甘肃省兰州市西固区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）西福民初字第245号
原告孙某某，男，汉族，兰州市城关区某某酒店厨师，住兰州市皋兰县。
委托代理人高某某，甘肃正天合律师事务所律师。
被告张某某，女，汉族，无固定职业，住兰州市西固区。
被告张某某，男，汉族，无固定职业，住兰州市西固区。系被告张某某之父。
以上二被告委托代理人杜某某，兰州市西固区先锋路法律服务所法律工作者。
原告孙某某诉被告张某某、张某某同居关系纠纷一案，本院于2015年7月2日立案受理后，依法组成由审判员何娟担任审判长、审判员张瑾、人民陪审员张行军参加的合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理，书记员杨美文担任法庭记录。原告孙某某及其委托代理人高某某，被告张某某、张某某及二被告委托代理人杜某某均到庭参加了诉讼。现本案已审理完毕。
原告孙某某诉称，2014年3月原、被告自行相识，同年底双方在网络上聊天并进一步了解，在相约见面后保持联系。2015年2月被告张某某以朋友身份到原告家中，次日原告又到被告家中，双方经过交往确立了恋爱关系，也互相见了对方的家人。同年2月19日被告张某某与其母赵某某一同到原告家中，与原告家长见面并同意了原告与被告张某某之间的婚事。2015年2月28日依习俗订婚时，原告家向被告付了34000元彩礼，由被告张某某、赵某某收取，又根据习俗，原告给被告张某某买了“三金”等，共计人民币约5000元，并向被告家送了烟、酒等礼品。同年3月18日原告与被告张某某在兰州市某某大酒楼举办了婚礼，因被告张某某未达到法定结婚年龄，至今没有领取结婚证。原告在与被告张某某办完婚事并同居生活后。不久，双方常因家务生活琐事吵闹不休，且每次吵完架后被告张某某都离家出走。因双方性格不合，无法相处，被告张某某提出与原告分手。原告多次要求三被告返还彩礼，被告均以各种理由推托，不予返还。现诉请依法判令被告连带返还原告彩礼现金及物品共计54168元，本案诉讼费由被告承担。
为支持其诉讼主张，原告孙某某提交了如下证据：
1、原告的身份证复印件一份，证明原告身份情况；
2、被告张某某出具的借条一张，证明被告张某某、赵某某总计收取原告的彩礼钱和物品折价合计54168元的事实；
3、原告证人王某某的证言证明：证人是原告的邻居，原、被告之间商量彩礼事宜的具体日期记不清，大概是今年（2015年）某天晚上，原、被告双方商量彩礼的时候，原告的父亲打电话叫证人去做见证，证人与其妻子（巩某某）一起到原告家中，现场有原告的父亲、被告张某某和其母亲赵某某。原告的父亲算好彩礼后，写好彩礼单据，由被告张某某和其母亲赵某某看过后，抄下来签字，是被告张某某抄写的，其母亲赵某某签字，时间是晚上10点至11点多。原告家人没有逼迫、打骂被告张某某和其母亲赵某某。
4、证人王某某之妻巩某某证言证明：“当晚12点多，其已经睡觉，原告的母亲打电话给她，说要算彩礼钱，于是就和其丈夫王某某一起到了原告家中。原告的父亲算好彩礼，被告张某某抄写并签了字，被告张某某的母亲赵某某也签了字。证人离开原告家时是夜里1点左右。原告家人没有逼迫被告张某某及其母亲。”
被告张某某、张某某辩称：被告张某某对原告诉称的彩礼及物品54168元的事毫不知情。被告张某某未到法定结婚年龄，原告送的彩礼是由其母亲赵某某一手收取、使用操办婚礼的，被告张某某并未经手。被告张某某无法也不应该承担任何责任，被告张某某的母亲赵某某因此事已被原告及其家人逼死。2015年6月3日原告孙某某母亲打电话将被告张某某和赵某某骗到其家中后，威逼利诱、恶语相加，不让离开，逼迫被告张某某和赵某某在违背本人意愿的情况下书写了“借条”一份，直到次日才让离开。回到住处后，被告赵某某情绪低落，给家人打电话说：“他们把我叫去，硬逼着我打借条，我丢人得很，不想活了。”当天赵某某在喝了两瓶“敌敌畏”后，于2015年6月5日经抢救无效死亡，被告认为其母赵某某的死与原告一家有直接关系，且被告张某某在与原告共同生活中怀孕并流产，形成了同居事实，彩礼已转化为财产及嫁妆。原告与被告张某某之间的婚姻系仓促办理的婚姻。因赵某某的死亡，使彩礼的去向无法搞清楚，如由被告张某某返还此款显失公平。另，被告张某某辩称其长期与被告赵某某、张某某母女分开生活，并未见到彩礼，且因身体原因能够养活自己已经实属不易，现原告一家把赵某某逼死，竟然还要求返还彩礼，被告表示该彩礼不应也无法返还，请求依法驳回原告诉讼请求。
为支持其主张，被告张某某、张某某提交的证据有：
1、被告张某某、张某某及赵某某三人的身份证复印件和被告张某某、张某某二人的户籍复印件各两份，证明三人的身份情况；
2、兰州市城关公安分局兰公城治非字（2015）第097号非正常死亡通知书、居民死亡医学证明（推断）书、兰州市殡仪馆出具的甘肃省殡葬收费收据各一份，证明被告赵某某于2015年6月5日非正常死亡并已火化的事实。
审理中，本院以职权提取了调查笔录两份，证明被告方给原告曾以其赠送的“彩礼”钱购买了金戒指一枚和衣物等用品。也证明二被告的户口所在地虽在兰州市西固区，但张某某长期未在户口所在地居住的事实。还可证明被告张某某与其母亲赵某某和被告张某某长期不在一起共同生活的事实。且其中一位证人吴某某后又出庭证明：“2015年6月4日下午三点左右，接到赵某某的电话，第一句话就说把自己的儿子托付给证人，并说前一天晚上赵某某给原告打了4万余元的借条。证人听出不正常，便去被告赵某某住处查看，到达时看到，被告赵某某口中冒血，送到医院抢救无效后死亡。”其在调查笔录中也称：“赵某某电话中说，孙某某家要钱，结婚花的钱全部都要退回，限期十天时间，不给钱就去坐监狱，被告赵某某害怕也觉得丢人，还说孙家请了北京的律师团，官司打下来要十几万，都得由其出钱。听着说话时，赵某某已不行了，电话通着，无人说话，证人打车赶紧去了赵某某住的房子，一看赵某某已七窍出血，说白了是孙家把赵某某给逼死了，但也怪赵某某，拿了孙家的钱，又害怕了。拿的钱到哪里花了，人死了，谁也说不上。”
上列原、被告的举证和本院调取的证据材料，在庭审中，原告方的质证意见认为赵某某的死亡与本案无关联性，认为原告家没有逼迫赵某某打借条的行为。被告的质证意见是：被告张某某给原告家写了“借条”一份，并由其母赵某某签字属实，但是该借条是在原告家人夜间逼迫下写的，不能视为被告方真实意思表示。法庭当庭对原、被告的举证和证人的证言等证据部分进行了认证，对法庭依职权调取的证据效力当庭进行了确认。
经审理查明：2014年3月原告与被告张某某自行相识，建立了恋爱关系，不久后双方谈婚。2015年2月28日，双方按当地风俗习惯，举行了订婚仪式。原告及其家人向被告张某某母亲赵某某支付了订婚彩礼钱34000元，并购买赠送了其他的订婚物品。同年3月18日，原、被告双方在兰州市某某大酒楼举办了结婚仪式。在被告张某某达不到法定结婚年龄的情况下，原告与被告张某某开始同居并共同生活。期间，被告张某某曾怀孕，由原告陪同去医院做过检查，后原告与被告张某某因家庭生活琐事发生矛盾，被告张某某也曾离家出走，并表示不愿继续再与原告共同生活。2015年6月3日原告家人与被告赵某某、张某某母女相约，到原告及其父母家中，协商原告与被告张某某之间的纠纷之事，当晚经双方清算后，由被告张某某抄写了“借条”一份，该借条写明了原告及其家人送给被告方彩礼34000元的现金和因原告与被告张某某操办婚礼所花费各种物品的折价共计49168元的事实，被告张某某书写签名后，由其母赵某某签字并摁手印表示认可。因已夜深赵某某、被告张某某母女并未离开原告及其父母家中，于次日离去。赵某某回到其住所后，于2015年6月4日下午给其亲戚（张某某的舅妈）打电话，称安排将其儿子托付给该亲戚等后事，并表露出“不想活了”的想法，且也说了不想活的理由是因原告和被告张某某闹矛盾引起了有关退还彩礼纠纷等事。该亲戚即本案的证人吴某某，当即赶到赵某某住处时，发现赵某某已服用了大量农药，中毒休克。经送至甘肃省人民医院急诊科抢救无效，于次日（6月5日）死亡，时年42岁。
庭审中另查明，在原告与被告张某某订婚仪式过程中，原告及其家人确实给被告张某某的母亲赵某某给付了订婚彩礼34000元和一些订婚、结婚仪式过程中所需礼品，如茶叶、“三金”、猪肉、糖果等。因此，原告与被告张某某的婚事迎来送往一切事宜全是由被告赵某某一手操办，包括置办被告张某某的嫁妆及收取原告及其家人所馈赠的金戒指等礼品。现因赵某某的死亡，该笔彩礼的花费数额及去向均无法查清，且庭审中，原告及其委托代理人表示除了对“彩礼”现金34000元坚持诉讼请求返还外，其余所给被告馈赠的物品和其他花销均可放弃。赵某某生前与被告张某某并未在一起居住生活，其与被告张某某长期在外（兰州市城关区）打工租住别人房屋。因此，原告和被告张某某的婚事情况被告张某某并不知详情，也未参与订婚和双方举行的婚宴仪式等事宜。被告张某某在与原告闹矛盾期间，也将所怀孕的胎儿作了人工流产。
以上基本事实有原、被告的当庭陈述、提交的证据材料、证人证言及调查笔录等予以证实，且以上证据经当庭质证，具有客观性、合法性、及与本案纠纷的关联性，可以作为认定本案事实的依据，对其证明效力应当予以确认。
本院认为，结婚年龄男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。晚婚应予鼓励。要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。符合法律规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚证，即确立夫妻关系。当事人未到法定婚龄的，应由未达法定婚龄者的近亲属申请宣告婚姻无效。双方未办理结婚登记手续的，当事人请求返还按照习俗给付彩礼的应当予以支持。本案中，被告张某某在与原告按照习俗举行订婚和举办婚宴仪式等行为时，尚未达到《婚姻法》规定的结婚年龄，双方系非法同居关系。该行为亦系不合法的民事无效行为，应当不予保护。但考虑到原告与被告张某某确已共同生活，被告张某某也曾怀孕并作了人工引产手术，现双方既已终止非法同居关系，原告提出索要按习俗送给被告张某某，而由赵某某收取的“彩礼”现金和物品也在情理之中。但是，原告与被告张某某属非法同居关系，又确实已共同生活，故不能适用《婚姻法》和最高人民法院关于适用《婚姻法》若干问题的解释有关规定。被告张某某及其母向原告及其家人出具的借条一份，无论是在何种条件下形成的该借条，但庭审中双方的陈述、质证均可证实赵某某从原告及其家人手中收得了“彩礼”34000元是属实的。根据民事法律的公平原则，被告张某某应予以适当的返还。由于被告张某某确实未见到赵某某收取的彩礼钱，也未参与双方的订婚仪式，该款项也未用于家庭共同生活，故原告要求被告张某某偿还该款的主张，不予支持。另，由于赵某某系该“借条”的签字确认的主要债务人和监护人，该款应当由其返还，但因其诉前已“非正常死亡”，因此对赵某某不再追偿其所应承担的还款义务。鉴于被告张某某系未成年人，偿还能力有限，应根据其实际的民事行为能力和认知等向原告适当的予以返还。至于被告张某某、张某某提出的赵某某服毒身亡与原告及其家人有直接关系的主张，不属本案处理的范围。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九条、第十一条，《中华人民共和国婚姻法》第六条、第八条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条、《中华人民共和国合同法》第四十七条的规定，判决如下：
一、被告张某某于本判决生效后三十日内返还原告孙某某赠送的“彩礼”现金10200元整；
二、驳回原告孙某某其他的诉讼请求；
如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延期间的债务利息。
案件受理费1154元，由被告张某某承担。
如不服本判决，可在接到判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。
审 判 长 何 娟
审 判 员 张 瑾
人民陪审员 张行军
二〇一五年十二月一日
书 记 员 杨美文
附法条：
《中华人民共和国民法通则》
第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
第十一条十八周岁以上的公民是成年人，具有完全民事行为能力，可以独立进行民事活动，是完全民事行为能力人。
《中华人民共和国婚姻法》
第六条结婚年龄，男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。晚婚晚育应予鼓励。
第八条要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚证，即确立夫妻关系。未办理结婚登记的，应当补办登记。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）
第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续的；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。
适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。
《中华人民共和国合同法》
第四十七条限制民事行为能力人订立的合同，经法定代理人追认后，该合同有效，但纯获利益的合同或者与其年龄、智力、精神健康状况相适应而订立的合同，不必经法定代理人追认。相对人可以催告法定代理人在一个月内予以追认。法定代理人未作表示的，视为拒绝追认。合同被追认之前，善意相对人有撤销的权利。撤销应当以通知的方式作出。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。