河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫1303刑初36号
公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院。
被告人孙海建，男，1980年9月10日出生，汉族，初中肄业，无业，住河南省南召县。因涉嫌交通肇事犯罪，2017年8月22日被南阳市公安局直属分局刑事拘留，2017年9月4日经南阳市卧龙区人民检察院批准逮捕，同日由南阳市公安局直属分局执行逮捕。
辩护人冯杰臣，河南怡和律师事务所律师。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2017）953号起诉书指控被告人孙海建犯交通肇事罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼诉讼原告人贾栓柱、贾某1、李某2、ＸＸ向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭合并审理了此案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员刘雅兴出庭支持公诉，附带民事诉讼四原告贾栓柱、贾某1、李某2、李某2及其委托诉讼代理人马建基、附带民事诉讼被告人刘德玲及其委托诉讼代理人张某、附带民事诉讼被告单位阳光财产保险有限公司及其委托诉讼代理人李帅、被告人孙海建及其辩护人冯杰臣均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2017年8月21日0时许，被告人孙海建驾驶车牌号豫Ｒ×××××号小型轿车，载贾某2、贾某1、李某2、赵某，沿S231线自北向南行驶至S231线与S333线交叉口花坛处，撞到花坛上，造成乘坐人贾某2当场死亡，贾某1、李某2、赵某受伤，车辆损坏的道路交通事故。孙海建于事故发生后弃车逃逸。经南阳市公安局事故大队责任认定书认定，孙海建承担该道路交通事故的全部责任，经鉴定，赵某伤情构成轻伤二级；贾某1伤情构成重伤二级。
公诉机关认为，被告人孙海建违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，负事故的全部责任，造成一人死亡，一人重伤,一人轻伤，且肇事后逃逸,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见等证据，要求依法判处。
被告人孙海建对公诉机关指控的事实和罪名不持异议，请求从轻处罚。
被告人的辩护人辩称：1、对公诉机关指控的罪名不持异议。2、被告人自动投案，如实供述，系自首，应依法从轻处罚。3、被告人积极认罪、悔罪、态度较好，主观恶性不大。4、被告人积极赔偿，尽到了自己最大的努力。
经审理查明，2017年8月21日0时许，被告人孙海建驾驶车牌号豫Ｒ×××××号小型轿车，载贾某2、贾某1、李某2、赵某，沿S231线自北向南行驶至S231线与S333线交叉口花坛处，撞到花坛上，造成乘坐人贾某2当场死亡，贾某1、李某2、赵某受伤，车辆损坏的道路交通事故。事故发生后被告人孙海建弃车逃逸。经南阳市公安局交通管理支队道路交通事故责任认定：孙海建承担该道路交通事故的全部责任，经南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，赵某伤情构成轻伤二级；贾某1伤情构成重伤二级。
2017年8月22日3时30分被告人孙海建主动到南阳市公安局交警事故二大队投案。
另查明，被害人赵某不要求被告人孙海建赔偿损失。2018年7月3日被告人孙海建与被害人贾某2、李某2、被害人贾某1的亲属达成民事赔偿协议，被告人孙海建赔偿被害人贾某2、李某2、被害人贾某1的亲属各项损失共计人民币645000元。该赔偿款已履行人民币345000元，剩余赔偿款300000元人民币分三年付清，并取得被害人的谅解。
上述事实，有下列证据予以证明：
1.书证、物证
（1）户籍证明
证明被告人孙海建案发时已达刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
（2）前科查询
证明被告人被告人孙海建无前科。
（3）抓获经过
证明被告人孙海建于2017年8月22日主动投案。
（4）驾驶人信息查询结果单和机动车信息查询结果
证明肇事车辆在刘德玲名下，孙海建有驾驶证C1。
（5）现场勘查笔录、现场勘查图
证明案发时现场情况。
（6）血样提取登记表
证明2017年8月21日3时10分在南阳市中心医院急诊室对赵某进行抽取血样。
（7）交通事故责任认定书
证明孙海建承担此道路交通事故的全部责任，贾某2、贾某1、李某2、赵某不承担此道路交通事故责任。
（8）被害人赵某出据的证明一份
证明被害人赵某不要求被告人孙海建赔偿。
（9）赔偿协议书，收款收据
证明被告人孙海建与被害人贾某2、李某2、被害人贾某1的亲属达成民事赔偿协议。被告人已支付被害人赔偿款共计人民币345000元。
(10)谅解书
证明被害人及被害人亲属对被告人的行为予以谅解，并请求对被告人判处缓刑。
（11）（2018）豫1303刑初36号刑事附带民事调解书
证明经卧龙区人民法院调解，2018年7月3日被告人孙海建与被害人贾某2、李某2、被害人贾某1的亲属达成民事赔偿协议，被告人孙海建赔偿被害人贾某2、李某2、被害人贾某1的亲属各项损失共计人民币645000元。该赔偿款已履行人民币345000元，剩余赔偿款300000元人民币分三年付清。
2、鉴定意见
（1）（宛）公（伤）鉴（法医）字【2017】716号鉴定书
证明经鉴定被害人赵某损伤程度为轻伤二级。
（2）（宛）公（伤）鉴（法医）字【2017】731号鉴定书
证明经鉴定被害人贾某1左侧第1、2、3肋及右侧第1肋、左侧第7、8、9、10前肋及右侧第2、3、4、5、7、8前肋不全骨折，评定为轻伤一级。
贾某1双侧枕骨骨折，评定为轻伤二级。
贾某1左侧股骨转子间骨折、右侧肱骨骨折评定为轻伤一级。
贾某1外伤三月后，左髋关节功能丧失30%评定为轻伤一级，右肩关节功能丧失57.3%，评定为重伤二级。
（3）（宛）公（交）鉴（酒）字【2017】2783号鉴定书
证明经鉴定被害人赵某血液中乙醇含量为133.87mg/100ml。
3、证人证言
（1）证人张某的证言
我是豫Ｒ×××××别克车车主刘德玲的丈夫，2017年8月20日晚上大概20时至21时之间将车交与孙海建，我表侄孙海建向我借车，借车电话是之前打的，说明天21号需要拉驾校学员到南阳考试用，我将车交给孙海建的时候，他没有饮酒，我是在2017年8月21日下午17点左右知道车辆出了事故，事故发生后孙海建没有第一时间打电话叙述经过，我跟孙海建联系上后，孙海建说他本人在21日凌晨驾驶我妻子名下车辆出了交通事故，刚在医院清醒，发生事故后，孙海建和赵某一同将车上受伤人员挪出车外，之后看到赵某报警，由于害怕离开现场，我妻子名下车辆有交强险和商业险、乘客险，我有驾驶证C1证。孙海建也有驾驶证C1证。
（2）证人李某1的证言
我和孙海建十老表关系，孙海建母亲是我姑妈，2017年8月21日早上我姑给我打电话没打通，后来她打电话给我爱人，我接的电话，我姑说上她家里去一趟，说孙海建出事了，吃了早饭我就开车到我姑家，我问出啥事了，孙海建抱着头坐在一边坐着，我姑说出交通事故了，报警了，人估计都死了。我姑和姑父一直埋怨孙海建，我问孙海建咋样，他说头晕，腿还有点拐，我姑说让带到医院看下，我把孙海建带到我家，我给村卫生所医生汪世良打电话让到我家里先看下情况，汪世良到家后问孙海建啥情况，后来一块到早上九点多的时候到小寨卫生院了，我本人和村医汪世良一起办理的住院手续，门诊医生建议做CT进一步检查，孙海建说不用做CT，输点水瞅瞅，输了大概四五瓶水，输到晚上大概七点就离开医院了，21日输完几瓶水后就离开医院了，出院手续是汪世良22日上午办理的。
（3）证人王某的证言
我叫王某，我是卫生院门诊值班医生，我当时没有问伤者是怎么受伤的，2017年8月21日上午9点23分，我在门诊值班，一个熟人汪世良（村医）带来一个病号，门诊观察和伤者本人叙述，伤者存在头疼、头晕、恶心、右脚脖腾症状，我建议伤者做CT进一步检查，伤者本人说不去，然后我就给伤者输了六瓶水，伤者住院治疗了，汪世良告诉我，伤者不再继续住院治疗了，汪世良本人办理的出院手续，出院记录是在2017年8月22日9时08分出院的。
4、被害人的陈述
（1）被害人贾某1的陈述
2017年8月20日晚上5点左右贾某2喊我出去上皇路店皇家娱乐KTV唱歌，打的出租车去的，赵杰（音名）喊贾某2唱歌，贾某2又喊我的，我本人这段日子都在我姐贾某2家住，到KTV后，当时到KTV就赵杰、贾某2、我本人、外甥李某2、刘明，还有一个女的刘明的朋友，总共六个人，唱到8点左右，我们就离开KTV了，在唱歌期间我们都没有喝酒，随后我们去小板凳饭店吃饭，到饭店后刘明又喊了两个人，一个是孙海建，还有一个是孙海建的朋友，我不知道叫什么，但是孙海建管这个人叫姑父，刘明也随着叫姑父，吃饭时，刘明、贾某2、赵杰、孙海建，都喝酒了，喝的白酒，赵杰结的账，喝几瓶我不知道，几点离开的我不确定，吃完饭后我原本是要回家的，但是刘明喊赵杰区凯撒KTV唱歌，赵杰喊我姐贾某2，贾某2又邀请我，到KTV后我在一楼大厅沙发上坐着，他们定的房间就在一楼106房间，我进KTV包厢里方便一下，随后就在包厢的沙发上睡着了，直至我姐喊我离开，具体几点离开的我也不知道，期间房间里有啤酒，谁喝了我也不知道，我们离开KTV走的时候我打算和我姐贾某2打的回家的，结果没有出租车，孙海建说送我们回家，车上有五个人赵杰、我姐贾某2、在后排坐，我抱着外省李某2在副驾驶坐着，孙海建开车，径直送我们回家，怎么发生的交通事故我也不知道，事故后的情况我也不知道了。
（2）被害人赵某的陈述
2017年8月21日0时40分许，我坐孙海建开的喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。豫Ｒ×××××喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。号别克牌小型轿车从皇路店到南阳，走到石桥镇S231线与S333线交叉口处，车出事了，事故发生时车上有五个人，我在副驾驶后排坐，喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。贾某2喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。在司机后坐，喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。贾某1喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。在前排副驾驶坐着，怀中抱着喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。李某2喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。，车是谁的我不知道，喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。贾某2喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。和刘明以及皇家KTV女老板都是同学，我父亲和喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。贾某2喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。父亲都是水厂同事，我们在小板凳吃饭是刘明用我手机约的孙海建，我中午喝了点酒，下午刘明喊唱歌喝的啤酒，在小板凳喝了白酒，饭后到KTV喝了，但我进KTV和出KTV啥也不知道了，断片了，在哪出事我都不清楚，后来我才知道在石桥。
5、被告人孙海建的供述与辩解
2017年8月20日晚上20时30分许左右，我朋友赵某给我打电话让我去小板凳，到那后，我看差不多都喝晕了，我说走吧，给你们送回去吧，赵某朋友刘明说要去皇路店凯撒皇宫去唱歌，随后我就驾驶豫Ｒ×××××去凯撒皇宫去，在凯撒皇宫玩有一两个小时，快十二点的时候我们走，赵某他们几个人都喝晕了，当时因为不好拦车，赵某说让我开车给送到石桥，然后他们到石桥再打车，当时我车上总共五个人，我开的车，一男两女还有一个小男孩，当时是沿S231线由北向南行驶的，白天干活比较累，当时走到石桥港湾站有点困，一不小心，车子撞在了路中央的隔离花坛上发生事故，现在在医院那个女的和小男孩在前面副驾驶上坐着，赵某跟另一个女的在后排坐着，出了事后我感觉头晕头疼，心里也害怕，赵某打120后，我走到石桥卫生院，给我妈打电话让过来接我，随后我就回家了，当时也害怕，所以就没有报警，回到家后，我父母一直在说我，一夜没睡，后来我大哥过来给我送到小寨卫生院，在小板凳及凯撒皇宫期间我没有喝酒，我驾驶的豫Ｒ×××××是我表婶刘德玲的车，我有驾驶证C1证，车是分期车，保险齐全。
上述证据，经庭审出示、质证，被告人孙海建不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人孙海建违反交通运输管理法规，夜间驾驶机动车辆行经交叉路口，未减速慢行，遇情况措施不当，未按交通信号通行，因而发生重大事故，造成一人死亡，一人重伤、一人轻伤，负事故的全部责任。且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关对被告人孙海建的指控，事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于案发后能够主动投案，如实供述自己的罪行，庭审中认罪态度较好系自首，并对被害人进行了赔偿，取得被害人的谅解，辩护人提出“被告人主动投案、积极认罪、悔罪、态度较好，主观恶性不大并积极赔偿被害人”的意见本院予以采信，对被告人依法可以从轻或减轻处罚。综合被告人的犯罪性质、犯罪情节、犯罪后果、认罪态度、逃逸、自首、民事赔偿及被害人谅解等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、七十三条之规定，判决如下：
被告人孙海建犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉到河南省南阳市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 蔡 军
审 判 员 王丽飞
人民陪审员 王宏伟
二〇一八年七月十三日
书 记 员 靳亚楠