浙江省诸暨市人民法院
民 事 判 决 书
（2010）绍诸民初字第376号
原告马某某。
委托代理人（特别授权）徐甲。
被告王某。
被告周某某。
上述二被告委托代理人（特别授权）徐乙。
被告大众保险股份有限公司××中心支公司（以下简称
大众××××支公司）。住所地：浙江省××龙××楼。
负责人斯某某。
委托代理人（特别授权）朱某某、虞某某。
原告马某某与被告王某道路交通事故人身损害赔偿纠纷
一案，本院于2009年12月30日立案受理，依法指定审判员楼科
威适用简易程序进行审理，并根据被告王某的申请，依法追加
周某某、大众××××支公司为共同被告参加诉讼。根据原告
的申请，依法委托绍兴明鸿司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定
。本案鉴定完毕后，于2010年4月2日公开开庭进行了审理。原
告马某某的委托代理人徐甲、被告王某、周某某的共同委托代
理人徐乙、被告大众××××支公司的委托代理人虞某某到庭
参加诉讼。本案现已审理终结。
原告马某某诉称：2008年5月2日，被告王某驾驶浙c××
×××号轻型货车，从金三某某向驶往五纹岭方向，20时26分许，途经市南线2km400m马村地方，碰撞在人行横道线上行走
的原告马某某，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。诸暨市
公安局交通警察大队认定王某某负本次事故的全部责任，原告
无责任。现起诉要求被告赔偿医疗费、残疾赔偿金等经济损失
105219.87元。庭审中原告变更诉讼请求为要求三被告赔偿原
告医疗费46517.24元、误工费6603元、护理费3263元、住院伙
食补助费460元、交通费685元、营养费189.50元，合计57717.
71元，由大众××××支公司在保险责任范围内赔偿，不足部
分由被告王某、周某某赔偿。
被告王某未递交书面答辩状，其在庭审中辩称：1、王某
是周某某雇佣的驾驶员，相应的责任由周某某承担。2、对本
案发生交通事故的事实没有异议。3、周某某已经向大众××
××支公司投保了交强险和商业险，应当按照交强险和商业险
合同由保险公司负责赔偿。
被告大众××××支公司亦未递交书面答辩状，其在庭
审中辩称：对于该次交通事故的真实性及认定结果没有异议，
周某某在我公司投保了交强险和商业险，但并未投保不计免赔
险，在商业险内享有20%的绝对免赔率。对于原告诉请的各项
诉讼请求，存在不合理的现象。
经审理查明：2008年5月2日，被告王某驾驶浙c××××
×号轻型货车，从金三某某向驶往五纹岭方向，20时26分许，
途经市南线2km400m马村地方，碰撞在人行横道线上行走的原
告马某某，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。诸暨市公安
局交通警察大队认定王某某负本次事故的全部责任，原告无责任。原告伤后经诸暨市人民医院住院治疗，共花去医疗费4334
2.71元。原告花去交通费460元。原告已收到被告王某预付的
款项33000元。
另查明：浙c×××××号轻型货车属被告周某某所有，
被告王某系周某某雇佣的驾驶员。该车辆向被告大众××××
支公司投保了交强险及商业第三者责任险，第三者责任险的保
险金额为20万元，未投保不计免赔特约险。根据机动车第三者
责任保险条款的约定，负全部事故责任的免赔率为20%，按照
国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额。
以上事实，由原告提供的诸暨市公安局交通警察大队公
交认字（2008）第00143路交通事故认定书、门诊病历、出院
记录、住院病历复印件、医疗费发票、费某某单、诸暨市百佳
医疗辅助用品商店收款收据、交通费发票、被告周某某提供的
机动车交通事故责任某制保险单（正本）一份（背面附机动车
交通事故责任某制保险条款）、机动车保险单（正本）一份（
背面附机动车第三者责任保险条款）、以及原、被告的庭审陈
述等予以证实，上述证据均经庭审质证，当事人对证据的真实
性均无异议。被告周某某认为保险公司对免责条款未对投保人
进行明确告知，故不应扣除免赔率及非医保费用。本院对上述
证据的真实性予以确认，对原告的医疗辅助用品费用不予列入
赔偿范围。
被告大众××××支公司提供非医保用药清单一份，用
于证明原告的非医保用药共计12819.86元。被告周某某提出异
议，认为床位费1900元、陪人费50元、空调费252元、其他44元，应属原告治疗过程中扩大的损失，应由原告自己承担；自
配药218.50元，应由原告自己承担；放射费、化验费、治疗费
、手术费、乙类药等费用属于正常的诊疗过程中发生的合理费
用，应属于理赔范围；丙类药全额不能理赔更没有道理。本院
认为，原告的床位费有20天为每天120元，计2400元，该费用
明显过高，本院酌情扣除1500元。自配药并未列入原告的医疗
费中，被告的其余异议不能成立。综上，经本院核定，原告医
疗费中超医保用药的费用共计11101.86元。
本院认为：机动车与非机动车、行人之间发生交通事故
的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶
人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采
取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。原告并无交通违
法行为，故不能减轻被告的责任。被告王某系被告周某某雇佣
的驾驶员，故应由被告周某某承担相应的民事赔偿责任。鉴于
周某某的事故车辆已向被告大众××××支公司投保了交强险
和商业第三者责任险，故被告大众××××支公司应按照相关
规定及保险合同的约定，在其承保的交强险及第三者责任险限
额内直接赔偿，不足部分由被告周某某赔偿。对原告合理的诉
讼请求，本院予以支持。原告住院期间床位费明显过高，本院
酌情扣除1500元。根据原告的伤势及治疗情况，酌情确定原告
的误工时间为90天，护理时间为46天。庭审中，原告放弃营养
费的诉请，本院予以准许。原告合理的赔偿项目为：医疗费41
842.71元、误工费6390元、护理费3266元、住院伙食补助费46
0元、交通费460元，合计52418.71元。交强险医疗费用赔偿限额为10000元，伤残赔偿限额为110000元，其中非医保费用优
先在交强险中赔付，故由被告大众××××支公司在交强险范
围内赔偿20116元。其余费用32302.71元，扣除非医保用药费
用1101.86元，扣除20%的免赔率，由被告大众××××支公司
在商业第三者责任险中赔偿24960.68元。余款7342.03元由被
告周某某赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六
条第三款、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全
法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五
条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干
问题的解释》第九条、第十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告大众保险股份有限公司××中心支公司赔偿原
告马某某医疗费等经济损失计人民币45076.68元，除被告周某
某已支付25557.97元，尚应付19518.71元，限本判决生效之日
起十五日内付清；被告周某某赔偿原告马某某医疗费等经济损
失计人民币7342.03元，款已付清；
二、被告大众保险股份有限公司××中心支公司支付被
告周某某人民币25557.97元，限本判决生效之日起十五日内付
清；
三、驳回原告马某某的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案应收案件受理费450元（原告预交926元），依法减
半收取225元，由原告马某某负担25元，被告周某某负担100元（已付清），被告大众保险股份有限公司××中心支公司负担
100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省绍兴市中级人民法院（在递交上诉状之日起7日内先预缴上
诉案件受理费450元，款汇至绍兴市预算外资金财政专户，帐
号：090000189100001427，开户行：绍兴市商业银行业务部。
逾期按自动撤回上诉处理）。
审判员 楼科威
二〇一〇年五月四日
书记员 俞哲萍