内蒙古达拉特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）达民初字第3004号
原告王润连，女，汉族，农民，现住内蒙古达拉特旗。
委托代理人牛来喜，男，汉族，农民，现住址同上，系原告王润连之夫。
被告张二女，女，汉族，农民，现住内蒙古达拉特旗。
原告王润连与被告张二女生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2014年10月14日立案受理。依法适用简易程序由审判员刘彦钢独任审理，于2014年11月10日公开开庭进行了审理。原告王润连及其委托代理人牛来喜，被告张二女到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王润连诉称，2014年8月21日，原告在自家门前筛炭煤面，被告不让，并用铁锹铲上煤面欲往原告家里送，原告急忙阻拦，被告便举锹乱打，把原告打倒在地，并骑在原告身上用拳头猛打原告，致原告头部、颈部、腹部、脸上、腿上多处受伤，一颗牙齿也被打的脱落，当日便住入达旗人民医院。医院诊断为：头部浅表损伤、颈部损伤、左大腿浅表损伤、轻度贫血。住院9天，共花医疗费3400元。出院后原告头昏眼花，耳朵响，睡不着，只好于2014年9月10日前往包头市中心医院复查，花医疗费829元。原告被被告毒打后，终日精神恍惚，心神不安，半夜常常在梦中惊醒，只好又于2014年9月24日再次住入达旗人民医院，住院诊断为：喘急性支气管炎、过敏性鼻炎，住院7天，花医疗费3367.72元。现原告口腔内一颗牙齿被打掉了，据医院大夫说，安装这颗牙需花5000元。被告无辜毒打原告，共造成原告各项经济损失19214.72元，原告被打伤后，昭君镇派出所赶到现场调查取证，勘查现场，并制作达公（昭）行罚决（2014）第11号行政处罚决定书，给予张二女罚款500元的处罚，给予王润连罚款300元的处罚。为维护原告的合法权益，请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费7596.72元（其中达旗3400元＋3367.72元，包头829元）、护理费18天×101元／天＝1818元、住院伙食补助费18天×40元／天＝720元、误工费82元／天×40天＝3280元、交通费800元、安装牙齿费5000元，本案诉讼费用由被告承担。
被告张二女辩称，1、原告王润连在此次争执中先动手打的被告，应对本次损害后果承担全部责任，与被告无关。原告在被告所有的土地上随意倾倒废煤，损害土地，被告为了维护土地不受侵害，在清理倒入地内的废煤过程中，被原告首先殴打，并被原告拽下头发拇指粗细一缕。土地是被告享有使用权的，从被告丈夫牛永军的祖父开始，就一直经营耕种该土地。2、原告的住院是针对其陈旧性贫血、脑供血不足、气管炎等疾病住院治疗的，而该部分疾病所花的费用与被告无关。因此被告不承担原告所花的医疗费。3、关于2014年9月24日原告再次住院花费3367.72元及安装假牙的费用5000元，无事实依据，不应由被告承担责任。原告再次住院的诊断明确写明“喘急性支气管炎”，根本没有外伤的记录，与双方发生争执毫无关系，被告不承担责任。安装假牙的费用，因在派出所取材料、拍照片以及达旗人民医院两次诊断都没有记载牙齿脱落，突然原告又请求安装假牙，既没有事实依据，又没有法律依据。请求人民法院驳回原告诉讼请求。
原告为支持其主张，向法庭提交了下列证据：
1.2014年9月1日达拉特旗人民医院诊断书1份及病案、病历一份，拟证明原告受伤后在达拉特旗人民医院住院的事实。被告质证认为，对诊断书及病案、病历的真实性没有异议，但这些证据与打架没有关系。且2014年9月1日的诊断书上载明的轻度贫血是原告本来就有的病，不是其打的，对左大腿浅表损伤及颈部损伤不清楚，头部浅表损伤与打架有关。
2.原告2014年8月23日至9月1日在达拉特旗人民医院住院收费专用票据1支、门诊收费专用票据10支，拟证明原告住院花费3396.35元。被告质证认为，对以上票据的真实性予以认可，但对原告用药有异议。
3.包头市中心医院门诊收费票据6支，拟证明原告在包头医院复查花费829元。被告对此证据不认可，称原告看的都是旧病。
4.原告于2014年9月24日在达拉特旗人民医院第二次住院收费专用票据1支、诊断书1张，门诊收据1支及住院患者出院结算费用明细清单3张，拟证明原告因伤再次住院，经诊断为喘急性支气管炎、过敏性鼻炎、脑供血不足，住院7天，共花费3483.72元。被告质证认为，对以上证据的真实性认可，但原告没有提供相应的病历，且诊断书中没有明确载明原告有外伤，原告喘急性支气管炎、过敏性鼻炎、脑供血不足与被告毫无关系，对原告用药也有异议。
5.加油票据4支，拟证明原告因住院用车需加油而产生的交通费800元。被告对加油票据不认可。
被告向法庭提供了牛家沟社社长高锁成证明、高头窑村委会的证明、土地承包经营权证及张行女、牛明祥、郝反女证明，拟证明原告倒废煤面的地系被告经营使用的地。原告对被告提供的牛家沟社社长高锁成证明、高头窑村委会的证明及土地承包经营权证予以认可，但对张行女、牛明祥、郝反女证明不认可，认为其倒废煤面的场面是共伙的。
本院根据原告的申请，向达拉特旗公安局昭君派出所调取了公安卷宗，经庭审质证，原被告对达公（昭）行罚决字（2014）第11号行政处罚决定书无异议，对张二女、王润连、郝反女、牛永军的询问笔录部分予以认可，部分不认可。原告主张其倒废煤面是倒在了自己的地里，被告骑上原告用锹打她，但其确实揪了被告一撮头发。被告主张其没有骑原告用锹打她。对现场勘验笔录及伤情照片，原告无异议，被告称与打架无关。
庭审后，本院向达拉特旗人民医院急诊科主治医师丁向就原告王润连住院治疗情况作了询问。丁向大夫称，“根据血、尿化验单报告、原告王润连贫血未必与打架有关。原告王润连在医院住院期间使用治疗贫血的药富马酸亚铁（富儿血）4盒，每盒28.50元，共计114元”。经质证，原告称其主治大夫丁向的意见没有明确说明贫血与打架没有关系，至于富儿血4盒是否用于治疗贫血，其也不清楚。被告对原告主治大夫丁向的意见不认可，主张原告贫血与打架没有关系。
经庭审质证，本院对本案证据分析认定如下：
1.对原告提供的证据1，被告对该证据的真实性无异议，且该证据客观真实的反映了原告王润连受伤后住院治疗的过程，本院对原告住院9天的事实予以确认。
2.对原告提供的证据2，本院认为，2014年9月1日的住院收费专用票据客观真实的反映了原告住院花费2148.26元，被告主张原告贫血系旧病，与打架无关，经本院向达拉特旗人民医院急诊科主治医师丁向就原告王润连住院治疗情况作了询问。丁向大夫称，“根据血、尿化验单报告、原告王润连贫血未必与打架有关。原告王润连在医院住院期间使用治疗贫血的药富马酸亚铁（富儿血）4盒，每盒28.50元，共计114元”。而原告又未能提供其他证据证明其贫血与打架有因果关系，故本院对原告2014年9月1日花费医疗费2034.26元（2148.26元-114元）予以确认。对2014年8月21日、22日门诊票据10张，共计1248.09元，被告主张没有附方及用药明细不予认可，本院认为，门诊票据上明确载明治疗项目及费用，客观真实的反映了原告王润连受伤治疗的过程，故本院对原告在门诊治疗两天及花费医疗费1248.09元的事实予以确认。综上，本院对原告因伤花费医疗费3282.35元予以确认。
3.对原告提供的证据3，庭审后，原告自愿申请撤回对该项费用的请求，本院予以准许。
4.对原告提供的证据4，庭审后，原告自愿申请撤回对该项费用的请求，本院予以准许。
5.对原告提供的证据5，本院认为，原告提供的加油票据只能证明其加油费800元，但不能有效证明加油用途，且根据两地距离，该费用明显过高，被告又不认可，本院酌情认定交通费400元。
对被告提供的证据，原被告双方对达公（昭）行罚决字（2014）第11号行政处罚决定书无异议，本院予以采信。被告对牛家沟社社长高锁成证明、高头窑村委会的证明及土地承包经营权证予以认可，且原告在庭审中承认发生纠纷的地属于被告，故本院对纠纷发生地系被告经营的事实予以认可。
根据当事人的举证、质证及本院对上述证据的认证意见，本院确认事实如下，2014年8月21日10时许，原告王润连将家中筛下的废煤面往被告张二女经营的地内倒，被告张二女在阻拦原告王润连时，双方发生争执，后相互殴打。致原告王润连的额头处、脸上、嘴角三处有抓伤，被告张二女的颈部有抓伤、头发被揪下一缕。原告当日就诊达拉特旗人民医院门诊治疗两天，检查及用药共支出医疗费1248.09元。并于2014年8月23日在达拉特旗人民医院进行住院治疗9天，共支出医疗费2148.26元，医院诊断为：头部浅表损伤、颈部损伤、左大腿浅表损伤、轻度贫血。2014年9月10日，原告王润连去包头市中心医院检查，花费医疗费829元。2014年9月24日至2014年10月1日，原告王润连再次在达拉特旗人民医院住院7天，花费医疗费3483.72元，医院诊断为：喘急性支气管炎、过敏性鼻炎、脑供血不足。2014年10月10日，达拉特旗公安局作出达公（昭）行罚决（2014）第11号行政处罚决定书，给予被告张二女罚款500元的处罚，给予原告王润连罚款300元的处罚。原告王润连以被告张二女将其打伤、一颗牙齿被打掉为由，诉于本院。请求人民法院依法判令被告赔偿原告各项经济损失19214.72元，其中：医疗费7596.72元，（达拉特旗人民医院3400元＋3367.72元，包头市中心829元），护理费1818（18天×101元／天），住院伙食补助费720元（18天×40元／天），误工费3280元（82元／天×40天），交通费800元，安装牙齿费5000元。庭审后，原告自愿申请撤回对2014年9月10日原告王润连去包头市中心医院检查门诊票据829元及2014年9月24日在达拉特旗人民医院第二次住院花费3483.72元的诉讼请求。
本院认为，公民享有生命权、健康权、身体权，侵害公民身体造成损害的应予以赔偿。本案中，由于原告王润连将家中筛下的废煤面往被告张二女经营的地内倒，导致被告张二女阻拦原告王润连时，双方发生争执，后相互殴打。致原告王润连的额头处、脸上、嘴角三处有抓伤，被告张二女的颈部有抓伤、头发被揪下一缕。原告有过错，且已因此受到罚款300元的处罚，故应适度减轻被告的赔偿责任。根据原告的过错程度，本院酌定被告张二女承担60%的赔偿责任。因原告2014年8月21日、8月22日在门诊治疗2天，该两天的门诊票据上也载明“床位费20元”，且原告2014年8月23日至2014年9月1日在达拉特旗人民医院住院治疗9天，故本院认定原告王润连共住院治疗11天。本案中应赔偿损失项目和数额为：1.医疗费3282.35元；2.护理费按照2014年内蒙古自治区居民服务和其他服务业上一年度职工平均工资计算为1111元（101元／天×住院11天）；3.住院伙食补助费为440元（40元／天×住院11天）；4.误工费按2014年内蒙古自治区上一年度农、林、牧、渔业平均工资29930元，以误工天数11天计算，原告王润连的误工费为902元；5.交通费400元。上述损失共计6135.35元，被告王润连应赔偿数额为3681.21元（6135.35元×60%）。原告王润连主张被告张二女给付其安装假牙费用5000元，因原告王润连未能提供证据证实被告张二女将其牙齿打掉，且派出所材料、拍照片及达拉特旗人民医院两次诊断也没有记载牙齿脱落，故本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
被告张二女自本判决生效之日起十日内赔偿原告王润连医疗费等各项损失3681.21元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费280元，减半收取140元，由被告张二女负担84元，原告王润连负担56元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
审判员 刘彦钢
二〇一五年一月五日
书记员 范志强
引用法律相关条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。