北京市海淀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）海刑初字第3274号
公诉机关北京市海淀区人民检察院。
被告人王×，男，1972年4月4日出生，个体经营者；因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年11月4日被羁押，同年12月12日被逮捕，现羁押在北京市海淀区看守所。
辩护人郑环宇，北京市易行律师事务所律师。
北京市海淀区人民检察院以京海检刑诉（2012）2493号起诉书指控被告人王×犯故意伤害罪，于2012年9月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市海淀区人民检察院指派代理检察员林洁出庭支持公诉，被告人王×及其辩护人郑环宇，被害人翟×的诉讼代理人赵光彬（北京市元辅律师事务所律师）到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并做出决定，现已审理终结。
北京市海淀区人民检察院起诉书指控，被告人王×于2011年11月4日20时许，在本市海淀区香山北营村北侧路边，因琐事与被害人翟×（男，34岁）发生纠纷，后持刀将翟×、孟×1（男，30岁）、罗×（男，24岁）扎伤。经鉴定，被害人翟×身体损伤为重伤，孟×1、罗×的身体损伤为轻微伤（临时伤检）。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人王×故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，提请本院对其依法处罚。被害人翟×的诉讼代理人亦表示同意公诉人的意见。
被告人王×对公诉机关指控的故意伤害事实及定性未提出异议。其辩护人郑环宇发表的辩护意见为，被告人王×有自首情节，初犯，能积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，且被害人有一定的过错，被告人王×有防卫过当的情节，建议法院对被告人王×从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，被告人王×于2011年11月4日，驾驶轿车行至本市海淀区香山北营村北侧路边，适遇酒后的被害人翟×（男，34岁）、孟×1（男，30岁）、罗×（男，24岁）、马×（男，23岁）、曲×（男，24岁）五人，因被害人翟×碰了被告人王×的轿车，被告人王×下车与被害人发生口角，后双方在争执过程中产生肢体冲突，被告人王×持刀将翟×、孟×1、罗×扎伤，致被害人翟×胸腹部开放性损伤、左肾破裂（术后切除）、脾×（术后切除）、隔肌破裂、胰尾破裂、后腹膜血肿，全身多发开放伤口伴肌肉断裂，经鉴定为重伤；致被害人罗×头部开放性伤口，致被害人孟×1左右手、左上臂开放伤口，经鉴定均为轻微伤（临时伤检）；被告人王×头部前额皮裂伤、左中指末节指腹皮裂伤、左手掌皮划伤、右手食指中节划伤，经鉴定为轻微伤。被告人王×伤人后挣脱跑至附近住户求助，并委托群众报警称有人抢劫，后与报警人返回现场等候公安人员到达，公安人员当日在派出所询问其后其承认了在争执过程中将对方打伤，次日承认用刀扎伤被害人的事实。被害人的经济赔偿问题经本院调解，被告人王×赔偿被害人人民币15万元，双方已达成调解协议。被害人翟×亦表示自己有过错，希望法院对被告人王×从轻处罚。
针对上述事实，公诉人在开庭审理过程中向法庭出具了公安机关依法收集的下列证据相佐证：
1、被告人王×在预审的供述，证明其曾供认于11月4日开宝马车从海淀区爱慕家养老院看望岳母后出来，途经一个胡同时，对面走过一高一矮两名男子，因为胡同窄，其见对方拦其车，就停车下车质问对方“你们他妈怎么走路呢，为什么拍打我车”，对方矮个的说“你他妈有本事别动，等着我”，其见对方像是碰瓷，就向矮个男子走去，这时高个男子从其后面抱住其腰说“他喝多了，你别跟他一般见识”，其见矮个男子右手从怀里掏出一个黑乎乎的东西迎面向其头打来，其脸就流血了，其用右手抓住矮个的右手腕，高个把其摔倒，其倒地时把矮个也带倒了，其用左手抓住矮个持刀的右手腕，腾出右手打对方的头，这时其感觉有好几个人在对其拳打脚踢，其从地上爬起来就跑，其跑出三、五米远被他们追上打倒在地，其第二次爬起来跑进一家有狗的院子，院子里的一个小伙子帮其报警；以及矮个男子的刀伤是其与他夺刀过程中由其造成的，对方另外几人的刀伤也是其在抢刀过程中被其所致。
2、被害人翟×的陈述，证明其在2011年11月4日20时许，与罗×、孟×1、马×、曲×喝完酒回单位，走到香山北营村北侧路边，对面来了一辆车，其不小心碰了一下车，这车的司机下车就骂，双方就互骂。当时孟×1扶着其，司机手里拿着刀上前就扎其腹部、胸部、肋部、背部七、八刀，其没有动手。
3、证人孟×1（已行政拘留）的证言，证明其在2011年11月4日与翟×、罗×、曲×、马×酒后步行回香山爱慕家养老院其扶着翟×走前面，另三人在后面10米远跟着，当走到离住处300米左右，迎面开来一辆轿车，从其身边过时翟×蹭了一下车，车就停下，一名男子下车对其说“你们砸我车”，其赶紧上前解释说酒喝多了，误会了，对方不知从什么地方拿出一把刀朝其手部砍了三下，然后拿刀朝翟×走去，其从该人后面抱住他的腰继续跟他解释，但他不听，一边挣扎一边用刀捅翟×。这时罗×、马×、曲×过来了，罗×打了该人头部一拳，该人挣脱后跑了，还说你们等着。其看翟×躺地上了，就把翟抬回单位，然后报警；以及其左手臂、手受了刀伤，其没有打该男子，别人是否打该人了其记不清了。
4、证人马×的证言，证明其与“阿伟”（翟×）、“阿军”（罗×）、孟×1、曲×喝了三瓶白酒、几瓶啤酒后回养老院，“阿军”、孟×1扶着“阿伟”在前走，其扶着曲×在后面五、六米远跟着，见到“阿伟”身体蹭了对面开来的轿车后蹲在地上，轿车停车后下来一名男子，手里拿着一把刀或者是匕首的东西，长约15厘米，下来也不说话，直接用刀捅“阿伟”，“阿伟”倒地后孟×1一边拦该人一边劝，这男子又用刀砍孟×1和“阿军”，砍了几刀后就走了，其与曲×、孟×1、“阿军”抬着“阿伟”回养老院并报警。
5、证人曲×的证言，证明其酒后被马×、罗春平扶着，跟在孟×1、翟×后面回养老院，在离养老院300米左右其听见前面有吵嚷的声音，其看见前边停着一辆车，车旁边有一男子，手里拿着什么东西在挥舞着，孟×1在旁边劝说，男子不听，手还在挥舞，孟×1从后面抱住他，罗春平跑过去，其与马×也跑过去，那个男子挣脱开跑走了，其见翟×倒在地上，身上有血，其与同伴一起把翟×抬回养老院；以及翟×背部、腹部、手臂受伤，孟×1双手、手臂受伤，罗春平头部受伤。
6、证人罗×（已行政拘留）的证言，证明其与曲×、马×、翟×、孟×1酒后回养老院，孟×1扶着翟×在前面，其在后面，马×扶着曲×在最后面，走到离住处300米左右，对面开来一辆车，其也没留意，一会儿其听见前面有吵嚷声，其发现车已经停下了，车旁边有一个男子与孟×1、翟×打起来了，该男子手中拿一个金属物朝孟×1、翟×挥舞着，其上前用拳头打了该男子头部一拳，该男子用金属物砍其头部一下，这时其才发现是刀，随后马×、曲×也赶过来，那男子拿着刀向东跑了，其见翟×受伤倒地了，就一起把翟抬回养老院并报警。
7、证人霍×的证言，证明2011年11月4日20时40分许，其在家看电视，这时一名穿白衣服的男子浑身是血地进来了，他说有人抢劫，说没带电话，让其帮着报警，其就用自己的电话报警了，后其与该男子出门，到了小河边，他看见了自己的宝马车，周围也没有人，后警察就来了，把报警的人带走了。
8、证人房×的证言，证明2011年11月4日收治翟×的情况。
9、辨认笔录，证明被害人翟×及证人罗×、孟×2辨认照片，均指认王×即持刀的男子。
10、诊断证明、伤情照片，证明罗×头部、孟×1手部、王×手部受伤的情况。
11、法医鉴定意见书，证明翟×伤情为重伤。
12、红十字会急诊抢救中心病历材料，证明翟×入院检查左胸部一长约2cm伤口，右胸部一长约4cm伤口，背部胸段两处伤口，左侧胸背部伤口长约4cm，贯穿胸腔至腹腔，右侧伤口长约2cm，深达肌层，左右臂各一伤口，长约2cm。
13、到案经过，证明民警于2011年11月4日接霍×报警后到现场，询问在现场等候的王×，王称自己被打，打人者已跑，将王带回派出所后审查，王承认在争执过程中将对方打伤。
14、“110”接处警记录，证明霍×于4日20时43分报警称香山敬老院附近有人开车被抢；被害人单位张建明于4日21时14分报警称上述地点半小时前有人被砍。
15、行政处罚决定书，证明罗×、孟×1因此次事件被行政处罚的情况。
经质证，被告人王×及辩护人、被害人的诉讼代理人对上述证据内容未提出异议。法庭认为，上述证据的来源及形式合法、有效，对其证明力，本院予以确认。
本院认为，被告人王×因行车纠纷与被害人等人发生纠纷后，不能冷静处理，持刀伤害他人身体并致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。北京市海淀区人民检察院指控被告人王×犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确凿，指控罪名成立。考虑被告人王×案发后主动委托他人报警，并在现场等候公安人员到达处理，在公安机关能供述持刀伤人的行为，系自动投案，其如实供述犯罪事实，系自首，可以对其依法减轻处罚。其辩护人认为被告人王×系防卫过当的意见，因本案关键证据之一凶器未能找到，且被告人手上的伤痕亦未能鉴定为系夺刀所致，虽然被害人与相关在场证人证言之间存在矛盾，但仅凭被告人的供述不能证明被告人在被多人围攻下有夺刀的自卫行为，故该辩护意见本院不予采纳。考虑被告人王×的行为给被害人造成较重的伤害后果，结合本案的犯罪情节及被告人王×的认罪、悔罪态度，赔偿情况及被害人的相关谅解意见，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人王×犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年11月4日起至2013年11月3日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙凯飞
人民陪审员 刘 华
人民陪审员 朱玉凤
二〇一二年十二月七日
书 记 员 那 辰