黑龙江省孙吴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑1124刑初39号
公诉机关某某县人民检察院。
被告人孙某某，男，汉族，初中文化，个体。2014年7月22日因犯交通肇事罪被某某县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。2017年1月4日因涉嫌犯故意伤害罪被某某县公安局取保候审。2017年8月23日被某某县人民法院决定逮捕,2017年9月11日被某某县公安局执行。现羁押于黑河市看守所。
某某县人民检察院以黑孙检诉刑诉[2017]23号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2017年6月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。某某县人民检察院指派检察员魏振武出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
某某县人民检察院指控，2016年6月21日23时30分许，在某某县心感觉音乐会馆，被告人孙某某因言语不合与兰某某、董某某、马某某及被害人王某某（男，33岁）发生厮打，在厮打过程中，被告人孙某某持啤酒瓶子将王某某头部打伤。经某某县法医鉴定所鉴定：王某某头部所受伤害程度构成轻伤一级。
经侦查，被告人孙玉鹏于2016年7月6日主动到公安机关投案，并供述其犯罪事实。
公诉机关提供了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙某某在缓刑考验期内犯新罪，应依据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款的规定对其处罚。案发后，被告人孙某某自动投案，并如实供述自己罪行，系自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人孙某某对于公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有辩解意见，当庭自愿认罪。
经审理查明，2016年6月21日23时30分许，在某某县心感觉音乐会馆，被告人孙某某因言语不合与兰某某、董某某、马某某及被害人王某某（男，33岁）发生厮打，在厮打过程中，被告人孙某某持啤酒瓶子将王某某头部打伤。经某某县法医鉴定所鉴定：王某某头部所受伤害程度构成轻伤一级。被告人孙某某于2016年7月6日主动到公安机关投案，并供述其犯罪事实。
另查明，被告人孙某某与被害人王某某就民事赔偿部分双方自行达成调解协议，被害人王某某对被告人孙某某的犯罪行为表示谅解，希望法庭对其从轻处罚。
再查明，被告人孙某某曾因犯交通肇事罪被孙吴县人民法院于2014年7月22日判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，本案发生于2016年6月21日，在其缓刑考验期限内。
上述事实，有公诉机关提交的并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1．书证被告人孙某某户籍证明证实，被告人孙某某，身份证号码231124199109112***，男，1991年9月11日出生，汉族，户籍地黑龙江省某某县某某乡。
2．到案经过证实，被告人孙某某于2016年7月6日主动到公安机关投案，并供述其犯罪事实。
3．谅解书、收条证实，被告人孙某某与被害人王某某自行达成调解协议，被告人并取得谅解。
4．证人蒿某的证言证实，2016年6月21日晚上，我朋友张某某过生日请一帮朋友到心感觉歌厅去玩，我和孙某某也去了。当时我们十几个人坐在一楼大厅里，都喝了不少酒，后来我们要走的时候，有个站在音箱上蹦迪的男的往下吐口水，张某某就过去告诉他别乱吐口水，有点素质。我看对方有点喝多了，就劝张某某他们往外走别惹事。我快走到大厅门口的时候回头就看到对方有两个男的拎着啤酒瓶子朝我们走过来了，嘴里骂着都别走，给我站那，跟谁俩说话呢！我就过去将其中一个穿白色短袖男的手里的一个啤酒瓶子抢下来了，但是他另一只手里还有一个啤酒瓶子将我的手刮坏了，然后打了张某某，张某某就和他撕打起来了，这时我丈夫孙某某也过来帮张某某他们和对方打起来，我就拦着孙某某。后来动手参与撕打的人太多了，打乱套了，我都分不清怎么回事了。之后我们发现张某某的胳膊流血了，就送他去医院了，过了不一会，对方的那些人也到医院来了，双方受伤的人就都各自住院看病了。
5．证人高某的证言证实，2016年6月21日晚上我和我姐夫兰某某、我哥马某某三个人在一起吃完饭喝完酒后到心感觉歌厅去玩，看到王某某和董某某他们了，我们就在二楼开了一个包房唱歌。后来我和我姐夫兰某某两个人到一楼大厅里去蹦迪，当时还有一桌人在里面，他们有男有女加一起大概十多个人。当时我姐夫站在一个台子上跳舞，大厅里的那一桌人就过来三个人跟我姐夫说什么，当时我离得远，屋里也很吵，他们说什么我没有听清，加上我的视力不好，那三个人长什么样我也看不清。后来突然他们就和我姐夫打起来了，我姐夫就让我快跑，我就紧忙跑到二楼包房去找我哥他们，在楼梯上就碰到了马某某，我跟马某某说我姐夫在一楼被别人打了，他就先过去了。接着我又跑到二楼包房去找王某某他们，王某某和董某某也下去了。我也跟着进了大厅，我看到有几个人在围着我姐夫拳打脚踢的，这时对方有两个人就对我说：“没你事你赶紧走！”然后我就退了出去到歌厅外面等着了。过了一会打我姐夫的那帮人就出来了，他们说好像有个人受伤了，就说去医院。接着我姐夫他们也出来了，我就看到我姐夫、马某某、王某某、董某某他们四个人都受伤了，头上脸上都是血，我姐夫打电话报警了，警察到了以后，我们就都去医院了。
6．证人张某某的证言证实，6月21日是我的生日，晚上我叫我哥孙某某、嫂子蒿某、哥们张某、李某还有几个女朋友一起到心感觉歌厅玩，去的时候大概是23时许，玩了大约一个小时，我们准备离开的时候，我看见在舞池内玩的一个人手里拿一个啤酒瓶子冲我们这边过来，我就问他啥意思，因为我们都喝多了，也不知道说的什么，之后我们就撕巴到一起，刚开始对方两个人，后来又从楼上下来两个人。撕巴几下之后，对方有个人打了我一拳，直接把我打倒了，等我起来我就随手捡起一个啤酒瓶子冲对方的一个人砸了一下，当时场面比较混乱，我也忘记砸到了谁。之后又打了一会儿就被拉开了，我的手臂出血了，就去医院了。
7．证人李某的证言证实，6月21日是我朋友张某某的生日。当天晚上张某某约了我、张某、孙某某、蒿某还有几个我不认识的一起吃饭，吃完饭我们一起去了心感觉歌厅。玩了一个多小时，大概23时许我们准备离开时，我看见有个人拿了两个啤酒瓶子朝我们走了过来，也不知道因为什么，之后张某某就和那个人吵了起来，当时我也没在意，等我再回头的时候就看见张某某和对方那个人已经打起来了，我们双方的人就都围了过去。因为当时人比较多，场面混乱，我只记得刚开始有人打我鼻子一拳，我的一串菩提被拽坏了，之后我和对方一个人互相用拳脚打了起来，直到我们看见张某某的胳膊出血了就停手了。当我们从歌厅出来的时候，我看见对方有个穿白色衣服的男的拎着两个啤酒瓶子，就上去拽着他的手腕，他想挣脱，手臂一甩，酒瓶子就砸中了他的头部，之后我们就没再动手。因为张某某受伤了，我和孙某某他们就将张某某送到了医院。
8．证人张某的证言证实，2016年6月21日晚23时许，我在某某县心感觉歌厅玩，因为当天张某某过生日，他叫我去。我去了以后就在歌厅大门口跟别人唠嗑了，其他人就在地颤大厅里玩。后来我们这边要走，但是他们刚要出来又都返回去了，我也跟着进去看看出什么事了。我刚一进屋就看见地颤大厅里打起来了，当时地上躺着对方的两三个人，孙某某的媳妇蒿某在旁边拉着他，两边人在互相打，然后我也拿起身旁的椅子抡了对方倒在地上的人一下，之后对方有一个穿黑色衣服的男的过来打我，我就打了他肩膀附近一拳，给他打走了，我们就停手了。之后我看见孙某某手里拿着一个啤酒瓶子，就赶紧上去拦他但没拦住，孙某某从一个柱子处绕了一圈，用手里的酒瓶子砸了对方一个穿白色衣服正在中间拉架的男子的头部一酒瓶子，之后那个人就躺在地上，过了一会儿他从地上起来之后就出去了。我出去后发现张某某的胳膊出血了，我们就领着他去医院了。
9．证人毕某的证言证实，2016年6月21日23时许，我和朋友张某某、张某、李某、孙某某还有几个张某某的朋友一起去某某县心感觉歌厅玩，因为那天是张某某的生日。玩了一个小时左右，我们就准备离开。当我走出大门时，听见有个女的喊里面打仗了，于是我就赶紧跑了进去。我看见张某某和一个人正在争论着什么，当时我也没太注意，当我再看他们的时候，双方就已经打起来了。因为打起来的时候双方都有人动手了，于是我就上去拉架，我的眼镜就被人打掉了，后来对方有个人打了我一拳，我就和他撕巴起来了，撕巴几下后，我们就分开了。之后我看见在舞池门口的角落有个对方的人蹲在那，在他前面有个穿白色衣服的人双手张开拦在前面，这时张某拿了一个啤酒瓶子砸了那个穿白色衣服的男的，他用手捂着头往外走，我就上去把他推到角落的桌子上，我们就出去了，那个被穿白色衣服的人也出来了，这时我才看见他的头部出血了。然后我们就去医院了。
10．证人兰某某的证言证实，昨天晚上九点多我和马某某、我弟弟高某一起去心感觉歌厅玩，先是在二楼包间唱歌，后来又下楼下地颤玩，玩了一会就碰见了我的朋友王某某、董某某，他俩和朋友一起。马某某就跟他们去楼上玩了，我和高某就在地颤上玩，玩了一会就有一个男的把我从地颤旁的高台上拽了下来，我吓了一跳，我就跟他说拽我干啥啊，有事吗？这时从门口就过来了两个人，拽我的这个男的还拦了他俩一下，但是没拦住，他俩就过来给我打了，随后又来了几个人打我，我就让高某快跑。之后他们围着我打，一直把我打到了歌厅的角落里，这时王某某下来了，过来拉他们，不但没拉住，这帮人还过去打他，一会儿董某某和马某某也下来了，他们又围过去把他俩打了，这中间我用电话报了警，当时给我打的有点懵，我就往歌厅外走，走到歌厅门口的时候，我看见那帮人上了一辆白色的丰田越野车走了，王某某这时也拦了一辆车走了，我就赶紧给马某某打电话，联系上他之后，我们一直在歌厅门口，后来警察就到了，我们就去了医院。
11．证人董某某的证言证实，2016年6月21日22时许，我和朋友王某某去心感觉歌厅玩，碰见了马某某、兰某某以及兰某某的小舅子高某，于是我们就招呼他们一起上楼唱歌，但是兰某某要带高某去舞池玩一会儿。大概到了23时许，王某某好像出去上厕所了，这时高某从屋外面跑进来说他姐夫兰某某被别人打了，马某某就跟着高某下楼了，过了两分钟我也下去了。当我来到舞池的门口就看见兰某某正在被四五个男的殴打，对方对兰某某拳打脚踢，我就赶紧过去拉架，但被我身后一个穿黑色衣服的人用啤酒瓶子砸中了头部，之后那个人又打了我几拳，踹了几脚，我的头部被砸出了血，就自己上楼去清洗伤口，那些人还在殴打着兰某某他们。等我下楼时，已经没有人打架了，走出歌厅我看见王某某和兰某某坐在花坛旁边，王某某用手捂着头部，并且他的身上全是血，兰某某的面部也有血，并且上身的衣服特别脏，之后我就带着王某某来了医院，兰某某和马某某后来也来了医院。
12．证人马某某的证言证实，2016年6月21日22时许，我和我朋友兰某某以及他的小舅子高某到某某县心感觉歌厅玩，碰见了王某某和董某某，他们叫我们一起玩，但是兰某某和高某没去，一直在舞池内跳舞，我和王某某、董某某一起上楼去唱歌了。大概到了23时许，王某某去楼下上厕所，过了没多久，高某跑上来说他姐夫兰某某被人打了，于是我就赶紧跑了下去。进屋后，我看见兰某某正在被很多人围着殴打，我就赶紧冲了上去，不知道是谁从我的后面打了我一下，把我直接打懵了，并且倒在了地上，之后我就感觉周围一大堆人对我拳打脚踢，我就晕了过去，之后他们发生了什么，我就不清楚了。当我意识清醒的时候已经被送到了医院，并且左侧眉骨处缝了三针。
13．被害人王某某的陈述证实，2016年6月21日晚22时许，我和我的朋友董某某一起去心感觉歌厅玩，碰见了我的两个朋友兰某某和马某某，还有兰某某的弟弟，于是我就招呼他们一起到楼上去唱歌，但是兰某某说要带他弟弟到舞池去玩一会儿。大概23时许，我下楼正准备要走，就听见有两个人说要打什么人，我害怕他们打架伤到兰某某和他的弟弟，就赶紧进了舞池去找兰某某他们。我进屋后看见兰某某站在台子上，有个穿白色衣服的男的在往下拽他，他被拽下来后，旁边另外两个穿白色半截袖的男的用拳头打了兰某某，他们一直在用拳头打兰某某，兰某某的弟弟就跑了出去，应该是去告诉董某某和马某某了。当时对方在场有10几个人，场面非常混乱，之后他们撕巴了一会儿，兰某某就往外走，我以为他们不会在动手了。当我看兰彦臣时，发现他正在舞池的门口被对方几个人殴打，于是我又赶紧跑过去拉架，因为对方人多，场面很混乱，我自己根本拉不住对方，当时我记得有三个穿白色上衣的男的对他拳打脚踢，他们把兰彦臣打到在地上。就在这时，有个穿黑色衣服的男子朝我的头部砸了一个酒瓶，酒瓶当时就碎了，我也被砸蒙了。但是那个男的还是拿着碎着的酒瓶把向我和兰彦臣乱捅，并且从地上捡起了一个木制的椅子砸了兰某某。后来对方有个女的和我一直在兰某某平旁边拦着，并且对方也有很多人拉着他们，他们有几个人就从舞池出去了，当时兰某某靠墙坐在地上，双手抱着头，我双手张开拦在他前面。这时，刚才用啤酒瓶砸我的那个男的不知道从哪跑了过来，又用一瓶啤酒砸了我，并且从舞池外面又进来另一个穿黑色衣服的男子，进来后他把我踹坐在地上，并且和刚才砸我的那个黑衣男子一起打了我几下，这时我的朋友董某某和马某某赶来了，但是也被他们打了，具体是谁打的他们我不清楚了，因为当时我已经被打懵了，后来他们就被身边的人拉走了，我也赶紧起来到了门外，想看看他们的车牌后，但是我看见有个男的手里拿了一把刀在大门口冲我们比划，于是我手里拿起两瓶啤酒走了过去，但是我们没有打起来，我把啤酒瓶子摔在门口的地上，他们后来就开车走了，我们报了警并且到了医院，事情的经过就是这样。
14．被告人孙某某的供述与辩解证实，2016年6月21日晚，在某某县心感觉歌厅内，我与他人打架了，我是来主动说明情况的。那天张某某过生日，叫我们去歌厅玩。晚上23时许，我和李某、张某某、张某、我妻子蒿某，还有几个张某某的朋友，但是我不认识，玩了不到一个小时，我们要走的时候张某某又回歌厅里面去了，我以为他回去取东西，但是等我再一回头，看到张某某和对面的一个男的在舞台附近争吵并且厮打起来，我们双方就都围上来打了起来，当时我要动手去打被我媳妇蒿某拦住了。我们两边的人就在地颤大厅内互相打，对方两三个人被我们这方的人打倒在地上，张某拿起身边的椅子抡了对方倒在地上的人身上一下，对方有一个穿黑色衣服的男的过去打张爽，张某便打了他肩膀附近一拳，给他打走了，我们就都停手了。停手后我拿起一个啤酒瓶子朝对面走，这时我的几个朋友就赶紧上来拉我但没拦住，我就从一个柱子绕了一圈用手里的酒瓶子砸了对方一个穿白色衣服正在中间的拉架的男子的头部一下子，之后那个人就躺在地上，过了一会他从地上起来之后就出去了，我们出去后发现张天雷的胳膊出血了，就领着他去医院了。
15．孙吴县公安局刑事技术大队鉴定书证实，被鉴定人马某某面部损伤构成轻微伤、王某某头部损伤构成轻伤一级、董某某头部损伤构成轻微伤、兰某某面部损伤构成轻微伤。
16．孙吴县公安局现场勘查笔录证实，现场情况。
17．视频资料（“心感觉”歌厅现场监控视频）证实，双方在歌厅打仗的现场情况。
本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已触犯了法律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人孙某某曾因犯交通肇事罪被判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，与前罪所判处的刑罚，数罪并罚。被告人孙某某案发后，主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。鉴于被告人孙某某犯罪后有悔罪表现，与被害人就民事赔偿部分已经和解，并取得被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第七十七条第一款、第六十九条第二款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
撤销某某县人民法院（2014）孙刑初字第32号刑事判决书中对被告人孙某某判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年的缓刑部分。被告人孙某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，决定执行有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月11日起至2019年3月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 虹
人民陪审员 孙吉太
人民陪审员 程 文
二〇一七年九月十二日
书 记 员 祝 巍