贵州省贵阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔01民终5620号
上诉人（原审原告）：李某1，男，汉族，1976年9月18日出生，住贵州省贵阳市云岩区。
被上诉人（原审被告）：李某2，男，汉族，1995年10月3日出生，住贵州省大方县。
上诉人李某1因与被上诉人李某2身体权、健康权纠纷一案，不服贵州省贵阳市云岩区人民法院（2016）黔0103民初2554号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月21日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
李某1上诉请求：1、依法改判李某2赔偿李某1护理费、残疾赔偿金及精神损害抚慰金;2、一、二审案件诉讼费由李某2承担。事实与理由：1、李某1住院6天，必然需要护理，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，李某2应当支付李某1护理费；2、李某1因李某2的伤害行为导致十级伤残，原判以鉴定标准不适用本案不予支持残疾赔偿金错误，根据《人身损害解释》第十七条之规定，李某2应支付李某1残疾赔偿金；3、李某1因李某2的伤害行为遭受精神损害，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，李某2应当赔偿李某1精神损害抚慰金。
李某2未到庭答辩。
李某1向一审法院起诉请求：1、李某2赔偿李某1共计60799元（包括：医疗费7460.18元、护理费562.4元（34214元/年×20年×10%）、交通费1000元、住院伙食补助费600元、营养费180元、残疾赔偿金54482元（27241元/年×20年×10%）、鉴定费1400元、精神损害抚慰金5000元）；2、本案诉讼费由李某2承担。
一审法院认定事实：2014年12月31日凌晨3时左右，李某2和他人在李某1家的出租房内大声喧哗、吵闹，李某1前去劝说李某2小声点，后双方发生纠纷，李某2持刀将李某1左手臂砍伤。当日，李某1在贵阳医学院附属乌当医院就诊，医生诊断其为左肘部肱骨远端开放性骨折和皮肤裂伤，后住院治疗，2015年1月6日出院，住院6天,医疗费7460.18元。李某1的损伤程度，经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，鉴定意见：李某1左肘部刀伤骨折属轻伤二级，鉴定费700元。后李某2因此犯故意伤害罪[（2015）云刑初字第1652号]案件，被法院判处有期徒刑一年。2015年9月30日，依李某1的委托，贵阳医学院法医司法鉴定中心对李某1在本案中伤残等级作出了《鉴定意见书》，参照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准（GB/T161802014）第5.10.2.12），鉴定意见：李某1因外伤致皮肤软组织操作并左肱骨骨折属十级伤残，鉴定费700元。
一审法院认为，公民的身体、健康权受法律保护，本案中李某2与李某1产生纠纷后，李某2将李某1砍伤，李某2应对李某1的损伤承担赔偿责任。对于本案民事赔偿责任的划分，应结合双方当事人在本案事故中的过错及行为与损害后果的原因力大小进行确定。综合本案的实际情况，应由李某2承担全部责任。关于具体的赔偿项目及数额，法院认定如下：1、医疗费，有贵州医科大学附属乌当医院医疗收费票据为证，法院予以确认7460.18元；2、护理费，李某1并未提交医嘱、护理费发票等相关证明，故对该项诉请不予支持；3、交通费，考虑实际情况，法院酌情认定为300元；4、住院伙食补助费，以相关标准并考虑实际情况为100元/天×6天=600元；５、营养费以相关标准并考虑实际情况计算，李某1诉讼请求赔偿营养费180元，法院予以支持；6、残疾赔偿金，本案李某1的伤残等级是参照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准，不适用本案，法院对此不予支持；7、鉴定费，李某1的损伤程度鉴定费用700元，损伤程度鉴定是判断李某2是否构成刑事犯罪的基础，故法院予以支持。然而伤残等级鉴定，鉴定标准不适合本案，故法院对此不予支持；8、精神损害抚慰金5000元，李某1并未充分举证证明其遭受相关精神损害的证据，法院对该项诉讼请求不予支持。综上，李某2共计赔偿李某19240.18元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十一条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、李某2在本判决生效之日起十日内赔偿李某1医疗费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等，共计9240.18元；二、驳回李某1的其余诉讼请求。案件受理费1320元，减半收取660元，由李某1承担460元，李某2承担200元。
二审查明的事实与原判查明的事实一致。本案事实有病历材料、发票、《疾病证明书》、《贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定意见书》、双方当事人的陈述等有关证据材料在卷佐证，并经质证，本院予以确认。
本院认为，关于李某2是否支付李某1残疾赔偿金的问题。贵阳医学院法医司法鉴定中心对李某1在本案中伤残等级的鉴定意见是依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》而评定，但该标准适用于职工在职业活动中因工负伤和因患职业病致残程度的鉴定，而李某1此次伤害应当依据《人体损伤残疾程度鉴定标准》进行残疾鉴定，故原判认定不予支持李某1残疾赔偿金并无不妥，应予维持，李某1认为李某2应支付其残疾赔偿金的上诉理由不能成立，本院不予支持。
关于李某2是否支付李某1精神损害抚慰金的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五条“其他法律对侵权责任另有规定的，依照其规定”、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵害或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损害的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”的规定，侵权行为人以丧失人身自由为代价承担了相应的刑事责任，对被害人而言是一种最大的精神抚慰，故李某1主张李某2支付精神抚慰金的理由不能成立，原判不予支持并无不当，本院予以支持。
关于李某2是否支付李某1护理费的问题。李某1受伤部位为左手臂，经诊断为左肘部肱骨远端开放性骨折和皮肤裂伤，其住院治疗期间必然需要护理，原判不予支持护理费不妥，本院予以纠正，李某1住院6天，参照贵州省上一年度居民服务业平均工资计算，护理费为35528元÷12月÷21.75天×6天=816.2元，李某1仅主张562.4元，从其自愿，故李某2应支付李某1护理费562.4元。
综上所述，李某1的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、维持贵州省贵阳市云岩区人民法院（2016）黔0103民初2554号民事判决第二项，即：二、驳回李某1的其余诉讼请求；
二、变更贵州省贵阳市云岩区人民法院（2016）黔0103民初2554号民事判决第一项为：李某2在本判决生效之日起十日内赔偿李某1医疗费7460.18元、交通费300元、住院伙食补助费600元、营养费180元、鉴定费700元、护理费562.4元，共计9802.58元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
一审案件受理费1320元，减半收取660元；二审案件受理费1301元，共计1961元，由李某2负担316元，李某1负担1645元。
本判决为终审判决。
审 判 长 朱 红
代理审判员 王 琳
代理审判员 李婷婷
二〇一六年十二月六日
书 记 员 廖民星