云南省寻甸回族彝族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)云0129刑初114号
自诉人暨附带民事诉讼原告人唐绍军，男，1972年2月29日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，住寻甸回族彝族自治县。
委托代理人ＸＸＸ，寻甸县金律综合服务中心法律工作者，特别授权代理。
被告人蔡来存，曾用名蔡兴存，男，1965年10月15日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，住寻甸回族彝族自治县。
自诉人暨附带民事诉讼原告人唐绍军以被告人蔡来存犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2018年3月7日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人唐绍军及其委托代理人ＸＸＸ、被告人蔡来存到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人唐绍军诉称：我与被告人蔡来存系同村人，平时关系一般。因唐某2父亲病逝，我和蔡来存均去唐某2家帮忙。2017年6月12日19时许，我们在唐某2家吃饭，蔡来存和我父亲唐某1发生争吵，我就说了蔡来存几句，他就说要给我死，并将我叫到石坎下捏着我的脖子，用拳头打我的腰部、胸部，将我按倒在地时被他人拉开。正在此时，他又趁我不备，抱住我的腰，将我摔在公路上导致我人事不省。民警到现场后，我被亲人送医院抢救治疗。经诊断，我病情为：1、创伤性蛛网膜下腔出血；2、右侧枕骨骨折；3、肺挫伤，肺部感染；4、头皮血肿；5、全身多处皮肤擦伤，在县中医院、昆明市第一人民医院住院医治。经鉴定，我的伤情构成轻伤二级。要求追究被告人蔡来存犯故意伤害罪的刑事责任，并由被告人蔡来存赔偿我医药费23138.37元、误工费3000元、护理费3000元、住院伙食补助费2500元、营养费1000元、鉴定费400元、交通费200元。以上费用合计人民币33238.37元。
自诉人唐绍军及其委托代理人提交以下证据：
1、自诉人唐绍军身份证复印件。证实自诉人唐绍军诉讼主体适格。
2、自诉人唐绍军在云南维权司法鉴定中心进行伤情鉴定的司法鉴定意见书一本；鉴定费收据一份，金额400元。证实经鉴定，自诉人唐绍军的损伤程度为轻伤二级，用去鉴定费400元。
3、自诉人唐绍军在寻甸县中医院门、急诊抢救病历一份、门诊收费票据一份（金额600元）；在昆明市第一人民医院入院记录一份、住院病案首页一份、医嘱单四份、住院费用清单一份、出院记录一份、病情证明书一份、住院收费票据一份（住院14天，金额为16425.84元）、门诊收费票据6份（金额1185.28元）；在寻甸县中医院出院证一份、病情诊断证明书一份、住院收费票据一份（住院11天，金额4927.25元）。证实自诉人唐绍军伤后在寻甸县中医院门、急诊医治，用去抢救费600元；后转院至昆明市第一人民医院住院医治14天，共用去医疗费17611.12元；后又至寻甸县中医院住院医治11天，用去医疗费4927.25元。经诊断，自诉人唐绍军病情为创伤性蛛网膜下腔出血；右侧枕骨骨折；肺挫伤，肺部感染；头皮血肿；全身多处皮肤擦伤。
被告人蔡来存辩称：指控我犯故意伤害罪不成立，我没有伤害过自诉人唐绍军。当天在唐某2家吃过饭后，唐绍军无故骂我，并叫我出去要给我死。我刚到公路上，唐绍军就撕我衣服，用手打我头部，唐绍军父亲唐某1从背后揪着我下身，两人将我按倒把我打伤，唐绍军就睡在地上，我就回家了。我没有打伤过唐绍军，他的伤是自己摔伤，与我没有关系，是因为我和他父亲竞选过社长他来报复诬告我。自诉人唐绍军提交的证据和我无关，我不认可，我也不赔偿他任何费用。综上，请求判决我无罪。
被告人蔡来存认为自诉人唐绍军提交的证据与自己没有关联性。被告人蔡来存未向法庭提交证据。
法庭宣读出示了经过自诉人唐绍军书面申请，本院依职权向寻甸县公安局金所派出所调取的相关证据：
（1）自诉人唐绍军在公安机关的陈述。2017年6月12日，我和我父亲唐某1去唐某2家吃饭，吃饭时我听见我父亲和蔡来存拌嘴，我就劝我父亲，蔡来存就忙过来打我，我就叫他要打出去打，不要在人家屋里。我俩才下台阶就撕打起来，互相揪着对方的衣服用拳头乱打。大约打了三、五分钟，蔡来存把我整个人抱起来，然后又摔在地上，我的头撞到地上就失去知觉。
（2）被告人蔡来存在公安机关的供述。2017年6月12日，我和唐绍军都来唐某2家吃饭。饭后我准备回家时，唐绍军忽然骂我，我问他：“你呛哪个？”，唐绍军说：“走，外面说去”。我跟着唐绍军走出去，他用胸部撞了我胸部一下，我也用胸部撞了他胸部一下，唐绍军又用双手揪着我衣领，我也揪着他衣领。之后唐绍军父亲唐某1用一只手从后面揪着我下身，又用另一只手打我后脑几下，我喊叫以后唐某1就放手了。然后我和唐绍军揪着对方衣领开始撕扯了两分钟左右，在撕扯过程中唐绍军被我推了从后倒在地板上，我就说：“他装死，我敲他两下”，我就找了个凳子准备打唐绍军，被他人劝阻，我就回家去了。
（3）证人唐某1在公安机关的证言。2017年6月12日20时许，我和我儿子唐绍军等人在一桌吃饭，吃饭过程中说起金所村竞选族长的事，唐绍军就说下一届族长他来当，被蔡来存听见，蔡来存以为是骂他，就把唐绍军推倒在地，并掐着唐绍军脖子，将他推去门口路边。唐绍军骂了蔡来存几句，蔡来存就抱着唐绍军腰部，将唐绍军摔在公路边地板上，唐绍军被摔后头部先接触地面，接着就不省人事。接着其他人就来劝架，唐绍林就报警了。
自诉人唐绍军及其委托代理人对本院调取的证据无意见。
被告人蔡来存对自诉人唐绍军的陈述、自己在公安机关的供述、证人唐某1的证言均不予认可。蔡来存认为唐绍军的陈述、唐某1的证言不是事实，自己没有和唐绍军、唐某1说过话，也没有吵过，更没有撕扯过；自己在公安机关的供述虽然手印是自己按的，字也是自己签的，但有些内容不是自己说的。
经本院审理查明：自诉人唐绍军与被告人蔡来存系同村人，平时关系一般。因同村村民唐某2父亲病逝，自诉人唐绍军和被告人蔡来存均去唐某2家帮忙。2017年6月12日晚，自诉人唐绍军与被告人蔡来存一同在唐某2家吃饭，期间自诉人唐绍军与被告人蔡来存因琐事发生争执，后二人来到唐某2家外面公路边互相撕打，撕打过程中被告人蔡来存将自诉人唐绍军摔倒在地，致自诉人唐绍军受伤。
自诉人唐绍军伤后被亲人送至寻甸县中医院抢救治疗，用去抢救费600元；次日转院至昆明市第一人民医院住院医治，住院14天，用去门诊费1185.28元，住院费16425.84元；2017年7月6日，自诉人唐绍军到寻甸县中医院住院医治，住院11天，用去住院费4927.25元。经诊断，自诉人唐绍军病情为创伤性蛛网膜下腔出血；右侧枕骨骨折；肺挫伤，肺部感染；头皮血肿；全身多处皮肤擦伤。2017年7月17日，自诉人唐绍军在云南维权司法鉴定中心鉴定，用去鉴定费400元。经鉴定，自诉人唐绍军的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有自诉人唐绍军的陈述，被告人蔡来存的供述，证人唐某1的证言，司法鉴定意见书，诊断证明，医疗费票据，鉴定费发票等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人蔡来存与自诉人唐绍军因琐事发生争执并互相撕打，撕打过程中被告人蔡来存故意将自诉人唐绍军摔倒在地，致自诉人唐绍军受轻伤，被告人蔡来存的行为已构成故意伤害罪，应当承担民事赔偿责任。根据本院带调取的公安机关笔录证实，自诉人唐绍军与被告人蔡来存系互相撕打，自诉人唐绍军在此过程中被致伤，自诉人唐绍军对于自身损害后果的发生也有一定过错，可以适当减轻被告人蔡来存的责任。本案因邻里纠纷之间琐事所引发，自诉人对于损害的发生也有一定过错，被告人蔡来存的犯罪情节轻微，不需要判处刑罚,可以免予刑事处罚。
被告人蔡来存的行为给自诉人唐绍军造成经济损失，被告人蔡来存应承担民事赔偿责任。自诉人唐绍军的损失费用本院依法认定的有：医疗费23138.37元、误工费120元×25天=3000元、护理费120元×25天=3000元、住院伙食补助费100元×25天=2500元、鉴定费400元、交通费200元，合计32238.37元。自诉人唐绍军主张的营养费缺乏医疗机构相关意见，本院不予支持。因自诉人唐绍军对损害的发生有过错，被告人蔡来存承担自诉人唐绍军经济损失的80%，即32238.37元×80%=25826.70元，自诉人唐绍军的其余经济损失由自己承担。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人蔡来存犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、由被告人蔡来存赔偿自诉人唐绍军经济损失25826.70元（限判决生效后十五天内给付）。
三、驳回自诉人唐绍军的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 舒迎东
人民陪审员 桂飞燕
人民陪审员 倪美琼
二〇一八年七月三十日
书 记 员 张 庆