江西省赣州市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2016)赣07民终161号
上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：河北省石家庄市长安区方北路**号。
负责人李全勇，该公司经理。
委托代理人钟云霞、郭小梅，江西南芳律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）兰美芳，女，1976年5月8日生，畲族，住江西省赣州市会昌县，系受害人邹某之妻。
被上诉人（原审原告）邹丽晶，女，2002年5月2日生，汉族，住址同上，系受害人邹寿发之女。
被上诉人（原审原告）邹玉平，男，2007年1月4日生，汉族，住址同上，系受害人邹寿发之子。
被上诉人（原审原告）邹庆祥，男，2009年8月16日生，汉族，住址同上，系受害人邹寿发之子。
三被上诉人邹丽晶、邹玉平、邹庆祥的法定代理人兰美芳，系三被上诉人的母亲。
原审原告刘香连，女，1936年10月23日生，汉族，住址同上，系受害人邹寿发之母。
上述四被上诉人和原审原告刘香连的委托代理人袁平生，江西华瑞律师事务所律师。
原审被告韩艳华，男，1977年11月15日生，汉族，住河南省藁城市。
原审被告安邦财产保险股份有限公司江西分公司赣州中心支公司。住所地：江西省赣州市章贡区渡口路*号。
负责人华海龙，该公司经理。
委托代理人温华平，江西同圆律师事务所律师。
原审被告石家庄市宏利汽车运输有限公司。住所地：河北省石家庄市桥西区石获南路***号。
负责人马小坠，该公司经理。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称“平安财保石家庄中心支公司”）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服瑞金市人民法院（2015）瑞民二初字第754号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院经审理查明：2015年3月5日3时30分许，被告韩艳华驾驶冀Ａ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ａ×××××号挂车沿206国道由北往南方向行驶，当行驶至瑞金市武阳镇武阳国土资源所路段时，因车辆发生故障，导致车辆无法移动停放在道路右侧机动车道上（未按规定设置安全示警距离、未及时报警），同日7时许，原告的近亲属邹某驾驶赣Ｂ×××××号小型普通客车沿206国道由北往南方向驶来，与停放在道路前方同方向机动车道上的冀Ａ×××××号重型半挂牵引车和冀Ａ×××××号挂车相撞，造成邹某当场死亡、两车受损的交通事故。该事故经瑞金市公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，认定邹寿发与被告韩艳华各负此次事故同等责任。另查明，冀Ａ×××××号重型半挂牵引车和冀Ａ×××××号挂车登记车主是被告石家庄市宏利汽车运输有限公司（以下简称“宏利公司”），冀Ａ×××××号重型半挂牵引车在被告平安财保石家庄中心支公司投保了交强险和500000元商业第三者责任险（含不计免赔），事故发生在保险期间；事故发生时，被告韩艳华持有A2类驾驶证，属合法驾驶；赣Ｂ×××××号小型普通客车车主是邹寿发，该车在被告安邦财产保险股份有限公司江西分公司赣州中心支公司（以下简称“安邦财保赣州中心支公司”）投保了机动车损失险46800元、车上人员责任险（驾驶员）10000元，均投保了不计免赔特约险，事故发生在保险期间；事故发生时，邹寿发持有C1E类驾驶证，属合法驾驶。再查明，邹某户籍地为会昌县文武坝镇××村马坑7号，系农业家庭户口，从2013年10月起在会昌县××坝镇富东路居民委员会教师新村22号租房居住，并在会昌县××坝镇彭迳农贸市场从事蔬菜、肉类摊贩经营；原告母亲刘香连生于1936年10月23日、长女邹丽晶生于2002年5月2日、次女邹玉平生于2007年1月4日、儿子邹庆祥生于2009年8月16日，原告四被抚养人户籍地均为会昌县文武坝镇××村马坑7号，系农业家庭户口；原告母亲刘香连共生育邹寿发等五个子女。在审理过程中，原告与被告平安财保石家庄中心支公司、安邦财保赣州中心支公司经过协商，确定扣除折旧费、残值后，赣Ｂ×××××号小型普通客车在本次交通事故中的损失为41250元。
原审法院认为：本次交通事故经瑞金市公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，认定邹寿发与被告韩艳华各负此次事故同等责任，原、被告双方均未提出异议，予以确认，为此，被告韩艳华应对原告兰美芳、刘香连、邹丽晶、邹玉平、邹庆祥因近亲属邹某在本次交通事故中死亡所造成的各项损失承担50%的赔偿责任。现根据原、被告双方提交的有效证据及本案查明的事实，对原告因近亲属邹寿发在本次交通事故中死亡所造成的各项损失作如下认定：原告主张丧葬费21791元，符合法律规定，予以支持；受害人邹某虽为农业家庭户口，但从2013年10月起在会昌县××坝镇富东路居民委员会教师新村22号租房居住，并在会昌县××坝镇彭迳农贸市场从事蔬菜、肉类摊贩经营，其经常居住地和收入来源地均在城镇，死亡赔偿金可按城镇居民标准计算，故原告主张死亡赔偿金486180元（24309元×20年），予以支持；原告主张被抚养人生活费230858元[7548元×5年÷2人+15142元×（5年+10年+13年）÷2人]，因邹寿发的四个被抚养人均是农业家庭户口，原告未提供证据证明四个被抚养人生活在城镇，故被抚养人生活费应按农村居民标准计算。邹某死亡时（2015年3月5日），其母亲刘香连（1936年10月23日生）、长女邹丽晶（生于2002年5月2日生）、次女邹玉平（2007年1月4日生）、儿子邹庆祥（2009年8月16日生）需依法抚养5年、4年零10个月、9年零10个月、12年零7个月，根据“被抚养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额”的规定，原告主张的被抚养人生活费前9年零10个月超出限额，故予以支持原告被抚养人生活费84601元[7548元×9年零10个月+7548元×（12年零7个月-9年零10个月）÷2人]；原告主张处理后事误工费2000元，根据原告的实际情况，酌情支持1000元；原告主张交通费2000元，根据原告处理后事需多次往返于瑞金市与会昌县的实际情况，酌情支持1500元；原告主张精神损害抚慰金50000元偏高，根据原告的家庭状况及本次交通事故的过错责任，酌情支持30000元；原告主张车辆损失费46800元，因在本案审理过程中，经原告与被告平安财保石家庄中心支公司、安邦财保赣州中心支公司协商确定赣Ｂ×××××号车损失为41250元，故予以支持原告车辆损失41250元。综上，原告因本次交通事故造成的各项合理损失为666322元。因冀Ａ×××××号车在被告平安财保石家庄中心支公司投保了交强险和500000元第三者责任险（含不计免赔），故原告的各项损失应由被告平安财保石家庄中心支公司在交强险死亡赔偿限额范围内承担110000元（含精神损害抚慰金）、在财产损失赔偿限额范围内承担2000元。超出交强险责任限额范围的各项损失554322元（666322元-112000元），根据本次交通事故的过错责任，由被告平安财保石家庄中心支公司在商业第三者责任险赔偿范围内直接赔偿给原告277161元（554322元×50%）。因赣Ｂ×××××号车在被告安邦财保赣州中心支公司投保了10000元车上人员责任险（驾驶员座位）、车辆损失险，故被告安邦财保赣州中心支公司应在车上人员险范围内赔偿原告各项损失10000元、在车辆损失险范围内赔偿原告车辆损失19625元[（41250元-2000元）×50%]。被告韩艳华、宏利公司经合法传唤未到庭，视为自动放弃诉讼权利，故依法缺席审理和判决。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出如下判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应在交强险责任限额范围内赔偿原告兰美芳、刘香连、邹丽晶、邹玉平、邹庆祥各项损失112000元，在商业第三者责任险范围内直接赔偿原告兰美芳、刘香连、邹丽晶、邹玉平、邹庆祥各项损失277161元，两项共计389161元；二、被告安邦财产保险股份有限公司江西分公司赣州中心支公司应在车上人员责任险范围内赔偿原告兰美芳、刘香连、邹丽晶、邹玉平、邹庆祥各项损失10000元，在车辆损失险范围内赔偿原告兰美芳、刘香连、邹丽晶、邹玉平、邹庆祥车辆损失19625元，两项共计29625元；三、驳回原告兰美芳、刘香连、邹丽晶、邹玉平、邹庆祥的其它诉讼请求；四、上述款项限被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、安邦财产保险股份有限公司江西分公司赣州中心支公司于判决生效后十日内付清至瑞金市人民法院标的款账户：14×××64，户名：瑞金市人民法院，开户行：瑞金市农村信用合作联社营业部。
上诉人平安财保石家庄中心支公司上诉请求：撤销原审判决第一项并依法改判；一、二审诉讼费用全部由原审被告承担。理由如下：1.原审认定上诉人承担的赔偿费用没有事实依据，属于适用法律错误，依法应予改判。受害人系农业户籍，根据法律规定其死亡赔偿金理应按农村标准计算。而原审仅凭会昌县××坝镇富东路居委会出具的证明和会昌县××坝镇彭迳农贸市场证明，在没有租房合同、租金交纳凭证及受害者在城镇经商的相关营业凭证就认定其经常居住地和收入来源均在城镇，从而认定死亡赔偿金错误适用了城镇标准计算。如此认定加重了上诉人的赔偿义务，理应纠正。2.原审认定的车辆损失没有事实依据，赔偿金额偏高。被上诉人并未提供其车损的证据材料，原审仅凭其投保车辆财产损失的保单金额，就认定上诉人的财产损失高达41250元，明显偏高，依法应予核减。
被上诉人兰美芳、邹丽晶、邹玉平、邹庆祥与原审原告刘香连书面答辩称：原审认定事实清楚，适用法律准确，请求驳回上诉，维持原审判决。理由如下：1.受害人虽系农村户籍，但其实际自2013年10月份始至事故发生时居住在会昌县文武坝镇××教师新村××号，且其在会昌县××坝镇彭迳农贸市场从事蔬菜、肉类摊贩经营。对此，会昌县公安局文武坝派出所、会昌县××坝镇富东路居委会、会昌县市场服务中心出具了相应的证明予以证实，具有极高的证明力。2.答辩人在原审根据车辆实际损失（濒于报废状态）主张车辆损失46800元，在审理过程中，答辩人与平安财保石家庄中心支公司、安邦财保赣州中心支公司协商确定该车损失41250元，符合客观实际，认定程序合法。
原审被告安邦财保赣州中心支公司答辩称：2015年8月28日，原审判决我公司承担的29625元，已经支付至原审法院标的款账户。
原审被告韩艳华、宏利公司均未向本院提交书面陈述意见。
二审认定的事实与原审判决查明的一致。
本院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷，对原审认定丧葬费、被扶养人生活费、处理后事误工费、交通费以及精神损害抚慰金，各方当事人均未提出异议，本院予以确认。本案争议焦点为：1.死亡赔偿金的适用标准；2.原审认定车辆损失41250元，是否具有事实和法律依据。关于死亡赔偿金的适用标准问题。根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》之规定，死亡赔偿金的计算应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素确定适用标准。本案中，四被上诉人与原审原告刘香连提供的会昌县公安局文武坝派出所与会昌县××坝镇富东路居民委员会共同出具的证明、会昌县市场服务中心出具的证明等证据，足以证实受害人邹寿发的经常居住地和主要收入来源地为城镇。故本案诉争死亡赔偿金，原审判决依据城镇相应标准计算并无不妥，本院予以维持。关于车辆损失的问题。根据原审期间四被上诉人与原审原告刘香连提交的事故车辆照片，可以反映该事故车辆因本案交通事故导致近乎全损的状态。原审庭审时，上诉人平安财保石家庄中心支公司与四被上诉人、原审原告刘香连、原审被告安邦财保赣州中心支公司当庭协商一致，确认事故车辆损失为41250元，具有事实和法律依据，本院予以维持。
综上，上诉人平安财保石家庄中心支公司的上诉理由不能成立，本院予以驳回。原审判决认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确，处理结果并无不当，依法应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费8883元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘国平
审 判 员 雷勉励
代理审判员 彭伟明
二〇一六年四月二十五日
书 记 员 郭 敏
代理书记员 管燕梅