浙江省绍兴市越城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2009）绍越刑初字第485号
公诉机关绍兴市越城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人康某乙，农民。
被告人朱虎，农民。2001年1月17日因犯盗窃罪被浙江省绍兴县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一千五百元。2009年5月25日因犯故意伤害罪被浙江省绍兴县人民法院判处有期徒刑六年。因涉嫌犯故意伤害罪于2009年6月11日被绍兴市公安局越城区分局从绍兴县看守所押回重审。现羁押于绍兴市看守所。
被告人朱亮，农民。2009年5月25日因犯寻衅滋事罪被浙江省绍兴县人民法院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌犯故意伤害罪于2009年6月11日被绍兴市公安局越城区分局从绍兴县看守所押回重审。现羁押于绍兴市看守所。
绍兴市越城区人民检察院以绍越检刑诉（2009）424号起诉书指控被告人朱虎、朱亮犯故意伤害罪，于2009年7月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人康某乙向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。绍兴市越城区人民检察院指派检察员张铮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人康某乙、被告人朱虎、朱亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
绍兴市越城区人民检察院指控，2008年10月2日下午5时许，殷万红（已判决）及何基祥等人与唐某、金在日在绍兴市越城区鉴湖镇丰乐村小店内因赌博发生纠纷，殷万红便纠集被告人朱虎、朱亮及欧斌、胡万红等人前来帮助打架。后在鉴湖镇玉屏村虞江菜市场附近，被告人朱虎、朱亮及殷万红等人误以为金在日老乡康某乙即是金在日叫来教训其的人员，遂由被告人朱虎、朱亮及殷万红等人持刀对被害人康某乙实施砍打，欧斌、胡万红等人对被害人康某乙拳打脚踢，致被害人康某乙重伤。
为证明上述指控，公诉人当庭宣读了被害人康某乙陈述，证人王某、杨某、唐某、金在日、陈道春证言，共同作案人殷万红、欧斌、胡万红、文显学、朱忠山供述，法医学人体损伤程度鉴定书、补充鉴定书，被害人的伤势照片，刑事判决书，到案情况说明等证据。公诉机关认为，被告人朱虎、朱亮伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。本案系共同犯罪，被告人朱虎、朱亮均系主犯。被告人朱虎、朱亮在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应依法对其新罪作出判决后，与前判刑罚数罪并罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第七十条、第六十九条第一款、第二十六条第一、四款之规定判处。
附带民事诉讼原告人康某乙诉称：2008年10月2日下午，被告人朱虎、朱亮伙同殷万红等人无故对其进行殴打，并用刀将其刺成重伤，致其八级伤残。请求依法判令被告人朱虎、朱亮赔偿其医疗费25501.7元、误工费68400元、交通费950元、营养费36000元、护理费12000元、后续治疗费50400元、租房生活费36000元，合计人民币229251.7元；残疾赔偿金依法赔偿。
被告人朱虎辩称，其当时虽一起赶至案发现场，但其下车后就站在车子旁边，没有上前殴打被害人，也没有带刀，其知道自己错了，但不知道自己行为是否构成犯罪，对附带民事诉讼原告人康某乙要求其赔偿没有意见。被告人朱亮辩称，其一起坐车到案发现场后，一直坐在车上，没有下车殴打被害人，其不知道自己的行为是否构成犯罪，对附带民事诉讼原告人康某乙的经济损失，其认为自己不应该赔偿。
经审理查明，2008年10月2日下午5时许，殷万红（已判决）及何基祥等人与唐某、金在日在绍兴市越城区鉴湖镇丰乐村小店内因赌博发生纠纷，殷万红便纠集被告人朱虎、朱亮及欧斌、胡万红、文显学、朱忠山（均已判决）前来帮助打架。后在鉴湖镇玉屏村虞江菜市场附近，被告人朱虎、朱亮及殷万红等人误以为金在日老乡康某乙即是金在日叫来教训其的人员，被告人朱虎、朱亮即伙同殷万红等人持刀砍打被害人康某乙，欧斌、胡万红等人对被害人康某乙拳打脚踢，致被害人康某乙全身多处创口，伤及坐骨神经，伤后六个月左踝关节活动度丧失超过50%，已构成重伤。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人康某乙陈述，证实2008年10月2日下午5时许，其在鉴湖镇虞江菜市场附近碰到金在日和1个四川人正在向2个贵州人要钱，其说了句“欠钱总要还的”，后2个贵州人给了金在日和四川人每人200元钱。金在日和四川人拿了钱就走了，其正打算骑车回家，从坡塘方向开来一辆灰色面包车，下来六、七个人。2个贵州人就指着其对那些人讲刺其。那些人就上来拽住其，用刀刺其臀部、大腿，另有几个人拳打其头部、背部。经被害人康某乙当庭指认，被告人朱虎、朱亮系参与对其砍刺的人。
2、证人杨某、唐某、金在日、陈道春证言，证实了案发当天，2个贵州人与唐某、金在日在杨某所经营的鉴湖镇丰乐村一小店内搓麻将赌博，唐某的妻子陈道春发现2个贵州人作弊，唐某、金在日遂追着2个贵州人要求还钱。后金在日的老乡康某乙在虞江菜市场附近被人砍伤。
3、证人王某证言，证实案发当天下午，其一个朋友打电话要其到绍兴县漓渚镇洞桥附近去接1个人，其开车到那里，发现是其认识的朱虎。朱虎上车后又叫其开车到鉴湖镇坡塘小学附近接了5个人，朱虎在车上告诉他们说到虞江菜市场旁去砍1个人。后在虞江菜市场附近，朱虎等人下车和早已等在菜市场旁的2个人一起将路边的一个人打了一顿。其看到朱虎是拿刀捅人的。
4、共同作案人殷万红供述，证实了本案的起因，及其等一共8个人一起将被害人打倒后，其拿出1把水果刀往被害人腿上刺了2刀。其能确定被告人朱亮是拿刀捅的，被告人朱虎有否拿刀捅其不能确定，但其等人坐车逃跑时，其看到朱虎手上有刀。
5、共同作案人欧斌供述，证实案发当时，其一伙共有8个人参与殴打被害人，其打了被害人2拳，打完后，其看到被告人朱虎、朱亮及殷万红手上拿着刀，其中朱亮拿刀捅了被害人最后一下。在车上，其看到被告人朱虎、朱亮及殷万红在用纸擦刀上的血。
6、共同作案人胡万红供述，证实案发当时，其一伙8个人都参与殴打了被害人，其和朱忠山是用脚踢被害人的，其他人有刀，尤其是朱亮，其等人走的时候，朱亮又返回去捅了被害人几刀。
7、共同作案人文显学供述，证实被告人朱虎、朱亮及殷万红都是用刀捅被害人的，其等人走时，朱亮又回去在被害人臀部上捅了二三刀。
8、共同作案人朱忠山供述，证实其一起坐面包车过去的人，除了驾驶员，其余六人都下车一起殴打被害人，被告人朱虎、朱亮及殷万红是拿刀捅被害人的。
9、法医学人体损伤程度鉴定书、补充鉴定书及被害人的伤势照片，证实被害人康某乙因外伤致全身多处创口，伤及坐骨神经，伤后六个月左踝关节活动度丧失超过50%，已构成重伤。
10、到案情况说明，证实被告人朱虎、朱亮因被公安人员发现有本案漏罪后，从绍兴县看守所押回重审。
被告人朱虎、朱亮提出其二人并未参与殴打被害人康某乙的辩解意见，已被其共同作案人殷万红、欧斌、胡万红、文显学、朱忠山的一致供述及被害人康某乙的当庭指认所否认，其辩解意见，与事实不符，本院不予采信。
浙江省绍兴县人民法院（2009）绍刑初字第245号刑事判决书，证实被告人朱虎于2009年5月25日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑六年（刑期自2008年10月9日起至2014年10月8日止）；被告人朱亮于2009年5月25日因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年六个月（刑期自2008年10月10日起至2010年4月8日止）。
同时查明，附带民事诉讼原告人康某乙受伤后，在绍兴第二医院住院治疗12天，共花费医疗费23969.5元，伤后误工时间为7个月，每月工资为1900元。后经绍兴文理学院司法鉴定所鉴定，其因伤造成的后遗症已构成八级伤残，鉴定费1400元。附带民事诉讼原告人康某乙还因受伤造成一定的护理费、营养费、交通费、住宿费损失。经核定，附带民事诉讼原告人康某乙的损失为：医疗费23969.5元、误工费13300元、护理费12726元、营养费2000元、交通费950元、住宿费6400元、残疾赔偿金136362元、鉴定费1400元，合计人民币197107.5元。
上述事实，由附带民事诉讼原告人康某乙于2009年4月23日向本院提起刑事附带民事诉讼，要求殷万红、欧斌、胡万红、文显学、朱忠山赔偿其经济损失一案时，向本院提交的绍兴第二医院门诊病历、住院病历、临时医嘱单、长期医嘱单、检查表、报告单、出院记录、医疗费发票、诊断证明书、工资表、绍兴文理学院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票、交通费发票等证据予以证实。
本院认为，被告人朱虎、朱亮伙同他人故意非法伤害他人身体，致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人朱虎、朱亮提出其行为不构成故意伤害罪的辩解意见，与法不符，本院不予采纳。被告人朱虎、朱亮在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应依法对其新罪作出判决后，与前判刑罚数罪并罚。被告人朱虎、朱亮伙同殷万红共同持刀刺伤被害人康某乙，对被害人重伤后果的造成起主要作用，系主犯，应依法处罚。被告人朱虎、朱亮到案后对其犯罪事实的交代避重就轻，且未能赔偿被害人的经济损失，其中被告人朱虎又有盗窃犯罪前科，可分别酌情从重处罚。
由于被告人朱虎、朱亮伙同殷万红、欧斌、胡万红、文显学、朱忠山的故意伤害犯罪行为造成附带民事诉讼原告人康某乙医疗费等经济损失，被告人朱虎、朱亮依法应与殷万红、欧斌、胡万红、文显学、朱忠山承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人康某乙对此提出的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。因附带民事诉讼原告人康某乙对其经济损失未能在本院就殷万红、欧斌、胡万红、文显学、朱忠山故意伤害一案作出的（2009）绍越刑初字第264号刑事附带民事判决书的基础上提供新的证据，故对其经济损失，根据本院（2009）绍越刑初字第264号刑事附带民事判决书中认定的数额予以确认。根据附带民事诉讼原告人康某乙所提供的伤残鉴定书及医院诊断证明书，其误工及护理时间暂定为7个月；附带民事诉讼原告人康某乙所主张的后续医疗费、误工费，因其未能提供相关证据予以证明，故其应待上述损失实际发生后，再另行主张权利。附带民事诉讼原告人康某乙主张的营养费过高，本院予以调整；其主张的租房生活费，无法律依据，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第七十条、第六十九条第一款、第二十六条第一、四款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告人朱虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年六个月，连同前罪所判处的有期徒刑六年，决定执行有期徒刑十一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二00八年十月九日起至二0一九年十月八日止）；
二、被告人朱亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年，连同前罪所判处的有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二00八年十月十日起至二0一五年十月九日止）；
三、被告人朱虎、朱亮应与殷万红、欧斌、胡万红、文显学、朱忠山连带赔偿附带民事诉讼原告人康某甲医疗费23969.5元、误工费13300元、护理费12726元、营养费2000元、交通费950元、住宿费6400元、残疾赔偿金136362元、鉴定费1400元，合计人民币197107.5元，于本判决生效之日起三十日内履行（如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息）；
四、驳回附带民事诉讼原告人康某甲的其他诉讼请求；
五、公诉机关移送本院扣押被告人朱亮的挂坠1个，在本判决生效后以拍卖所得款折抵被告人朱亮的上述赔偿款。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈 岚
审 判 员 傅莹莹
人民陪审员 骆国发
二〇〇九年八月十七日
书 记 员 沈 敏