上海市第二中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）沪02民终9586号
上诉人(原审被告)：尹金麟，男，1991年4月3日出生，汉族，户籍地安徽省巢湖市，现住安徽省巢湖市。
委托诉讼代理人：尹菲菲(尹金麟姐姐)，1988年10月17日出生，汉族，住址同上。
被上诉人(原审原告)：程丽林，女，1961年7月23日出生，汉族，户籍地江西省乐平市。
委托诉讼代理人：程长水，上海鼎力律师事务所律师。
上诉人尹金麟因与被上诉人程丽林健康权纠纷一案，不服上海市嘉定区人民法院(2016)沪0114民初4416号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月10日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
尹金麟上诉请求：撤销原审判决，改判驳回被上诉人原审诉讼请求。事实和理由：事发当天是被上诉人及其儿子上门与上诉人姐姐发生争执，并动手打上诉人姐姐。被上诉人头部伤势是其自己用茶杯砸的，与上诉人无关，上诉人接到姐姐电话赶到现场时，被上诉人已经受伤倒下了，根本不存在被上诉人所述的上诉人手持刀具刺伤被上诉人，公安机关后来也因为证据不足将上诉人释放，因此，对于被上诉人的受伤，上诉人不应当承担赔偿责任；另对被上诉人主张的医药费不予认可，被上诉人提供的上海市嘉定区中心医院病历卡上的出生日期与被上诉人身份证信息相差十岁之多，相关医药费收据有造假的嫌疑，对被上诉人提供的六院东院及曙光医院的医药费发票也不认可，无法看出这些就诊与被上诉人伤势的关联性，且其中存在诸多不合理之处。
程丽林辩称：不同意上诉人上诉请求。事发时被上诉人与儿子去劝上诉人姐姐带女儿回家，但双方未谈拢，上诉人欲动手打被上诉人的儿子，被上诉人怕两个年轻人打架会出事所以在中间劝架，却被上诉人右手用小刀刺过来导致头部流血，上诉人为逃避责任就将小刀藏匿起来并故意将茶杯摔碎，制造被上诉人弄伤自己的假象。公安机关也以上诉人涉嫌故意伤害为由对其刑事拘留，只是因被上诉人为轻微伤才未对其追究刑事责任。关于医药费，被上诉人当时头部受伤，抢救过程中报错年龄实属正常。出院后在六院东院和曙光医院的治疗用药均是被上诉人头部受伤后期治疗复查必须的费用，与病程发展均有关联性。故要求驳回上诉，维持原判。
程丽林向一审法院起诉请求：要求尹金麟赔偿医药费人民币(币种下同)12,303.40元、误工费3,000元、护理费560元、营养费600元、鉴定费1,000元。
一审法院认定事实：2015年6月30日上午10点左右，程丽林至其儿媳尹菲菲处，劝儿媳及孙女回家，与儿媳尹菲菲及其母亲、弟弟尹金麟发生争吵引发打架，造成程丽林头部受伤。后程丽林被送至上海市嘉定区中心医院住院救治。程丽林于同日入院治疗，医院诊断为脑震荡，面部裂伤，后于2015年7月5日出院。2015年8月31日，经上海市公安局嘉定分局外冈派出所委托复旦大学上海医学院司法鉴定中心对程丽林头部外伤进行损伤程度鉴定，鉴定结论为程丽林因外伤致左颞部头皮裂创，构成轻微伤。程丽林支付鉴定费1,000元。2015年9月28日，程丽林与尹金麟在外冈派出所的主持下，就赔偿事宜进行协商，后因双方差距较大，致调解不成。程丽林遂涉诉。
一审审理中，经程丽林申请，法院委托华东政法大学司法鉴定中心对程丽林伤残等级及治疗休息、营养、护理期限进行鉴定。鉴定结论为：被鉴定人程丽林因外力作用致脑震荡、面部裂伤，酌情给予伤后误工30日，营养15日，护理7日。程丽林为此支付鉴定费900元。
一审法院认为，本案争议焦点：程丽林的受伤与尹金麟的行为之间是否有因果关系。本案确定的事实有：程丽林至其儿媳尹菲菲处，劝儿媳及孙女回家，与儿媳尹菲菲及其母亲、弟弟尹金麟发生争吵引发打架，造成程丽林头部受伤。双方纠纷后由公安机关开具验伤单、医院诊断程丽林伤势为脑震荡和面部裂伤，公安机关在调解过程中确定尹金麟为赔偿义务人。根据上述事实，结合生活经验判断，尹金麟的行为与程丽林受伤之间有因果关系。尹金麟的行为具有过错，应承担相应的赔偿责任。但程丽林对自己的损害也有一定的过错，依法应减轻尹金麟的赔偿责任，酌情确定尹金麟承担70%的赔偿责任。尹金麟抗辩程丽林受伤与其无关，与事实不符，不予采信。经法院核实，程丽林受伤后的损失有：1、医疗费12,280.80元，予以支持；2、误工费，因程丽林已到退休年龄，故不予支持。3、护理费，根据鉴定报告确定的护理期限并结合程丽林的伤情，参考相关标准，支持280元；4、营养费，根据鉴定报告确定的护理期限并结合程丽林的伤情，参考相关标准，支持300元；5、公安机关委托的鉴定费1,000元，予以支持。判决：一、尹金麟应赔偿程丽林医疗费12,280.80元、护理费280元、营养费300元、鉴定费1,000元，共计13,860.80元的70%为9,702.56元，该款尹金麟应于本判决生效之日起十日内赔偿程丽林；二、驳回程丽林的其余诉讼请求。
二审审理中，上诉人提供客户姓名为：尹金麟，手机号码为：XXXXXXXXXXX的电话于2015年6月29日至2015年6月30日的通话记录查询单一张，证明上诉人手机于事发当天没有任何通话记录，上诉人事发时并不在现场。被上诉人经质证对证据的真实性和关联性均不予认可。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审法院查明的事实无误，本院予以确认。
本院另查明：上海市嘉定区公安局外冈派出所于2015年7月1日因尹金麟涉嫌故意伤害，对其进行刑事拘留，并对尹金麟及尹菲菲、程丽林、袁刚等相关人员制作了相应的询问和讯问笔录。
本院认为，关于被上诉人的受伤经过及伤势与上诉人的行为之间是否有因果关系，上诉人现称其在被上诉人受伤后才赶到现场，因此与被上诉人的受伤无关，被上诉人的伤势是自己造成的，而被上诉人则称自己受伤系由被上诉人手持小刀刺伤；根据上海市公安局嘉定分局外冈派出所于事发后对上诉人所作的询问和讯问笔录，上诉人称被上诉人是在与上诉人拉扯过程中头撞到了上诉人母亲手里的玻璃杯而导致头部受伤，而上诉人现上诉称其在被上诉人受伤后才赶到现场，却未能提供充分的证据加以证明，也与自己及其他在场人员在事发后于公安机关制作的笔录中所称的事实明显不相符，同时2015年9月28日双方在外冈派出所主持下签署的调解协议书中，上诉人亦确认其作为赔偿义务人，对双方因琐事不和发生纠纷过程中造成的被上诉人头部受伤予以赔偿，只是因赔偿数额分歧较大未予达成协议。因此，上诉人现称其在被上诉人受伤后才赶到现场，与被上诉人受伤无关，不应当承担赔偿责任的主张，显然缺乏相应的依据，本院不予采纳。双方因琐事发生争执，在拉扯过程中造成被上诉人受伤，原审酌情确定上诉人承担70%的赔偿责任，并无不当，本院予以维持。关于被上诉人主张的医药费损失，被上诉人提供的上海市嘉定区中心医院的相应医药费发票金额计7,599.53元，系其受伤后住院就诊及后续产生的相关治疗费用，有相应的病历记录予以佐证，本院予以支持。上诉人称系伪造的主张，没有相应依据，本院不予采信。上诉人提供的其他医院发生的票据，因缺乏相应的病历记录，无法证明与本次伤情的关联性，本案暂不予处理，上诉人可在证据充分后另行主张。因此本院对原审核定的医药费用予以调整。
综上所述，上诉人尹金麟要求对被上诉人损失不承担赔偿责任的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，但对医疗费用核定有误，本院予以调整。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，判决如下：
一、维持上海市嘉定区人民法院(2016)沪0114民初4416号民事判决书第二项；
二、撤销上海市嘉定区人民法院(2016)沪0114民初4416号民事判决书第一项；
三、变更上海市嘉定区人民法院(2016)沪0114民初4416号民事判决书第一项为：尹金麟应于本判决生效之日起十日内赔偿程丽林医疗费人民币7,599.53元、护理费人民币280元、营养费人民币300元、鉴定费人民币1,000元，共计人民币9,179.53元的70%为人民币6,425.67元。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费人民币250元，鉴定费人民币900元，合计人民币1,150元，由程丽林负担人民币492元，尹金麟负担人民币658元。二审案件受理费人民币50元，由尹金麟负担。
本判决为终审判决。
法官助理戚雯霓
审 判 长 赵 俊
代理审判员 李 乾
代理审判员 熊 燕
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 卞耀辉
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
……
(二)原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
……