陕西省西安市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2018)陕01民终746号
上诉人（原审原告）：张彦平，女，1961年9月19日出生，回族，西安市雁塔区阳阳副食店老板，住西安市新城区。
委托代理人范育辛，男，1985年11月23日出生，回族，住西安市碑林区。
被上诉人（原审被告）：西安市新城区秦汁肉夹馍店，住所地：西安市新城区火车站广场西八路保康大厦***号。
经营者：周萍，女，1970年12月10日出生，汉族，住西安市灞桥区。
上诉人张彦平因与被上诉人西安市新城区秦汁肉夹馍店（以下简称（秦汁肉夹馍店）违反安全保障义务责任纠纷一案，不服西安市新城区人民法院(2017)陕0102民初8228号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。
张彦平上诉请求：1、依法判令撤销西安市新城区人民法院（2017）陕0102民初8228号民事判决；2、判决被上诉人秦汁肉夹馍店支付上诉人医疗费5511.2元、住院伙食补助金800元、营养费1800元、护理费14239元、误工费33750元、交通费200元，除去一审已判5326.55元，共计50973.66元；3、本案一、二审诉讼费由被上诉人负担。事实与理由：原审按陕西省私营单位就业人员平均工资计算其误工费偏低；同时，其误工期限只计算了42天过短；受伤修养期间由儿媳杨昕悦护理，月工资7300元，原审按每日80元计偏低。同时，其在秦汁肉夹馍店内摔伤，是因为该店没有及时处理店内地面积水所致，主要责任在秦汁肉夹馍店，不应由其承担主要责任。
秦汁肉夹馍店辩称，原审认定正确，要求维持。
张彦平向西安市新城区人民法院起诉请求：秦汁肉夹馍店赔偿医疗费5511.21元、住院伙食补助费800元、营养费1800元、护理费14239元、误工费33750元、交通费200元，共计56300.21元。
一审认定的事实：2017年10月3日12时55分，张彦平到西安市新城区秦汁肉夹馍店寻找其家人。事发当天下着大雨，秦汁肉夹馍店在进门处放置盆供顾客放雨伞，进入厅堂至柜台前铺设有部分防滑垫，同时秦汁肉夹馍店店员用拖把处理湿滑地板。张彦平走出防滑垫走至地板时，因地面湿滑，不慎摔倒受伤。事发当日，张彦平儿子范育辛、儿媳及秦汁肉夹馍店两店员将张彦平送至西安交通大学第二附属医院就诊，医院诊断：头痛、骶骨骨折、脑震荡，张彦平在西安交通大学第二附属医院门急诊留观8日，花费门诊费5356.93元。2017年10月10日，张彦平在中国人民解放军第四军医大学西京医院门诊治疗，医院诊断：脑外伤后综合症，诊疗建议：1、注重休息，忌劳累；2、定期门诊复查；3、不适随诊。张彦平花费门诊费984.04元。2017年11月1日，张彦平在西安交通大学第一附属医院门诊治疗，医院诊断：头部外伤后（脑震荡）恢复期，医嘱建议：1、休息2周；2、对症治疗；3、定期复查、随诊。原告花费门诊费287元。秦汁肉夹馍店垫付医疗费1116.76元。2017年10月5日-10月11日，张彦平留观期间由西安香江家政服务有限公司家政员周喜芹提供护理，每日150元，计6日，共900元。另查明，张彦平和张彦利共同经营西安市雁塔区阳阳副食商店。原审法院认为，从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，应承担相应的赔偿责任。本案中，事发当天下着大雨，被告门口放置盆、铺设了防滑垫，并用拖把处理湿滑地板，采取了一定的防范措施，但仍未能防止事故发生，故应当承担与其过错相适应的责任。张彦平作为成年人，应该预见到雨天地面湿滑，从而应当提高警惕，其自身不注意安全是导致其摔倒的主要原因，故应当承担主要责任。综合本案的具体情况，本院确定秦汁肉夹馍店对张彦平合理的经济损失承担40%的赔偿责任，张彦平自负60%的责任。关于张彦平的合理经济损失，确定如下：张彦平主张医疗费5511.21元、住院伙食补助费800元、交通费200元，符合法律规定，予以确定；关于张彦平要求的营养费1800元，考虑原告伤情，营养费按每天20元计算30日，即600元；关于张彦平要求的护理费14239元，张彦平医院留观6日由护工护理，护理费900元予以支持，考虑其伤情，出院后酌定护理期间15日，护理人员杨昕悦收入超过个人纳税标准，其未提供工资完税证明，故参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬计算每日按80元计算，护理费总计2100元；关于张彦平要求误工费33750元，张彦平和他人共同经营商店，应按2016年陕西省私营单位就业人员年平均工资35676元计算，考虑其伤情及医院医嘱，误工期酌定为42日，误工费应为4105.18元。综上，张彦平的合理经济损失合计为13316.39元，张彦平承担40%的赔偿责任计5326.55元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决：一、被告西安市新城区秦汁肉夹馍店于本判决生效后十日内赔偿原告张彦平医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等共计5326.55元。二、驳回原告张彦平其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1200元，减半收取600元，由被告西安市新城区秦汁肉夹馍店承担240元，原告张彦平承担360元。（原告已预付，被告于本判决生效后十日内支付原告）
本院经审理查明，原审查明事实属实，双方当事人并无异议。
本院认为，当事人对自已的诉讼请求所依据的事实应当提供证据加以证明，未提供证据或提供的证据不足以证明当事人的事实主张的，应当由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，张彦平诉称其经营商店按月领取工资要求按每月6750元标准计算误工费，同时称其在生病休养期间系其儿媳杨昕悦护理，要求按儿媳杨昕悦每月7300元的标准计算护理费，但张杨平所提供的证据并不能证明其经营商店月入6750元的事实和儿媳因护理张彦平致收入减少的事实，原审法院鉴于张杨平确系私营单位就业人员和受伤确有误工的事实，酌情按私营单位就业人员平均工资标准，对误工费进行认定，结合实际按西安市基本护理市场护理费的标准对护理费进行认定，并无不当。二审中，张彦平坚持认为原审认定的误工费和护理费的标准偏低，但其并未提供新的证据证明其主张的事实成立，故本院对其要求增加误工费和护理费标准的请求，依法不予支持。关于误工期限。张彦平提供的医院就诊病历显示，张彦平于2017年11月7日就诊后仍需休养，能够证明原审认定误工期限42天过短的事实，二审中，张彦平要求对其误工期限认定为90天，符合实际，本院予以支持。关于秦汁肉夹馍店应承担的责任。张彦平系完全民事行为能力人，摔倒受伤主要系其自已不慎所致，原审结合本案实际认定由张彦平自行承担60%责任并无不妥。张彦平上诉要求秦汁肉夹馍店承担主要责任，缺乏事实依据，本院不予支持。综上，张彦平部分上诉请求成立，本院予以支持。原审判决第二项正确，应予维持；第一项应予变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项的规定，判决如下：
一、维持西安市新城区人民法院（2017）陕0102民初8228号民事判决第二项；
二、变更西安市新城区人民法院（2017）陕0102民初8228号民事判决第一项为：西安市新城区秦汁肉夹馍店于本判决生效后十日内赔偿张彦平医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等共计7203.20元。
一审案件受理费按原审判决执行；二审案件受理费1074元，由西安市新城区秦汁肉夹馍店负担50元，由张彦平负担1024元。
本判决为终审判决。
审判长 焦海林
审判员 朱利安
审判员 李美红
二〇一八年三月二十一日
书记员 陈雅贤