新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）阿民初字第631号
原告罗桂娥，女，汉族，1978年10月出生。
委托代理人路某某，新疆阿拉尔律师事务所律师。
委托代理人杨虎文（系原告罗桂娥丈夫），男，新疆阿拉尔市南口镇十二团八连***栋*号。
被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地山西省大同市御河西路御泉小区1号楼。
法定代表人陈世珍，总经理。
原告罗桂娥与被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司（以下简称“人寿大同公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年7月11日立案受理后，依法由审判员邱书霞独任审判，公开开庭进行了审理。原告罗桂娥及其委托代理人路某某、杨虎文到庭参加诉讼，被告人寿大同公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告罗桂娥诉称：2013年9月12日8时许，景某某驾驶在被告人寿大同公司处投保的晋B513**临（蒙J522**临）重型半挂牵引车，沿专用道Z930线由南向北行驶至专用道Z930线8公里路段时，与驾驶摩托车的原告发生碰撞，造成车辆损坏，原告受伤的交通事故。事故发生后，经阿拉尔市城区公安局交警大队作出事故认定书认定景某某承担事故主要责任。原告受伤出院后经新疆振兴司法鉴定所鉴定为9级伤残。由于原告受伤花费大量医疗费，导致家庭生活陷入困境。原告无奈，只得依据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国民事诉讼法》具状起诉，请求法院依法判令被告承担117032.04元（其中医疗费43472.11元、误工费16049.11元、营养费1825元、住院伙食补助费1825元、护理费8808.91元、鉴定费3900元、伤残赔偿金57252元、修理费900元、交通费3000元，共计137032.04元，景某某已经支付20000元）赔偿责任；诉讼费由被告承担。
被告人寿大同公司在答辩期内向本院提交答辩状辩称：肇事车辆仅在我公司投保交强险。我公司同意在交强险死亡伤残赔偿限额（其中包括护理费、伤残赔偿金、误工费、交通费、精神抚慰金等）110000元、医疗费用（其中包括医药费、住院伙食补助费、营养费等）赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元内对有票据且真实的损失进行合理赔偿；日用品费、住宿费、复印费、鉴定费、诉讼费不在保险责任范围之内，我公司不予赔偿。原告请求的医疗费，我公司只认可与本次交通事故相关国家基本医疗保险范围内的医疗费票据，真实性请法庭核实，且医疗费与伙食补助费及营养费合计按交强险分项判决不能超过10000元；营养费因本案医疗费花费已经远远超出10000元限额，故我公司不予认可；住院伙食补助费，因本案医疗费已经远远超出10000元限额，故我公司不予认可。护理费需要有医疗机构出具的护理建议，请法庭结合医嘱以及实际发生的费用票据予以核实；鉴定费不属于保险责任，故我公司不予认可；误工费，需提供劳动合同、事故前三个月的工资表、完税证明、实际扣发工资证明，否则我公司不予认可；交通费，我公司认可发生在原告身上的交通费票据，票据时间应与就诊时间、次数、距离相应对，否则不予认可；伤残赔偿金请法庭结合原告的伤残情况予以判决；修理费需提供事故损失照片、修理发票、修理明细或鉴定报告等证明。
为支持其诉讼请求，原告罗桂娥向本院提交以下证据：1、阿拉尔市城区公安局交警大队出具的第6529320201300161号《道路交通事故认定书》1份、景某某陈述材料及其驾驶证复印件、保单抄件1份，证明此次交通事故责任划分且该车辆交强险在被告处投保；2、交通事故现场照片打印件11张，证明肇事车辆系景某某驾驶的车辆，且原告驾驶的摩托车受损伤情况；3、阿拉尔医院住院费结算票据1张及费用清单12份、门诊小票11张，证明原告因此次事故住院产生医疗共计32970.61元，住院期61天；4、阿拉尔医院2013年11月12日出院证1份，证明原告出院时未治愈，建议休息一个月；5、阿拉尔医院于2014年1月15日出具的护理《证明》1份，证明原告住院期间需要家属陪护；6、阿拉尔医院2014年2月12日进行复查，证明休息一个月；7、2013年11月14日到新疆医科大学附属医院就医票据1份，证明产生医疗费9元；8、2013年11月14日到新疆维吾尔自治区人民医院检查票据3张，证明产生检查费334元；9、2013年11月15日到兰州军区乌鲁木齐总医院就医票据3张，费用清单2份，证明原告在该院产生医疗费共计10158.98元，住院12天；10、新疆精卫法医精神病司法鉴定所《司法鉴定意见书》原件1份及鉴定费票据1张，证明经鉴定原告日常生活能力大部分受限，工作学习能力下降，产生鉴定费2600元；11、新疆振兴司法鉴定所出具的新振兴（2014）法医鉴字第0103号《鉴定书》及鉴定费票据1张，证明原告在此次事故中造成九级伤残，产生鉴定费1300元；12、摩托车拖车费及修理费《收据》原件各1张，证明原告摩托车在此次事故中修理产生的拖车和停车费470元及修理费500元，共计970元，现原告只要求900元；13、交通费票据47张，证明原告因本次交通事故受伤就医及鉴定产生的交通费共计3047元，现原告只要求3000元；14、原告罗桂娥与其委托代理人杨虎文结婚证复印件及身份证明复印件（均与原件核对无异），证明原告罗桂娥与杨虎文系夫妻关系。
被告人寿大同公司未到庭参加诉讼，亦未向法庭提交证据。
经审理查明：1、2013年9月12日8时许，景某某驾驶晋B513**临（蒙J522**临）重型半挂牵引车，沿专用道Z930线由南向北行驶至专用道Z930线8公里路段时，其车身右侧与原告罗桂娥驾驶无牌号力帆牌125型摩托车的车身左侧发生碰撞，造成原告罗桂娥及无牌号力帆牌125型摩托车乘坐人苟某某受伤，车辆损坏的交通事故。经阿拉尔市城区公安局交警大队作出第6529320201300161号《道路交通事故认定书》认定：景某某负事故主要责任，罗桂娥负事故次要责任，苟某某无责任。事故发生后，原告罗桂娥被送往第一师阿拉尔医院就诊，经诊断为：1、急性闭合性颅脑损伤，（1）左岩部硬膜外血肿，（2）外伤性蛛网膜下腔出血，（3）左颞部头皮软组织伤；2、C7椎体右后上缘骨折；3、左侧动眼神经损伤；4、左侧第8肋骨骨折。原告罗桂娥于2013年11月12日出院，住院治疗共计61天，出院医嘱：1、注意休息壹月；2、继续高压氧治疗，并口服龙血竭片，4片，一日三次；甲钴胺片，1片，一日三次；尼莫地平片30mg，一日三次；壹月后来院复查头颅CT。2014年2月12日，原告罗桂娥前往第一师阿拉尔医院复查，医嘱：1、建议休息壹月，可行高压氧治疗，壹月后复查头颅CT；2、若出现头痛加重、抽搐等情况，即来院复诊。
因本起交通事故的发生给原告罗桂娥造成的各项经济损失分别为：医疗费32395.13元（29852.47元＋280元＋341.7元＋285元＋13元＋280元＋311元＋28.52元＋285元＋280元＋285元＋153.44元）、误工费14600.56元（2013年兵团在岗职工平均工资44043元／年÷365天×（61天＋30天＋30天）］、住院伙食补助费1525元（61天×25元／天）、护理费7360.61元（2013年兵团在岗职工平均工资44043元／年÷365天×61天）、鉴定费3300元（700元＋2600元）、伤残赔偿金
57252元（2013年兵团农牧工人均纯收入14313元／年×20年×20%）、拖车及修理费900元、交通费3000元，以上共计120333.3元。
2、2014年1月20日，新疆振兴司法鉴定所委托新疆精卫法医精神病司法鉴定所对原告罗桂娥的精神状态及病因进行鉴定。2014年2月28日，该所对原告罗桂娥的精神状态及病因进行鉴定。2014年3月4日，新疆精卫法医精神病司法鉴定所出具精卫司鉴字（2014）第0099号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：（1）、医学诊断：器质性（脑外伤）神经症样综合征；（2）、2013年9月12日的颅脑外伤是本症发生的直接原因；（3）、本症使被鉴定人目前的日常活动能力大部分受限，工作和学习能力下降，社会交往能力部分受限。2014年4月10日，新疆振兴司法鉴定所出具新振字（2014）法临鉴字第0103号《法医临床学鉴定意见书》，该意见书评定原告罗桂娥的损伤后遗症已构成道路交通事故九级伤残。
3、晋B513**临（蒙J522**临）重型半挂牵引车的主车原车牌号码为晋B633**，挂车原车牌号码为蒙JP6**挂，该车辆原挂靠单位为大同市雄飞物资贸易有限责任公司，现挂靠在阿图什市依合帕尔汽车货物运输有限责任公司。主车晋B513**临（原车号晋B633**）在被告人寿大同公司投保了交强险，投保人系马某某，保险期间为2012年9月21日至2013年9月20日。
4、庭审前，本起交通事故另一伤者苟某某向本院提交一份《申明》，明确表示放弃对人寿大同公司及景某某的起诉，并自愿承担一切法律后果；原告罗桂娥向本院提交一份《申明》，明确表示放弃对事故车辆的挂靠公司及景某某的起诉，并自愿承担一切法律后果。
5、驾驶员景某某向原告罗桂娥先行垫付医疗费20000元。
本院认为：公民的生命健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因本次交通事故给原告罗桂娥造成的各项经济损失共计120033.3元。对原告罗桂娥提交的证据1、2、3、4、5、6、10、12、13、14的真实性、合法性，关联性，本院依法予以采纳。对于原告罗桂娥提交的证据7、8、9，由于无证据证实其需要转院治疗，因此，本院依法不予支持该三份证据证明的医疗费及住院天数；对于原告提交的证据11，本院依法予以支持其九级伤残及因伤残产生的鉴定费700元；对于营养期、护理期及误工期的认定应以医疗出具的证明为依据，对于司法鉴定书中的“三期”，本院依法不予采纳，对由此产生的鉴定费不予支持。因此，对原告罗桂娥因本次交通事故产生的医疗费32395.13元、误工费14600.56元、住院伙食补助费1525元、护理费7360.61元、鉴定费3300元、伤残赔偿金57252元、停车及修理费900元、交通费3000元，以上共计120333.3元，依法予以采纳；对于原告主张的营养费1825元，无医疗机构相关证明予以证实，本院依法不予以支持。庭前，本起事故另一伤者苟某某书面表示放弃本起事故的赔偿权，本院依法予以采纳，因此，被告人寿大同公司将事故车辆投保的交强险仅需赔付原告罗桂娥一人；原告罗桂娥自愿放弃对事故车辆的挂靠公司及景某某的起诉，其相应的法律后果由其自行承担，即其在本案中仅能得到被告人寿大同公司在交强险范围内的赔偿。被告答辩意见辩称，鉴定费及诉讼费不在保险责任范围，不予赔偿，对该答辩意见本院依法予以采纳。
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。本案中，晋B513**临（原车牌号为晋B633**）在被告人寿大同公司投保交强险，其死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，其中伤残赔偿金项下包括伤残赔偿金、误工费、护理费和交通费，医疗费赔偿金项下包括医疗费、住院伙食补助费和营养费，财产损失包括修理费及车辆施救费等。因此，被告人寿大同公司在交强险项下死亡伤残赔偿限额内赔偿原告罗桂娥82213.17元（14600.56元＋7360.61元＋57252元＋3000元），在医疗费赔偿限额内赔偿原告罗桂娥医疗费10000元，在财产损失赔偿限额内赔偿原告罗桂娥900元，以上共计93113.17元（82213.17元＋10000元＋900元），其他超出交强险赔偿范围的损失，本院依法不予以支持。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、》第十六条《》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，缺席判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内赔偿原告罗桂娥各项经济损失共计93113.17元，于本判决生效后十日内一次性支付；（上述款项汇至：账户名：新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院，开户银行：中国农业银行股份有限公司阿拉尔幸福路支行，账号：30-776801040000187）。
二、驳回原告罗桂娥的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2640元，减半收取1320元（原告罗桂娥已预交），由原告罗桂娥负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第一师中级人民法院。
审判员 邱书霞
二〇一四年九月二十二日
书记员 王雪洋