云南省楚雄彝族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）楚中民一终字第531号
上诉人（原审原告）李燕，女，汉族，1994年12月23日生，初中文化，农民。
委托代理人娄松，元谋县黄瓜园镇法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权代理。
被上诉人（原审被告）沈罗云，男，汉族，1993年11月1日生，初中文化，农民。
原审原告顾建琪，男，汉族，1987年6月16日生，初中文化，农民。
上诉人李燕因与被上诉人沈罗云、原审原告顾建淇健康权纠纷一案，不服元谋县人民法院（2015）元民一初字第372号民事判决，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人李燕的委托代理人娄松和被上诉人沈罗云到庭参加诉讼，原审原告顾建淇经传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审经审理确认的主要事实是：2015年3月21日晚11时许，原告顾建淇骑着摩托车乘载李燕从下总括村回来，到上棋柳村郎翠家门前时，见被告沈罗云和他的几个朋友的摩托车停在路上，原告顾建淇的摩托车不能通行，于是叫被告把拦着路的摩托车让一下，为此双方发生吵闹。原告顾建淇就去推被告的摩托车，为此，被告沈罗云就拢来用拳头打原告顾建淇。原告李燕去劝架，并打电话给原告父母。原告的父母到场制止并报警。次日，二原告到元谋县医院医治，原告李燕被诊断为：脑震荡、前胸壁、腰部软组织损伤、宫外孕。原告顾建淇被诊断为：脑震荡、右眼、右枕部、右侧胸壁、右腰部软组织损伤，住院治疗9天，开支医疗费2714.26元。原告李燕宫外孕的病情加重，3月24日转院到楚雄州医院住院治疗，病情诊断为：右侧宫外孕，住院28天好转出院，开支医疗费5055.28元。同年4月27日，原告李燕到中国人民解放军昆明总医院住院治疗，病情诊断为：陈旧性宫外孕、盆腔炎、女性盆腔粘连，住院7天，开支医疗费7720.42元。
原审法院认为，公民享有身体健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案原告顾建淇与被告沈罗云因道路让行事情发生吵闹，在吵闹过程中被告沈罗云侵害了原告顾建淇的身体健康权，该侵权行为给原告造成的经济损失应承担90%的主要赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。受害人和行为人对损害的发生都有过错的，可以根据实际情况，由双方承担责任。原告顾建淇与被告沈罗云发生争执时，没有冷静处理事态，进而与被告进行吵闹并相互推搡，原告对扩大纠纷应自行承担10%的次要责任。原告顾建淇的经济损失确认如下：医疗费2714.26元、误工费711.27元（79.03元／天×9天）、护理费711.27元（79.03元／天×9天）、交通费酌情支持100元，合计4686.80元，营养费因没有提供医院要求加强营养的证明，不予支持。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案原告李燕在元谋县医院的病情诊断、楚雄州医院及中国人民解放军昆明总医院的病情诊断能够充分证明原告李燕身患宫外孕，并且黄瓜园派出所对证人所作的询问笔录，没有证据证明原告的宫外孕病情与此次纠纷发生有直接的因果关系，故原告李燕提出的诉讼请求无事实和法律依据，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第二十六条以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、由被告沈罗云于判决生效之日起三十日内赔偿原告顾建淇的各项经济损失合计4218.12元；二、驳回原告李燕的诉讼请求。案件受理费人民币100元，由被告沈罗云承担90元，原告顾建淇承担10元。
原审宣判后，李燕不服，向本院提出上诉，请求二审撤销原判，发回重审或改判被上诉人沈罗云赔偿其全部经济损失30711.7元。其主要理由是：原判认定事实及适用法律错误，判处错误。本案纠纷发生的起因是被上诉人沈罗云挡路不准上诉人通行造成，被上诉人殴打上诉人的丈夫顾建淇的过程中，上诉人过去劝架也被被上诉人揪起来殴打，猛踢其小肚子，将其打到在地上爬不起来，上诉人的父母赶到现场制止后，被上诉人才停止殴打。当晚其伤情经医生诊断为：脑震荡、前胸壁及腰部软组织损伤、宫外孕，因病情严重于第二天转院到楚雄州医院住院28天，出院6天后，因病情没有好转更加严重，又被送到昆明总医院住院治疗7天才得以好转出院，出院后一直在家休养。治疗过程能清楚地反映出，虽然其宫外孕情况与被上诉人没有因果关系，但其在元谋县医院诊断的脑震荡、前胸壁及腰部软组织损伤及被被上诉人打倒后宫外孕严重流血，跟被上诉人有明显直接的因果关系，应该支持，原判以其是治疗宫外孕为由不支持其所有损失明显错误。
被上诉人沈罗云抗辩提出，原判认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。其主要理由是：案发当晚，其只是因为被顾建淇骂后与顾建淇互相扭打，并没有打着上诉人李燕，李燕自身患有宫外孕疾病，住院治疗宫外孕的损失与其无关，李燕也没有证据证实宫外孕病情与本案有直接的因果关系，原审法院综合全案证据认定其没有打着李燕事实清楚，判决其不承担李燕治疗宫外孕疾病的损失适用法律正确。
二审庭审中，经征询双方当事人对一审判决认定事实的意见，上诉人李燕对一审判决已认定的事实无异议，但认为一审遗漏了李燕在劝架过程中被被上诉人沈罗云用手打着胸口和用脚踢腹部一脚致宫外孕病情加重的事实，被上诉人沈罗云对一审判决认定的事实无异议，对双方当事人均无异议的事实，本院予以确认。
对李燕提出一审遗漏了李燕在劝架过程中被被上诉人沈罗云用手打着胸口和用脚踢腹部一脚致宫外孕病情加重的主张，经审查在案证据，本院认为，案发当晚，李燕在劝架过程中被被上诉人沈罗云推倒在地，当晚凌晨到元谋县医院治疗诊断为脑震荡、前胸壁及腰部软组织损伤、宫外孕，住院2天，开支医疗费1492.71元的事实有元谋县公安局对沈罗云作出的元公（黄）行罚决字（2015）第11号行政处罚决定书及黄瓜园派出所对证人阮富江、阮赞江、文志华、李绍平、杨显葵及沈罗云、顾建淇、李燕的询问笔录和李燕在元谋县人民医院的病情诊断书、出院证、住院医疗收费收据、费用汇总清单相互印证，应予以认定，但李燕提出其被被上诉人沈罗云用脚踢腹部一脚致宫外孕病情加重的主张仅有其自己及父母李绍平、杨显葵的陈述，证据不足，本院不予认定。
归纳双方当事人的诉辩主张，本案二审的争议焦点为：上诉人李燕的损伤是否系被上诉人沈罗云所致，其住院治疗产生的经济损失是否应当由被上诉人沈罗云承担。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，身体健康权被他人侵害造成损害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，但被侵权人应当对侵权行为所造成的损害后果及损害后果与侵权行为存在因果关系承担举证证明责任，被侵权人不能提供证据或提供的证据不足以证明其主张的，应承担举证不能的不利后果。本案中，上诉人李燕、原审原告顾建淇与被上诉人沈罗云因道路让行问题发生纠纷，顾建淇提供的医院诊断证明、费用开支票据、证人证言及沈罗云的自认能证实其所受损伤与沈罗云的侵权行为有直接的因果关系，对其主张的经济损失应根据双方的过程予以支持；李燕提交的行政处罚决定书、证人证言、医院诊断证明及费用开支票据仅能证实其到元谋县人民医院治疗的脑震荡、前胸壁及腰部软组织损伤与沈罗云的侵权行为有直接的因果关系，不能证实其后期到楚雄州人民医院、中国人民解放军昆明总医院治疗的宫外孕也与沈罗云的侵权行为有直接的因果关系，故对李燕在元谋县人民医院住院治疗产生的经济损失应予以支持，对其后期到楚雄州人民医院、中国人民解放军昆明总医院治疗宫外孕产生的经济损失不应支持。根据李燕的诉讼主张及其一审提交的元谋县人民医院的病情诊断书、出院证、住院医疗收费收据、费用汇总清单，本院确认其合理的经济损失为：医疗费1492.71元、住院伙食补助费60元（30元／天×2天）、误工费158.06元（79.03元×2天）、交通费酌情支持100元，合计1810.77元。因李燕系去劝架被沈罗云致伤，自身并无过错，故李燕的上述合理经济损失应全部由沈罗云承担。
综上所述，原判认定基本事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，但未支持上诉人李燕在元谋县医院治疗脑震荡、前胸壁及腰部软组织损伤的经济损失错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持元谋县人民法院（2015）元民一初字第372号民事判决的第一项；
二、撤销元谋县人民法院（2015）元民一初字第372号民事判决的第二项；
三、由被上诉人沈罗云于本判决生效之日起三十日内赔偿上诉人李燕合理经济损失1810.77元；
四、驳回上诉人李燕的其它诉讼请求。
一审诉讼费100元，由原审原告顾建淇承担10元，由被上诉人沈罗云承担90元；二审诉讼费100元，由上诉人李燕承担80元，由被上诉人沈罗云承担20元。
本判决为终审判决。
本判决送达双方当事人后即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。享有权利的当事人可在原审判决及本判决规定履行期限届满后法律规定的二年内向元谋县人民法院或与元谋县人民法院同级的被执行财产所在地的人民法院申请强制执行。
审判长 刘文亮
审判员 李发连
审判员 速 力
二〇一五年十二月十日
书记员 ＸＸ江