四川省道孚县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)川3326刑初2号
公诉机关四川省道孚县人民检察院。
刑事附带民事原告人泽某某某、男、1985年11月28日出生、藏族、四川省色达县人。
刑事附带民事原告人普某某某、男、1988年4年15日出生、藏族。
被告人李敬祥、男、1985年12月25日出生、汉族。因涉嫌交通肇事于2015年3月6日被道孚县公安局取保候审，于2015年11月4日刑事拘留；因犯交通肇事罪，经道孚县检察院批准，于2015年12月9日被道孚县公安局逮捕，现羁押于道孚县看守所。
附带民事诉讼被告人罗春秀、女、1956年8月14出生、藏族。
委托代理人田晓东、男、1975年1月出生、道孚县司法局工作人员。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司甘孜分公司，住所地：康定县东关新城紫薇名苑A7综合楼二楼。
法定代表人赵成勇，该公司负责人。
道孚县人民检察院以道检刑诉（2016）2号起诉书指控被告人李敬祥犯交通肇事罪，于2016年3月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人泽某某某、普某某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。道孚县人民检察院指派检察员郭高、德青卓玛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人泽某某某、普某某某，被告人李敬祥、附带民事诉讼被告人罗春秀的委托代理人田晓东到庭参加诉讼，中国人民财产保险公司甘孜分公司法人代表，无正当理由未到庭，本案现已审理终结。
道孚县人民检察院指控：2015年2月27日13时左右，被告人李敬祥在无机动车驾驶证的情况下驾驶猎豹牌小型越野客车（川V05***）由康定市折多塘（地名）出发返回丹巴县，在途经道孚县八美镇卡玛村（省道215线2公里+280米处）时违规操作，将车辆违规行驶至左侧机动车道上；与对向行驶的由泽某某某驾驶的哈弗牌小型普通客车（川VH9***）发生正面相撞，造成猎豹牌小型越野客车上的驾驶员李敬祥轻伤、乘客余桂某轻伤、余某花当场死亡，余某某、何某某经抢救无效死亡，造成对方哈弗牌小型普通客车上驾驶员泽某某某轻伤、乘客普某某某轻伤、仁青某某轻微伤的交通事故。经鉴定，猎豹牌小型越野车车辆前部受撞凹陷变形，前保险杠、发动机罩、前翼子板、前挡风玻璃、车顶等部件受撞损坏，车辆后部未发现明显碰撞刮擦痕迹，未发现事故前存在安全隐患；哈弗牌小型客车车辆前部受撞凹陷变形，前保险杠、发动机罩、左前翼子板、前挡风玻璃等部件事故中受撞损坏，未发现事故前存在安全隐患。被告人李敬祥于2015年3月6日被公安机关抓获归案。
道孚县人民检察院当庭向法庭提交有接受案件登记表、立案决定书、抓获经过、证人证言、鉴定意见、现勘笔录、辩认笔录及照片等证据，认为被告人李敬祥违反交通管理法规，无驾驶证驾驶车辆，违规操作行驶至左侧机动车车道上与对面车辆相撞，造成三死五伤的危害结果，属于特别恶劣情节，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人泽某某某诉称：由于被告人李敬祥的无证驾驶，造成其先后在甘孜州人民医院和四川省骨科医院住院治疗25天，经医院确诊为：右股骨骨折、右髌骨骨折、右膝皮肤搓裂伤、脑外伤综合症。经华西医学鉴定中心鉴定为九级伤残。期间被告亲属威胁原告，至今一份医疗费都没有付，原告就善后赔偿事宜曾多次与被告协商无果。综合上述，被告人李敬祥无证驾驶，被告罗春秀为车主，将自己所属的车交给无证驾驶的被告人李敬祥驾驶，对原告造成损失，二被告依法均应承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限责任公司甘孜中心支公司系川V05***号车的保险机构，在本案中依法应承担连带赔偿责任。因就善后事宜原告曾多次与被告协商无果，现依法提起诉讼，恳请依法判令被告罗春秀、李敬祥共同赔偿原告所遭受的医疗费、后续治疗费、护理费、伤残赔偿金等各种经济损失，共计人民币740928.01元，被告中国平安财产保险股份有限责任公司甘孜中心支公司在本案中承担连带赔偿责任。以维护原告的合法权益。附带民事原告人泽某某某的诉讼请求具体组成为：（1）医疗费：34364.38元；（2）.后续医疗费：12000元；（3）拖车及家属交通费：60400元；（4）护理费：120元／天×104天=12480元；（5）营养费：50元／天×104天=5200元；（6）住院伙食补助费：50元／天×25天=1250元；（7）误工费：10320元；（8）住宿费：7200元；（9）司法鉴定费：1835元（伤残鉴定，续医费鉴定）；（10）精神损失损失费：20000元；（11）伤残赔偿金：按工资7207.75元×12月×20年×20%=345972.00元；（12）车损赔偿金：229906.63（扣残值后定损201183元，上户21603.63元，保险7120元）。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人泽某某某向法庭提交了以下证据：身份证复印件、医疗票据、病历证明、交通票据、住宿票据。
附带民事诉讼原告人普某某某诉称,2015年2月27日的交通肇事案经交警到场调查，全是被告李敬祥的责任，原告被被告非法驾驶交通肇事撞伤后、在甘孜州医院医治两天后又转入成都四川省骨科医院住院医治了18天，于2015年3月19日出院，在主治医生的嘱咐建议回家后必须休息3个月再做后期康复治疗程序。原告被撞伤住院医治期间至今被告从来没问过原告的伤情如何，也未支付分文医疗费，被告无证非法驾驶交通肇事造成原告受伤不问不理，在整件事情当中被告所非法驾驶的车辆所购买的交强险在有效期间，第二被告保险公司未及时承担起该公司相应责任，原告因不知怎样向被告索赔，只有请求法院判令被告应一次性支付原告医疗费38723元，营养费80元／天，20天合计1600元，护理费180元／天，20天合计3600元，交通费成都来回包车3000元，后期康复治疗费用17000元，总共63923元，起诉所产生的一切费用由被告支付。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人普某某某向法庭提交了以下证据：身份证、工资证明、收条。
被告人李敬祥对公诉人指控的事实供认不讳，无异议。对附带民事诉讼原告人泽某某某、普某某某深表歉意，自己认罪服法，希望法庭从轻处罚，由于这次事故中其亲人去世，自己也受伤，加之家中经济困难，的确难以赔偿。
附带民事被告人罗春秀的委托代理人辩称；2000年左右丹巴县信用联社借用附带民事被告人罗春秀的身份证为川V05***猎豹车办理车辆上户手续，但事后罗春秀要求丹巴县信用社要更改户名，罗春秀即不是车辆的实际所有者也不是使用者不应承担责任；2011年3月30日丹巴县信用联社将该车转让给宋某某（有转让协议为证），宋某某又转让给其它人（有宋某某证言为证），只是一直没有办理过户手续，根据《最高人民法院关于连环购车办理过户手续原车主是否对机动车发生交通事故致人损害承担责任的复函》精神，罗春秀不应对该事故承担责任，故刑事附带民事原告人泽某某某属于诉讼主体错误，请求法院驳回其诉讼请求，为此提供了买卖协议书、情况说明。
经审理查明，2015年2月27日13时左右，被告人李敬祥在无机动车驾驶证的情况下驾驶猎豹牌小型越野客车（车牌号川V05***）由康定市折多塘（地名）出发返回丹巴县，在途经道孚县八美镇卡玛村（省道215线2公里+280米处）时违规操作，将车辆违规行驶至左侧机动车道上，与对向行驶的由泽某某某驾驶的哈弗牌小型普通客车（车牌号川VH9***）发生正面相撞，造成猎豹牌小型越野客车上乘客余某花当场死亡，余某某、何某某经抢救无效死亡，余桂某轻伤、李敬祥轻伤，造成对方哈弗牌小型普通客车上驾驶员泽某某某轻伤（后经四川华西法医学鉴定中心鉴定属九级伤残）、乘客普某某某轻伤、仁青某某轻微伤的交通事故。经鉴定，猎豹牌小型越野车车辆前部受撞凹陷变形，前保险杠、发动机罩、前翼子板、前挡风玻璃、车顶等部件受撞损坏，车辆后部未发现明显碰撞刮擦痕迹，未发现事故前存在安全隐患。哈弗牌小型客车车辆前部受撞凹陷变形，前保险杠、发动机罩、左前翼子板、前挡风玻璃等部件事故中受撞损坏，未发现事故前存在安全隐患。经道孚县公安交通警察大队道路交通事故认定，李敬祥负本次事故的全部责任。
本次交通事故发生后，附带民事原告人泽某某某当日被送入甘孜州医院住院治疗，后于2015年3月1日前往四川省骨科医院治疗，2015年3月25日出院，两次治疗共支付医疗费人民币34364.38元。期间其妻子翁某护理一个月。出院医嘱为：出院后休息三个月，陪护一人，加强营养，下肢科门诊定期复诊（第1、2、3、6、9、24个月），不适随诊。经鉴定泽称民玛后期行内固定取出的医疗费预计为12000元人民币，开支鉴定伤残费用为1835元人民币。附带民事原告人普某某某因伤于2015年3月1日送入四川省骨科医院治疗，2015年3月19日出院，开支医疗费38273.11元。
另查明2011年3月30日丹巴信用社将以罗春秀身份证登记的猎豹三菱越野车（车牌号川V05***）转让给宋某某，2011年4月1号宋某某又将该车转让给降某某，2015年春节前十余日，降某某将该车用于抵帐交付给何某某。2015年2月27日交通事故发生时，川V05***的实际所有人为何某某，何某某对此次交通事故负有过错。初塔于2014年9月15日在中国财产保险股份有限公司甘孜分公司为川V05***猎豹越野车购买交强险。
上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据证实，本院予以确认：
1、报警记录、受案登记表、立案决定书、抓获经过、取保候审决定书、保证书、保证人身份证复印件、拘留证、拘留通知书、延长拘留通知书、提请批准逮捕书及逮捕证。证实案件来源、侦破、揭发情况及对被告人李敬祥采取强制措施的情况。
2.户籍证明。证实被告人李敬祥及当事人的身份等个人基本情况。
3.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、方位照片等。证实交通事故地点为S215线2公里+280米处，当场死亡一人，死者系余某花。及涉案车辆为川V05***的事实。
4.道孚县公交认字（2015）00001号道路交通事故认定书。证实当事人李敬祥其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》有关“第三十五条机动车、非机动车实行右侧通行”之规定以及《中华人民共和国道路交通安全》有关“第九十九条第一款第一项”之规定李敬祥无证驾驶承担全部责任。当事人泽某某某不承担责任、余某某无责任、何某某无责任、余某花无责任、余桂某无责任、普某某某无责任、仁青某某无责任。
5.甘孜藏族自治州道孚县公安局（道）公（刑技）鉴（法医）字（2015）01、02号刑事科学技术室鉴定意见及道孚县公安局鉴定意见通知书。证实死者何某某、余某花的死亡原因符合交通事故死亡，道孚县公安局将鉴定意见告知被告人李敬祥及死者家属，被告人李敬祥及死者家属均无异议，不申请重新鉴定的事实。
6.甘孜阳光司法鉴定中心司法鉴定协议书、司法鉴定人执业证、甘孜阳光司法鉴定中心甘阳司鉴（2015）临鉴字281号、282号、283号、284号、285号司法司法鉴定意见书及道孚县公安局鉴定意见通知书。证实“2015.2.27”交通肇事案中当事人仁青某某为轻微伤、普某某某为轻伤一级、余桂某为轻伤一级、泽某某某为轻伤一级、被告人李敬祥为轻伤一级，道孚县公安局将该鉴定意见通知给被告人李敬祥及当事人，李敬祥及当事人均无异议，不申请重新鉴定的事实。
7.道孚县公安局交通警察大队当事人血样（尿样）提取登记表、四川鼎诚司法鉴定所血中乙醇含量检测委托受理协议、四川鼎诚司法鉴定所许可证、四川鼎诚司法鉴定所鼎诚司鉴证（2015）毒鉴雅字第050号、第052号报告书及道孚县公安局鉴定意见通知书。证实案发时被告人李敬祥血液中酒精浓度为：小于2.0mg／100mL，原告泽某某某血液中酒精浓度为：小于2.0mg／100mL，道孚县公安局将报告书结论告知被告人李敬祥及原告泽某某某，二人对鉴定结论无异议，不申请重新鉴定的事实。
8.机动车运行安全技术条件检验记录表、道路交通事故现场照片、司法鉴定人证书、司法鉴定所许可证、四川中典司法鉴定所中典司鉴（2015）痕迹鉴字150301号司法鉴定意见书及道孚县公安局道公（刑）鉴通字（2015）056号鉴定意见通知书。证实①川V05***小型越野客车转向系统、制动系统除事故中受撞损坏外，其余所检项目均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》第6条、第7条之相关规定，未发现其事故前存在安全隐患；②川VH9***小型普通客车转向系统、制动系统所检项目均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条例》第6条、第7条之相关规定，未发现其事故前存在安全隐患；③川V05***小型越野客车驶入对向行驶车道与正常行驶的川VH9***小型普通客车发生碰撞导致本次交通事故；④川VH9***小型普通客车碰撞前瞬时速度约为34-41Km／h，川V05***小型越野客车碰撞前瞬时速度约为73-82Km／h。道孚县公安局将该鉴定意见通知给被告人李敬祥和附带民事原告人泽某某某，两人均无异议，均不申请重新鉴定的事实。
9.四川华西法医学鉴定中心司法鉴定许可证、四川华西法医学鉴定中心法临2015-1963司法鉴定意见书。证实泽某某某右股骨骨折伴右髌骨骨折后遗右下肢功能障碍属九级伤残。后期行内固定取出的医疗费预计为12000元人民币。
10.道孚县公安局交警大队证明。证实”2015.2.27”交通肇事案中当事人余某某在车祸发生后经抢救无效死亡的事实。
11.道孚县公安局交警大队查询单。证实被告人李敬祥无驾驶资格证的事实。
12.机动车行驶证、机动车信息查询结果单、机动车销售统一发票、税收缴款书、机动车整车出厂合格证、四川省政府非税收收入通用票据。证实泽某某某所驾驶车辆哈弗H9越野车（车牌川VH9***）的相关信息。
13.机动车信息查询结果单、机动车行驶证。证实川V05***猎豹三菱小型越野客车的机动车登记车主为罗春秀。
14.中国人民财产保险股份有限公司四川省分公司发票。证实泽某某某2014年12月30日为车辆购买机动车强制责任保险、机动车商业保险的事实。
15.中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书。证实车牌号为川VH9***哈弗越野车，车辆扣残后作价金额为人民币201183.00元。
16.车辆转让合同、协议、身份证复印件。证实2011年3月30日丹巴信用社将以罗春秀身份证登记的猎豹三菱越野车（车牌号川V05***）转让给宋某某，2011年4月1号宋某某又将该车转让给降某某的事实。
17.中国平安财产保险股份公司甘孜中心支公司查询单。证实川V05***猎豹越野车于2014年9月15日购买保险的事实。
18.证人证言及辨认、指认照片、笔录。
（1）证人余桂某证言。证实2015年2月27日其与余桂秀、余某花、何某某乘坐被告人李敬祥驾驶的猎豹牌小型越野客车（车牌川V05***，属死者何某某所有）由康定市折多塘（地名）出发返回丹巴县，在途经道孚县八美镇卡玛村（省道215线2公里+280米处）发生车祸，造成其受轻伤，驾驶员李敬祥轻伤，余某花当场死亡，余某某、何某某经抢救无效死亡，案发后公安机关调查时刚开始其说是由何某某开的车是不想让李敬祥承担责任，后面才说了真话，事故发生时是由李敬祥驾驶车辆的事实。
（2）证人伍某甲证言。证实2015年2月27日下午（具体时间记不清），其乘车回丹巴，车行至八丹路热水塘时，接到母亲余桂某的电话，称在八美附近发生车祸，其便赶往车祸现场，赶到现场时看见其母亲所乘坐的车（当时车上有余某某、余某花、何某某、李敬祥）与一辆黑色的越野车相撞，余某花当场死亡，余某某、何某某经抢救无效死亡，其母亲余桂某受伤的事实。
（3）证人伍某乙的证言。证实2015年2月27日14时左右，其接到母亲余桂某的电话，称在八美附近发生车祸，其便赶往车祸现场，赶到现场时看见其表舅何某某的三菱牌越野车与一辆黑色越野车相撞，余某花的尸体停放在现场，其余人都受伤送往八美医院抢救，其母亲余桂某及李敬祥受伤，余某某、何某某经抢救无效死亡的事实。李敬祥身材矮小，2015年2月27日事故发生当天身穿红色上衣，下身穿牛仔裤；何某某身材高大，当天身穿灰黑色夹克的事实。
伍丹通过照片辩认出“2015.2.27”交通肇事案中死者何某某、余某某、余某花、当事人李敬祥；通过照片指认出“2015.2.27”交通肇事案中肇事车辆墨绿色猎豹三菱越野车，车牌号为川V05***，为何某某所有。并称交通事故案发时李敬祥穿一件红外套，下身穿蓝色牛仔裤的事实。
（4）证人登某的证言。证实2017年2月27日其骑摩托车从八美镇往塔公走，当时自己在哈弗车后面行驶，看见对面一辆猎豹车占道行驶与哈弗车相撞。当事故发生后其在现场帮忙救人时，看见猎豹车驾驶员是一名年轻小伙子，穿一件黄色衣服的事实。
（5）证人刘某的证言。证实2015年2月27日下午14时20分左右，其准备从卡玛二组家到八美镇上玩，途径卡玛一组时看见一辆绿色三菱越野车和一辆黑色的哈弗越野车发生碰撞，当时其帮忙救人，三菱车上一共有五个人，两男三女，驾驶员位置上是一个三十来岁的男人，穿一件红颜色的外套，下身穿一条蓝色牛仔裤。三菱车后排坐的男的岁数较大。哈弗车上乘坐的是三名男的的事实。
（6）证人扎西某某、曲某的证言。证实2015年2月27日14时左右，其路过八美镇卡玛一队时，看见公路上发生一场车祸，一辆绿色三菱越野车和一辆黑色越野车相撞，现场有8名当事人，当时交警在施救，其也去帮忙救人，从三菱越野车驾驶室抢救的是一名三十岁左右，穿红色上衣的小伙子的事实。
（7）证人罗某、李某某、龚某某的证言。证实2015年2月27日在道孚县八美镇卡玛村发生一起交通事故，当时现场一死七伤，后其参与伤员抢救的经过及事实。
（8）证人泽某某某的证言。证实2015年2月27日其作为八美交警支队干警参与事故抢救，当时案发现场是一辆猎豹车与哈佛车相撞，猎豹车后排坐的是二名女的（大约四十岁），一名男子（大约五十几岁）伤势严重，头皮撕裂，身穿黑色衣服。驾驶员位置抢救出一名年轻小伙子（大约二十几岁），当时身穿红色外套，蓝色牛仔裤，脚被卡住受伤，副驾驶位置上坐的女的抢救时已经死亡。哈弗车上抢救出来的是三名小伙子（大约二十几岁）的事实。
（9）.证人翁某证言。证实2015年2月27日其开车从塔公到八美镇，途中遇见一辆猎豹车与一辆越野车相撞，当时很多人在帮忙抢救，其看清，猎豹车副驾驶位置上的一名女的已经死亡。驾驶员是名年轻小伙子，穿了一件红色外套，一直在喊脚痛，被卡在驾驶室的事实。
（10）.证人邓某某某的证言。证实2015年2月27日其在八美镇上玩，一个其认识的出租车司机说卡玛村发生了一场车祸，因为好奇便坐他的车一起到事故现场，当时看到案发现场是一辆绿色猎豹车与一辆越野车相撞，猎豹车副驾驶位置上坐着一名女的，已经没有动，有人说已经死亡，驾驶员被卡在驾驶室一直喊痛。当时驾驶员身穿红色外套，蓝色牛仔裤的事实。
（11）.证人陈某某的证言。证实“2015.2.27”交通事故发生后，造成余某花、何某某、余某某三人死亡，余桂某、李敬祥受伤，当时作为家属不能接受法医尸体解剖，只是做了尸表检验的事实。
（12）.证人李某某的证言。证实“2015.2.27”交通事故发生后，造成余某花、何某某、余某某三人死亡，余桂某及李敬祥受伤的事实。
（13）.证人江某某的证言，证实2015年2月27日其女儿结婚，女婿是丹巴县人所以有两车丹巴的亲戚来康定，因为当天很忙其也不清楚他们是什么时间走的，事后才听说发生了车祸，其它自己也不清楚的事实。
（14）.证人何某某的证言。证实“2015.2.27”交通事故发生后，造成余某花、何某某、余某某三人死亡，余桂某及李敬祥受伤，当时案发时车牌为川V05***猎豹车是降某某抵账给其父亲何某某的事实。
（15）.证人降某某的证言。证实“2015.2.27”交通肇事一案中，车牌号为川V05***三菱越野车是其在三四年前其从鸿运汽修厂宋某处花50000元买的，当时还签了协议，因为时间久了协议已经无法找到，汽修厂也已停业。其一直将车用至2015年春节前十多天，保险还是用自己的身份证买的，因欠账就将车抵账给何某某，这辆车的所有者现在为何某某，这辆车最初是丹巴县信用联社的，车辆行驶证上的名字为罗春秀，而且也知道这辆车已经是转了几次手的，当时其也一直想把车过户，但因一直无法找到罗春秀而未办成的事实。
（16）.罗春秀的证言。证实几年前（具体时间记不清楚了）丹巴县信用联社的主任克格（系亲戚关系）借用其身份证为单位车辆上户办行驶证，称以后再过户到其它户口上，事后其也忘了这件事，并且其根本不知道车辆的具体情况，也一直认为丹巴信用联社在使用这部车辆，后来有次丹巴信用联社的人开车到家里来借用身份证，说要办理车审，其没有答应他们，并让丹巴县信用联社更改车辆户口，但信用社却一直没有更改的事实。
（17）.证人克某的证言。证实大概是2000年时，其在担任丹巴县信用联社主任时，曾借用罗春秀的身份证为信用联社购买的车辆上户，车牌号为川V05***，车辆一直是由丹巴县信用联社使用，直到其退休由田某某接任。退休后该车的使用情况就不清楚了。罗春秀当时也不知其借身份证做什么，别说从未没使用过该车，连看都没看过该车的事实。
（18）.证人田某某的证言。证实川V05***三菱车一直是丹巴县信用联社在实际使用。2011年3月份时丹巴县信用联社将该车放在丹巴县一家汽修厂修理，（地点在丹巴县老森工局和水运处之间，负责人宋某某）总共花了30000元的修理费（有发票），见修理费这么高，其就觉得没有什么价值，准备将该车卖了，当时该汽修厂的负责人宋某某称要买，最后协议将车钱抵去30000元的修理费，再补给信用社3000元。当时有买卖协议，登记车主为罗春秀的签名是由丹巴县信用联社经办人代签的，其也要求宋某某一定要去办理车辆过户手续，但没有强制约定。其后来告知了罗春秀丈夫昂某此事，但不知昂某是否告知罗春秀本人的事实。
（19）.证人宋某某的证言。证实其原先在丹巴县水运处开过一家“宏运汽修厂”，当时修理的车中就有川V05***三菱越野小车，到年底结账时，丹巴县信用联社共计差修理费60000余元，在支付资金不足的情况下提出用该车折抵修理费，2011年3月30日双方并签订了买卖协议书，当时协议书上登记车主的名字是信用社的经办人代签的，但没在特别约定要将该车过户便将车辆行驶证交付给其。其于2011年4月1日又将该车转让给一个叫降某某的丹巴人，也签了协议书，当时没特别约定要办理过户手续的事实。
19.被害人陈述、辨认笔录及照片。
（1）泽某某某陈述、辩认笔录及照片。证实2015年2月27日其持驾驶证及行驶证驾驶哈弗H9越野车（车牌号川VH9***）从白玉县出发在途经道孚县八美镇卡玛村（省道215线2公里+280米处）时与对面占道行驶的墨绿色猎豹牌小型越野客车（车牌号川V05***）相撞,造成其和普某某某轻伤，仁青某某轻微伤的事实。
泽某某某通过照片指认出“2015.2.27”交通肇事案中其驾驶的哈弗H9越野车、对方驾驶的肇事车辆为墨绿色猎豹三菱越野车，车牌号为V05***。通过照片辨认出当天案发时搭乘其车辆的当事人仁青某某及普某某某。
（2）普某某某陈述、辩认笔录及照片。证实2015年2月27日其搭乘泽某某某驾驶的哈弗H9越野车从白玉县出发到康定，当天仁青某某坐在副驾驶位置，其坐在后排，途中遭遇车祸时其睡着了，不清楚发生了什么事，事故造成其与泽某某某轻伤，仁青某某轻微伤的事实。
普某某某通过照片辨认出“2015.2.27”交通肇事案当天其乘坐的车辆哈弗H9越野车，通过照片','2018-10-02
17:42:53',0,'web',NULL),(35987931,'9ecea8ee-196e-4179-803e-712d3aee97aa','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：45次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"36\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":null,\"审判程序\":\"刑罚变更\",\"案号\":\"（2016）津02刑更810号\",\"不公开理由\":null,\"法院地市\":\"天津市第二中级人民法院\",\"法院省份\":\"天津\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"9ecea8ee-196e-4179-803e-712d3aee97aa\",\"案件名称\":\"李振明犯故意杀人罪刑罚变更刑事裁定书\",\"法院名称\":\"天津市第二中级人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"\",\"补正文书\":null,\"DocContent\":\"\",\"文书全文类型\":null,\"诉讼记录段原文\":null,\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1465488000000)\\\/\",\"案件类型\":\"1\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"李振明犯故意杀人罪刑罚变更刑事裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"李振明犯故意杀人罪刑罚变更刑事裁定书
（2016）津02刑更810号\");$(\"#hidDocID\").val(\"9ecea8ee-196e-4179-803e-712d3aee97aa\");$(\"#hidCaseName\").val(\"李振明犯故意杀人罪刑罚变更刑事裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2016）津02刑更810号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"天津市第二中级人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"1\");$(\"#HidCourtID\").val(\"36\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"天津市第二中级人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"刑事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value: \"\"
},{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"刑罚变更\" },{ name: \"裁判日期\",
key: \"trialDate\", value: \"2016-04-26\" },],LegalBase: []};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"李振明犯故意杀人罪刑罚变更刑事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-06-10\\\\\",\\\\\