成都市成华区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川0108民初714号
原告苏文婷，女，汉族，住成都市成华区。
委托代理人李峰，泰和泰律师事务所律师，一般授权。
被告吴绍良，男，汉族，住四川省崇州市。
被告周素英，女，汉族，住四川省崇州市。
被告成都达江装饰材料有限公司，住所地：四川省崇州市。
法定代表人吴绍良。
被告崇州市听江热压板厂，住所地：四川省崇州市。
法定代表人吴绍良。
以上四被告共同委托代理人徐平伦，四川平伦律师事务所律师，特别授权。
原告苏文婷与被告吴绍良、周素英、成都达江装饰材料有限公司（以下简称达江公司）、崇州市听江热压板厂（以下简称听江热压板厂）民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，由代理审判员符荣华担任审判长，与人民陪审员蒋润丽、雷代华组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告苏文婷的委托代理人李峰，被告吴绍良、周素英、达江公司、听江热压板厂的共同委托代理人徐平伦到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告苏文婷诉称，被告吴绍良与被告周素英系夫妻。原告自2013年9月3日至2014年2月24日期间，分别于被告吴绍良、周素英签订了五份借款协议，约定由原告向被告吴绍良、周素英出借资金共计8100000元，自出借之日起年利率24%按约支付利息。在签订各借款协议的同时，被告周素英、达江公司向原告出具了提供连带保证责任担保函。后，原告按约向被告吴绍良、周素英转账支付了借款8100000元。被告收到借款后以资金困难为由长期拒付利息。2014年4月7日，原告与被告吴绍良、周素英、达江公司签订了还款协议，被告达江公司自愿提供机械设备为前述全部债务向原告提供抵押担保，双方并在崇州工商局办理了动产抵押登记书。现因被告已无还款能力，原告诉至法院，请求判令：被告吴绍良、周素英向原告共同连带归还借款本金8100000元，并按年利率24%支付至付清之日止的利息（其中2000000元本金从2013年9月2日起计算，1800000元本金从2013年10月23日起计算，1300000元本金从2013年11月13日起计算，1000000元本金从2014年1月22日起计算，2000000元本金从2014年2月24日起计算）；被告达江公司、听江热压板厂对前述全部借款本息承担连带保证责任；原告对被告达江公司提供的机械设备享有抵押权；被告承担本案的全部诉讼费、保全费。
被告吴绍良、周素英、达江公司、听江热压板厂辩称，借款金额实际只有6200000元，被告已向原告归还了一部分利息。
经审理查明，被告吴绍良、周素英系夫妻，被告吴绍良系被告达江公司、听江热压板厂法定代表人。2013年9月3日，被告吴绍良、周素英（乙方）与原告（甲方）签订《短期借款协议》（编号：20130902-1号）及《补充协议》，约定甲方向乙方出借2000000元，借款期限为6个月，自2013年9月3日起至2014年3月2日止；乙方按月支付甲方资金占用费及咨询服务费90000元，支付时间为每月3日前。但原告与被告周素英、吴绍良均未在该《短期借款协议》及《补充协议》上签字。同日，原告向被告周素英转账2000000元。
2013年10月23日，被告吴绍良、周素英（乙方）与原告（甲方）签订《短期借款协议》（编号：20131023-1号）及《补充协议》，约定甲方向乙方出借1800000元，借款期限为6个月，自2013年10月23日起至2014年4月22日止；乙方按月支付甲方资金占用费及咨询服务费81000元，支付时间为每月23日前。同日，被告达江公司、听江热压板厂向原告出具《保证担保函》，承诺愿意为被告吴绍良、周素英前述1800000元借款提供连带责任保证，保证范围为借款本金及由此产生的资金占用费、违约金和实现债权的其他费用。同日，原告向被告转账1800000元。
2013年11月13日，被告吴绍良、周素英（乙方）与原告（甲方）签订《短期借款协议》（编号：20131113-1号）及《补充协议》，约定甲方向乙方出借1300000元，借款期限为6个月，自2013年11月13日起至2014年5月12日止；乙方按月支付甲方资金占用费及咨询服务费58500元，支付时间为每月13日前。同日，被告达江公司、听江热压板厂向原告出具《保证担保函》，承诺愿意为被告吴绍良、周素英前述1300000元借款提供连带责任保证，保证范围为借款本金及由此产生的资金占用费、违约金和实现债权的其他费用。同日，原告向被告转账1300000元。
2014年1月22日，被告吴绍良、周素英（乙方）与原告（甲方）签订《短期借款协议》（编号：20140122-1号）及《补充协议》，约定甲方向乙方出借1000000元，借款期限为6个月，自2014年1月22日起至2014年7月21日止；乙方按月支付甲方资金占用费及咨询服务费45000元，支付时间为每月22日前。同日，被告达江公司、听江热压板厂向原告出具《保证担保函》，承诺愿意为被告吴绍良、周素英前述1000000元借款提供连带责任保证，保证范围为借款本金及由此产生的资金占用费、违约金和实现债权的其他费用。同日，原告向被告转账1000000元。
2014年2月24日，被告吴绍良、周素英（乙方）与原告（甲方）签订《短期借款协议》（编号：20140224-1号）及《补充协议》，约定甲方向乙方出借2000000元，借款期限为6个月，自2014年2月24日起至2014年8月23日止；乙方按月支付甲方资金占用费及咨询服务费90000元，支付时间为每月24日前。同日，被告达江公司、听江热压板厂向原告出具《保证担保函》，承诺愿意为被告吴绍良、周素英前述2000000元借款提供连带责任保证，保证范围为借款本金及由此产生的资金占用费、违约金和实现债权的其他费用。同日，原告向被告转账2000000元。
2014年4月7日，被告吴绍良、周素英（乙方），原告（甲方）及被告达江公司（担保方）签订《还款协议》，对前述2013年9月3日至2014年2月24日期间发生的五笔借款进行了确认，约定甲方偿还乙方借款8100000元，利息按年利率24%计算，最后还款日期为2015年4月7日；丙方以新近购入的部分机械设备作为本次还款的抵押物；乙方如未按约定时间归还借款及利息，则乙方应向甲方支付借款总金额的10%作为违约金。2014年4月16日，原被告双方就《还款协议》中约定的用于抵押的机械设备至成都市崇州工商行政管理局办理了编号为成工商崇抵（2014）第029号动产抵押登记书（被担保债权数额：8100000元，担保范围：借款本金、利息及相关费用）。
另查明，2013年至2014年期间，被告还向案外人钟蓉借款。后钟蓉向本院起诉要求被告归还借款。本院受理后，就原被告间及钟蓉与被告间的借贷纠纷进行了合并审理。庭审中，原被告双方及案外人钟蓉共同确认被告于2013年11月2日至2014年8月24日期间以转账方式向原告及钟蓉还款2413500元；双方同时确认2014年4月20日前向原告及钟蓉的转账均系归还苏文婷的借款，其后向原告的转账即是归还原告的借款，向钟蓉的转账即是归还钟蓉的借款。
依据双方当事人的确认，结合被告方提交的相应还款凭证，在2014年4月7日原被告双方签订《还款协议》对前述五笔借款结算之前，被告共向原告归还借款983000元。其后，被告分别向原告归还借款1334500元，向案外人钟蓉归还借款96000元。
上述事实有当事人陈述及经庭审质证的证据予以证实：原被告身份信息、短期借款协议、补充协议、保证担保函、股东会决议、还款协议、动产抵押登记书、抵押物概况、银行交易流水、转账凭证、存款凭条、情况说明、判决书等。
本院认为，原告与被告吴绍良、周素英于2013年10月23日至2014年2月24日期间签订的四份《短期借款协议》系双方当事人真实意思表示，依法应受法律保护。2013年9月3日的《短期借款协议》虽然没有当事人签字，但依据其后双方签订的《还款协议》，其对该笔借款进行了确认且原告并提交了相应的银行流水予以佐证，故本院对原告主张的该笔借款予以确认。
原告与被告吴绍良、周素英于2014年4月7日签订《还款协议》对双方前期借款进行了结算，该《还款协议》中确认的8100000元借款金额应视为双方对前期借款本息进行结算后而重新达成的协议，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条关于“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金”的规定，因前述五笔借款按年利率24%计算至2014年4月7日的利息为709019.18元，而在此之前被告已向原告归还了借款983000元，故该经结算后的借款金额8100000元已超过了规定的限度，本院依法予以扣减，确认借款本金为7826019.18元。
该《还款协议》约定了利息，原告主张按照年利率24%计算至借款清偿之日止，符合双方约定，且不违背法律规定，本院依法予以支持，但利息计算时间应自《还款协议》签订之日即2014年4月7日起开始计算。《还款协议》签订后，被告已陆续向原告归还了借款1334500元，因被告在答辩中认可系归还的利息，故在计算利息时应当首先将该1334500元予以扣除。
被告达江公司、听江热压板厂作为连带责任保证人，其应当按约承担连带保证责任。针对原告主张要求被告达江公司对被告吴绍良、周素英前述全部借款本息承担连带保证责任，本院审查认为，虽然2013年9月3日的借款被告达江公司未出具相应的《保证担保函》，但被告达江公司在其后签订的《还款协议》中对其应承担的保证担保责任进行了确认，故被告达江公司应对被告吴绍良、周素英前述五笔借款承担连带保证责任。同时，依据《保证担保函》及《还款协议》中对保证范围的约定，被告达江公司应就被告吴绍良、周素英前述全部借款本息承担连带清偿责任。
针对原告主张要求被告听江热压板厂对被告吴绍良、周素英前述全部借款本息承担连带保证责任，本院审查认为，因2013年9月3日的借款被告听江热压板厂未出具相应的《保证担保函》，且原告未举证证明被告听江热压板厂同意对该笔借款承担连带保证责任，故被告听江热压板厂不应对该笔债务承担连带保证责任。同时，依据被告听江热压板厂出具的《保证担保函》关于保证范围的约定，被告听江热压板厂应就被告吴绍良、周素英2013年10月23日至2014年2月24日期间的四笔借款本息承担连带清偿责任。因原告与被告吴绍良、周素英在《还款协议》中对前述五笔借款进行了总结算，并未确认该四笔借款的具体金额，故本院酌情依据结算后的借款本金按比例确定被告听江热压板厂需承担保证责任的借款本金数额，据此确认其金额应为5893668.77元。
被告达江公司以其名下的机械设备作为《还款协议》项下债权的抵押担保，并为前述机械设备办理了抵押登记，抵押权依法已设立。同时，依据动产抵押登记书关于抵押担保范围的约定，在被告吴绍良、周素英未按约归还借款时，原告有权行使抵押权，享有就前述抵押财产折价或以拍卖、变卖价款优先受偿的权利，抵押担保范围包括借款本金及利息。
据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国物权法》第一百八十条、第一百八十八条，《中华人民共和国合同法》第十八条、第二十一条、第四十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告吴绍良、周素英于本判决生效之日起十五日内偿还原告苏文婷借款本金7826019.18元。
二、被告吴绍良、周素英于本判决生效之日起十五日内以本判决第一项借款本金为基数，按照年利率24%的标准计算自2014年4月7日起至借款清偿之日止的利息，并在扣除1334500元后，向原告苏文婷支付。
三、被告成都达江装饰材料有限公司对被告吴绍良、周素英依据本判决第一、二项确定的债务承担连带清偿责任。
四、被告崇州市听江热压板厂对被告吴绍良、周素英依据本判决第一、二项确定的债务中的5893668.77元借款本金及利息承担连带清偿责任。
五、原告苏文婷有权就被告成都达江装饰材料有限公司提供的抵押物（抵押物清单详见附件）折价或者拍卖、变卖所得的价款优先受偿本判决第一、二项债务。
六、驳回原告苏文婷的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费74800元，由被告吴绍良、周素英承担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审 判 长 符荣华
人民陪审员 雷代华
人民陪审员 蒋润丽
二〇一七年一月二十六日
书 记 员 向兰新
附件：达江公司提供的抵押物清单
附件：
达江公司提供的抵押物清单
序号
|
名称
|
所有权归属
|
数量
|
质量
|
状况
|
所在地等情况
---|---|---|---|---|---|---
1
|
木片洗涤、脱水机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
2
|
预蒸仓
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
3
|
Ⅰ号反应仓
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
4
|
Ⅱ号反应仓
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
5
|
双螺杆挤压浸渍机Ⅰ号主机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
6
|
双螺杆挤压浸渍机Ⅱ号主机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
7
|
螺旋输送机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
8
|
控制系统
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
9
|
热磨机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
10
|
进料螺旋
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
11
|
高压机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
12
|
高压开关柜
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
13
|
水电阻软启动柜
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
14
|
锥形磨料机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
15
|
中浓棒式波纹压力筛
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
16
|
棒筛鼓
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
17
|
中浓棒式波纹压力筛
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
18
|
棒筛鼓
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
19
|
万丰力WANFPOWER“S”系列离心泵
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
20
|
“MX”侧进式搅拌器
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
21
|
高浓压料机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
4
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
22
|
盘式压缩机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
23
|
导流式纤维回收机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
24
|
导流式纤维回收机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
25
|
重质高效除渣器
|
成都达江装饰材料有限公司
|
52
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
26
|
电动单梁起重机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
27
|
电动单梁起重机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
28
|
污水处理系统设备
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
29
|
污水处理系统设备增加部分
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
30
|
高压开关柜
|
成都达江装饰材料有限公司
|
9
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
31
|
低压柜
|
成都达江装饰材料有限公司
|
9
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
32
|
进相器
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
33
|
剥皮机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
34
|
盘式削片机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
35
|
振动筛
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
36
|
输送机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
4
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
37
|
启动柜
|
成都达江装饰材料有限公司
|
3
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
38
|
启动柜
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
39
|
刀片
|
成都达江装饰材料有限公司
|
2
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
40
|
支架槽钢
|
成都达江装饰材料有限公司
|
8
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
41
|
角铁
|
成都达江装饰材料有限公司
|
8
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
42
|
钢板
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1.5
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
43
|
前置反应器
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
44
|
主体反应器折板筒体
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
45
|
浆式搅拌机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
46
|
柜式搅拌机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
47
|
蒸汽燃气炉
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
48
|
料仓移动螺旋
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内
49
|
料仓顶部移动进料皮带机
|
成都达江装饰材料有限公司
|
1
|
良好
|
已安装
|
崇州市三江镇顺金村一组
成都达江装饰材料有限公司厂区内