＼n山东省莱阳市人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2014）莱阳龙民初字第57号＼n原告：杨成海，农民。＼n委托代理人：尉华春。＼n被告：徐中武，农民。＼n被告：乔鹏辉，农民。＼n二被告的委托代理人：张友关、崔军。＼n原告杨成海诉被告徐中武、乔鹏辉身体权、健康权、生命纠纷权一案，本院受理后，依法由审判员张鹏独任审判，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人和被告徐中武及二被告的委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。＼n原告杨成海诉称：2013年8月23日上午，因被告的三轮车停放在原告门口，双方发生纠纷，二被告用铁棍、拳头将我头部、腿部等处打伤，伤后我在莱阳市山前店卫生院和莱阳市中医医院住院治疗，共住院7天，花去医疗费6300余元。出院后就赔偿一事，经山前店派出所调解，但双方未达成调解意见。原告无奈诉至法院，请求依法判令二被告赔偿医疗费、误工费等各项损失13148.88元。＼n被告徐中武、乔鹏辉辩称：被告徐中武没有打原告，请求依法驳回原告对被告徐中武的诉讼请求。该案件是由原告故意引起的，起因是原告把被告徐中武从三轮车上拉下来毒打，被告乔鹏辉看到其父亲徐中武被原告夫妇毒打，便上前制止，也被原告夫妇殴打，尔后被告乔鹏辉和原告杨成海相互撕打，起因全是由原告引起，责任应由原告自负，请求依法驳回原告对被告乔鹏辉的诉讼请求。＼n经审理查明：2013年8月23日7时许，被告徐中武驾驶其自有的三轮摩托车到原告家旁边的维修铺维修三轮车，被告徐中武到达目的地后将其三轮车停放在原告家街门口前，原告之妻杜小敏发现被告徐中武将三轮车停放在自家街门口后，以影响通行为由遂请求被告徐中武将三轮车从其家门口前开走，为此被告徐中武与原告之妻杜小敏发生口角争执。原告之妻与被告徐中武发生口角争执期间，原告从家中出来亦参与到与被告徐中武的争执中来。原告夫妻与被告徐中武争执期间，被告乔鹏辉之妻王璐将被告徐中武与原告夫妻争执之事告知了被告徐中武的儿子被告乔鹏辉，被告乔鹏辉接知后即带一铁棍到了原告夫妻与被告徐中武发生争执的现场。被告乔鹏辉到达现场看到原告夫妻与被告徐中武正在争执中，其即上前先朝原告的左眼打了一拳，后又朝原告的左胸部打了一拳。在原告与被告徐中武撕滚在一起，被告乔鹏辉随后又拿起其带到现场的铁棍，击打原告的左腿数下，致原告身体损伤。＼n原、被告争执撕打期间，原告的妻子杜小敏电话报了警。公安部门出警询问原告的笔录中原告称“徐中武的儿子乔鹏辉上来朝我的左眼打了一拳，又朝我的左胸部打了一拳，……，乔鹏辉拿起铁棍朝我的左小腿的中间部位打了四铁棍。”。公安部门出警询问被告乔鹏辉的笔录中该被告称“我是先用拳头朝杨成海的左眼打了一拳，又朝他的左胸部打了一拳，再就是用的铁棍朝他的左腿打了三、四铁棍。”。公安部门出警询问被告乔鹏辉妻子王璐的笔录中，王璐亦明确承认被告乔鹏辉用铁棍击打原告的事实。＼n原告伤后即被送往莱阳市山前店卫生院住院疗伤，该院诊断原告的损伤为头外伤反应、多处软组织伤、颅脑外伤术后、左腿骨陈旧性骨折。原告在该院住院至同月27日早上，花住院医疗费3146.22元和门诊医疗费180元。2013年8月27日上午，原告被转院至莱阳市中医医院住院疗伤，原告在该院住院至同月的30日出院，花住院医疗费3095.35元。原告出院后提起本案诉讼期间，本院委托烟台富运司法鉴定中心对原告的伤情、休治时间、护理人数和时间、用药情况进行了司法鉴定，鉴定意见为：“1、杨成海的损伤达不到伤残评定标准。2、杨成海伤后休治时间为30日。3、杨成海伤后两次住院期间需1人护理。4、杨成海的用药符合本次外伤的治疗原则。”。原告为追索其伤后的经济损失，诉至本院，请求依法判令被告赔偿医疗费6421.55元、误工费3000元、护理费653.33元、住院伙食补助费210元、交通费200元、车损160元、病历复印费4元、鉴定费2500元。原告伤后在莱阳市山前店卫生院和莱阳市中医医院住院疗伤均有病历和医疗费单据为证。＼n庭审中，原告对其主张的车损未能提供证据证实系被告方所为。被告方虽否认原告伤后前往上述两处医院疗过伤，但其也未提供原告到他处疗伤的证据。＼n审理中，原告称其本次伤前系莱阳市捷一投资咨询有限公司的工作人员，并提交了上述公司出具的营业执照及原告系该公司员工和原告和2013年6、7月原告月3500元工资发放明细表及8月扣发原告工资的证明。原告同时称其伤后住院期间系其妻子护理的，其妻子杜小敏系海阳市茂第食品有限公司的工作人员，并提交了上述公司出具的营业执照及杜小敏系该公司员工和2013年6、7、8月杜小敏月工资2800元发放明细表及8月扣发杜小敏工资的证明。经质证，被告方否认原告系莱阳市捷一投资询问有限公司的员工，同时否认原告之妻杜小敏系海阳市茂第食品有限公司的员工。经本院与莱阳市捷一投资咨询有限公司和海阳市茂第食品有限公司的法定代表人核实，莱阳市捷一投资咨询有限公司的法定代表人到庭明确表示原告系其公司员工，海阳市茂第食品有限公司的法定代表人亦到庭明确表示原告之妻杜小敏系其公司员工。＼n由于原、被告各执己见，且二被告不同意调解，致调解未能成立。＼n上述事实有原、被告的庭审陈述，原告及其妻杜小敏和被告乔鹏辉及其妻王璐在公安部门的询问笔录，原告提供其在莱阳市山前店卫生院和莱阳市中医医院的门诊病历、住院病历、医疗费单据、用药明细表，车票，相关部门提供的凭证，证人证言，司法鉴定意见书，单据等为凭。＼n本院认为：2013年8月23日上午因被告徐中武将其三轮摩托车停放在原告家街门口处，为此原、被告双方发生争执，争执期间被告乔鹏辉用拳击打原告的左眼和左胸部，并用铁棍击打原告的左腿部，致原告身体损伤，事实清楚，证据充分。因原告在公安部门对其询问的笔录中自认系被告乔鹏辉对其进行了殴打，且被告乔鹏辉和其妻在公安部门对其询问的笔录中均认可被告乔鹏辉对原告进行了殴打，故原告请求被告乔鹏辉赔偿其因伤造成的经济损失，理由正当，应予支持。由于被告徐中武否认原告的损失系其所为，且原告及其妻和被告乔鹏辉及其妻在公安部门对其询问时均未主张被告徐中武在双方的争执中动手侵害过原告，同时原告在庭审中也未能提供其与被告徐中武争执期间被告徐中武动手侵害过其肢体的证据，因此原告请求被告徐中武在本案中承担赔偿责任，与法有悖，本院不予支持。二被告虽主张原告伤后未在莱阳市山前店卫生院和莱阳市中医医院住院疗伤，但二被告未能提供原告伤后到他处疗伤的证据，况且原告提供了其伤后到上述两处医院住院疗伤的病历和医疗费单据，故对二被告的上述主张本院不予采纳。至于原告是否是莱阳市捷一投资咨询有限公司的员工、原告之妻杜小敏是否是海阳市茂第食品有限公司的员工，虽然二被告否认原告系莱阳市捷一投资咨询有限公司、原告之妻杜小敏系海阳市茂第食品有限公司的员工问题，但因莱阳市捷一投资咨询有限公司出具证明证实原告系该公司的员工，且莱阳市捷一投资咨询有限公司的法定代表人到庭明确表示原告系其公司员工、海阳市茂第食品有限公司的法定代表人亦到庭明确表示原告之妻杜小敏系其公司员工，故本院对原告系莱阳市捷一投资询问有限公司的员工、原告之妻杜小敏系海阳市茂第食品有限公司的员工应予采信。对于被告乔鹏辉的该案系由原告故意引起的，责任应由原告自负，请求驳回原告诉讼请求的主张，因该被告的该主张与查明的事实相悖，故对该被告的该主张不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条。第十六条之规定，判决如下：＼n一、认定原告杨成海伤后的经济损失为医疗费6421.55元、误工费3000元（损伤前原告月工资3500元，现原告请求误工30天按3000元计）、护理费653.33元（根据护理人员每月工资2800元，按住院护理7天计）、住院伙食补助费210元（住院7天，每天按30元计）、交通费200元、病历复印费4元，计10488.88元。上述损失由被告乔鹏辉于本判决生效后五日内付给原告杨成海。＼n二、驳回原告的其他诉讼请求。＼n如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。＼n案件受理费128元减半收取、司法鉴定费2500元均由被告乔鹏辉承担。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。＼n审判员张鹏＼n二〇一四年七月十日＼n书记员郭玉良