江西省九江市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）赣04刑终121号
原公诉机关江西省修水县人民检察院。
上诉人（原审被告人）钟荣，女，1981年1月10日出生,汉族，中专文化，无业，户籍所在地湖南省岳阳市岳阳楼区，家住湖南省岳阳市岳阳楼区。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年10月14日被修水县公安局刑事拘留,同月28日被逮捕。现羁押于修水县看守所。
辩护人潘东海，北京市盈科（南昌）律师事务所律师。
辩护人黄娜，北京市盈科（南昌）律师事务所律师。
江西省修水县人民法院审理修水县人民检察院指控原审被告人钟荣犯贩卖毒品罪一案，于2017年3月16日作出(2016)赣0424刑初441号刑事判决。宣判后，原审被告人钟荣不服，提出上诉。本院依法组成合议庭,经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决查明：2016年2月24日，王某1打电话联系李某（另案处理）购买70克甲基苯丙胺，李某应允。2月25日凌晨，王某1来到李某和被告人钟荣位于湖南省岳阳市岳阳楼区青年堤廉租房庆园小区2栋西单元101室家中。王某1与李某谈好甲基苯丙胺以35元每克，海洛因以550元每克的价格交易，被告人钟荣称了70克甲基苯丙胺和1克海洛因交给王某1，后李某又多送了几克甲基苯丙胺给王某1，王某1交给李某2400元钱，并约定欠款600元下次给。当日，王某1在修水县被公安机关查获，从其身上扣押了甲基苯丙胺78.74克，海洛因1.08克。
2016年10月13日，修水县公安局义宁派出所在位于湖南省岳阳市岳阳楼区青年堤廉租房庆园小区2栋西单元101室将李某及被告人钟荣抓获归案。从其住处查获毒品甲基苯丙胺和海洛因。
原审认为，被告人钟荣违反国家毒品管理规定，贩卖甲基苯丙胺和海洛因共计50克以上给他人吸食，其行为构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以确认。被告人钟荣及其辩护人辩称的公诉机关指控钟荣涉嫌贩毒的事实不清，证据不能作为定案依据，钟荣无罪的意见，经查有证人王某1的证言、同案人李某的供述和被告人钟荣在侦查机关的供述、通话清单等证据证实，对该辩护意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人钟荣犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产40000元(限判决生效后三个月内缴纳)；二、对本案中查获的违禁品依法予以没收。
一审宣判后，原审被告人钟荣不服，提出上诉称：1、上诉人没有贩卖毒品，涉案的毒品都是上诉人老公李某的；2、上诉人没有给王某1称过毒品，也没有得到过卖毒品的钱；3、上诉人的老公李某有肝病不能关押，让上诉人替其顶罪不公平。故请求二审法院依法改判上诉人无罪。
上诉人钟荣的辩护人补充辩护意见称：1、一审对上诉人钟荣是否参与称重认定不清；2、本案李某未到案参加诉讼，程序严重违法，应当认定李某为本案共犯，钟荣为从犯；3、申请二审期间通知证人李某、王某1到庭,开庭审理本案。
本院查明主要事实与原审判决认定事实一致，并有下列证据予以证实：
1、证人王某1（已判决）的证言证实：其在很多年前就认识了李某、钟荣夫妇，后有段时间没见，2015年再次遇到时，聊到了修水县的毒品很贵，李某就叫其到他这里来购买。之后，其基本每隔几天就到李某那里买一次毒品，每年在李某处大约要花去30000元。2016年2月24日，其打电话联系李某购买70克冰毒，李某应允。2月25日凌晨，其来到李某和钟荣位于湖南省岳阳市岳阳楼区青年堤廉租房庆园小区2栋西单元101室的家中。其与李某谈好冰毒每克35元，海洛因每克550元，钟荣称了70克冰毒和1克海洛因给其，李某又多送了几克冰毒，其付给李某2400元钱，欠600元下次给。其还证实李某、钟荣和其一样，都注射海洛因，李某夫妻二人一起贩卖毒品，岳阳当地很多吸毒的人都去他们家买毒品。
2、同案人李某供述：公安机关在其住处查获的毒品是其和妻子钟荣分别买来的。2016年2月24日，王某1打电话联系其欲购买70克冰毒。其便找刘某买进了100克冰毒，其老婆钟荣称重确认后，其付给了刘某3000元。同年2月25日凌晨，王某1到其家中，谈好每克冰毒35元，每克海洛因550元，钟荣称了70克冰毒和1克海洛因交给王某1，后其又多送了几克冰毒给王某1，王某1付给其2400元钱，下欠600元。钟荣说要王某1将戒指压下，其说这样不好，就算了。之后其再也没联系上王某1。其证实自己肝脏有病，没有劳动能力，其和钟荣都吸毒，每天都要注射海洛因，贩卖毒品的钱就用来维持生活和吸毒。
3、上诉人钟荣的供述证实：2016年10月13日公安机关在其住处查获的毒品是其和老公李某分别买来的。2015年，其和李某认识了修水的贩毒人员“小王”（王某1），王某1在其家里买了过几次毒品。2016年元宵节后的第二天（2016年2月24日），李某说王某1要购买70克冰毒，便打电话找刘某（案外人）以每克300元的价格购买100克冰毒。刘某送来毒品后，其用电子秤对购买的冰毒进行了称重。同年2月25日凌晨，王某1来到其和李某位于湖南省岳阳市岳阳楼区青年堤廉租房庆园小区2栋西单元101室的家中，说好冰毒每克35元，海洛因每克550元。其称了70克冰毒和1克海洛因交给王某1，王某1交给李某2400元钱，欠600元，其跟李某说让王某1把戒指压下抵欠的钱，李某说下次给。
4、通话清单证实：被告人钟荣自2016年2月1日至同年2月24日与王某1有过多次电话联系。
5、抓获经过、勘验检查笔录、扣押清单证实：修水县公安局义宁派出所在位于湖南省岳阳市岳阳楼区青年堤廉租房庆园小区2栋西单元101室将李某、钟荣抓获；公安机关在李某、钟荣居住的湖南省岳阳市岳阳楼区青年堤廉租房庆园小区2栋西单元101室查获毒品甲基苯丙胺和海洛因。
6、（九）公（司）鉴（化）字[2016]296号理化检验鉴定报告证实：从王某1身上及被告人钟荣住处扣押的毒品分别含甲基苯丙胺成份和海洛因成份。
7、证人王某1辨认笔录证实：李某、钟荣就是向其贩卖毒品的人。
8、公安局人口基本信息证实：钟荣于1981年1月10日出生,户籍所在地湖南省岳阳市岳阳楼区。
上述证据均经一审庭审质证、认证，来源合法，且能相互印证，本院予以确认。
另，公安机关证实李某因患肝硬化晚期被取保候审，在湖南岳阳就医，公安机关未将李某贩卖毒品案件与本案一起移送起诉。在二审提审时，上诉人钟荣称其和李某2003年就认识了，没有打结婚证但一直生活在一起，其和李某都吸毒。其自己每天吸食和注射毒品大约需要300元，其开了一个烟酒副食店和麻将馆，可以维持自己的生活。
本院认为，上诉人钟荣违反国家毒品管理法规，贩卖海洛因、甲基苯丙胺达50克以上，其行为构成贩卖毒品罪，应当受到罪责相当的处罚。上诉人称其没有贩卖毒品，其辩护人亦辩称一审认定上诉人钟荣对贩卖的毒品进行称重，证据不足、事实不清。经查，上诉人钟荣与同案人李某以夫妻名义在一起共同生活多年，二人均系吸毒人员，各自从不同渠道购买毒品存放在共同居住的房屋内。在2016年2月25日的毒品贩卖过程中，李某为贩卖而购买毒品并进行了贩卖，上诉人钟荣对为贩卖而购进的毒品及贩卖的毒品分别进行了称重，二人均参与了毒品的贩卖，系共同犯罪，故上诉人钟荣及其辩护人辩称上诉人没有参与贩卖毒品的上诉意见不能成立。上诉人的辩护人认为李某没有到案，程序违法，影响上诉人的定罪量刑。本院认为，公安机关因同案人李某病情严重，未将其与上诉人钟荣一并移送起诉，并不影响司法机关对上诉人钟荣犯罪事实的审查和认定。经查，上诉人钟荣及同案犯李某在公安机关的供述稳定详实，与王某1（已判决）的证言相互印证，与本案的全部证据形成完整的证据链，足以证实上诉人钟荣参与毒品贩卖的犯罪事实。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 江薇薇
审 判 员 刘选奎
代理审判员 欧阳宇
二〇一七年四月二十七日
法官 助理 张 婧
书 记 员 宋采纭