陕西省西安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）陕01刑终723号
原公诉机关西安市新城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）胡志鸣，男，1981年12月15日出生于陕西省西安市，汉族，高中文化，户籍地西安市碑林区，无业。2014年3月26日因犯强奸罪被西安市碑林区人民法院判处有期徒刑二年，2015年5月28日刑满释放。2018年3月25日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于西安市新城区看守所。
指定辩护人白键美，陕西仁和万国律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人王某，女，1989年11月8日出生于陕西省西安市，汉族，大专文化，住西安市雁塔区曲江亮丽家园，西安市供电局职工。系本案被害人。
西安市新城区人民法院审理新城区人民检察院指控原审被告人胡志鸣犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人王某提起的附带民事诉讼一案，于2018年8月8日作出（2018）陕0102刑初358号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人胡志鸣不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西安市人民检察院指派检察员任某、贾某出庭履行职务。上诉人胡志鸣及其辩护人白键美均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2017年12月30日凌晨4时许，被告人胡志鸣因感情、经济问题与被害人王某发生纠纷，胡志鸣从本市新城区环城东路西安市供电局王某单位将王某拉到新城区环城东路将王某的苹果7手机摔碎（后丢失），两人上出租车后胡志鸣又强行将王某拉下车在太华路立交桥南侧路西用拳、脚对王某进行殴打，致其面部、头部受伤。经鉴定，被害人王某伤情为轻伤一级。被告人胡志鸣的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成各项经济损失共计人民币16158.74元（其中包括医疗费人民币8470.32元、住院伙食补助费人民币950元、营养费人民币570元、误工费人民币3252.42元、护理费人民币2850元、交通费人民币66元）。
据此，原审法院认为，被告人胡志鸣因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人胡志鸣系累犯，依法应从重处罚。被告人胡志鸣因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失，依法应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条第一款、最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：（一）被告人胡志鸣犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（二）被告人胡志鸣赔偿附带民事诉讼原告人王某各项经济损失共计人民币一万六千一百五十八元七角四分；（三）驳回附带民事诉讼原告人王某所提精神损害赔偿、手机赔偿费之诉讼请求及营养费、误工费、交通费中超额部分之诉讼请求。
胡志鸣上诉提出，他没有殴打被害人王某，王某的伤情不是他造成的。辩护人认为，原审判决认定胡志鸣的行为构成故意伤害罪的证据不足。
经审理查明，原审判决认定上诉人胡志鸣故意伤害被害人王某、致其轻伤，并给其造成经济损失的事实清楚、正确，有下列证据予以证明。
1、接处警登记表、受案登记表、出警情况、110报警电话录音、抓获经过证明，2017年12月30日4时许，王某使用出租车司机的手机拨打110电话报警称，环城东路供电局对面有人纠缠她。民警出警后，将胡志鸣、王某带回派出所调查。经鉴定，王某的伤情构成轻伤一级。2018年3月25日，民警电话通知胡志鸣到长乐西路派出所接受调查，胡志鸣于当日下午自行到达。
2、被害人王某陈述，2017年12月30日凌晨4时许，她在单位值夜班时，她的前男友胡志鸣不停发微信找她，说在单位门口，还通过微信发裸照让她出去。她出去后，胡志鸣将她拖到马路对面。她从单位下楼时，穿着睡衣、拖鞋，胡志鸣将她拉到单位大门口时她发现拖鞋掉了、袜子也不见了。她想报警，胡志鸣把她的电话抢过去摔了。胡志鸣说要一起去找她父母，他们上了一辆出租车，她给司机说去派出所，胡志鸣就把她拖下出租车。她用出租车司机的手机报了警，报完警后，她就往单位走，胡志鸣打了她两耳光，她就倒地了。胡志鸣用脚在她脸上、头上踹，她就晕倒了。等到派出所民警赶到，她才醒过来。民警将她和胡志鸣带回派出所，后120又把她拉到医院救治。她和胡志鸣谈恋爱一年多了，2017年12月中旬，她发短信要和胡志鸣分手。胡志鸣一直给她发微信，她也没有理。案发当天，胡志鸣问她能不能和好，她没有同意，胡志鸣就打她。案发后，胡志鸣通过支付宝和“黑妹”给她发了好多信息，向她道歉，让她不要去做伤情鉴定。
王某从12张照片中混杂辨认出胡志鸣是将她打伤的人。
3、陕西佰美法医司法鉴定所陕美法司［2018］临鉴字第367号法医临床司法鉴定意见书证明，王某于2017年12月30日受伤致急性中型开放性颅脑损伤、右眼挫伤、右面部挫伤、上唇擦伤（左侧）、左某指末节擦伤。法医学活体检验见其面部遗留色素改变，四肢肌力肌张力正常。其右额部硬膜外血肿，损伤程度属轻伤一级；面部遗留色素改变、眼睑挫伤，损伤程度均属轻微伤。王某的损伤程度属轻伤一级。
4、微信截图、支付宝聊天记录截图证明，胡志鸣委托“黑妹”给王某发送信息称，“绝对不能做伤情鉴定，若有任何闪失，彻底完蛋，能回避就回避，警察就没有任何办法了。伤情鉴定一做，全部就毁了”；“你不能去警察局，也不能录口供，更不能伤情鉴定，如果任何一个环节你妥协，一切都没了，都结束了，但我会还你清白，会给任说清楚。”；“哥对不起你，情绪太失控，我发毒誓，致死滴酒不沾，违背誓言全家死光”；“不敢奢求什么，撕心裂肺般的痛，只求你看在两年多的感情上救救我”。
5、执法记录仪拍摄的视频录像显示，民警出警后，发现胡志鸣站在供电局附近路边，王某光脚穿睡衣躺在路边电线杆旁，满脸是血。王某称胡志鸣将她打伤，胡志鸣称二人是男女朋友关系。后民警在返回派出所的路上拨打120电话，并将二人带回派出所调查。
6、证人王某2证言证明，他是出租车司机。2017年12月30日凌晨4时许，他开车走到太华路立交桥南边快上坡时，看到一男一女在路边，女的穿着睡衣躺在路边，男的站在旁边，手拿什么东西往马路对面扔。他从三府湾客运站返回环东路时，这一男一女在路边拦他的车。上车后，男的说去曲江一小区，女的说去最近的派出所，他看不对劲就说报警，那男的就下车了，还把女的往下拉，那女的不想下车，拽着车里的防护网，后来被男的强行拉下车。他慢慢往前开了一会儿，看到那男的上了另外一辆出租车走了，那女的追上他的车，坐在副驾驶。那女的说男的是她前男友，纠缠她，还把她手机摔坏了，那女的用他的手机报警。过了一会儿，110民警给他打电话询问报警地点，他跟警察说了。那男的把女的往车下拉时，他听到男的打了女的两下，那女的让救救她。
7、证人秦某1证言证明，他是环城东路“天和大包”的老板。2017年12月30日4时许，他门口路边一男一女在吵架。男的自已躺在马路上，女的转身就走。男的起来追，二人走到康某路某。过了一会儿，男的把女的拉出来到马路对面挡车，挡了几辆都没停。最后一辆出租车把他们拉了一百多米后又停下了。二人在下车处呆了十几分钟后，又走回挡车的地方。然后女的躺在马路上，男的站在路边打电话，警察来后把二人拉走了。女的穿睡衣，没穿鞋。
8、上诉人（原审被告人）胡志鸣在公安机关供述，他和王某2015年7月相识，同年11月开始谈男女朋友。2017年12月29日22时30分许，他到王某的单位环城东路供电局去找王某。他们见面后，谈了投资失败和双方感情问题。之后，他们走到环城东路与太华路立交附近，因为感情问题发生撕扯，他和王某同时摔倒在地上。他们从地上起来后，他就一直在马路边拦车准备去医院。之后，派出所的巡逻车发现了他们，就将他和王某带到派出所了。王某脸上的伤是摔在马路牙子上造成的。当时现场就他和王某两个人在场。案发后，他曾让“黑妹”给王某转发过信息。
9、陕西省西安市碑林区人民法院（2014）碑刑初字第00085号刑事判决书、碑林区看守所刑满释放证明书证明，2014年3月26日，胡志鸣因犯强奸罪被判处有期徒刑二年。2015年5月28日刑满释放。
10、西安市北方医院住院病案证明，2017年12月30日9时许至2018年1月18日9时许，王某因急性中型开放性颅脑损伤住院。损伤原因为患者被人拳打脚踢打伤头面部。
本院认为，上诉人胡志鸣故意伤害他人身体，致被害人王某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人胡志鸣系累犯，依法应从重处罚。对胡志鸣所提他没有殴打被害人王某、王某的伤情不是他造成的上诉理由及辩护人认为原审判决认定胡志鸣构成故意伤害罪证据不足的辩护意见，经查，110报警电话录音、执法记录仪拍摄的视频录像、法医临床司法鉴定意见书、证人王某2、秦某1的证言与被害人王某的陈述相互印证，足以证明被告人胡志鸣故意伤害王某身体，并致王某轻伤一级的事实，其上诉理由及辩护人的辩护意见缺乏事实依据，不能成立。原审判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 杨 靖
审判员 王兰琪
审判员 许 楠
二〇一八年十一月九日
书记员 李 蓓