山东省济南市章丘区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0181刑初78号
公诉机关山东省济南市章丘区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1954年10月14日出生于山东省济南市，汉族，居民，住山东省济南市，系本案被害人李某一之父。
诉讼代理人耿俊涛、王璇，山东洞察律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人景某某，女，1952年1月29日出生于山东省济南市，汉族，居民，住山东省济南市，系本案被害人李某一之母。
诉讼代理人耿俊涛、王璇，山东洞察律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人郑某某，男，1977年2月7日出生于山东省济南市，汉族，居民，住山东省济南市，系本案被害人李某一之夫。
诉讼代理人耿俊涛、王璇，山东洞察律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，2012年1月4日出生于山东省济南市，汉族，居民，住山东省济南市，系本案被害人李某一之女。
法定代理人刘某甲，男，汉族，1980年2月27日出生于山东省济南市，住山东省济南市。
诉讼代理人耿俊涛、王璇，山东洞察律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人刘某乙，女，2004年2月28日出生于山东省济南市，汉族，居民，住山东省济南市，系本案被害人李某一之女。
法定代理人刘某甲，男，汉族，1980年2月27日出生于山东省济南市，住山东省济南市。
诉讼代理人耿俊涛、王璇，山东洞察律师事务所律师。
被告人李学良，男，1987年6月27日出生于山东省淄博市，汉族，中专文化，无业，住山东省淄博市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年11月11日被刑事拘留，同年11月25日被逮捕，现羁押于济南市章丘区看守所。
山东省济南市章丘区人民检察院以济章检刑诉〔2017〕83号起诉书指控被告人李学良犯交通肇事罪，于2017年3月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、景某某、郑某某、刘某某、刘某乙提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年3月22日公开开庭进行了合并审理。山东省济南市章丘区人民检察院指派检察员王晓静、郭静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、景某某、郑某某、刘某某、刘某乙的诉讼代理人耿俊涛、王璇，被告人李学良到庭参加诉讼。在本案审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，两次建议延期审理。现已审理终结。
山东省济南市章丘区人民检察院指控：2015年10月9日10时10分许，被告人李学良驾驶牌照为鲁C9Z0**猎某牌小型普通客车（载姚某某），沿章丘区G309线由西向东行驶至495km+800m处时，与同向行驶的李某一驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成李某一死亡，两车损坏。事故发生后，被告人李学良驾车逃离现场。经章丘区公安局交警大队认定，被告人李学良承担事故的全部责任。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了证人证言、被告人供述、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人李学良的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人李某某、景某某、郑某某、刘某某、刘某乙要求被告人李学良赔偿其死亡赔偿金630900元，丧葬费26230元，被扶养人生活费刘某某56862元、刘某乙21870元、李某某74358元、景某某65610元，精神损害抚慰金20000元，共计895830元，并就上述请求向法庭提供了道路交通事故认定书、居民死亡医学证明书、结婚证、户口本等证据。
被告人李学良对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。针对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人李学良无异议。
被告人李学良未向本院提供证据。
经法庭审理查明，2015年10月9日10时10分许，被告人李学良驾驶牌照为鲁C9Z0**猎某牌小型普通客车（载姚某某），沿章丘区G309线由西向东行驶至495km+800m处时，与同向行驶的李某一驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成李某一死亡，两车损坏。事故发生后，被告人李学良驾车逃离现场。经章丘区公安局交警大队认定，被告人李学良承担事故的全部责任。
2016年11月11日，办案民警根据线索在淄博市强制戒毒所将被告人李学良抓获，经询问，被告人李学良对其犯罪事实供认不讳。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.报案记录及归案记录证明：2015年10月9日10时14分许，济南市公安局章丘区分局交警大队接群众电话报案在309国道西外环路口西边，一辆三轮车和一个人倒在路上，要求来人处理。民警到达案发现场后，发现电动车驾驶人已死亡，肇事车辆逃逸，后经调查，发现李学良有重大嫌疑，经办案民警多次到淄博走访调查，2016年11月11日，办案民警根据线索在淄博市强制戒毒所将被告人李学良抓获，经询问，被告人李学良对其犯罪事实供认不讳。
2.驾驶人机动车信息查询结果单、注销驾驶证查询结果单、吸毒驾驶人查询比对证明：被告人李学良持有准驾车型为小型轿车驾驶证，经网上查询，已于2016年6月2日因吸毒未戒除被注销。
3.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片证明：事故现场位于309国道西外环路口西边，有一辆三轮车和一被害人躺在路上，肇事车辆逃逸。
4.道路交通事故认定书证明：被告人李学良承担事故的全部责任，被害人李某一不承担事故责任。
5.法医学尸体检验意见书证明：被害人李某一系颅脑损伤而死亡。
6.证人李某甲的证言证明：其系被告人李学良的父亲，被告人李学良进戒毒所后跟其说在章丘发生过交通事故，但没说具体情况。
7.证人李某乙的证言证明：其系肇事车辆车牌号为鲁C9Z0**猎某车的买主，车登记在其外甥白某名下。车辆出事时，因其欠一叫大明的男子的钱，车在大明那，大明又将车借给姚某某开，其听姚某某家人说事发时开车的是李学良，后通过姚某某家人联系到姚某某，在一诺路与牛山路口西北角的汽修厂内找到该车，交予章丘交警。
8.证人孙某某的证言证明：其小名叫大明，其向李某乙要债，李某乙没钱偿还，遂将李玉其所有的鲁9Z0**猎某车扣留，后其将车借给一名叫齐某某的男子，后来联系齐某某时，他称一名姓曹的男子将车开走，联系姓曹的男子时，该男子称车在姚凯处，后其确认车在姚凯处，姚凯即姚某某。
9.证人姚某某的证言证明：其系姚某某的父亲。其称姚某某平时不在家，2015年10月9日回过家，对其说车在章丘撞坏了，车不是他开的，具体情况没有告诉其，之后再也没有与其联系。
10.证人郑某某的证言证明：其系被害人李某一的丈夫。其在鲍庄养牛，事发当天九时四、五十分左右，李某一从家里拉着奶出发去送奶，在济王路西外环路口西边发生交通事故。
11.被告人李学良的供述证明：2015年10月份，其开车从济南回淄博，姚某某坐在副驾驶位置，从309国道由西向东走，快到红绿灯时突然从南边出来一辆三轮车，其没注意直接撞上，事后其点了刹车，过了红绿灯路口时，开车往左拐没继续走，姚某某拨打了报警电话，其称他是目击者。其两人因害怕转了一圈后，姚某某开车回淄博，将车开到临淄区一诺路上一汽修厂，两三天后，姚某某说被撞的人死了。2016年4月其进入戒毒所，其跟家里说过其在章丘开车撞过人，但没有说具体情况。
12.无犯罪记录证明及户籍信息证明：被告人李学良系1987年6月27日出生，案发前无犯罪记录。
13.户口簿、结婚证证明：五附带民事诉讼原告人与被害人李某一的关系。李某某系1954年10月14日出生，景某某系1952年1月29日出生，刘某某系2012年1月4日出生，刘某乙系2004年2月28日出生。
14.居民死亡医学证明书证明：被害人李某一因交通事故死亡。
本院认为，被告人李学良违反《中华人民共和国道路交通安全法》，发生交通事故，致一人死亡，并于肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任。山东省章丘市人民检察院指控的犯罪事实及罪名成立。被告人李学良归案后如实供述犯罪事实，对其予以从轻处罚。
关于附带民事诉讼部分，本院认为，被告人李学良与被害人李某一发生交通事故，造成被害人李某一死亡，给附带民事原告人造成的经济损失，应当予以赔偿。
附带民事诉讼原告人李某某、景某某、郑某某、刘某某、刘某乙要求赔偿死亡赔偿金630900元、丧葬费26530元，并提供交通事故认定书、居民死亡医学证明书等证据证实，且被告人李学良无异议，本院予以支持。
附带民事诉讼原告人李某某要求赔偿被抚养人生活费8748元×（20-3）年÷2=74358元、附带民事诉讼原告人景某某要求赔偿被抚养人生活费8748元×（20-5）年÷2=65610元、附带民事诉讼原告人刘某某要求赔偿被抚养人生活费8748元×（18-5）年÷2=56862元、附带民事诉讼原告人刘某乙要求赔偿被抚养人生活费8748元×（18-133）年÷2=21870元，并提供户口本、结婚证等证据。经审查，附带民事诉讼原告人李某某、景某某、刘某某、刘某乙按2016年山东省农民家庭人均消费支出8748元计算其被抚养人生活费符合法律规定，但根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款的规定，被抚养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额。据此，本院确定附带民事诉讼原告人李某某、景某某、刘某某、刘某乙之被扶养人生活费为8748元×15年+8748元×2年÷2人=139968元，且数额应并入死亡赔偿金中。
附带民事诉讼原告人李某某、景某某、郑某某、刘某某、刘某乙要求赔偿的精神抚慰金20000元不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款及第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条第二款、第二十九条的规定，判决如下：
一、被告人李学良犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月11日起至2020年11月10日止）。
二、被告人李学良赔偿附带民事诉讼原告人李某某、景某某、郑某某、刘某某、刘某乙死亡赔偿金770868元、丧葬费26530元，于判决生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 徐 辉
人民陪审员 杨士梅
人民陪审员 张德良
二〇一八年一月三十一日
书 记 员 杨 达