湖北省谷城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)鄂0625刑初37号
公诉机关湖北省谷城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1，男，1968年8月7日出生，汉族，初中文化程度，务工，住谷城县。系本案被害人。
被告人林永刚，男，1972年8月6日出生于湖北省谷城县，汉族，初中文化程度，无业，住谷城县。因本案，2017年11月6日被谷城县公安局刑事拘留，同年11月10日被逮捕，现羁押于谷城县看守所。
谷城县人民检察院以谷检公诉刑诉[2018]4号起诉书指控
被告人林永刚犯故意伤害罪，于2018年1月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人林永刚赔偿其受伤后的各项损失140431元。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。谷城县人民检察院指派检察员涂乾蓉、代理检察员胡志岚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1，被告人林永刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
谷城县人民检察院指控，2017年7月10日8时许，被告人林永刚的邻刘某1福因新房建好需到屋后砌阶沿和粉刷墙壁，遂去拆林永刚堆放在两家公用道子当头的砖头、木板，林永刚上前制止，用身体挡住木板刘某1福使劲推木板，林永刚气愤转身从家中拿一根铁棍，看刘某1福继续在拆木板，即用铁棍刘某1福头部、胳膊、手部打击。经法医鉴定刘某1福损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人林永刚使用凶器故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告刘某1福诉称，由于被告人的行为致我受伤，要求被告人赔偿医疗费7923.67元，误工费21210元，护理费20200元，伙食补助费15150元，残疾赔偿金75948元，合计各项损失140431.67元。
被告人对起诉书指控的事实和罪名均无异议并自愿认罪，刘某1福的经济损失愿意赔偿但无赔偿能力。
经审理查明，2017年7月10日8时许，谷城县石花镇后畈社区石棉矿巷子居民刘某1，因建房需到屋后砌台阶和粉刷墙壁，随去拆邻居被告人林永刚堆放在两家公用道子口的砖头和木板，林永刚见状即用身体挡住木板不让刘拆，刘某1使劲推木板，林永刚被推倒在地，遂起身回家，从家中拿一根长约53公分长的铁棍，见刘某1继续在拆木板，即用铁棍朝刘某1头部、胳膊、手部等部位击打，致刘受伤。刘某1被送往谷城县第二人民医院治疗，住院11天，花医疗费7923.67元。2017年10月20日，刘某1的伤情经谷城县公安司法鉴定中心谷某刑鉴（法）[2017]036号人体损伤程度鉴定书鉴定，刘某1损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人刘某1陈述，我家和林永刚家是几十年的邻居，盖房子之前也没有其他矛盾。就是盖房时，工人将砖砖块块弄掉在他家房子上，有时林永刚和工人吵几句。2017年7月10日上午，我去拆两家道子口的木板、砖块，在低头拆砖时就顺手将档在砖上的一个木板向前推倒，那时，林永刚手里不知道拿的啥东西，冲到我面前，他拿起那根凶器朝我头顶打了一下子，我弯腰从地上捡砖朝他身上砸了两砖头，也不知道砸到他身上没有，在我砸的过程中，林永刚拿凶器朝我右手、左手上打。我头上、手上被打流血了。后被人送到了石花卫生院。
2、证人夏某证实，2017年7月10日上午，我们请人在房子后面粉刷墙面。因为我们房子和林永刚的房子挨着，中间只隔了一条道子，林永刚房子后面有一个院子，林永刚把道子口用砖砌住了。我在道子口把砖拆了，否则做活的工人不能到道子里粉墙面。我在拆砖时，林永刚看见了，他问我：“你拆我砖干什么？”我说:“我要做活，要把道子打开。”我正和林永刚说话时，我儿子刘某1在道子另一边用铁锤在砸林永刚堵在道子口的木板。林永刚看见刘某1在拆板子，他转身就进他屋里了，我就转身从我房子前面绕到道子另一边，我走到道子口时，看见林永刚不知道拿的什么东西在朝刘某1身上打，刘某1用手把头抱住卧倒在地上，头上，手上都在流血。
3、证人刘某2证实，2017年7月10日上午9点23分，我在公司上班，接到电话说我哥哥刘某1被人打伤了，我就骑电动车回家，我回家时，看见我哥哥刘某1坐在我家门口，头上，脸上都是血，我妈夏某在旁边扶着他。我就打了石花卫生院的电话和110。我听说是我哥哥刘某1请人在房子后面粉刷墙面，因为林永刚把后面道子堵到搞不成，我哥哥在拆道子时和林永刚发生冲突打架的。
4、报案记录，2017年7月10日上午9时28分，石花派出所接县局110指令：后贩社区3组刘某1被人打伤了。接报警后，石花派出所迅速出警开展调查。经调查系当日上午9时许，刘某1到自家新建房子后面拆除邻居林永刚堆放在两家公用道子的砖头、木板时和林永刚发生口角，引起斗殴。斗殴过程中林永刚持铁棍将刘某1头部、左手臂、右手肘等处打伤。
5、到案经过，2017年11月6日上午，石花派出所民警在石花镇石棉矿巷道子口处将涉嫌故意伤害的林永刚抓获。到案后，林永刚对其涉嫌的犯罪事实供认不讳。
6、调取证据通知书、清单，房屋现场图、照片，伤情照片、作案工具照片，调解意向书、谷城县第二医院费用清单，住院收费票据、泰隆汽车零部件工资表、林永刚诊断证明书证实案件相关情况。
7、谷城县公安司法鉴定中心鉴定意见谷某刑鉴（法）[2017]036号人体损伤程度鉴定书，根据活体检验，医院病历资料，结合案情，刘某1头皮疤痕累计长11cm，右侧正中神经损伤，多处皮肤疤痕累计长26.5cm，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4a、5.9.4b、5.11.3b之规定，刘某1损伤已构成轻伤二级。
8、被告人的供述与辩解，2017年7月10日8点钟，我看到邻居刘某1的母亲夏某（70多岁）在搬我背面道子口处堆的砖，刘某1在南面的道子口处拿着一把铁锤边推边砸我堆放的砖和木板，刘家他们准备进院子里在他家靠西墙处砌台阶，因为刘家新建的房子垫高了，如果让他们把台阶砌起来，那么一下雨有水，水就会朝我家房屋流，对我家房屋根脚有影响，我便上前制止，随后我们两人起了争执。他边骂边用铁锤子砸我对方的砖块，当时我用身体堵着道子口的木板抵住，刘某1使劲一推，我被推着往后退了几步，木板也打到了我身上，我胳膊也被木板挂住，我转身走到靠后门处拿了一根铁棍，我走到南面道子口处时，刘某1右手拿着铁锤探过来准备打我，我就用铁棍朝他右手上打，他顺手拿起砖头朝我头上扔，其中一块砖把我鼻梁处打伤了，我当时更生气了，就用铁棍子打刘，刘某1还试着进院子里打我，他手探进来我用铁棍打他手，他头探过来我打他头，后来派出所民警到现场了解情况，并把我打刘某1的铁棍拿走了。打架后我没有做伤情鉴定，当时民警看我有伤，要求我去做法医鉴定，但我没有做。2012年10月份，发现我有精神病之后经过一段时间治疗有所好转，现在平常精神状态还好，但是不能受刺激，一受刺激就容易冲动。
附带民事诉讼原告人就其主张向本院提交的证据有：
1、谷城县第二人民医院医疗费单据1张，金额7923.67元，住院11天。
2、出院诊断证明、出院记录2份，证实伤情、住院天数及休息3个月。
3、谷城县第二人民医院住院病人费用清单2份，证实产生费用明细。
4、谷城县泰隆汽车零部件有限公司2017年5、6月（炼钢车间）工资表三份，证实刘某1月工资6329元。
本院认为，被告人林永刚因邻里纠纷，持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人到案后如实供述，当庭认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人林永刚赔偿其受伤后产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金的合理部分，本院予以支持。但是刘某1诉请的住院期间伙食补助费每天150元，每天应按20元计算，住院11天为220元；其诉请的护理费每天200元，因未提供护理人员相应证据支持其主张，本院比照2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》规定的居民服务业标准计算，护理费为984.72元；其诉请的误工费计算标准，刘某1虽提供了没有落款时间的谷城县泰隆汽车零部件有限公司2017年5、6月（炼钢车间），刘某1月工资6329元工资表，但未提供其与谷城县泰隆汽车零部件有限公司签订的劳务合同，亦未提供谷城县泰隆汽车零部件有限公司的营业执照和刘某1个人交纳税收的证据，因该工资表附带民事诉讼原告人没有向本院提供其他证据相互印证，但刘某1受伤后因误工确已减少了收入，故本院比照2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》规定的农、林、牧、渔业标准计算,其误工费为8706.20元，而不能按其主张的月工资计算。附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金，没有向本院提交伤残鉴定的证据且残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼范畴，本院不予审理。综上，被告人林永刚应当赔偿附带民事诉讼原告人刘某1受伤后产生的各项费用为：1、医疗费7923.67元；2、住院伙食补助费220元；3、护理费984.72元；4、误工费8706.20元，以上费用合计17834.59元。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：
一、被告人林永刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从2017年11月6日起至2019年2月5日止）。
二、附带民事诉讼原告人刘某1各项损失人民币17834.59元，由被告人林永刚在判决生效之日起十日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 斌
人民陪审员 李雪斐
人民陪审员 任安勇
二〇一八年三月十九日
书 记 员 任秀娟