内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）巴刑一初字第14号
公诉机关内蒙古自治区巴彦淖尔市人民检察院。
被告人杨海林，男，出生于1977年6月11日，汉族，个体户。户籍所在及捕前住址内蒙古自治区巴彦淖尔市。2013年12月29日因涉嫌犯故意伤害罪被巴彦淖尔市临河区公安局刑事拘留，2014年1月11日被逮捕。现羁押于临河区看守所。
辩护人庞黎，爱德律师事务所巴彦淖尔分所律师。
内蒙古自治区巴彦淖尔市人民检察院以巴检刑诉（2014）16号起诉书，指控被告人杨海林犯故意伤害罪一案，于2014年6月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨丽萍、姜欢向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，并依法组成��议庭，于2013年6月27日依法公开开庭合并审理了本案。巴彦淖尔市人民检察院检察员华冬梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人苏雄智，被告人杨海林及其辩护人庞黎到庭参加诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区巴彦淖尔市人民检察院指控，2013年12月28日22时许，被告人杨海林在巴彦淖尔市临河区胜利路“乐翻天”KTV内，与被害人马某发生口角后，杨海林先后在临河区“乐翻天”KTV电梯内，“乐翻天”KTV门口，亨府宾馆五楼8505房间门口过道内，对马某采用拳打脚踢进行殴打，马某经抢救无效死亡。2013年12月29日，被告人杨海林到公安机关自首。经检验鉴定，被害人马某系被他人使用钝器打击，重型颅脑损伤死亡。公诉机关为证明其指控，当庭出示了受案登记表、发破��经过及抓捕经过、证人证言、现场勘验检查笔录及照片、辨认笔录及照片、尸体检验鉴定报告、被告人供述、视听资料等证据，认为被告人杨海林因琐事殴打被害人马某，致其死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨海林作案后主动到公安机关投案，属自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人杨海林对拳打脚踢致被害人马某死亡的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人提出本案属婚恋纠纷矛盾激化引发，被告人作案后自首并积极抢救被害人，积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失并取得谅解，请求依法对被告人从轻处罚的辩护意见。
经审理查明，被告人杨��林与被害人马某系恋爱关系。2013年12月28日23时许，杨海林和马某在内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区胜利路“乐翻天”KTV喝酒唱歌，期间二人发生口角。后二人离开“乐翻天”KTV，在乘坐的电梯里杨海林拳打脚踢殴打马某，在“乐翻天”门口，杨海林又继续对马某拳打脚踢。后二人来到临河区亨府商务宾馆8505房间，在门口过道，杨海林再次对马某头、身上拳打脚踢。之后，将马某拉进该房间睡觉。凌晨2时许，杨海林发现马某小便失禁，昏迷不醒，遂让朋友田某某过来打了120急救电话，二人并将马某送到临河区中心医院抢救。同年12月29日，被告人杨海林来到巴彦淖尔市临河区公安局投案自首。被害人马某经抢救无效死亡。经法医检验鉴定，被害人马某系被他人用钝器打击头部，致重型颅脑��伤死亡。案发后，被告人杨海林亲属赔偿被害人丧葬费30000元。
又查明，本案审理期间，经本院对附带民事部分主持调解，被告人杨海林及其亲属与附带民事诉讼原告人杨丽萍、姜欢达成附带民事调解协议，赔偿杨丽萍、姜欢经济损失40万元（不包括已付3万元），已履行，取得附带民事诉讼原告人谅解，附带民事诉讼原告人建议对被告人杨海林从轻处罚。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表证实，2013年12月29日10时30分，杨海林到巴彦淖尔市临河区公安局投案称，2013年12月28日22时许，我在临河区胜利路“乐翻天”KTV内，与被害人马某发生口角后将马某殴打致伤。公安机关遂立案侦查。
2、发破案经过、抓捕经过及关于杨海林自首情况的说明证实，2013年12月29��10时30分，巴彦淖尔市临河区公安局刑警大队接杨海林投案称，12月28日22时许，其在临河区胜利路“乐翻天”KTV将马某打伤，颅内出血严重，有生命危险，现马某被送往临河区中心医院做开颅手术进行抢救。侦查员遂展开调查，后经查证证实杨海林供述属实，经讯问，杨对犯罪事实供认不讳，并供述其让田某某拨打120急救中心电话，后在田的陪同下来到巴彦淖尔市临河区公安局刑警大队自首。
3、证人田某某证言证实，案发当晚我和杨海林、马某去临河区胜利路“乐翻天”KTV喝酒唱歌，后我先回了家。凌晨2时许，杨海林给我打电话说把马某打坏了，马某大小便失禁，我去了临河区“亨府商务宾馆”505房间看到马某在床上昏迷的了，我就打了120急救车并和杨海林把马某送到临河区中���医院抢救。并证实，杨海林和马某是对象关系。
4、证人杨某某（系被害人马某母亲）证言证实，2012年5月份，杨海林和马某认识。2013年12月29日3时40分，田某某去我饭店通知我说马某碰伤了，在临河区中心医院，我问杨海林是不是将马某打伤的，杨海林说马某碰在门上了。
5、证人胡某某、翟某某（“乐翻天”KTV服务员）证言证实，2013年12月28日23时许，二人看见一个男的在“乐翻天”KTV一楼电梯里用脚踢一个女的，这个女的被打得躺在地上。后在“乐翻天”门口，这个男的又开始踢打这个女的，打了一会儿，这个男的和这个女的就都走了。
6、证人海某证言证实，2013年12月28日晚上，我和杨海林、马某上完事宴去“乐翻天”KTV喝酒，后马某离开包厢时看见不高兴，说杨海林你还有完没了。同年12月27日，杨海林给马某打电话，马某没有接，杨海林开车在临河街上找了马某一晚上。后杨海林到崔某家找到马某，打了马某两个耳光。
8、证人崔某证言证实，2013年12月28日9时许，杨海林去我家，将马某手机拿过去说拿的手机不接电话，并打了马某二个耳光，后将马某的手机拿走。
9、证人王某、沈某证言证实，2013年12月28日21时许，我们上完事宴后又去“乐翻天”KTV喝酒唱歌。当时没有看见杨海林与马某发生争吵。
10、证人马某证言证实，我向公安机关提供的四件衣服是我姐马某的，貂皮大衣是在临河区“亨府宾馆”马某住的房间找到的，筒袜、短裤、打底衫是马某做手术时换下的。
11、现场勘验检查笔录及照片、现场方位示意图、现场平面比例图证实，第一现场位于内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区团结办新华街北侧、胜利北路西侧的“乐翻天”量贩式KTV内，KTV门外可见3级石板台阶，院内未发现痕迹物证。第二现场位于第一现场向南800米胜利南路西侧，兴隆街西端对面，先锋办亨府商务宾馆8505房间内，室内单人床上白色被套被子凌乱堆放于床上，北侧床上移开被子，可见距东侧床头80厘米、距北侧床沿40厘米处有一50厘米×47厘米潮湿印渍。
12、扣押物品清单及照片证实，扣押被告人杨海林作案时所穿灰色休闲西服上衣、蓝色牛仔裤、黑色系带皮鞋、黑色T恤各一件。
13、接受证据材料清单及照片、随案移送清单证实，马帅提供被害人马某被害时所穿紫色貂皮大衣、酒红色筒袜、黑色短裤、酒红色打底衫。
14��辨认笔录及照片证实，（1）被告人杨海林指认临河区“乐翻天”KTV电梯内和“乐翻天”门口处为其殴打马某的地点；临河区亨府商务宾馆五楼8505房间门口走廊处为其再次殴打马某的地点；8505房间是案发当晚与马某住宿的地点；指认侦查人员扣押的一件灰色鄂尔多斯休闲西服、一条蓝色爱登堡牌牛仔裤、一件黑色BAZHU牌T恤、一双黑色系带皮鞋是其作案时所穿的衣服和鞋；指认一件紫色斯尔丽貂皮大衣、一件酒红色筒袜、一件黑色短裤、一件酒红色打底衫就是其殴打马某时马某所穿的衣服；对被害人马某的尸检照片进行辨认并确认；指认侦查员调取的临河区乐翻天KTV电梯内、门口监控录像、亨府宾馆的五楼过道内的监控录像中实施殴打的男子均为其本人，被打的女子均为被害人马某；（2）证人胡某某分别两次对十二张不同男性照片进行辨认，确认第一组中的8号、第二组中的12号（即杨海林）就是2013年12月28日在临河区“乐翻天”KTV对一名女子实施殴打的男子；（3）被害人弟弟马某辨认马某的尸体照片，确认尸检照片中的女子就是被害人马某。
15、诊断证明书证实，被害人马某急性重度颅脑损伤，广泛脑挫裂伤、硬膜下血肿、外伤性蛛网膜下腔出血，2013年12月30日因呼吸循环功能衰竭抢救无效死亡。
16、巴彦淖尔市临河区公安局物证鉴定室临公（刑技）尸鉴（法）字（2013）52号法医学尸体检验鉴定报告及照片、鉴定人资格证书证实，被害人马某系被他人用钝器打击头部，致重型颅脑损伤死亡。
17、提取笔录、结账单证实，公安人员依法提取被告人杨海林2013年12月28日14时登记入住亨府宾馆8505号房间，并于同年12月29日13时离��的结账单。
18、调取证据通知书、调取证据清单、现场监控录像证实，公安人员依法调取向临河区东泰宾馆、“乐翻天”KTV、亨府宾馆2013年12月28日22时30分至23时34分的监控录像，该录像反映案发当晚被告人杨海林殴打被害人马某的情况。
19、巴彦淖尔市临河区医院出车命令单证实，2013年12月29日2时36分，临河区人民医院接到田某某1330478****电话称，临河区亨府宾馆505房间内有人大小便失禁。
20、被告人杨海林供述及其供述的视听资料证实，被害人马某是我对象。2013年12月28日22时许，我和马某等人上完事宴来到临河区胜利路“乐翻天”KTV喝酒唱歌，期间不知因为什么与马某发生争吵并相互揪扯，我把她头发揪住，将她眼睛打了一拳。我和马某乘坐电梯出“乐翻天”KTV，在电梯里我对马某拳打脚踢，在“乐翻天”大门口，我揪住马某的头发将她按倒在地，又用脚踹她头部。后我俩来到亨府商务宾馆8505房间门口过道，我拽着马某的头发将她摔倒在地，对她头上、身上拳打脚踢，后我将马某拽到房间里睡觉。凌晨1时许，我发现马某尿在床上，也叫不醒。我让田某某过来打120急救电话，我们将马某送到临河区中心医院抢救，后田俊杰陪我去公安机关投案自首。
21、交款条、领条证实，被告人杨海林亲属交到刑警队丧葬费3万元，被害人亲属领取。
22、调解笔录、巴彦淖尔市中级人民法院（2014）巴刑一初字第14号刑事附带民事调解书、谅解建议书、交款条、收款条证实，被告人杨海林与附带民事诉讼原告人杨丽萍、姜欢达成民事调解协议，赔偿经济损失40万元（不包括已付3万元），已履���。附带民事诉讼原告人谅解并建议对被告人杨海林从轻处罚。
本院认为，被告人杨海林因琐事拳打脚踢殴打被害人，致被害人死亡的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人杨海林故意伤害犯罪手段残忍，后果严重，应予惩处。鉴于被告人杨海林犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，并属因婚恋纠纷矛盾激化引发的犯罪，且犯罪后被告人积极施救，赔偿附带民事诉讼原告人经济损失并取得谅解，依法可予从轻处罚。辩护人提出本案属婚恋纠纷矛盾激化引发，被告人作案后自首并积极抢救被害人，积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失并取得谅解的辩护意见，有事实、证据及法律依据，予以采纳。根据被告人的犯罪起因、性质、情节及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人杨海林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。（刑期从本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即自2013年12月29日起至2024年12月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐瑞娜
审 判 员 李 华
人民陪审员 郑文惠
书 记 员 赵益田