河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫1303刑初738号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。
被告人孙保玉，男，1961年12月1日出生，汉族，初中毕业，务工，住南阳市卧龙区。因涉嫌寻衅滋事，于2017年11月13日被南阳市公安局卧龙岗分局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2017年11月24日被南阳市公安局卧龙岗分局监视居住，2018年5月16日被南阳市卧龙区人民检察院监视居住，2018年7月24日被南阳市卧龙区人民法院取保候审。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉［2018］595号起诉书指控被告人孙保玉犯寻衅滋事罪，于2018年7月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序公开开庭审理了此案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员薛斌出庭支持公诉，被告人孙保玉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2017年10月1日8时许，被告人孙保玉因琐事持一把卸螺丝用的铁套筒对被害人徐某进行殴打，致使徐某受伤。经南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定：徐某的损伤程度为轻伤一级，案发后，双方已达成调解协议。
公诉机关向法庭提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证，认为被告人孙保玉在公共场所肆意滋事，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人孙保玉对起诉书指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明：
2017年10月1日8时许，被告人孙保玉的弟弟孙某1驾驶摩托车在卧龙路田园新城的辅路上与被害人徐某驾驶的小型客车发生事故，被告人孙保玉得知后赶到现场与徐某争吵并持一把卸螺丝用的铁套筒对被害人徐某进行殴打，致使徐某受伤。经南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定：徐某的损伤程度为轻伤一级，案发后，双方已达成调解协议，被告人孙保玉一次性赔偿被害人徐某各项损失人民币十三万元，该款已支付。被害人徐某对被告人孙保玉予以谅解。
另查明，2017年11月13日11时左右，南阳市公安局卧龙岗分局民警在南阳市卧龙路卧龙岗处将被告人孙保玉抓获。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人孙保玉的供述
2017年10月1日上午，我弟弟孙某1驾驶摩托车载卧龙路荣威4S店发生事故，他给我打电话后，我就开车迅速过去。到达现场后，我看到孙某1和其儿子孙萌泽在荣威4S店门口的路边绿化带旁边坐着，天还下着雨，他的摩托车还在地上倒着。对方撞人了还打着伞指手画脚的，当时我就非常气愤。对方那个30岁左右的女子非常蛮横还说碰着人了也不怨她，我就继续质问她为什么将车驶离第一现场。因此，和该女子发生争吵。随后，该女子骂人，当时我还接着电话，我听到她骂人后我就到她身后先退了她一下，然后又撞了她一脚。接着那个女子就拿着雨伞开始乱摔我，我看对方人多怕我自己吃亏，我就跑到我的黑色雅阁车后备箱里拿了一把卸螺丝的铁套筒过来打那个30多左右的女子，当时我记着我拿铁套筒打了那女子一下就被对方4S店里边的人驾着胳膊了。后来我就没有再拿铁套筒去打她，接着她被别人拉到4S店门岗室。整个过程就是这样。我拿铁套筒打着那个女子的腰部。
2、被害人徐某的陈述
2017年10月1日上午8店20分左右，我驾驶车辆（豫Ｒ×××××）从卧龙路田园新城前边的辅道往主道上行驶，一个人驾驶辆摩托车还带了个男孩，摩托车撞到我车的后尾灯上，对方男子摔倒在地上后就坐在了地上，嘴角流血，我把车停放到路边就下车了。随后我给我老公打电话让他出来处理下这个事，不久我老公出来了先问我情况，之后我就拨打了120急救和110事故，我老公过去询问了对方男子的伤情并让对方去医院，这个男子也不去医院不吭声的，这个时间段是我们公司上班的时间，我同事和经理也过来问情况，对方男子坐在地上开始打电话，大约过了15分钟，一个男子驾驶了辆本田雅阁过来了，该男子下车后就直接从后备箱内取出了一把换轮胎的铁棍子，该男子拿着铁棍做到我们面前问谁开的车，我说我开的车，该男子就拿着铁棍子要上来打我，当时她没打到我被我老公同事拦着了，铁棍当时被我老公的经理抢过来了，骑摩托车的男子又把棍子从我老公经理手里拿过去放后备箱了，他也是不想大家，接着我们就在那说事情的经过，说的时间开车来的男子几次想打我都被我老公和他同事拦着了，说着说着不知道怎么回事对方开车男子又从后备箱内把铁棍拿出来要打我，我老公同事们就在那拦，没拦到他，他就用右手拿着铁棍往我腰上打了两下，往我后背上打了一下，他还想用铁棍打我的头，摩托车上的小孩在地上捡了块砖头也想来打我，我就来回挥舞雨伞阻挡他俩，他俩也没再打成我，我挥舞伞的时候没有打到那个男子，不确定有没有打到摩托车上的那个孩子，我老公公司的保安过来把我拉到了保安室，我感觉身上疼拨打了120，拿铁棍的男子跑到了保安室用右手使劲捏着我的左胳膊让我出去说这个事，我老公和他同事就把他拉出去了，这时120救护车来了，就把我和驾驶摩托车的男子两人拉到医院了。
我腰尾椎骨折，腰左侧破皮有外伤，左手腕处被捏肿了，里边疼。
（1）证人证言
（1）证人李某的证言
2017年10月1日上午8点多，徐某给我打电话说一个摩托碰她车上了，让我赶紧过去。我到现场之后看到骑摩托的男子坐着花坛边上，我就上前询问他伤情，让他去医院。这是我们荣威4S店的经理和店员都出来了，打架都劝着让他去医院，他不去医院并且一直在打电话，过了10来多分钟，有一辆黑色本田雅阁轿车开了过来，车牌号我现在记不住了，对方车主下车后问谁开的车，徐某说是我开的车，我因为她是个女的害怕对方打她就说是我开的车。对方车主就推了我一把，走到他车尾处打开后备箱，从后备箱里边拿出了一把装卸轮胎用的铁棍，对方拿着铁棍就要过来打我，被我同事拦着并把铁棍夺了过来，骑摩托的男子顺手把铁棍接了过去放到了车的后备箱内，对方车主就向我和徐某询问现场事故，在询问中对方态度比较强势，说话还骂骂咧咧的，徐某也还了对方车主两句，俩人吵着吵着对方车主又到后备箱内把之前拿的铁棍拿了出来，对方车主右手拿着铁棍往徐某背部打了2下，对方还要打徐某，被同事们拦了下来，这时荣威4S店的保安就把徐某拉到保安室了，对方车主也跟着到保安室要把徐某拉出去继续打，被我拦下来了，随后我就拨打了110报警，没多久警察赶到。
（2）证人孙某2的证言
李某是我们锦杰荣威4S店售后部的员工，我是售后经理。当天是国庆节刚上班，我们正在开晨会，大约8点30分左右，有同事过来说李某的车在我们店大门口发生交通事故了，我就让我公司的理赔专员贺某出去处理一下。大概过了10分钟左右，保安杨某在对讲机里说外边打起来了，他说贺某控制不住现场情况。然后我就赶快到了大门口，我到大门口时，我看见当时现场是一个摩托车撞伤李某的尼桑阳光车的左后尾部了，摩托车车主也是一个40岁左右的男子，他当时在花坛旁边的地上坐着，嘴角流血了，他旁边还有一个10来岁的小孩，我没看到那个小孩受伤。当时贺某正在劝一个40多岁左右穿灰黑色格子衬衣的男子并用手拉着他不让他打人，这个男子用手掰贺某的手。我过去将他俩分开，分开后这个40岁左右穿黑色格子衬衣的男子还在骂骂咧咧，李某的妻子也对着骂了他两句那个40岁左右的摩托车主也在骂李某的妻子，接着李某的妻子和那个40多岁左右的摩托车主开始互相推搡起来，李某妻子拿的伞也摔坏了，摩托车主的小孩也上来动手打李某的妻子。我和贺某又过来劝他们，但是没注意那个40岁左右穿灰黑色各自衬衣的男子拿个七、八十公分左右的铁棍过来了。他拿着铁棍打着李某的妻子背部一下，我们就赶快过去拉着他没让他再打。我们也没有将铁棍夺过来。接着报案杨某将李某的妻子拉到保安室了。拿个40岁左右穿灰黑色格子衬衣的男子又追到保安室用手打李某的妻子，我们公司的同事把他拉出来，接着120救护车过来将李某妻子及那个受伤的摩托车主拉走送到医院了。然后事故大队民警过来拍照，处理完现场后那个40岁左右穿黑色格子衬衣的男子也离开了。
（3）证人贺某的证言
2017年10月1日上午8点40分我领导给我打电话，他告诉我荣威4S店门口我一个同事的车发生事故，让我去处理下，我到现场看到是我同事的车和一辆摩托车发生了碰撞，当时摩托车司机嘴部流血，我上前让摩托车司机先去医院，对方说已经打过电话等人过来处理，大概等了15分钟左右，有一辆本田黑色轿车开了过来。车牌号我现在记不清了，轿车车主是个男子，他下车后看到摩托车司机的身上有血情绪比较激动，本田司机到他车后备箱内拿出了一根铁棍，我看到后就赶紧上前把铁棍夺了多来，摩托车车主把铁棍从我手里又拿走放回了后备箱内，本田司机问怎么不把人送医院，我就给他解释，在解释的过程中本田司机骂骂咧咧的，我同事的媳妇也就是开始发生事故时车辆的驾驶员，她听到后就和本田司机对骂，本田司机情绪激动用右手拳头往她后腰上打了两拳，女司机手里拿了把伞，用伞挥舞着换机，打到了本田司机身上，但是不知道有没有打伤本田司机，我们几个同事赶紧把他们两个拉开，摩托车司机和他的小孩看到轿车车主动手了也上去打那个女司机，我当时在拉本田司机没注意他们有没有打到那个女司机，我和同事又过去把摩托车司机他们拉开，这时本田司机回到他车后边从后备箱内又把铁棍拿了出来，本田司机拿着铁棍往女司机后腰上捣了两下，我和同事赶紧把他们拉开，拉开后女司机说她后腰疼，她老公看了看说后腰有一道划伤，这次把他们双方拉的距离比较远，没再发生打架，之后双方都在等120和110过来。
（4）证人杨某的证言
当天上午8时多，天还下着雨，员工们刚开始上班，我到锦杰荣威4S店大门口打扫卫生。刚到大门口我发现路边发生了一起交通事故，一辆摩托车和一辆尼桑车撞到了一起，摩托车在地上倒着，摩托车主及一个14岁左右的年轻娃在路边道牙上坐着，开车的是一个30岁左右的女子。不过当时他们双方并没有吵架，只是在互相说话。没过多久，李某就过来了，这时我才知道这个女子是李某的妻子，李某来之后，也是和摩托车主沟通事故的事。我见摩托车主一直在打电话，没过多久，一个40岁左右穿格子衬衣的男子开着一辆黑色雅阁车过来了。这个男子过来后就和李某的妻子吵，我看他们双方一直说不下来事故的事，我怕事情闹大了，我就用对讲机给我们公司的孙某2经理说了门口事故的事，我想着孙经理见多识广又是李某的经理，我想让他过来处理这个事。后来紧接着是公司的理赔员贺某来了，估计是孙经理让他来处理事故的事的。贺某来之后看那个40岁左右穿格子衬衣的男子非常凶想动手打人，贺某就去拉这个男子但也拉不住。我看贺某控制不住局面，我就又用对讲机给孙经理说这个事，紧接着孙经理也过来。这个40岁左右穿格子衬衣的男子还一直在骂，李某的妻子也在和摩托车主吵。正在吵的过程中那个40岁左右穿格子衬衣的男子走到李某妻子的后边先用手打了李某妻子以下，然后又踢了李某妻子一脚。李某就用拿着的雨伞去还击打那个40岁左右穿格子衬衣的男子，摩托车主及其儿子也过来撕抓李某的妻子。然后我就看见那个40岁左右穿格子衬衣的男子跑得很快到他的雅阁车的后备箱里拿了一根铁棍过来，他拿着铁棍径直走到李某的妻子跟前就打起来了。孙经理他们就赶快过去拉那个40岁左右穿格子衬衣的男子，但是他还一直拿着铁棍追打李某的妻子，其中一下，我看到那个40岁左右穿格子衬衣的男子拿着铁棍打着了李某妻子的腰部。孙经理及贺某他们拉住了那个40岁左右穿格子衬衣的男子，他把铁棍又放在了他车后备箱里。我怕再发生冲突，我就喊着李某的妻子到门卫室去休息一下，到门卫室后李某的妻子说腰疼，她掀起衣服看说腰部已经红肿了。紧接着那个40岁左右穿格子衬衣的男子又冲到门卫室想打李某的妻子被我劝开了。然后他就又去路边了。我就到公司展厅去开门了，后来的事我就不清楚了。
（5）证人孙某1的证言
2017年10月1日上午8点多，当时天下着雨，我驾驶摩托车带着孙萌泽沿卧龙路往西行驶，行驶到荣威4S店大门口时与一辆轿车发生碰撞，我的嘴磕到了对方的车上，牙齿碰掉一颗，另外一颗碰掉一半，还有一颗碰到后现在有点松动，我和孙萌泽摔倒在地上后，孙萌泽的腿擦到地上擦伤了，具体哪个腿我这会记不清了，之后我给孙保玉打电话说我被车碰到了，让他赶紧过来，对方轿车司机当时没有下车直接把车开到了对面路边停下，轿车司机下车后打了把伞，在那看她车有没有事，看了一会才到事故现场，对方是个女司机，她到我跟前和我争论事故的起因，在我们争论的时候，对方女司机的老公和荣威4S店的员工也出来了，具体出来几个人我现在也记不清了，因为雨下的大，我就和孙萌泽两个人坐在荣威4S店门口花坛边上，没等多久孙保玉开着一辆黑色的轿车过来了，孙保玉下车后从后备箱内拿出个铁扳走过来问对方谁开的车，我这会也想不起来双方说的什么，孙保玉拿铁扳手想打对方开车的女司机，他没打到就被4S店的任拦着了，我也上去拦着不让他打，之后我把铁扳手放回了孙保玉开的车的后备箱，我们双方又说了会事故的事，情绪都比较激动，孙保玉往对方女司机身上推了一下，对方女司机拿着伞乱挥舞，之后的事我这会也记不起来了，没多久120过来了，把我和对方女司机拉抬到救护车上拉走了。
4、鉴定意见
南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书
（宛）公（伤）鉴（法医）字[2017]627号
鉴定意见为：徐某的损伤程度为轻伤一级。
5、书证
（1）户籍证明
证明被告人孙保玉系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。
（2）前科证明
证明被告人孙保玉无前科。
（3）抓获经过
2017年11月13日11时左右，南阳市公安局卧龙岗分局民警在南阳市卧龙路卧龙岗处将被告人孙保玉抓获。
（4）人身检查笔录
（5）调解协议书、收条、谅解书
证明被告人孙保玉向被害人徐某道歉，并赔偿对方现金130000元，徐某不再追究孙保玉的任何责任，并对其予以谅解。
上述证据，经庭审出示、质证，能互相印证，被告人孙保玉不持异议，本院予以认定。
本院认为，被告人孙保玉在公共场所肆意滋事，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人孙保玉犯寻衅滋事罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人孙保玉到案后能够如实供述自己的罪行，认罪悔罪、积极赔偿被害人损失，获得了被害人的谅解，可以酌定从轻处罚。综合考虑被告人孙保玉的犯罪性质、犯罪后果、犯罪手段、认罪态度、赔偿被害人损失、获得谅解等量刑情节，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人孙保玉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判员 蔡 军
二〇一八年八月二日
书记员 谷君宇