湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0192刑初32号
公诉机关武汉东湖新技术开发区人民检察院。
被告人雷江陵，男，1988年4月11日出生于湖北省长阳县，土家族，高中文化，从事个体装修，住湖北省武汉东湖新技术开发区，户籍所在地湖北省长阳土家族自治县。曾因犯敲诈勒索罪于2014年3月11日被判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币三千元。2016年10月12日因本案到案，同日因涉嫌故意伤害被刑事拘留，同年10月27日被逮捕。现羁押于武汉市第四看守所。
辩护人何瑾、余泽雄，湖北今天律师事务所律师。
被告人雷江陵被控故意伤害一案，武汉东湖新技术开发区人民检察院于2017年1月17日以武东湖检公诉刑诉（2017）51号起诉书向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2017年4月5日公开开庭进行了审理。武汉东湖新技术开发区人民检察院指派检察员何仁超出庭支持公诉，被告人雷江陵及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉东湖新技术开发区人民检察院指控：2016年9月18日18时许，被告人雷江陵在其位于本区名湖豪庭5-1-202的家中，与前来索要工钱的王某2发生口角，后被告人雷江陵欲走出家门时被王某2拦住，两人相互殴打，被告人雷江陵将王某2摔倒在地，致使王某2的腰部受伤。经司法鉴定，被害人王某2的主要损伤为L1椎体压缩性粉碎性骨折，椎体压缩超过1/3，其损伤程度为轻伤。
2016年10月12日上午，被告人雷江陵向公安机关投案，如实供述上述犯罪事实。
案发后，被告人雷江陵赔偿被害人王某2部分损失。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭出示和宣读的证据有：1、破案及到案经过；2、武汉平安法医司法鉴定所鉴定意见书；3、病历、调解书、收条、刑事判决书等书证；4、证人证言；5、被害人陈述；6、被告人供述及辩解等。
公诉机关认为，被告人雷江陵因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人雷江陵案发后自动投案，如实供述自己的罪行，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情节。被告人雷江陵在缓刑考验期限内犯新罪，应当依据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款、第六十九条的规定决定执行刑罚。
被告人雷江陵对公诉机关指控的犯罪事实、罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但提出被告人雷江陵主观恶性不深，系防卫过当行为，且被害人存在过错，请求对其从轻、减轻处罚。
经审理查明：被告人雷江陵与被害人王某2相互熟悉。雷江陵从事个体房屋装修，俗称“包工头”，承揽房屋装修业务；王某2系木工，负责雷江陵承揽房屋装修中的木工部分。案发前，二人之间存在工程款项尚未结清的问题。2016年9月18日18时许，被告人雷江陵在其位于本区名湖豪庭5栋1单元202室的家中，与前来索要工钱的王某2在对账过程中发生口角。当被告人雷江陵准备走出家门时被王某2拦住，随即两人发生肢体冲突，后被告人雷江陵从正面抱起王某2将其仰面摔倒在地，致使王某2腰部受伤。王某2当即打电话报警，民警出警至现场进行了初步调解，后王某2前往医院就诊。经鉴定，被害人王某2的主要损伤为L1椎体压缩性粉碎性骨折，椎体压缩超过1/3，其损伤程度为轻伤一级。
2016年9月19日9时许，被害人王某2再次向公安机关报案。同年10月12日，被告人雷江陵主动到公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。
另查明，公安机关侦查期间，被告人雷江陵的亲属代为赔偿了被害人王某2的经济损失人民币45000元，被害人王某2对被告人雷江陵的行为予以谅解。
还查明，被告人雷江陵因犯敲诈勒索罪，于2014年3月11日被湖北省武汉市武昌区人民法院以（2014）鄂武昌刑初字第00217号刑事判决书，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币三千元（缓刑考验期限自2014年3月12日起至2017年3月11日止。2013年11月20日因涉嫌敲诈勒索被抓获，2014年3月12日被取保候审，实际关押三个月二十天）。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、公安机关出具的抓获、破案经过、受案登记表、立案决定书及情况说明等书证，证实：2016年9月19日09时许，武汉市公安局东湖新技术开发区分局茅店派出所接王某2报警，称2016年9月18日18时许，王某2找其工头雷江陵讨要工钱，双方发生争执后，雷江陵将王某2的腿往上提致其倒地摔伤造成椎体骨折。同年10月12日上午11时许，被告人雷江陵主动来公安机关投案。
2、被害人王某2的陈述，证实：我和雷江陵发生了打斗，我们相互用拳脚打了对方，后来雷江陵冲上来把我的脚向前一抽，我就仰面摔倒在地，腰落地时摔伤了。后来经法医鉴定，我的主要损伤为椎体压缩性粉碎性骨折，椎体压缩超过1/3，损伤程度为轻伤。雷江陵是我的工头，我帮他做一些装修的事情，他差我一万多元的工钱没有结清，我找他去结算和讨要时他不给我，我们就发生了争执进而产生打斗。2016年9月18日晚18时许，我到雷江陵家去要工钱，经我们双方核算，雷江陵差我12000元的工钱。因为我急等钱用，我就要他先给我2000元，他说没有，需要把别人欠他的钱要回来才能给我。然后他就准备出门，我把门拉住不让他出门，他就对我肩部打了一拳。我说你不给钱还打人，就还击了他一拳，并把他按倒在地。这时雷江陵的老婆过来扯动，把我从雷江陵身上拉了起来，说算了不要打了。我站起来后雷江陵从地上爬起来冲向我，用双手把我的脚抱住然后往上一抽，我就仰面摔倒在地，落地时腰部着地。当时我感觉腰上一紧，可能腰摔坏了，我就打电话报了警。警察来了之后对我们欠钱的事情进行了调解，我就对雷江陵说我去看病，如果腰没事就算了，如果有事我就要他负责。回家后我感觉腰很不舒服，因为时间太晚了，我就没有去医院。第二天我到同济医院去做检查，发现我的腰部骨折了。
3、证人汪某（系被告人雷江陵的妻子）的证言，证实：我和雷江陵住在武汉东湖新技术开发区名湖豪庭二期5栋1单元202室。我认识王某2，他是我们请来的木工师傅，专门帮我们做装修工程的木工活，彼此认识有五六年了。雷江陵差王某2的工钱12000元左右，这笔钱是2015年12月份到2016年9月份王某2所做的木工活尾款。这笔钱没有给他，一是因为还有三四套房子没有交付，二是因为当时手上的现金都买了材料，确实没有多余的现金。
2016年9月18日晚19时左右，王某2独自一人来到我家找雷江陵谈尾款的事，雷江陵和他对完帐，确定我们差王某212000元的工程尾款。王某2说他孩子读书的事，当天一定要拿到这笔钱。雷江陵跟他说“这笔钱我们肯定要给你，只是现在手上没现金，等把外面的钱收回来一定给你”。王某2不同意，非要这笔钱。雷江陵准备出门时，王某2就拉住大门不让雷江陵出门。这时我看见王某2用拳头打了雷江陵的左脸，并将雷江陵打倒在地。我当时就吓哭了，冲上去想把他们拉开，但没有成功。王某2在地上压着雷江陵，雷江陵翻了过来，并将站起来的王某2推到地上。我看见王某2仰面坐到地上去了。这时王某2就说“小汪，你来扶我一下，我的腰好疼”。我边哭边把他拉起来。整个肢体冲突过程中我一直在哭喊着不要打了，我把王某2扶起来后他们就没有再打了。王某2起来后就打电话报了警，当时我全程在现场。王某2是自己去的医院，我几次给他打电话想去看他，他不见我。我问过雷江陵，他说王某2下手比较重，他的脸部比较疼，但不要紧，没有去医院看，也没有做伤情鉴定。
4、武汉平安法医司法鉴定所出具的武平安法【2016】临鉴字第1629号鉴定意见书、门诊病历及鉴定意见通知书，证明：被鉴定人王某22016年9月19日同济医院门诊病历记载：摔伤后腰背部疼痛1天，体察：压痛（+）。X线示：L1椎体压缩性骨折。诊断：腰椎骨质。2016年9月21日中国人民解放军第四五七医院MR检查示：L1椎体压缩性骨折，椎体后缘受累并椎管狭窄。2016年9月21日同济医院放射科专家会诊意见：第1腰椎（L1）压缩，粉碎性骨折，继发椎管狭窄，与2016年9月18日外伤时间相符合。根据法医学检查，结合送检病历记载的伤情及影像学资料显示征象和放射科专家会诊意见，分析认为：被鉴定人王某2所受外伤属实，其主要损伤为：L1椎体压缩性粉碎性骨折，椎体压缩超过1/3。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3.b之规定，该二处的损伤程度均为轻伤一级。结论：王某2的损伤程度为轻伤一级。
该鉴定意见已告知被告人雷江陵及被害人王某2，均无异议。
5、武汉平安法医司法鉴定所出具的武平安法（2017）临字第757号鉴定意见书，证明：被鉴定人王某2的主要损伤为L1椎体压缩粉碎性骨折，椎体压缩超过1/3，经保守治疗后，腰部仍疼痛，目前依照《人体损伤致残程度分级》第5.10.6.2条之规定，被鉴定人王某2的损伤构成十级残疾。
6、被害人王某2的辨认笔录，证明：经被害人王某2对公安机关提供的12张不同男性正面免冠照片仔细辨认，指认出其中3号照片中的男子（即被告人雷江陵）就是2016年9月18日晚在武汉东湖新技术开发区名湖豪庭5栋1单元202室将其打伤的人。
7、调解书、申请书、赔偿协议、收条及本院调查笔录，证实：公安机关侦查期间，2016年10月15日，被告人雷江陵的亲属与被害人王某2达成了赔偿谅解协议，即由被告人雷江陵的亲属代为赔偿了被害人王某2经济损失人民币45000元，被害人王某2对被告人雷江陵的行为予以谅解。
8、武汉市武昌区人民法院（2014）鄂武昌刑初字第00217号刑事判决书及释放证明书，证实：2014年3月21日，被告人雷江陵因犯敲诈勒索罪，被湖北省武汉市武昌区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币三千元。2014年3月12日予以释放（缓刑考验期限自2014年3月12日起至2017年3月11日止。2013年11月20日因涉嫌敲诈勒索被抓获，2014年3月12日被取保候审，实际关押三个月二十天）。
9、被告人雷江陵的身份信息材料，证明：被告人雷江陵系成年男性，犯罪时系完全刑事责任能力人。
10、被告人雷江陵的供述：我来公安机关投案自首。我于2016年9月18日晚上18时许在武汉东湖新技术开发区名湖豪庭小区5栋1单元202室我的家中将王某2推倒后致其摔伤。我和王某2认识有五年的时间了，这五年王某2断断续续地帮我做装修的活，我还有一部分尾款没有和他结清。2016年9月16日，王某2和我电话联系，称要和我结算一下我差他的工程款，我要他过两天再来找我。2016年9月18日晚18时许，我和我老婆在家里，王某2来到我家里。他对我说：“小雷，我们把账对一下。”然后我就和他在客厅的桌上把对账单拿出来对了一下，核对完毕后确定我还差他一万两千元的尾款没有结清。我对王某2说：“我这边还没有拿到客户给我的钱，你的钱过几天再结。”他不同意，要我先给他两千元应急。我说现在身上没有钱，过两天再说，而且我要出去给别人做装修。我就准备出门，王某2不让我走，冲过来用左手把门拉住。当时他背对着我，我就把他的左手拉开要出去。他转过身面对我说：“你不给钱还打人。”然后就用右拳向我的左脸打了一拳，把我打倒在地，接着他蹲下来用拳头打了我的脸部四下。这时我老婆从卧室里出来了，一直叫王某2不要打，上前把王某2拉了起来。我从地上爬起来之后就向王某2冲了过去，用左手推他的前胸，同时右手拉住他的左腿膝关节后部把他摔倒在地。他摔倒的时候是仰面摔倒的，屁股先着地，然后我就弯下腰弓着身子用左拳击打他的面部，但是没有打到脸部，打到了他的上身，打了两拳他就用脚把我踢开了。我打他的时候他说：“小雷，别打了，我的腰闪了。”于是我们两人就都停手没有打了，接着王某2就报了警。警察来了以后我们把事发经过给警察说了一下，我还当着警察的面给他写了张欠条。欠条的内容是：十一之前还三千，其他的钱在年底之前结清。王某2拿了欠条后对警察说：“我要去看病，如果腰部没有事我就不找雷江陵，如果有事我就要雷江陵负责。”我因为被王某2打倒在地，脸上也被他打了，所以一时气愤就冲上去把他摔倒在地上，还打了他几拳解气。我们互相殴打都没有使用器具，都是用拳脚互殴的。打斗的具体位置在我家客厅里面。我很后悔我当时的举动，没有想到把他摔倒在地会造成如此严重的伤。
对于辩护人在庭审中提出的被告人雷江陵系防卫过当行为，且被害人存在过错的辩护意见，经查，被告人雷江陵从事个体房屋装修业，承揽为他人房屋装修业务；王某2系木工，负责雷江陵所承揽房屋装修中的木工部分。案发前，二人之间存在工程款项尚未结清的问题。王某2为索要工钱前来被告人雷江陵家中，二人在对账过程中发生争执，继而双方发生肢体冲突，期间被告人雷江陵将王某2摔倒在地致其腰部受轻伤。这一事实，有被害人王某2的陈述、证人汪某的证言，被告人雷江陵到案后及在庭审中均予以供述，上述证据间形成证据锁链，相互印证。本案系民间矛盾引发，且事出有因，被害人王某2的行为不属于刑法意义上的过错责任；另双方因口角继而发生肢体冲突后相互殴打，期间，被告人雷江陵拉起王某2的左腿将其仰面摔倒在地致其腰、臀部着地而造成其L1椎体压缩性粉碎性骨折和椎体压缩超过1/3，其行为不属于正当防卫中为免受正在进行的不法侵害明显超过必要限度造成重大损害的防卫过当行为。辩护人的上述辩护意见与本院查证的事实、证据不符，与法律规定相悖，本院均不予支持。
本院认为，被告人雷江陵因民间矛盾故意伤害他人身体，致一人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以确认。案发后，被告人雷江陵主动到公安机关投案，且到案后及在庭审中均如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。公安机关侦查期间，被告人雷江陵的亲属代为赔偿了被害人的经济损失并获得谅解，本院视其本人有悔罪表现，酌情从轻处罚。被告人雷江陵在缓刑考验期限内又犯新罪，应当依法撤销其缓刑考验期限，对前罪没有执行的刑罚与后罪所判刑罚实行数罪并罚。被告人雷江陵曾因故意犯罪被判处刑罚，缓刑考验期限内又故意犯罪，辩护人提出的其主观恶性较小，请求对其从轻、减轻处罚并免予刑事处罚或者判处缓刑的辩护意见，本院不予采纳。但辩护人提出的被告人雷江陵有自首情节，赔偿了被害人经济损失并获得谅解，请求对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人雷江陵的犯罪事实、性质及其悔罪表现，结合公诉机关当庭发表的量刑建议。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第三款、第七十一条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
被告人雷江陵犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；撤销（2014）鄂武昌刑初字第00217号刑事判决书中被告人雷江陵犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币三千元中的缓刑部分。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年五个月，并处罚金人民币三千元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月12日起至2019年11月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄建军
人民陪审员 卢建荣
人民陪审员 刘晓萍
二〇一七年四月六日
书 记 员 杜成军