云南省腾冲市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）云0581刑初102号
公诉机关云南省腾冲市人民检察院。
被告人赵金花，女，1982年10月6日生，汉族，文盲，农民，云南省泸西县人，家住湖南省益阳市沅江市。因犯故意伤害罪于2015年8月18日被广东省东莞市第一人民法院判处拘役五个月，刑期至2015年10月8日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年11月21日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕，于2017年12月23日被取保候审，现暂居于其家中。
辩护人刘利平，云南援边律师事务所律师。
云南省腾冲市人民检察院以腾检公诉刑诉〔2018〕114号起诉书指控被告人赵金花犯故意伤害罪，于2018年3月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年4月27日公开开庭审理了本案。云南省腾冲市人民检察院指派检察员戴某、代理检察员张某1出庭支持公诉，被告人赵金花及其辩护人刘利平到庭参加了诉讼。现已审理终结。
云南省腾冲市人民检察院指控：2017年11月21日0时许，被告人赵金花在腾冲市腾越镇秀峰社区吉昌小区茂鑫商店附近因琐事与被害人许某发生争吵并厮打，被害人段某看到后前去劝阻，劝阻过程中也加入厮打，在三人厮打过程中，被告人赵金花拿出随身携带的折叠刀将许某右胸部、段某左手臂刺伤。经鉴定，被害人许某所受损伤构成重伤二级，被害人段某所受损伤构成轻微伤。
针对上述事实，公诉机关提供了相应的物证、书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述和辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认等笔录；视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人赵金花故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵金花系坦白，建议对被告人赵金花判处三年以上四年以下有期徒刑。
被告人赵金花对公诉机关所指控的事实无异议，其辩护人为其辩护：1、被告人赵金花系坦白，应从轻处罚；2、被告人赵金花自愿认罪，应酌情从轻处罚；3、本案事发地点有监控，但公诉机关没有出示监控视频，对打架的起因、过程全案证据都没有客观反映出来，应对被告人赵金花酌情从轻处罚；4、双方都有过错，赵金花是在打架时情绪失控的情况下才拿出刀来，本身没有故意伤害的准备，在双方厮打的过程中赵金花拿出刀来保护自己，不排除正当防卫，只是赵金花防卫过当，应从轻处罚；5、被告人赵金花有癫痫病，还有轻微的精神病，不排除当时打架时被告人赵金花无自我意识，不应当承担相应的刑事与民事责任；6、被告人赵金花需要每天吃药，经常住院治疗，医疗费已成为其沉重的负担，其生活来源靠到外打工，家庭贫困。综上，被告人的犯罪行为具有偶发性，请求法庭对被告人从轻、减轻处罚，对其判处三年以下有期徒刑,并适用缓刑。
经审理查明：2017年11月21日0时许，被告人赵金花在腾冲市腾越镇秀峰社区吉昌小区茂鑫商店附近因琐事与被害人许某发生争吵并厮打，被害人段某看到后前去劝阻，劝阻过程中也加入厮打，在三人厮打过程中，被告人赵金花拿出随身携带的折叠刀将许某右胸部、段某左手臂刺伤。经鉴定，被害人许某所受损伤构成重伤二级，被害人段某所受损伤构成轻微伤。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、物证
云南省腾冲市公安局扣押的折叠刀1把，证实2017年11月21日查获被告人赵金花伤害被害人许某、段某使用的折叠刀1把的物品特征及扣押情况。上述物证附扣押决定书、随案移送清单、物证照片。
二、书证
1、云南省腾冲市公安局的被告人赵金花的正侧面照片、湖南省沅江市公安局的户籍证明，证实被告人赵金花的身份信息。
2、广东省东莞市第一人民法院的（2015）东一法刑初字第1889号刑事判决书，被告人赵金花因犯故意伤害罪于2015年8月18日被广东省东莞市第一人民法院判处拘役五个月，刑期至2015年10月8日。
3、云南省腾冲市公安局的抓获经过，证实腾冲市公安局腾越派出所民警接报案后到腾冲市腾越镇天城社区太极桥小区72号出租房抓获被告人赵金花，当场从赵金花床上搜查出黑色折叠刀一把。
4、云南省腾冲市公安局的接受证据材料清单，证实被害人许某向腾冲市公安局腾越派出所提交“伤情证明”1份，被害人段某提交“病情证明”1份。
5、云南省腾冲市公安局的腾公（腾越）行罚决字〔2017〕5222号行政处罚决定书，证实被告人赵金花用刀刺伤许某胸部、段某左臂后，赵金花打电话将任某叫来，任某赶到现场后对段某、郭某、刘某等人实施殴打。民警另查明任某吸食、注射毒品海洛因，腾冲市公安局对其处于行政拘留二十日，并处罚款500元的行政处罚。
6、云南省腾冲市公安局的情况说明，证实腾冲市公安局腾越派出所民警在应梅被故意伤害一案时，及时到现场周边走访调查，民警调取了周边视频监控录像，但由于监控探头设置的数量不足且由于监控探头角度的问题，在案发现场未发现有清晰反映案发过程的视频录像。
三、证人证言
1、证人张某2的证言，证实我是云鹏旅社的老板，赵金花是在我家租房子住，11月21日晚上，我11点40分左右就关门睡觉了。我睡觉后，凌晨12点左右我听见外面有人吵闹，等我出去的时候已经没有什么人了，茂鑫旅社的老板杨某跟我说，在我家租房子的赵金花捅伤了在他家住的许某、段某，赵金花跟许某争嫖客发生争执，后和许某关系比较好的段某就去劝双方，在这个过程中赵金花用刀子把许某、段某捅伤了。
2、证人杨某的证言，证实我是茂鑫旅社的老板，我在巷道口开着一个商店。2017年11月20日晚，我在商店里面看电视，在我的商店外面有好几个女的在站街卖淫。11月21日凌晨0时左右，我听见几个卖淫女在外面吵着，后我听见她们已经打起来了我就伸头出去看，我看见段某和许某拉着赵金花到我商店门口的那棵树那里，过了一会儿，我听见段某喊：“快来，她已经用刀捅着小艾（许某）的心口了。”后我就出去看，我看见许某站着，用手扶着胸口，胸口躺着血，她跟我说：“老杨，她拿刀捅着我的胸了，快帮我报报110”。后我就叫旁边站着的人把许某送到东方医院了。我看见段某的右手也淌着血，我就叫她也去东方医院看看。段某跟我说不怕，她要等着110来解决，叫我们拦着赵金花不要走。当时赵金花的姘头已经来到现场，赵金花拉着段某跟他的那个姘头说：“老公，就是这个打我了。”后赵金花的姘头就拉着段某头发打了段某一拳，我转过来就拉着赵金花的姘头。他还拉着我胸口的衣服准备打我，我跟他说：“我是劝架的，你打不得。”他就把我放了，后赵金花的姘头就把赵金花拉着走了。我们把段某送到东方医院治疗，许某已经晕倒了，东方医院不收又送到人民医院了。
3、证人郭某的证言，证实2017年11月20日23时30分左右，我和刘某从东方医院附近经过，在茂鑫旅社巷道口附近，刘某看见一个女的，刘某说是她的朋友“小梅”（段某），刘某和我就去和她打招呼。我俩还在和“小梅”说话的时候，“小梅”的一个朋友和一个女的在争吵，后双方就开始撕扯了，“小梅”看见她朋友被对方打，就去劝架，她在劝架的时候可能被对方打到，她和她的朋友就跟对方打起来，后来三人撕扯着的时候有人叫“她拿着刀子呢，帮我们捅伤了，你们快报警”。后“小梅”和她的朋友把对方拉到一棵树脚，我们过去看。我看见“小梅”的朋友用手捂着胸口，血从手指冒出来，对方坐在地上。后有人将“小梅”的朋友送到东方医院，段某的手全部都是血，我们把她的衣服脱下来看见她的手臂已经划开了一大口了。后坐在地上的女的打了一个电话，她说：“老公，快来，有人打死我了”。过了几分钟就有一个男的开着出租车到了，那个男到后，就打了刘某一拳。后坐在地上的女的站起来，说：“不是她。”并用手指着“小梅”说：“是她打我。”后那个男的什么都不说，就去抓住“小梅”的头发，用脚踢、拳头打“小梅”，那个女的也去打“小梅”，那个女的手里拿着什么东西去捅“小梅”的肚子，我看见就将“小梅”拉开，后来发现当时”小梅”肚子的衣服被刀子划开，如果我不拉她一把，可能她的肚子就被对方捅伤了。后那个男的就拉着那个女的走了，在她俩走的时候边走边骂，段某说：“你不准走，拿刀捅着我们，等着警察来了再说。”那个男的说：“刀捅着你么算什么。”后她俩就开着出租车走了。那个女的是在什么位置捅伤许某、段某的我没有看见，在段某和许某拉着对方快到树脚的时候，她俩就有人说“她拿着刀捅着我们了。”应该在绿化带附近的时候对方就捅伤段某和许某了。她们三个撕扯的时候就是一个拉扯着一个，紧挨着，没有距离。
4、证人刘某的证言，证实2017年11月21日凌晨0时左右，我跟郭某来满邑小夜市吃宵夜，来到茂鑫宾馆遇到段某，和她聊了一会天，就听到段某的朋友许某和一名陌生女子在茂鑫宾馆门口争吵，我看到陌生女子用手指头指着段某的朋友辱骂，段某就去劝架，过了一两分钟不知道什么原因，段某、许某和那名陌生女子就互相撕扯着到道路中间的绿化带，然后又撕扯到人行道上的一棵树下，后我就听到段某、许某还有那名陌生女子不知谁大叫一声，我就跟郭某跑过去看，看到那名陌生女子坐在地上一身都是血，还在打电话给她老公说：“老公，快点来，我被人家打死了。”段某就说那名陌生女子拿着刀，捅着她朋友的胸口还有她的手，旁边的一名女子就扶着许某说送去医院，许某就被别人送走了。我跟郭某过去扶段某，看到一名男子开着出租车来到面前，那名男子下来就打，我看到那名男子扯着段某的头发就用脚踢段某，那名陌生女子也从地上爬起来打段某，我们就去劝架，让他们不要闹，那名男子就打我们，哪个劝架他就打那个，打了几分钟，那名男子和那名陌生女子听到说报警了，就上了出租车准备要走，段某就叫他们不要跑等着警察来解决，那名男子和那名陌生女子就说刀不算什么，等着回家拿着枪来给我们死，然后就开着车跑了。后面我们很多人就把段某送去腾冲市东方医院。
5、证人任某的证言，证实我跟赵金花是男女朋友关系，2017年11月21日00时许，我在三桥环岛边接到赵金花的电话，在电话中赵金花告诉我说她在清真街，要被人打死了，叫我快去帮她，我挂断电话后就迅速驾驶出租车去清真街找赵金花，当我去到清真街茂鑫宾馆门口的时候，看到赵金花躺在地上，被两个女的打着，还有些人围着赵金花，后我就将其中一个女子推开，这时就有一个男子把我隔开了，我被隔开后就把赵金花从地上扶起来了，但那名女子还是不给赵金花离开，于是赵金花就踢了那名女子几脚，后我就约着赵金花坐我的出租车回我位于腾越镇天成社区太极小区72号出租房内，到1时30分左右的时候，民警就在我的出租房内找到了我和赵金花。我到现场没有打过人。
四、被害人的陈述
1、被害人许某的陈，证实2017年11月20日下午七、八点的时候，我到腾越镇东方医院附近茂鑫旅社巷道口卖淫。当天23时左右，当时我和赵金花都在茂鑫旅社巷道口站街卖淫，有一个二十四五岁的男子从茂鑫旅社巷道口经过的时候，赵金花就上去拉着那个二十四五岁的男子，说:“走走…”，但是那个男的不有跟她去。当时我站在旁边，后那个二十四五岁的男子在旁边的手机店蹲了十多分钟。我站在巷道口，那个男的来到我面前跟我说:“走。”后我就带着他到了茂鑫旅社三楼我租的房间。我和那个男的在房间卖淫后，就出去了，我还是站在那个巷道口。后我看见赵金花从云鹏旅社出来，我和旁边的几个在那里讲话。赵金花就说我学她走路，后我们就吵了起来。我俩吵了几句就歇了。后赵金花就骂了我一句脏话，我听见后就去到赵金花面前说:“你再骂一句。”后赵金花用右手中指戳我的额头一下，我和她就撕扯起来了。段某在茂鑫商店里面坐着，她听见后就出来劝架，段某在劝架的时候被赵金花打了一下，后我和段某就打赵金花，我们三人撕扯着打架。后我们三人就歇了，赵金花打电话给一个男的，说：“老公，有人打我，你快拿着刀子来砍死她们。”她打着电话就朝绿化带那边走。我和段某听见后，就去拉她，我俩是想把她拉到边上讲清楚了。在绿化带的时候，我俩想把她拉回来，我俩拉不回来她，她的手朝我和段某乱挥舞，我、段某和赵金花当时是面对面的，中间也不隔着距离就紧挨着。在她挥舞的时候，我感觉右边胸口疼了两下，我还以为是她用手打着我。后我和段某把赵金花拉到路边一棵树脚，到树脚的时候我听见我右胸口有流血的声音，我感觉喘不过气，后我就捂着右胸，血从我的手指间流出来，我就跟段某说她拿着刀子的，捅着我了。后旁边的人就送我上医院了。段某左手手臂被赵金花用刀划伤。在赵金花的手朝我和段某挥舞的时候，我和段某只是拉她的手，把她拉过来，没有打过她。
2、被害人段某的陈述，证实2017年11月21日凌晨0时左右，我到腾冲东方医院附近卖淫。我到了茂鑫旅社门口，在附近站街的我只认识许某，我跟许某打了招呼后，我打算到小卖部里面坐坐。后我就听见赵金花和许某发生争吵，我从小卖部出来，许某和赵金花已经相互撕扯着，当时赵金花用手抓着许某的头发，我就去劝架，赵金花还连我一起打，因为赵金花抓了我的头发，我就还手打赵金花，我们三人就相互撕扯，我打着过赵金花，她也打着过我。后我和许某把赵金花打倒在小卖部门口地上，她站起来后说她要约她老公来用刀捅死我们。我和许某就拦着赵金花，想跟她说这件事情就算了，我们怕真的拿着刀来捅我们。在我们拦着赵金花的时候，她右手朝我和许某的跟前挥，像疯了一样，我俩想拦着她跟她说清楚。我们追着到了旁边的一棵树脚的时候，我和许某都发现自己身上流血了，后我就喊:“快报警，她已经拿刀捅着我们了。”后旁边的人就围过来，我看见许某的胸口流着血，后旁边的人说，许某伤着了快送医院。我的左手大臂被划开了一口，伤口还不停的流血。我看到赵金花受伤拿着一把小刀藏在腋下部位。当时我去拉着赵金花，跟她说：“女人打架你怎么要用刀，你帮我们捅成这种？你要着坐牢了。”她就说:“我有心脏病。”后她就倒在地上，我看见她把手上拿的东西藏进包里面，后她拿出手机打电话给她老公，她说:“老公，拿刀来捅死她们，她们要打死我了。”过了两三分钟，一张出租车到了我们附近，一个男子从车上下来，男的说：“你咋会睡在地上。”我跟那个男的说不是我们打倒呢，是她捅了我们她自己倒呢，那个男的说就是你打她了。那个男子用拳头打、用脚踢我，赵金花突然从地上站起来，跑过来用刀捅向我的肚子，我被旁边人拉着一把，刀子把我的衣裳划破了，还划破我右手食指。后那个男人就拖着赵金花开了出租车走了，边走边说：“你等着，等下我拿着枪来打死你。”旁边的人把我送到东方医院，我看见许某已经晕倒，东方医院不敢接收，后其他人将许某送到人民医院，把我送到东方医院治疗。赵金花刺伤我和许某的是一把黑色的折叠刀，刀长有7、8厘米。
五、被告人的供述和辩解
被告人赵金花的供述和辩解，附同步录音录像光盘，证实我在腾冲市腾越镇秀峰社区东方医院附近云鹏旅社租房子住，那个房间我主要租来卖淫。2017年11月20日23时30分左右，我到腾越镇东方医院附近茂鑫旅社巷道口站街卖淫。当天晚上我刚到那里招嫖，“阿某”接了一个嫖客进巷道里面去了，其中我们一起卖淫的贵州人胖妞学她走路，“阿某”卖淫出来后就骂我，后她就过来抓着我的头发，打了我左边脸颊一嘴巴，小梅从我的后面用脚蹬我。她俩把我打倒在地上，我当时就拿出手机准备打110报警，“小梅”就把我手机抢了砸在地上，后有人说不要抢手机，那样犯法的。当时我就想起我的黑色手提包里面有一把刀子，当时我也把刀拿在右手上，我告诉她俩：”你俩个不要打我了，我拿着刀子呢，我有心脏病呢。”她俩也没有停手，她俩拖着我，用脚踢我，一开始我只是把刀子举在头上，他俩还继续打我，在他俩打我的时候我拿着刀子朝她俩挥舞，后他俩拖着我到了路边的一棵树脚，我被他俩打倒在地上，后我发现我的手上到处是血，我想着可能是她俩个受伤了。后“阿某”说她受伤了，先克医院瞧，旁边的人把“阿某”送去医院，“小梅”还继续打我。后我打电话给我男朋友任某，说我被人家打，让他来接接我。任某十多分钟后来到了，那时那个茂鑫旅社的杨某老板来劝架。任某开着出租车就把我拉到了腾越镇天成社区太极小区出租房。在凌晨1点左右，民警来到我的出租房并且从我的床上黑色手提包内搜查一把刀，那把刀就是我刺伤那两名女子的刀。
六、鉴定意见
1、云南省腾冲市公安司法鉴定中心（腾）公（司）鉴（物证）字[2017]018号生物物证/遗传关系鉴定书，证实经鉴定，送检的弹簧刀刀把，检出与赵金花分型相同的STR分型，来源于同一个体的似然比率为5.60×1028；送检的弹簧刀刀刃上可疑斑迹为人血，检出包含许某、段某的混合STR分型。
2、云南省腾冲市公安司法鉴定中心（腾）公(司)鉴（伤）字[2017]100号、101号法医学人体损伤鉴定书，证实经鉴定，被害人段某所受损伤构成轻微伤；被害人许某所受损伤构成重伤二级。
3、云南省腾冲市公安局的腾公（腾越）鉴通字〔2017〕5038号、5039号鉴定意见通知书，证实腾冲市公安局将上述鉴定意见告知被告人赵金花、被害人许某、段某，均无异议。
七、勘验、检查、辨认等笔录
1、云南省腾冲市公安局的赵金花辨认笔录，证实赵金花从12张不同女子照片中辨认出10号照片中的女子即为自己用刀刺伤的许某。
2、云南省腾冲市公安局的现场辨认笔录、辨认照片，证实被告人赵金花对与许某争吵并发生撕扯的地点，手持黑色折叠刀对着许某、段某挥舞的地点，将许某、段某捅伤的地点，任某将其带离案发现场之后住宿的地点，被民警抓获的地点分别进行了辨认。
3、云南省腾冲市公安局的段某、许某、刘某、郭某的辨认笔录，证实被害人段某、许某分别辨认出赵金花为刺伤自己的女子；证人刘某、郭某辨认出刺伤段某、许某的女子为赵金花。
4、云南省腾冲市公安局的搜查笔录、搜查照片，证实侦查人员于2017年11月21日依法对赵金花位于腾冲市腾越镇天成社区太极小区72号的出租房及随身物品进行搜查，从赵金花床上黑色手提包内搜查出一把折叠刀，刀上有血迹，侦查人员依法对该折叠刀进行了扣押。
5、云南省腾冲市公安局的检查照片，证实被告人赵金花注射毒品的针眼照片。
6、云南省腾冲市公安局的现场勘验笔录、勘验照片，证实侦查人员于2017年11月21日对位于腾越镇秀峰社区吉昌小区茂鑫商店门口的现场进行勘查，勘验制图2张、照相4张。
7、云南省腾冲市公安局的提取笔录，证实侦查人员依法对任某、赵金花、许某、段某的血样进行提取，用于检验、鉴定。
上述证据，经当庭举证、质证，被告人赵金花对公诉机关提交的证据中被害人许某的陈述部分有异议，其认为段某走上来就直接来打其，不是为了劝架；对公安局的情况说明有异议，其认为公安局出具的情况说明不属实，对其余证据无异议。其辩护人对证人张某2、郭某的证言有异议，对被害人许某、段某的陈述部分有异议，辩护人认为证人张某2的证言是传来证据，不是直接证据，他是听说来的，不能作为证据使用，证人郭某是段某的朋友，对其陈述刺伤的事实没有意见，但对事情发生的起因和过程不完全认可，偏向被害人，对被害人许某、段某的陈述只认可结果，对其陈述起因和过程要结合全案证据综合判断，不能仅凭被害人的陈述来认定，对其余证据无异议。本院认为，证人郭某、刘某的证言和被害人许某的陈述均能证实段某最初是去劝架，故对被告人赵金花的该点质证意见，本院不予采信；公安局出具的情况说明客观真实，被告人赵金花提出该情况说明不属实，没有证据证明，故对被告人赵金花的该点质证意见，本院不予采信；证人张某2、杨某、郭某、刘某的证言与被害人许某、段某的陈述能印证案发的基本过程，故对辩护人对证人张某2、郭某的证言与被害人许某、段某的陈述的质证意见，本院不予采信。公诉机关提交的证据，收集程序合法，内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人赵金花故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻微伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪，对其应处三年以上十年以下有期徒刑。被告人赵金花到案后如实供述了自己的主要犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；本案的发生二被害人具有一定过错，对被告人赵金花可酌情从轻处罚；审理过程中，被告人赵金花与被害人许某、段某达成调解协议，并已履行完毕，取得了被害人许某、段某的谅解，对其可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人赵金花的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认；所提对被告人赵金花判处三年以上四年以下有期徒刑的量刑建议恰当，本院予以采纳。辩护人的第3点辩护意见认为，本案事发地点有监控，但公诉机关没有出示监控视频，对打架的起因、过程全案证据都没有客观反映出来，应对被告人赵金花酌情从轻处罚，本院认为对案发现场的监控视频情况公安机关已经出示情况说明，且双方打架的起因、过程全案证据能够基本客观反映，故对辩护人的该点辩护意见本院不予采纳；辩护人的第4点辩护意见认为，双方都有过错，赵金花是在打架时情绪失控的情况下才拿出刀来，本身没有故意伤害的准备，在双方厮打的过程中赵金花拿出刀来保护自己，不排除正当防卫，只是赵金花防卫过当，应从轻处罚，本院认为，本案双方因发生口角继而相互厮打，双方具有积极地不法侵害对方的意图与行为，被告人拿刀刺伤二被害人，具有伤害对方的故意，故对辩护人的该点辩护意见，本院不予采纳；辩护人的第5点辩护意见认为，被告人赵金花有癫痫病，还有轻微的精神病，不排除当时打架时被告人赵金花无自我意识，不应当承担相应的刑事与民事责任，本院认为结合全案证据案发时被告人赵金花不处于发病期间，故对辩护人的该点辩护意见，本院不予采纳；辩护人的第6点辩护意见认为，被告人赵金花需要每天吃药，经常住院治疗，家庭贫困，请求从轻处罚，本院认为被告人的身体及家庭情况与本案的定罪、量刑无关，故对辩护人的该点辩护意见，本院不予采纳。其余辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。经调查评估，对被告人赵金花适用缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。扣押的折叠刀一把，系作案工具，应当予以没收。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人赵金花犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、扣押的折叠刀1把，由扣押机关予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 鲁泽星
审 判 员 郭美玉
人民陪审员 寸待勇
二〇一八年七月二十四日
书 记 员 李晓曼