安徽省阜阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阜刑终字第00418号
原公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
上诉人（原审被告人）熊某某，男，汉族，1970年1月19日出生于河南省固始县，初中文化，运输服务人员，住河南省信阳市固始县。2014年2月21日因涉嫌犯过失致人重伤罪，经阜南县公安局决定刑事拘留，执行未获，同年3月11日被刑事拘留，同年3月25日经该局决定被取保候审，同年6月20日经本院决定被继续取保候审，同年7月7日经本院决定被逮捕。现羁押于阜南县看守所。
阜南县人民法院审理阜南县人民检察院指控原审被告人熊某某犯过失致人重伤罪一案，于2014年9月2日作出（2014）南刑初字第00207号刑事判决书。原审被告人熊某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜阳市人民检察院指派代理检察员李伟出庭支持公诉。原审被告人熊某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定，原审被告人熊某某具有B2型机动车驾驶资质。2013年10月29日11时许，被告人熊某某驾驶其所有的牌号为豫15／471**时代金刚牌变型拖拉机，从阜南县地城镇往河南省固始县方向行驶，当行驶至王家坝镇崔集村村民王某某家门前路段时，将从路北侧屋内出来的被害人崔某某撞倒，变型拖拉机左后轮将被害人崔某某右脚部轧碾致伤，经救治右小腿被截肢。经鉴定，被害人崔某某右下肢损伤构成重伤。阜南县公安局交警大队认定被告人熊某某的违法过错行为是造成此事故的主要原因，负此事故的主要责任。案发后，被告人熊某某先后支付被害人崔某某医疗费用共计25000元。
原判认定上述事实的证据有：证人王某某、乔某、张某某、叶某某、刘某某证言，被害人崔某某陈述，被告人熊某某的供述，相关书证、物证、鉴定意见、勘验检查笔录等。
据此，原审法院认为原审被告人熊某某驾驶机动车辆在非公共道路上行驶，遇行人未采取有效的避让措施，致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪，应负刑事责任。案发后，熊某某能如实供述犯罪事实，并赔偿被害人部分经济损失，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款之规定，判决：被告人熊某某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年三个月。
熊某某上诉称，原判量刑过重，且在二审期间其家人已足额赔偿被害人并取得被害人谅解，请求对其从轻处罚。
出庭检察员认为，一审法院对上诉人熊某某的量刑并无不当。因熊某某提出其家人与被害人达成和解，建议法庭在核实后依法判决。
经二审审理查明，2013年10月29日11时许，上诉人熊某某驾驶其所有的牌号为豫15／471**时代金刚牌变型拖拉机，从阜南县地城镇去往河南省固始县，当行驶至王家坝镇崔集村村民王某某家门前路段时，将从路北侧屋内出来的被害人崔某某撞倒，变型拖拉机左后轮将崔某某右脚部轧碾致伤，经救治右小腿被截肢。经鉴定，崔某某右下肢损伤构成重伤。阜南县公安局交警大队认定熊某某的违法过错行为是造成此事故的主要原因，负此事故的主要责任。一审期间，熊某某先后支付被害人崔某某医疗费用共计25000元并表示自愿认罪。二审期间，上诉人熊某某的家人赔偿被害人崔某某经济损失50000元并取得被害人谅解。
认定上述事实的证据有：
1．被害人崔某某陈述，证明2013年10月29日11时许，其从王家坝镇崔集村王某某家干活回家，准备从道路边沙子堆南边绕过去，忽然来了一辆车将其撞倒，其右脚、右肋部受伤，三根肋骨骨折，左腿也有几处擦伤。
2．证人王某某证言，证明2013年10月29日11时30分许，为其家盖房子的崔某某放工走了，其在自家院子里听到外面有人喊车撞到人了，出来见崔某某躺在一辆拉沙子车旁边，一只脚上都是血，整个脚都轧零散了，后有人打电话报警。
3．证人乔某证言，证明2013年10月29日11时许，其在崔集村王某某家干活，崔某某给王某某家干完活后从王某某家出来，此时门口路上一辆蓝色拉沙子的车由西向东超一辆红色汽车，挂住崔某某衣服，将崔某某挂摔倒在地，崔某某的右脚在车轮下面被推行一截，伤势很严重。其打电话报警，派出所民警赶到现场。
4．证人张某某证言，证明2013年10月29日11时30分许，其与丈夫乔某在崔集村王某某家干活时，听说外面有人被车撞了，其出来看是崔某某被一辆拉沙车撞了，后有人报警，派出所民警赶到。
5．证人叶某某证言，证明2013年10月29日中午，其在家听到有人喊叫，出来见王某某门口停了一辆拉沙车，该车左后轮下有一个人睡在地上，右脚被轧的血淋淋的。过一会儿，派出所民警到现场。
6．证人刘某某证言，证明2013年10月29日11时许，其和熊某某各驾驶一辆拉沙车由西向东从地城前往王家坝邢郢渡口，熊某某的车在前面，行驶至王家坝镇粮站旁边时，因路右边停放一辆三轮车，路左边有一堆木板，熊某某的车靠左边行驶，路左边的屋子里跑出来一个老头，该老头撞在熊某某车的左侧，摔倒在地，老头的脚被压在熊某某驾驶的车左侧后轮下。
7．上诉人熊某某供述，证明2013年10月29日11时许，其驾驶自有的车牌号为豫15／471**的时代金刚牌918变型拖拉机从阜南地城回河南省固始县，行至王家坝镇崔集街上时，崔某某从其所驾车行驶方向的左边跑过，其向右边打方向避让，同时踩刹车，崔某某撞到其车后面摔倒在地，脚在其车轮前推行一段距离，其下车看到崔某某躺倒在车的左后轮旁边，一只脚在流血。其打120，后派出所干警赶到现场。
8．现场勘查笔录、现场图、照片，证明案发现场位于阜南县王家坝镇崔集村王某某家门口，路左边斜横着一辆车牌号为豫15／471**的北京牌变型拖拉机，该车左后轮处有一摊血迹，旁边有一只绿色的鞋，有一名受伤者，约50岁左右，该伤者右脚血肉模糊。豫15／471**牌变型拖拉机的驾驶人叫熊某某。照片反映现场位置、环境、沙子堆的位置、蓝色豫15／471**号变型拖拉机在路上的停放位置、被害人崔某某右脚处的伤情及车左后轮下的血迹。
9．阜南县公安局交警大队阜公交事故析字（2013）第242号非道路事故成因分析意见书，证明熊某某驾驶机动车上路行驶，遇行人横过道路没有采取有效的避让措施，造成被害人崔某某受伤。熊某某的违法过错行为在事故中起主要作用，是造成事故的主要原因；被害人崔某某横过道路时未能确保安全，崔某某的违法过错行为在事故中起次要作用，是造成事故的次要原因。
10．阜南县公安局南公刑法鉴字（2014）第019号法医学人体损伤程度鉴定书，证明崔某某受伤后行右小腿截肢术，其右下肢损伤构成重伤。
11．阜阳市公路管理局阜南分局出具的证明，证明地王路为县道059线，起点桩号为48K＋211，位于王家坝闸西，终于58K＋240，位于地理城大桥。
12．阜南县公安局王家坝派出所接处警情况登记表，证明2013年10月29日11时35分，该所接到群众报警，称王家坝粮站附近有人被车撞伤。该证据证明内容与证人乔某关于其向公安机关报警的证言相吻合。
13．阜南县公安局王家坝派出所出具的证明：2013年10月29日，该所接到群众乔某关于王家坝粮站附近发生交通事故的电话报警。同日，阜南县公安局110报警台未接到过发生在王家坝镇的任何警情。经查询王家坝派出所“接处警情况登记簿”，未发现熊某某在案发当天报警的记录。
14．归案经过，证明2014年3月10日16时，河南省固始县公安局杨集派出所民警在河南县固始县城关镇红苏路国源超市南熊某某的出租房内将被告人熊某某抓获。
15．机动车驾驶证，证明熊某某具有B2驾驶资质。
16．收条二张及谅解书，证明案发后熊某某共支付给被害人崔某某医疗费用及经济损失合计75000元，取得被害人谅解。
17．户籍证明，证明熊某某出生于1970年1月19日，已达完全负刑事责任年龄阶段。
上述证据，均经举证、质证并经查证属实，本院予以确认。
本院认为：上诉人熊某某驾驶机动车辆在非公共道路上行驶，遇行人未采取有效的避让措施，致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪，应负刑事责任。案发后，上诉人熊某某能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。原判认定的事实清楚，定罪准确，审判程序合法，因在二审期间，上诉人熊某某积极赔偿被害人损失并取得谅解，依法在原判的基础上对熊某某予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、撤销阜南县人民法院（2014）南刑初字第00207号刑事判决；
二、上诉人熊某某犯过失致人重伤罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月7日起至2014年11月21日止。）
本判决为终审判决。
审 判 长 宋戈琪
审 判 员 戎 震
代理审判员 王远东
二〇一四年十一月十二日
书 记 员 孙庆堂
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
《中华人民共和国刑法》
第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
…