＼n山东省龙口市人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）龙新民初字第278号＼n原告：张加柱，男，1961年11月18日出生，汉族，农民。＼n委托代理人：张益晶，龙口市东莱第三法律服务所法律工作者。＼n委托代理人：徐彩华，女，1963年5月18日出生，汉族，农民，系原告张加柱之妻。＼n被告：张加才，男，1959年5月4日出生，汉族，农民。＼n委托代理人：张加林，男，1964年2月9日出生，汉族，居民，系被告张加才同胞兄弟。＼n原告张加柱诉被告张加才健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告委托代理人张益晶、徐彩华，被告张加才及其委托代理人张加林均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。＼n原告张加柱诉称：原、被告是兄弟关系，2012年1月10日晚因家务琐事发生口角，期间，被告不顾兄弟之情，手持铁铲殴打致伤原告，致原告在人民医院、洽泊骨科治疗，事发后经徐福派出所解决未果，2012年4月原告曾诉至法院，审理中经原、被告亲属劝说，原告撤诉，回家后被告至今未承担医药费，无奈，诉至法院，请求查明事实，依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金共计26796元。＼n被告张加才辩称：我不同意赔偿，我没有打过原告。2012年1月10日晚上，张加柱打电话给我，把我约到我母亲家中，当时老人在床上躺着，张加柱就反复折腾我母亲，我就对张加柱说老太太这么大岁数，你就别折腾她了。张加柱就把手机朝我扔过来，打在我的左侧太阳穴位置，把我打晕了，我母亲就打开窗喊救人，我晕倒在床上的时候，张加柱就拖着我往屋外走，被门槛绊倒，我当时还有意识，但是控制不住身体，顺着张加柱就倒下去了，压在张加柱的身上，张加柱把压在他身下的小煤铲拿了出来，我以为他要打我，就和他争夺起煤铲来，这时我们村陈某到家里来，正好看到我和张加柱争夺小煤铲，张加柱看到陈某来了，就松了手，我就把小煤铲夺到了手里，陈某刚好看到，就又从我的手里把小煤铲夺走了，我和张加柱就从地上起来了，张加柱感觉自己吃亏了，站起来就冲我右脸打了一巴掌就走了，天亮后我就又到我母亲家中看望母亲，张加柱当时也在场，看到我没有什么事情，我和我二哥张加强商量找个车把老人送到医院去，我母亲不去，这时张加柱打了120的电话，救护车来后他上了救护车去了医院。＼n经审理查明：原、被告系兄弟关系。均系龙口市徐福街道乡城东村村民。2012年1月10日晚，因原、被告的母亲刘尔香之前在家中干活时不慎磕伤，原告张加柱通过电话通知被告张加才。晚上9时许，原、被告先后来到母亲家中，二人见面后，因琐事发生争吵，在争吵过程中，原告张加柱将手中的手机扔向被告张加才，击中张加才的额头，后二人均倒地，倒地后，被告张加才压在原告张加柱的身上，二人继续发生撕扯。此时，该村村民陈某在接到原告妻子的电话后来到刘尔香家中，见状，陈某将原、被告拉开。当晚原、被告各自回到家中。第二天，原告因头面部、左胸部伤痛乘120急救车至龙口市人民医院门诊治疗。诊断为：左侧多发肋骨骨折并皮下气肿、头外伤、眼鼻外伤、多发性软组织伤。花120出诊费50元，医疗费443.6元。＼n2012年2月24日，原告伤情经龙口市公安局刑事科学技术室鉴定，鉴定结论为：张加柱之损伤构成轻伤。＼n2012年3月12日，原告委托烟台富运司法鉴定中心对其伤残、误工、护理、用药进行了司法鉴定，鉴定意见为：1、张加柱的左侧多发肋骨骨折均构成十级伤残。2、张加柱伤后误工（休治）时间为90日。3、张加柱伤后需1人护理20日。4、张加柱的龙口市人民医院门诊收费专用票据其用药合理；其龙口市兰高镇洽泊社区门诊卫生室医药费专用收款票据的中草药费，因无细目，其用药是否合理无法判断。＼n该纠纷经龙口市公安局调解未果，原告曾于2012年4月20日诉至本院，要求被告赔偿，后经原被告家人从中劝说，原告撤诉。因调解未果，原告再次诉至本院。＼n证人陈某在龙口市公安局对其所做的询问笔录中称：“2012年1月10日晚上10时许，我在家里刚躺下睡觉，这时张加柱的老婆打电话给我，告诉我：她老公与她打架，将家里的被、褥等物品都扔到街上了，让我过去帮着劝劝她老公，我听说后又急忙将衣服穿上，开上我家的面包车来到张加柱家，当时张加柱的家里一个人也没有，这时我听到张加柱老太太家（张加柱家在东，他老太太在西面，两家紧挨着，中间是一堵墙）有张罗救人的声音，我立即来到张加柱老太太家，在张加柱老太太家正间往东间去的门口处，张加才骑在张加柱的身上（张加柱面朝上躺在地上），手里拿着一个小煤铲，我上前将张加才手里的小煤铲夺下，并将张加才拉开……”在公安机关询问其：“张加才有没有用这个小煤铲打他弟弟张加柱”时，其称：“我没有看到张加才用小煤铲打张加柱”。＼n另查明，原告妻子徐彩华工作单位为龙口市新嘉泓润模具厂，该公司于2012年4月16日出具证明一份，上载明：“兹证明徐彩华同志自2000年7月在我单位工作至今，2012年1月10日后请假伺候丈夫张加柱一个月没发工资。本人2011年10月、11月、12月工资情况如下：12月：出勤30天，月工资1800元。11月：出勤30天，月工资1800元，10月：出勤30天，月工资1800元，平均日工资60元，特此证明”。＼n2012年山东省农民人均纯收入为9446元。＼n上述事实有龙口市公安局民事争议诉讼告知书、龙口市公安局徐福派出所询问笔录、龙口市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书、烟台富运司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书、龙口市人民医院门诊收费专用票据、120出车费收据、开庭笔录等在卷为凭。＼n本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。＼n本案中，虽然原告方无直接证据证实被告张加才对其进行殴打，但通过公安机关的询问笔录以及庭审中被告方的自述中均可以看出，双方发生纠纷后，被告曾骑在原告的身上，并且被告当时手中持有小煤铲。在事发后的第二天，原告因外伤入院治疗，诊断为左侧多发肋骨骨折并皮下气肿、头外伤、眼鼻外伤、多发性软组织伤。综合分析双方之间发生肢体接触的激烈程度及被告坐在原告身上的情节。本院对原告所受外伤系在与被告发生厮打过程中所造成的予以认定。被告方也未提交证据证实原告所受伤害系原告自伤或第三人所造成，故被告应对原告在此次纠纷所造成的伤害承担相应的赔偿责任。但在纠纷发生时，原告曾用手机扔打被告，并且击中被告的头部，其该行为也是导致之后双方发生激烈冲突的重要原因，故原告对其受伤亦存在过错，应减轻被告的责任。被告对烟台富运司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书没有异议，本院对该鉴定结论予以认定。原告因受伤所造成的合理经济损失为：120出诊费50元，人民医院医疗费443.6元，残疾赔偿金18892元（9446元／年＊20年＊10%），误工费4680元（52元／天＊90天），护理费1200元（60元／天＊20天），共计25265.6元。考虑本案中原、被告双方的过错程度，被告应承担70%的赔偿责任，共计17685.92元。原告主张过高部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：＼n一、被告张加才赔偿原告张加柱120出诊费、医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费等共计17685.92元，于本判决生效后十日内付清。＼n二、驳回原告张加柱的其他诉讼请求。＼n如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n案件受理费470元，由被告张加才承担329元，由原告张加柱承担141元。＼n如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。＼n审判长刘磊欣＼n人民陪审员刁福君＼n人民陪审员于金芸＼n二〇一三年十二月二十七日＼n书记员孙腾