浙江省宁海县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）浙0226刑初657号
公诉机关浙江省宁海县人民检察院。
附带民事诉讼原告人方某，系本案被害人。
诉讼代理人（特别授权）徐建宏，浙江中汇律师事务所律师，由宁海县法律援助中心指派。
被告人张某某，2016年8月2日因故意伤害他人被宁海县公安局行政拘留十日（后被撤销）。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月12日被宁海县公安局刑事拘留，同年8月25日被逮捕。现羁押于宁海县看守所。
浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉[2016]652号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年11月24日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于同日立案，经审查，认为本案不宜适用简易程序审理，于同年12月13日转为普通程序审理。审理期间，附带民事诉讼原告人方某以被告人张某某的犯罪行为造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浙江省宁海县人民检察院指派检察员张葵葵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人方某及其诉讼代理人徐建宏，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
一、刑事部分
公诉机关指控，被告人张某某与方某分别租住在宁海县西店镇西店村103号106室、108室。2016年8月1日18时许，被告人张某某因与方某有矛盾，遂至方某暂住房内，持菜刀朝方某的头部、颈部、背部等多处乱砍，直至方某推开被告人张某某逃出暂住房。随后，被告人张某某拨打电话报警，主动向公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。经法医鉴定，方某右颞部刀砍伤致右颧骨骨折及右背部刀砍伤致右肩胛骨骨折，枕部、颈项部、肩部、背部及左上肢多处刀砍伤累计长55.2cm，已构成轻伤一级。
公诉机关就起诉指控的事实，当庭出示了被害人陈述，证人证言，鉴定意见，物证照片及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人张某某的行为已构成故意伤害罪，具有自首情节，提请本院依法判处。
被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，被告人张某某与方某分别租住在宁海县西店镇西店村103号106室、108室。2016年8月1日18时许，被告人张某某因与方某有矛盾，遂至方某暂住房内，持菜刀朝方某的头部、颈部、背部等多处乱砍，直至方某推开被告人张某某逃出暂住房。随后，被告人张某某拨打电话报警，主动向公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。经法医鉴定，方某右颞部刀砍伤致右颧骨骨折及右背部刀砍伤致右肩胛骨骨折，损伤程度已构成轻伤二级；枕部、颈项部、肩部、背部及左上肢多处刀砍伤累计长55.2cm，已构成轻伤一级。
上述事实，经庭审质证的下列证据予以证明，本院予以确认。
1.被告人张某某的供述及辨认笔录，供认其与方某分别租住在西店镇西店村103号106、108室。2016年5月左右时，其因琐事与方某发生过争执。同年8月1日18时许，其持菜刀至方某暂住房，砍在方某右手肩膀处，后朝方某头部、后颈、手臂等处乱砍数刀。方某朝门外跑时，其又持刀砍在方某的后背处。之后，其打电话报警，称其砍了人，并等在案发现场，待民警赶至后其被带至西店派出所。经辨认，其指认方某。
2.被害人方某的陈述，证明其与张某某分别租住在西店镇西店村103号108、106室。2016年5月左右时，其因琐事与张某某发生过争执。同年8月1日18时许，其在暂住房整理东西时，张某某持刀朝其左手臂砍了三刀。其欲起身时，其右侧耳朵上部被张某某砍了一刀。挣扎过程中，其脖子处被张某某砍了几刀。其跑到房门时，背部又被张某某砍了一刀。经辨认，其指认张某某。
3.证人忻某（西店镇西店村103号房东）、袁某、杨某某的证言及辨认笔录，证明张某某、方某分别租住在西店镇西店村103号106室、108室。2016年5月左右，张某某、方某曾因琐事发生过争执。经辨认，忻某、袁某指认张某某、方某。
4.证人戴某4的证言，证明2016年8月1日下午，其在西店镇滨海路菜市场附近巡逻时，张某某告知其等人自己砍了人，并带其等人至案发现场。之后，张某某被赶至的民警带至派出所。
5.医疗病案、人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，方某右颞部刀砍伤致右颧骨骨折及右背部刀砍伤致右肩胛骨骨折，其损伤程度已构成轻伤二级；其枕部、颈项部、肩部、背部及左上肢多处刀砍伤累计长55.2cm，已构成轻伤一级。
6.现场勘验检查工作记录及照片，证明案发现场的客观情况。
7.物证照片、证据保全清单，证明作案工具的客观情况。
8.到案经过，证明2016年8月1日，张某某主动向公安机关投案。
9.行政处罚决定书、撤销行政处罚决定书、执行回执、情况说明，证明2016年8月2日因本案被宁海县公安局行政拘留十日，后被撤销。
10.人口信息表，证明了被告人张某某的基本身份情况。
二、附带民事部分
附带民事诉讼原告人方某诉称，被告人张某某的犯罪行为造成其经济损失，请求法院判令被告人张某某赔偿其医疗费人民币17452.8元、误工费人民币18920.4元、护理费人民币9460.2元、伙食补助费人民币520元、营养费人民币2400元、交通费人民币885元、鉴定费人民币840元、精神损失费人民币20000元，共计人民币70478.4元。
为证明上述事实，附带民事诉讼原告人方某向本院提供了身份证、病案材料，用药清单，证明书，发票，司法鉴定意见书等证据。
被告人张某某对附带民事诉讼原告人方某的诉讼请求无异议，请求法院依法判决。
经审理查明，2016年8月1日，附带民事诉讼原告人方某被被告人张某某砍伤后，于同日在宁海县第一医院住院治疗，同年8月14日办理出院手续，共支付医疗费人民币16212.86元。方某因伤又另行支付门诊等费用共计人民币1239.94元。经司法鉴定，方某伤后所需误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日。方某支付鉴定费人民币840元。
上述事实，经庭审质证的下列证据予以证明，本院予以确认。
1.身份证，证明方某的基本身份情况。
2.住院病历、出院记录、用药清单，证明方某因伤于2016年8月1日在宁海县第一医院住院治疗，同年8月14日办理出院手续。
3.门诊病历、收费发票，证明方某在宁海县第一医院住院治疗支付医疗费16212.86元、因伤另支付门诊费用1239.94元。
4.司法鉴定意见书、发票，证明经鉴定，方某伤后所需误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日。方某支付鉴定费人民币840元。
5.交通费发票，证明方某支付交通费情况。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某某具有自首情节，依法可从轻处罚。作案工具，应当予以没收。被告人张某某对自己的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人方某的经济损失，应当承担赔偿责任。关于交通费的诉请，结合附带民事诉讼原告人提供的发票、病情及医疗情况，本院酌定为人民币400元。附带民事诉讼原告人方某经济损失共计人民币49993.4元，具体为医疗费人民币17452.8元、误工费人民币18920.4元、护理费人民币9460.2元、住院伙食补助费人民币520元、营养费人民币2400元、鉴定费人民币840元、交通费人民币400元。关于精神损害赔偿金的诉讼请求，因无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月12日起至2018年11月1日止）。
二、作案工具菜刀一把，予以没收，由扣押机关宁海县公安局上缴国库。
三、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人方某经济损失人民币四万九千九百九十三元四角。限于判决生效后一个月内支付。
四、驳回附带民事诉讼原告人方某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵 辉
人民陪审员 单小乾
人民陪审员 徐贞芝
二〇一六年十二月二十三日
代书 记员 胡敉嘉