内蒙古自治区清水河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0124刑初8号
公诉机关清水河县人民检察院。
被告人白何，男，1945年7月16日出生，汉族，小学文化，农民。因涉嫌制造毒品罪于2015年7月11日被清水河县公安局刑事拘留。经清水河县人民检察院批准逮捕，于2015年7月22日被清水河县公安局执行逮捕。现羁押于清水河县看守所。
辩护人于克鸿，系内蒙古百宁律师事务所律师。
辩护人郎曙霞，系内蒙古百宁律师事务所律师。
被告人牛某某，女，1953年10月20日出生，汉族，文盲，农民。因涉嫌制造毒品罪于2015年7月11日被清水河县公安局刑事拘留。经清水河县人民检察院批准逮捕，于2015年7月22日被清水河县公安局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第一看守所。
清水河县人民检察院以清水河县公诉刑诉（2015）50号起诉书指控被告人白何犯非法种植毒品原植物罪、非法持有弹药罪，牛某某犯非法种植毒品原植物罪，于2015年12月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。清水河县人民检察院指派检察员何伟炜出庭支持公诉。被告人白何及其辩护人于克鸿、郎曙霞，被告人牛某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
清水河县人民检察院指控：2015年7月10日，清水河县公安局禁毒大队在工作中发现被告人白何、牛某某在窑沟乡沙石泉村西南的城梁坡沟底种植罂粟，并将在地里正在割浆的被告人白何、牛某某当场抓获，现场铲除罂粟植株2314株。从其家中查获鸦片，经呼和浩特市公安局毒品检验室鉴定，均检出鸦片成分，净重698.1克；同时在其家中查获子弹21发，经呼和浩特市公安局物证鉴定所鉴定均为制式子弹。
公诉机关向本院移送了被告人白何犯非法种植毒品原植物罪、非法持有弹药罪，牛某某犯非法种植毒品原植物罪的受案登记表、证人证言、搜查笔录、现场勘察笔录、扣押清单、随案移送清单、鉴定文书、毒品检验鉴定书、接收上交缴获毒品清单、办案说明、摄影照片、犯罪嫌疑人供述与辩解笔录、抓获经过、户籍证明等证据。
公诉机关认为：被告人白何、牛某某违反毒品管理法规，非法种植罂粟2314株，数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十一条、第二十五条之规定，应以非法种植毒品原植物罪追究其刑事责任，系共同犯罪；被告人牛某某适用《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，在共同犯罪中起次要作用，系从犯。被告人白何违反枪支管理规定，非法持有军用子弹21发，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十八条的规定，应以非法持有弹药罪追究其刑事责任。故提请本院依法判决。
被告人白何对公诉机关指控的非法种植毒品原植物罪的犯罪事实部分予以否认，称2015年公安机关查获两块地中种植的罂粟，自己在面积较小的一块地中种植罂粟600多株，面积较大的那块地里的罂粟是他人所种；对公诉机关指控的非法持有弹药罪的犯罪事实，不予否认，称其是十八、九岁训练民兵的时候发下来的，一直没有人收回子弹。被告人牛某某对公诉机关指控的犯罪事实不予否认，称其没有参与种植罂粟，只是去种植罂粟的地里割浆一次，被当场抓获。被告人白何及其辩护人、被告人牛某某向法庭提供了白何的住院病案复印件、牛某某的病情证明书复印件。
被告人白何的辩护人的辩护意见为：一、对公诉机关的定性没有异议。二、被告人白何和牛某某种植的罂粟数量应认定为600多株。1、被告人白何承认其在沟前的土地上种植了600多株罂粟，并提出沟后土地上的罂粟由白某某种植。2、白某某与被告人存在利害关系，公安机关对白某某的询问中带有明显的提醒性，不具有证据效力；刘某某和石某某的询问笔录没有涉及到被告人白何种植罂粟的数量和面积。3、被告人白何是因为其与白某某的矛盾而对白某某种植的罂粟进行割浆。三、1、被告人白何种植罂粟的目的是为了止痛，其主观恶性程度低，同时种植的罂粟没有流入社会，社会危害性程度低，应当从轻或者减轻处罚。2、被告人白何和牛某某均为初犯、偶犯，且均能如实供述，认罪态度好，应当从轻或者减轻处罚。3、被告人白何出生于1945年7月16日，现年70周岁；被告人牛某某出生于1953年10月20日，现年62周岁，在量刑时应予以考虑。4、被告人白何和牛某某属于共同犯罪，牛某某只是在案发当天与白何共同对罂粟进行割浆，被告人牛某某犯罪情节比较轻，其在共同犯罪中起次要和辅助作用。四、1、被告人白何交代是在17-18周岁为了练习民兵，村里给发放了子弹，因此被告人白何取得该子弹具有历史原因，其取得该子弹是合法的，且被告人白何居住在偏僻山区里，其法律意识比较淡薄，同时被告人认为弹药是毛主席所给，没有意识到保留子弹的行为属于违法犯罪，其主观恶性程度低。2、被告人白何取得子弹至今已经超过50年，子弹的保质期一般为20年，虽然鉴定中发现子弹底火仍然存在，但子弹已经超过保质期，社会危害程度低。3、被告人白何私藏子弹数量为21枚，刚达到刑法规定的私藏弹药罪的标准。4、被告人白何将子弹存放在柜子里，只有在别人提起时才能想起家里存放的子弹，主观恶性程度低，且属于初犯、偶犯，应当从轻或减轻处罚。综上所述，被告人白何和牛某某种植罂粟的数量应为600多株，种植是因为身体原因，主观恶性程度低，被告人牛某某属于从犯，应当从轻、减轻或免除处罚。被告人白何取得子弹具有历史原因，且子弹已经超过保质期，应当从轻或减轻处罚。
经依法审理查明：2015年7月10日，在清水河县窑沟乡沙石泉村城梁坡沟底，被告人白何、牛某某在罂粟地中割浆，被公安民警当场抓获，现场铲除罂粟植株2314株，并在其家中查获褐色膏状物，经呼和浩特市公安局毒品检验室鉴定，成分为鸦片。同时在其家中查获子弹21发，经呼和浩特市公安局物证鉴定所鉴定，均认定为制式弹药。
上述事实有以下证据在案证实：1、受案登记表，证实公安机关工作人员在工作发现被告人种植罂粟，予以立案侦查；
2、被告人白何的供述，证实2015年被告人白何在窑沟乡沙石泉村城梁坡沟底种植罂粟，被告人牛某某去地里一起割浆的经过；
3、被告人牛某某的供述，证实2015年被告人白何在窑沟乡沙石泉村城梁坡沟底的两块地里种植罂粟，被告人牛某某去地里一起割浆的经过；
4、证人白某某、刘某某、石某某的证言，证实被告人白何给刘某某几颗罂粟籽，刘某某在其院内种植了几株罂粟被石某某拔掉等情况；
5、搜查笔录、现场勘察笔录、扣押清单、随案移交清单、接收上交缴获毒品清单，证实公安机关将现场查获的物品予以扣押并将有关工具随案移交、将毒品上交呼和浩特市公安局等情况；
6、鉴定文书、摄影照片，证实经呼和浩特市公安局物证鉴定所鉴定，均认定为制式弹药等情况；
7、毒品检验鉴定书，证实经呼和浩特市公安局毒品检验室鉴定，查获褐色膏状物成分为鸦片等情况；
8、办案说明、抓获经过、摄影照片，证实公安机关工作人员将正在罂粟地里割浆的白何、牛某某当场抓获，并在其家中查获子弹及鸦片等情况；
9、户籍证明，证实被告人白何、牛某某的身份信息；
10、住院病案复印件、病情证明书复印件，证实被告人白何、牛某某的身体状况。
以上证据，经当庭举证、质证，来源合法，内容客观、真实，能够证实本案事实，本院予以采信。
本院认为：被告人白何、牛某某违反毒品管理法规，非法种植罂粟2314株，数量较大，其行为已构成非法种植毒品原植物罪，公诉机关指控犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人牛某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。公安机关现场将被告人种植的罂粟2314株予以铲除，没有流入社会，在量刑时予以考虑从轻处罚。被告人白何违反枪支管理规定，非法持有军用子弹21发，其行为已构成非法持有弹药罪，公诉机关指控犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人白何及其辩护人提出2015年公安机关查获两块地中种植的罂粟，自己在面积较小的一块地中种植罂粟600多株的辩解和辩护意见，经查，被告人白何在供讯笔录中称2015年春天在南城梁坡的一道沟里种下罂粟种，共播种了两片地；被告人牛某某在供讯笔录中称2014年白何因为有病，为止疼种的罂粟，再就是2015年又种了这两块地，也就是查获的两块地。故该辩解和辩护意见不成立，不予采纳。被告人白何、牛某某当庭认罪，具有悔罪表现，可以依法酌定从轻处罚。被告人白何的辩护人的辩护意见部分予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第三百五十一条、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人白何犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元。犯非法持有弹药罪，判处有期徒刑一年。合并执行有期徒刑四年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月11日起至2019年7月10日止）。
（罚金于判决生效后10日内一次缴纳）。
二、被告人牛某某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月11日起至2016年5月10日止）。
（罚金于判决生效后10日内一次缴纳）。
三、随案移交的盛浆器皿三个、割浆铁针二个、星戈子一个依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吕 彦
审 判 员 佟 乐
人民陪审员 郭喜在
二〇一六年三月二日
书 记 员 曹海燕
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款违反枪支管理规定，非法持有、私藏枪支、弹药的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第三百五十一条非法种植罂粟、大麻等毒品原植物的，一律强制铲除。有下列情形之一的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金：
种植罂五百株以上不满三千株或者其他毒品原植物数量较大的；
经公安机关处理后又种植的；
抗拒铲除的。
非法种植罂粟三千株以上或者其他毒品原植物数量大的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
非法种植罂粟或者其他毒品原植物，在收获前自动铲除的，可以免除处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。