浙江省舟山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2011）浙舟民终字第67号
上诉人（原审原告）冯某。
委托代理人梁某某。
被上诉人（原审被告）刘某甲。
上诉人冯某因离婚纠纷一案，不服嵊泗县人民法院（2
010）舟嵊民初字第82号民事判决，向本院提起上诉。本院于2
011年3月2日受理后，依法组成合议庭，并于同年3月21日公开
开庭审理了本案，上诉人冯某及其委托代理人梁某某，被上
诉人刘某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审判决认定：冯某与刘乙于1990年10月15日登记结
婚，××××年××月××日，生育一女刘某乙，现就读于嵊泗中学。双
方在共同生活中，由于性格不合，常因琐事产生矛盾。双方自
2008年10月起分居至今，分居期间女儿刘某乙与冯某共同生活
。冯某曾于2009年9月28日起诉离婚，同年12月9日被嵊泗县
人民法院依法判决不准离婚。婚姻关系存续期间，双方共同购
置位于嵊泗县菜园镇××室建筑面积为61.60平方米的房屋一
套。双方共同积蓄：王某归还的5万元借款、2006年12月17日
工商银行的2万元存款。双方一致同意嵊泗县菜园镇××室建
筑面积为61.60平方米的房屋折价36万元归刘乙所有，刘乙折
价补偿给冯某房屋价款18万元。
原审判决认为，婚姻自由，现双方均同意离婚，应予以准许。女儿刘某乙一直与冯某共同生活，且刘某乙表示今后愿意
和母亲一起生活，故婚生女儿刘某乙应由冯某负责抚养。综合
考虑双方的经济状况、婚生女儿的年龄状况和当地生活水平等
因素，确定刘乙每月给付女儿生活费500元，并负担今后教育
费、医疗费的50%，至女儿独立生活时止。冯某要求刘乙支
付分居期间每月400元的女儿生活费，刘乙应酌情支付每月300
元，但双方分居的时间为2008年10月至2010年12月。双方一致
同意夫妻共同财产位于嵊泗县菜园镇××室建筑面积为61.60
平方米的房屋折价36万元归刘乙所有，刘乙折价补偿冯某18
万元，应予认可。刘乙要求依法分割夫妻共同财产银行存款7
万元，冯某辩称已用于女儿教育费支出，刘乙不予认可，冯
某某亦未提供相应的证据予以证明，不应予以采纳，故7万元
存款属双方某妻共同财产，应予分割。刘乙要求冯某归还出
售刘乙母亲房屋所得价款45000元，归还从2005年起领取刘乙
母亲的工资共计3万元、依法分割夫妻共同债权18000元、依法
分担夫妻共同债务121000元的请求，冯某不予认可，刘乙提
供的证据不足，不应予以支持。案经调解无效。据此，依照《
中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第
三十七条、第三十九条第一款之规定，判决如下：一、准许冯
某某与刘乙离婚。二、婚生女儿刘某乙由冯某负责抚养，刘乙
从2011年1月起每月给付女儿生活费500元，并承担教育费和医
疗费的50%，直至女儿刘某乙独立生活时止。三、嵊泗县菜园镇
××室（嵊房权证菜字第××号）建筑面积61.60平方米的
房屋归刘乙所有，刘乙折价补偿冯某房屋价款18万元。冯某需给付刘乙共同积蓄35000元，折抵后，刘乙应支付给冯某
某145000元，此款于判决生效后二个月内付清。款项付清后，
冯某应协助刘乙办理房屋产权过户手续。四、刘乙于判决生
效后十五日内给付冯某自2008年10月至2010年12月女儿的生
活费共计8100元。五、驳回冯某和刘乙的其他诉讼请求。案
件受理费1550元，由双方各半负担。
宣判后，冯某不服原审判决，向本院提起上诉称：1、
原审认定的夫妻共同积蓄7万元并不存在，系认定事实错误。2
007年1月，王某向上诉人夫妻归还借款5万元，2007年1月12月
取出3万元，另2万元予以转存，2008年7月13日取出该2万元，
上述款项早已用于家某花费，请求对原审的该部分判决依法予
以改判。2、原审判决的2011年1月起的子女生活费及分居期间
的子女生活费某准过低，请求分别调整为每月500元和每月400
元。3、原审判决漏判共妻共同财产中的房内财产，请求二审
予以分割。
被上诉人刘乙答辩称：1、原审认定的7万元存款是正确
的，5万元系王某还款，2万元是单某某款。上诉人认为上述存
款已用于家某开支，应提供相应的证据印证，且大笔费用支出
应征得被上诉人同意。2、原审判决的子女生活费符某某方生
活现状，应予维持。3、房内财产中相关个人首饰已被上诉人
拿走，其余东西确在被上诉人处，但对上诉人认为的相关物品
价格持有异议。综上，请求驳回上诉人的各项上诉请求。
二审期间，上诉人向本院提交了以下新证据：
一、三张票据原件，分别某某2008年6月29日、2009年9月3日、2010年9月16日刘某乙向嵊泗中学交纳了择校费及代管费
28900元、学代管费900元、代收费400元，以证明女儿刘某乙的
相关学杂费及择校费的支出情况。被上诉人质证后对该三张票
据原件没有异议，但认为女儿择校费的支出未征求被上诉人的
意见。本院对该三张票据原件的证明力予以确认。
二、储蓄挂失书、存款单及利息单复印件各一张，证明5
万元王某的还款于2007年1月12日取出，其中2万元予以转存，
后又于2008年7月13日取出该2万元存款。被上诉人质证后对该
部分证据的真实性持有异议。上诉人针对被上诉人的质证异议
，申请本院调查取证。本院依法向工商银行嵊泗支行调取了相
关的业务凭证和存单三张，该部分证据分别某某2006年12月17
日，1206013202102354605帐号在工商银行的存款为5万元，该
帐号的户名为冯某，存期为3个月，性质为到期转存；2007
年1月12日，1206013202102354605帐号上的5万元被部分提取3
万元，剩余2万元被约转至1206013202102395654帐号上，该帐
号的户名为冯某；2008年7月13日，1206013202102395654帐
号上的2万元被以申请挂失的方式取出。双方当事人质证后对
该部分证据均无异议。本院对该部分证据的证明力予以确认，
并综合本案其他证据对该节事实认定如下：2006年12月17日，
王某以银行存单的方式归还本案双方当事人借款5万元，该存
单的户名为冯某；2007年1月12日，该5万元存款被部分提取
3万元，另2万元被约转存至冯某的个人帐户；2008年7月13
日，冯某帐户上的该2万元存款被以申请挂失的方式取出。
另查明：2008年6月至2010年9月，刘某乙向嵊泗中学交纳择校费、代管费等相关费用合计30200元。二审对其他事实的
认定与原审判决认定的事实一致。
本院认为，根据上诉人冯某与被上诉人刘某甲的二审诉
辩意见，本院对双方争议焦点归纳、评析如下：
一、本案诉争的银行存款数额及是否应当作为夫妻共同
财产予以分割。原审判决根据王某的证明和凭证号为00207476
4的银行存单，认定夫妻共同积蓄包括王某的5万元还款和2万
元银行存款共计7万元。但从二审调取的相关业务凭证和存单
表明的事实来看，该2万元存款实质是从5万元还款中约转，并
不单某某在2万元的存款，上诉人关于该部分款项的陈述基本
能与相关证据印证，故本案诉争的银行存款应为5万元。至于
该5万元存款是否应当作为夫妻共同财产予以分割问题，本院
认为该5万元存款已于双方分居之前被全部取出，上诉人陈述
该部分款项已实际用于女儿的教育支出和相关生活开支，有相
应的证据予以印证，具有一定的客观性，并符合日常生活经验
，故对该5万元存款应认定为已实际用于生活开支，不宜再作
为夫妻共同财产予以分割。原审判决对该节事实认定有误，实
体判决不当，二审依法予以改判。
二、本案的子女生活费某准是否需要调整。原审判决对
于子女抚养问题，采用生活费与教育医疗费用分别计付的方式
，充分考虑了双方当事人及子女的实际情况、当地经济生活水
平等因素，符合相关规定，上诉人混淆了子女生活费与子女抚
养费之间的概念区别，故对其该部分诉讼请求依法不予支持。
三、上诉人主张的房内财产的分割问题。因其在一审未提出明确的诉讼主张及提供相关的证据，亦未申请进行财物的
清点，双方当事人对此部分财产亦不能达成一致意见，故二审
对此不予审查，上诉人可另行主张权利。
综上所述，原审法院对夫妻部分共同财产事实认定有误
，法律适用存在瑕疵，二审予以改判，其余实体处理均为妥当
，二审予以维持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三
十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三
条第一款第（三）项之规定，判决如下：
一、维持浙江省嵊泗县人民法院（2010）舟嵊民初字第8
2号民事判决第一项、第二项、第四项；
二、变更浙江省嵊泗县人民法院（2010）舟嵊民初字第8
2号民事判决第三项为：嵊泗县菜园镇××室（嵊房权证菜字
第4120422号）建筑面积为61.60平方米的房屋归刘乙所有，刘
乙于判决生效之日起二个月内折价补偿给冯某房屋价款18万
元；款项付清后，冯某应协助刘乙办理房屋产权过户手续。
三、驳回冯某和刘乙的其他诉讼请求。
本案一、二审案件受理费各1550元，均由冯某和刘乙
各半负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 奚安娜
审 判 员 褚 炅
审 判 员 黄 炜
二〇一一年四月十九日
代书记员 张秀梅