宁波市北仑区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）甬仑刑初字第1155号
公诉机关宁波市北仑区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，农民。系本案被害人。
被告人杨承，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月25日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年8月30日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
宁波市北仑区人民检察院以甬仑检刑诉（2013）973号起诉书指控被告人杨承犯故意伤害罪，于2013年11月25日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，被害人赵某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宁波市北仑区人民检察院指派检察员张蕾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某、被告人杨承到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关起诉指控：2010年1月7日20时许，杨昌勇（另案处理）在本区霞浦街道下张村赌场内因赌资问题与赌场内的人员发生争执。随后杨昌勇为泄愤，纠集被告人杨承及杨秀友、杨昌连（均另案处理）三人分别持砍刀冲至该赌场内进行报复。被告人杨承等人见被害人赵某与赌场内的人员一起逃跑，趁赵某摔倒之际持刀进行挥砍，造成赵某多处受伤。经鉴定，赵某的头部损伤为重伤，背部及左前臂损伤为轻伤。为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为被告人杨承的行为已构成故意伤害罪，现提请本院依法予以判处。
附带民事诉讼原告人赵某诉称：被告人杨承的行为致其身上多处受伤。现起诉要求被告人杨承赔偿医疗费33998.4元、住院伙食补助费930元、误工费11000元、护理费3600元、营养费3000元、交通费1000元、后续医疗费20000元，共计73528.4元。其提供的证据有住院病历、出院记录、病人费用结算单等。
被告人杨承对起诉指控的基本事实未表异议。
经审理查明：
2010年1月7日晚，杨昌勇（另案处理）在宁波市北仑区霞浦街道下张村的一处赌场内因赌资问题与赌场内的人员（具体身份不明）发生了争执。随后，杨昌勇纠集被告人杨承及杨秀友、杨昌连（均另案处理）三人于当晚8时许持砍刀冲至该赌场进行报复。在场的被害人赵某与其他人员一起跑开时在附近摔倒，被告人杨承等人便趁机追上去持刀对赵某进行挥砍，致使赵某头部、背部、上肢多处受伤。后经检验鉴定，被害人赵某头部锐器外伤致头皮疤痕累计长33.0厘米，左颞顶骨、左枕骨骨折，左侧额颞顶部硬膜下血肿，硬脑膜破裂，蛛网膜下腔出血，左侧颞顶叶脑挫裂伤，并经医院手术治疗，其头部损伤为重伤；腰背部外伤致腰2椎体右侧横突骨折，左前臂外伤致左尺骨骨折，其背部、左前臂损伤均为轻伤。
另经查明：
附带民事诉讼原告人赵某受伤后于当日即被送至宁波开发区中心医院接受治疗，至2010年2月7日出院，其间于2010年1月10日从该院ICU病区转至神经外科，共花医疗费33998.4元，出院医嘱注意休息两个月，并注意补充营养，日后行颅骨修补术。
证明上述事实的证据有：
1.被害人赵某的陈述：2010年1月7日下午，其到霞浦街道下张村的一处赌场向老乡孙某要钱。等到晚上8时许，场子散了后，其跟着孙某刚走出院子就听到后面有人喊“砍死他”并看到孙某扭头就跑，其也跟着跑。在旁边一块菜地里滑倒后，其被后面的三四个人追上用砍刀一通猛砍、乱砍。后来醒来时其已在医院的病床上，头部、背部和上肢均被砍伤。
2.证人孙某的证言：2010年1月7日17时许，其和赵某约好让他到霞浦下张村其开赌场的地方来找其还钱。当晚8时许，其和赵某刚走出院子就听到后面有人喊“砍死他”，其知道是湖南人“ＸＸ”（经辨认为杨昌勇）一伙来冲场子就赶紧跑，赵某也跟着其跑。跑到院子后面的一块菜地里时，其扭头看到有三个人正拿着砍刀在砍滑倒在地的赵某，当时其躲在草丛里不敢动。之前“ＸＸ”在赌场里赌钱时和赌场里一个外号“老二”的东北人吵架了，后来中途就走了，临走放狠话说回去抄家伙要来砍他们。
3.证人罗某的证言：2010年1月7日，其到霞浦下张村里面的一个赌场里赌博。到晚上7、8点左右，湖南人“ＸＸ”和一个赌客因为赌资的问题吵了起来，给这个赌场护场子的“老八”就出来说“妈了个逼的，吵什么吵，要赌赌，不赌滚蛋”，“ＸＸ”就对着“老八”说一会砍死你，说完就出去了。过了大概十几分钟，“ＸＸ”带了两个拿着长马刀的年轻人过来，他们直接冲着“老八”去，“老八”见人冲过来就往外跑。在赌场外面的一块空地上面，“老八”被三个人砍倒在地上。一通乱砍了之后，“老八”就倒在血泊里了，其怕受牵连就走了。
4.证人贺某的证言：2010年时，其和白小莉、郑远忠、孙某一起在霞浦下张村开了一个赌场。2010年1月初的一天晚上，其在赌场外面和几个朋友聊天时，赌场里传来争吵声，其进去看到“ＸＸ”（经辨认为杨昌勇）和郑远忠手下几个看场子的人在吵架，好像是为了1500元赌资的事情。“ＸＸ”放下狠话，说要出去叫人来砍那几个看场子的，说着就往外走。约20分钟后，“ＸＸ”叫来两个人并从车上冲下来，赌场里的人就都逃散了，后其听说“老八”（经辨认为赵某）被砍倒送医院了。“老八”那天好像是来向孙某要钱的，他应该是被误伤的。
5.宁波市公安局北仑分局的损伤鉴定意见书：证明被害人赵某的伤势情况及其损伤程度。
6.人口基本信息、公安机关出具的抓获经过：证明被告人杨承的身份情况及其到案经过。
7.同案犯杨昌勇在侦查阶段的供述：2010年1月初的一天晚上，其到白小莉在霞浦下张村的赌场赌博。其押了一把赢了1500元但没人付钱，就在赌场和赌客吵了几句，结果一个看场子的男子出来骂其，其听了很不爽，就说“要搞就搞一下”，说着就离开赌场了。打车到新碶青少年宫那边后，其分别给杨承和杨昌连打电话，告诉他们其被人欺负了，叫他们帮其来出头。打完电话，其和老乡“阿海”（经辨认为杨秀友）碰上，他就说也和其一起去。随后，其在附近桥边上拿了几把以前藏的砍刀，分给杨承、杨昌连和“阿海”，然后叫车回那个赌场。当时赌场门口的一群人见他们拿刀过去就都跑了，他们就提着刀追。追的时候一个男子摔倒在地，他们就上去拿刀对着这个人一顿狂砍，其砍了两刀。砍完之后他们几个将刀扔到路边草丛里，拦了辆黑车就跑了。
8.同案犯杨秀友在侦查阶段的供述：2010年春节前的一天晚上，同村的“勇哥”（经辨认为杨昌勇）在新碶青少年宫附近找到其说他在赌场里有点事，要其跟他一起去，其答应了。“勇哥”又叫了他弟弟“杨老三”，还有一个不认识的男青年，后“勇哥”去附近拿了一个袋子，里面装着几把砍刀，他们几人就打车去赌场。在车上“勇哥”把砍刀分给他们三个，到赌场下车后“勇哥”就朝赌场跑去，他们三个紧跟在后面。当时赌场好像刚要散场，站在那里的很多人看到他们拿刀跑过去，都乱跑逃开了。后来有个男的逃跑时摔倒了，“勇哥”追上去并喊“砍”，他们就跟上去砍那男的，其拿刀往他脚上、背上砍了几刀。
9.被告人杨承的供述：2010年1月份左右的一天晚上7、8时许，其大哥杨昌勇打电话说他在霞浦一个赌场里被人欺负了，叫其过去帮忙。其在新碶街道青少年宫附近碰上杨昌勇，后来其堂哥杨昌连、杨秀友也过来了，杨昌勇拿了一布袋砍刀并在一辆黑车上将刀分给他们。赶到霞浦的那个赌场，他们下车往赌场里冲，赌场里的人就开始逃，他们就拿着刀去追。有个人摔倒后，他们上去对着这个人就一顿狂砍，其上去用刀朝那人身上砍了三四刀，砍完他们就都跑了。
10.宁波开发区中心医院的住院病历、手术记录单、出院记录、病人费用结算单：证明被害人赵某受伤后住院接受治疗等事实以及治疗的费用。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨承结伙持刀故意伤害他人身体，并致人一处重伤、两处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨承到案后如实交代自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。对于因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某造成的经济损失，被告人杨承依法应予赔偿。对于附带民事诉讼原告人主张的后续医疗费，可待实际发生后另行起诉。根据附带民事诉讼原告人赵某提供的证据以及相关规定，本院认定其医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费等各项损失共为人民币52548元。扣除附带民事诉讼原告人赵某庭后认可的杨昌勇家属已向其赔付的2000元，被告人杨承尚应赔偿50548元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨承犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月25日起至2019年7月24日止）。
二、被告人杨承应赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费、误工费等经济损失共计人民币50548元，该款限于本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 俞毅刚
人民陪审员 袁素月
人民陪审员 罗亚松
二〇一三年十二月十日
代书 记员 郑璐娜