山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)运盐刑初字第590号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人柴王帅，男。2014年12月19日因涉嫌故意伤害罪被运城市公安局盐湖分局取保候审。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检未检公诉刑诉（2015）57号起诉书，指控被告人柴王帅犯故意伤害罪，于2015年12月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王晓军出庭支持公诉，被告人柴王帅到庭参加了诉讼，现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控，2014年3月22日10时许，被告人柴王帅等人驾驶机动车辆转运垃圾，运城市城管执法支队摩巡队毛某某、闫某等人在盐湖区岳坛村执法时和柴王帅、赵宁、张某等人发生争执，继而相互厮打，致使毛某某、闫某受伤。经鉴定毛某某伤情构成轻伤二级，闫某伤情构成轻微伤。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了证人证言、被害人陈述、被告人的供述、鉴定意见等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人柴王帅的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人柴王帅对公诉机关指控其的犯罪事实供认不讳，未提出辩解意见。
经本院审理查明，2014年3月22日10时许，运城市城管执法支队摩巡队员毛某某、闫某等人在盐湖区姚孟岳坛村执法时，发现被告人柴王帅等人驾驶机动车辆转运垃圾。后摩巡队员与被告人柴王帅、赵宁、张某等人发生争执，继而相互厮打，致使毛某某、闫某受伤，经运城市盐湖区公安司法鉴定中心鉴定被害人毛某某的伤情构成轻伤二级，被害人闫某的伤情构成轻微伤。
同时查明，2014年12月18日，被告人柴王帅主动到公安机关投案自首。
另查明，案发后被告人柴王帅积极赔偿被害人毛某某、闫某损失，并取得被害人谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列有效证据予以证实：
（一）证明案件起因和案发经过的证据
1、被害人毛某某的报案材料及询问笔录，主要内容：2014年3月22日10时许，我和队友在国粮街附近开执法车跟随领导检查，乔支队看见有一辆拉建筑垃圾的货车没有遮挡篷布，他让我们上去查扣，我们就紧跟其后，前面有辆拉砖车把路挡住了，车上下来一个高个子年轻人把我们执法车拦住，那辆车又往前开了有十几米停下来，我们几个也下车了，我和闫某过去准备扣车，走到车跟前后，我让司机下车，司机还没下来，我回头看了一下，看我们的三个人和车上下来的两个人厮打在一起，我看见那个高个子把手上的两个啤酒瓶碰碎，往我们人的身上乱扎，我怕伤着我们的人，我过去打了他几下，他就用啤酒瓶把我头上的头盔打掉，接着又用啤酒瓶朝我右眼扎，我躲了一下，将我右额头划破，当时血就留下来了，我就懵了，后面的事，我就不清楚了。我们几个当时都参与打架了，樊浩某和乔某和那两个人在撕扯，闫某往他们跟前跑，他们就打到一起了。
2、被害人闫某的报案材料，主要内容：2014年3月22日10时许，我和毛某某、樊浩某、乔某、孙某某在国粮街跟随领导检查，我们乔支队看见一辆拉建筑垃圾车没遮挡篷布，他让我们上去查扣，我们几个开执法车追那辆车，并在后面一直喊话让其靠边停车，但那车不听拐到岳坛村里面，前面有辆拉砖车把路挡住了，从车上下来了一个高个年轻人对我们骂，我和毛某某就往车跟前走，准备查扣车辆，从车上又下来年轻人掐住樊浩某的脖子，他们在一起厮打，刚下车的那个人先拿砖头把我的头盔打烂了，他又从旁边拿了两个啤酒瓶朝毛某某头上打了一下，紧接着又朝我脸上划了一下。对方三个人都参与打架了。
3、证人张宁某问笔录，主要内容：2014年3月22日10时许，我和张某、柴王帅开车从他家里拉建筑垃圾往地里倒，因村里路不通，我们开车绕到国粮街去他家地里，我们走到他家地附近时，有一辆拉砖车挡住了，我们把车停下，柴王帅就下车了，过了一会我也下车了，刚下车有三个城管队员走到我跟前，其中有个人拿钢盔朝我右眼砸了一下，另一个人朝我嘴上打了一拳，又有个人把我蹬倒在地，他们就在我身上乱打。当我从地上起来时他们已经不打了，城管有七八个人，我身上的伤是城管队员打的，具体是谁不知道。我右眼肿痛、嘴部、额头也有伤，是被头盔和拳头打的。
4、证人张某询问笔录，主要内容：2014年3月22日10时许，我开车和赵宁、柴王帅从他家里拉建筑垃圾往地里倒，村里过不去，我开车绕到海铁路桥那条路去他家地里，我的车没盖篷布，我拐进去后看见有辆城管执法车跟着我们，走到快到柴王帅家地的时候，有辆拉砖车挡住路了，我就停了车，柴王帅就下去，过了一会赵宁也下去了，紧接着有个城管队员过来对我说：我又不挡你车，你跑啥，我说没跑，他说让我把车熄火下来。下来后我走到车尾部的时候，看见有三个城管队员在打赵宁，柴王帅就过去拦，在拦的时候就和城管队员打起来了，后来又过去几个城管队员打他们，我也过去，后来他们连我一起打了。具体怎么打的我没看清，我一直在拦。城管有七八个人，我伤在左手手背位置，是被砖头砸的，对方我看见有人头部流血。
5、证人乔某、孙云某、樊浩某询问笔录，证实案件发生的起因和事实经过。
6、被告人柴王帅询问笔录，主要内容：我来投案自首，关于我和城管队员发生打架一案，案发后，我家属已经和对方达成赔偿协议，前段时间我在安徽打工，听说派出所一直找我，我就来投案了。2014年3月22日10时许，我和张某、赵宁开车从我家里往外扔垃圾，因村里路不通，我们开车绕到国粮街去我家地里，有一辆城管执法车将我们拦住，我就下车问怎么回事，城管队员有人骂我，我就和他们理论了几句，我让张某把车停到路边上，赵宁下车后，有几个城管队员拿钢盔打赵宁，我和张某就过去拉，他们连我们一起打，我就在他们的人手上夺了几个啤酒瓶，朝其中一个人头上钢盔砸了一下，后来有人来了，我们就不打了。城管有七八个人，我身上的伤是城管队员打的，具体是谁我不清楚，我伤在右耳后上方，有10公分左右的口子，左手中指和无名指是在护头的时候被啤酒瓶打伤的。对方有没有人受伤我没看见。
（二）证明案件侦破的其他证据
1、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字[2014]81号检验鉴定文书，主要内容：闫某损伤程度为轻微伤。
2、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字[2014]153号检验鉴定文书，主要内容：毛某某损伤程度评定为轻伤二级。
3、到案经过，证实2014年12月18日被告人柴王帅主动到运城市公安局盐湖分局姚孟派出所投案自首。
（三）证明被告人身份的证据
常住人口详细信息，证实被告人柴王帅，男。
（四）其他证据
1、调解协议及谅解书，证实经双方协商，达成以赔偿协议，被告人柴王帅赔偿被害人30000元（医疗费等一切费用），被害人闫某、毛某某对其的行为表示谅解。
本院认为：被告人柴王帅无视国家法律，使用暴力故意伤害他人身体，造成一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为已经构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于本案中被害人存在一定的过错，且被告人柴王帅案发后能主动到公安机关投案自首，积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，故依法酌情对其从轻处罚。经审判委员会讨论决定,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条、七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人柴王帅犯故意伤害罪，判处拘役六个月,缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王存才
代理审判员 师志远
人民陪审员 周晓娜
二〇一六年四月二十五日
书 记 员 郭 昶