辽宁省凌源市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)辽1382刑初150号
公诉机关辽宁省凌源市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1947年10月9日出生。（系被害人之继父）
诉讼代理人菅来胜，内蒙古大宁律师事务所律师。
诉讼代理人赵瑾，内蒙古大宁律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人周某某，女，1995年11月4日出生。（系被害人之女）
诉讼代理人王某荣，女，1966年12月2日出生。
诉讼代理人王某芝，女，1970年5月16日出生。
被告人王某某，男，1987年6月6日出生。2007年12月11日因犯妨害公务罪，被凌源市人民法院判处拘役四个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月8日被凌源市公安局刑事拘留，同月21日经凌源市人民检察院批准逮捕，同月22日由凌源市公安局执行逮捕。现押于辽宁省凌源市看守所。
辩护人（诉讼代理人）薄静茹，凌源市法律援助中心律师。
辽宁省凌源市人民检察院以凌检公刑诉（2016）123号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年6月20日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2016年8月23日公开开庭进行了审理。凌源市人民检察院指派检察员郭永文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其诉讼代理人菅来胜、赵瑾、附带民事诉讼原告人周某某的诉讼代理人王某荣、王某芝、被告人王某某及其辩护人（诉讼代理人）薄静茹到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽宁省凌源市人民检察院指控：2016年3月2日20时15分许，被告人王某某酒后到凌源市北街沸点音乐场KTV唱歌。22时30分许，刘某某酒后到沸点KTV内讨钱，KTV的老板给刘某某5元钱后让刘离开，刘称要在KTV内住，随后几名服务员将刘拽至KTV屋外。22时45分许，被告人王某某到吧台处结账，刘某某再次返回KTV内，王某某劝刘某某离开未果，被告人王某某用脚踢刘某某，将刘某某踢倒在地，后将刘某某拖出歌厅推至台阶下，并继续用脚踢刘某某，又将刘某某拖拽离KTV门前，刘倒在地上，被告人王某某离开现场。翌日7时许，路人发现躺在路上的刘某某，遂报案。刘某某被送往医院后经抢救无效死亡。经凌源市公安局法医尸体检验鉴定：刘某某系生前被他人徒手作用头部致大量硬膜下出血死亡。2016年3月8日，被告人王某某主动到公安机关投案。针对上述指控，公诉机关认为被告人王某某的行为构成故意伤害罪，提请并建议人民法院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一、二款之规定，对被告人王某某判处九年至十有期徒刑。同时，公诉机关向法庭提供了指控被告人犯罪所依据的相关证据。
附带民事诉讼原告人诉称：2016年3月2日晚10时许，被害人刘某某在凌源市沸点歌厅被被告人王某某殴打致死。现要求被告人赔偿二原告人丧葬费27228元，被扶养人生活费129610元，死亡赔偿金567000元，精神抚慰金100000元，合计823838元。
被告人王某某对公诉机关指控的罪名和事实未提出异议，请求从轻处罚。
辩护人薄静茹辩称：被告人主动到公安机关投案，认罪态度较好，希望法院从轻处罚。
经审理查明：2016年3月2日20时15分许，被告人王某某酒后到凌源市北街沸点音乐场KTV唱歌。22时30分许，刘某某酒后到沸点KTV内讨钱，KTV的老板给刘某某5元钱后让刘离开，刘称要在KTV内住，随后几名服务员将刘拽至KTV屋外，后刘某某再次返回KTV内。22时45分许，被告人王某某到歌厅吧台处结账，王某某劝刘某某离开未果，双方发生口角，继而被告人王某某用脚踢刘某某脸部数脚，将刘某某踢倒在地，后将刘某某拖出歌厅推至台阶下，继续用脚踢刘某某头部及身体其他部位，并将刘某某拖拽至距KTV门前约10米处，刘倒在地上，被告人王某某离开现场。翌日7时许，路人发现躺在路上的刘某某，遂报案。刘某某被送往医院后经抢救无效死亡。被害人刘某某死亡共发生丧葬费26729元。经凌源市公安局法医尸体检验鉴定：刘某某系生前被他人徒手作用头部致大量硬膜下出血死亡。2016年3月8日，被告人王某某主动到公安机关投案，并如实供述了其全部犯罪事实。
上述事实，有检察机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实。
1、证人田某某证言证实：2016年3月3日7时许，我路过嘉年华歌厅门前的人行道时，看见一男子躺在地上，男子嘴角有一道血印，他侧身躺在马路上，头朝北，身上背了一个布的双肩背包。
2、证人丛某某证实：我在沸点KTV上班，小名叫安安。2016年3月2日晚上八点到十点半，我和冷某某陪王某某和另一男子唱歌。后来王某某出去了，过了十多分钟，我出去看见门口的地上有血，有被擦过的痕迹，有个老头躺在我们店门口，他左半边脸上都是血，头部边上的地上也有血，王某某在那个老头身边站着。后来我从卫生间出来回包房后，王某某和他一起来的男的都在包房里了，王某某跟我说“找你们大姐去，告诉她，我把人打坏了，让她把监控删了”。我看见他手上还有血，李某某告诉他监控删不了。后来我又看见王某某走到了歌厅的门口，踹了那个流浪汉头部两脚，又把那个老头扶坐起来，给他擦脸上的血，还给他喂水，后来我就走了。我听说是王某某把那个流浪汉给打了。
3、证人王某宇证言证实：我在沸点KTV上班，在歌厅别人都叫我飞飞。2016年3月2日晚10点多钟，歌厅来了一个男赖着不走。丘比特那屋的客人出来结账，较胖的男的看见他了，就和他说话，让他出去，他摆手说不出去，然后这个胖客人就用脚踹他脸了，踹了两三脚，那个男的倒在沙发上，嘴里流血了。胖客人就把那个男的拉出门外，拉到台阶下面，那个男的倒在地上。然后胖客人又出去打那个男的，胖客人用脚踢那个男的脑袋，踢了大概一分多钟，之后打人的人进歌厅包房了，过了十几分钟他从侧门走了，又绕道到歌厅前门给那个男的擦脸上的血和喝水。后来打人的人坐着一辆黑色的黑出租车走了。
4、证人冷某某证言证实：我是沸点歌厅的服务员。2016年3月2日晚上8点半左右，进来一个胖子和一个瘦子，胖的男子点了我和安安陪唱歌。到晚上11点多，我出去看见一个40多岁男的坐在沙发上，好像喝酒了，赖着不走。后来我们包房的两个客人出了包房，我到歌厅大厅看见地上有血迹，像是被拖拽的血印子，血印子是往门口方向去的，胖男子在歌厅外台阶下站着，他身边躺着之前那男的，当时那男的脑袋附近有血迹，鼻子和嘴都出血了。我听飞飞说是被胖男子给揍了。那个胖子和瘦子回包房让老板把监控录像给删了。之后，我到门口看见那个胖子把被打的男的扶到歌厅门口的台阶上坐着，给他擦脸上的血，还给他喝水。
5、证人李某某证言证实：我是沸点歌厅的老板。2016年3月2日22时30分许，我家歌厅来了一名像流浪汉赖着不走，我就和我家服务生把这个人拽出去了。大约过了半个小时，我家服务员“安安”上楼喊我，说有个客人把那个流浪汉打了。我是听王某宇说王某某把那个男的打了，王某宇看见王某某打人了。
6、证人赵某某证言证实：我在沸点歌厅做保洁。我是听歌厅的人说，2016年3月2日在沸点歌厅有人打仗了。当天我下班回家时从沸点歌厅往北走，路过道边铁栅栏的道口时看见有一个男的在那坐着，身边有一个深色的包，后来知道是被打的人。
7、证人王某辉证言证实：我是沸点歌厅的服务生。2016年3月2日22点30分左右，我看见一个酒蒙子赖着不走。我和他说话时，丘比特房间的两个客人出来结账，其中有一个胖的男子穿着黑色阿迪达斯运动服和运动鞋，结完账，胖子跟我要了根烟就向酒蒙子那去了，给酒蒙子点上了。过了几分钟，胖子突然站起来踹酒蒙子的脸，踹完我就看见酒蒙子嘴里流血了，然后胖子就把酒蒙子拽到门外去了，我就上二楼收拾房间去了。没一会我下楼看见地砖上、沙发上、还有门口外的台阶上都有血，那个流浪汉正在不远处树根下躺着。
8、证人刘某亚证言证实：2016年3月3日0时15分左右，我下班回家，快走到沸点歌厅门前的时候，看见一男子身上枕着一个双肩包躺在树根边上，嘴里还在叨咕着什么，我以为是喝多了睡觉呢。
9、证人刘某证言证实：2016年3月3日凌晨1时许，我给客人开门的时候发现有一名男子在我们歌厅外面人行道上躺着，头上枕着一个大包，看见这个男的把自己衣服蒙到头上接着睡觉了。等到2点30分许，我和老板关门下班，发现这个男的还在门口睡觉，我凑到旁边听到这个人打呼噜呢，看他睡觉，我和老板就走了。
10、证人张某某证言证实：2016年3月2日，我和王某某一起去沸点歌厅唱歌，唱了两个小时，王某某先出去的，我随后出去，我看见王某某在吧台和一个四十多岁的男的墨迹呢，不知道王某某和他说什么了，王某某踹他下巴两脚，那个男的嘴就流血了。王某某就拖着他到门外去了，拖出去后，我们就进屋了，不一会王某某又出门找那个男的，那男的在地上躺着呢，我看见王某某让那个男的起来，那个男的不起来，王某某就踢他，踢哪我没注意，踢了几脚我也没看清。王某某踢完那个男的，就拽他起来，那个男的站不稳，又一下躺在地上，王某某又拽他到台阶上，那个男的嘴里冒血了，王某某让歌厅人拿了一块抹布，给那个男的嘴擦血。
11、被告人王某某供述：被告人王某某对其于2016年3月2日故意伤害致被害人死亡的犯罪事实全部供认
12、公安机关出具的常住人口基本信息证实：被告人王某某犯罪主体身份适格。
13、公安机关出具的扣押笔录及扣押清单证实：公安机关依法扣押被告人涉案衣物的情况。
14、公安机关出具的指认现场记录证实：被告人王某某对案发现场进行指认情况。
15、公安机关出具的现场勘查检察工作记录及照片证实：案发现场情况。
16、朝阳市公安司法鉴定中心（朝）公司（法医）鉴（DNA）字[2016]0134号鉴定文书证实：标记有“沸点门口台阶处血”字样的棉签表面褐色斑迹、标记有“沸点KTV沙发血门厅内北侧吧台沙发底角西侧处血迹”字样的棉签表面褐色斑迹、标记有“沸点KTV沙发西侧血”字样的棉签表面褐色斑迹、标记有“双兴陶瓷装饰门市西侧7米地面血”字样的棉签表面褐色斑迹、标记有“嘉年华KTV西侧1米处地面血”字样的棉签表面褐色斑迹、标记有“黑色棉服前襟上部布片”字样的黑色布片表面褐色斑迹、标记有“蓝色裤子右裤腿下部布片”字样的蓝色布片表面褐色斑迹、标记有“刘某某死亡案左手指甲”字样的指甲内侧面擦拭物、标记有“刘某某死亡案右手指甲”字样的指甲内侧面擦拭物，均与刘某某血样，在检出的D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然比率为1.017×1021。
17、朝阳市公安司法鉴定中心朝公（司）鉴（理化）字（2015）35号毒物检验报告证实：所送死者刘某某心血中含有乙醇成分，含量为每100毫升心血中含乙醇84.66毫克。
18、凌源市公安局（凌）公（刑）鉴（法医）字（2016）30号法医学尸体检验鉴定书证实：刘某某系生前被他人徒手作用头部致大量硬膜下出血死亡。
19、公安机关出具的辨认笔录证实：证人王某辉、王某宇、冷某某、丛某某辨认出被告人王某某的情况。
20、随案移送的光盘两张证实：案发经过。
21、辽宁省凌源市人民法院（2007）凌刑初字第210号刑事判决书及刑满释放证明书证实：被告人王某某原判及释放情况。
22、公安机关出具的抓捕经过证实：被告人王某某主动投案的情况。
本院认为，被告人王某某因琐事故意伤害他人身体，并致一人死亡之后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人王某某案发后主动投案并如实供述其全部犯罪事实，应认定为自首。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人王某某应承担全部民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告赔偿被扶养人生活费、死亡赔偿金、精神抚慰金的请求，无法律根据，本院不予支持。被告人王某某犯故意伤害罪，有如下量刑情节：一、系自首，依法减轻处罚；二、有犯罪前科，酌定从重处罚。本院综合评价被告人上述量刑情节，采纳公诉机关提出的对被告人判处九年至十年有期徒刑的量刑建议，依法对被告人王某某减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月8日起至2025年9月7日止）；
二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某、周某某因被害人刘某某死亡而发生的丧葬费损失人民币26729元，于本判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 赵恩军
代理审判员 赵爽燕
人民陪审员 尹 泓
二〇一六年九月五日
书 记 员 孟庆义