广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)粤1581刑初320号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人李某钢，男，1998年4月28日出生，广东省陆丰市人，汉族，小学文化，职业：个体养殖户，住广东省陆丰市甲西镇。因本案于2017年6月25日主动到公安机关投案，同日被刑事拘留，同年7月6日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。
陆丰市人民检察院以陆检公刑诉（2017）275号起诉书，指控被告人李某钢犯盗窃罪，于2017年9月25号向本院提起公诉，本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员唐章贤出庭支持公诉，被告人李某钢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人李某钢于2017年6月19日夜，在其女朋友罗某炫家留宿，次日上午10时许，被告人李某钢睡醒下楼洗漱后，见罗某炫家中没人，因其家装有监控设备，为了作案不留痕迹，便切掉其家中的电源，翻过木屏风，进入罗某炫的父亲罗某弟的房间，将罗某弟藏放在该房的保险柜搬至其摩托车，后驾车将保险柜载至本市甲子镇腰带石一水库附近的地方，用石块砸开保险柜，窃走保险柜里面的现金人民币30.6万元及金手镯、金戒指等金首饰。窃后，将赃款及赃物藏放于水库附近的一荔枝园。经陆丰市价格认证中心认定，被盗金手镯、金戒指等金首饰价值共计人民币20430.50元。案发当夜，被告人李某钢主动要求其父亲李某宝将赃款及赃物如数归还失主。
公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人李某钢秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李某钢属自首，依法可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人李某钢对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明：被告人李某钢于2017年6月19日夜，在其女朋友罗某炫家留宿，次日上午10时许，被告人李某钢睡醒下楼洗漱后，见罗某炫家中没人，便切掉其家中的电源，翻过木屏风，进入罗某炫的父亲罗某弟的房间，将罗某弟藏放在该房的保险柜搬至其摩托车，后驾车将保险柜载至本市甲子镇腰带石一水库附近的地方，用石块砸开保险柜，窃走保险柜里面的现金人民币30.6万元及价值人民币20430.5元的金手镯、金戒指等金首饰。窃后，将赃款及赃物藏放于水库附近的一荔枝园。案发当夜，被告人李某钢主动要求其父亲李某宝将赃款及赃物如数归还失主
被告人李某钢于2017年6月25日自动到陆丰市公安局投案。
上述事实，有下列证据予以证实：
（一）书证、物证
1.陆丰市公安局瀛东派出所《受案登记表》、《立案决定书》证实：陆丰市公安局决定对罗某弟入室盗窃案进行立案侦查。
2.陆丰市公安局瀛东派出所的《抓获经过》证实：被告人李某钢于2017年6月25日到陆丰市公安局投案自首。
3.陆丰市公安局甲西派出所《户籍证明》证实，被告人李某钢的出生日期为1998年4月28日等基本情况。
4.陆丰市公安局瀛东派出所《扣押清单》、《发还清单》证实：陆丰市公安局瀛东派出所扣押被告人李某钢持有的现金人民币二十五万六千八百元、金手镯一双、金戒指两枚、金项链两条、金耳环塞一对、金葫芦吊坠一个、摩托车一辆、人民币49200元；陆丰市公安局瀛东派出所发还清单证实：陆丰市公安局瀛东派出所发还罗某弟：现金人民币306000.00元、金手镯一双、金戒指二枚、金项链二条、金耳环塞一对、金葫芦吊坠一个。
（二）鉴定意见
1.陆丰市价格认证中心陆价认定[2017]100号《价格认定结论书》证实：被盗“黄金手镯一双、黄金项链两条、黄金耳塞一对、黄金戒指两个及黄金葫芦吊坠一个”的价格为人民币20430.50元。
2.汕尾市公安司法鉴定中心（汕）公（司）鉴（DNA）[2017]07046号《鉴定意见书》证实：“编号为A201707046001的棉签1和2、编号为A201707046002的棉签3、编号为A201707046003的棉签4和5、编号为A201707046004的棉签6和7、编号为A201707046005的棉签8和9”5个检材均未检见有效的STR分型。
（三）勘验、检查笔录
陆丰市公安局刑警大队三中队《现场勘验笔录》、现场图、现场照片证实：2017年6月21日10时30分至2017年6月21日12时30分对现场进行了勘查，现场位于陆丰市甲子镇城西管区前林某巷某号罗某弟家，其东面是某巷某号陈某生家，西面是某巷某号刘某生家，南面是某巷某号郑先生家，背面是某巷某号范某家；罗某弟家的大门开在某号的西面墙南墙，大门的锁头完好无损，某号大门进去是一闲间，闲间进去是一天井，天井进去是一客厅，客厅的后面是一睡房，客厅与睡房中间用木屏隔开，在木屏的门面有攀登痕迹，在攀登痕迹处擦拭了二处棉签，木屏的门锁也完好无损，在门上擦拭了一处棉签，在睡房内的床边放有一长形的桌子，桌子旁的地面上放有一包纸巾，纸巾旁放有一塑料架，塑料架的链接处有松动的痕迹，某号大门进去是一厨房，厨房进去是一天井，天井进去是一饭厅，某号和某号是天井的中间开有一门洞使两间相通，在某号大门后面有一电开关，在开关上擦拭了一棉签，余未发现其他可疑痕迹。
（四）证人证言
1.证人罗某炫证言：我家里现在有七口人，我父亲名罗某弟，母亲叫林某娥，兄罗某涛，大姐罗某玲、已嫁，二姐罗某津，我叫罗某炫，小妹罗某钟。我们这些人除罗某涛及罗某津出外，其他都住在甲子镇前林某巷某号。今晚（2017年6月20日）10点钟的时候我家的保险柜被偷了，保险柜放在我爸妈睡觉的房间，昨天下午（2017年6月19日）4时许，我在家里打扫卫生的时候还看见保险柜在我爸房间，除了我家人在我家里居住外，有我男朋友李某钢这段时间在我家居住，还有我妹同学范某雪昨晚在我家过宿，我男朋友在我家里居住了一个多月，保险柜里放了现金和金，放的这些财物我家里人都知道，我男朋友也知道，我男朋友叫李某钢，今年20岁，养猪，自我发现保险柜还在家里至发现不在这段时间，我没发现有什么人来我家中、也没有什么异常，我爸是在卖鱼的，保险柜平常时是我爸在保管的，保险柜里的一部分现金是我细姨林某玉存在我爸，其他是自己家的。我家里有安装视频监控。我于2017年6月20日上午10时03分离开我家，当时我男朋友在我家上洗手间，昨天（2017年6月21日）傍晚，我在家里因家里被盗窃而被父亲责备，于是我就从家里走出去，然后我独自一人到甲西濠头李某钢家里，当时李某钢的哥哥在家，我就说我家里保险柜被盗，李某钢有盗窃的嫌疑，于是李某钢的哥哥就打电话给他爸李某宝，李某宝来后，我就把情况说给他听，他听后就出去了，我就继续呆在他家里，到晚上约9点多钟，李某宝回他家，就用摩托车载我回家，并拿给我爸妈一袋被盗钱及金首饰，当时我不清楚有多少钱及金首饰，当时李某宝拿给我家的钱也没有说来源，他就骂他儿子做这样的事不道义。
2.证人林某玉证言：2017年6月20日晚上10时许，我才知道我姐姐家失窃这事。因为丈夫早年去世，儿女长大外出，家里只剩自己一人，每晚我都在我姐姐家吃，昨天（2017年6月20日）下午5时许，我就去我姐姐家吃饭，我姐姐家人都没发现失窃，等到晚上10时许我在厨房煮开水时，听到我姐姐家人在嚷保险柜被他人盗走，这才知道失窃这事。我姐姐平时居住或者经常来往的有7人：我姐姐林某娥、我姐罗某治、我三侄女、大孙女婿及第三孙女男朋友。保险柜平时放在我姐姐和姐夫睡觉的房间，保险柜里到底存放有什么物品我不清楚，只是失窃后我听我姐说，保险柜存放有我姐夫妇平日的积蓄、其儿子在外上班平日寄回家里积蓄下来准备最近娶老婆的钱、最近给未来儿媳做定聘的金戒指金手镯及我25万元叫我姐替我保管的钱，因为我不识字，到银行存款要签字，加上儿女外出，所以没存放在银行。我第三孙女叫罗某琼，今年20岁，罗某琼的男朋友叫李某钢，现年20岁，甲西镇濠头村人，李某钢平时有去我姐家，几乎天天在我姐家吃。李某钢前天（即2017年6月19日）同样在我姐家吃住，只是昨晚（2017年6月19日）也是失窃这晚没来我姐家，等到我姐家人告知其失窃一事，他才赶到我姐家并陪我们来派出所反映情况。
3.证人李某宝证言：我今天（2017年6月25日）陪我儿子李某钢到公安机关投案自首，因他盗窃了罗某弟家的财物。李某钢盗窃罗某弟家的财物已通过我全部还给罗某弟家了。本月（2017年6月）21日傍晚，我儿子李某华（又名李某华）打电话给我说罗某琼（又名罗某炫）到家找我，我当时在田园，就赶回去家里，罗某琼告诉我说我儿子李某钢盗了他家的财物，我当时很愤怒，骂我儿子李某钢做这样的事不道义，接着我就通过手机信息联系上李某钢，李某钢说钱物在甲子镇腰带石水库前面荔枝树旁边，我就到荔枝树旁拿回一黑薄袋钱物，然后我就到我家里用摩托车载罗某琼回家，并把一黑薄袋钱物拿还她家，第二天上午，罗某琼打电话给我说钱还差五万元，我就再去腰带石一水库旁边找回一红袋钱，然后我就把找回的一红袋钱拿到罗某弟家还给罗某弟的妻子。我还没有算清楚通过我还给罗某弟家的钱物具体有多少，李某钢没有将盗窃罗某弟家财物事前说给我听，我是罗某琼找我时我才知道的。我有心血管疾病，现在服药控制。
（四）被害人陈述
1.失主罗某弟陈述：2017年6月20日晚10时许我发现我家里的保险柜被人搬走了，我本月（2017年6月）18日下午有看见保险柜，但我过后无去注意，直到今天晚上10时许才发现不见了，我的女儿罗某琼昨天（2017年6月19日）下午4点多钟还发现保险柜有在。保险柜里面有现金人民币三十多万元（具体多少钱也不清楚），金饰品有手镯一双、耳环、戒指、项链一条等物品。我的妻妹林某玉寄放二十五万元在我的保险柜，其他金钱与金饰品是我自家的，因我妻妹要去买厝而寄放在我这，她也不识字，所以也没去存银行，我家里的钱是我儿子罗某涛今年农历七月份要娶媳妇用的。我认为是熟悉的人作案的，但我不能具体确定是谁，我的房间有上锁的，我的保险柜也有密码和上锁了，密码只有我知道，我家里房间外面有视频监控。昨晚（2017年6月19日）我和我老婆林某娥、我女儿罗某琼及其男朋友李某钢还有我小女儿罗某钟及其同学范某雪等六个人在我家里住。2017年6月21日晚上，因我女儿罗某炫被我责备出走，我就到外面寻找，约晚上9点多钟，家里来电，说李某宝（李某钢的父亲）及我女儿罗某炫回家了，我就回到家里，李某宝就拿给我一袋钱物，里面有26捆人民币及金首饰品（后经派出所清点人民币有二十五万六千八百元及被盗金首饰品，附有扣押清单），李某宝从我家走后，我就到派出所报告。经清点，我还差五至六万元人民币没追回，其他物品已追回了。李某宝拿给我的钱是我家被盗的，当时李某宝拿钱物到我家没有说这些钱物的来源，他就骂他儿子做这事缺德不道义，然后说差的钱，他要追还我，2017年6月22日李某宝又有把人民币五万元拿回还给我妻子，经清点为人民币49200元。最终我家被盗钱物已经如数追回、归还我家了。
通过对混合相片进行辨认，证人罗某弟指出4号照片的男子就是被告人李某钢。
2.失主林某娥陈述：2017年6月22日上午，李某钢的父亲李某宝有拿给我五捆现金，经清点为人民币49200元，这些现金是我家被盗的，因为李某宝他儿子李某钢偷了我家的财物，后我女儿罗某炫找到李某宝，李某钢通过他父亲李某宝把被盗钱物还给我家，我家被盗钱物是：现金有人民币306000元整，金手镯一双、金戒指两枚、金项链两条、金耳环塞一对、金葫芦吊坠等金首饰，金首饰价值约为人民币15000元。李某钢通过其父亲李某宝于2017年6月21日晚，归还我家人民币256800元及被盗金首饰。现在我家被盗钱物已如数追回归还我家了。
（五）被告人供述
被告人李某钢供述：我于2017年6月20日上午10时许，在甲子镇前林某巷某号罗某弟家盗窃其家里财物保险柜，而来公安机关投案自首的。罗某弟是我女朋友罗某琼的父亲，我女朋友并不知道我盗窃罗某弟家的财物，之前没有跟她商量过，她完全不知道，这次盗窃是我一人作案，没有其他人参与。我曾看过罗某弟放人民币二万元进保险柜，所以知道罗某弟家的保险柜有钱物，因为我父亲有心血管疾病，需要用钱，我又不敢给他家借钱，所以我动了盗他家钱物的念头。这次盗窃罗某弟家保险柜情况是这样子的：2017年6月20日上午10点钟，我在罗某弟家睡觉起床，下来楼下洗漱，见罗某弟家没人在家，因为他家有视频监控，所以我过去前面切掉他家的电源，然后进入他家，翻过他家的木屏风，打开木屏风的门，搬开保险柜上面的三角架，直接抱出保险柜，将保险柜放在我的女装摩托车脚踏板，然后我将摩托车开到甲子腰带石一水库，之后用石条砸开保险柜，取走保险柜里面现金三十多万元及金首饰一批，保险柜扔在了腰带石一水库，水库水太深了，近来又多雨，估计很难找到保险柜，我当时就把钱物如数藏在水库旁的荔枝园，后来我害怕了，我就打电话叫我父亲将保险柜的现金及首饰全部交还罗某弟了，我盗窃的财物有三十多万元及金首饰一批，但具体数额我不知道，现我已把我盗的财物通过我父亲全部还给罗某弟了。我载保险柜的摩托车现放在家里，我盗窃财物得手后，没有跟其他人商量处置侵吞财物。除了这次盗窃，我没有做其他违法犯罪的事情了。我已经认识到错误了，请求从轻处理。
被告人李某钢指认照片上的人为其本人，摩托车脚踏板上为其盗窃的保险柜。
上述证据均经庭审举证、质证，来源合法，内容客观真实，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人李某钢无视国家法律，竟秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，应予惩处。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应以支持。鉴于被告人案发后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法给予减轻处罚；能积极退赃，给予酌情处理。
根据被告人的犯罪事实、情节、认罪态度以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李某钢犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月25日起至2019年12月24日止。罚金限于判决生效后三个月内一次性交清)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱 珠
审 判 员 陈壮雄
审 判 员 张丽涛
二〇一七年十一月六日
法官助理 蔡武团
书 记 员 徐泽辉
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。