青海省格尔木市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）格刑初字第68号
公诉机关格尔木市人民检察院。
附带民事诉讼原告人韩某甲，男，汉族，1966年3月12日出生。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人韩某乙，男，汉族，1992年3月12日出生。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人李某某，男，汉族，1996年10月12日出生。系本案被害人。
法定代理人韩某丙，女，汉族，1977年10月28日出生。系本案被害人李某某之母。
被告人李长正，曾用名李长征，男，汉族，1972年10月30日出生，小学文化。曾因故意伤害罪于2006年11月28日被格尔木市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2008年2月4日刑满释放；现因涉嫌故意伤害一案于2014年1月8日被格尔木市公安局决定取保候审，同年3月21日经本院决定取保候审，5月16日经本院决定依法逮捕，现羁押于格尔木市公安局看守所。
辩护人祁奋，青海欣悦律师事务所律师。
被告人祁某某，男，汉族，1978年12月2日出生，小学文化。因涉嫌故意伤害一案于2014年1月8日被格尔木市公安局决定取保候审，同年3月21日经本院决定取保候审，现候审。
被告人李某某，男，汉族，1996年1月29日出生，初中文化。因涉嫌故意伤害一案于2014年3月5日被格尔木市公安局决定取保候审，同年3月21日经本院决定取保候审，现候审。
格尔木市人民检察院以格检刑诉（2014）35号起诉书指控被告人李长正、祁某某、李某某犯故意伤害罪，于2014年3月21日向本院提起公诉；在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某甲、韩某乙、李某某要求被告人李长正、祁某某、李某某赔偿因故意伤害行为，造成三原告人身损害的经济损失向本院提起了刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，独任审判，于2014年4月15日公开开庭合并审理了本案，期间依法延长审限三个月。格尔木市人民检察院指派代理检察员李志娟出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人韩某甲、韩某乙、李某某及法定代理人韩某丙；被告人李长正及其辩护人祁奋、被告人祁某某、李某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
附带民事诉讼原告人韩某甲、韩某乙、李某某诉称：被告人李长正、祁某某、李某某的故意伤害行为致使三原告住院治疗，要求追究三被告人刑事责任的同时，依法赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲医疗费7874元、误工费3900元、护理费3900元、住院伙食补助费1500元、交通费500元、经济损失5000元、后续治疗费50000元，计人民币72674元；赔偿附带民事诉讼原告人韩某乙医疗费5827元、误工费1430元、护理费1430元、住院伙食补助费550元、交通费500元、经济损失4900元，计人民币14637元；赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费6546元、误工费1500元、护理费1500元、住院伙食补助费550元、交通费500元、经济损失60000元，计人民币69696元。
经审理查明，被告人李长正、祁某某、李某某三人系亲属关系，附带民事诉讼原告人韩某甲、韩某乙、李某某三人也系亲属关系。
2013年11月15日20时许，被告人李某某与被害人韩某乙在电话中因琐事发生争执，当被告人行至格尔木市郭勒木德镇某商店门口时遇到与其事前在电话中发生争执的被害人韩某乙，二人又因琐事再次发生争执，既而相互厮打，在厮打过程中二人被旁人劝开。
随后，被告人李某某将与被害人韩某乙发生争执、厮打等情况电话告知被告人李长正，被告人李长正即纠集被告人祁某某与李某某前往被害人韩某乙亲属经营的商店内寻找被害人韩某乙。在该店内，三被告人持锯子、斧头、砖头殴打被害人韩某乙头部，被害人李某某在进行劝阻时被被告人李长正所持锯子砍伤左侧颜面部。后三被告人逃离现场。
当晚22时许，被害人韩某甲在得知被害人韩某乙、李某某被三被告人打伤后前往被告人李长正家中时，被告人祁某某用石块将其颜面部击伤。经鉴定，被害人韩某甲颌部损伤程度属轻伤；被害人李某某左侧颜面部损伤程度属轻伤；被害人韩某乙头顶右部、右侧颜面部损伤程度属轻微伤。
案发后，被告人李长正、李某某、祁某某分别于2013年12月4日、6日到格尔木市公安局白云路派出所投案自首。
被告人李某某出生于1996年1月29日，案发时已满十七周岁未满十八周岁，系未成年人。
被告人李长正、祁某某、李某某已赔偿三被害人经济损失2.6万元。
证实上述事实的证据有被害人韩某甲的报案材料及陈述、被害人韩某甲、李某某的陈述及辨认笔录；证人伊某某、李某某、李某某、陈某、多某某、韩某甲的证言；现场勘验检查笔录、现场图及刑事照片；法医学人体损伤程度鉴定意见书；常住人口基本信息；格尔木市公安局白云路派出所情况说明；青海省格尔木市人民法院刑事附带民事判决书、青海省柴达木监狱狱政管理科证明；青海省格尔木市人民法院调解笔录；被告人李长正、祁某某、李某某供述。上述证据经当庭举证、质证，各证据间均能相互印证，足以证明三被告人故意伤害他人的事实，三被告人及辩护人、附带民事诉讼原告人及法定代理人对上列证据均无异议。上述证据为本案的定罪、量刑依据。
为证实上述附带民事诉讼请求，附带民事诉讼原告人韩某甲当庭提交了青海省格尔木市人民医院医疗费票据八张、格尔木市人民医院出院证一张；附带民事诉讼原告人韩某乙当庭出示了青海省格尔木市人民医院医药费票据十六张、格尔木市人民医院出院证一张；附带民事诉讼原告人李某某当庭出示了青海省格尔木市人民医院医药费票据十三张、格尔木市人民医院出院证一张。
针对上述当庭出示的附带民事诉讼证据，三被告人表示愿意赔偿三被害人的合理诉讼请求，并主动提存4万元人民币。
本院认为，被告人李长正、祁某某、李某某为泄私愤，故意伤害他人身体，致二人轻伤、一人轻微伤，三被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控三被告人犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分、罪名成立；辩护人在庭审中提出被告人李长正案发后主动投案属自首，应依法从轻处罚，愿意赔偿被害人经济损失，但由于被害人要求过高未得到谅解，具有悔罪表现，从轻处罚的辩护意见成立，本院予以支持；提出案件的起因由被害人引起，被害人的过错行为在先，应在量刑时对被告人从轻处罚的辩护意见，经查本案中被害人虽先与被告人亲属发生争执和冲突，但被告人是在该冲突已完毕后，为报复被害人而纠集其他二被告人共同实施故意伤害犯罪，该辩护意见与本案查明的事实不符，故该辩护意见不能成立，本院不予采信；辩护人提出被告人具有悔罪表现，应适用缓刑的辩护意见，本院认为，被告人曾因故意伤害罪被处刑罚，此次又因涉嫌故意伤害案被提起公诉，其主观恶性相对较深，适用缓刑显属不当，故该辩护意见本院不予采纳；三被告人在案发后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，并接受审判，是自首，均依法从轻处罚；被告人李某某在案发时系未成年，依法从轻处罚；被告人李长正曾因故意伤害罪被判处刑罚，虽不属累犯，但具有犯罪前科，酌情予以从重处罚；案发后，三被告人主动赔偿三被害人的部分经济损失2.6万元，经多次调解，因附带民事诉讼原告人诉讼请求过高未达成调解协议，故对三被告人均酌情予以从轻处罚。
被告人李长正、祁某某、李某某的故意伤害行为致使三被害人遭受人身损害而产生经济损失，三被告人应依法予以共同赔偿。赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲医疗费7874元、误工费3900元、护理费3900元、住院伙食补助费1500元、交通费210元，计17384元。后续治疗费50000元的诉讼请求未提交相关证据予以证实，待该费用实际产生后另行起诉；赔偿附带民事诉讼原告人韩某乙医疗费5676.56元、误工费1026.4元、护理费1026.4元、住院伙食补助费400元，交通费48元，计8177.36元；赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费6400.35元、误工费1154.7元、护理费1154.7元、住院伙食补助费450元、交通费54元，计9213.75元；对三附带民事诉讼原告人提出的经济损失5000元、4900元、60000元的诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第十七条第三款、第六十七条第一款、第七十二条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人李长正犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月16日起至2015年5月15日止）
二、被告人祁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
三、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
四、被告人李长正、祁某某、李某某共同赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲、韩某乙、李某某经济损失共计34775.11元（已支付26000元，余款8775.11元，于本判决生效后十日内支付）；
五、被告人祁某某、李某某在缓刑考验期限内禁止进入夜总会、酒吧、迪厅、网吧等娱乐场所；未经执行机关批准，禁止进入举办大型群众性活动场所。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本四份。
代理审判员 索南扎西
二〇一四年五月十六日
书 记 员 谭 夏