＼n山东省沂南县人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）沂南商初字第1694号＼n原告：尤世梅，女，1977年12月13日出生，汉族，。＼n委托代理人：姚云方，山东政言律师事务所律师。＼n被告：中国平安财产保险股份有限公司湖州中心支公司。住所地：浙江省湖州市杭长桥北路68-78号。＼n诉讼代表人：唐益萌，该公司总经理。＼n委托代理人：蒋艳忠，山东上和律师事务所律师。＼n原告尤世梅与被告中国平安财产保险股份有限公司湖州中心支公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人姚云方与被告委托代理人蒋艳忠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。＼n原告诉称：2011年2月23日，费建农驾驶原告所有的浙EVXX**号雪佛兰牌轿车沿京沪高速公路行驶至558公里＋800米路段时，与前方发生事故的王明吉驾驶的鲁NXXX**号货车相撞，造成费建农死亡，乘车人尤世梅、冯朝亮受伤，车辆基本损毁的道路交通事故。沂南县交警大队认定原告车辆负此事故的主要责任。原告所有的浙EVXX**号雪佛兰牌轿车在被告处投保了机动车商业险。事故发生后，原、被告在理赔问题上未能达成一致。请求法院依法判令被告赔付原告车辆损失31432.8元、车上人员损失3万元、第三者财产损失9943.5元，以上共计71376.3元。诉讼费用由被告承担。＼n被告辩称：价格认证费、邮寄费不在车辆损失赔偿范围内。我公司同意根据合同约定及法律规定承担相应责任。＼n审理查明：2011年2月，原告尤世梅与被告签订保险合同，为其所有的浙EVXX**号雪佛兰牌轿车在被告处投保了机动车商业险。双方约定：被保险人为尤世梅；保险期限自2011年2月9日0时起至2012年月8日23时59分59秒止；车辆损失险赔偿限额为67700元，第三者责任险赔偿限额为50万元；司机座位责任险赔偿限额为1万元，乘客座位责任险赔偿限额为4万元（单个赔偿限额为1万元）；车辆损失险、第三者责任险及车上人员责任险均投保了不计免赔附加险。合同签订后，原告向被告交纳了保险费。2011年2月23日7时许，王明吉驾驶鲁NXXX**号“柳特神力”重型仓栅式货车沿京沪高速公路由南向北行驶至558公里＋800米路段处，因雾天采取措施不当，撞于前方顺向因雾天堵路在行车道内陈术良停放的鲁ADXX**号“骏马”大型普通客车尾部，造成鲁ADXX**号“骏马”大型普通客车乘车人刘钢受伤，车辆受损的交通事故。事故发生不久，费建农驾驶浙EVXX**号“雪佛兰”小型轿车又撞于前方顺向停放的安全设施不全的鲁NXXX**号“柳特神力”重型仓栅式货车尾部，造成费建农及浙EVXX**号“雪佛兰”小型轿车乘车人尤世梅、冯朝亮受伤，费建农送医院抢救无效于当日死亡，车辆受损的交通事故。2011年6月10日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队对上述第二次交通事故作出（2011）第02049号道路交通事故认定书，认定费建农实施了驾驶机动车未确保行车安全的违法行为，对事故发生所起的作用相对较大，承担事故的主要责任，王明吉对事故发生所起的作用相对较小，承担事故的次要责任，浙EVXX**号“雪佛兰”小型轿车乘车人尤世梅、冯朝亮无事故责任。事故发生后，费建农送医院抢救无效于当日死亡，冯朝亮住院治疗16天，累计花费医疗费23383元，原告尤世梅住院治疗13天，累计花费医疗费8369.74元。经四川省绵阳维益司法鉴定中心鉴定，冯朝亮伤残等级为10级伤残。受山东省临沂市公安局交通警察支队沂南大队委托，山东省沂南县价格认证中心对浙EVXX**号“雪佛兰”小型轿车的车辆损失情况进行了价格认证，认证该车车辆损失价值为39755元。＼n2011年3月10日，本院立案受理了原告冯朝亮与被告王明吉、夏津县华翊物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司德州夏津支公司、尤世梅机动车交通事故责任纠纷一案，经审理后于2012年7月2日作出（2011）沂南民初字第799号民事判决书，判令：1、冯朝亮的医疗费23383元、二次手术费用8000元、伤残赔偿金13980元、误工费2513.9元、护理费800元、住宿生活费1000元、住院伙食补助费128元、交通费3919元、法医鉴定费700元、精神损害赔偿金3000元，共计57423.9元，由中国人民财产保险股份有限公司德州夏津支公司在被告王明吉所有的鲁NXXX**号“柳特神力”重型仓栅式货车的道路交通事故强制保险限额内赔偿原告9600元，余款47823.9元，由被告王明吉赔偿9564.78元（×20%），由被告尤世梅赔偿38259.12元（×80%）。2、被告夏津县华翊物流有限公司对被告王明吉的赔偿数额承担连带赔偿责任。判决后，尤世梅不服提出上诉，山东省临沂市中级人民法院二审后作出（2013）临民一终字第1107号民事判决书，判令：驳回上诉，维持原判。＼n2011年4月2日，本院立案受理了原告尤世梅、陈惠丽、费冰洁诉被告王明吉、夏津县华翊物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司德州夏津支公司道路交通事故损害赔偿纠纷一案。经审理后本院认为：本次事故造成费建农死亡、尤世梅、冯朝亮、刘钢三人受伤，鲁ADXX**号“骏马”大型普通客车、浙EVXX**号“雪佛兰”小型轿车两车受损，其中因费建农死亡造成三原告的损失625034.50元（不含车损39755元、价格认证费1190元、邮寄费126元）占损失总额的88%，原告尤世梅的损失18938.74元占损失总额的3%，应由保险公司在死亡、医疗赔偿限额120000内分摊；三原告车辆损失占财产损失总额的89%，由保险公司在财产损失赔偿限额2000元内分摊。据此，本院于2012年7月2日作出（2011）沂南民初字第1052号民事判决书，判令：1、三原告因费建农造成的损失死亡赔偿金562895元、丧葬费19546.50元、抢救费1393元、尸检费1200元、交通费5000元、事故处理人员误工费5000元、精神抚慰金5000元、车损39755元、价格认证费1190元、邮寄费126元，共计641105.50元，由中国人民财产保险股份有限公司德州夏津支公司在被告王明吉所有的鲁N559**号“柳特神力”重型仓栅式货车的道路交通事故强制保险限额内赔偿105600元，余款535505.50元，由被告王明吉赔偿20%即107101元。2、原告尤世梅的损失医疗费8369.74元、误工费5465元、住院伙食补助费104元、二次手术费5000元，共计18938.74元，由中国人民财产保险股份有限公司德州夏津支公司在被告王明吉所有的鲁N559**号“柳特神力”重型仓栅式货车的道路交通事故强制保险限额内赔偿3600元，余款15338.74元，由被告王明吉赔偿20%即3068元。3、三原告的车损39755元，由中国人民财产保险股份有限公司德州夏津支公司在被告王明吉所有的鲁NXXX**号“柳特神力”重型仓栅式货车的道路交通事故强制保险限额内赔偿1780元，剩余车损及价格认证费、邮寄费等共计39291元，由被告王明吉赔偿20%即7858.2元。4、被告夏津县华翊物流有限公司对上述赔偿事项与被告王明吉承担连带责任。5、被告王明吉的损失车损3905元、鉴定费300元、交通费1000元、吊车拖车施救费9000元，共计14205元，由三原告共同赔偿11364元（14205×80%）。6、驳回原告其他诉讼请求。7、驳回被告其他反诉请求。判决后，三原告不服提出上诉，山东省临沂市中级人民法院二审后作出（2013）临民一终字第1108号民事判决书，判令：1、维持沂南县人民法院（2011）沂南民初字第1052号民事判决第2、3、4、6、7项及诉讼费的负担。2、变更沂南县人民法院（2011）沂南民初字第1052号民事判决第1项为：三原告因费建农造成的损失662028.5元，由中国人民财产保险股份有限公司德州夏津支公司在被告王明吉所有的鲁NXXX**号“柳特神力”重型仓栅式货车的道路交通事故强制保险限额内赔偿105600元，余款556428.5元，由被告王明吉赔偿20%即111285.7元。3、变更沂南县人民法院（2011）沂南民初字第1052号民事判决第5项为：王明吉的财产损失14205元，由三原告共同赔偿9943.5元（14205×70%）。＼n上述判决书生效后均已履行。＼n上述事实，主要根据庭审调查、原告提供的书面证据及山东省临沂市中级人民法院已生效的（2013）临民一终字第1107号民事判决书、（2013）临民一终字第1108号民事判决书认定的事实认定，有关证据材料均已质证并记录在卷。＼n本院认为：原告尤世梅为其自有车辆向被告中国平安财产保险股份有限公司湖州中心支公司投保了商业险，并支付保费，与被告形成保险合同关系，该保险合同有效、合法。原告在签订合同后已向被告履行了交纳保险费的义务，现投保车辆在保险期限内出险，造成乘车人尤世梅、冯朝亮受伤，费建农送医院抢救无效于当日死亡，车辆受损的交通事故，因此形成的车辆损失、车上人员损失、第三者财产损失属于保险合同条款中约定的保险责任和赔付范围。且原告应赔付给第三者的经济损失，已实际支付，原告要求被告赔付车辆损失、车上人员损失、第三者财产损失的诉讼请求，本院予以支持。第三者损失的数额由已经生效的人民法院判决确认，本院亦予以采纳。车上人员损失经已生效的人民法院判决确认，均超出保险合同约定的赔偿限额1万元，原告要求被告赔付车上3人的损失3万元，本院予以支持。原告车辆损失价值由已经生效的人民法院判决确认，本院予以采纳，但原告要求赔付的数额计算有误，价格认证费、邮寄费不在保险合同约定的车辆损失赔偿范围内。综上，中国平安财产保险股份有限公司湖州中心支公司应赔偿保险金具体数额的认定：已经生效的（2013）临民一终字第1108号民事判决书认定尤世梅应承担的第三者损失9943.5元；原告车辆损失39755元，扣除第三者王明吉在交强险财产损失赔偿限额2000元内分摊的89%即1780元后，再扣除王明吉赔偿20%部分即7595元后，中国平安财产保险股份有限公司湖州中心支公司应赔付数额为30380元；车上3人的损失共计3万元，以上共计70323.5元。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三、第六十六条以及《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决如下：＼n一、被告中国平安财产保险股份有限公司湖州中心支公司于本判决书生效后十日内赔付原告尤世梅保险金70323.5元。＼n二、驳回原告尤世梅其他诉讼请求。＼n如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n案件受理费1584元，由被告中国平安财产保险股份有限公司湖州中心支公司承担1561元，原告尤世梅承担23元。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。＼n审判长徐家祥＼n审判员刘兆义＼n人民陪审员徐剑冰＼n二〇一四年二月二十日＼n书记员朱晓芳