广东省深圳市南山区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）深南法知民初字第2681号
原告：深圳市腾讯计算机系统有限公司。
法定代表人：马化腾，总经理。
委托代理人：周禹红，男，住广东省深圳市福田区，系公司员工。
委托代理人：赵煜，广东任高扬律师事务所律师。
被告：阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司。
法定代表人：陆兆禧。
委托代理人：赵龙，北京市大成（深圳）律师事务所律师。
委托代理人：许婷，北京市大成（深圳）律师事务所实习律师。
原告深圳市腾讯计算机系统有限公司诉被告阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2015年12月4日立案后，依法组成合议庭，由代理审判员喻湜担任审判长，与人民陪审员马虹、蔡宝妮组成合议庭，于2016年5月5日公开开庭进行了审理，原告的委托代理人周禹红、赵煜，被告的委托代理人赵龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告深圳市腾讯计算机系统有限公司诉称，2013年3月，原告经合法授权独家获得了华研国际音乐股份有限公司拥有录音制作者权之音乐制品在中国大陆的信��网络传播权，授权原告在中华人民共和国大陆地区独家享有以下涉案音乐作品专辑内歌曲的信息网络传播权，具体分别为《花又开好了》、《S.H.E爱而为一演唱会》、《SHERO》、《我的电台F**.H.E》、《Forever新歌+精选》、《不想长大》、《Encore》、《奇幻旅程》、《SuperStar》、《Together》、《美丽新世界》、《青春株式会社》、《女生宿舍》、《太热》、《想入飞飞：世界巡回演唱会台北旗舰场》等15张专辑。被告未经授权，擅自通过其经营的“虾米音乐”PC客户端利用互联网传播原告享有独家信息网络传播权的上述专辑中的音乐制品，经公证书取证涉案音乐制品共计238首，公证书编号为：（2015）粤广荔湾第626号。涉案专辑名称及歌曲名单，详见附表。被告作为专业的音乐网站经营主体，应当知道使用涉案歌曲应当取得相关权利人的许可���但仍然在其经营“虾米音乐”PC客户端上通过信息网络向公众提供上述涉案歌曲的在线播放和下载服务。原告曾多次发函要求被告停止侵权，但被告并未及时采取有效措施停止其侵权行为，而是长时间放任该行为持续。可见其侵权主观恶意明显，且该行为严重影响了版权交易市场的正常秩序，给原告造成了巨大的经济损失，依法应当承担相应的侵权责任。为此，原告诉至法院，请求判令：l、被告赔偿原告经济损失及合理支出人民币486万元；2、被告承担本案全部诉讼费用。庭审中，原告明确其第一项诉讼请求中，经济损失按照每首歌曲人民币2万元的标准计算，为人民币476万元，合理支出为人民币10万元。
被告阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司辩称，1、原告提供的证据音像制品出版物不具有证明效力；2���原告提交的证据不足以证明全部涉案歌曲均已获得的合法授权；3、原告提出的经济损失数额巨大，无事实及法律依据；4、原告请求索赔金额过高，无证据证实，且合理支出在各个案件中重复。
经审理查明,原告提交了涉案《花又开好了》等15张音乐专辑的实体出版物，其中，《花又开好了》等15张音乐专辑出版物的封底显示的为“HIM华研国际音乐股份有限公司”。
2013年3月1日，华研国际音乐股份有限公司（授权人）向原告（被授权人）出具了一份《授权书》，内容为“一、授权音乐作品/制品，如附件一；二、授权内容及性质。1、授权人将授权人享有著作权和邻接权的第一条所列音乐作品/制品全部信息网络传播权（包括录音录像制作者权，表演者权，制片���著作权等，但不包括词曲著作权）独家授权予被授权人，该授权权利是独占排他性的，被授权人有权向第三方转授权。2、针对在授权期限内以及本授权书签订日期之前未取得授权而对第一条所列音乐作品/制品进行上述信息网络传播权的侵权人，授权人独家授权被授权人以被授权人的名义进行维权行为，制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于申请证据保全、财产保全、刑事报案、行政投诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行和解、获得赔偿金等。被授权人有权将该权利委请律师执行及向其他授权人事先同意的第三方转授权。三、授权期限：自2013年3月1日至2015年2月28日。该授权期限届满不影响被授权人针对授权期限内发生的侵权行为已于授权期限内实施的维权行为。四、授权地域范围：中华人民共和国大陆地区。五、授权人有权做出上述授权，并为此承担一切法��责任。”经查看，《花又开好了》、《S.H.E爱而为一演唱会》、《SHERO》、《我的电台F**.H.E》、《Forever新歌+精选》、《不想长大》、《Encore》、《奇幻旅程》、《SuperStar》、《Together》、《美丽新世界》、《青春株式会社》、《女生宿舍》、《太热》、《想入飞飞：世界巡回演唱会台北旗舰场》等15张专辑共计238首歌曲（具体曲目详见附表）均包含在该《授权书》的附件一清单中。
2013年12月18日，广州市荔湾公证处的公证员何某与该公证处的公证员助理吴艳芸监督原告的委托代理人赵煜操作该公证处的一台计算机，进行了如下与本案相关的保全行为：进入网址为“www.xiami.com”的“虾米音乐”网站，查看该网站的“经营许可证编号”，登录会员后，该网站下载“虾米音乐forWindowsV1.1”软件并进行安装得到“虾米音乐”软件。运行“虾米音乐”软件，并在该软件中搜索“S.H.E”，在搜索结果中点击“专辑”，进入“S.H.E”歌曲专辑列表界面，下载“花又开好了”、“S.H.E爱而为一演唱会影音馆”、“SHERO”、“我的电台F**.H.E”、“Forever新歌+精选”、“不想长大”、“ENCORE安可！！”、“奇幻旅程”、“SuperStar”、“Together新歌+精选”、“美丽新世界”、“青春株式会社”、“女生宿舍”等专辑中的歌曲；在“虾米音乐”软件中搜索“飞轮海”，在搜索结果中点击“专辑”，进入“飞轮海”歌曲专辑列表界面，下载“太热”、“想入飞飞：世界巡回演唱会台北旗舰场”等专辑中的歌曲。依据上述过程，广州市荔湾公证处于2014年1月17日出具了（2014）粤广荔湾第626号《公证书》。
将（2014）粤广荔湾第626号《公证书》公证过程中通过“虾米音乐”软件下载的与本案相关���目分别与原告提交的《花又开好了》等15张专辑中的对应歌曲进行比对，比对结果为：（2014）粤广荔湾第626号《公证书》公证过程中通过“虾米音乐”软件下载的与本案相关曲目中有238首歌曲相同。
被告提出，《Forever新歌+精选》专辑中的《SuperStar》、《I.O.I.O》等2首歌曲与《SuperStar》专辑中的同名歌曲为相同的录音制品；《Forever新歌+精选》专辑中的《天灰》、《不想长大》、《月桂女神》等3首歌曲与《不想长大》专辑中的同名歌曲为相同的录音制品；《Forever新歌+精选》专辑中的《候鸟》、《痛快》等2首歌曲与《Encore》专辑中的同名歌曲为相同的录音制品；《Forever新歌+精选》专辑中的《波斯猫》、《他还是不懂》等2首歌曲与《奇幻旅程》专辑中的同名歌曲为相同的录音制品，原告分���起诉的行为属于重复起诉。
庭审中，被告确认涉案的“虾米音乐”软件系由其经营管理。
另查明，华研国际音乐股份有限公司于2015年3月6日已经将涉案全部歌曲授权给淘宝（中国）软件有限公司，授权区域为中国大陆地区，授权期限为2015年3月6日至2018年2月28日。
原告还向本院提交了以下证据：1、《数字音乐独家授权合作协议》及转账凭证，以证明原告为获得华研国际音乐股份有限公司独家授权所涉及的录音制品相关权利支付的授权费用为人民币31607125元，该费用原告已经实际足额支付；2、《聘请律师合同》及律师费发票1张，以证明原告为包括本案在内的系列案已实际支出律师费人民币200000元。被告对证据1的真实性、合法性予以认可，但认为该证据无法证明收款人为华研国际音乐股份有限公司；对证据2的真实性、合法性及关联性均无异议。
以上事实，有涉案15张音乐专辑出版物、《授权书》、（2014）粤广荔湾第626号《公证书》、（2015）京长安内经证字第17816号《公证书》及庭审笔录等为证，足以认定。
本院认为，根据相关法律规定，在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。本案中，原告提交的《花又开好了》等15张音乐专辑出版物的封底显示的为“HIM华研国际音乐股份有限公司”，因此，在无相反证明的情况下，本院认定华研国际音乐股份有限公司是上述《花又开好了》等15张音乐专辑中238首歌曲的录音制作者，享有���应的录音制作者权。根据华研国际音乐股份有限公司出具给原告的《授权书》，可以认定华研国际音乐股份有限公司将上述《花又开好了》等15张音乐专辑中238首歌曲的录音制作者权中的信息网络传播权独占专有性授予原告行使，且根据授权，原告有权以自己名义提起本案诉讼，是本案的适格主体。
根据本院审理查明中的比对事实可以认定，通过被告运营的“虾米音乐”软件可下载涉案《花又开好了》等15张专辑中的238首歌曲。被告未经权利人许可在其经营的“虾米音乐”软件上提供涉案的《带你冒险》等15张专辑中的238首歌曲下载服务，使用户可以在个人选定的时间和地点获得涉案歌曲，其行为侵犯了原告享有的独占专属的信息网络传播权，应依法承担停止侵权和赔偿损失的责任。
被告提出，《Forever新歌+精选》专辑中的《SuperStar》、《I.O.I.O》等2首歌曲与《SuperStar》专辑中的同名歌曲为相同的录音制品；《Forever新歌+精选》专辑中的《天灰》、《不想长大》、《月桂女神》等3首歌曲与《不想长大》专辑中的同名歌曲为相同的录音制品；《Forever新歌+精选》专辑中的《候鸟》、《痛快》等2首歌曲与《Encore》专辑中的同名歌曲为相同的录音制品；《Forever新歌+精选》专辑中的《波斯猫》、《他还是不懂》等2首歌曲与《奇幻旅程》专辑中的同名歌曲为相同的录音制品，原告分别起诉的行为属于重复起诉。对此，本院认为，被告主张重复起诉的录音制品虽然分别属于同一录音制品，但被告系在不同的网络地址分别提供同一录音制品，从其行为性质来看，是数个相互独立的将录音制品从本地置于���息网络中的行为，分别构成侵权，故原告就被告在不同的网络地址分别提供同一录音制品的行为分别提起诉讼，不构成重复起诉，被告应当分别进行赔偿。故对被告的该项辩称意见，本院不予采信。但是，对于被告在不同的网络地址提供不同专辑中同一个录音制品的情况，本院在酌定赔偿金额时统一考虑不同传播途径所造成的损害后果。
关于经济损失的赔偿数额，原告在本案中针对238首歌曲要求人民币4760000元的经济赔偿数额过高，本院不予全额支持。因原告未有证据证明其因侵权所受的损失及被告因此获利的情况，本院综合考虑原告支付的授权许可使用费、被告经营规模、侵权行为的性质、持续时间、后果以及涉案作品的知名度、影响力等因素，对每个录音制品的赔偿数额进行酌定，本院在对每个录音制品的赔偿数额进行酌定时还考虑了以下因素：首先，当前我国正在大力推行音乐作品正版化工作，网络侵权行为对于音乐作品著作权的伤害极大，对于以网络方式传播音乐作品的互联网公司更应审慎自身行为并避免侵权行为的发生；其次，在本案中被告系通过其计算机上的“虾米音乐”客户端向公众提供了涉案录音制品，但被告作为专业的录音制品内容提供商，极有可能还存在其他的录音制品提供途径；第三，原告系涉案录音制品的独占性专有使用权人，其使用权具有期限;第四，本院统一考虑对于被告在不同的网络地址提供不同专辑中的同一个录音制品的损害结果，故本案中《Forever新歌+精选》专辑中的《SuperStar》、《I.O.I.O》、《天灰》、《不想长大》、《月桂女神》、《候鸟》、《痛快》、《波斯猫》、《他还是不懂》等9首歌曲的赔偿数额本院不再重复��虑。综合以上因素，本院酌定被告应当按每首录音制品人民币10000元的标准进行赔偿，本案中，本院认定被告通过“虾米音乐”软件上提供的侵权录音制品的数量为238首，其中《Forever新歌+精选》专辑中的《SuperStar》、《I.O.I.O》、《天灰》、《不想长大》、《月桂女神》、《候鸟》、《痛快》、《波斯猫》、《他还是不懂》等9首歌曲的赔偿数额已经考虑过不再重复考虑，故被告应赔偿原告经济损失数额为人民币2290000元。
原告主张合理费用为人民币100000元，鉴于原告为本案实际进行了公证取证并聘请了律师进行诉讼，必然会支出相应的公证费和律师费，且考虑到本案涉及15张专辑238首歌曲，故原告的该项主张属于合理范围，本院予以支持。
综上，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告深圳市腾讯计算机系统有限公司经济损失人民币2290000元；
二、被告阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告深圳市腾讯计算机系统有限公司为制止侵权行为支出的合理费用人民币100000元；
三、驳回原告深圳市腾讯计算机系统有限公司的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费人民币45680元，由被告阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。
审 判 长 喻 湜
人民陪审员 马 虹
人民陪审员 蔡宝妮
二〇一七年六月十五日
书 记 员 叶琦琳
附表：
序号
专辑名称
歌曲名称
备注
花又开好了
迫不及待
无
花又开好了
不说再见
心还是热的
亲爱的树洞
还我
明天的自己
那时候的树
像女孩的女人
后来后来
S.H.E爱而为一演唱会
S.H.EISTHEONE
无
SuperStar
Boom
SuperModel
宇宙小姐
612星球
热带雨林
天灰
五月天
你最近还好吗
花都开好了
我爱雨夜花
伦敦大桥垮下来
怎么办
可爱万岁
Ella的冒险故事VCR
Dreamalittledreamofme
Wakemeupbeforeyougogo
我就是我
触电(BroadwayVersion)
爱就对了
天亮了
半糖主义
我爱烦恼
痛快
三个小女孩的愿望VCR
天使在唱歌OT:WhenTheAngelsSing
金钟罩铁布衫
梦田
HappyBirthdaytoELLA
老婆
简单爱
崇拜
笑忘书
终结孤单
三天三夜
茶噢
妈妈请妳也保重
惜别的海岸
欢喜就好
熟女版S.H.E的初登场(恋人未满)
魔力
I.O.I.O
波斯猫
不想长大
BeautyUpMyLife
RememberOT:Superstar
美丽新世界
Encore
中国话
SHERO
EncoreAgain
你不会
爱呢
爱上你
远方
安静了
恋人未满+Credit
SHERO
SHERO
无
如果你是女孩
我爱雨夜花
两个人的荒岛
少了一个人
收留我
超可能
爱上你
你不会
爱就对了
我的电台F**.H.E
早安您好
无
我爱烦恼
宇宙小姐
沿海公路的出口
天亮了
比你贱
喜碧夫人时间
女孩当自强
安静了
我是火星人
612星球
店小二
熬夜DJ
月光手札
Forever新歌+精选
触电
《SuperStar》、《I.O.I.O》、《天灰》、《不想长大》、《月桂女神》、《候鸟》、《痛快》、《波斯猫》、《他还是不懂》等9首歌曲的赔偿数额不再重复考虑
RingRingRing
我们怎么了
紫藤花
Goodbyemylove
SuperStar
天灰
独唱情歌
花都开好了
I.O.I.O
候鸟
不想长大
波斯猫
他还是不懂
星光
一眼万年
月桂女神
痛快
不想长大
不想长大
无
SuperModel
不作你的朋友
天灰
月桂女神
绿洲
谢谢你让我爱过你
好人有好抱
神鎗手
星星之火
Encore
候鸟
无
痛快
别说对不起
我爱你
斗牛士之歌
对号入座
金钟罩铁布衫
大女人主义
不在场
保持微笑
奇幻旅程
波斯猫
无
十面埋伏
他还是不懂
OnlyLonely
找不到
五天四夜
安全感
NeverMind
茱罗记
一起开始的旅程
SuperStar
SuperStar
无
远方
北欧神话
半糖主义
河滨公园
I.O.I.O.
长相思
落大雨
夏天的微笑
你太诚实
Together
AlwaysOnMyMind
无
白色恋歌
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"邬丽芝与姜红、李克新民间借贷纠纷执行裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-06-12\\\\\",\\\\\