山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)晋0802刑初416号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人王振，男。2016年7月11日因涉嫌犯寻衅滋事罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年7月21日被执行逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。
辩护人张青霞，山西民友律师事务所律师。
被告人赵凯，男。2013年9月13日因赌博被行政拘留十日并处一千元罚款；2011年1月10日因为赌博提供条件被行政拘留十日并处五百元罚款。2016年5月14日被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年6月3日被执行逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。
辩护人贾利，山西正豪律师事务所律师。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉【2016】321号起诉书指控被告人王振、赵凯犯寻衅滋事罪，于2016年9月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员薛运革出庭支持公诉，被告人王振及其辩护人张青霞、被告人赵凯及其辩护人贾利到庭参加诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2016年1月31日晚23时许，被告人王振伙同被告人赵凯、王某某（在逃）、陆某某（在逃）等人酒后寻衅滋事，在黄河夜市健民烧烤摊，先是随意的掀翻桌子，让老板再上一份，后又掀翻桌子，后在结账的时候，拒绝支付损坏物品的费用及饭费，继续掀翻桌子，并将烧烤摊老板李某某、李某父子打伤、经法医鉴定，二人均为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人王振、赵凯的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究二被告人的刑事责任，请依法判处。
被告人王振对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦未辩解。其辩护人的意见为，被告人王振犯罪情节轻微，认罪、悔罪态度较好，积极配合公安机关查清事实，并赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，请法庭对其从轻处罚。
被告人赵凯对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦未辩解。其辩护人的意见为，被告人赵凯认罪态度较好，积极赔偿被害人损失，并取得谅解，请法庭对其从轻处罚。
经审理查明:2016年1月31日晚23时许，被告人王振伙同被告人赵凯、王某某（在逃）、陆某某（在逃）等人酒后在本市黄河夜市健民烧烤摊吃饭喝酒。期间，被告人王振与王某某因喝酒发生争吵，王某某将饭桌掀翻，又让饭摊老板重新上了一份饭菜，过了一会陆某某又将桌子掀翻，之后上述人员在结账时，因拒绝支付损坏物品的费用及饭费，继续掀翻桌子，并将烧烤摊老板李某某、李某父子打致轻微伤。
同时查明，被告人王振、赵凯在案发后，一次性赔偿被害人李某某、李某四万元，并取得二人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、运城市公安局盐湖分局受案字（2016）第000030号受案登记表，证明被害人李某报案的情况。
2、运城市公安局盐湖分局刑立字（2016）001819号立案决定书，证明公安机关决定对被告人王振、赵凯寻衅滋事罪一案立案侦查。
3、被害人李某某的陈述及报案材料，主要内容：2016年2月1日0时许，我在烧烤摊上，来了两个人要吃饭，我刚把两个人的饭端到桌上，又来了四个人，其中一个人把那两个人的饭桌掀翻了，掀桌子的人不让人收拾，还说他们今天是来砸摊子的，还让我们再把那两个人点的饭重新上了一份并要了一箱啤酒，他们六个人一箱啤酒没喝完就要走，其中两个人把我烧烤摊上的餐桌掀翻。走在最后的一个人在我的胸口打了两拳，掀桌子的那两个人在我腰上踢了几脚。我疼得起不来，后来就打乱了。
4、被害人李某的陈述，主要内容：2016年2月1日0时许，我的烧烤摊上，有六个客人在吃饭喝酒，其中五个人吵闹摔酒瓶，穿运动服的人把桌子掀翻了。我和服务员又重新给他们上了一桌饭。他们掀翻第二张桌子后就要离开，一个穿运动服的人说他们是来砸摊子的，拒付消费的160元及损坏的600元并和穿黑色棉袄的人就出去了。我爸就让服务员看摔碎了多少盘子，房间内所剩三个人中个子比较高的人拉住我爸并在其胸上打了一拳，接着一个胖子拉我爸。我刚去拉架背后就有两个人把我按在菜桌上就打，我顺手拿起菜刀挥了一下没砍伤人。我看见有两个人在打我爸，我就用菜刀的刀背在个子较高的那个人腰上砍了一刀。我们双方在摊位里面打时，穿运动服的这个人进来把桌子踢翻了，穿黑色棉袄的人听见里面打开了，就冲进来在我爸头上打了一拳。有四个人打我，我跑到摊位门口时被一个人踹倒在地，我就用菜刀乱挥，起来后看见有两个人头流血了，剩下的人都跑了，没一会派出所人就到了。
5、被告人王振的供述，主要内容：2016年2月1日0时许，我、陆某某、郑某、赵凯、王某某和王鹏在盐湖区黄河夜市健民烧烤吃饭喝酒，期间我和王某某争吵，王某某推了一下桌子把饭菜打翻，后服务员又给我们上了一份饭，陆某某又把桌子掀翻，王鹏就走了，郑某和陆某某在摊位门口等着，我、王某某和赵凯三人在结账，结账时因损坏赔偿费与老板没有达成协议，这时陆某某又从外面跑进来，把放调料的桌子踢翻，不知道怎么就打了起来。我、王某某和赵凯三人和摊位的服务员就打了起来，有人在我腰上砍了一刀，还有一个个子不高，胖胖的人拿铁棍在我腰上打了一下就跑了。
6、被告人赵凯的供述，主要内容：2016年2月1日0时许，我、陆某某、郑某、王振、王某某和王鹏在盐湖区黄河夜市健民烧烤吃饭喝酒，期间陆某某把饭桌掀翻。后服务员又给我们上了一份饭，王某某把桌子掀翻，王振把我们桌子上的肉串推下去了。郑某在烧烤摊门口，我准备给女老板结账的时候，陆某某把调料桌子蹬翻的，王振和王某某和男老板不知为何打起来了，老板娃拿刀砍我，我就跑了。
7、证人王某某的证言，主要内容：2016年2月1日0时许，我、郑某、陆某某、王振、王鹏和赵凯在黄河夜市健民烧烤吃饭，我一直和郑某在喝酒，我喝多了我什么时候走的都不知道，到医院后才知道我的头和胸口被砍了。
8、证人郭某的证言，主要内容：2016年2月1日0时许，我在健民烧烤摊上，有五个客人在喝酒，期间他们发生争执，穿运动服的人把桌子掀翻了。我又给他们重新上了一份饭菜，没一会他们又把桌子掀翻了就走，穿运动服的人和穿黑色棉袄的人出去了。我大老板让我数一下打碎的盘子，个子最高的人就拉着我大老板并在胸口打了两拳，我、王迪和小老板就过去拉架，我们刚过去对方的三个人就打我们，穿运动服的和穿黑色棉袄的人也进来了，穿运动服的人又踢翻了两张桌子，我们双方就在互相厮打，我拿了根铁管在打，小老板拿着菜刀在砍，王迪用炒锅在打，打了一会我们双方都到了摊位门口，我们双方又互相厮打了起来，对方的两个人头上流血了，我们就停止了。
9、证人王某的证言，主要内容：2016年2月1日0时许，我回到摊位时看见我哥李某、郭某和五个客人在互相厮打，李某拿着菜刀在砍对方，郭某拿着铁管在乱打，我拿着炒锅也冲了过去，没敢打，只在对方的人身上踢了几脚。陈鹏和杨某也冲出来了，我们五个人和对方的五个人在互相厮打，打了一会对方跑了三个人，另外两个人一个穿的运动服一个穿着黑色上衣头上流血了就没跑，我们就不打了。
10、证人李某某1的证言，主要内容：2016年2月1日0时许，我和我老公刚进健民烧烤摊，就看见一桌客人（有五六个人）把桌子掀翻了，那几个人就不让服务员收拾，后来这几个人要走。夜市摊老板说结账，有三个人就把夜市摊老板打倒在地上拳打脚踢，老板的儿子就过来拉架，那五六个人就又开始打老板的儿子，后来夜市摊的服务员和那五六个人就打乱了。
11、证人侯某某的证言，主要内容：2016年2月1日0时许，我和我媳妇李某某1刚进健民烧烤摊，看见五六个人把他们吃饭的桌子掀翻了，有个人不让服务员收拾，让重新上一桌，没一会他们又把桌子掀翻了。那五六个人就要走，夜市摊老板就说结账，就有一个人抓着夜市摊老板说吃饭还掏钱啊，说完就用拳头在夜市摊老板的头上打，这个人刚打了一拳，那两个人就用拳头打，他们三人把夜市摊老板打倒在地，就在夜市摊老板身上乱踢。夜市摊上的服务员就和那五六个人互打，他们双方打到了夜市摊门口，那五六个人中两个人又把夜市摊的两个菜桌掀翻了。
12、证人王某某1的证言，主要内容：2016年1月31日22时许，有六个年轻娃在我烧烤摊上吃饭喝酒，期间一个穿马甲的人把桌子掀翻，并让再上另一桌，这娃又把收拾好的桌子掀翻，不让我们收拾，我们就又上了一桌。他们吃了一会，要离开。其中的一个高个子说结账，掀翻桌子的娃又把我两个放油的桌子掀翻，高个子就打我老公，对方五个人都动手了，李某和两个徒弟就打起来了，打斗中，我儿子李某被对方打倒在地，起来后就拿菜刀砍伤了对方的人，对方就跑了三个人，剩下两个头流血的留在了现场。
13、证人陆某某的证言，主要内容：2016年2月1日0时许，我和王振、郑某、赵凯、王鹏、王某某在健民烧烤吃饭聊天，过了会王鹏一个人回家了，我们五个人就准备走，王振和赵凯去结账了。我和郑某就出了烧烤摊，没一会烧烤摊的人出来就砍我和郑某，过了会警察就到了。
14、证人郑某的证言，主要内容：2016年1月31日22时许，我和陆某某、王某某、王振、赵凯在健民烧烤吃饭，我五个人喝了不到一箱啤酒，后我和陆某某站在外边等赵凯他们结账，突然我被人砍了一刀，然后有三四个人围住我砍，也有几个人打陆某某，怎么打的他我看不清楚，后来120急救车把我、陆某某、王某某三人拉到医院。
15、证人杨某的证言，主要内容：2016年2月1日凌晨，烧烤摊上来了五个人吃饭喝酒，期间有人把桌子掀翻了，又重新上了一份，没过一会他们再次把桌子掀翻了，这时他们五个人中有两个人出了烧烤摊，剩下三个人准备结账，不知道为什么出去的那两个人又进来了并把摊上的菜桌掀翻了，我老板就说看一下摔碎了多少盘子，刚说完就有一个人用拳头在我老板胸口打了一拳，李某就来拉了一下打我老板的那个人，对方的一个人就踢了李某一脚，随后就打乱了，对方的人跑了三个，剩下两个头上流血的没有跑，没几分钟你们警察就到了。
16、证人李某1的证言，主要内容：2016年2月1日凌晨，有5个年轻人来烧烤摊吃饭，过了一会他们把吃饭的桌子掀翻了，那五个人不让服务员收拾，并让老板把他们点的饭重新上一份，过了会，他们又把桌子掀翻了。吃完后，他们五个人中出去了两个人，剩下三个人，老板就让服务员把打碎的盘子收拾下，这三人中的一个高个子说：“我们吃饭还掏钱？”此时出去的两个人就跑了进来，其中一个穿马甲的人进来就把摊上的菜桌掀翻了，并说吃饭还要掏钱啊，他们中个子最高的人就在老板的脸上打了一拳，后来进来的那两个人就往老板跟前冲，我就和一个烧烤师傅出去报警了，等我俩进来后，里面就已经打乱了，穿马甲的、穿运动服的和一个比较胖的打老板的儿子，我还在招呼其他客人，不知道怎么着他们就打到烧烤摊外面，我出去看到我老板躺在马路上，我和服务员就开始拉架，拉开后对方就跑了三个人，就剩两个头上流血的人在，那三个人跑了没五分钟警察就到了。
17、证人侯某某的辨认笔录，证明殴打被害人李某某的是陆某某、郑某。
18、被害人李某某的辨认笔录，证明辨认出殴打被害人李某的被告人赵凯。
19、证人李某1的辨认笔录，证明进行寻衅滋事的犯罪嫌疑人是陆某某、郑某、王振、王某某。
20、证人杨某的辨认笔录，证明进行寻衅滋事的犯罪嫌疑人是王某某、郑某、陆某某、王振。
21、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字（2016）85号法医学人体损伤程度鉴定书，证明李某损伤程度为轻微伤。
22、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字（2016）64号法医学人体损伤程度鉴定书，证明李某某损伤程度为轻微伤。
23、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字（2016）30号法医学人体损伤程度鉴定书，证明王某某所受损伤程度为轻微伤。
24、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字（2016）35号法医学人体损伤程度鉴定书，证明陆某某所受损伤程度为轻微伤。
25、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字（2016）36号法医学人体损伤程度鉴定书，证明郑某所受损伤程度为轻伤二级。
26、运城市公安局盐湖分局行罚字（2016）第000986号行政处罚决定书，证明2016年5月4日，被告人赵凯因寻衅滋事被运城市公安局盐湖分局决定行政拘留十五日并处一千元罚款。
27、调解协议书，证明2011年5月9日，高阳、王振和王振、王强达成协议，高阳、王振赔偿对方各项费用1000元。
28、永济市公安局行罚字（2011）第000582号公安行政处罚决定书，证明2011年1月11日，被告人赵凯因涉嫌赌博被永济市公安局决定行政拘留十日并处五百元罚款。
29、运城市公安局盐湖分局行罚字（2013）第001457号行政处罚决定书，证明2013年9月13日，被告人赵凯因涉嫌赌博被运城市公安局盐湖分局决定行政拘留十日并处一千元罚款。
30、运城市公安局盐湖分局治调协字（2011）第000364号治安调解协议书，证明2011年6月16日，郑某与张东达成协议，郑某当场付清张东的医药费及其他一切损失。
31、调解书，证明2016年8月24日王某某、王振、赵凯、陆某某与被害人李某某、李某自愿调解达成协议，一次性赔偿被害人李某某、李某父子4万元整。
32、调解书，证明2016年8月24日李某某与王某某、陆某某、郑某自愿调解达成协议，被害人李某某一次性赔偿对方10万元整。
33、谅解书，证明2016年8月24日双方对彼此的行为予以谅解的相关情况。
34、抓获经过，证明被告人王振于2016年7月9日21时在太原市富士康被公安机关抓获；被告人赵凯于2016年2月1日在盐湖区姚孟村被公安机关抓获。
35、临时羁押证明，证明被告人王振因涉嫌寻衅滋事于2016年7月10日至2016年7月11日被羁押在太原市第二看守所。
36、违法犯罪前科记录查询情况，证明被告人王振2016年7月5日前无违法犯罪记录。被告人赵凯2013年9月13日因赌博被行政拘留十五日并处一千元罚款；2011年1月10日因为赌博提供条件被行政拘留十五日并处五百元罚款。
37、常住人口基本信息表，证明被告人王振，男；被告人赵凯，男。
本院认为，被告人王振、赵凯酒后在公共场所随意毁坏财物殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法均应负刑事责任。公诉机关指控被告人王振、赵凯犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于，二被告人在案发后对被害人进行了赔偿，并取得谅解；当庭自愿认罪、悔罪，依法可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三之规定，判决如下：
一、被告人王振犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月11日起至2017年2月9日止）。
二、被告人赵凯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月14日起至2016年12月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交书面上诉状正本一份，副本二份。
审判长 郭萍
代理审判员鱼晓辉
人民陪审员尉玺
二〇一六年十二月八日
书记员 赵 方 园