河南省郑州市惠济区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2012）惠刑初字第71号
公诉机关郑州市惠济区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，1977年6月2日生，住郑州市金水区，系本案被害人。
委托代理人郭进玲，河南昌浩律师事务所律师。
被告人李金梁某，男，1978年7月1日出生于河南省泌阳县，汉族，初中文化程度，农民，住泌阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年10月20日被郑州市公安局惠济第一分局取保候审，同年11月24日被郑州市公安局惠济第一分局刑事拘留，同年12月7日被逮捕。
辩护人兼委托代理人王俊生，河南荟智源策律师事务所律师。
郑州市惠济区人民检察院以郑惠检刑诉（2012）47号起诉书指控被告人李金梁某犯故意伤害罪，于2012年3月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市惠济区人民检察院指派检察员王燕、马海燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人郭进玲；被告人李金梁某及其辩护人王俊生到庭参加诉讼。审理过程中，公诉机关二次申请补充侦查延期审理，委托代理人申请延期审理一次，同时，因本案附带民事诉讼，经本院院长批准延长审限两个月。现已审理终结。
郑州市惠济区人民检察院指控，2006年12月30日14时许，在郑州市南阳路裕华美林小区5号楼3单元1楼西户被害人张某的住所，被告人李金梁某因感情纠葛，持刀将张某身上多处砍伤。经郑州市公安局法医鉴定中心鉴定，张某面部及左手的损伤程度均构成重伤。2011年10月20日，被告人李金梁某向郑州市公安局惠济第一分局投案。针对指控提供的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、户籍证明、到案经过等。认为被告人李金梁的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某诉称，2006年12月30日早上，被告人李金梁某来到其住处，用砍刀向其面部、胳膊、手臂等猛砍十几刀，其被砍伤后，先后在河南省中医院、郑州大学第一附属医院、郑州市第五人民医院等多家医院治疗，被诊断为：1、创伤失血性休克；2、颜面部开放伤；3、左尺骨鹰嘴开放性骨折；4、左腕开放伤伴屈肌腱及血管神经断裂；5、左尺桡骨远端开放骨折；6、左肩峰开放骨折；7、左腕部、背部开放伤伴伸肌腱断裂；8、左第二掌骨开放伤；9、多处软组织裂伤。经鉴定，原告人面部及手部损伤程度均构成重伤。被告人的犯罪行为致使原告人在精神上、经济上均遭受巨大损失，具体损失为：医疗费61432元；误工费104682.4元；护理费20100元；营养费24000元；住院伙食补助费1800元；交通费10000元；住宿费6800元；鉴定费2260.5元；复印费300元；被扶养人生活费10944元；残疾赔偿金145558.4元；精神抚慰金500000元；后续治疗费34610元；功能性恢复训练费40000元，共计962487.3元。要求被告人赔偿以上损失并对其从重处罚。
被告人对指控的事实无异议，自愿认罪；对附带民事诉讼部分无异议。
辩护人提出的辩护意见为：被告人系自首，可以从轻或减轻处罚；被害人存在明显过错；案发后被告人积极抢救被害人；双方系因感情纠纷引发的犯罪；系初犯、偶犯，悔罪态度好，愿尽最大努力赔偿被害人；综上依法可对被告人从轻处罚。对附带民事诉讼，认为被告人愿意尽全力赔偿被害人，若被害人能够原谅，愿赔10万元，同时认为残疾赔偿金和精神抚慰金不属于附带民事诉讼的赔偿范围。
经审理查明，2006年12月30日14时许，在郑州市南阳路裕华美林小区5号楼3单元1楼西户被害人张某的住所，被告人李金梁某因感情纠葛，持刀将张某面部及身上多处砍伤后逃跑。经郑州市公安局法医鉴定中心鉴定，被害人张某面部及左手的损伤程度均构成重伤。2011年10月20日，被告人李金梁某到郑州市公安局惠济第一分局投案，并能如实供述犯罪事实。
上述事实，被告人在开庭审理过程中无异议，并有被害人张某陈述，证人李某1、李某2、田某、李某3、吴某、郑某证言，鉴定结论，辨认笔录，现场勘验笔录，户籍证明、在逃人员登记表、到案经过，工作笔录、病历等证据予以证实。
关于附带民事诉讼部分，经审理查明，附带民事诉讼原告人张某受伤后，于2006年12月30日至2007年1月23日在河南省中医院（以下简称省中医院）住院治疗，期间共计花费医疗费20912.60元，出院医嘱：石膏固定，两周后复查，加强四肢功能活动，不适随诊；2007年3月20日至同年3月24日在省中医院住院治疗，期间花费医疗费1908.95元，出院医嘱：继续抗炎治疗，保持局部清洁，不适随诊，10天后复查；于2007年10月25日至同年11月5日在中国人民解放军第一五三中心医院（以下简称一五三医院）住院治疗，期间花费医疗费5059.10元，出院医嘱：不适及时复查，继续抗炎治疗，伤口按时拆线，继续功能锻炼；于2008年1月2日至同年1月14日在郑州大学第一附属医院（以下简称郑大一附院）住院治疗，期间花费医疗费5172.28元，出院医嘱：按时来院换药、拆线，拆线后行同位素放射治疗，建议使用康瑞保、疤痕贴等预防疤痕增生，近期内避免面部、肩部剧烈活动，不适随诊；于2008年9月15日至同年9月22日在郑州市第五人民医院（以下简称市五院）住院治疗，期间花费医疗费2728.88元，出院医嘱：术后七天间断拆线，保持术后清洁，禁辛辣食物。除住院治疗外，原告人还在武装警察部队河南省总队医院、郑州大学第五附属医院、河南协和医院、郑大一附院、郑州人民医院治疗，并购买相关药品，共计花费医疗费13977.14元。原告人张某的父亲张广明张某甲，1939年6月7日出生，住泌阳县泰山庙乡惠河村委前惠河；母亲李恒兰李某甲，1940年8月9日出生，住址同张广明张某甲；张广明张某甲、李恒兰李某甲共生育子女三名。在本案审理过程中，根据原告人张某的申请，本院委托河南唯实司法鉴定中心对其伤情进行了鉴定，鉴定结论为：张某左正中神经及尺神经损伤伤残等级为七级，多发骨折伤残等级为八级，面部瘢痕遗留伤残等级为九级；伤时须二人护理，护理时间为一百五十日，营养期限为一百二十日；面部疤痕后续治疗费用估算为34610元。
另查明，2011年度河南省城镇居民人均可支配收入为18194.8元／年，49.85元／日；农村居民消费性支出为3682.21元／年；在岗职工平均工资为30303元／年，城镇居民人均消费性支出12336.47元／年；居民服务和其他服务业平均工资为22438元／年，61.47元／日。
上述事实，有附带民事诉讼原告人张某当庭提交并经质证的诊断证明书、出（入）院证、病历、费用明细单、医疗费票据、交通费票据、司法鉴定意见书、户籍证明、身份证明、工作证明等证据证实。
本院认为，被告人李金梁某故意损害他人身体健康，致人重伤，侵犯了公民的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。
关于辩护人提出的被害人存在过错的意见，没有充分的证据予以证实，故该意见不能成立，不予采纳。
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；……”对被告人所犯故意伤害罪，应在“三年以上十年以下有期徒刑”的幅度内量刑，同时考虑被告人自首的情节，辩护人提出的与此相关的意见成立，予以采纳。
关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。在本案中，被告人李金梁某对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。
关于附带民事诉讼原告人张某主张的医疗费61432元，向法庭提供了48603.21元的医疗费票据及病历等相关证据，故本院支持其48603.21元；关于主张的住院伙食补助费1800元，符合法律规定，予以支持；关于主张的营养费24000元，数额过高，本院按15元／天的标准，计算鉴定意见显示需营养期限的费用，即支持其1800元；关于主张的护理费20100元，数额过高，按鉴定意见显示，二人护理，护理时间150日，因护理人员收入情况证据不足，本院按照2011年度河南省居民服务和其他服务业职工年平均工资（61.47元／日）的标准计算，即支持其18441元；关于主张的交通费10000元，本院酌情支持其2000元；关于主张的误工费104682.40元，伤残赔偿金145558.4元，被扶养人生活费10944元，后续治疗费34610元，均不违反相关法律规定，予以支持；关于主张的鉴定费2260.50元，向法庭提供了1300元的鉴定费票据和20元的文本票据，本院支持其1320元；关于主张的住宿费、复印费、功能性恢复训练费，没有相关证据支持，不予支持；关于主张的精神损害抚慰金500000元，不符合相关法律规定，不予支持。综上，本院支持附带民事诉讼原告人张某的各项经济损失合计为369759.01元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告人李金梁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年11月24日起至2019年1月23日止。）
二、被告人李金梁某于判决生效后二十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失共计人民币369759.01元。
三、扣押在案的作案工具砍刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 楚云鹤
人民陪审员 何芊蓓
人民陪审员 花淑云
二〇一二年十二月十三日
书 记 员 王琳琳