山西省临县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)晋1124刑初299号
公诉机关山西省临县人民检察院。
被告人刘某，因涉嫌犯故意伤害罪经临县公安局决定于2016年7月28日被临县公安局刑事拘留；经临县人民检察院批准于2016年8月30日被临县公安局依法执行逮捕，现羁押于临县看守所。
辩护人宫珍雪，男，山西临水律师事务所律师。
山西省临县人民检察院以临检公诉刑诉（2016）271号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2016年11月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。临县人民检察院指派检察员高升出庭支持公诉,李改平担任记录，附带民事诉讼原告人高某某、刘某某及其诉讼代理人樊爱珍、被告人刘某及其辩护人宫珍雪、附带民诉讼被告人刘某5、冯凤兰等到庭参加诉讼，被告人刘1经传票依法传唤无故未到庭，本院依法缺席审理。审理中，附带民诉讼部分已经调解处理。现已审理终结。
临县人民检察院指控，2016年6月24日17时许，高某某及其儿子刘某某等人在临县大禹乡歧道村自家房顶上铺脑畔，邻居刘某、刘1（另案处理）不让修建，后双方发生争吵，刘某、刘1用砖头、螺纹钢将高某某及其儿子刘某某殴打，致高某某、刘某某受伤。经临县公安局法医学人体损伤鉴定：高某某头部、左手腕部、左小腿部外伤均为轻微伤；刘某某头部伤为轻微伤，左肩背部外伤致左肩胛骨骨折为轻伤二级。为证实以上事实公诉机关提供的证据有：1、螺纹钢两根；2、报案材料、到案经过等书证；3、证人刘某1、刘某2的证言；4、被害人高某某、刘某某的陈述；5、被告人刘某、刘1的供述与辩解；6、法医学人体损伤程度鉴定书；7、询问笔录同步录音录像光盘一张。基于以上事实公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人身体致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某为共同犯罪，且系主犯，应当依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定予以处罚。被告人刘某在案发后主动投案，并能如实供述其主要犯罪事实，具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可从轻或减轻处罚。
被告人刘某辩称，刘某某不是铺脑畔，是起二楼。我没有用螺纹钢打，刘某某原先也受过伤；但对其余指控无异议。
经审理查明，2016年6月24日17时许，高某某及其儿子刘某某等人在临县大禹乡歧道村自家房顶上铺脑畔，邻居刘某、刘1（另案处理）不让修建，后双方发生争吵，刘某、刘1用砖头、螺纹钢将高某某及其儿子刘某某殴打，致高某某、刘某某受伤。经临县公安局法医学人体损伤鉴定：高某某头部、左手腕部、左小腿部外伤均为轻微伤；刘某某头部伤为轻微伤，左肩背部外伤致左肩胛骨骨折为轻伤二级。
刘某于2016年7月28日自己到大禹派出所投案，侦审中对主要犯罪事实能够如实供述。
审理中，被告人刘某方与被害人方就有关地界纠纷及民事赔偿部分达成协议，被害人方对被告人刘某的行为表示谅解。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
临县人民检察院提供的证据有：
一、被害人的陈述
1、被害人高某某的陈述证实2016年6月24日17时许，我和儿子刘某某、四个工人在我家平房上准备重铺房顶，刚开工，刘某和刘1就到了我们房顶。刘某用拳头在我右肩膀上打了几下，还边说边骂，刘1在地上捡起砖头朝我们扔过来，刘某也在地上捡起砖头朝我们扔过来。刘某和刘1在房顶上捡起螺纹钢（型号12号，长大约一米）在我身上殴打，打的我坐到地上。刘某说谁也不要管，刘某某就过来保护我，刘某用手里的螺纹钢在刘某某的头上打了一下，刘某某躺在地上，刘某、刘1用螺纹钢在刘某某的身上乱打。我就叫人，刘某和刘1停手不打了。后刘某1上了房顶，扶刘某某下去了，刘某和刘1从房顶翻到他家院内，过了一会派出所的工作人员就到现场了。还证实我身上左胳膊，右侧肋骨骨折，左小腿黑青并肿胀，身上、头上疼痛。我的伤是刘某和刘1两人殴打的，具体谁造成的我也不知道，反正刘某打的比刘1多。刘某某头破了，背部骨折，是刘某和刘1用螺纹钢将其殴打造成的，我和我儿子没有还手，打架的时候歧道村的刘某6、西沟村的林照、还有两个人我不知道叫什么，一个是府底村的，一个是西沟村的。
2、被害人刘某某的陈述证实租我们房子的刘某1多次反映房子渗水。2016年6月24日17时许，我和母亲高某某、四个工人在我家平房上准备重铺房顶，我和四个工人在房顶上商量怎么做了，听见我母亲高某某说：“你们打吧”。我转头看见刘某和刘1在房顶上捡起砖头捣在高某某身上，刘某骂着，后两人又捡起螺纹钢在高某某身上殴打。我看见后走到跟前，刘某用手里的螺纹钢在我头部打了一下，刘1手里拿着螺纹钢朝我走过来，我头晕的面朝下躺倒在房顶上，不知道谁用螺纹钢在我身上乱打，打了几下就停手了，后不知道谁将我从房顶扶下来的，过了一会派出所的人就到了。刘某、刘1没有用砖头打我，我头上破了、左肩部骨折不知道是谁造成的；高某某是左胳膊骨折、左侧肋骨骨折，左小腿黑青并肿胀，身上、头上疼痛，是刘某和刘1造成的，具体殴打在什么部位不知道，我和高某某没有还手；刘某、刘1用的螺纹钢是在我家房顶上捡的等情况
二、书证
1、犯罪嫌疑人的基本情况证实刘某、刘1的基本身份信息情况表。
2、到案经过证实刘某、刘1均系主动投案，其中刘某于2016年7月28日自己一人到大禹派出所投案。
3、报案材料证实高某某于2016年6月24日向大禹乡派出所报案，该报案材料证实的内容和高某某的陈述证实的内容基本一致，可以互相印证。
4、提取记录证实2016年6月24日17时许，刘某、刘1不让修建，后发生争吵，刘某、刘1用砖头、螺纹钢将高某某及其儿子刘某某殴打，致其受伤，我所民警在高某某家房顶提取殴打二人的12号螺纹钢两根，长短分别为119CM、62CM。
5、现场照片证实案发现场的情况。
6、2016年7月26日临县大禹乡歧道村委出具的证明证实刘某是山西省临县大禹乡歧道村人，现外打工，不在家中居住。
7、权利义务告知书、户籍证明证实均已告知刘某、刘1、高某某、刘某某、刘某1、刘某4、曹某某、刘某2、刘某7享有的权利及其各自的基本身份信息。
8、调解协议证实刘某5修建纠纷一事已于2007年5月27日调解处理的情况。
9、伤情鉴定申请书证实高某某申请对自己跟刘某某的伤情进行伤情鉴定的情况。
10、高某某和刘某某各自在临县人民医院就医的病历复印件、诊断证明书、入院记录及检查报告单等证实该二人在临县人民医院就诊的情况。还证实高某某、刘某某均于2016年6月24日至同月27日在临县人民医院急诊科观察；于2016年6月27日住入临县人民医院。
11、情况说明证实所有的案卷材料均复制于刘1故意伤害案，复印内容与原件一致。
12、入所健康体检表证实刘某背部纹身及入所时体检的情况。
13、前科劣迹查证表证实刘某、刘1均无前科。
14、警官复印件证实李强、高建珍、常晓峰均有办案资质。
15、随案移送物品清单证实螺纹钢一根长12号，长119CM;一根长12号，长62CM。
16、谅解书证实被害人对被告人谅解的情况。
三、证人证言
1、刘某1的证言证实2016年6月24日17时许，高某某和其儿子刘某某、几个工人在房顶上准备重铺脑畔，我听见房顶上有厮打声，我从梯子爬上去，看见刘某某在房顶上躺着了，头破了，往出流血了。高某某在房顶上坐着，刘某、刘1在跟前站着，高某某说：“你们好好打，今天就这条命”，刘1边骂边用手在高某某脸上打了两耳光，后我和刘某3将刘某某从房顶扶下来，刘某某让我报警。之后我记不得是谁将电话给了谁报的警，过了一会，高某某从房顶下来，派出所的工作人员也到了现场。在场的当时候有刘某、刘1、高某某、刘某某、刘某3父子俩、刘某4也在场。
2、刘某4的证言证实2016年6月24日17时许，高某某雇佣我给其修脑畔，高某某、刘某某、刘某3、曹贵喜、刘某3儿子在脑畔上，我和刘香奴在平房下面调灰、上砖，上了四五车砖，就听见脑畔上发生厮打，我没有上去。过了一会，高某某喊着说我儿子头破了，躺在地上，快帮忙抬下去，我准备从梯子上上去，林照等人往下扶刘某某，我在下面帮忙将刘某某扶下来。刘某某头破了往出流血，后高某某也从房顶下来，高某某让刘某1报警。过了一会，派出所的人也来了，了解情况，高某某、刘某某到医院去了，刘某某的父亲刘秀明和我说现在不能做了，到房顶把灰倒下来，之后我上了房顶，在收拾灰的过程中，刘某5的儿子以为又修了就骂，我说你不要，我们不做，是收拾房顶的灰了，之后我将房顶的灰收拾了就走了。发生打架时，我在平房下面了，我不知道刘某某及高某某的伤是怎么造成的，当时是刘某某的头破了，往出流血，高某某的小腿部黑青并肿胀，尿在裤子里了。
3、曹某某的证言证实2016年6月24日17时许，我跟上西沟刘某3给歧道乡的高某某修脑畔，我和高某某、刘某某、刘某3、刘某4、刘某3儿子在脑畔上，我负责接下面递上来的料，刘某3和刘某3儿子负责砌砖，刚砌了两三层，刘某5的两个儿子从刘家的楼上过来，刘某5的大儿子和高某某说不能修，高某某说为什么不能修，非要修，双方发生争吵。刘某5的大儿子用手推了高某某几下，刘某5的大儿子跟小儿子在房顶上捡起砖头、螺纹钢殴打高某某，高某某坐在地上，刘某某看见后走到跟前，刘某5的大儿子用螺纹钢打在刘某某的头部，刘某某躺在地上。刘某5的两个儿子用砖头、螺纹钢在刘某某身上殴打了几下，刘某某的头破了，往出流血，后不知道谁将其扶下去。高某某和刘某5的两个儿子说你们打，你们打，刘某5的小儿子将高某某推到，用脚在高某某身上踢了几脚，刘某5的大儿子和我们说你们不要修了，你们是打工的，我们有矛盾，我们说商量不好不修了。之后刘某某的两个儿子从高某某家房顶回到刘某5家，高某某梯子上下来。过了一会，派出所的人也到了现场，了解情况后高某某、刘某某到医院去了。当时高某某腿部的伤是刘某5的大儿子用螺纹钢在其腿部殴打造成的，刘某某的伤是刘某5的大儿子用螺纹钢打破的，高某某和刘某某没有还手打，刘某某的头破了，往出流血，高某某的小腿部黑青并肿胀，在场的有高某某、刘某某、刘某3、刘某7、刘某某、刘某5的两个儿子、刘某6、刘某4在跟前看了。
4、刘某2（照）的证言证实2016年6月24日17时许，歧道村的刘某4让我给歧道村的高某某修脑畔，我和高某某、刘某某、曹某某、刘某4、刘某7在脑畔上，我和建龙负责砌砖。刚砌了三个砖，高改邻居两兄弟来到脑畔上，大的那个男子和我们说，不能修，你们停了，你们是打工的，和你们没有关系，我两家地界上有矛盾，我们就停下来。高某某说，为什么不能修，非修不行，大的那个男子说之前商量的不修二楼。之后发生争吵，大的那个男子用手将高某某推到坐在地上，两兄弟用手殴打，大的那个男子在房顶上捡起两块砖头朝高某某的儿子刘某某扔过去，第一块砖头刘某某躲开了，第二块砖头仍在刘某某的头部，我们忙的收拾工具了，之后见刘某某躺在地上，头部破了，往出流血。高某某喊刘某某的头破了，你们赶快将其扶下去，不知道是谁将刘某某扶，高某某坐在房顶上和那俩兄弟争吵，我就从房顶上下来。过了一会，高某某也从房顶上下来，后派出所的人就到现场了，了解情况后，高某某、刘某某到医院了。我没有看见两兄弟用砖头、螺纹钢殴打高某某。
5、刘某7的证言证实2016年6月24日17时许，歧道村的刘某4让我爸给歧道村的高某某修脑畔，我爸刘某3负责砌砖，刚砌了三四个砖，远远地看见两个后生相跟上到脑畔上，因脑畔上有一米高的墙，走过来站在墙上，大的那个男子和我们说不能修，你们停了，你们是打工的，和你们没有意见，我们就停下来。高某某说为什么不能修，非修不行，大的那个男子说之前不是商量的不修二楼。之后双方发生争吵，我看见那两个后生从墙上下来，我怕把我也打了，我从顶子上下来了，在下的过程中我不知道是谁扔了一块砖头，之后我就从房顶上下来了，听见房顶上有厮打的声音。过了一会，高某某坐在刘某某跟前把裤腿挽起来，刘某某躺在地上，头破了，往出流血，我见高某某腿部有黑青，派出所的工作人员到了现场，了解情况，高某某、刘某某到医院去了。
四、鉴定意见
山西省临县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书附鉴定机构资格证书复印件一张、刘某某和高某某伤情照片11张证实经该中心对刘某某、高某某的伤情进行鉴定，鉴定意见为：高某某头部、左手腕部、左小腿部外伤均为轻微伤；刘某某头部伤为轻微伤；刘某某左肩背部外伤致左肩胛骨骨折轻伤二级。还证实了鉴定机构及其李清泉、ＸＸ强、郭艳有鉴定资质；
五、视听资料
临县公安局执法全程同步讯问被告人刘某的录音录像证实讯问刘某的情况。
六、被告人及附带民诉讼被告人刘1的供述与辩解
1、刘某的供述和辩解证实2016年6月24日17时许，我和弟弟刘1在家待着，看见邻居高某某家平房上有人施工，我和刘1从我家二楼到了高改平家平房顶上。房顶上有高某某、刘某某和四个工人。我问高某某这是干什么呀，她说要起二楼了，我说今天能起二楼，就把我的头放下，你欺负人欺负了多少年了。她说这个二楼起定了，我说你当时和我签的合同不算数了，我们就争吵起来。刘某某朝我走过来，用手在我肩膀上推了一下，我的脚踩在刚拌起的灰上，我在房顶上捡起一块砖头，朝刘某某扔过去，砖头捣在刘某某头部，头部往出流血。高某某给我跟前扑，我弟刘1用脚在高某某腿部蹬了两脚，高某某躺倒在房顶的钢筋上，跟前的工人将刘某某拉开。高某某和刘某某说赶快下去包扎头去，刘某某就从梯子上下去了。高某某说非把刘某5的这几个儿子作死，我说等着了，后高某某也下去了，我和刘1从高某某房顶回到我家。我和刘1没有用螺纹钢殴打刘某某，刘某某背部的螺纹钢印不知道是怎么造成的。还证实我也用脚在高某某腿部蹬了一脚。
2、附带民诉讼被告人刘1的供述和辩解：（1）刘1第一次供述:2016年6月24日17时许，我和哥哥刘某在家待着，看见邻居高某某家平房上有人施工，我和刘某从我家二楼到了高改平家平房顶上。房顶上有高某某、刘某某、四个工人，刘某问高某某这是干什么呀，她说要起二楼了，刘某说想也不用想，她说这个二楼起定了，之后刘某某就和我们推搡起来，我哥刘某在房顶上捡起一块砖头，朝刘某某头部捣了一下，后将砖头扔出去，砖头捣在我的手上，手部被擦伤。之后刘某在房顶上捡起一根螺纹钢，用螺纹钢在刘某某背部打两下，我过去用拳头在刘某某背部打了几下，见刘某某的头破了，往出流血。高某某一直骂我们，我哥刘某过去，用螺纹钢在高某某背部打了两下，刘某走到工人跟前说我们两家有纠纷，你们不要修，我到了高某某跟前，在房顶捡起一螺纹钢在高某某腿部打了三、四下，高某某让刘某某先下去包扎，刘某某自己从梯子下去。高某某还骂我，我用脚在高某某腿部踢了两脚，高某某坐在地上，我和高某某对骂，刘某1上了房顶和高某某说不用打了，你儿子在下面躺着了，后跟前的工人将我拉开，高某某从梯子下去，我和刘某也从梯子下去回到我家。（2）2016年8月16日的供述：2016隼6月24日17时许，我和我哥刘某在家待着，看见邻居高某某家平房有人施工，我和刘某从我家二楼找个梯子爬到高某某家平房顶上，房顶上有高某某、刘某某、四个工人，我和我哥刘某不让修，后双方发生争吵。我和我哥刘某用砖头、螺纹钢将高某某、刘某某殴打，致高某某、刘某某受伤住院治疗，刘某用螺纹钢在背部打了两下，我没有用螺纹钢殴打刘某某，只是用拳头在刘某某背部打了三下，高某某的背部是我用螺纹钢打了三、四下。（3）刘1的第三次供述证实我家不让高某某起二楼的原因：一是高某某家修起二楼堵住了我家的阳光；二是九年前，高某某家修建现在的平房，跟我家发生过打架，岐道村委调解过，高某某家以后不起二楼。
综合以上证据有被害人高某某、刘某某的陈述、附带民诉讼被告人刘1的供述、证人曹某某的证言证实刘某使用螺纹钢殴打刘某某的背部，自己也用拳头打过刘某某的背部。被害人高某某、刘某某的陈述、证人曹某某的证言证实刘某、刘1使用螺纹钢殴打刘某某的情况，还证实了刘某先动手殴打被害人的情况。
本院认为，被告人刘某与其弟刘1因地界纠纷与被害人方发生争吵直至厮打，厮打中，被告人刘某与其弟刘1持砖头、螺纹钢致被害人刘某某受轻伤一处、轻微伤一处，还致高某某头部、左手腕部、左小腿部外伤均为轻微伤，被告人刘某的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。山西省临县人民检察院指控被告人刘某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以采纳。辩护人的无罪辩护意见的理由不足，本院不予采纳。被告人刘某在案发后主动投案，并能如实供述其主要犯罪事实，至于其庭审中的辩称属于辩解，不影响自首的成立，应认定其具有自首情节，可从轻或减轻处罚。本案因邻里纠纷发生，对造成本案的发生被害人有一定的过错，可酌情对被告人从轻处罚。根据被告人的一贯表现、犯罪情节以及犯罪后果、犯罪后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、的规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即先从2016年7月28日起至2017年1月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 辛乃平
审判员 闫翠平
审判员 刘红梅
二〇一六年十二月二十九日
书记员 薛亚楠