山西省运城市盐湖区人民法院
执 行 裁 定 书
(2017)晋0802执异94号
异议人（被执行人）：刘福荣，男。
异议人（被执行人）：贺小风，女。
异议人（案外人）：刘福乐，男。
申请执行人：周凯，男。
本院在执行申请执行人周凯与异议人刘福荣、贺小风民间借贷纠纷一案中，异议人刘福荣、贺小风、刘福乐于2017年6月30日向本院提出书面异议，要求解除对异议人贺小风在中国银行（账号为621785810002264****）个人账户中的人身损害赔偿金27.5万元的冻结。本院受理后，依法进行了审查，现已审查终结。
异议人刘福荣、贺小风、刘福乐称：2016年11月14日15时45分许，陶江利驾驶晋MT7420号出租车与异议人贺小风驾驶的两轮电动车相撞，导致异议人贺小风受伤、受害人李青连死亡的交通事故。陶江利因交通肇事罪被追究刑事责任。在盐湖区人民法院刑事审判过程中，异议人刘福荣、刘福乐（均系被害人李青连的儿子）以及异议人贺小风（系刘福荣之妻），向盐湖区人民法院提起刑事附带民事诉讼，盐湖区人民法院于2017年5月22日组织调解并达成调解协议，约定由华安财产保险股份有限公司运城中心支公司将李青连的死亡赔偿金、丧葬费，贺小风的医疗费、残疾赔偿金等赔偿款27.5万元全部打入贺小风个人账户（户名：贺小风，开户行：中国银行股份有限公司人民路支行，账号：621785810002264*****）。该赔偿款具有专属性，且不属于异议人贺小风个人所有，故盐湖区人民法院冻结错误，应予以解封。
异议人刘福荣、贺小风、刘福乐就其主张向本院提交以下证据材料:
1、本院（2016）晋0802执2069号执行裁定书、协执单位反馈信息单。证明本院于2017年6月16日冻结了异议人贺小风在中国银行股份有限公司运城人民路支行，账号为0000013923740****、卡号为621785810002264****的银行账户存款。
2、道路交通事故认定书。证明陶江利驾驶晋MT7420号出租车与异议人贺小风驾驶的两轮电动车发生相撞，导致异议人贺小风受伤、受害人李青连死亡的事实以及责任认定情况。
3、医疗费票据、鉴定费票据、司法鉴定意见书。证明异议人贺小风受伤、受害人李青连死亡后所产生的医疗费用以及异议人贺小风的伤残等级情况。
4、调解笔录、调解协议。证明交通事故发生后，华安财产保险股份有限公司运城中心支公司与异议人刘福荣、贺小风、刘福乐达成调解协议，向异议人刘福荣、刘福乐支付死者李青连的死亡赔偿金、丧葬费、向异议人贺小风支付医疗费、残疾赔偿金等赔偿款共计27.5万元的事实。
5、机动车辆保险理赔通知书、中国银行转账单。证明华安财产保险股份有限公司运城中心支公司于2017年6月20日将保险赔偿款27.5万元转账支付到异议人贺小风在中国银行股份有限公司运城人民路支行开户的账号为0000013923740****、卡号为621785810002264****的银行账户上。
本院查明：申请执行人周凯与异议人刘福荣、贺小风民间借贷纠纷一案，本院作出的（2015）运盐民初字第2121号民事判决书已经发生法律效力。因异议人刘福荣、贺小风未能履行民事判决书确定的义务，申请执行人周凯向本院申请强制执行。执行过程中，本院作出（2016）晋0802执2069号执行裁定书，于2017年6月16日依法冻结了异议人贺小风在中国银行股份有限公司运城人民路支行开户的账号为0000013923740****、卡号为621785810002264****的银行账户。冻结时该账户存款余额为519.32元。
还查明，2016年11月14日15时45分许，陶江利驾驶晋MT7420号出租车与异议人贺小风驾驶的两轮电动车发生相撞，导致异议人贺小风受伤、两轮电动车上乘坐人李青连死亡的交通事故。2016年12月22日，运城市公安局盐湖分局交警大队作出运盐公交认字[2016]第0061号道路交通事故认定书，认定陶江利负事故的主要责任，异议人贺小风负事故的次要责任，被害人李青连无责任。2017年4月18日，山西省临猗司法鉴定中心作出临猗司法鉴定中心（2017）临鉴字第151号司法鉴定意见书，认定异议人贺小风的左下肢损伤评定为X（十）级伤残，右下肢损伤评定为X（十）级伤残。后异议人刘福荣、刘福乐（二人系被害人李青连之子）、异议人贺小风（系刘福荣之妻），向本院提起刑事附带民事诉讼。审理过程中，肇事车辆的保险公司华安财产保险股份有限公司运城中心支公司对被害人李青连、异议人贺小风的各项损失进行了核算，两人的各项损失为：医疗费85894.74元、二次手术费9000元、住院伙食补助费3500元、护理费17100元、残疾赔偿金48298.36元、死亡赔偿金129140元、丧葬费26480元、营养费1750元、精神损害抚慰金34000元、交通费551.19元。后经本院主持调解，华安财产保险股份有限公司运城中心支公司与异议人刘福荣、刘福乐、贺小风达成调解协议，华安财产保险股份有限公司运城中心支公司在交强险和商业三者险责任限额内按70%比例向异议人刘福荣、刘福乐、贺小风赔偿医疗费、二次手术费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金、丧葬费、营养费、精神损害抚慰金、交通费等各项损失共计28.5万元（含已付1万元）。2017年6月20日，华安财产保险股份有限公司运城中心支公司将保险赔偿款27.5万元转账支付到异议人贺小风在中国银行股份有限公司运城人民路支行开户的账号为0000013923740****、卡号为621785810002264****的银行账户上。
本院认为，《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定：人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：（一）被执行人及其所扶养家属生活所必需的衣服、家具、炊具、餐具及其他家庭生活必需的物品；（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定；（三）被执行人及其所扶养家属完成义务教育所必需的物品；（四）未公开的发明或者未发表的著作；（五）被执行人及其所扶养家属用于身体缺陷所必需的辅助工具、医疗物品；（六）被执行人所得的勋章及其他荣誉表彰的物品；（七）根据《中华人民共和国缔结条约程序法》，以中华人民共和国、中华人民共和国政府或者中华人民共和国政府部门名义同外国、国际组织缔结的条约、协定和其他具有条约、协定性质的文件中规定免于查封、扣押、冻结的财产；（八）法律或者司法解释规定的其他不得查封、扣押、冻结的财产。本案中，华安财产保险股份有限公司运城中心支公司支付的27.5万元赔偿款中，死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金是对被害人李青连的近亲属即异议人刘福荣、刘福乐的赔偿和抚慰以及为被害人李青连办理丧葬而支出的费用，该赔偿款是对异议人刘福荣、刘福乐精神上的抚慰和心理上的一种平衡，具有专属性，不属于执行案款。医疗费、二次手术费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费是异议人贺小风因交通事故受伤而产生的必要的、合理的费用，属于异议人何小风必需的生活费用，亦不应作为执行案款执行。关于异议人贺小风的残疾赔偿金，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，残疾赔偿金是对受害人现在和将来劳动能力丧失的经济赔偿，是人身损害的直接后果，其性质是物质损害赔偿金，而非精神损害抚慰金，是对受害人财产损失的实际赔偿，是一种财产损失，属于受害人合法的个人财产，而且《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》列举的8种不得执行财产中，并未包含残疾赔偿金，故残疾赔偿金可以作为执行案款执行。本案中，异议人贺小风的伤残等级为X（十）级伤残，并未完全丧失劳动能力，其残疾赔偿金可以作为执行案款执行。综上本院对异议人刘福荣、刘福乐、贺小风27.5万元赔偿款中关于死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、医疗费、二次手术费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费不属于执行案款的异议，予以支持。对异议人贺小风关于残疾赔偿金48298.36元不属于执行案款的异议，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第四百六十五条第一款第一项、第二项之规定，裁定如下：
中止本院对异议人贺小风在中国银行股份有限公司运城人民路支行开户的账号为0000013923740****、卡号为621785810002264****的银行账户中保险赔偿款226701.64元的执行。
案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
审判长 杨玉学
审判员李民杰
审判员冯海斌
二〇一七年八月三十一日
书记员 谢 晓 英
附：一、送达信息
法律文书
（2017）晋0802执异94号执行裁定书
当事人
|
受送达人
|
送达人
|
送达时间
|
送达方式
|
二、本案引用的法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释
第四百六十五条案外人对执行标的提出异议，经审查，按照下列情形分别处理：
（一）案外人对执行标的不享有足以排除强制执行的权益的，裁定驳回其异议；
（二）案外人对执行标的享有足以排除强制执行的权益的，裁定中止执行。
驳回案外人执行异议裁定送达案外人之日起十五日内，人民法院不得对执行标的进行处分。