中华人民共和国
云南省瑞丽市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）云3102刑初27号
公诉机关瑞丽市人民检察院。
附带民事诉讼原告人：赵某2，男，汉族，1989年11月24日出生，身份证住址：云南省保山市隆阳区。
委托诉讼代理人：张云贤，云南虹源律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。
被告人（附带民事诉讼被告人）：刘永树（自报），绰号阿飞，男，汉族，1994年7月27日生，小学文化，务工，家住：缅甸大莫尼，国籍不明。2017年4月26日因涉嫌故意伤害被瑞丽市公安局刑事拘留，同年6月1日经瑞丽市人民检察院批准被依法逮捕，现被羁押于瑞丽市看守所。
被告人（附带民事诉讼被告人）：赵某1（自报），绰号小赵，男，汉族，1999年6月1日生，初中文化，无业，家住：缅甸腊戌市，国籍不明。2017年4月26日因涉嫌故意伤害被瑞丽市公安局刑事拘留，同年6月1日经瑞丽市人民检察院批准被依法逮捕，现被羁押于瑞丽市看守所。
被告人（附带民事诉讼被告人）：李某1（自报），绰号阿药，男，汉族，1999年8月24日生，小学文化，务工，家住：缅甸腊戌市，国籍不明。2017年4月26日因涉嫌故意伤害被瑞丽市公安局刑事拘留，同年6月1日经瑞丽市人民检察院批准被依法逮捕，现被羁押于瑞丽市看守所。
被告人：李某2（自报），曾用名：李某3，男，汉族，2000年1月24日生，小学文化，务工，家住：缅甸勐宜市，国籍不明。2017年4月26日因涉嫌故意伤害被瑞丽市公安局刑事拘留，同年6月1日经瑞丽市人民检察院批准被依法逮捕，现被羁押于瑞丽市看守所。
近亲属：李某4（被告人李某2姐姐），女，1991年12月17日出生，缅甸身份证住址：缅甸掸邦。
指定辩护人：邓思婷，云南虹源律师事务所律师。
瑞丽市人民检察院以瑞检未检刑诉[2018]1号起诉书指控被告人刘永树、赵某1、李某1犯故意伤害罪；被告人刘永树、李某2犯盗窃罪于2018年1月19日向本院提起公诉。本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告赵某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年2月6日不公开开庭进行了合并审理。瑞丽市人民检察院指派检察员伍振芳、郑小玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告赵某2、被告人刘永树、赵某1、李某1；李某2及其指定辩护人邓思婷、近亲属李某4；瑞丽市关心下一代工作委员会工作人员陈道兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
瑞丽市人民检察院指控，2017年4月11日凌晨4时许，被告人刘永树与李某2到瑞丽市团结村委会双卯村民小组路边将一辆停放于此的红色隆鑫牌LX150-7E型摩托车盗走（经鉴定，被盗摩托车价值人民币1704元）。后李某2在瑞丽市勐卯大道“腾晖铝合金金恒发不锈钢店”门前路段被被害人赵某2等人抓获，刘永树逃离现场。随后刘永树邀约被告人赵某1、李某1等人，由刘永树带领赵某1、李某1等人到达瑞丽市勐卯大道“腾晖铝合金金恒发不锈钢店”门前路段，赵某1手持长刀、刘永树手持钢筋，李某1手持木棍追打赵某2，后赵某2被打倒在地。经鉴定，赵某2所受损伤程度已达重伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见等证据。公诉机关据此认为，本案中，被告人刘永树、赵某1、李某1明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而使用暴力伤害他人，导致被害人赵某2受到重伤二级损伤的行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定的故意伤害罪，处三年以上七年以下有期徒徒刑。被告人刘永树、李某2秘密窃取他人财物，数额较大的行为，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金。被告人刘永树、赵某1、李某1、李某2到案后如实供述自己的罪行，系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人赵某1、李某1、李某2犯罪时未满十八周岁，系未成年人，根据《中华人民共和国刑法》第十七条第三款之规定，应当从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》，并参照《云南省高级人民法院实施〈最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见〉细则》，并结合犯罪情节、主观恶性等，建议判处被告人赵某1有期徒刑四年至六年；建议判处被告人刘永树有期徒刑三年六个月至四年六个月，并处罚金；建议判处被告人李某1有期徒刑三年至四年；建议判处李某2有期徒刑十一个月至一年八个月，并处罚金。
附带民事诉讼原告人赵某2诉请：请求三被告赔偿赵某2：1、医疗费41864.04元。2、误工费180天x200元＝36000元；3、护理费90天×200元＝18000元；4、营养费90天×200元＝18000元；5、住院伙食补助费23天×100元＝2300元；6、6级伤残费28611元×20年×50%＝286110元；7、交通费2200元；8、残疾用具费182000元；上述1－8项，共计586474.04元。事实及理由：2017年4月11日凌晨4时，犯罪嫌疑人刘永树驾驶电动车伙同犯罪嫌疑人李某2寻找盗窃摩托车卖钱，当行驶到瑞丽市团结村委会双卯村民小组路边时，发现停放在路边的摩托车，后刘永树放风，李某2使用拨线的方式将摩托车盗走，后被村民赛某发现，并叫醒正在睡觉的赵某2，随后赛某驾驶微型车追至瑞丽市勐卯大道，抓到李某2并带回工地，并由赵某2看守，犯罪嫌疑人刘永树驾驶电动车逃离现场，随后邀约犯罪嫌疑人许某、赵某1、李某1、丁某、老猫六人分别乘坐两辆出租车，由犯罪嫌疑人刘永树指路行驶至李某2被困地点，当赵某2看到一伙人冲过来，就向恒兴酒店方向跑，随即犯罪嫌疑人许某、丁某为李某2解绳子，赵某1手持刀，刘永树手持钢筋，李某1手持竹棍，老猫手持酒瓶，追打被害人赵某2，并把赵某2打倒在地，赵某1用刀砍赵某2，刘永树用钢筋殴打被害人，李某1用竹棍殴打赵某2，导致赵某2左手被刀砍断，右手无名指第一节被砍断，头部、背部多处刀伤，后经鉴定赵某2损伤程度构成重伤二级，伤残等级评定为六级。三被告在承担刑事责任的同时必须根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定赔偿被害人的医疗等费用586474.04元。
被告人赵某1、刘永树、李某1、李某2对公诉机关指控的事实、罪名、出示的证据无异议，无证据向法庭提交。被告人李某2的辩护对公诉机关指控的事实、罪名、出示的证据无异议，其提出：1、被告人李某2的犯罪情节显著轻微，认罪态度好，无前科，社会危害性不大，犯罪时未满18周岁，具有坦白情节，且盗窃的赃物摩托车已经归案，归还给被害人。2、被告人李某2是初犯，主观恶性小。纵观本案事实，被告人李某2系从犯、初犯，且系公安机关传唤主动到案，并且认罪态度好，犯罪情节显著轻微，因此恳请法庭以“教育为主，惩罚为辅”的原则对被告李某2减轻处罚，这次被告人犯罪与其法制观念淡薄有关。针对公诉机关的量刑幅度范围有期徒刑11个月至1年8个月，并处罚金，辩护人予以认可，但望法庭从轻处罚，按照最轻的11个月判处，考虑到被告人的经济状况，希望不要再处罚罚金了。
被告人刘永树、赵某1、李某1对民事部分辩称：对诉称的事实无异议，但对赔付的标准不清楚，请法院依法判决。
瑞丽市人民检察院根据《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件的若干规定》，向法庭提交了被告人赵某1、李某1、李某2的社会调查报告。
经审理查明：2017年4月11日凌晨4时许，被告人刘永树与李某2到瑞丽市团结村委会双卯村民小组路边将一辆停放于此的红色隆鑫牌LX150-7E型摩托车盗走（经鉴定，被盗摩托车价值人民币1704元）。后李某2在瑞丽市勐卯大道“腾晖铝合金金恒发不锈钢店”门前路段被赵某2及村民赛某抓获，刘永树逃离现场。后赛某回村寻求帮助，由赵某2在现场看守李某2。刘永树逃离后邀约被告人赵某1、李某1等人，由刘永树带领赵某1、李某1等人到达瑞丽市勐卯大道“腾晖铝合金金恒发不锈钢店”门前路段，赵某1手持长刀、刘永树手持钢筋，李某1手持木棍追打赵某2，致赵某2多处受伤被打倒在地。
事发后，2017年4月11日至2017年4月23日，赵某2到德宏州人民医院进行伤情治疗。2017年4月23日至2017年5月4日，赵某2到保山安利医院进行伤情治疗。经鉴定，赵某2所受损伤程度已达重伤二级；伤残等级评定为六级伤残；误工期180天、护理期90日、营养期90日；赵某2的残疾用具每次约需人民币13000元，最低使用年限3年／具，包含保修、安装费和使用训练费。
另查明，赵某2生于1989年11月24日，户籍地为：云南省保山市隆阳区，2015年6月1日至2016年5月31日居住于瑞丽市，并办理居住证一份。
被告人刘永树、赵某1、李某1的犯罪行为致使赵某2人身损害，参照《2017年云南道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的规定，赵某2造成的损失有以下：1、医疗费41544.21元（不含新农合基金报销的6890.32元）；2、误工费：57758元÷2＝28879元；3护理费：56514元÷360天×90天＝14128元；4、营养费：90天×100元＝9000元；5、住院伙食补助费：23天×100元＝2300元；6、残疾赔偿金：9020元×20年×50%=90200元；7、交通费酌情确认人民币1500元；8、残疾用具费：13000元×5＝65000元。以上费用共计人民币252551.21元。
上述事实的证据有公诉机关及附带民事诉讼当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：
刑事部分证据：
一、物证、书证：
1、受案登记表及立案决定书，证实本案的线索来源为群众报案。
2、被告人正侧面照片、户籍证明，证实被告人赵某1、刘永树、李某1、李某2的近身照，其已达到刑事责任年龄，四人为国籍不明人员。
3、抓获经过，证实四名被告人均系被动到案。
4、被害人赵某2的身份信息，证实赵某2的身份信息。
5、入院记录、出院记录及相关病情证明材料，证实被害人赵某2受伤后于2017年4月11日入院于同年4月23日出院，进入德宏州人民医院的主要情况：左腕部完全性离断伤、右环指末节完全离断伤、全身多处刀砍伤。被害人赵某2受伤后，就诊情况：左手腕完全离断伤术后；左手局部皮肤及指体缺血坏死；右手环指末节完全离断伤术后；全身多处刀砍伤。
6、物证照片，证实被害人赵某2的伤情照片。
7、搜查证及搜查笔录，证实2017年5月3日，民警对赵某1位于瑞丽市新民村西巷出租房房间进行搜查，经搜查，未发现任何违禁品。
8、接受证据材料清单，证实2017年4月11日，赛某将红色隆鑫牌摩托车提交给瑞丽市公安局勐卯边防派出所。
9、情况说明，证实2017年5月18日，瑞丽市公安局勐卯边防派出所出具声明：本案中李某2被抓获后自称已24岁，于1992年9月7日出生，赵某1被抓获后自称1997年2月3日出生，故而在制作询问笔录中未聘请法定代理人到场。本案未找到赵某1使用的长刀，刘永树使用的钢筋及李某1使用的竹棍。本案中李某1在询问中交代的“阿飞”即刘永树；本案刘永树在询问笔录中交代的“阿翔”李某2；“阿杰”即许某；“阿药”即李某1；“啊威”即丁某。本案中民警接到陇川县公安局章凤边防派出所反馈信息，称有一名叫丁某的缅甸男子因涉嫌盗窃现羁押于陇川县看守所。
10、辨认笔录及照片，证实被告人赵某1能辨认出同案犯李某2、刘永树、李某1、许某、丁某。
被告人刘永树能够辨认出李某2、李某1、赵某1。同时辨认出许某就是帮李某2解开绳子的阿杰；一起解救李某2的男子丁某。
被告人李某2辨能够辨认出赵某1、李某1、刘永树。同时辨认出许某就是帮自己解开绳子的啊杰；参与打架的赵某1就是小赵；同时辨认出一起解救李某2的男子丁某。
被告人李某1辨认出李某2、刘永树、李某1。同时辨认出许某是帮李某2解开绳子的阿杰；参与打架的赵某1就是小赵；同时辨认出一起解救李某2的男子丁某。
经辨认，被害人赵某2未能辨认出刘永树、李某2、李某1、赵某1、许某。
证人丁某辨认出邀约自己去救阿翔的刘永树就是自己所提及的阿飞；李某2就是被捆绑的阿翔；赵某1就是小赵；李某1就是阿药；许某就是一起帮李某2解开绳子的阿杰。
证人许某辨认出参与打架的赵某1就是小赵；参与打架的李某1就是阿药；参与打架的刘永树就是阿飞；李某2就是被人捆绑在地上的男子，同时辨认出一起帮李某2解开绳子的丁某。
11、现场辨认笔录及照片，证实经被告人赵某1辨认，其拿刀的地点为：瑞丽市新民村；乘坐出租车的地点：瑞丽市金泉路与新安路丁子路口；用刀将被害人砍伤的地点：瑞丽市勐卯大道金滇路44号川瑞活动房门前公路边。
经被告人刘永树辨认，2017年4月11日04时许伙同李某2盗窃摩托车的地点为：瑞丽市团结村委会上弄安147号旁一施工处；乘坐出租车的地点为：瑞丽市金泉路与新安路丁字路口；用钢筋故意伤害他人及丢弃钢筋的地点为：瑞丽市勐卯大道金滇路44号川瑞活动房门前公路边。
经被告人李某2辨认，其与刘永树盗窃摩托车的地点为：瑞丽市团结村委会双卯村民小组路口施工处空地；盗窃摩托车后被抓获捆绑地点：瑞丽市勐卯大道腾晖铝合金金恒发不锈钢店门前公路边。
经被告人李某1辨认，捡竹棍的地点为：瑞丽市新民村西巷门口；乘坐出租房的地点为：瑞丽市金泉路新安路丁字路口旁；帮李某2解绳子未解开的地点：瑞丽市勐卯大道腾晖铝合金金恒发不锈钢店门前公路边；手持竹棍对被害人进行殴打的地点：瑞丽市勐卯大道金滇路44号川瑞活动房门前公路边。
12、现场检测报告书及检测结果指认照片，证实2017年4月26日，经提取赵某1的尿液，用吗啡、甲基安非他明联合检测试剂盒进行检测，结果吗啡呈阴性，甲基安非他明呈阳性；证实2017年4月26日，经提取刘永树、李某1、李某2、许某的尿液，用吗啡、甲基安非他明联合检测试剂盒进行检测，结果吗啡呈阴性，甲基安非他明呈阴性。
二、证人证言，证人许某、丁某、洪某、赛某、谭某、伍某1证实案件相关情况。
三、被害人陈述，被害人赵某2证实案件相关情况。
四、被告人的供述与辩解，证实被告人刘永树、赵某1、李某1、李某2在公安机关所做供述的情况。
五、鉴定意见。
1、伤情及伤残鉴定意见，证实赵某2的损伤程度为重伤二级。
2、价格认定结论书，证实被盗摩托车价值人民币1704元。
3、法医人类学检验鉴定书，证实赵某1、李某1、李某2摄片时的年龄应在16周岁以上、18周岁以下。
民事部分证据：
一、司法鉴定意见书四份。云永司鉴【2017】临鉴字第00384号，欲证明原告赵某2伤残等级为六级；云永司鉴【2017】临鉴字第00386号欲证明原告误工期为180天、护理期为90天、营养期为90天、评定结果；云永司鉴【2017】临鉴字第00383欲证明赵某2的损伤程度构成重伤二级；云永司鉴【2017】临鉴字第00385欲证明赵某2的残疾用具费用评定，每三年需更换一次残疾用具。
经质证，三被告人对该组证据无异议。
二、德宏州人民医院门诊票据八页，住院收费票据一页，欲证明赵某2在德宏州医院住院治疗产生的住院费和门诊费。
经质证，三被告人对该组证据无异议。
三、保山安利医院出院证明一份、住院收费票据一份、医疗费用一份、出院小结一份、门诊收费票据四份、医院伤情证明书一份，欲证明赵某2先在德宏州医院治疗后转院去保山安利医院所产生的费用。
经质证，三被告人对该组证据无异议。
四、居住证一份，欲证明赵某2从2015年6月开始在瑞丽打工，残疾赔偿金按照城市户口来计算。
经质证，三被告人对该组证据无异议，但提出不懂法律的规定，希望法庭依法判处。
五、全国各省寿命普查表一份，云南省平均寿命为69.54岁。欲证明原告以此为标准计算残疾用具的更换次数。
经质证，三被告人对该组证据无异议。
六、残疾用具金额票据一份，欲证明原告购买残疾用具所花费的金额为22600元，并说明原告是参照鉴定意见来计算残疾用具费的。
经质证，三被告人对该组证据无异议。
刑事部分的证据来源合法，真实有效，与本案有客观联系，能够证实的以上事实，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人提供的一、二、三、四、六组证据系相关部门出具，对其真实性、关联性、合法性，本院予以确认；第五组证据因系复印件，且不具备证据的形式要件，对证据和欲证明的问题，本院不予采信。根据《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》，并参照《2017年云南道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的规定，赵某2为农村居民，其提交的居住证的暂住地址为瑞丽市勐卯镇双卯村民小组23号，地址系村镇，且居住证至2016年5月31日已过期，赵某2以此要求残疾赔偿金按城市户口计算的请求，本院不予支持，赵某2的残疾赔偿金应按农村居民标准计付。护理费、误工费参照相同或近似行业的标准进行计付，超出部分，本院不予支持。赵某2诉状中对其医疗费的计算金额有误，以本院核算的为准，赵某2自动放弃新农合基金报销部分的医疗费6890.32的请求，是其对权利的自行处分，本院予以支持。根据赵某2的伤情程度，营养费及住院伙食补助费参照云南省国家机关、事业单位工作人员出差补助费开支标准按每天100元计付，超出部分，本院不予支持。因赵某2未能就其主张的交通费2200元提供相应的单据予以证实，在充分考虑鉴定的实际情况下，本院酌情确认交通费为人民币1500元。原告虽向法庭提交假肢费发票一张，金额为22600元，但原告在主张残疾用具费时同意按鉴定结论的每次13000元进行计付，对此本院予以支持，但对残疾用具的配置年限，本院确认为15年，共配置5具，每具使用3年进行计付，超出部分，本院不予支持，到期超过给付年限后，赵某2可向法院另行主张，请求继续给付。
在审理过程中，法庭了解到被告人赵某1生活在一个完整的家庭，其走上犯罪道路更重要的是自己法律意识淡薄，结交了一些不良的朋友；被告人李某1的父母早年已离婚，其自幼与奶奶一直生活，家庭不健全，自身未受到良好的家庭教育，缺少父母的双方关怀，走了上犯罪道路；被告人李某2父母早年去世，自身未得到良好的家庭教育，缺少父母的关怀，走上了犯罪道路。公诉机关认为三被告人的家庭不具备监管条件和能力，建议对三被告人判处一定的监禁刑。
本院认为，被告人刘永树、赵某1、李某1使用暴力伤害他人的行为已构成故意伤害罪；被告人刘永树、李某2秘密窃取他人财物，数额较大的行为已构成盗窃罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人刘永树、赵某1、李某1、李某2到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人赵某1、李某1、李某2犯罪时未满十八周岁，系未成年人，应当从轻处罚。公诉机关及李某2的辩护人对此提出的意见，本院予以采纳。被告人基于相互之间的联络形成共同的犯罪故意，并在共同犯罪故意的支配下，相互配合、相互补充，相互间实施了故意伤害及盗窃的犯罪行为，所起作用相当，系共同犯罪。被告人李某2的辩护人提出李某2系从犯，并希望对其不并处罚金的意见，本院不予采纳。被告人刘永树、赵某1、李某1的犯罪行为给被害人造成的经济损失应予以赔偿，三被告人的行为给原告人赵某2造成各项损失共计人民币252551.21元，三被告人应予赔偿并承担连带赔偿的责任。根据被告人的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度以及其犯罪行为造成的物质损失，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第六十一条、第五十二、第五十三条、第三十六条、第二十五条、第十七条、第六条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、第一百六十三条、第一百三十八条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：
刑事部分：
一、被告人刘永树犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年三个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币3000元；决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月26日起至2023年10月25日）
二、被告人赵某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年三个月。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月26日起至2022年7月25日止。）
三、被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月26日起至2022年4月25日止。）
四、被告人李某2犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月26日起至2018年3月25日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳。）
民事部分：
一、附带民事诉讼被告人刘永树、赵某1、李某1赔偿附带民事诉讼原告人赵某2各项损失共计人民币252551.21元，三被告人对以上债务承担连带赔偿的责任。
二、驳回附带民事诉讼原告人赵某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 波
审 判 员 刘文彬
人民陪审员 坐 也
二〇一八年三月十四日
书 记 员 黄 凯
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪；组织出卖人体器官罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"周国文与徐伟、蚌埠市金轮运输有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2014-12-25\\\\\",\\\\\