山西省晋城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）晋市法刑终字第326号
上诉人（原审被告人）王XA，男，1979年2月3日出生，汉族，初中文化，泽州县XX村人，无业。
辩护人暨诉讼代理人陈会芳，山西润祥律师事务所律师。
原审自诉人暨附带民事诉讼原告人郭XX，男，1982年5月22日出生，汉族，高中文化，泽州县XX村人，农民。
诉讼代理人赵秋宁，山西昌和律师事务所律师。
山西省泽州县人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人郭XX诉被告人王XA犯故意伤害罪一案，于2015年8月13日作出（2015）泽刑初字第46号刑事附带民事判决。判后，原审被告人王XA不服判决，提出上诉。本院受理本案后，经阅卷，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审经审理查明，自诉人郭XX与被告人王XA系同村村民。2014年8月9日20时许，二人酒后在泽州县XX王XB家相遇，因郭XX让王XA给买酒之事，双方发生争执。随后王XA回到自己家中。当天21时许，自诉人郭XX与王XC来到王XA家中，在王XA院内，自诉人郭XX和王XC与被告人王XA再次发生争执，在吵打过程中王XA用家中的菜刀将郭XX砍伤。郭XX受伤后2014年8月9日至8月14日在晋煤集团总医院住院治疗，花去医疗费12617.06元。经泽州县公安局司法鉴定中心鉴定，郭XX被致左侧枕顶叶脑挫裂伤，左侧颞部硬膜下出血，损伤程度均构成轻伤一级；头部两处瘢痕累计长度16.5cm，左侧颞骨及枕骨骨折，外伤性蛛网膜下腔出血，右侧锁骨上方创长10.3cm，轻度休克，损伤程度均构成轻伤二级；左额部创，左耳廓创，损伤程度均构成轻微伤。
认定上述事实的证据有：
泽州县公安局对王XA的询问笔录，证明2014年8月9日18时左右，在泽州县XX王XB家郭XX让我给买酒喝，我没有给他买酒，相互争吵了几句。我便出门回家了。随后郭XX和小X就到我家里打我。小X一把掐住我的脖子，朝我头上拍了一砖头，郭XX也上来和小X一起用手拽着我的胳膊将我从家里往门外院子里拽，我随手从门后的橱柜上拿了把菜刀，小X又拿砖头朝我头上拍了一砖。我手里拿着菜刀随手砍了一刀砍在了郭XX身上，具体砍在郭XX哪里我不清楚。郭XX和小X便用力夺我手里的菜刀，郭XX双手拽着我的右胳膊（我右手拿着刀）用嘴咬了我的右胳膊一口，小X掐着我的脖子，三人相互拉扯在一起争夺菜刀，我还是拿着刀乱砍。当时小X和郭XX将我按倒在地上，小X双手掐着我的脖子，我喘不上气来便松开了拿菜刀的手，小X夺过了菜刀，我蹬了郭XX一脚，郭XX闪了一下便跑到院外离开了。随后我报了警，听说郭XX流了好多血，家里人将他送医院了。
泽州县公安局对郭XX的询问笔录，证明2014年8月9日19时30分左右，在本村王XB家我和王XA因为相互让对方买酒的事吵了起来。随后我离开王XB家，在路上我听见王XA骂骂咧咧一直骂我，便追上问王XA骂我干什么。王XA便跑着回家了。我和王XC也追着进了王XA家院里（当时20时30左右），王XC手里拿了块砖头，吓唬王XA说你再着不下，我一砖拍死你。我在王XA家东屋门口，问王XA一直骂我干什么。王XA说就是骂你呢，说着我用手推了王XA肩膀一下，王XA朝我头部砍了两刀，我感觉头部有点凉，用手一摸发现头上流了好多血。便和王XC说赶紧夺了王XA的刀。接着又一刀砍在我的肩膀上。王XC过去抱着王XA，我拽住王XA的胳膊，用嘴咬了王XA的胳膊两下，王XA才松了手，我从王XA手里夺出一把菜刀，朝王XA腿上砍了一下，后我将菜刀扔在王XA家院里的地上，便赶紧跑到了外面。当时我头上流了好多血，表哥将我送到了晋煤集团总医院。
泽州县公安局对王XC（小X）的询问笔录，证明2014年8月9日20时许，我驾车行驶在回泽州县XX的路上，接到郭XX的电话，说刚才和王XA吵架了。过了一会儿，我在村口见到了郭XX，当时郭XX满身酒气，醉醺醺的。郭XX说在王XB家因为让王XA买酒发生了争执。随后我和郭XX来到王XB家，我问王XA怎么和郭XX吵架了，郭XX在一旁骂着王XA，后王XA离开回家了。郭XX和我也从王XB家离开，郭XX叫我一起到王XA家，我们进到王XA家院子里，王XA从东屋里出来，郭XX问王XA为何骂他，说着郭XX推了王XA一把，王XA拿着菜刀朝郭XX头上、身上乱砍，我看着郭XX被砍伤了，赶紧过去搂住王XA劝阻着，郭XX握着王XA的手腕，我将王XA的菜刀夺下，郭XX跑了。
泽州县公安局对王XB的询问笔录，证明2014年8月9日19时许，在我家郭XX让王XA给买酒喝，王XA没有给买，双方因此发生争吵。
泽州县公安局对郭XX的询问笔录，证明2014年8月9日20时30分左右，在王XB家里，郭XX让王XA给买酒喝，王XA没有给买，双方因此发生争吵。我从王XB家出去后，看见郭XX捂着头从王XA家出来了，后来才看见王XA头上流着血。
泽州县公安局对王XD的询问笔录，证明2014年8月9日19时30分，在王XB家里，郭XX让王XA给买酒喝，王XA没有给买，双方因此发生争吵。
勘验笔录、现场图、物证照片。
泽州县公安局司法鉴定中心鉴定书，证明郭XX被致左侧枕顶叶脑挫裂伤，左侧颞部硬膜下出血，损伤程度均构成轻伤一级；被致头部两处瘢痕累计长度16.5cm，左侧颞骨及枕骨骨折，外伤性蛛网膜下腔出血，右侧锁骨上方创长10.3cm，轻度休克，损伤程度均构成轻伤二级；被致左额部创，左耳廓创，损伤程度均构成轻微伤。
晋煤集团总医院医疗费单据12617.06元、XX医药费收据1876元、晋城市职业病医院住院病人预交医药费收据1000元，交通费单据887.4元。
工资证明，证明郭XX在古书院矿打工，系水暖工每日工资150元。
受案登记表，证明泽州县公安局金村中心派出所2014年8月9日22时接到王XA的报警，称该在泽州县XX自己家里被打了。
泽州县公安局司法鉴定中心鉴定书，证明被鉴定人王XA损伤程度均构成轻微伤。
呈请传唤报告书，证明泽州县公安局金村中心派出所2014年8月9日22时接到王XA的报警，称该在泽州县XX自己家里被打了，经调查王XC有违法嫌疑，呈请传唤王XC到泽州县公安局金村中心派出所接受询问。
上列证据1--10由自诉人郭XX当庭出示，经质证，被告人及辩护人对证据4--
8及证据9中的住院医疗费无异议，对证据1-3、10及证据9中的其余单据有异议，称该证据不能证明被告人有故意伤害行为，不能证明自诉人的伤是如何形成的，只能证明事件是由自诉人挑起的，工资证明应加盖单位公章，且应提供相应的工资表予以证明。证据11-13由被告人王XA当庭出示，经质证，自诉人及诉讼代理人对证据11、12无异议，对证据13有异议，称不能证明本案事实。本院认为，证据1-8、11-13是公安机关依法收集的原始证据，且客观全面地反映整个案情，证据之间相互印证，形成一个完整的证据体系，证实本案事实，相关证明内容予以采信。证据9中XX医药费收据1876元、晋城市职业病医院住院病人预交医药费收据1000元无相应处方、病历，不能证明其实际花费；证据10形式要件不合法，故对此异议予以支持。交通费单据887.4元在合理范围内予以采信。
原审法院认为，被告人王XA故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，自诉人对其指控成立。鉴于本案的发生系被害人郭XX引发，故对被告人王XA可酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见1符合本案事实，本院予以采纳，辩护意见2不符合本案事实，本院不予采纳。被告人王XA因其犯罪行为给被害人造成的经济损失应承担民事赔偿责任。被害人郭XX所受的经济损失包括医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、误工费，其请求的精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。其请求的护理费1000元、交通费凭据887.4元在合理范围，应予支持。医疗费凭据支付12617.06元；营养费根据郭XX的伤情认定60天，每天30元计算为1800元；住院伙食补助费根据郭XX住院天数5天，参照山西省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准（100元／天）为500元；误工费根据郭XX的伤情认定100天，参照2014年山西省农业在岗职工平均工资（34230元／年）计算为9378.08元，以上共计26182.54元。为了保护公民身体权利不受侵犯，打击犯罪，根据本案具体犯罪事实、情节、社会危害等，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人王XA犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算）二、被告人王XA赔偿自诉人郭XX医疗费12617.06元、误工费9378.08元、护理费1000元、住院伙食补助费500元、营养费1800元、交通费887.40元，共计26182.54元。三、驳回自诉人郭XX的其它诉讼请求。
王XA上诉理由：原审认定事实不清，证据不足，被告人的行为系正当防卫，不构成犯罪，不应对被害人承担赔偿责任。
辩护人意见：原审认定事实不清，证据不足；被告人的行为系正当防卫，不负法律责任。原审认定被告人的民事赔偿责任过高。
二审审理查明的事实及证据与一审审理查明的事实及证据一致。
本院认为，上诉人（原审被告人）王XA因琐事与受害人郭XX发生纠纷，在此过程中持菜刀将伤害郭XX身体，致郭轻伤。被告人王XA的行为构成故意伤害罪，应予刑罚处罚，原审认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当。上诉人（原审被告人）王XA及其辩护人提出原审认定事实不清，证据不足，被告人的行为系正当防卫，不构成犯罪的上诉理由与辩护意见与查明事实不符，且缺乏相关证据支持，故本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张福祥
审判员 秦树杰
审判员 王 婵
二〇一五年十一月二十五日
书记员 冯雯雯