河北省唐山市丰润区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）冀0208民初526号
原告：陈宝江，男，1966年8月3日出生，汉族，住唐山市。
原告：常荣娟，女，1969年11月9日出生，汉族，住唐山市。
二原告委托代理人：高闯，河北耕涛律师事务所律师。
被告：李凤华，男，1967年4月29日出生，满族，住河北省秦皇岛市。
被告：贾永，男，1973年7月4日出生，汉族，住河北省秦皇岛市抚宁县。
被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地：北京市东城区朝阳门北大街17号。
负责人：郭少军，经理。
委托代理人：陈秋余，北京培仁律师事务所律师。
被告：燕赵财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地：秦皇岛市经济技术开发区峨眉山中路9号金融保险商务中心6楼。
负责人：费静洲，经理。
委托代理人：刘高伟，职工。
原告陈宝江、常荣娟与被告李凤华、贾永、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司、燕赵财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李树国独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈宝江、常荣娟的委托代理人高闯、被告李凤华、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司的委托代理人陈秋余、燕赵财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司的委托代理人刘高伟到庭参加诉讼，被告贾永经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告陈宝江、常荣娟诉称，2016年12月4日11时50分许，原告陈宝江无证驾驶无牌照两轮摩托车驮乘妻子常荣娟由北向南行驶至丰津公路丰润区小任庄道口北侧路段掉头时，与由北向南被告贾永行驶的×××/×××号重型半挂车相撞，造成两车不同程度受损，原告陈宝江、常荣娟受伤的交通事故。事故发生后，交警部门认定原告陈宝江负事故的主要责任，被告贾永负事故的次要责任，常荣娟无责任。经查，被告贾永驾驶的车辆所有人为被告李凤华。该车在被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司、燕赵财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保了交强险和第三者责任险。为维护原告的合法利益，故诉至法院，要求被告赔偿原告各项损失合计209885.69元。
被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司辩称，在核实事故真实性、驾驶证、行驶证合法有效及无其他免赔事项情况下，我司同意在保险合同范围内赔偿原告的合理合法损失。鉴定费、诉讼费不属于保险赔偿范围，我司不予赔偿。
被告燕赵财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司辩称，我公司同意被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司的答辩意见。
被告李凤华，我同意被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司的答辩意见。
被告贾永未答辩。
经审理查明，原告陈宝江与原告常荣娟系夫妻关系。被告李凤华系×××/×××号重型半挂车车主，被告贾永系×××/×××号重型半挂车司机，事故发生时系从事雇佣活动。被告李凤华所有的×××车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司投保了一份机动车交强险及一份不计免赔第三者商业责任险，保险期间自2016年11月10日至2017年11月9日，三者险责任限额1000000元。被告李凤华所有的×××号车辆在被告燕赵财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保了一份不计免赔第三者商业责任险，保险期间自2016年4月30日至2017年4月29日，三者险责任限额50000元。
2016年12月4日11时50分许，原告陈宝江无证驾驶无牌照两轮摩托车驮乘妻子原告常荣娟由北向南行驶至丰津公路唐山市丰润区小任庄道口北侧路段掉头时，与由北向南被告贾永行驶的×××/×××号重型半挂车相撞，造成两车不同程度受损，原告陈宝江、常荣娟受伤的交通事故。此次事故经唐山市公安交通警察支队第九交警大队认定，原告陈宝江负事故的主要责任，被告贾永负事故的次要责任，原告常荣娟无责任。
事故发生后，原告陈宝江被送到唐山市丰润区人民医院住院治疗，住院74天，共计开支医疗费用44440.17元。诊断为：脑干被盖左侧、右额叶、左颞叶、左侧放射冠区脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，外伤性双侧额颞顶部硬脑膜下积液，左侧第5-6、9-10肋骨及右侧第4-7肋骨骨折，左侧髋臼骨折。原告陈宝江伤前系唐山市丰润区鑫东方轧钢厂职工，月工资为4200元[（4146元+4253元+4206元）/3]。2017年10月31日，原告陈宝江伤情经唐山华北法医鉴定所鉴定，鉴定意见为：1、根据《人体损伤致残程度分级》标准，被鉴定人损伤符合5.9.3-11），评定为玖级伤残；2、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合4.7.2及附录A.8，误工损失日为自受伤之日起180日；3、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合4.7.2及附录A.8，护理期为住院期间需要护理；4、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合4.7.2及附录A.8，营养期为住院期间需要营养。原告陈宝江为此开支鉴定费1600元。
事故发生后，原告常荣娟被送到唐山市丰润区人民医院住院治疗，住院74天，共计开支医疗费用32807.03元。诊断为：左侧第8、10肋骨骨折，第12胸椎椎体骨折，胸11、腰1椎体左侧横突骨折。原告常荣娟在治疗期间另因购买坐便椅器具开支50元。原告常荣娟伤前职业系农民。2017年10月31日，原告常荣娟伤情经唐山华北法医鉴定所鉴定，鉴定意见为：1、根据《人体损伤致残程度分级》标准，被鉴定人损伤符合5.10.6-2），评定为拾级伤残；2、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合9.1.1，误工损失日为自受伤之日起150日；3、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合9.1.1，护理期为自受伤之日起60日；4、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合9.1.1，营养期为自受伤之日起60日。原告常荣娟为此开支鉴定费1600元。
另查明，二原告自2014年5月在其长子陈玉波购买的坐落于唐山市路北区韩城镇万都国际1-2-201房屋居住至今。陈如起（1938年5月4日出生）、李桂芝夫妻二人共育有三子一女，即长子陈宝宇、次子陈宝仲、三子陈宝江、长女陈宝荣，李桂芝已于2017年8月2日去世。常连胜（1934年9月6日出生）与刘素云（1932年9月4日出生）夫妻二人共育有五女一子，即长女常荣芹、次女常荣芝、三女常荣环、四女常荣兰、五女常荣娟、长子常荣俊。事故发生后，四被告没有为原告陈宝江和常荣娟垫付相关费用。
上述事实有原、被告陈述、医疗费票据、诊断证明、鉴定意见等证据可以证实。
本院认为，被告贾永的过错行为导致本次交通事故，致使原告陈宝江、常荣娟受伤，侵害了二原告的身体权。依据交通事故发生的过错及责任，认定被告贾永承担30%的责任。原告陈宝江住院74天,依据住院时间及本地交通运输情况酌定开支交通费1500元。原告常荣娟住院74天,依据住院时间及本地交通运输情况酌定开支交通费1500元。关于二原告主张的伤残赔偿金，原告户籍虽属唐山市丰润区白官屯镇燕子河村系农村户口，但根据唐山市公安局路北分局韩城派出所于2017年3月16日出具的《证明》记载内容，“陈宝江、常荣娟为万都国际一栋二单元二零一室居民，自二零一四年五月份开始居住”，可以证实二原告自2014年5月至今一直在城镇居住生活，故依据法律规定，其伤残赔偿金可参照城镇居民赔偿标准予以计算，原告陈宝江伤残赔偿金为112996元（28249元/年*20年*0.2），原告常荣娟伤残赔偿金为56498元（28249元/年*20年*0.1）。
原告陈宝江因本次事故受到的损失：医疗费44440.17元、住院伙食补助费2960元（74天*40元/天）、营养费2960元（74天*40元/天）、误工费25200元（180天*140元/天）、护理费7254.96元（居民服务业98.04元/天*74天）、残疾赔偿金112996元、被扶养人生活费4776.50元[（19106元/年*5年*0.2）/4]、鉴定费1600元、交通费1500元。原告陈宝江因交通事故致残，不仅经济受到损失，其精神也遭受一定痛苦。被告除赔偿原告经济损失外，还应赔偿原告精神损害抚慰金。本院根据本地的生活水平和事故后果给原告陈宝江造成的精神损害程度认为以赔偿4000元为宜。原告陈宝江各项交通事故损失合计207687.63元。
原告常荣娟因本次事故受到的损失：医疗费32807.03元、住院伙食补助费2960元（74天*40元/天）、营养费2400元（60天*40元/天）、误工费9036元（150天*60.24元/天）、护理费5882.40元（居民服务业98.04元/天*60天）、残疾赔偿金56498元、被扶养人生活费3184.33元[（19106元/年*5年*0.1*2）/6]、坐便椅器具费50元、鉴定费1600元、交通费1500元。原告常荣娟因交通事故致残，不仅经济受到损失，其精神也遭受一定痛苦。被告除赔偿原告经济损失外，还应赔偿原告精神损害抚慰金。本院根据本地的生活水平和事故后果给原告常荣娟造成的精神损害程度认为以赔偿2000元为宜。原告常荣娟各项交通事故损失合计117917.76元。
被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司作为被告李凤华所有的×××/×××号重型半挂牵引车交通事故责任强制保险的保险人，被保险车辆发生有责任交通事故，应当首先在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿二原告的各项损失。二原告的损失中，属于医疗费用赔偿限额项下的有：医疗费77247.20元（44440.17元+32807.03元）、住院伙食补助费5920元（2960元+2960元）、营养费5360元（2960元+2400元），合计88527.20元,超过此项10000元赔偿限额，被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿二原告10000元。二原告的损失中，属于伤残赔偿限额项下的有：误工费34236元（25200元+9036元）、护理费13137.36元（7254.96元+5882.40元）、残疾赔偿金169494元（112996元+56498元）、精神损害抚慰金6000元（4000元+2000元）、交通费3000元（1500元+1500元）、坐便椅器具费50元，被扶养人生活费7960.83元（4776.50元+3184.33元），合计233878.19元,超过此项110000元赔偿限额，被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司应在交强险伤残赔偿限额内赔偿二原告110000元。
二原告因事故受到的超过机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额的损失78527.20元（88527.20元－10000元），二原告因事故受到的超过机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿限额的损失123878.19元（233878.19元－110000元），合计202405.39元。原告陈宝江、常荣娟超出强制险的损失205605.39元（202405.39元+1600元+1600元），应由被告李凤华赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司以及燕赵财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司应当依照第三者责任险保险合同和不计免赔率特约条款的约定，负责赔偿被告李凤华应当承担的赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司应在第三者责任险限额内赔偿原告陈宝江、常荣娟58744.40元，被告燕赵财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司应在第三者责任险限额内赔偿原告陈宝江、常荣娟2937.51元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告陈宝江、常荣娟10000元；在交强险伤残赔偿限额范围内赔偿原告陈宝江、常荣娟110000元；以上合计120000元,限判决生效后十日内付清；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在第三者商业责任险范围内赔偿原告陈宝江、常荣娟58744.40元；限判决生效后十日内付清；
三、被告燕赵财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在第三者商业责任险范围内赔偿原告陈宝江、常荣娟2937.51元；限判决生效后十日内付清；
四、驳回原告陈宝江、常荣娟其他诉讼请求。
如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费660元，由被告李凤华负担198元，由原告陈宝江、常荣娟负担462元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 李树国
二〇一八年七月二十日
书记员 阚景硕