内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)内0602刑初43号
公诉机关鄂尔多斯市东胜区人民检察院。
被告人宝音，男，蒙古族，1987年6月12日出生，初中文化，个体，户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区，现住鄂尔多斯市东胜区。因犯强奸罪，于2006年11月20日被鄂尔多斯市东胜区人民法院判处有期徒刑七年，于2011年2月15日刑满释放。2015年10月12日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局取保候审。
被告人吴某某，男，汉族，1986年9月9日出生，大专毕业，个体，户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区，现住鄂尔多斯市东胜区。2015年7月16日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局取保候审。
被告人郭某某，男，汉族，1990年10月10日出生，中专肄业，系出租车司机，户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区，现住鄂尔多斯市东胜区。2015年10月8日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局取保候审。
东胜区人民检察院以东检一诉刑诉[2016]23号起诉书指控被告人宝音、吴某某、郭某某犯故意伤害罪，于2016年1月20日向本院提起公诉。本院受理后，组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。东胜区人民检察院指派检察员刘洁、代理检察员卓芝柱出庭支持公诉。被告人宝音、吴某某、郭某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月10日1时许，被告人吴某某指使被告人宝音、郭某某跟踪被害人沙某某，当沙某某回到其位于鄂尔多斯市东胜区供电局巷内家中后，被告人吴某某又指使苏甲（另案处理）、陈某（另案处理）给宝音、郭某某送去了两把刀。随后，宝音、郭某某闯入沙某某家中，用刀在沙某某身上乱砍，致其头部及手部受伤。之后，宝音、郭某某在苏甲、陈某的接应下逃离现场。经鉴定，被害人沙某某头部的损伤程度为轻伤二级，颅骨骨折的损伤程度为轻伤二级，手部的损伤程度为轻微伤。经公安民警电话规劝，被告人吴某某于2015年7月16日到公安机关投案；被告人郭某某于2015年10月8日到公安机关投案；被告人宝音于2015年10月12日到公安机关投案。据此，公诉机关认为，被告人吴某某、郭某某、宝音的行为已构成故意伤害罪，应追究三被告人的刑事责任；三被告人系共同犯罪。
被告人宝音、吴某某、郭某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，被告人吴某某与被害人沙某某之前发生过矛盾。2014年4月份的一天晚上，被告人吴某某指使被告人宝音跟踪被害人沙某某并意图殴打沙某某，后被告人宝音与郭某某跟踪至沙位于东胜区供电局巷内家中，吴又指使他人给宝音、郭某某送去两把刀。凌晨时分，宝音、郭某某闯入沙的家中，用刀在沙的身上乱砍，致沙的头部及手部受伤。后宝音、郭某某逃离现场。经鉴定，被害人沙某某头部皮肤的损伤程度为轻伤二级；颅骨骨折的损伤程度为轻伤二级；手部的损伤程度为轻微伤。经公安民警电话规劝，被告人吴某某于2015年7月16日到公安机关投案；郭某某于2015年10月8日到公安机关投案；宝音于2015年10月12日到公安机关投案。
另查明，本案案发后被告人吴某某与被害人沙某某达成刑事和解协议，被告人吴某某向被害人沙某某赔偿各项损失共计115000元，被害人沙某某请求对吴某某等涉案人员从轻处罚。
再查明，被告人宝音因犯强奸罪于2006年11月20日被东胜区人民法院判处有期徒刑五年，与前罪合并执行有期徒刑七年，于2011年2月15日刑满释放。
上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据证实：
1、侦破报告，证实经公安民警规劝，被告人吴某某于2015年7月16日到公安机关投案；郭某某于2015年10月8日到公安机关投案；宝音于2015年10月12日到公安机关投案。三被告人均如实供述自己的犯罪事实。
2、被害人沙某某的陈述，证实2014年4月份一天晚上，两名男子持刀闯入其位于东胜区供电局巷内家中，用刀将其头部、背部及手部砍伤，后二人逃离现场。
3、证人包某某的证言，包系被害人沙某某的妻子，证实2014年4月份的一天凌晨，有两名男子持刀闯入其与沙某某位于东胜区供电局巷内家中，用刀将沙某某头部、背部及手部砍伤，后该两名男子逃离现场。
4、被告人吴某某的供述、同步讯问视频，证实其指使被告人宝音跟踪被害人沙某某并意图殴打沙某某，后被告人宝音与郭某某跟踪至沙位于东胜区供电局巷内家中，其又指使他人给宝音、郭某某送去两把刀。凌晨时分，宝音、郭某某闯入沙的家中，用刀在沙的身上乱砍。后宝音、郭某某逃离现场。
5、被告人郭某某的供述及同步讯问视频，证实2014年4月份的一天晚上，被告人吴某某指使其与宝音跟踪并殴打沙某某，后其与宝音跟踪至沙位于东胜区供电局巷内家中，吴又指使他人给其与宝音送去两把刀。凌晨时分，其与宝音闯入沙的家中，用刀在沙的身上乱砍。后二人逃离现场。
6、被告人宝音的供述及同步讯问视频，证实被告人吴某某与被害人沙某某之前发生过矛盾。2014年4月份的一天晚上，被告人吴某某指使其与郭某某跟踪并殴打沙某某，后其与郭某某跟踪至沙位于东胜区供电局巷内家中，被告人吴某某又指使他人给其与郭某某送去两把刀。凌晨时分，其与郭某某闯入沙的家中，用刀在沙的身上乱砍。后二人逃离现场。
7、鄂尔多斯市公安局东胜区分局出具的鉴定书，证实经鉴定，被害人沙某某头部皮肤的损伤程度为轻伤二级；颅骨骨折的损伤程度为轻伤二级；手部的损伤程度为轻微伤。
8、刑事和解协议书、转账凭证、调查核实笔录，证实案发后，被告人吴某某与被害人沙某某的代理人包某某达成刑事和解协议，被告人吴某某向被害人沙某某赔偿各项损失共计115000元，被害人沙某某请求对吴某某等涉案人员从轻处罚。事后，被害人沙某某对该刑事和解协议予以追认。
9、本院（2006）东刑初字第517号刑事判决书及释放证明书，证实被告人宝音因犯强奸罪于2006年11月20日被本院判处有期徒刑五年，与前罪合并执行有期徒刑七年，于2011年2月15日刑满释放。
10、被告人宝音、吴某某、郭某某的户籍证明，证实被告人吴某某、郭某某在本案案发时均已成年；被告人宝音在犯前罪时既已成年。
上述证据均经当庭出示、宣读、质证，查证属实，可以作为认定本案的事实依据。
本院认为，被告人宝音、吴某某、郭某某相伙同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人宝音在前罪有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内又犯本罪，系累犯，对其从重处罚。三被告人案发后主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪行为，系自首，对三人从轻处罚；案发后，被告人与被害人达成刑事和解协议且已履行，对三人从轻处罚。被告人持凶器实施伤害行为且致被害人二处轻伤一处轻微伤，对三人酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人宝音犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，刑期起止时间以执行通知书为准。）
二、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，刑期起止时间以执行通知书为准。）
三、被告人郭某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，刑期起止时间以执行通知书为准。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 安高维
代理审判员 李卓阳
人民陪审员 孙玉霞
二〇一六年五月五日
书 记 员 苏子祥