上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）奉刑初字第968号
上海市奉贤区人民法院
刑事判决书
（2015）奉刑初字第980号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人樊飞龙，男，1988年10月12日出生于江西省南昌县，公民身份号码3601211988********，汉族，初中文化，系无业人员，户籍所在地江西省南昌县泾口乡北山村北家自然村***号。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2014年12月4日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕，2015年6月5日被取保候审。
被告人杨大恒，男，1991年12月15日出生于江西省南昌县，公民身份号码3601211991********，汉族，初中文化，系无业人员，户籍所在地江西省南昌县市五星垦殖场四分场十八大队**号。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2014年12月4日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕，2015年6月5日被取保候审。
被告人未俊，男，1990年5月15日出生于江西省南昌县，公民身份号码3601211990********，汉族，初中文化，系无业人员，户籍所在地江西省南昌县市五星垦殖场场部园艺场**号。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2014年12月5日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕，2015年6月5日被取保候审。
被告人舒兵兵，男，1985年2月5日出生于江西省南昌县，公民身份号码3601211985********，汉族，初中文化，系无业人员，户籍所在地江西省南昌县泾口乡北湖村塘园自然村15号。曾因吸毒行为，于2014年2月14日被上海市公安局奉贤分局行政拘留3日。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2014年12月26日被刑事拘留，2015年1月8日被逮捕，同年6月5日被取保候审。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2015）897号起诉书指控被告人樊飞龙、杨大恒、未俊、舒兵兵犯寻衅滋事罪，于2015年6月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年6月23日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员周少鹏出庭支持公诉，被告人樊飞龙、杨大恒、未俊、舒兵兵到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年12月3日22时30分许，在本市奉贤区奉浦社区航南公路5000号嘎嘎酒吧内，被告人樊飞龙因认为酒吧保安张嘉兴等人在劝阻其与其他客人争吵时偏向对方而对被害人张嘉兴等人心生不满，遂伙同被告人杨大恒、未俊、舒兵兵对被害人张嘉兴等人拳打脚踢，后其四人又在酒吧酒水间内持酒杯、啤酒瓶等物品打砸被害人张嘉兴、付宇廷、姜骏博、冯文迪、李星等酒吧人员，致上述五人不同程度受伤。经鉴定，被害人张嘉兴因外伤致左肩关节脱位，构成轻伤，被害人付宇廷、姜骏博、冯文迪、李星的头皮、面部等处擦挫伤，均构成轻微伤。
上述事实，四被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人张嘉兴、付宇廷、冯文迪、姜骏博、李星的陈述，证人涂相凡、ＸＸ超、易长江的证言，上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所鉴定意见书，公安机关制作并出具的辨认笔录、验伤通知书、案发及抓获经过，收据及谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人樊飞龙、杨大恒、未俊、舒兵兵结伙持器械随意殴打他人，致一人轻伤，四人轻微伤，情节恶劣，四被告人的行为显已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人樊飞龙、杨大恒、未俊、舒兵兵到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，四被告人已赔偿各名被害人经济损失，并得到了谅解，可酌情从轻处罚。为严肃国家法制，维护社会公共秩序，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人樊飞龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人杨大恒犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人未俊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人舒兵兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四被告人回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。（2015）奉刑初字第980号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人樊某某。
被告人杨某某。
被告人未某。
被告人舒某某。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2015）897号起诉书指控被告人樊某某、杨某某、未某、舒某某犯寻衅滋事罪，于2015年6月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年6月23日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员周某某出庭支持公诉，被告人樊某某、杨某某、未某、舒某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年12月3日22时30分许，在本市奉贤区奉浦社区航南公路XXX号嘎嘎酒吧内，被告人樊某某因认为酒吧保安张某某等人在劝阻其与其他客人争吵时偏向对方而对被害人张某某等人心生不满，遂伙同被告人杨某某、未某、舒某某对被害人张某某等人拳打脚踢，后其四人又在酒吧酒水间内持酒杯、啤酒瓶等物品打砸被害人张某某、付某某、姜某某、冯某某、李某等酒吧人员，致上述五人不同程度受伤。经鉴定，被害人张某某因外伤致左肩关节脱位，构成轻伤，被害人付某某、姜某某、冯某某、李某的头皮、面部等处擦挫伤，均构成轻微伤。
上述事实，四被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人张某某、付某某、冯某某、姜某某、李某的陈述，证人涂某某、孙某某、易某某的证言，上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所鉴定意见书，公安机关制作并出具的辨认笔录、验伤通知书、案发及抓获经过，收据及谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人樊某某、杨某某、未某、舒某某结伙持器械随意殴打他人，致一人轻伤，四人轻微伤，情节恶劣，四被告人的行为显已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人樊某某、杨某某、未某、舒某某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，四被告人已赔偿各名被害人经济损失，并得到了谅解，可酌情从轻处罚。为严肃国家法制，维护社会公共秩序，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人樊某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人未某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人舒某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四被告人回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判员 余红
二〇一五年六月二十三日
书记员 刘丹
审判员 余红
二〇一五年六月二十四日
书记员 刘丹
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。