江苏省泗洪县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）洪民初字第02499号
原告韦德标，个体户。
被告陆警卫，公务员。
被告刘卫平，教师。
原告韦德标诉被告陆警卫、刘卫平债权转让纠纷一案，本院于2014年7月11日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年8月14日公开开庭进行审理。原被告双方均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韦德标诉称：二被告原系夫妻关系。2010年至2011年间，被告陆警卫五次向李某借款310000元。2010年5月，李某向原告韦德标借款210000元。后李某与原告签订债权转让协议，将其对被告陆警卫享有的债权转让给原告，进行了公证并告知了二被告。借款经原告多次催要，二被告未予偿还。请求判令二被告偿还借款本金310000元及利息（按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍自借款之日起计算至还款之日止），并承担本案的诉讼费用。
被告陆警卫辩称：向李某借款310000元属实，但钱是用于开发房地产的，而非用于家庭生活，借被告陆警卫钱的两个人已被公安局拘留。李某和韦德标之间不存在真实的借贷关系，只同意把钱还给李某，不同意还给韦德标。被告陆警卫已偿还李某部分借款，有的有收条，有的没有收条，暂无能力偿还余款。
被告刘卫平辩称：本案借款不是二被告的夫妻共同债务，不同意承担偿还义务。被告刘卫平有固定的工资收入，且该笔借款发生在二被告婚姻关系恶化期间，双方没有举债合意，被告刘卫平也没有分享举债利益。陆警卫与李某、韦德标之间的债务属于非法集资，其债权转让的真实性值得怀疑。
经审理查明：2010年至2011年间，被告陆警卫五次向案外人李某借款310000元。其中2010年6月18日借款50000元，约定月利率3%；2011年4月7日借款60000元，约定月利率3%，按月付息；2011年6月20日借款90000元，约定月利率3%，按月付息；2011年7月8日借款80000元，约定月利率3%，按月付息；2011年7月27日借款30000元，约定月利率3%。李某于2013年11月22日与原告韦德标签订债权转让协议，将其对被告陆警卫享有的债权转让给原告，并进行了公证。后李某将债权转让情况告知了二被告。被告陆警卫对每笔借款均自次月付息至2012年10月，并于2013年2月9日偿还原告20000元。余款经原告多次催要，二被告未予偿还。
另查明，被告陆警卫、刘卫平于2002年5月1日登记结婚，于2011年9月3日登记离婚。2010年6月18日，2011年4月7日、6月20日、7月8日、7月27日，中国人民银行同期同类贷款年基准利率分别为4.86%、5.85%、5.85%、6.10%、6.10%（6个月以下）。
以上事实由原告提供的借条、公证书、银行交易明细、邮政特快专递单、证人李某当庭证言，被告提供的收条，本院调取的婚姻登记信息表及当事人当庭陈述等予以证实。
本院认为：原被告及案外人李某之间的借款关系合法有效。案外人李某将其对被告陆警卫享有的债权转让给原告韦德标并通知了二被告，债权转让依法成立。双方约定了还款期限，被告陆警卫未按期还款属违约行为，应承担继续履行的责任。双方约定的利率超出中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，超出部分依法不予保护。本案借款发生在二被告婚姻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，故二被告应共同承担还款责任。对被告已偿还的部分借款按照先息后本的方式进行冲抵，截至2013年2月9日，50000元借款尚欠本金23560元，60000元借款尚欠本金46569元，90000元借款尚欠本金72456元，80000元借款尚欠本金66551元，30000元借款尚欠本金24956元。综上，依据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第八十一条、第八十二条、第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：
一、被告陆警卫、刘卫平共同偿还原告韦德标借款本金234092元及利息（其中23560元按照年利率19.44%计算，119025元按照年利率23.40%计算，91507元按照年利率24.40%计算，均自2013年2月10日起计算至实际履行之日止），于判决生效后10日内履行完毕。
二、驳回原告韦德标其他诉讼请求。
如果未在本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7795元，由原告韦德标负担1909元，被告陆警卫、刘卫平负担5886元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，向江苏省宿迁市中级人民法院预交上诉案件受理费7795元（开户行：中国农业银行宿城支行，帐号：46×××80，户名：宿迁市财政局国库处）。
审 判 长 何 涓
代理审判员 李叙叙
人民陪审员 孔 旗
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 王成红
附：
第一笔50000元借款，月利率为：4.86%×4÷12=1.62%
1.2010年6月18日-2010年7月18日
应付利息：50000元×1.62%=810元
实付利息：1500元
冲抵本金：690元
剩余本金：49310元
2.2010年7月18日-2010年8月18日
应付利息：49310元×1.62%=799元
实付利息：1500元
冲抵本金：701元
剩余本金：48609元
3.2010年8月18日-2010年9月18日
应付利息：48609元×1.62%=787元
实付利息：1500元
冲抵本金：713元
剩余本金：47896元
4.2010年9月18日-2010年10月18日
应付利息：47896元×1.62%=776元
实付利息：1500元
冲抵本金：724元
剩余本金：47172元
5.2010年10月18日-2010年11月18日
应付利息：47172元×1.62%=764元
实付利息：1500元
冲抵本金：736元
剩余本金：46436元
6.2010年11月18日-2010年12月18日
应付利息：46436元×1.62%=752元
实付利息：1500元
冲抵本金：748元
剩余本金：45688元
7.2010年12月18日-2011年1月18日
应付利息：45688元×1.62%=740元
实付利息：1500元
冲抵本金：760元
剩余本金：44928元
8.2011年1月18日-2011年2月18日
应付利息：44928元×1.62%=728元
实付利息：1500元
冲抵本金：772元
剩余本金：44156元
9.2011年2月18日-2011年3月18日
应付利息：44156元×1.62%=715元
实付利息：1500元
冲抵本金：785元
剩余本金：43371元
10.2011年3月18日-2011年4月18日
应付利息：43371元×1.62%=703元
实付利息：1500元
冲抵本金：797元
剩余本金：42574元
11.2011年4月18日-2011年5月18日
应付利息：42574元×1.62%=690元
实付利息：1500元
冲抵本金：810元
剩余本金：41764元
12.2011年5月18日-2011年6月18日
应付利息：41764元×1.62%=677元
实付利息：1500元
冲抵本金：823元
剩余本金：40941元
13.2011年6月18日-2011年7月18日
应付利息：40941元×1.62%=663元
实付利息：1500元
冲抵本金：837元
剩余本金：40104元
14.2011年7月18日-2011年8月18日
应付利息：40104元×1.62%=650元
实付利息：1500元
冲抵本金：850元
剩余本金：39254元
15.2011年8月18日-2011年9月18日
应付利息：39254元×1.62%=636元
实付利息：1500元
冲抵本金：864元
剩余本金：38390元
16.2011年9月18日-2011年10月18日
应付利息：38390元×1.62%=622元
实付利息：1500元
冲抵本金：878元
剩余本金：37512元
17.2011年10月18日-2011年11月18日
应付利息：37512元×1.62%=608元
实付利息：1500元
冲抵本金：892元
剩余本金：36620元
18.2011年11月18日-2011年12月18日
应付利息：36620元×1.62%=593元
实付利息：1500元
冲抵本金：907元
剩余本金：35713元
19.2011年12月18日-2012年1月18日
应付利息：35713元×1.62%=579元
实付利息：1500元
冲抵本金：921元
剩余本金：34792元
20.2012年1月18日-2012年2月18日
应付利息：34792元×1.62%=564元
实付利息：1500元
冲抵本金：936元
剩余本金：33856元
21.2012年2月18日-2012年3月18日
应付利息：33856元×1.62%=548元
实付利息：1500元
冲抵本金：952元
剩余本金：32904元
22.2012年3月18日-2012年4月18日
应付利息：32904元×1.62%=533元
实付利息：1500元
冲抵本金：967元
剩余本金：31937元
23.2012年4月18日-2012年5月18日
应付利息：31937元×1.62%=517元
实付利息：1500元
冲抵本金：983元
剩余本金：30954元
24.2012年5月18日-2012年6月18日
应付利息：30954元×1.62%=501元
实付利息：1500元
冲抵本金：999元
剩余本金：29955元
25.2012年6月18日-2012年7月18日
应付利息：29955元×1.62%=485元
实付利息：1500元
冲抵本金：1015元
剩余本金：28940元
26.2012年7月18日-2012年8月18日
应付利息：28940元×1.62%=469元
实付利息：1500元
冲抵本金：1031元
剩余本金：27909元
27.2012年8月18日-2012年9月18日
应付利息：27909元×1.62%=452元
实付利息：1500元
冲抵本金：1048元
剩余本金：26861元
28.2012年9月18日-2012年10月18日
应付利息：26861元×1.62%=435元
实付利息：1500元
冲抵本金：1065元
剩余本金：25796元
第二笔60000元借款，月利率为：5.85%×4÷12=1.95%
1.2011年4月7日-2011年5月7日
应付利息：60000元×1.95%=1170元
实付利息：1800元
冲抵本金：630元
剩余本金：59370元
2.2011年5月7日-2011年6月7日
应付利息：59370元×1.95%=1158元
实付利息：1800元
冲抵本金：642元
剩余本金：58728元
3.2011年6月7日-2011年7月7日
应付利息：58728元×1.95%=1145元
实付利息：1800元
冲抵本金：655元
剩余本金：58073元
4.2011年7月7日-2011年8月7日
应付利息：58073元×1.95%=1132元
实付利息：1800元
冲抵本金：668元
剩余本金：57405元
5.2011年8月7日-2011年9月7日
应付利息：57405元×1.95%=1119元
实付利息：1800元
冲抵本金：681元
剩余本金：56724元
6.2011年9月7日-2011年10月7日
应付利息：56724元×1.95%=1106元
实付利息：1800元
冲抵本金：694元
剩余本金：56030元
7.2011年10月7日-2011年11月7日
应付利息：56030元×1.95%=1093元
实付利息：1800元
冲抵本金：707元
剩余本金：55323元
8.2011年11月7日-2011年12月7日
应付利息：55323元×1.95%=1079元
实付利息：1800元
冲抵本金：721元
剩余本金：54602元
9.2011年12月7日-2012年1月7日
应付利息：54602元×1.95%=1065元
实付利息：1800元
冲抵本金：735元
剩余本金：53867元
10.2012年1月7日-2012年2月7日
应付利息：53867元×1.95%=1050元
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"深圳市交通运输委员会与向春华其他行政非诉审查与执行普通执行执行裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2015-11-20\\\\\",\\\\\