山西省中阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2015)中刑初字第73号
公诉机关中阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人乔某，农民。
委托代理人乔雪明，农民。
附带民事诉讼原告人杨某甲，农民。
委托代理人杨汲凭，农民。
被告人高金贵，农民。曾因犯故意毁坏财物罪，于2005年1月14日被本院判处有期徒刑二年；因服刑期间犯脱逃罪，于2005年10月28日被忻州市忻府区人民法院判处有期徒刑二年，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年；又因犯故意伤害罪于2013年5月12日被本院判处有期徒刑一年六个月；再因涉嫌犯放火罪，于2015年4月13日被中阳县公安局刑事拘留；同月29日被逮捕，现羁押于中阳县看守所。
被告人高某甲，农民。因涉嫌犯放火罪，于2015年4月13日被中阳县公安局刑事拘留；同月29日被逮捕，现羁押于中阳县看守所。
中阳县人民检察院以中检公诉刑诉（2015）58号起诉书指控被告人高金贵犯放火罪、故意伤害罪，被告人高某甲犯放火罪于二0一五年七月十四日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人乔某、杨某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。中阳县人民检察院指派检察员胡旭琴、延亚忠出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人乔某的委托代理人、附带民事诉讼原告人杨某甲及其委托代理人、被告人高金贵、高某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人高金贵的住房位于中阳县枝柯镇谷罗沟村松林峁，其因地基问题与周围邻居素有嫌隙。2015年4月13日13时许，被告人高金贵因不满邻居陈某在其家附近拉石粉，持一根尖头铁棍将陈的三轮车轮胎扎破并追赶陈。被告人高某甲认为其父高金贵被人欺负，遂到附近“清源饭店”找曾与其父打架的乔某理论，与乔发生争执撕打。被告人高金贵追赶陈至“清源饭店”附近，遇乔某持斧追其子高某甲，即转而追赶乔，因追不上乔气愤之余持铁棍朝周围的人乱捅，将被害人武某左臂、左某、上腹部、背部捅伤，接着又将铁棍交给被告人高某甲让追打乔某，自己持刀追赶，后见乔某乘过路车离去无法追及，便让被告人高某甲回家拿汽油，称要“火葬了狗的”。被告人高某甲即回家提来半桶汽油交给其父，被告人高金贵将汽油倒在乔某的“钣金烤漆”店内，用打火机点燃后将打火机弃于店内，将装汽油的白色塑料桶丢弃在店门口，又持铁棍将停放在汽修店门口的两辆车的玻璃砸碎后离去。
为证实上述事实，公诉机关提供有被害人乔某、杨某甲、武某的陈述、证人高某乙、杜某、朱某等人的证言、被告人高金贵、高某甲的供述、物证、书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人高金贵的行为构成放火罪和故意伤害罪，被告人高某甲的行为构成放火罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人乔某及其委托代理人诉称，二被告人的放火行为给其钣金烤漆汽修店造成了巨大经济损失，要求追究二被告人刑事责任的同时赔偿其财产损失62978.60元及店中被烧毁的现金55000元。
附带民事诉讼原告人杨某甲及其委托代理人诉称，二被告人的放火行为致其房屋烧毁，造成了巨大经济损失，要求追究二被告人刑事责任的同时赔偿其经济损失56966.85元。
被告人高金贵对公诉机关指控的基本犯罪事实予以供认，辩称其住房地基有合法手续，其因受到人们欺负才实施了放火行为。
被告人高某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。
经审理查明，被告人高金贵的住房位于中阳县枝柯镇谷罗沟村松林峁，其因地基问题与周围邻居素有嫌隙。2015年4月13日13时许，被告人高金贵因不满邻居陈某在其家附近拉石粉，持一根尖头铁棍将陈的三轮车轮胎扎破并追赶陈。被告人高某甲认为其父高金贵被人欺负，遂到附近“清源饭店”找曾与其父打架的乔某理论，与乔发生争执撕打。被告人高金贵追赶陈至“清源饭店”附近，遇乔某持斧追其子高某甲，即转而追赶乔，因追不上乔气愤之余持铁棍朝周围的人乱捅，将被害人武某左臂、左某、上腹部、背部捅伤，接着又将铁棍交给被告人高某甲让追打乔某，自己持刀追赶，后见乔某乘过路车离去无法追及，便让被告人高某甲回家拿汽油，称要“火葬了狗的”。被告人高某甲即回家提来半桶汽油交给其父，被告人高金贵将汽油倒在乔某的“钣金烤漆”店内，用打火机点燃后将打火机弃于店内，将装汽油的白色塑料桶丢弃在店门口，又持铁棍将停放在汽修店门口的两辆车的玻璃砸碎后离去。
另查明，案发当日，火被消防队员扑灭，被告人高金贵、高某甲在家中被抓获。经鉴定，乔某店内被烧物品价值人民币62978.60元。杨某甲被损房屋维修费用为人民币56966.85元，武某左上臂损伤程度属轻伤二级，上腹壁、左某及背部损伤程度属轻微伤。
同时查明，在诉讼过程中被害人武某自愿放弃被告人高金贵故意伤害行为给其造成经济损失的赔偿。
证实上述事实的证据：
（一）放火罪
被害人乔某的报案材料及陈述，证实2015年4月13日，其在饭店吃饭，突然高某甲跑进来说其欺负他父亲来，边说边朝其头上打了两拳，后两人撕打在一起，被高利则拉开，其正要从饭店出去，见高某甲又从外面冲进来，其在厨房锅炉房拿了一把斧子出来，高见势不妙就往出跑，其追上在他背部砸了一下，高跑出饭店，这时高的父亲高金贵也过来，将他手上一根一头尖的铁拐棍给了其子高某甲，高某甲又追其，其反身朝公路对面跑了，正好下来其村武利云的皮卡车，其坐上回了前岭村，回家后给朱某打电话让去店里照应一下，约十来分钟朱打电话告其说修车店被高金贵和他儿子烧毁了。后公安局的人给其打电话后其去了现场，看见火已灭了，公安局的人正在勘查现场，店铺里外已经烧的面目全非。其床褥子底压的55000元现金也被烧，其中20000元是其向岳母借的。并证实其与高金贵去年因堵路问题打了一架，后不了了之。
被害人杨某甲的陈述，证实2014年3月左右其将房子租给乔某开汽修店，2015年4月13日房子被同村的高金贵放火烧毁，里面的墙皮都烧掉下来，门和窗户都烧的变形了，房顶烧的钢筋也露出来了。
证人高某乙的证言，证实其系高某甲的党兄，2015年4月13日13时许，高某甲与乔某在其开的清源饭店打架时其在场。当时乔某正在其饭店吃饭，高某甲进来走到乔某跟前说：“你就是三马，你去年打的我爸要干嘛了﹖”说着就用右拳打在乔头部，乔就站起来撕住高，二人就打起来，其与高利则等人将二人拉开，其将高某甲拉出店外，乔某拿了斧头还是锤子在高某甲后背捣了一下，这时，高某甲的父亲高金贵跑来了，手里拿一根铁棍，乔某看到后掉头就跑，高金贵跑到其饭店门口，二话不说就用铁棍捅在紧挨其饭店开修电路的武某左胳膊上，当时就见了血，高金贵就跑开了，武某给他亲戚打电话让帮忙送到医院，其也就回饭店了。
4、证人杜某的证言，证实2015年4月13日13时40分许，其路过谷罗沟村，见高某乙饭店围许多人，作为协警当即过去查看。见高金贵拄着一根铁拐棍对着饭店叫骂，并举起拐棍向一名男子身上捅，其上前制止，将拐棍握住，高金贵从袖口拿出一把刀子向其挥舞，其将手松开，这时，高金贵的儿子高某甲从饭店跑出来，乔某举着一把斧头追出来，用斧头在高某甲的背上捣了一下，高金贵看见后向乔追去，其也追上前去制止，高某甲从高金贵手中拿上铁拐棍一起追打乔，乔跑到340省道上，正好过来一辆车，乔坐车离开。后高金贵返回乔某修车店门口，用拐棍把停在修车店门口的奥拓车和面包车的玻璃全砸了，又砸修车店的玻璃，高某甲说还不如一把火把他们火葬了。高金贵就让高某甲回家拿汽油，高某甲就回家提着一个塑料桶来到汽修店门口，其上去夺塑料桶，高金贵举起拐棍朝其捅，趁其躲闪时拿塑料桶进入店内，从里到外退着把液体倒在地上，用打火机点燃，着火后跑出来将塑料桶扔在门口，又用铁拐棍将店门窗剩余玻璃全砸烂了。其见店里放着一瓶氧气和一瓶乙炔，赶紧过去推离现场，高金贵父子朝家中跑去，其见火势无法控制，就给所领导打了电话，并报了火警。之后，所里民警、消防队员、防暴队陆续赶到，扑灭火的同时将高金贵父子从家中抓获。
5、证人朱某的证言，证实其见高某甲提着一个塑料桶放在乔某店门前，后高金贵提上进了乔某店里，见高金贵将塑料桶中的液体倒在木柜子上，下蹲了一下，地上就着火了，高金贵就退出店外，不多时，店内就冒起黑烟，什么也看不清楚了。
6、证人陈某的证言，证实其开三轮车在房子跟前拉沙时，高金贵用一根尖铁棍捅其，其躲开后，高又用铁棍将其三轮车轮胎扎破，又拿了一把大锤把三轮车的水箱、方向盘等捣了，随后高金贵去了高某乙饭店。当派出所出警到现场时，见乔某店里着火了，冒黑烟。
7、证人杨某乙的证言，证实2008年12月至2014年12月其担任谷罗沟村支书，谷罗沟村松林峁的地是公共的地，属于谷罗沟村委，房屋是部分村民占用村集体土地修建的。
8、证人薛某（乔某的岳母）的证言，证实其女打电话说要进货借2万元钱，几天后，女婿拿走钱，四五天后女儿打电话说钱被烧了，是烧火的第二天给其打电话的。
9、被告人高金贵的供述，证实2015年4月13日中午，其见陈某开三轮车在其地盘上拉石粉，就拿特意做的铁拐棍出去将陈某三轮车三个轮胎扎烂，后来其就追陈，追不上陈其就回家拿大锤把陈的三轮车捣了。然后持铁拐棍追陈某至附近饭店门口，看见“前岭家”持斧头追其子高某甲，其便持铁拐棍追“前岭家”，追逐中朝周围的人乱捅，其清楚捅到修电路的那个男的，是朝胳膊上捅了两下，其看见流血了。随后其又将拐棍给了其子让捅“前岭家”，自己从袖子里拿出防身用的刀子准备捅“前岭家”，没捅住，其就对其子高某甲说：“你给我回去提汽油，去，火葬了狗儿的。”后其子从家里提了一桶汽油出来给了其，其拿着汽油去了“前岭家”开的汽修店，进去到处乱倒，倒了大概半桶汽油后将油桶扔在汽修店门口，其从身上拿出打火机，点着汽油后跑出汽修店，又用铁拐棍把汽修店门口的两辆车捣了。其和其子回家后被公安人员从家中抓走。
10、被告人高某甲的供述，证实2015年4月13日下午，其听见父亲与人争吵，出去后听其父说是因为陈侯平拉石粉的事。其想起以前开充气补胎的门市部兄弟俩打其父的事就去了充气补胎门市部，里面没人，其又去了其堂哥开的饭店，见打其父的兄弟俩其中一个在那吃饭，其就过去说他打其父的事，后二人互骂并打架，其哥嫂拉开后，其见那人拿个东西，其就往外面跑，他在后面追并在其背部捣了两三下，其回头看见他手里拿的是斧子。其就跟他在院子里面转圈跑，后来其跑到其父亲跟前，把其父亲手里拿的拐棍拿上转身追着打他，后来没追上，他跑到路对面坐上车走了。其回到父亲跟前，其父将拐棍拿走，把停放在充气补胎门市部前面的车玻璃都砸了。其父让其回去拿汽油把狗的火葬了，其就回家将汽油拿过来给了其父，其父把汽油倒在门市部，把汽油点着了。
11、中阳县公安局的现场勘验笔录，提取痕迹、物证登记表及照片，证实2015年4月13日下午15时30分至16时30分，侦查人员对作案现场进行了勘验，现场位于中阳县枝柯镇谷罗沟村松林峁乔某汽车维修部。该地为一排座南向北二层楼房，每层28间，东起第一至四间为清源饭店，第十三至十四间为乔某汽车维修部。在维修部外发现一个白色塑料桶，上有“上海”字样，内有黄色液体；维修部外停放的两辆车玻璃全部破碎；维修部门窗玻璃全部破碎；维修部内可见被熏黑、烧毁的焊机、整形机、举降机、高低床、显示屏、轮胎、钢圈等物件，其余物件不能辩识；南墙窗外柴油机、发电机各一台，均被熏黑，上接链皮被烧毁。另有墙体、门窗被熏黑或烧毁。侦查人员在现场提取白色塑料桶一个、火烧残留物一块。
12、被告人高金贵、高某甲现场指认笔录及照片、作案工具存放位置及作案时使用的铁拐棍照片，证实2015年4月13日，在见证人张某的见证下，被告人高金贵对其故意伤人、砸车玻璃、放火、丢弃汽油桶，作案工具存放位置以及被告人高某甲对其取汽油及其父高金贵放火地点均进行了指认。
13、中阳县公安局扣押物品清单及照片，证实2015年4月13日，侦查人员向乔某扣押斧子一把；向高金贵扣押铁拐棍一根、刀子一把。
14、中阳县物价局关于乔某钣金烤漆汽修店损坏物品的价格鉴定结论书，证实乔某钣金烤漆汽修店损坏物品鉴定价格为62978.60元。
15、山西光大司法鉴定所晋光司鉴（2015）综鉴字第5010号工程造价司法鉴定意见书，证实放火事故造成杨某甲受损房屋工程造价即维修费用共计56966.85元。
16、山西省公安司法鉴定中心（晋）公（司）鉴（微物）字（2015）043号微量物证检验鉴定报告，证实送检的塑料桶装淡黄色液体中检出汽油成分；现场燃烧残留物中检出重质油成分。
17、中阳县枝柯镇谷罗沟村委证明一份，证实谷罗沟松林峁建筑房屋的土地属于村集体土地。
18、行政处罚决定书二份，证实2015年6月25日，中阳县公安局以高金贵故意损坏陈某三轮车、乔某修理店门前“五菱”车、“奥拓”车玻璃，损毁价值约1000元，对高金贵处以行政拘留十五日；以高某甲殴打乔某对高某甲处以罚款200元。
19、户籍证明，证实被告人高金贵、高某甲作案时已达刑事责任年龄。
（二）故意伤害罪
1、被害人武某的陈述，证实2015年4月13日中午，其与妻子刘某在清源饭店闲串，高某甲和乔某撕打起来，被高利儿和高利则拉开，其出了饭店走到其修理部附近，高金贵用一根带尖的铁棍在其左胳膊上捅了两下，一下刺穿其胸脯，另一下捅在其左胳膊上没有刺穿，还有一下刺在其肚子上，其头昏眼黑，其妻、高利儿和高利儿妻子帮忙用毛巾把其胳膊包扎住，后其父亲将其送到中阳县医院，当晚又送至汾阳医院救治。
2、证人高某乙的证言，证实2015年4月13日中午，高某甲与乔某在其开的“清源饭店”打架，其将高某甲拉出店外，乔某拿了斧头还是锤子在高某甲后背捣了一下，这时，高某甲的父亲高金贵跑到其饭店门口，二话不说就用铁棍捅在紧挨其饭店开修电路的武某左胳膊上，当时就见了血，高金贵就跑开了，武某给亲戚打电话让帮忙送到医院。
3、证人刘某的证言，证实2015年4月13日中午，其与丈夫武某在清源饭店闲串，高某甲和乔某撕打起来，后武某出了院子，其在饭店内玻璃窗前看见高金贵拿着一米多长，一端带着三棱尖刀的铁棍上来，用铁棍捅在武某肚子上，其跑出去给武包扎伤口，并给父亲打电话让过来带武去医院。
4、被告人高金贵的供述，证实2015年4月13日中午，其持特意制做的一头尖铁拐棍追陈某至清源饭店门口，看见“前岭家”持斧头追其子高某甲，其就追“前岭家”，追逐中其朝周围的人乱捅，捅到修电路的那个男的，朝胳膊上捅了两下，看见流血了。随后其又将拐棍给了其子让捅“前岭家”，自己从袖子里拿出刀子准备捅“前岭家”，没捅住。
5、中阳县公安局扣押物品清单及物证照片，证实侦查人员2015年4月13日向高金贵扣押其故意伤害武某所使用的工具铁拐棍一根，棍尖为三棱锥形。
6、中阳县公安司法鉴定中心武某损伤程度鉴定书，证实被害人武某左上臂损伤程度属轻伤二级；上腹壁、左某及背部刺伤损伤程度属轻微伤。
量刑方面的证据有：
1、刑事判决书复印件，证实被告人高金贵曾因犯故意毁坏财物罪于2005年1月14日被本院判处有期徒刑二年；因服刑期间犯脱逃罪，于2005年10月28日被忻州市忻府区人民法院判处有期徒刑二年，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年；经减刑于2008年3月3日刑满释放。后又因犯故意伤害罪于2013年5月12日被本院判处有期徒刑一年六个月。系累犯，应当从重处罚。
2、行政处罚决定书，证实2015年3月27日，被告人高金贵因持刀伤人被中阳县公安局处以行政拘留10日，并处罚款500元的行政处罚。
上述证据均经庭审举证、质证，能够相互印证查明的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人高金贵、高伟峰故意放火焚烧他人财物，危及公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成放火罪，公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人高金贵故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。其一人犯数罪，应数罪并罚。被告人高金贵系累犯，应从重处罚。被告人高某甲在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，应对其减轻处罚。被告人高金贵、高某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人乔某、杨某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人乔某请求二被告人赔偿其店中被烧毁的现金55000元的意见，因其未能提供相关证据予以证实，故本院不予支持。根据二被告人犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十九条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人高金贵犯放火罪，判处有期徒刑三年六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月13日起至2020年4月12日止。）
二、被告人高某甲犯放火罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月13日起至2016年10月12日止。）
三、被告人高金贵、高某甲赔偿附带民事诉讼原告人乔某的经济损失62978.60元；赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲的经济损失56966.85元。二被告人承担连带赔偿责任。（上述民事赔偿部分的执行事项在本判决生效后的十五日内履行。）
四、驳回附带民事诉讼原告人乔某的其他诉讼请求。
五、作案工具铁拐棍一根，刀子一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 侯军丽
审判员 王志立
审判员 张班明
二〇一五年十二月二十三日
书记员 王子彤