和林格尔县人民法院
刑 事 判 决 书 < / s p a n > < / p > < p a l i g n = ” c e n t e r ” c l a s s = ”
M s o N o r m a l ” s t y l e = ” t e x t - a l i g n : c e n t e r ; l i n e
- h e i g h t : 2 5 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a
n l a n g = ” E N - U S ” s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : ” T i m e s N
e w R o m a n ” , ” s e r i f ” ; f o n t - s i z e : 1 8 p t ; ” > { < / s p
a n > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 宋 体 ; f o n t - s i z e
: 1 8 p t ; ” > 文 书 名 称 < / s p a n > < s p a n l a n g = ” E N - U S ” s t y
l e = ” f o n t - f a m i l y : ” T i m e s N e w R o m a n ” , ” s e r i f ”
; f o n t - s i z e : 1 8 p t ; ” > } < / s p a n > < / p > < p a l i g n = ”
r i g h t ” c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” t e x t - a l i g
n : r i g h t ; l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; m a r g i n - r i g h t : 2
1 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f
o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > ( 2 0 1 7 ) 内 0
1 2 3 刑 初 4 8 号 < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s
t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t
; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t
- f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 公 诉 机 关 和 林 格 尔 县 人 民
检 察 院 。 < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e
= ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s
- t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m
i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 被 告 人 张 某 甲 ， 男 ， 1 9 9 1 年 5
月 2 2 日 出 生 ， 汉 族 ， 初 中 文 化 ， 打 工 ， 户 籍 地 内 蒙 古 自 治 区 和 林 格 尔 县 ， 现 住 内 蒙 古 自
治 区 呼 和 浩 特 市 和 林 格 尔 县 。 2 0 1 6 年 1 1 月 7 日 因 涉 嫌 交 通 肇 事 罪 被 和 林 格 尔 县 公 安
局 刑 事 拘 留 ， 1 1 月 1 7 日 经 和 林 格 尔 县 人 民 检 察 院 批 准 逮 捕 ， 同 日 被 和 林 格 尔 县 公 安 局
执 行 逮 捕 ， 2 0 1 7 年 1 月 1 9 日 被 和 林 格 尔 县 人 民 检 察 院 取 保 候 审 。 < / s p a n > <
/ p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h
t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p
a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t -
s i z e : 1 6 p t ; ” > 和 林 格 尔 县 人 民 检 察 院 以 和 林 院 公 诉 刑 诉 （ 2 0 1 7 ） 第 4 6
号 起 诉 书 指 控 被 告 人 张 某 甲 犯 交 通 肇 事 罪 ， 于 2 0 1 7 年 4 月 1 3 日 向 本 院 提 起 公 诉 。 本
院 依 法 组 成 合 议 庭 ， 公 开 开 庭 审 理 了 本 案 。 和 林 格 尔 县 人 民 检 察 院 检 察 员 杨 文 华 出 庭 支 持
公 诉 , 被 告 人 张 某 甲 到 庭 参 加 诉 讼 。 现 已 审 理 终 结 。 < / s p a n > < / p > < p c l a
s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t
e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > <
s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p
t ; ” > 和 林 格 尔 县 人 民 检 察 院 指 控 ， 2 0 1 6 年 1 1 月 7 日 1 2 时 3 0 分 许 ， 被 告 人 张
某 甲 驾 驶 蒙 B * * * * * 号 重 型 自 卸 货 车 沿 2 0 9 国 道 由 南 向 北 行 驶 至 4 0 k m + 8 5 0
m 处 向 右 转 弯 时 ， 与 沿 该 道 路 同 方 向 行 驶 姚 某 某 驾 驶 的 二 轮 电 动 自 行 车 发 生 碰 撞 ， 造 成 二
轮 电 动 自 行 车 驾 驶 人 姚 某 某 当 场 死 亡 ， 乘 车 人 谢 某 受 伤 ， 双 方 车 辆 不 同 程 度 受 损 的 重 大 交
通 事 故 。 经 呼 和 浩 特 市 公 安 局 交 管 支 队 和 林 格 尔 县 大 队 认 定 ， 被 告 人 张 某 甲 负 该 起 事 故 的
全 部 责 任 。 现 双 方 已 达 成 民 事 调 解 协 议 ， 被 害 人 及 被 害 人 家 属 对 张 某 甲 的 行 为 表 示 谅 解 。
< / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i
n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x
t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y :
仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 和 林 格 尔 县 人 民 检 察 院 向 本 院 移 送 书 证 、 勘
验 、 检 查 笔 录 、 鉴 定 意 见 、 证 人 证 言 、 被 害 人 陈 述 、 被 告 人 供 述 与 辩 解 等 证 据 。 指 控 被 告
人 的 行 为 已 触 犯 了 《 中 华 人 民 共 和 国 刑 法 》 第 一 百 三 十 三 条 之 规 定 ， 构 成 交 通 肇 事 罪 。 提
请 本 院 ， 依 法 判 处 。 < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ”
s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p
t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n
t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 被 告 人 张 某 甲 对 公 诉 机
关 指 控 的 犯 罪 事 实 未 提 出 辩 解 意 见 。 < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o
N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d
e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y
l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 经 审 理
查 明 ， 2 0 1 6 年 1 1 月 7 日 1 2 时 3 0 分 许 ， 被 告 人 张 某 甲 驾 驶 蒙 B * * * * * 号 重 型
自 卸 货 车 沿 2 0 9 国 道 由 南 向 北 行 驶 至 4 0 k m + 8 5 0 m 处 向 右 转 弯 时 ， 与 沿 该 道 路 同
方 向 行 驶 姚 某 某 驾 驶 的 二 轮 电 动 自 行 车 发 生 碰 撞 ， 造 成 二 轮 电 动 自 行 车 驾 驶 人 姚 某 某 当 场
死 亡 ， 乘 车 人 谢 某 受 伤 ， 双 方 车 辆 不 同 程 度 受 损 的 重 大 交 通 事 故 。 经 呼 和 浩 特 市 公 安 局 交
管 支 队 和 林 格 尔 县 大 队 认 定 ， 被 告 人 张 某 甲 负 该 起 事 故 的 全 部 责 任 。 < / s p a n > < /
p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t
: 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a
c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s
i z e : 1 6 p t ; ” > 另 查 明 ， 事 故 发 生 后 ， 双 方 已 达 成 民 事 调 解 协 议 ， 被 害 人 及 被 害
人 家 属 对 张 某 甲 的 行 为 表 示 谅 解 。 < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N
o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e
n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l
e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 上 述 事 实
有 下 列 证 据 证 实 ： < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s
t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t
; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t
- f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 1 、 常 口 信 息 。 证 明 被 告
人 张 某 甲 以 及 被 害 人 姚 某 某 、 谢 某 的 身 份 信 息 。 < / s p a n > < / p > < p c l a s s
= ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x
t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p
a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ;
” > 2 、 驾 驶 人 、 机 动 车 信 息 查 询 结 果 单 。 证 明 被 告 人 张 某 甲 持 C 1 驾 驶 执 照 ， 驾 驶 证 在
有 效 期 内 ； 蒙 B * * * * * 号 重 型 自 卸 货 车 车 辆 所 有 人 为 科 大 贸 易 有 限 责 任 公 司 萨 拉 齐 分
公 司 ， 检 验 有 效 期 截 止 于 2 0 1 2 年 4 月 3 0 日 ， 现 处 于 注 销 状 态 。 < / s p a n > < /
p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t
: 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a
c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s
i z e : 1 6 p t ; ” > 3 、 道 路 交 通 事 故 认 定 书 。 证 明 张 某 甲 承 担 此 次 事 故 的 全 部 责 任
； 被 害 人 姚 某 某 、 谢 某 无 责 任 。 < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N o
r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n
t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e
= ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 4 、 调 解 书
、 赔 偿 凭 证 、 收 条 、 欠 条 、 谅 解 书 。 证 明 被 告 人 张 某 甲 及 肇 事 车 辆 车 主 苏 某 某 赔 偿 被 害 人
姚 某 某 家 属 各 项 经 济 损 失 共 计 人 民 币 5 2 万 元 （ 其 中 欠 七 万 元 仍 未 支 付 ） 得 到 被 害 人 家 属
的 谅 解 。 < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e
= ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s
- t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m
i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 5 、 二 手 车 交 易 合 同 。 证 明 蒙 B *
* * * * 号 重 型 自 卸 货 车 系 苏 某 某 于 2 0 1 4 年 4 月 2 7 日 从 张 某 乙 处 购 买 所 得 。 < / s
p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e -
h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a
u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ;
f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 6 、 勘 验 、 检 查 笔 录 。 证 明 事 故 现 场 的 具 体 位 置 以
及 现 场 情 况 。 < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y
l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; -
m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f
a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 7 、 车 体 痕 迹 勘 验 笔 录 及 照 片
。 证 明 肇 事 车 辆 碰 撞 痕 迹 与 二 轮 电 动 自 行 车 受 损 痕 迹 相 符 。 < / s p a n > < / p > < p
c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p
t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ;
” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e :
1 6 p t ; ” > 8 、 人 体 损 伤 鉴 定 书 。 证 明 谢 某 构 成 重 伤 二 级 。 < / s p a n > < / p >
< p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2
5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e
: ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z
e : 1 6 p t ; ” > 9 、 尸 体 检 验 报 告 书 。 证 明 被 害 人 姚 某 某 的 死 亡 原 因 。 < / s p a n
> < / p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i
g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o
s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n
t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 1 0 、 证 人 证 言 。 证 明 案 件 的 部 分 事 实 。 < / s p a n >
< / p > < p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g
h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s
p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t
- s i z e : 1 6 p t ; ” > 1 1 、 被 告 人 供 述 与 辩 解 。 证 明 被 告 人 张 某 甲 的 供 述 与 公 诉
机 关 指 控 的 犯 罪 事 实 相 一 致 。 < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o N o r
m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t
: 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e =
” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 上 述 证 据 来 源
合 法 ， 均 经 当 庭 举 证 、 质 证 ， 证 实 本 案 事 实 ， 本 院 予 以 确 认 。 < / s p a n > < / p > <
p c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5
p t ; t e x t - i n d e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e :
; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e
: 1 6 p t ; ” > 本 院 认 为 ， 被 告 人 张 某 甲 违 反 道 路 交 通 安 全 法 规 驾 驶 机 动 车 ， 未 按 照 操
作 规 范 行 驶 ， 因 而 发 生 交 通 事 故 ， 致 一 人 死 亡 ， 一 人 受 重 伤 ， 且 负 事 故 的 全 部 责 任 ， 其 行
为 已 构 成 交 通 肇 事 罪 ， 公 诉 机 关 指 控 的 犯 罪 事 实 和 罪 名 成 立 ， 本 院 予 以 支 持 。 被 告 人 张 某
甲 在 案 发 后 积 极 赔 偿 被 害 人 家 属 经 济 损 失 ， 与 被 害 人 家 属 达 成 调 解 协 议 ， 得 到 了 被 害 人 家
属 的 谅 解 ， 故 可 酌 予 从 轻 处 罚 。 依 照 《 中 华 人 民 共 和 国 刑 法 》 第 一 百 三 十 三 条 、 第 七 十 二
条 、 第 七 十 三 条 之 规 定 ， 判 决 如 下 ： < / s p a n > < / p > < p c l a s s = ” M s o
N o r m a l ” s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d
e n t : 3 0 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y
l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 被 告 人
张 某 甲 犯 交 通 肇 事 罪 ， 判 处 有 期 徒 刑 一 年 ， 缓 刑 二 年 。 < / s p a n > < / p > < p a l
i g n = ” r i g h t ” c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” t e x t
- a l i g n : r i g h t ; l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; m a r g i n - r i
g h t : 2 1 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y
l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 审 判 长
陈 秉 文 < / s p a n > < / p > < p a l i g n = ” r i g h t ” c l a s s = ” M s o
N o r m a l ” s t y l e = ” t e x t - a l i g n : r i g h t ; l i n e - h e i
g h t : 2 5 p t ; m a r g i n - r i g h t : 2 1 p t ; - m s - t e x t - a u t
o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o
n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 审 判 员 冯 润 香 < / s p a n > < / p > < p a l i g n
= ” r i g h t ” c l a s s = ” M s o N o r m a l ” s t y l e = ” t e x t - a l
i g n : r i g h t ; l i n e - h e i g h t : 2 5 p t ; m a r g i n - r i g h t
: 2 1 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e =
” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 人 民 陪 审 员 刘
敏 < / s p a n > < / p > < p a l i g n = ” r i g h t ” c l a s s = ” M s o N o
r m a l ” s t y l e = ” t e x t - a l i g n : r i g h t ; l i n e - h e i g h
t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 4 5 . 9 5 p t ; m a r g i n - r i g h t
: 2 1 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e =
” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 二 O 一 七 年 五
月 二 十 四 日 < / s p a n > < / p > < p a l i g n = ” r i g h t ” c l a s s = ” M
s o N o r m a l ” s t y l e = ” t e x t - a l i g n : r i g h t ; l i n e - h
e i g h t : 2 5 p t ; t e x t - i n d e n t : 4 5 . 9 5 p t ; m a r g i n - r
i g h t : 2 1 p t ; - m s - t e x t - a u t o s p a c e : ; ” > < s p a n s t
y l e = ” f o n t - f a m i l y : 仿 宋 ; f o n t - s i z e : 1 6 p t ; ” > 书 记
员 乔 薪 岳 < / s p a n > < / p > < p a l i g n = ” l e f t ” c l a s s = ” M s o
N o r m a l ” s t y l e = ” t e x t - a l i g n : l e f t ; l i n e - h e i g
h t : 1 1 5 % ; m a r g i n - b o t t o m : 1 0 p t ; - m s - t e x t - a u t
o s p a c e : ; ” > < s p a n s t y l e = ” l i n e - h e i g h t : 1 1 5 % ;
f o n t - f a m i l y : 宋 体 ; f o n t - s i z e : 1 1 p t ; ” > < / s p a n >
< / p > < / b o d y > < / h t m l >