河南省原阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0725刑初58号
公诉机关原阳县人民检察院。
被告人董某某（别名秦某某），男，汉族，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年1月21日被原阳县公安局刑事拘留，2016年2月5日被原阳县公安局逮捕。现羁押于原阳县看守所。
辩护人撒国亮，河南黄池律师事务所律师。
原阳县人民检察院以新原检公诉刑诉（2016）49号起诉书指控被告人董某某犯交通肇事罪，于2016年4月21日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人蔺坤菊、刘某甲、沙怀芬于2016年6月2日向本院提起附带民事诉讼，于2016年6月21日以民事部分双方当事人己达成和解协议为由向本院提出撤诉申请，本院依法予以准许。本院依法组成合议庭，于2016年6月21日公开开庭审理了本案，原阳县人民检察院指派代理检察员马玲、李娟出庭支持公诉，被告人董某某及其辩护人撒国亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
原阳县人民检察院指控，2014年12月12日6时40分许，被告人董某某无有效机动车驾驶证驾驶不符合技术标准具有安全隐患的豫G飞碟牌中型仓栅式货车顺311省道由西向东行驶到与原包路交叉口处时，与顺原包路由南向北行驶的被害人刘某乙驾驶的永源牌电动两轮车相撞，造成两车损坏及被害人刘某乙受伤的交通事故。事故发生后，被告人董某某拨打120报警电话。经鉴定，被害人刘某乙所受损伤为重伤一级。原阳县公安交警大队认定：被告人董某某负事故的全部责任，被害人刘某乙无事故责任。
2015年11月30日，被害人刘某乙死亡。
针对上述指控，公诉机关提供并出示了被告人董某某的供述，证人刘某甲、闫某的证言，书证受案登记表、到案经过、被告人归案情况说明、获嘉县看守所羁押证明、户籍证明、原阳县公安局行政处罚决定书、强制措施凭证、放车凭证、驾驶人信息查询结果单、行驶证复印件、王村派出所证明、时庄村委员会证明、注销证明、证明三份、违法查询记录、诊断证明、120登记表、110接警登记表，新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书、河南国信司法鉴定中心道路交通事故车辆技术检验鉴定意见书、新乡牧野法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书、道路交通事故认定书，现场勘查笔录、现场图、现场照片等证据，认为被告人董某某无证驾驶不符合技术标准机动车发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，被告人有坦白情节，民事部分己调解，部分履行，取得了谅解，建议对被告人董某某在有期徒刑七个月至两年内量刑。
被告人董某某对公诉机关的指控无异议，其辩护人的辩护意见是被告人董某某系初犯、偶犯，与受害人家属达成赔偿协议，约定赔偿款己履行，取得了谅解，建议对被告人从轻判处。
经审理查明，2014年12月12日6时40分许，被告人董某某无有效机动车驾驶证驾驶不符合技术标准具有安全隐患的豫G飞碟牌中型仓栅式货车顺311省道由西向东行驶到与原包路交叉口处时，与顺原包路由南向北行驶的被害人刘某乙驾驶的永源牌电动两轮车相撞，造成两车损坏及被害人刘某乙受伤的交通事故。事故发生后，被告人董某某拨打120报警电话。经鉴定，被害人刘某乙所受损伤为重伤一级。原阳县公安交警大队认定：被告人董某某负事故的全部责任，被害人刘某乙无事故责任。
2015年11月30日，被害人刘某乙死亡。
另查明，被告人董某某2014年12月12日至12月27在此次交通事故中因涉嫌驾驶与驾驶证载明准驾车型不相符合的机动车被原阳县公安局行政拘留十五日。2016年1月18日被郑州铁路公安处获嘉站派出所民警抓获，临时羁押于获嘉县看守所三日。
再查明，被告人董某某近亲属同被害人刘某乙近亲属就民事部分达成协议，被告人董某某赔偿被害人刘某乙近亲属各项经济损失共计人民币250000元（不包括己支付的30000元），己支付60000元，下余款项每月支付3000元，被害人近亲属表示谅解被告人董某某，请求对其从宽处理。
认定上述事实的主要证据有：
（一）被告人董某某的供述与辩解
证明其驾驶豫一辆号牌为豫G飞碟牌中型仓栅式货车到焦作市孟县拉了一车砖往封丘走，顺311省道由西向东行驶到与原包路交叉口处时发生侧翻砸住由南向北行驶的三辆电动车及被害人的事实经过。
（二）证人证言
1、证人刘某甲的证言
证明其子刘某乙在2014年12月12日上班途中发生车祸，后经抢救治疗刘某乙于2015年11月30日在家死亡，共收到董某某家人给的30000元的事实经过。
2、证人闫某的证言
证明当天发生交通事故的事实经过。
（三）书证
1、受案登记表
证明2014年12月12日6时57分电话182****报警情况。
2、到案经过
证明被告人董某某在侦查期间一直不到案接受调查，后于2016年1月18日被郑州铁路公安处获嘉站派出所民警在新乡火车站售票厅前抓获的事实。
3、归案情况说明
证明被告人董某某于2016年1月18日15时被郑州铁路公安处获嘉站派出所民警在新乡火车站售票厅前抓获的事实。
4、获嘉县看守所羁押证明
证明被告人董某某2016年1月18日被临时羁押于获嘉县看守所，2016年1月21日被解除临时羁押的事实。
5、户籍证明
证明被告人董某某（别名秦某某），男，1990年1月2日出生，身份证号码，汉族，大专文化，农民，住封丘县。
6、原阳县公安局行政处罚决定书
证明被告人董某某因驾驶与驾驶证载明准驾车型不相符合的机动车发生交通事故，被行政拘留十五日并罚款人民币1000元的事实。
7、强制措施凭证
证明肇事车辆2014年12月12日被公安机关扣押的事实。
8、放车凭证
证明肇事车辆2015年2月12日被放行的事实。
9、驾驶人信息查询结果单
证明被告人董某某有C1驾驶证的事实。
10、行驶证复印件
证明豫G车辆所有人为原阳县城关镇西干道151号的胡振奎。车辆在检验有效期内的事实。
11、王村派出所证明
证明被告人董某某与河南省鹤壁市鹤壁集镇东头村16号院内的秦某某户口重复，身份证号码同属一人的事实。
12、时庄村委员会证明一份
证明被害人刘某乙于2015年11月30日因车祸造成植物人后不治身亡的事实。
13、注销证明
证明被害人刘某乙死亡后注销户口的事实。
14、证明
证明2014年12月15日事故现场的三位伤者毛贻磊、卢玉玺、闫某不要求被告人董某某赔偿的事实。
15、违法查询记录
证明被告人董某某无其他违法犯罪记录。
16、诊断证明
证明经新乡市第一人民医院诊断，刘某乙为1、特重型颅脑损伤；2、胸部闭合性损伤；3、左股骨干骨折。
17、120登记表
证明2014年12月12日7时0分150****电话报警
情况。
18、110接警登记表
证明2014年12月12日6时57分182****电话报警情况。
19、协议书、收款条、谅解书
证明被告人董某某近亲属同被害人刘某乙近亲属就民事部分达成协议，被告人董某某赔偿被害人刘某乙近亲属各项经济损失共计人民币250000元（不包括己支付30000元），己支付60000元，下余款项每月支付3000元，被害人近亲属表示谅解被告人董某某，请求对其从宽处理的事实。
（四）鉴定意见
1、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书
证明被告人董某某血液中乙醇定性检测为阴性，不是酒后驾驶的事实。
2、河南国信司法鉴定中心道路交通事故车辆技术检验鉴定意见书
证明1、肇事车辆制动系统现时技术性能存在安全隐患；2、该车转向系统现时技术性能符合要求；3、该车照明系统现时技术性能无法检测。车辆不符合安全标准的事实。
3、新乡牧野法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书
证明被害人刘某乙所受损伤属重伤一级的事实。
4、道路交通事故认定书
证明被告人董某某无有效机动车驾驶证驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患且超载的机动车，行经交叉口未让右方车辆先行，应负事故的全部责任，刘某乙无事故责任的事实。
（五）现场勘查笔录、现场图、现场照片
证明案发事故现场的具体情况。
上述证据经当庭出示、质证，查证属实，可以作为定案的根据，且能够相互印证，足以证明被告人董某某的犯罪事实，本院依法予以确定。
本院认为，被告人董某某违反道路交通安全运输管理法规，驾驶与驾驶证载明准驾车型不相符合，且不符合安全标准、并超载的机动车发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原阳县人民检察院指控被告人董某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，本院依法予以支持。被告人董某某归案后如实供述自己的罪行，系坦白，又系初犯，依法可以从轻处罚。公诉机关关于被告人董某某无证驾驶不符合技术标准机动车发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，被告人有坦白情节，民事部分己调解，部分履行，取得了谅解，建议对被告人董某某在有期徒刑七个月至两年内量刑量刑的意见符合本案查明的事实和法律规定，本院予以采纳。被告人董某某辩护人关于被告人董某某系初犯，与受害人家属达成赔偿协议，约定赔偿款己履行，取得了谅解，建议对被告人判处从轻判处的辩护意见，符合本案事实，本院予以采纳。被告人董某某2014年12月12日至12月27日在此次交通事故中因涉嫌驾驶与驾驶证载明准驾车型不相符合的机动车被原阳县公安局行政拘留十五日，2016年1月18日至1月20日被郑州铁路公安处获嘉站派出所民警抓获，临时羁押于获嘉县看守所三日依法应折拆刑期。根据罪责刑相适应原则。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款和《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款之规定，判决如下：
被告人董某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月21日起至2016年8月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郭红文
审 判 员 张志刚
审 判 员 高会慧
二〇一六年六月二十七日
代书记员 娄亚芳