宁夏回族自治区银川市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁01民终2565号
上诉人（原审被告）：张保川，男，1955年12月11日出生，汉族，永宁县国土资源局退休干部，住宁夏回族自治区永宁县。
委托诉讼代理人：安华，宁夏侨之桥律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：王继东，男，1968年3月23日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区永宁县。
委托诉讼代理人：汪心来，北京市盈科（银川）律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：武建梅，女，1968年9月5日出生，汉族，农民，住宁夏宁夏回族自治区永宁县，系系被上诉人王继东的妻子。
委托诉讼代理人：汪心来，北京市盈科（银川）律师事务所律师。
原审被告：纳骁，男，1995年5月16日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区永宁县。
原审被告：高旌柱，男，1993年4月15日出生，汉族，务工人员，住宁夏回族自治区永宁县。
原审被告：王振伟，男，1989年1月6日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区永宁县。
委托诉讼代理人：王希贤，男，汉族，1958年10月2日出生，农民，住宁夏永宁县，系原审被告王振伟之父。
上诉人张保川与被上诉人王继东、武建梅及原审被告纳骁、高旌柱、王振伟生命权、健康权、身体权纠纷一案，原由宁夏回族自治区永宁县人民法院作出（2015）永民初字第1755号民事判决，驳回原告王继东、武建梅的诉讼请求。王继东、武建梅不服该判决，上诉至本院，本院依法作出（2016）宁01民终294号民事裁定书，撤销一审判决发回原审法院重审。永宁县人民法院经审理后作出（2016）宁0121民初1623号民事判决，张宝川不服向本院提起上诉。本院于2016年11月23日立案后，依法组成合议庭进行审理，经过阅卷、调查和询问双方当事人，对证据和事实进行了核对，认为本案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款之规定，决定对本案不开庭审理。本案现已审理终结。
张保川上诉请求：依法撤销永宁县人民法院（2016）宁0121民初1623号民事判决，驳回被上诉人的全部诉讼请求。事实及理由：本案中上诉人张保川对同事王明尧在下班时间私自游泳行为没有监管上的过错，也没有监管的权利。更有甚者上诉人张保川已经告诫同事下班休息时间不能到西部水系的小河里游泳，其已经尽到了同事间的安全告知义务。另外原审法院判决让上诉人和其他一起游泳的同事共同赔偿王明尧因溺水死亡的经济损失各24705.28元没有法律依据。上诉人张保川在下班后回家，没有时间和空间对同事进行共同侵权，是一个不存在的事情。一审法院用这样的规定套本案判决，严重错误；本案中用人单位永宁县国土资源局与被上诉人王继东于2015年7月31日就雇员王明尧下班时间私自游泳溺亡的事情进行调解，补偿了25万元。此事由用人单位已经作出了处理，被上诉人另行起诉没有事实根据和法律依据。综上，上诉人认为：原审法院认定上诉人张保川疏于管理有过错，其行为与同事王明尧下班期间私自游泳溺亡有间接因果关系，严重错误，而且原审法院适用法律严重错误。故应依法撤销一审判决，驳回被上诉人的诉讼请求。
被上诉人王继东、武建梅辩称，上诉人的上诉请求没有事实和理由，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。
原审被告纳骁、高旌柱、王希贤对上诉人的上诉请求无异议。
王继东、武建梅向一审法院起讼请求：1.依法判令各被告共同赔偿原告各项经济损失272052.75元，其中，死亡赔偿金465700.00元（根据2015年城镇居民人均可支配收入23285.00元/年×20年=465700.00元），丧葬费28405.50元（在岗职工年平均工资计算半年56811.00元/2=28405.50元），精神抚慰金50000.00元，共计544105.50元，要求被告承担50%的责任，即被告赔偿272052.75元。2.本案诉讼费由被告承担。
一审法院认定事实：受害人王明尧，男，汉族，1992年4月3日出生，生前系永宁县国土资源局临时聘用人员。二原告系受害人王明尧的父母。被告张保川是永宁县国土资源局执法监察大队在职督察员，职责就是对永宁县南片的土地违法案件进行督查。受害人王明尧与被告纳骁、高旌柱、王振伟均系永宁县国土资源局执法监察大队南片所临时聘用人员。2015年7月27日早晨上班后，永宁县国土资源局南片执法所所长指派被告张保川带领被告纳骁、高旌柱、王振伟以及受害人王明尧乘坐被告高旌柱驾驶的车辆前往永宁县南片辖区进行土地违法案件巡查。被告张保川等5人在永宁县李俊镇雷台村等地巡查到中午12时许，在李俊镇吃过午饭后，将被告张保川送到永宁县李俊镇李庄村后，被告张保川让被告纳骁、高旌柱、王振伟以及受害人王明尧找地方休息，自己回到李庄村的家中休息。下午14时许，被告高旌柱开车与被告纳骁、王振伟以及受害人王明尧自行前往永宁县观平路与西部水系交叉路口向北处的西部水系西边游泳，被告纳骁、高旌柱在西岸边游泳，被告王振伟与受害人王明尧由西岸向东岸游去，快游到西部水系东岸时，受害人王明尧因意外溺水，被告王振伟、纳骁、高旌柱进行施救并报警，后受害人王明尧溺水死亡。另查明，受害人王明尧溺亡后，二原告与永宁县国土资源局协商后达成调解协议，永宁县国土资源局一次性给付二原告补偿款25万元。
一审法院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：”行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，被告张保川作为永宁县国土资源局的执法督查员，受单位领导指派带领被告纳骁、高旌柱、王振伟以及受害人王明尧进行土地违法案件巡查工作中，在中午下班时间不能回到单位休息的情况下，让司机开车送自己回家休息，却未能妥善安排被告纳骁、高旌柱、王振伟以及受害人王明尧休息，对被告纳骁、高旌柱、王振伟以及受害人王明尧疏于有效管理，致使被告纳骁、高旌柱、王振伟以及受害人王明尧私自去游泳，导致受害人王明尧溺水死亡。被告张保川的行为与受害人王明尧的死亡之间存在间接的因果关系，其主观上有一定过错，对受害人王明尧的死亡应当承担相应的民事赔偿责任。被告纳骁、高旌柱、王振伟是具有完全民事行为能力的成年人，应当知道到永宁县西部水系游泳存在一定的安全风险，却未按照被告张保川的安排找地方休息，私自到永宁县西部水系游泳，在游泳过程中对受害人王明尧由西岸向东岸游的危险行为没有进行充分的提醒和阻拦，在受害人王明尧溺水时也没有尽到充分有效的救助义务，致使受害人王明尧因溺水死亡。被告纳骁、高旌柱、王振伟的行为与受害人死亡之间存在间接的因果关系，其主观上存在一定的过错，对受害人王明尧的死亡应当承担相应的民事赔偿责任。受害人王明尧是具有完全民事行为能力的成年人，应当知道到永宁县西部水系游泳存在一定的安全风险，却未按照被告张保川的安排找地方休息，私自和被告纳骁、高旌柱、王振伟到永宁县西部水系游泳，并且在游泳过程中自己由西岸向东岸游，导致溺水死亡，其主观上存在重大过错，对自己因溺水死亡的后果应当承担主要责任。结合本案的具体案情，对受害人因溺水死亡造成的财产损失，应当由原告承担80%的责任。被告张保川、纳骁、高旌柱、王振伟共同承担20%的赔偿责任，同时，被告张保川、纳骁、高旌柱、王振伟在承担20%的赔偿责任中，平均分担自己应当承担的赔偿责任。原告主张死亡赔偿金按照2015年城镇居民人均可支配收入计算465700.00元（23285.00元/年×20年=465700.00元），丧葬费按照2015年在岗职工年平均工资的一半计算28405.50元（56811.00元÷2=28405.50元），符合法律规定，法院予以确认。原告要求的死亡赔偿金和丧葬费二项合计494105.50元，由被告张保川、纳骁、高旌柱、王振伟分别各自赔偿原告24705.28元，剩余款项共计395284.38元，由原告自己承担。原告要求四被告承担精神损害赔偿金5万元的诉讼请求，因受害人对其死亡后果的发生有重大过失，四被告对受害人死亡后果的发生在主观上没有故意或重大过错。因此，原告要求四被告承担因受害人死亡给其造成的精神损害赔偿金5万元的诉讼请求，不符合本案的事实和法律规定，法院不予支持。四被告提出受害人的死亡与其没有关系，其不承担赔偿责任的主张，不符合本案的事实和法律规定，法院不予支持。综上所述，本案经法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第三条、第十七条第三款、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、被告张保川、纳骁、高旌柱、王振伟于本判决生效后十日内分别各自赔偿原告王继东、武建梅各项经济损失24705.28元；二、驳回原告王继东、武建梅的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5381.00元，由被告张保川、纳骁、高旌柱、王振伟分别各自负担567.63元，由原告王继东、武建梅负担3110.48元。
本院二审期间，上诉人张保川提交新证据：永宁县国土资源局出具的情况说明一份，证明事发时张保川并不是领导，对同行工作人员没有领导权，对车辆没有安排的权利；同行人员在中午休息期间属于个人私人空间，上诉人张保川无权干涉；事发后国土资源局赔偿25万元且已经支付到位。经被上诉人王继东、武建梅质证，该证据不属于新证据，一审法院已经查明上诉人张保川系涉案活动的负责人，在原一、二审庭审过程中原审被告均认可张保川系他们的负责人；国土资源局与被上诉人达成的补偿协议不能免除上诉人因过错导致的侵权责任；张保川在国土巡查活动中私自安排司机回家休息没有对同行人员作出妥善安排是导致本次意外发生的主要原因，该情况说明也证明张保川系负责人；上诉人张保川是唯一具有执法资格的人员。原审被告纳骁、高旌柱、王希贤对该份证据无异议，对证明目的予以认可。
经审查，上诉人提交的该份证据，被上诉人及三原审被告对证据的真实性未提出异议，本院对真实性采信，但对上诉人提交该份证据的证明目的不予采信。
二审查明的事实与一审审理查明的事实一致，本院予以确认。
本院认为，本案争议焦点为在王明尧溺水事件中，上诉人张保川及原审被告纳骁、高旌柱、王振伟是否存在过错，上诉人及三位原审被告应否对王明尧的死亡承担法律责任。本案中，上诉人、三原审被告及王明尧受单位指派由上诉人张保川带领前往永宁县南片辖区进行土地违法案件巡查，时至中午12点几人在永宁县李俊镇吃过午饭后开车送上诉人张保川回家休息。之后三原审被告及王明尧相约前往永宁县观平路与西部水系交叉路口向北处的西部水系西边游泳，在此过程中王明尧因意外溺水死亡。在本案二审庭审中，被上诉人及三原审被告对上述事实无异议。依据以上事实及各方当事人的陈述，可以认定上诉人带领三原审被告及王明尧前往永宁县南片辖区巡查系履职行为，其在之后安排的就餐及休息活动均属于履职行为延伸，在此过程中王明尧作为永宁县国土资源局的聘用工作人员发生意外事件，永宁县国土资源局作为王明尧的用人单位应当承担相应的法律责任。而在事件发生后，二被上诉人已与永宁县国土资源局协商后达成调解协议，由永宁县国土资源局一次性给付二被上诉人补偿款25万元。至于在上诉人张保川回家休息后，三原审被告及王明尧相约去游泳，上诉人张保川对此未提议更未参与，其对王明尧因溺水死亡并无过错。原审法院以上诉人张保川未妥善安排三原审被告及王明尧休息疏于管理，与王明尧溺水死亡之间存在间接因果关系的认定错误，本院予以纠正。王明尧系成年人，与同事相约游泳溺水身亡，属于意外事件。在此事件中，各方当事人均无过错。二被上诉人因王明尧溺水身亡遭受了损失，相约并参与游泳的三原审被告对被上诉人的损失应予适当补偿。参照原审法院确定的二被上诉人的实际经济损失，本院酌情由原审被告纳骁、高旌柱、王振伟各自补偿二被上诉人25000元。综上，上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持宁夏回族自治区永宁县人民法院（2016）宁0121民初1623号民事判决第二项，即”驳回原告王继东、武建梅的其他诉讼请求”；
二、撤销宁夏回族自治区永宁县人民法院（2016）宁0121民初1623号民事判决第一项，即”一、被告张保川、纳骁、高旌柱、王振伟于本判决生效后十日内分别各自赔偿原告王继东、武建梅各项经济损失24705.28元；”
三、原审被告纳骁、高旌柱、王振伟于本判决生效后十日内分别各自补偿被上诉人王继东、武建梅各项经济损失25000元。
本判决为终审判决。
审 判 长 邢雪梅
代理审判员 杨 玫
代理审判员 张建国
二〇一七年六月六日
书 记 员 郭玲玲