云南省罗平县人民法院
民 事 判 决 书
(2018)云0324民初49号
原告：米美龙，男，1990年9月25日出生，汉族，云南省罗平县人，大专文化，农民，家住罗平县，现住罗平县。
委托诉讼代理人：王正恒，云南剑宇律师事务所律师。一般授权代理。
被告：闻爱林，男，1988年2月24日出生，汉族，云南省罗平县人，初中文化，农民，家住罗平县，现住罗平县。
被告:闻昌芬，又名闻永芬、闻老芬，女，1981年6月6日出生，汉族，云南省罗平县人，初中文化，居民，家住罗平县。
原告米美龙与被告闻爱林、闻昌芬生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月7日立案后，依法适用简易程序，于2018年2月27日公开开庭进行了审理。原告米美龙及其委托诉讼代理人王正恒，被告闻爱林、闻昌芬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告米美龙向本院提出诉讼请求：1.请求判令二被告连带赔偿原告医疗费4724.37元、误工费5344元、护理费5344元、住院生活补助费1600元，合计17012.37元；2.本案诉讼费由二被告承担。
原告米美龙诉称，2013年8月，我与妻子保艳平来罗平城学田路92号租房开罗平荣毅种子经营部。2015年，我卖一辆三轮摩托车给被告闻爱林之父闻升贵，因摩托车的过户问题发生纠纷。2017年12月9日上午，被告闻爱林、闻昌芬即到我经营的种子经营部门口将我打伤。我受伤后被送到罗平县人民医院住院治疗16天，均由妻子保艳平护理，开支医疗费4724.37元。经医院诊断，我的损伤为：1.右侧第6前肋肋骨骨折；2.身体多处软组织挫伤。综上所述，二被告在光天化日之下使用暴力将我打伤，已侵犯了我的身体健康权。请求人民法院支持我的诉讼请求。
原告米美龙的委托诉讼代理人王正恒律师认为，原告起诉其被被告闻爱林、闻昌芬打伤的事实清楚，证据确实充分。原告属于批发、零售行业个体工商户，其主张的误工费应当按照批发零售行业每天334元的收入计算，其余主张合法合理，人民法院应予支持。
被告闻爱林辩称，原告米美龙的起诉不是事实。原告卖三轮摩托车给我父亲闻升贵后，一直拖着不过户，并将其交给我父亲的摩托车行驶证抢走，拒绝返还。所以双方就在学田路口争扯了一下，我不应该赔偿原告起诉的损失。
被告闻昌芬辩称，原告米美龙的起诉并不属实。2017年12月6日，我父亲闻升贵骑摩托车从树冲歹去学田，原告就将老人的行驶证拿走。2017年12月7日，我父亲要求将摩托车过户，遭到原告的拒绝，对我们说写一个合同就可以了。我们想把车还给原告，但原告也不要，还威胁老人说要将发动机拆掉，不给老人将车骑走。所以我们就去找原告索要行驶证，原告不给，双方便发生口角、拉扯。原告报警后，在派出所的协调下，原告把车过了户。我不应该赔偿原告起诉的损失。
原告米美龙及其委托诉讼代理人围绕其诉讼请求，向本院提供了以下证据：
第一组：身份证复印件1份，证明原告米美龙的诉讼主体资格；
第二组：诊断证明书、出院证明各1份，证明原告米美龙身体受伤的事实和住院治疗、出院的时间；
第三组：住院收费票据1张、门诊收费票据3张、门诊费用清单1张、病人费用清单1份9页，证明原告米美龙住院治疗支付医疗费4724.37元的事实；
第四组：出院小结、CT检查报告书，证明原告米美龙住院的事实；
第五组：营业执照，证明原告米美龙从2013年8月起即在罗平城从事种子批发、零售经营工作的事实；
第六组：录像监控视频资料，证明原告米美龙被被告闻爱林、闻昌芬殴打的事实。
经质证，对于原告米美龙及其委托诉讼代理人提供的第一组至第五组证据，被告闻爱林、闻昌芬表示不清楚；对于原告及其委托诉讼代理人的第六组证据，二被告认为是真实的，但认为事出有因，录像上显示的时间错误，时间应该是2017年12月8日9时左右（星期五）。
被告闻爱林、闻昌芬没有提供证据，证明其反驳理由。
本案在审理过程中，为了查明案件事实，本院根据原告米美龙的申请，向罗平县公安局腊山派出所调取了腊山派出所对原告米美龙及被告闻爱林、闻昌芬的询问笔录。
原告米美龙向罗平县公安局腊山派出所陈述：因为我把三轮摩托车卖给闻爱林、闻昌芬之父闻升贵，我喊闻升贵去将摩托车过户，他不去，我就把行驶证借给他，后来我怕出事就把行驶证要回来了。2017年12月9日11点左右，闻升贵、闻爱林、闻昌芬就来找我，在罗平县××街道××田路中段我的铺子里面，闻爱林用手肘把我抵了靠在货柜上，打了我头部两拳，闻老芬扇了我几嘴巴，但闻升贵没有打着我。
被告闻爱林向罗平县公安局腊山派出所陈述：二年前，我爸爸闻升贵向我们村子的米美龙买了一辆三轮摩托车，当时要求他过户，但他说过不了，就一直没有过户，还把我爸爸的行驶证抢掉、摩托车号牌取掉。2017年12月9日10点多钟，我和我爸爸闻升贵、我姐姐闻昌芬及一个朋友就去米美龙卖农药、种子的店铺找他要行驶证。因米美龙不给，我们就争吵起来。在争吵过程中，米美龙拿着火钳想打我姐姐，我跟我姐姐也就各自都打着他一嘴巴。
被告闻昌芬向罗平县公安局腊山派出所陈述：派出所的民警要求三轮摩托车过户后，米美龙于2017年12月11日骑着车到师宗过户，过户后把车交给我父亲闻升贵了。米美龙要求我们到他铺子去“挂红”，如果不挂就给他三百元处理。我没有打着米美龙嘴巴。
经质证，对于原告米美龙在罗平县公安局腊山派出所的陈述，被告闻爱林、闻昌芬认为不真实；对于被告闻爱林、闻昌芬在罗平县公安局腊山派出所的陈述，原告米美龙的代理人认为不属实，原告被二被告殴打的情况已经在录像视频资料中明确反映出来。
通过双方当事人及诉讼代理人对上述证据的质证，本院认为：原告米美龙及其委托诉讼代理人及本院调取的罗平县公安局腊山派出所对被告闻爱林的询问笔录客观真实，来源形式合法，与本案具有关联性，已经形成了完整的证据锁链，足以印证原告米美龙被被告闻爱林、闻昌芬打伤的时间、地点、起因、经过和结果，本院予以认定并在卷佐证；被告闻昌芬向罗平县公安局腊山派出所的陈述，没有其他证据印证，本院不予认定。
根据双方的陈述及本院认定的证据，本院确认以下法律事实：
原告米美龙系罗平旧屋基乡小新寨村委会树冲歹村村民，自2013年8月起，即在罗平腊山街道学田路罗平荣毅种子经营部从事种子批发、零售经营工作。2015年，原告米美龙将其三轮摩托车出卖给被告闻爱林、闻昌芬之父闻升贵，但摩托车未能过户。2017年12月9日上午，为三轮摩托车的过户问题，被告闻爱林、闻昌芬及其父闻升贵到罗平荣毅种子经营部店内与原告论理，导致双方发生争吵、厮打。厮打中，被告闻爱林、闻昌芬将原告米美龙打伤。原告米美龙受伤后，于2017年12月9日到罗平县人民医院住院治疗，2017年12月25日好转出院，共计住院16天，用去医疗费4724.37元。经医院诊断，原告米美龙的损伤为：（1）右侧第6前肋肋骨骨折；（2）身体多处软组织挫伤。
本院认为，本案争议的焦点问题是：被告闻爱林、闻昌芬是否共同致伤原告米美龙，应否赔偿原告米美龙受伤后所造成的经济损失。
公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。根据本案查明的事实，被告闻爱林、闻昌芬致伤原告米美龙的事实客观存在。二被告对其父闻升贵与原告因摩托车买卖引发的车辆过户纠纷，本应通过合法途径化解，而二被告却私自寻找原告理论，并共同致伤原告身体，损害了原告的身体健康权，应当对原告身体受到损害所造成的经济损失连带承担主要的民事赔偿责任。由于引发本案原告具有一定过错，应适当减轻二被告的赔偿责任。
参照云南省高级人民法院、云南省公安厅《关于印发2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》，原告米美龙的住院伙食补助费认定1600元（100元/天×16天），由于原告长期从事批发和零售行业，其受伤后的误工费、护理费本应按照批发和零售行业工资标准计算，分别认定误工费为5346.06元（121957元/年÷365天/年×16天）、护理费为5346.06元（121957元/年÷365天/年×16天），故其主张的误工费5344元、护理费5344元，并未超过上述规定的赔偿标准，本院应予认定。综上，原告米美龙受伤后的医疗费、误工费、护理费及住院生活补助费损失合计认定17012.37元，应当由被告闻爱林、闻昌芬连带承担70%的赔偿责任，其余30%的责任应当由原告米美龙自己承担。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告闻爱林、闻昌芬连带赔偿原告米美龙受伤后的医疗费等经济损失共计11908.66元，限于本判决生效后十五日内一次性付清；
二、驳回原告米美龙的其他诉讼请求。
如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付权利人迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费50元免交。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。
审判员 张小平
二〇一八年三月十二日
书记员 杨 涵