甘肃省岷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）岷刑初字第259号
公诉机关岷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男。
被告人海徐喜，男。2015年5月26日因本案被刑事拘留，同年7月1日被逮捕。现羁押于岷县看守所。
辩护人陈建平，甘肃通融律师事务所律师。
岷县人民检察院以岷检诉刑诉（2015）140号起诉书指控被告人海徐喜犯故意伤害罪，于2015年10月23日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人王某甲以被告人的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。岷县人民检察院指派助理检察员陈淑贤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、被告人海徐喜及辩护人陈建平到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年5月26日晚8时许，被告人海徐喜在岷县闾井镇结山村其家门前，因向同村民王某乙索要其家六只羊被放丢的赔偿款未果，二人发生争执引起打架，王某乙持放羊木棍殴打海徐喜头部和左肩部，随后海徐喜捡起地上石头扔打王某乙，将王某乙头部打伤。王某乙被送往医院救治途中死亡。经定西市公安司法鉴定中心鉴定，王某乙系颅脑损伤死亡；经岷县公安局司法鉴定中心鉴定，海徐喜损伤程度为轻微伤。
上述指控的事实，公诉机关当庭出示了下列证据材料：
1、石块等物证；
2、户籍证明、抢救记录、收条、领条等书证；
3、证人李某甲、梅某某、王某丙、李某乙等人的证言；
4、被告人海徐喜的供述和辩解；
5、鉴定意见；
6、勘验、检查等笔录
7、视听资料。
公诉机关认为，被告人海徐喜目无国法，因琐事故意伤害他人身体，致其死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某甲要求被告人海徐喜赔偿王某乙生前抢救费9500元，交通费3500元，丧葬费23480元，死亡赔偿金74568元。共计人民币111048元。
被告人海徐喜对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议。
辩护人陈建平的辩护意见是：被告人海徐喜与被害人一家之前关系很好，该案系邻里纠纷；被害人对案件的发生存在重大过错；被害人受伤后被告人立即拿出9500元作为被害人的医疗费，加上被害人向被告人借的1000元，总共给被害人给了10500元，被告人悔罪之意明显；现在被告人一家生活失去了来源，建议给被告人从轻处罚。
经审理查明，2015年5月26日晚8时许，被告人海徐喜在岷县闾井镇结山村其家门前，因向同村民王某乙索要其家六只羊被放丢的赔偿款未果，二人发生争执引起打架，王某乙持放羊木棍殴打海徐喜头部和左肩部，随后海徐喜捡起地上石头扔打王某乙，将王某乙头部打伤。王某乙被送往医院救治途中死亡。经定西市公安司法鉴定中心鉴定，王某乙系颅脑损伤死亡；经岷县公安局司法鉴定中心鉴定，海徐喜损伤程度为轻微伤。
另查明，被害人王某乙受伤后在岷县中医院抢救支付医疗费3195.64元，被害人亲属支出交通费2000元，丧葬费23480元。案发后，被告人海徐喜赔偿被害人王某乙亲属损失共计人民币10500元。
认定上述事实的证据如下：
1、户籍证明，证实被告人海徐喜的姓名、年龄、住址等基本情况。
2、证人李某甲的证言，2015年5月26日晚8时许，她在路上遇见海徐喜的妻子慌慌张张的跑下来说：“海徐喜和王某乙在打架。”她给路边的梅某某说：“海徐喜家门上有人打架，你们上去拉去。”梅某某和王某丙就上去了，她就回家了。大概过了半个小时，她上去时看见王某乙满脸是血，被人抬上面包车抢救了。
3、证人梅某某的证言，案发当晚8时许，他和王某丙在水泥路边，李某丙母亲和任某甲上来了，李某丙母亲说王某丙父亲被人打了，他们俩就赶紧去看了。到了海徐喜家门口那里，看见王某丙父亲王某乙被人打倒在渠里躺着，头上还流着血，海徐喜在自家门口站着，王某丙上去就骂海徐喜说：“我给你放了三年的羊，你是养不大的儿子，你为什么打我父亲，有本事你来打我。”他帮王某丙把王某乙抬到路边上他就回家了。王某乙没戴帽子，但他看见旁边有一顶麻色的棉线编织帽，上面还有血迹。
4、证人王某丙的证言，2015年5月26日19时许，他帮他父亲赶牛回来在路上碰见海徐喜，海徐喜问他赔羊的事，他说：“我父亲在后面下来了，你们商量去吧。”晚8时许，他们家的羊来了，但不见他父亲，他就沿着他父亲经常回家的路找。在海徐喜家大门外头路边，看见他父亲被海徐喜的妻子往起来扶着，他父亲头上流着血，海徐喜的妻子骂海徐喜：“短寿的，你把人家打成这样了。”海徐喜在自家院里站着。他问海徐喜为什么把人打成这样，现在怎么办。海徐喜说：“打死了我抬埋。”他就给他堂哥王某丁打了个电话叫了一辆面包车，把他父亲送往岷县中医院，在禾驮被救护车接走。在医院拍了片子，医生说治不好，往兰州送，送到漳县人就不成了，他们就回来了。在案发现场有带血的石块。
5、证人李某乙的证言，2015年5月26日晚8时许，她听见狗叫的厉害，她在院内看见门口王某乙拿着放羊棍打海徐喜，棍打在海徐喜的后脑勺上，海徐喜朝沟里跑，她就赶紧从院子里跑出去看，跑到门上时看见海徐喜把一个石头扔脱打到了王某乙，王某乙就被打翻在地了。然后她就过去扶王某乙，结果扶不起来，她就把王某乙从水渠里往路上拉，一边拉一边骂海徐喜。最后把王某乙扯到了路上，头朝东、脚朝西躺着，然后王某乙的小儿子王某丙就上来了。她把王某乙拉到路上后看见王某乙头上还流着血，她取了些卫生纸把王某乙头上的血擦了一下，擦了血的卫生纸她扔在原地了。
6、证人王某甲的证言，事发后海徐喜向闾井派出所交了95O0元抢救他父亲王某乙，他妻子杨某某从闾井派出所领了9500元。他们两家平时关系好，两家的羊轮换着放。发生事情前一个月，他放羊时把海徐喜家的五六只羊放丢了，海徐喜要让他家赔，结果还没赔事情就发生了。2014年腊月他借了海徐喜1000元，到现在还没还。
7、证人任某乙的证言，案发当天天快黑时，海徐喜的妻子喊：“大家快点，海徐喜和王某丙父亲王某乙在打架，大家赶紧劝一下。”她到跟前时人都到跟前了，她见王某乙在地上躺着，她没敢看去，在她回家的路上碰见王某丙，她怕王某丙去再发生打架，她就和梅某某把王某丙拉住了。
8、被告人海徐喜的供述，他和同村的王某乙轮流放羊，2015年农历三月份，王某乙的大儿子王某甲将他家的六只羊放丢了。他向王某乙家问过四次，王某乙家不赔。2015年5月26日20时许，他从家里出去后正好碰见同村的王某乙赶着自家的羊经过，他问王某乙：“你把我家丢了的羊赔了？”王某乙说不赔，他说不赔了他就把王某乙家的羊赶走。这时王某乙就用手里拿的放羊棍在他的后脑勺打了一棍，他准备往前跑，王某乙又在他的左肩部打了一棍，当时他被打急了就从地上顺手捡了一块拳头大的石头，扔过去打在了王某乙头部将其打倒在地了，石头就在王某乙身边。他到王某乙跟前时看见王某乙头部在流血，当时他心里想着王某乙可能被打死了，因为王某乙七十岁了，不经打。这时他妻子李某乙从家里出来后将王某乙往起来扶，扶了两次没扶起来。李某乙见王某乙头部有血就掏出卫生纸擦其头部，擦了血迹的卫生纸扔到王某乙身体附近了。他给王某乙的小儿子打了两次电话，王某丙没接。过了一会，王某丙到打架现场了。王某丙叫了一辆车将王某乙送往医院了。他给闾井派出所民警交了9500元的抢救费。2014年腊月，王某乙借了他的1000元。
9、（定）公（法医）鉴（尸体）字（2015）36号法医学尸体损伤程度鉴定书，证实王某乙系颅脑损伤死亡。
10、（定）公（法医）鉴（物证）字（2015）150号定西市公安司法鉴定中心法医物证检验鉴定意见书，鉴定意见：送检的“现场提取的毛线帽上的可疑斑迹剪片”、“现场提取的卫生纸团上的可疑斑迹”、“中心现场地面上的可疑斑迹拭子”、“现场地面上提取的石块（大）上的可疑斑迹拭子”、“现场地面上提取的石块（小）上的可疑斑迹拭子”中检出同一男性DNA分型，经15个STR未排除王某乙，支持王某乙所留。
11、（岷）公（法医）鉴（临床）字（2015）428号法医学人体损伤程度鉴定书，证实海徐喜损伤程度属轻微伤。
12、现场勘验笔录，证实案发现场状况并提取了遗留在现场的石块、卫生纸团等物证。
13、指认现场笔录及照片，2015年5月27日，海徐喜对其伤害王某乙的现场进行了指认。
14、视听资料、电子数据，证实案发现场及尸检状况。
15、抢救记录，2015年5月26日23时40分，岷县中医院对王某乙进行了抢救，见其生命垂危，病情严重，其院治疗水平有限，向家属告知病情，需转上级专科医院救治，家属同意转院。急诊诊断：1、特重性颅脑伤，硬膜下血肿（左顶、额部、双颞部），创伤性蛛网膜下腔出血；2、脑疝；3、头皮下血肿（左颞部）。
16、医疗费发票、收条，证实了被害人王某乙实际发生的各项损失费用。
17、收条、领条各一份，证实被害人亲属从闾井派出所领到海徐喜支付给其父亲王某乙的抢救费9500元。
上述证据，经当庭举证、质证，合议庭作为认定案件事实的依据予以确认。
本院认为，被告人海徐喜因琐事故意伤害他人身体，致其死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人海徐喜归案后如实供述犯罪事实，在开庭审理中自愿认罪，系坦白；且已赔偿被害人亲属部分损失。被害人对引起案件发生存在过错。对被告人可依法从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的其余直接损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求的死亡赔偿金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。辩护人提出对被告人从轻处罚的辩护意见符合案件事实，予以采纳。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：
一、被告人海徐喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月26日起至2026年5月25日止。）
二、由被告人海徐喜赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费等损失费用共计人民币28675.64元（包括已垫付的10500元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 李全毅
代理审判员 金 娟
人民陪审员 郎孝文
二〇一五年十二月十日
书 记 员 宋亚媚