山西省绛县人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)绛刑初字第90号
公诉机关绛县人民检察院。
被告人王某，男，1985年8月5日出生，汉族，初中文化，农民，群众。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年3月3日被绛县公安局刑事拘留，同年3月16日被绛县人民检察院批准逮捕，次日由绛县公安局执行逮捕。现羁押于绛县看守所。
绛县人民检察院以绛检未监科刑诉（2015）1号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员刘素宏、辛莉莉出庭支持公诉。被告人王某到庭参加诉讼。本案经运城市中级人民法院批准延长审限三个月。本案经合议庭评议、本院审判委员会讨论并作出决定。现已审理终结。
绛县人民检察院指控，2015年2月22日16时30分许，被告人王某酒后无证驾驶大众牌小型轿车，由东向西行驶至绛县至西郝村学校东侧路段时，撞至公路南侧石墩上导致车辆左前轮爆胎，车辆失控发生侧滑，与孟某某停放在公路南侧的无号牌大运110-3型二轮摩托车、电线杆及公路南侧站立的孟某某、孙某某相撞，致孟某某、孙某某受伤，双方车辆及电线杆损坏，造成交通事故。被害人孟某某经医院抢救无效于2月26日死亡。经绛县公安局交通警大队认定：王某负此事故的全部责任，孟某某、孙某某无责任。经鉴定，孟某某系颅脑损伤死亡，孙某某损伤为重伤二级，被告人王某血液中酒精含量为287.29mg／100ml。公诉机关当庭提供了受理道路交通事故案件登记表、受案登记表，询问孙某某、陈某某、王某1、王某2、王某3、安某某、魏某某、孟某某的笔录，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，驾驶人信息查询结果单，鉴定意见及通知书，交通事故认定书及送达回证，急救中心登记表、死亡医学证明、尸体检验意见书，诊断证明书、损伤程度鉴定书，户籍证明，证明，委托书及收条，被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人王某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人王某对起诉书指控的事实和罪名无异议。当庭无辩解意见。
经审理查明，2015年2月22日16时30分许，被告人王某酒后无证驾驶大众牌小型轿车，由东向西行驶至绛县至西郝村学校东侧路段时，撞至公路南侧石墩上导致车辆左前轮爆胎，车辆失控发生侧滑，与孟某某停放在公路南侧的无号牌大运110-3型二轮摩托车、电线杆及公路南侧站立的孟某某、孙某某相撞，致孟某某、孙某某受伤，双方车辆及电线杆损坏，造成交通事故。被害人孟某某经医院抢救无效于2月26日死亡。经绛县公安局交通警大队认定：王某负此事故的全部责任，孟某某、孙某某无责任。经鉴定，孟某某系颅脑损伤死亡，孙某某损伤为重伤二级，被告人王某血液中酒精含量为287.29mg／100ml。案发后，被告人王某亲属支付给被害人孟某某丧葬费20000元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
绛县公安局交通警察大队受理交通事故案件登记表和受案登记表，能够证实本案的来源；
询问孙某某的笔录，能够证实“2015年2月22日下午4点多，我和我村的刘某某、题某某在学校操场玩，玩的时候，我听见有人叫我，我一看是孟某某叫我，然后我就走到操场的东北角和孟某某聊天，我们在一起聊了有一两分钟，我看见从东边过来一辆白色小车打转，之后我就不知道了。等我清醒的时候已经到医院第三天了，当时的情况就是这样。发现小车的时候距离我有二三十米远，当时白色小车很快就没有反应过来。”的情况；
询问陈某某的笔录，能够证实“我知道我村孟某某在西郝村被车碰了。2015年2月22日下午快5点钟的时候在西郝村学校门口出的事。那天我和孟某某在村里蔡某某家里闲聊，从蔡某某家里出来的时候，孟某某和我说没有地方玩，让我和他去西郝村找他同学玩去。我说能行，他让我在家等他，我就先回家了，我在家等了大概半个多小时，孟某某就骑摩托车到我家叫我，我就坐着他骑的摩托车和他去西郝村了。我们到了西郝村，刚过了西郝学校门口，他说看到一个熟人，接着他就骑摩托车掉头又拐回来了，拐到学校门口的广场那，孟某某停住摩托车，我和他就下车了，下了车之后孟某某就朝广场几个在那玩的人吆喝了一声（我记不得他吆喝的什么），接着过来一个和我们年龄差不多的男孩。他们两个人就在路边站着说话，我在跟前站着，大概有三四分钟时间，我看到一辆白色小轿车，那辆小轿车速度特别快，因为那条路不是很直，又是下坡，那辆小轿车差点碰到路北边的墙上，接着又朝我这边过来了，吓得我赶紧往南跳（过广场的花墙），我刚跳过花墙就听到我身后'咚、咚'响了两声，等我转过身看到东边的电线杆被碰断了，孟某某和那个人被碰到路西好几米远的地方，孟某某骑的那个摩托车也被碰坏了。事故发生后，我一直喊叫孟某某，他没有说话，头下边一直流血。”的情况；
询问王某1的笔录，能够证实“我有一辆大众牌小型轿车。我知道这辆车发生交通事故。是我二弟王某2给我打的电话。王某2打电话就对我说'王某开你车出事了'，我说'在那里'，他说'在西郝庄'。我姑家的女婿就驾车载乘我去现场了。我到现场后，看见我车头北尾南停在公路南侧，我正好看见我四弟王某被交警带到警车上了，我过去告诉交警说'我是车主'，随后我就和王某一起去交警队了。我也不知道王某什么时候驾驶上我这辆大众牌小型轿车的。今天中午11点多，我、我二弟王某2、三弟王某4、四弟王某四个人去东郝庄我姑父张某某家跑亲戚，我们在我姑父家吃了中午饭，我就在屋里和我姑、姑父还有我姑她女婿聊天，大概下午4点多的时候，我二弟王某2给我打电话，我才知道我车被开出去出事了。我开车载他们去的东郝庄我姑父家的。我的车有买的交通事故责任强制保险。我不知道王某有没有机动车驾驶证。”的情况；
询问王某2的笔录，能够证实“我认识王某和王某1，我们是兄弟关系。我们兄弟四个，王某1是我大哥，我排行老二，三弟王某4、四弟是王某。王某1有一辆白色大众cc牌小型轿车。出了事以后我才知道的。我到现场后，我看见白色大众cc小轿车车头北尾南停在公共路南侧，在车的西边三四米的地方一个男孩在公路中间头朝南叫朝北躺着，我听说有一个男孩已经被车拉走了，后来交警就来了。”的情况；
询问王某3的笔录，能够证实“我认识王某，王某是我四叔。我知道王某驾车发生交通事故。当时我和我爸王某2、大妹王某5、和小妹王某6在东郝村篮球场看敲锣鼓的时候，我爸的朋友给我爸打电话说是我四叔王某开车在西郝村学校门口出事故了，这时我才知道王某出事故了。到现场后，我看见白色cc小车停在公路南侧，一个男孩在公路中间躺着，我四叔王某在白色cc小车车头前两米远的地方站着，我怕家属过来打我四叔，我就和王某5架着王某往西走了几米远，就让王某坐在路北边了，这时候伤者家属过来打王某，我就把王某拉到院子里，后来交警就来把我四叔带走了。”的情况；
询问安某某的笔录，能够证实“我知道2015年2月22日在西郝村学校门前发生的交通事故。当时我在我卫生室坐着，我听见'咚'的一声，我就往外面跑，看见我卫生室西边有一辆白色小车头北尾南停放在公路南侧，在车的西边学校操场围墙里边距车有三四米地方躺着一个头东脚西的男孩，还有一个男孩在车的西边公路中间距离车有十米左右头南脚北躺着，还有一辆摩托车在公路南侧倒着具体怎么倒着我也不清楚，我就赶紧拨打120急救电话，接着就打了110报警电话。”的情况；
询问魏某某的笔录，能够证实“我知道2015年2月22日在绛县郝庄乡西郝村发生的交通事故。我在我商店里先听见'嗡'的一声，我就看见一辆小白车撞在了变压线电杆上了，接着小白车就停住了。我就跑出去了，看见有个小男孩在小白车西边二十来米公路中间头南脚北朝东侧躺着。我跑到小白车跟前，小白车的驾驶室位置坐着一个男的打了两下火没有打着，有个女的给这个小白车驾驶人开门，然后这个驾驶人就下来了，我就回店里了。”的情况；
询问孟某某的笔录，能够证实“孟某某是我儿子。是我村的陈某某他爸爸告诉我的。发生事故当天孟某某大概下午三点多骑摩托车从家里走的。他当时说找同学玩。从家里出去到发生事故大概不到一小时。到现场后，我看见孟某某倒在公路上，头下面有血，摩托车在公路南侧倒着，其他我也没注意看只顾照顾孟某某了。孟某某骑的是大运牌110型摩托车，没有在交通管理部门登记，也没有交强险。摩托车是我家的。”的情况；
道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，能够证实事故发生现场的情况；
驾驶人信息查询结果单，能够证实被告人王某未办理驾驶证；被害人孟某某未办理驾驶证；
山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所（2015）车鉴字第218号机动车安全技术司法鉴定意见书，能够证实“鉴定意见：（一）事故发生时，冀j7081t大众牌小型轿车右侧后部（后杠右侧和右后翼板）与无牌照大运牌dy110-3型普通二轮摩托车右后侧部（后行李架、后轮胎、乘员脚踏和排气管右后部）相互接触发生了碰撞。（二）冀j7081t大众牌小型轿车发生事故时的行驶速度在21.02-22.11m／s，即75.66-79.61km／h之间。”的情况；山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所（2015）酒检字第1062号血液酒精含量检验报告书，能够证实“检验结果：受检者王某血液中检出酒精成分，其含量测定为287.29mg／100ml。”山西省绛县公安司法鉴定中心（绛）公（司法）鉴（尸检）字（2015）第8号法医学尸体检验意见书，能够证实孟某某系颅脑损伤死亡；山西省绛县公安司法鉴定中心（绛）公（司法）鉴（法鉴）字（2015）41号法医学人体损伤程度鉴定书，能够证实孙某某损伤为重伤二级；绛县公安局鉴通字（2015）000015号、000016号、000017号、000024号鉴定意见通知书，能够证实上述鉴定意见已通知被告人王某和被害人孟某某、孙某某亲属；
绛县公安局交通警察大队绛公交认字（2015）第00014号道路交通事故认定书，能够证实被告人王某负此事故的全部责任，孟某某、孙某某无责任；绛县公安局交通警察大队绛公交送字（2015）第000064号、000065号000066号送达回执，能够证实交通事故认定书已送达被告人王某和被害人孟某某、孙某某亲属；
山西省绛县人民医院120急救中心登记表，能够证实2月22日16：36分接到电话，16：38分出车到西郝小学救护孟某某的情况；居民死亡医学证明，能够证实孟某某于2015年2月29日死亡；中信机电制造公司总医院诊断证明书，能够证实孙某某临时诊断为：腹部闭合性损伤、脾破裂、右侧股骨干骨折、左侧肱骨近端骨折、左侧多发肋骨骨折、皮肤裂伤；
绛县横水镇柳泉村民委员会证明，能够证实被害人孟某某的家庭情况；
委托书及收条，能够证实巩某某和郭某某受孟某某的委托处理此事，巩某某于2015年3月11日收到王某2支付孟某某的丧葬费7000元、王某1支付孟某某的丧葬费13000元；
绛县公安局户籍证明，能够证实被告人王某的出生年月日是1985年8月5日，为负刑事责任年龄；
被告人王某的供述，能够证实“我犯罪了。2015年2月22日16时至17时左右，我驾驶我哥哥王某1的大众cc轿车（记不清车牌）由郝庄乡东郝村返回大吕村时，途径西郝庄小学门口路段时，我因为看到路面有个石头我当时就赶紧踩刹车并向左打方向，后来车辆失控发生了交通事故。因为开车前我喝酒了，具体在哪里出的交通事故是我后来知道在西郝学校门口出的事故。当时我不清楚与什么发生了碰撞，第二天你们交警队给我做笔录的时候我才知道我开的车撞了摩托车并将两个小孩撞了，其中一个因为受伤严重已经死亡了。当时我喝的是蓝瓶红星二锅头酒，我喝了大概六两到七两左右，当时感觉头晕了，也不知道怎么回事就把车从东郝庄开走了。车钥匙就在饭桌上，我喝酒以后就随手拿走了。我驾驶车辆离开东郝庄的时候王某1不知道。我没有机动车驾驶证。经绛县公安局交通警察大队出具事故认定书我负该事故的全部责任。”的事实。
本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡一人重伤，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控其该项罪名成立。被告人王某当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月3日起至2017年9月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李玉虎
审 判 员 王 兵
人民陪审员 李 霞
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 周绛娜