安徽省太和县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）太民一初字第01719号
原告：陶可以，男，1987年2月7日生，汉族。
委托代理人：魏兴，安徽相和律师事务所律师。
被告：牛慧慧，女，1988年9月24日生，汉族。
委托代理人：翟鸿杰，男，1969年7月2日生，汉族。
原告陶可以诉被告牛慧慧同居关系析产纠纷一案，本院于2014年4月22日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年7月11日公开开庭进行了审理。原告陶可以及其委托代理人魏兴，被告牛慧慧及其委托代理人翟鸿杰均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
陶可以诉称：原、被告经人介绍建立恋爱关系并经中间人给付被告彩礼款80260元及其他结婚礼物。原、被告按当地风俗于2010年农历12月20日举行婚礼后未办理结婚登记手续，也未生育子女。因原、被告双方同居前缺乏了解，同居后性格不和，自2013年2月开始分居至今，原告多次亲自或委托亲友去接被告，均遭到拒绝，为此原告诉讼请求判令被告退还彩礼款80260元，个人财产归个人所有，本案诉讼费用由被告承担。
牛慧慧在庭审中辩称：原、被告双方感情很好，不同意解除同居关系。若解除同居关系，原告应赔偿被告精神损失费100000元；彩礼款系56000元，“相家费”1660元，彩礼款已在共同生活期间消费完毕，应依法驳回原告返还彩礼款的请求；被告的个人财产归被告所有；被告交给原告父母代管的20000元系个人财产，另案起诉；被告为原告治病借款10000元，应由双方共同偿还。
经审理查明：原、被告双方经人介绍相识后于2010年农历12月20日举行结婚仪式并同居生活，未办理结婚登记手续，未共同生育子女。原、被告双方为生活琐事争吵导致无法继续共同生活，为此原告诉讼来院。
另查明，原告在与被告缔结婚约关系的过程中给付彩礼款56000元，“相家费”1660元。原告当庭自认被告在其家中的嫁妆有：海尔牌32英寸彩电1台、海尔牌冰箱1台、美的牌变频空调1台、海尔牌全自动洗衣机1台、步步高牌EVD影像机1台、雕花老式条机1个、雕花老式太妃椅1个、大板凳3个、电磁炉1个、饮水机1个、三组合柜1套、三组合沙发1套、被子9床、四件套3套、七件套1套、单子4件、被套1件、鞋柜1个、菜橱柜1个、台灯1个。
以上事实有原告提供的身份证、太和县民政局无婚姻登记记录证明、太和县二郎乡集西新村村民委员会证明、被告提供的身份证、证人宫某、王某的当庭证言、嫁妆清单及当事人陈述在卷予以证明。
本院认为：原、被告双方未办理结婚登记手续即同居生活，违反我国婚姻法的相关规定，不受法律保护。原告按农村风俗给付的彩礼款系附条件的给付，因双方未办理结婚登记手续，故原、被告双方解除同居关系给原告造成了一定经济损失，被告作为取得彩礼款一方应当适当返还其所接收的彩礼款。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或证据不足以证明其主张，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中原告应对其主张的“相家费”3660元、其他彩礼款76600元承担举证责任，因其提供的徐丽证言系具有亲属关系的单一证人证言且被告仅认可“相家费”1660元，故应由原告承担相应举证不力的后果，本院确认“相家费”1660元。关于其他彩礼款数额问题，原告为证明彩礼款系76600元而提供了证人陶某甲、陶某乙的证人证言，但证人陶某甲、陶某乙与原告均存在亲属关系；被告为证明彩礼款系56000元提供了证人宫某、王某的证人证言，宫某、王某与被告不存在亲属关系。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的有关规定，本院对证人宫某、王某的证言证明力予以确认，原告承担相应举证不力的后果。综合考虑原、被告双方共同生活的时间及未生育子女的事实，被告应向原告返还彩礼款30000元较为适宜。被告的嫁妆系其婚前个人财产，应由原告负责返还，原告当庭自认的被告嫁妆事实系对其权利处分，本院予以确认。被告辩称彩礼款已用于共同支出而不应返还的意见与为原告治病尚欠他人10000元的意见，因未提供相关证据予以证明，本院不予采信。被告主张原告赔偿其精神损失费100000元的意见，无事实及法律依据，本院不予采信。被告辩称其交给原告父母代管的20000元另案起诉的意见，符合法律规定，本院予以准许。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十九条、第七十三条、第七十六条、第七十七条的规定，判决如下：
一、被告牛慧慧返还原告陶可以彩礼款30000元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。
二、被告牛慧慧的嫁妆有：海尔牌32英寸彩电1台、海尔牌冰箱1台、美的牌变频空调1台、海尔牌全自动洗衣机1台、步步高牌EVD影像机1台、雕花老式条机1个、雕花老式太妃椅1个、大板凳3个、电磁炉1个、饮水机1个、三组合柜1套、三组合沙发1套、被子9床、四件套3套、七件套1套、单子4件、被套1件、鞋柜1个、菜橱柜1个、台灯1个归牛慧慧所有，于本判决生效之日起十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告陶可以负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。
审 判 长 阮福全
审 判 员 宫大白
人民 陪 审员 李继标
二〇一四年七月三十日
书记员（代） 张红献
附相关法律条文：
《中华人民共和国婚姻法》
第三条第一款禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）
第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续的；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；
婚前给付并导致给付人生活困难的。
适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
第六十九条下列证据不能单独作为认定案件事实的依据
（一）未成年人所作的与其年龄和智力状况不相当的证言；
（二）与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人出具的证言；
（三）存有疑点的视听资料；
（四）无法与原件、原物核对的复印件、复制品；
（五）无正当理由未出庭作证的证人证言。
第七十三条双方当事人对同一事实分别举出相反的证据但都没有足够的依据否定对方证据的人民法院应当结合案件情况，判断一方提供证据的证明力是否明显大于另一方提供证据的证明力，并对证明力较大的证据予以确认。
因证据的证明力无法判断导致争议事实难以认定的，人民法院应当依据举证责任分配的规则作出裁判。
第七十六条当事人对自己的主张只有本人陈述而不能提出其他相关证据的其主张不予支持。但对方当事人认可的除外。
第七十七条人民法院就数个证据对同一事实的证明力可以依照下列原则认定
（一）国家机关、社会团体依职权制作的公文书证的证明力一般大于其他书证；
（二）物证、档案、鉴定结论、勘验笔录或者经过公证、登记的书证其证明力一般大于其他书证、视听资料和证人证言；
（三）原始证据的证明力一般大于传来证据；
（四）直接证据的证明力一般大于间接证据；
（五）证人提供的对与其有亲属或者其他密切关系的当事人有利的证言其证明力一般小于其他证人证言。