吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）船刑初字第297号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人李某某，男，曾因犯故意伤害罪，于2005年6月28日被吉林省桦甸市人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；又因犯故意伤害罪，于2010年9月1日被吉林省桦甸市人民法院判处有期徒刑二年六个月，2012年6月8日刑满被释放。现因涉嫌犯销售不符合卫生标准的食品罪，于2013年5月11日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
辩护人孙玉磊，吉林市船营区法律援助中心律师。
吉林市船营区人民检察院以吉船检刑诉字（2013）第304号起诉书指控被告人李某某犯销售不符合安全标准的食品罪，于2013年12月5日向本院提起公诉，本院适用普通程序，公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派代理检察员张志萍出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人孙玉磊到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，被告人李某某于2012年10月间，先后在长春市、桦甸市贩卖死因不明的死牛犊2头。2013年5月被告人李某某将8头死因不明的病死牛犊在吉林市船营区北极街清真寺肉联厂贩卖时，被公安机关当场抓获。
公诉机关为证实上述指控事实，当庭提供了被告人李某某供述、证人肖某某、邱某某、魏某某、邵某某、卢某某证言、扣押物品清单、证明、检测报告、吉林省桦甸市人民法院刑事附带民事判决书、释放证明书、户籍证明、情况说明、抓捕经过、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人李某某违反食品安全管理法规，销售死因不明的牛犊，其行为已构成销售不符合安全标准的食品罪。要求根据《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定以销售不符合安全标准的食品罪追究被告人李某某的刑事责任。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
其辩护人认为，1、被告人被抓获后对公安机关不掌握的贩卖病死牛犊两头进行了主动供述，应认定为自首。2、被告人贩卖八头死因不明的牛犊的行为属于犯罪未遂。综上，应对被告人李某某从轻、减轻处罚，并判处缓刑。
本院经审理查明，被告人李某某于2012年10月间，先后在长春市、桦甸市贩卖死因不明的死牛犊2头。2013年5月被告人李某某再次将8头死因不明的死牛犊在吉林市船营区北极街清真寺肉联厂贩卖时，被公安机关当场抓获，经检验，在牛组织中检出单核细胞增生李斯特氏菌、沙门氏菌、产气荚膜梭菌4.3×102CFU／g。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、证人肖某某证言证实，2013年5月10日下午五点左右，邵某某给我打电话让我到单位去一趟，说有个卖死牛的。我到那一看一共8只死牛犊子在我们单位车库门口摆着呢，都有味了。当时我没看到那名卖死牛的人，过了挺长时间那名男子推着一辆三轮车上来了，他要把这些死牛犊子卖我们单位，我们单位不要，听我们员工议论说这名男子要卖3千元左右一头，这时公安机关也来了。
2、证人邱某某证言证实，我认识李某某，今年冬天有一天中午，我从屯南往家走，在途中看见李某某在供销社门口卖牛肉，牛肉卖的挺便宜的，大概15元每斤，我就买了两斤牛肉，牛肉不太好，有点发白，当时我看那牛肉像小牛身上的，他没告诉我这是病死牛。
3、证人魏某某证言证实，我认识李某某，今年冬天有一天晚上，李某某在村胡同口卖牛肉，我买了50元的牛肉，牛肉看上去发白，应该是小牛身上的肉，我知道李某某卖的牛肉是死牛犊子的。
4、证人邵某某证言证实，2013年5月10日下午四点半左右，我们员工给我打电话，说有一个卖牛的，所以我就过来看看，我到那看到一辆绿色半截子车，我到车上一看是八只死牛犊子，牛都腐烂了，有难闻的气味，我当时就说我们不收死牛，司机好像听见了，就把死牛犊子都卸下车，然后开车走了。当时有名男子和我说要卖这些死牛犊子，我给肖某某打电话让他过来，肖某某过来的时候那名卖牛的男子就走了，去山下租车，这名男子回来时公安机关也到了，把那名男子带走了。
5、证人卢某某证言证实，我和李某某是前后院邻居，年前冬天的时候李某某养过牛，都是小牛犊子，后来死了，怎么死的我也不知道，还听说他卖过牛肉。
6、辨认笔录，被告人李某某对销售死牛犊现场进行了辨认。
7、扣押物品、文件清单证实，公安机关扣押被告人李某某死牛犊子8只。
8、吉林市动物卫生监督所证明证实，2013年5月10日晚，嫌疑人李某某从桦甸市苏密沟乡新星村运到北极清真肉联厂的8头死牛犊因死亡时间跨度较大并有腐烂气味，有的已被老鼠嗑咬。根据现场勘验，确系死因不明牛犊。
9、吉林出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测报告证实，对李某某欲销售的死牛进行鉴定，在牛组织中检出单核细胞增生李斯特氏菌、沙门氏菌、产气荚膜梭菌4.3×102CFU／g。
10、吉林省桦甸市人民法院（2010）桦刑初字第170号刑事附带民事判决书及吉林省吉林市江城监狱吉江放字12第217号释放证明书证实，被告人李某某曾因犯故意伤害罪，于2005年6月28日被桦甸市人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。2010年9月1日又因犯故意伤害罪，被桦甸市人民法院判处有期徒刑二年六个月，2012年6月8日刑满释放。
11、户籍证明证实（P19），被告人李某某的自然情况。
12、受案登记表、办案经过、情况说明、抓捕经过证实，2013年5月10月下午两点左右，被告人李某某在吉林市船营区北极街清真肉联厂卖死牛犊子八只。18时30分接到相关部门报警后我所民警立即出警，发现8只牛犊子死因不明。我所民警立即将犯罪嫌疑人李某某带回北极派出所进行讯问，经讯问犯罪嫌疑人李某某对卖死牛犊子事实供认不讳。
13、被告人李某某供述，我是去年十月份在长春皓月牛市买的十头牛犊子，共花了一万多元，从去年十一月份牛陆陆续续死，到今年三月份十头牛都死了。具体死因我不知道，应该是病死的。牛死后我就把牛放在我家窗户底下，冬天我卖了两头。第一头是去年十月份，我把牛皮扒了，在长春皓月市场边把十多斤肉卖给过路的人了，共卖了一百多元。第二头是今年三月份，我把牛皮扒了，肉卖给我村村民魏某某四斤，每斤十五元。卖给邱某某三斤左右，二十元。最近天热了，牛也有臭味了，今天下午两点多，我为了减少损失，雇车把剩下八头死牛犊子拉到吉林市北极街清真寺肉联厂，准备卖两万元，肉联厂不收，后来被警察给抓住了。
本院认为，被告人李某某违反食品安全管理法规，销售死因不明的牛犊，足以造成严重食源性疾病，其行为已构成销售不符合安全标准的食品罪，公诉机关指控罪名成立。被告人李某某曾因犯故意伤害罪被人民法院两次惩处，其中2010年9月被判处有期徒刑二年六个月，其在2012年6月刑满释放后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人李某某被公安机关抓获后，主动交代公安机关未掌握的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。被告人李某某销售八头病死牛的行为未得逞，该起犯罪系未遂，可从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十五条第一款、第二十三条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二项之规定，判决如下：
被告人李某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月11日起至2015年5月10日止。罚金于本判决生效后三个月内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李忠诚
审 判 员 金东华
人民陪审员 林艳平
二〇一四年三月二十六日
代理书记员 张维秀