＼n淮安市淮安区人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2013）淮法少刑初字第128号＼n公诉机关淮安市淮安区人民检察院。＼n被告人潘某，男，住淮安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2011年6月24日被取保候审，2012年3月30日被刑事拘留，2012年4月17日变更为取保候审，2013年4月23日被刑事拘留，5月31日被逮捕。现羁押于淮安市淮安区看守所。＼n辩护人赵国际，江苏群汇律师事务所律师。＼n被告人秦永飞，男，住淮安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年5月12日被刑事拘留，同年5月31日被逮捕。现羁押于淮安市淮安区看守所。＼n辩护人程刚，江苏冠誉律师事务所律师。＼n被告人王某某，男，住淮安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2010年1月6日被刑事拘留，同年1月29日变更为取保候审，2011年1月28日被解除取保候审；后仍因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年7月10日被刑事拘留，同年8月17日被逮捕。现羁押于淮安市淮安区看守所。＼n被告人潘某某，男，住淮安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年5月3日被刑事拘留，同年5月31日被释放，同年6月3日被取保候审，同年11月14日被逮捕。现羁押于淮安市淮安区看守所。＼n淮安市淮安区人民检察院以淮检诉刑诉（2013）492号起诉书指控被告人潘某、王某某犯寻衅滋事罪，指控被告人潘某、秦永飞、王某某、潘某某犯强迫交易罪，于2013年11月13日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。淮安市淮安区人民检察院指派检察员张婷出庭支持公诉，被告人潘某、秦永飞、王某某、潘某某及被告人潘某、秦永飞的各自辩护人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。＼n经审理查明：＼n寻衅滋事事实＼n（一）被告人潘某寻衅滋事事实＼n1、2010年12月21日晚10时许，被害人王某某与朋友耿某某在本区淮城镇正大KTV歌厅门前与徐某某发生口角，徐某某同伴曹某打电话告诉张某某。张某某带被告人潘某及高某某（已判刑）、郝某某、郁某某赶至现场后，与王某某、耿某某发生争吵、打斗。在此过程中，高某某持刀捅伤王某某后背，潘某从地上捡拾水泥块砸伤王某某头部。经本区公安机关法医鉴定，被害人王某某胸部损伤程度构成重伤、头部损伤程度构成轻微伤。2012年3月30日，被告人潘某到本区公安机关投案，但其先未如实供述，后才如实供述了该起案件事实。案发后，被告人潘某已赔偿了被害人王某某的经济损失，并取得谅解。＼n上述事实，被告人潘某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人潘某的归案供述，同案犯高某某的供述，证人徐某某、曹某、张某某、郝某某、郁某某、耿某某、姚某某、周某某、沈某某、刘某某、张某某、王某、郑某的证言，被害人王某某的陈述，被害人王某某出具的谅解书，本区公安机关制作的受案登记表、发破案经过说明、辨认笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书、被告人潘某户籍信息表等证据予以证实，足以认定。＼n2、2011年6月7日晚10时许，被告人潘某与朋友郑某、王某某、汤某、韩某某等人在本区淮城镇A8酒吧喝酒期间，郑某与同在酒吧喝酒的房某某因两人之前的矛盾发生争吵。二人被劝开后，房某某与朋友离开酒吧。潘某、郑某等人随后也离开酒吧。此后，潘某、郑某等人与房某某在A8酒吧门前相遇后发生打斗。在此过程中，潘某持砍刀划伤房某某颈部、肩部等身体部位。经本区公安机关法医鉴定，被害人房某某的损伤程度构成轻微伤。2011年6月23日，被告人潘某到本区公安机关投案，并如实供述了该起案件事实。案发后，被告人潘某已赔偿了被害人房某某的经济损失，并取得谅解。＼n上述事实，被告人潘某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人潘某的投案供述，并有被害人房某某陈述，证人郑某、韩某某、王某某、汤某、骆某、汪某某、颜某某、吴某的证言，被害人房某某出具的谅解书，本区公安机关制作的受案登记表、发破案经过说明、辨认笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书、被告人潘某户籍信息表等证据予以证实，足以认定。＼n（二）被告人王某某寻衅滋事事实＼n2009年6月的一天晚上9时许，被告人王某某与朋友朱某、董某、毛某（均另案处理）在本区淮城镇A8酒吧处遇见刘某。刘某当时听到朱某说陆某（刘某朋友）的坏话，便先动手打朱某一巴掌，朱某等人遂与刘某互相殴打。打斗结束后，刘某认为其吃亏，便到A8酒吧内找人欲报复王某某、朱某、毛某等人。周某某得知刘某被打，遂带多人从酒吧出来，在坡道处与王某某、朱某、毛某等人进行互殴。在此过程中，被告人王某某从路边小吃摊位上拿了一把菜刀砍周某某后背一下，刘某持铁铜勺打了朱某头部一下，毛某用塑料凳砸伤刘某臂膀。经本区公安机关法医鉴定，被害人周某某的身体损伤程度构成轻微伤。2009年12月1日，被告人王某某被本区公安机关传唤归案后，其如实供述了该起案件事实。案发后，被告人王某某已赔偿了被害人周某某的经济损失人民币2万元，并取得谅解。＼n上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人王某某的归案供述，被害人周某某的陈述，证人刘某、毛某、董某、朱某、颜某某、王某、顾某某、朱某某、唐某、陈某、贾某、杨某、张某的证言，被害人周某某的伤情照片，被害人周某某出具的谅解书，本区公安机关制作的受案登记表、发破案经过说明、辨认笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书、被告人王某某户籍信息表等证据予以证实，足经认定。＼n强迫交易事实＼n被告人潘某、秦永飞合伙经营土方生意。为获取土方工程业务，被告人潘某、秦永飞纠集被告人潘某某（潘某父亲）、王某某和钱某某（另案处理）等人先后到本区淮上人家小区工地、文锦城小区工地，强行阻挠他人施工。具体事实如下：＼n1、2013年3月14日上午，被告人潘某在本区下关得知被害人孟某某接手做淮上人家小区的土方工程，便与被告人秦永飞、王某某及钱某某开车尾随孟某某至本区楚州医院附近，王某某、钱某某下车以言语威胁孟某某，让孟某某放弃淮上人家小区土方工程业务。同月16日下午，被告人潘某某经过淮上人家小区工地时，其打电话将该小区土方工程动工情况告诉秦永飞。秦永飞便电话指使潘某某阻止施工，同时又纠集王某某、钱某某赶至该小区工地，站在挖掘机前阻止施工。当日晚，因潘某与秦永飞事先预谋将该工地挖掘机停闭，秦永飞便指使王某某、钱某某砸坏挖掘机。王某某、钱某某遂砸坏了停放于该工地的2台挖掘机的6块挡风玻璃，其中，“日立”牌挖掘机2块挡风玻璃、“久保田”牌挖掘机驾驶室前侧和右侧的4块玻璃被砸损。经估价鉴定，上述6块被毁损的挖掘机挡风玻璃合计价值人民币3185元。案发后，四被告人已赔偿了上述挖掘机挡风玻璃被损坏的经济损失，并取得谅解。＼n上述事实，被告人潘某、秦永飞、王某某、潘某某在开庭审理过程中亦无异议，并有四被告人各自的归案供述，被害人孟某某、丁某某的陈述，证人董某某、沙某、程某、潘某的证言，被砸损挖掘机的照片，本区价格认证中心作出的关于挖掘机挡风玻璃被毁损的价格鉴定结论书，被害人孟某某、丁某某出具的收条、谅解书，本区公安机关制作的受案登记表、发破案情况说明、辨认笔录及照片、四被告人户籍信息表等证据证实，足以认定。＼n2、2013年1月期间，被告人潘某、秦永飞为获得到本区文锦城小区的土地平整工程业务，由秦永飞纠集潘某某多次到该小区施工现场，以土地赔偿款未得到为由，站在挖掘机前阻挠施工，并阻止施工人员树立文锦城小区广告牌，致该工地前后停工3次。被告人潘某、秦永飞通过该手段获取与文锦城小区开发商欣明置业公司签订土地平整工程协议。同年4月，被告人潘某、秦永飞得知该小区土方工程业务被郑某某接手。同月10日下午，为争抢该土方工程业务，由秦永飞纠集被告人潘某某、王某某等十余人到该小区工地，以其一方尚未拿到该小区土地平整项目款为由，站在施工车辆前阻止施工；次日下午，秦永飞再次纠集潘某某、王某某等十余人到该小区工地，站在挖掘机前阻止施工，并强行夺走用于施工的10余把铁锹；同月13日下午4时许，秦永飞又指使潘某某找人冒充当地居民，以该小区开发项目土地纠纷尚未解决为由，堵住小区工地大门，阻止挖掘机进场施工，潘某某还无故殴打工人徐某某；当日晚8时许，秦永飞纠集王某某、钱某某等十余人到该小区工地，持械威胁施工人员，强行要求施工单位将挖掘机等机器设备转离工地，以此阻挠施工。＼n上述事实，被告人潘某、秦永飞、王某某、潘某某在开庭审理过程中亦无异议，并有四被告人各自的归案供述，被害人郑某某、徐某某的陈述，证人张某、顾某某、顾某某、徐某某、李某、郑某某、罗某、任某某、潘某某、朱某某的证言，欣明文锦城项目场地平整协议书，欣明文锦城项目土石方工程合同，本区公安机关制作的受案登记表、发破案情况说明、四被告人户籍信息表等证据证实，足以认定。＼n另查明：1、四被告人先后被本区公安机关抓获归案后，均如实供述了上述强迫交易的作案事实。2、被告人潘某、秦永飞归案后，均有检举揭发他人涉嫌犯罪的行为，经查证属实。3、被告人潘某未成年时曾因犯聚众斗殴罪于2008年1月16日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；又因犯寻衅滋事罪于2009年9月27日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。4、被告人秦永飞未成年时曾因犯寻衅滋事罪于2004年10月21日被本院判处拘役三个月；因犯聚众斗殴罪于2006年4月11日被本院判处有期徒刑一年；因犯非法拘禁罪于2009年10月14日被本院判处有期徒刑一年（刑期止于2010年6月18日）。＼n上述事实，被告人潘某、秦永飞、王某某、潘某某在开庭审理过程中亦无异议，并有本院（2009）楚刑初字第0353号刑事判决书和（2009）楚刑初字第371号刑事判决书，本区公安机关制作的发破案及归案情况说明、关于检举揭发的相关谈话笔录及起诉意见书等证据予以证实，足以认定。＼n庭审中，公诉人当庭建议对被告人潘某犯寻衅滋事罪判处一年至一年六个月的有期徒刑，犯强迫交易罪判处六个月至一年的有期徒刑，并处罚金，合并执行一年至一年六个月的有期徒刑，并处罚金；对被告人秦永飞犯强迫交易罪判处六个月至一年的有期徒刑，并处罚金；对被告人王某某犯寻衅滋事罪判处六个月至一年的有期徒刑，犯强迫交易罪判处六个月至一年的有期徒刑，并处罚金，合并执行六个月至一年的有期徒刑，并处罚金；对被告人潘某某犯强迫交易罪判处六个月至一年的有期徒刑，并处罚金，并建议适用缓刑。被告人潘某的辩护人提出潘某具有自首、立功、赔偿等从轻情节，建议判处八个月至一年的有期徒刑的辩护意见；被告人秦永飞的辩护人提出秦永飞具有立功、退赔、认罪等从轻情节，建议判处有期徒刑八个月的辩护意见。＼n本院认为，被告人潘某、王某某目无法律，在公共场所各自持械分别随意殴打他人，分别致2人、1人轻微伤，情节恶劣，二人的行为均已构成寻衅滋事罪。被告人潘某、秦永飞、王某某、潘某某出于共同故意，以言语威胁、多次阻挠他人施工等手段，强迫他人退出土方工程经营活动，强迫建设单位接受其业务经营活动，情节严重，四人的行为均已构成强迫交易罪。在强迫交易共同犯罪中，被告人潘某、秦永飞是策划、组织者，系主犯，依法对该二人应分别按各自实施的全部犯罪进行处罚；被告人王某某、潘某某受纠集参加实施强迫交易行为，起次要作用，是从犯，依法应当对该二人分别从轻处罚。被告人潘某、王某某分别犯两罪，依法应对二人分别实行两罪并罚。被告人王某某实施寻衅滋事犯罪时未满十八周岁，依法应当对其所犯寻衅滋事罪从轻处罚。被告人秦永飞曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又故意犯应处有期徒刑之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人潘某在实施上述第2起寻衅滋事犯罪后，能主动到公安机关投案，并如实供述该起犯罪事实，系自首，依法可以对其该起寻衅滋事犯罪从轻处罚。被告人潘某、秦永飞在归案期间，均能揭发他人犯罪行为，并经查证属实，都具有立功表现，依法可以分别对二人从轻处罚。被告人王某某因寻衅滋事归案后能如实供述该罪行，依法可以对其该罪行从轻处罚。被告人潘某、秦永飞、王某某、潘某某因强迫交易归案后能如实供述罪行，依法分别可以从轻处罚。被告人潘某于寻衅滋事案发后能积极赔偿被害人王某某、房某某的经济损失，被告人王某某于寻衅滋事案发后能积极赔偿被害人周某某的经济损失，并均取得谅解，本院酌情对该两被告人分别给予从轻处罚。四被告人于强迫交易案发后，能积极赔偿相关被害人经济损失，并取得谅解，本院酌情对四人分别予以从轻处罚。但被告人潘某具有两次犯罪前科，应作为对其量刑时的酌情从重因素予以考量。此外，鉴于被告人潘某某系初犯，且归案后认罪、悔罪表现好，综合本案事实和其上述量刑情节，本院决定对被告人潘某某宣告缓刑。被告人潘某、秦永飞的辩护人分别提出各自辩护对象具有多个从轻处罚情节的意见正确，本院在对被告人潘某、秦永飞量刑时已分别予以考量。＼n综上，公诉机关指控被告人潘某、王某某犯寻衅滋事罪，指控被告人潘某、秦永飞、王某某、潘某某犯强迫交易罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，适用的法律正确，提出的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百二十六条第（二）、（五）项、第十七条第一、三款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条第一、二款、第六十五条第一款、第六十七条第一、三款、第六十八条、第六十九条第一、二款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：＼n一、被告人潘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月；犯强迫交易罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ｏ一三年四月二十三日起至二Ｏ一四年三月三日止；罚金人民币二万元已预缴）。＼n二、被告人秦永飞犯强迫交易罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二万元。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ｏ一三年五月十二日起至二Ｏ一四年二月十一日止；罚金人民币二万元已预缴）。＼n三、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；犯强迫交易罪六个月，并处罚金人民币一万二千元，决定执行有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万二千元。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ｏ一三年七月十日起至二Ｏ一四年二月十三日止；罚金人民币一万二千元已预缴）。＼n四、被告人潘某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑六个月，级刑一年，并处罚金人民币一万五千元。＼n（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金人民币一万五千元已预缴）。＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。＼n审判长钟国凤＼n审判员徐朝霞＼n人民陪审员杨辉＼n二〇一四年一月二十八日＼n书记员陆伟＼n附：相关法律条文＼n《中华人民共和国刑法》＼n第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。＼n已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。＼n已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。＼n因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。＼n第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。＼n二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。＼n第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。＼n三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。＼n对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。＼n对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。＼n第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。＼n被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。＼n犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。＼n第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。＼n第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。＼n数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。＼n第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：＼n。（一）犯罪情节较轻；＼n（二）有悔罪表现；＼n（三）没有再犯罪的危险；＼n（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。＼n宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。＼n被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。＼n第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。＼n有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。＼n缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。＼n第二百二十六条以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：＼n（一）强买强卖商品的；＼n（二）强迫他人提供或者接受服务的；＼n（三）强迫他人参与或者退出投标、拍卖的；＼n（四）强迫他人转让或者收购公司、企业的股份、债券或者其他资产的；＼n（五）强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。＼n第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：＼n（一）随意殴打他人，情节恶劣的；＼n（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；＼n（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；＼n（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。＼n纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。