河南省社旗县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1327刑初120号
公诉机关河南省社旗县人民检察院。
附带民事诉讼原告人葛某1，男，1977年01月20日出生，回族，住河南省社旗县。
委托代理人王熙，河南省汉冶律师事务所律师。
被告人刘印，男，1975年9月5日出生，汉族，初中毕业，农民，住社旗县，因涉嫌故意伤害罪，于2015年7月16日被社旗县公安局刑事拘留，2015年7月31日经社旗县人民检察院批准，同日被社旗县公安局逮捕。
辩护人姜风生，河南武侯律师事务所律师。
辩护人陈刚，河南宛东律师事务所律师。
社旗县人民检察院以社检公诉刑诉（2015）200号起诉书指控被告人刘印犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人葛某1一并提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。社旗县人民检察院指派检察员惠方、马春波出庭支持公诉。被告人刘印及其辩护人姜风生、陈刚，附带民事诉讼原告人葛某1及其委托代理人王熙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
社旗县人民检察院指控：2015年7月9日晚上22时许，被告人刘印和被害人葛某1、王某等人到刘某家中，商量因刘某修其家养殖场北侧的路而占用刘印家的林地、双方签合同的事情，后由于刘印不同意在合同上签字，双方发生争执和厮打，刘印用水泥板将葛某1的头部砸伤。经鉴定，葛某1的伤情构成重伤二级。
公诉机关认为，被告人刘印的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人刘印判处有期徒刑四年至六年。
被告人刘印辩称自己和葛某1无冤无仇，没有打葛某1，所以自己也没理由对其进行赔偿。
辩护人辩称，案发当天，刘印系应约前往刘某家商量林地被占的事，对方参与人数众多，刘印不会也没有能力与对方发生争执和厮打；公诉机关提供的监控视频虽模糊不清，但结合案发时的情况，可以得出当晚刘印遭到多人殴打的结论；侦查机关提取的“不规则水泥块”和证人所说的“水泥板”无论是体积还是形态均相差甚大，且侦查机关未提取出任何关于刘印的指纹；证人证言存在虚假和矛盾，证人对砸人的物品、砸人的距离等案件情况的陈述存在矛盾，证人对各参与人如何到达现场、到场的目的以及原因存在矛盾和虚假；刘印的住院记录及伤情照片说明刘印事发当晚后背、膝盖、胳膊等多处受伤，根本没有任何机会举着水泥板殴打他人。综上，建议合议庭及审判委员会根据疑罪从无的原则，判决被告人无罪。
附带民事诉讼原告人葛某1诉称：要求追究被告人刘印故意伤害的刑事责任，同时要求被告人刘印赔偿医疗费71344.31元，误工费575000元，护理费15032.2元，住院伙食补助费720元、残疾赔偿金102304元、营养费1800元、被扶养人生活费34308元、二次手术费15000元、交通费4300元、鉴定费2400元、精神抚慰金50000元等共计80余万元。
委托代理人意见同刑事附带民事原告人葛某1的意见，葛某1及代理人向本院提交以下证据：1、葛某1的身份证、户口薄，社旗县中发清真肉食品加工有限公司营业执照，葛某1父母的户口薄，葛某1子女的户口薄，郝寨镇李洼村出具的家庭成员情况证明，社旗县赊店镇泰山路社区居委会出具的居住证明，购房合同，证明原告人的基本情况、居住情况，原告从事牛羊肉销售业，被扶养人的基本情况及居住情况；2、原告就医治疗的相关证据：（1）、2015年7月9日至7月10日，在社旗县县医院的诊断证明、出院证、医疗费发票、费用清单；（2）、2015年7月10日至8月1日在南阳市中心医院住院的诊断证明、出院证明、病历、发票、住院费用总清单；（3）、2015年9月12日至9月14日在南阳市中心医院住院的病历、发票、住院费用清单；（4）、葛某1出院后在郝寨镇康庄卫生所治疗的处方、收据，该组证据证明葛某1伤情及住院24天，住院期间2人护理，花费医疗费41855.16元（社旗县人民医院花费1543.45元、南阳市中心医院花费39565.44元、2198.72元），社旗县郝寨镇康庄卫生所治疗及购药花费13036.7元；3、护理人员葛保成、杨某身份证，证明护理人员的基本情况；4、南阳万和法医临床司法鉴定意见书，证明葛某1损伤属九级伤残，需后续治疗费15000元，护理期限为90天，营养期限为60天；5、鉴定费发票，证明葛某1支付鉴定费2400元；6、交通费发票，证明葛某1支出交通费4300元。
经审理查明：2015年7月9日晚上22时许，被告人刘印和被害人葛某1、王某等人到刘某家中商量因刘某修其家养殖场北侧的路而占用刘印家的林地、双方签合同的事情，后由于刘印不同意在合同上签字，双方发生争执和厮打，刘印用水泥板将葛某1的头部砸伤。经鉴定，葛某1的伤情构成重伤二级。
原告人葛某1受伤后于2015年7月9日至7月10日，在社旗县人民医院住院2天，花费1543.45元；2015年7月10日至8月1日、2015年9月12日至9月14日在南阳市中心医院住院治疗25天，花费39565.44元+2198.72元；在社旗县郝寨镇康庄卫生所治疗及购药花费13036.7元；南阳万和法医临床司法鉴定意见：需后续治疗费15000元，护理期限为90天，营养期限为60天；鉴定费2400元；原告人为治病花费交通费4300元。原告人葛某1的父亲葛明印生于1943年4月6日，母亲金月云生于1945年7月16日，葛明印夫妇育有子女三人；葛某1共有子女三人，长女葛青青、二女葛凤珠均生于1999年9月22日，长子葛胜岭生于2001年7月25日。
认定上述事实的证据如下：
1、在案发现场提取不规则水泥块。
2、被告人刘印常住人口登记表一份
证实刘印的刑事责任年龄。
3、到案经过
社旗县公安局城郊派出所民警孙帅、王允证实2015年7月16日在社旗县赊店镇妇幼保健医院将被告人刘印抓捕后传唤至社旗县公安局接受讯问。
4、鉴定意见
河南省社旗县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书
（社）公（刑）鉴（活检）字【2015】397号，鉴定人：刘明恩、尚金海
葛某1外伤后形成额面部头皮挫裂创，经CT扫描，MRI检查提示及手术中发现对应部位额骨凹陷性、粉碎性骨折，硬脑膜挫裂，额叶部分挫碎、脑脊液流出，致使脑组织与外界相通，形成开放性颅脑损伤，上述损伤参照两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2.b款之规定，葛某1人体损伤程度已构成重伤二级。
南阳市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书2p94-97
（宛）公（刑）重鉴（伤）字【2015】056号，鉴定人：段其国、王铁朌
葛某1外伤致头部等处损伤，上后CT检查提示：额叶骨折，蛛网膜下腔出血，后行手术治疗，术中见：额骨粉碎凹陷，见硬脑膜外有少量凝血块，探查见硬脑膜破裂约2.0cm,额叶部分挫碎，故其损伤参照两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2.b款之规定，葛某1头部损伤程度属重伤二级。
5、勘验笔录
现场制图8张、照相15张，现场位于社旗县城郊乡何庙村刘某家院子里，该院子里的西南角瓦房，瓦房屋里门口有碎玻璃渣，东南角为带厨房的平房，该厨房的铝合金门破坏，铁栅栏门的南墙角处有血迹，铁栅栏门口的西边躺有一名身材较胖的中年男子，该男子的西边有不规则状的水泥块，水泥块（拍照后提取）的西边有散落的玻璃渣和被损坏的玻璃和四方桌以及倒地的椅子。
6、案发现场视频光盘一张
7、证人证言
（1）证人刘某的证言
刘某于2015年7月10日陈述：2015年7月9日晚上22点多，刘印来我家喊门并说找我喝茶，我一边回应一边准备喝茶的东西，但刘印没有搭理我，一直嚷嚷并用脚朝我家门面房的卷闸门上踹，这时王某和葛某1开车到我家。因为我家西面修路的事情和刘印有纠纷，我让王某到我家找刘印协调修路的事，但我没有喊葛某1来我家商量修路的事情，葛某1是跟着王某一起来的。我到后院去写关于和刘印修路事情的合同，我写完合同后到院子里看见刘印到瓦房屋里把我的玻璃茶杯摔烂，院子里东墙上的灯泡已经不亮，刘印拿着碎玻璃杯往东走，接着我就听见我家厨房门那边有响声，然后我看见刘印用双手背着一个水泥板从我家院子的西边往我家院子里的东边跑过去，接着我就听见我老婆喊：“快点，快点，老十（葛某1的昵称）头上流很多血”，我跑到葛某1旁边一看，发现葛某1手捂着头满头是血躺在地上，刘印在葛某1的旁边躺着，我没有发现刘印身上有伤，葛某1的旁边有一个断了的水泥板，我就赶紧打120,120等了一会儿没有过来，然后我就找车葛某1超送到了社旗县人民医院，事情就是这样。
证实案发当天其看见刘印在其家中打砸、摔东西，并看见刘印双手背着水泥板刘某江家院子里从西往东跑后看葛某1超头部受伤，刘印葛某1超的旁边躺着的事实。
（2）证王某阳的证言
阳于2015年7月10日陈述：2015年7月9日下午快黑的时候，记不清是我葛某1超联系还葛某1超给我联系的葛某1超给我说晚上要请他孩子的老师吃饭想让我去陪客，我对他说在我刘某江那。我刘某江说修路时刘印将车堵在那不让修路，我就上刘印家说这事，刘印就把车开回来了，我准备请刘印吃饭。我还葛某1超打电话，没多大一葛某1超就过来，我开着车拉着刘印跟着他们去。到那之后，我和刘印在下面吃饭喝酒，饭没吃完的时候大致上是晚上九点多的时候，刘印被一个人接走了说是去南阳。接着我给我刘某江打个电话，说这事办成了，地还是刘印的地，让走五十年。打过电话之后，我就到楼下等葛某1超他们，我把这件事情葛某1超大致说了一下，正说着的时候，刘印连着给我打有十来个电话说刘某江家喝茶。晚上22点左右葛某1超开着我的车拉着我刘某江的家里，我去协调我刘某江和刘印修路的事情，到刘某江家后我看见刘印正在我刘某江的门面房前的搅拌机旁边大吵大喊，然后我就叫着刘印到我舅刘某江的院子里喝茶，并和刘印刘某江修路合同的事情，合同的事情说的差不多的时刘某江去他家院子里的瓦房屋里写合同，写好的合同拿给刘印签字的时候，刘印看着比较生气把一个玻璃茶杯砸在刘某江门面房的北墙上把北墙上的开关砸烂了，院子里的灯泡接着就不亮了，接着刘印又刘某江的几个玻璃茶杯摔烂了，把喝茶的桌子椅子及茶叶也掀倒在了地上，接着刘印到刘某江的瓦房屋里把一个玻璃茶杯摔烂，拿着烂的玻璃茶杯看起来要扎人，我刘某江就把我推到了一边，刘印刘某江家的厨房门前用脚踢门把脚就踢到了门里面，接着我又看见刘印用手举着一个水泥板刘某江家门面房北墙旁边要往下砸，这时我听刘某江的老婆喊快来、流血了。我看葛某1超满头是血躺在地上，刘印葛某1超的旁边躺着，我没有发现刘印身上有伤葛某1超的旁边有一个断了的水泥板，我就赶紧打120,120等了一会儿没有过来，然后我们把葛某1送到了社旗县人民医院。刘印摔东西的时候，我怕他砸着人我用手推着他肩膀和他身体有接触。葛某1和刘印没有言语和肢体冲突。
证实在案发当晚其同刘印谈刘某修路合同的事情，因不满意合同在刘某家中砸、摔东西，并看见刘印用手举着一个水泥板在刘某家门面房北墙旁边要往下砸后看到葛某1满头是血躺在地上，刘印在葛某1的旁边躺着，未见刘印身上有伤的事实。
（3）证人董某的证言
董某于2015年7月10日陈述：2015年7月9日晚上22点多，我听见刘印在我家门面房前面大喊大叫，并且听见刘印有不断打电话的声音，过了一段时间，我听见我家院子里有说话的声音，我就下楼来到院子里看见葛某1、葛某1的老婆、王某、刘印还有两个年龄大的人在院子里坐着，刘某去弄合同，我上楼倒茶准备睡觉，接着我听见我家院子里有摔东西的声音，我看见刘印把我家院子里的茶杯和桌子摔摔，刘印又到了我家院子里的瓦房屋，听见我家瓦房屋里有玻璃烂的声音，后来刘印又来到我家厨房门前用脚踹我家的厨房门，接着刘印又往我家瓦房屋的西边跑去，这时我看见刘印举着一个水泥板来到葛某1的旁边，刘印一句话也没有说就直接把他手里举着的水泥板砸在了葛某1的额头上，葛某1捂着头一会儿就倒在了地上，我当时喊葛某1流血后，刘印自己倒在了地上，刚开始刘印倒在地上还睁着眼，后来眼睛就闭上了，接着我丈夫刘某和王某他们来到葛某1旁边联系车把葛某1送到了医院。
证实在案发当晚其看见刘印在其家中砸、摔东西，并看到刘印举着水泥板砸在葛某1额头上，刘印自己倒在地上的事实。
（3）证人杨某的证言
杨某于2015年7月12日陈述：2015年7月9日晚上，我们在清真牛羊系列吃完饭后遇见我丈夫葛某1朋友王某，王某接完电话后叫着我丈夫一起喝酒，后来我不放心便去接我丈夫。我到刘某家后看见葛某1、刘印、刘某、周淼、葛某2他们在喝茶，后来又喝酒了。刘印他老婆过来和刘印吵了几句后，我听见玻璃杯子的响声，我看见刘印在摔刘某家桌子上的杯子，其中一个玻璃杯摔在门口的墙上然后灯泡就不亮了，刘印又去跺刘某家厨房的门，把院子里的桌子也掀翻了，我拽着我丈夫往外大门口走，紧接着刘印就举着一个东西朝我们走来砸在了我丈夫额头上，我丈夫额头流血了，接着刘印就躺在我丈夫旁边，后来我丈夫伤口清洗出来的有水泥渣滓。
证实在案发当天看到刘印在刘某家摔、砸东西，其丈夫额头被刘印砸伤的事实。
（5）证人周某证言
周某于2015年7月12日陈述：2015年7月9日晚上22点多，葛某2拉着我去接葛某1，我在刘某院子里后看见刘印（后来知道的）、葛某1、王某（后来知道的）、刘某（后来知道的）在院子里的桌子旁边坐着，王某就让葛某2招呼着弄协议，葛某1的老婆和刘印的老婆先后到了刘某的院子里，葛某2把协议草稿拿出来后，刘印的老婆说刘印喝晕了，明天再说。王某就喊刘印问他是否喝晕了，刘印说没有喝晕，接着我就听见刘某的院子里有玻璃响的声音，我和葛某2就出了刘某的院子去了路边的车上，后来我听到葛某1老婆喊着葛某1流血了，我和葛某2就到了葛某1旁边发现葛某1满头是血，刘印在刘某院子的大门口躺着。
证实案发当晚看到葛某1满头血在地上躺着，刘印也在地上躺着的事实。
（6）证人葛某2的证言
葛某2于2015年7月12日陈述：2015年7月9日晚上22点多，葛某1给我打电话让我去接他，然后我就和周淼一起到了刘某院子里，我和周淼到了刘某院子里后看见刘印（后来介绍知道的）、葛某1、王某、刘某在院子的桌子旁边坐着，桌子上放着烟酒，我拉着葛某1离开，王某说他们刚才说了一个协议，他们都喝了酒让我把协议写一下，然后我和刘某就去刘某院子里面的瓦房屋里写协议去了，我把协议草稿拿出来让王某他们看时，刘印的老婆不知道什么时候过来对我说瞅瞅，然后对我说明天再签协议。王某开始喊刘印问他是否真喝多了，刘印说没有喝多，接着刘印就从刘某的院子外面进到院子里和王某到刘某的院子里西面了，我就听见院子里有玻璃碎的声音，我和周淼就出了刘某家的院子，我和周淼也没有回头就到了刘某家院子外面的车上了，后来我听到葛某1老婆喊着葛某1流血了，我和周淼就到了葛某1旁边，葛某1满头是血，地上也流有血，周淼抱着葛某1，刘印在葛某1旁边的大门口躺着。
证实案发当晚看到葛某1在满头血在地上躺着，刘印也在地上躺着的事实。
（3）证人张某的证言
张某于2015年7月13日陈述：2015年7月9日下午6点多刘某上我家叫刘印去他家商量事，7点多王某上我家把刘印拉走了，晚上21点多我丈夫刘印回到家中找林权证我没有给他，然后刘印就去了刘某家里，过了一段时间，我看着刘印没有回家我也就去了刘某家里，刘某院子里的桌子上有酒有烟有茶杯，后来刘某拿出来一份协议让刘印签字，接着我看了协议后没有让刘印签字，让刘印明天再签字，王某把我推到刘某家的大门外。我就回家拿手机，我拿了手机快走到刘某家院子里时，我看见有人用脚踹躺在地上的刘印，其中有王某，刘某在旁边说着要打死刘印，然后派出所民警就到了。到医院后我发现刘印左腿、后背上都有伤，我没有注意到其他有人受伤。
8.被害人陈述
被害人葛某1于2015年7月20日在南阳市中心医院陈述：2015年7月9日下午天快黑时，王某给我打电话让我去何庙德江舅家找他，我到刘某家后见王某和刘印正在说话，我问王某是啥事，他说他舅刘某修路占刘印的地了，让我晚上和他们一起吃饭。我说今天晚上要请孩子的老师们吃饭，等吃完饭再说，然后我开车就走了。王某开车拉着刘印跟着我的车一起到了“牛羊肉系列”饭店，他俩在大厅我在楼上预定的房间，我们各吃各的。饭后我见王某还没走，我俩站着说话时王某接到他舅刘某的电话，说刘印正在刘某家闹事，王某让我跟他一起去看看，我开着车拉着王某去刘某家。刘某设的“酒场”，刘印我们几个一起坐在那喝酒，喝酒的时候他们几个在说修路的事情，我在中间也没有插言。当中葛某2、秦新伟和周淼他们三人开一辆车过来接我打牌，后来我妻子杨某开车拉着我的孩子们也过来了，个把小时后，不知道咋回事刘印开始站起来砸东西，摔酒杯还把桌子掀翻，这中间院里的电灯也被刘印拿茶杯把它砸灭了，一看刘印闹事，葛某2、秦新伟和周淼这三人就不见了，我妻子也捞着我往大门外走，在走到大门口西侧有个一米多远的地方（刘某楼房南山墙的南侧那个位置），从西边过来一个人手里还拿着东西朝我头上砸了一下我就倒在地上了，这个人看看是我接着他也躺在我旁边了，这个时候我才看出来砸我的这个人是刘印，接着我就意识不清醒了。我额头上有伤，医生说颅骨粉碎性骨折。
证实了案发当天刘印在刘某家中闹事并将其头部砸伤的事实。
9.被告人供述与辩解
被告人刘印分别于2015年7月16日、7月17日供述：2015年7月9日晚上六点半左右，刘某的外甥王某来找我说刘某想请我吃饭说占我林地这件事，王某开车拉着我到一个夜市摊吃饭，吃饭的时候就王某我俩，等了很长时间没有等到刘某。后王某说刘某在家准备好合同让上他家签合同，王某开着车去拉别的人，让我坐个出租车先回家找林权证，但我没找到，就到路边等着王某。等王某他们过来之后，我们一起到刘某家中，在他院里刘某又摆了一个酒场，喝了一会酒，刘某一直让我签合同，我没同意没签字。接着刘某就让王某他们打我，刘某用手扇我头部一下，王某接着一脚把我踢跪那。他俩个打我之后，别的人也开始上来打我，因为他们人多，我就不敢反抗，用手抱着头，后来感觉后背被椅子、棍子之类的东西打着，然后我就什么也不知道了，等到我醒来后我已经在社旗县妇幼保健院躺着了，我肩部、背部的伤就是那个时候形成的，膝盖上也有伤，具体谁打的我没有看见。我没有打人，在刘某家中什么也没有干。
供述了在案发当天，刘某因欲占被告人林地与被告人发生纠纷，后被人打伤肩部、背部、膝盖，自己未打伤别人的事实。
10、认定刑事附带民事事实的证据
葛某1的身份证、户口薄，原告从事牛羊肉销售业材料、社旗县赊店镇泰山路社区居委会出具的居住证明，购房合同，原告人葛某1父母及子女的信息材料、2015年7月9日至7月10日，在社旗县人民医院的诊断证明、出院证、医疗费发票、费用清单；2015年7月10日至8月1日在南阳市中心医院住院的诊断证明、出院证明、病历、发票、住院费用总清单；2015年9月12日至9月14日在南阳市中心医院住院的病历、发票、住院费用清单；葛某1出院后在郝寨镇康庄卫生所治疗的处方、收据，南阳万和法医临床司法鉴定意见书及鉴定费发票、交通费发票。
以上证据经当庭举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，证据之间相互印证，能够证实本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人刘印故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人刘印关于没有打被害人葛某1的辩解意见及辩护人关于被告人刘印没有犯罪动机及存在证据不足，言词证据存在矛盾的辩护意见与本院审理查明的事实不符，该辩解及辩护意见不予采纳。被告人刘印拒不认罪，可以酌定从重处罚。关于原告人葛某1及其代理人申请对葛某1的伤残等级、二次手术费、护理期限及营养期限进行补充鉴定的意见，因原鉴定意见是被告人及原告人共同协商选择的有鉴定资质的鉴定机构所作出，鉴定程序合法，实体认定依据充分，本院予以采信，对原告人的补充鉴定申请不予准许。被告人刘印故意伤害被害人，由此造成的经济损失应予赔偿，本院对赔偿范围和标准核定如下：1、医疗费56344.31元；2、（护理费83.51元/天×27天×2人）+（护理费83.51元/天×90天）=12025.44元；3、住院伙食补助费30元/天×27天=810元；4、（营养费30元/天×27天）+（营养费30元/天×60天）=2610元；5、误工费36690元/年÷365天×27天=2714元；6、交通费4300元；7、后续治疗费15000元；8、鉴定费2400元；9、被扶养人生活费：葛某1的父亲葛明印：17154元/年×8年×1/3×20％=9148.8元、葛某1的母亲金月云：171**元/年×10年×1/3×20％=11436元、葛某1的长女葛青青：171**元/年×2年×1/2×20％=3430.8元、葛某1的次女葛凤珠：17154元/年×2年×1/2×20％=3430.8元、葛某1的长子：17154元/年×4年×1/2×20％=6861.6元，合计130511.75元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条之规定，判决如下：
（3）被告人刘印犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月16日起至2019年7月15日止。）
（3）附带民事诉讼被告人刘印赔偿附带民事诉讼原告人葛某1各项费用共计130511.75元。于判决书生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 冯春光
审判员 陈 平
审判员 闫进猛
二〇一七年一月十九日
书记员 李冬果