黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0103刑初1046号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某（系被害人），男，汉族，1995年3月8日出生，住福建省安溪县。
委托代理人李小云，黑龙江博润律师事务所律师。
委托代理人王石明，男，汉族，1993年4月1日出生，住福建省安溪县长坑乡玉湖村中堀**号。
被告人李堂伟，男，汉族，1980年2月10日出生于黑龙江省五常市，初中文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月17日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2016]940号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年11月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年11月18日立案，依法组成合议庭，于2016年12月5日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员齐娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人李小云、王石明，被告人李堂伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2016年5月10日1时许，被告人李堂伟在哈尔滨市南岗区海星街金伯爵KTV大厅内，因与被害人王某某（男，21岁）发生口角，殴打王某某鼻部一拳致其受伤。经鉴定，王某某鼻部构成轻伤二级。2016年9月17日，李堂伟在哈尔滨市被公安机关抓获。公诉机关向本院移送了指控被告人李堂伟犯故意伤害罪的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关认为，李堂伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，因被被告人李堂伟打伤，要求李堂伟赔偿医疗费6917.59元、住院伙食补助费1400元、护理费1928元、误工费1095、交通费300元、鉴定费720元、残疾赔偿金27586元、精神抚慰金60053.41元，合计100000元。
被告人李堂伟对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，无辩解，表示悔罪。李堂伟对附带民事诉讼原告人王某某的诉讼请求表示同意赔偿。
经审理查明，2016年5月10日1时许，被告人李堂伟在哈尔滨市南岗区海星街金伯爵KTV大厅内，与被害人王某某（男，21岁）发生争执，李堂伟用拳部将王某某鼻部打伤，导致王某某鼻部轻伤二级，不构成伤残等级。2016年9月17日，李堂伟在哈尔滨市被公安机关抓获。
另查明，附带民事诉讼原告人王某某被被告人李堂伟打伤后，在哈尔滨市公安医院住院治疗14天。王某某共发生医疗费6917.59元、住院伙食补助费1400元、误工费1095元、鉴定费720元，合计10132.59元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
证据一、案件来源、抓捕经过：被害人王某某报案称，2016年5月10日1时许，在南岗区海星街金伯爵KTV唱歌时被打伤。2016年9月17日，哈尔滨市公安局南岗分局芦家街派出所民警在巡逻时，将被告人李堂伟抓获。
证据二、被告人李堂伟常住人口详细信息、前科查询表：李堂伟身源及无前科劣迹情况。
证据三、伤情诊断书、哈尔滨市公安局刑事技术支队（哈）公（刑技）鉴（法临）字[2016]490号鉴定书：被害人王某某鼻部损伤构成轻伤二级，不构成伤残等级。
证据四、证人吴某某的证言：2016年5月10日凌晨1点左右，他和王某某、张某某、谭某某、还有两个人（具体名字不知道）在海星街金伯爵KTV贵宾2包房唱歌，陪他们唱歌的叫“小小”和“小溪”的两个女孩就打起来了，他和张某某、谭洋洋上去拉架，金伯爵的经理进来踢了他几脚，后来老板进来把经理拉出去并告诉他们在屋里坐着先别走，王某某就出了包房，不一会他们听见外面有人喊“揍他”，他们出去就看见王某某坐在地上，鼻子出血了，眼眶也肿了。
证据五、证人张某某的证言：与证人吴某某的证言基本一致。
证据六、证人谭某某的证言：与证人吴某某的证言基本一致。
证据七、证人董某某的证言：他是金伯爵KTV老板。2016年5月10日凌晨1点左右，他在办公室听服务生说贵宾2包房吵吵起来了，他去看见客人挺激动的，客人说叫“小小”的女孩喝多了和叫“小溪”的女孩吵起来了，他就把女孩都叫出包房，两个女孩在大厅又打起来了，“小小”在大厅又喊又叫，那几个客人过来踹了“小小”几脚，“小小”就走了，客人就让叫堂伟（李堂伟）的赔礼道歉，堂伟和几个客人吵吵起来了，然后就打起来了，他看见和堂伟撕扒在一起的客人鼻子出血了。刚开始堂伟在包房拉仗的时候可能与客人发生了冲突。
证据八、证人肖某某的证言：2016年5月10日凌晨1点左右，她在金伯爵歌厅收银，贵宾2有两个女孩打起来了，她和服务生将两个打架的女孩拉开，在大厅“小小”和“小溪”又吵吵起来，有几个客人向着“小溪”说话，李堂伟在一旁帮“小小”，有一个客人打“小小”，李堂伟和客人撕扯在一起，把客人衣服撕坏了，她们把客人劝回包房，被撕坏衣服的客人（王某某）从包房出来，其他客人没出来，李堂伟上去打了客人脸部一拳，客人被打倒在地，鼻子出血了，李堂伟就走了。
证据九、证人梁某某的证言：与证人肖某某的证言基本一致。
证据十、证人吴某某的辨认笔录：吴某某辨认出被告人李堂伟是殴打被害人王某某的人。
证据十一、被害人王某某的陈述：2016年5月9日晚上10点左右，他和几个朋友去金伯爵KTV唱歌，叫了四个女孩陪他们喝酒唱歌，有两个女孩打起来了，他的几个朋友在拉架，KTV经理进来打了吴某某，把四个女孩带出去了，不一会KTV老板来包房不让他们走，他出了包房给哥哥王石明打电话，他听见老板说“揍他”，那个经理就过来一拳打在他的面部，他就晕倒了。
证据十二、被告人李堂伟的供述：他在金伯爵领班，老板是董某某。2016年5月10日凌晨1时许，老板娘和他说贵宾2客人打小姐，让他去看看，他去了看见七个客人打“小小”，他把“小小”和“小溪”拉出包房到大厅，“小小”和“小溪”又打起来了，客人从屋里出来打“小小”，他上去拉，其中一个客人（王某某）上来打他，他用拳头打到客人脸上，客人倒地了，他就走了。
证据十三、哈尔滨市公安医院住院病案、出院诊断书：附带民事诉讼原告人王某某在哈尔滨市公安医院住院治疗14天。
证据十四、医疗费票据八张、费用清单：附带民事诉讼原告人王某某发生医疗费6917.59元。
证据十五、鉴定费票据一张：附带民事诉讼原告人王某某发生鉴定费720元。
本院认为，被告人李堂伟故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。李堂伟的行为造成附带民事诉讼原告人王某某轻伤后果，应承担相应赔偿责任。王某某要求赔偿医疗费6917.59元、住院伙食补助费1400元、误工费1095元、鉴定费720元，符合法律规定，本院予以支持。王某某要求赔偿护理费1928元、交通费300元，因王某某未提交相关证据，本院不予支持。因李堂伟的行为未造成王某某残疾后果，故王某某要求赔偿残疾赔偿金27586元，本院不予支持。王某某要求赔偿精神抚慰金60053.41元，因不符合法律规定，故本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人李堂伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月17日起至2017年9月16日止）。
二、被告人李堂伟赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失共计人民币10132.59元。其中，医疗费6917.59元、住院伙食补助费1400元、误工费1095元、鉴定费720元，此款于本判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白宗安
人民陪审员 马国军
人民陪审员 赵淑娟
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 狄春楠