陕西省商洛市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2017)陕10民终10号
上诉人（原审被告）：鬲小萍，女，生于1962年8月23日，汉族，居民。
委托诉讼代理��：鬲忠平，男，生于1972年12月26日，汉族。系鬲小平之弟。
被上诉人（原审原告）：岐振平，男，生于1970年8月23日，汉族，系山阳县城关国土资源所职工。
被上诉人（原审原告）：耿静波，女，生于1970年5月10日，汉族，系山阳县城关国土资源所职工。
二被上诉人委托诉讼代理人：程玉宇，陕西省山阳县148法律服务所法律工作者。
上诉人鬲小平因与被上诉人岐振平、耿静波健康权纠纷一案，不服山阳县人民法院(2016)陕1024民初428号民事判决，向本院提起上诉。本院2017年1月4日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
鬲小平上诉请求：一审判决认定事实不清，判决不当，请���二审法院作出公正判决。事实与理由：二被上诉人假公济私、滥用职权、私闯民宅，从而引发纠纷导致自身损失。一审法院对二被上诉人执法行为的违规性视而不见，把责任全推给上诉人明显违反“一个巴掌拍不响的生活常识”，掩盖了二被上诉人在整个事件中的过错，二被上诉人在本案应当承担一定的过错责任，一审判决上诉人承担全部责任明显不公。
被上诉人岐振平、耿静波辩称，一审判决认定事实清楚，处理正确，上诉人的上诉理由不能成立，请二审法院予以维持。
岐振平、耿静波向一审法院起诉请求：依法判令被告赔偿二原告岐振平、耿静波住院22天的医疗费9300.93元，误工费2200元、护理费1320元、伙食补助费660元、营养费440元，各项损失共计13920元（其中原告岐振平医疗费4991元，误工费1100元、护理费660元、伙食补助费330元、营养费220元，共计7301元；原告耿静波医疗费4317.43元，误工费1100元、护理费660元、伙食补助费330元、营养费220元，共计6627.43元。）。
一审法院认定事实：被告与山阳县东关社区居委会因土地问题发生纠纷。2014年6月4日，城关国土资源所干部曾找被告之夫邓治山谈话了解情况。次日，即6月5日9时许，二原告受城关国土资源所所长指派，和社区干部姚新启、李峰杰一行四人前往被告鬲小萍家勘测丈量鬲小萍楼顶和院内面积，在丈量院子面积过程中，被告鬲小萍从楼上下到院子，嫌不该到其院子丈量，并责问二原告前一天不该将其丈夫找到土管所谈话，使其夫吓得心脏病都犯了。接着，被告鬲小萍上前欲夺原告岐振平手中皮尺和丈量的数据材料，在抢夺过程中，与原告���振平发生撕抓，原告耿静波即上前阻挡，被告鬲小萍与原告耿静波又发生撕抓，期间，二原告均有不同程度受伤。后二原告欲离开现场，被告鬲小萍及家人则阻止二原告和社区工作人员离开。经城关派出所和国土资源局来人出面解围，现场工作人员才得以脱身。事情发生后，二原告分别在山阳县人民医院住院治疗，其中，岐振平经医院诊断为：1、右上肢软组织损伤；2、右下肢皮肤擦伤，住院11天，花医疗费4991.45元。耿静波经医院诊断为：1、左手抓伤；2、右肘部软组织损伤；3、L3/4、L4/5腰椎间盘膨出；4、左掌拇关节扭伤；5、右足背部皮擦伤，住院11天，花医疗费4317.43元。住院期间，二原告均有亲属护理，所在单位未扣发二原告的工资收入。2014年6月20日，山阳县公安局对鬲小萍作出了行政拘留5日的处罚决定。原告的医疗费等经济损失一直未得到赔偿，遂提起民事诉讼。原审认为，被告在二原告执行公务过程中出面阻碍，并与二原告发生撕抓，导致二原告分别受伤住院治疗，该侵权事实有证据证实，被告在公安机关也有承认，现被告虽否认该事实但无证据支持，故其辩称理由不能成立，不予支持。被告之行为既属违反治安管理行为，又属民事侵权行为，被告认为公安机关已作出行政处罚并已处理完毕，根据一事不再理原则，二原告以个人名义提起民事诉讼没有法律依据，主张应驳回二原告起诉，但被告阻碍执行公务行为虽经公安机关行政处罚，而对于二原告因被告的违法行为所造成的经济损失并未获得补偿，二原告作为民事主体，选择民事诉讼途径救济并无不妥，故被告相应辩称理由不成立，其仍应承担相应的民事责任。二原告虽共同提起民事诉讼，但各自请求的损失项目和数额独立，能予以区分，各自诉讼请求明确，又���于同一侵权事实，可以合并审理。综上，二原告主张由被告承担民事赔偿责任的理由成立，予以支持。二原告的医疗费损失有有效医疗费票据证实，被告虽对耿静波医疗花费有异议，而耿静波医疗花费中也确有治疗腰椎间盘膨出花费，但无法区分，被告也放弃鉴定区分，故对二原告的医疗费花费仍予以认定。二原告均主张误工损失和营养费损失，但双方住院期间单位并未扣除二人工资，所以，二原告收入没有实际减少，医生也无加强营养医嘱，故对二原告误工费和营养费的请求不予支持。二原告分别住院11天，确有护理和需伙食补助，二原告分别按护理费660元（11天×60元／天）、伙食补助费330元（11天×30元／天）主张，符合有关规定，故对护理费和伙食补助费的请求均予以支持。二原告诉状中对经济损失总额合计有误，可据实核算。综上，原告岐振平的经济损失核定为：医疗费4991.45元、护理费660元（11天×60元／天）、伙食补助费330元（11天×30元／天），其中医疗费4991.45元，原告仅主张4991元，可按4991元认定，则原告岐振平的经济损失总额核定为5981元。原告耿静波的经济损失总额核定为：医疗费4317.43元、护理费660元（11天×60元／天）、伙食补助费330元（11天×30元／天），共计5307.43元。被告阻碍二原告执行公务，并发生撕抓，导致二原告分别受伤，主观上存在明显过错，应承担民事赔偿责任。二原告依法履行职务，执法过程中并有社区干部陪同，被告认为二原告“私闯民宅”引起冲突，后果应自己承担无事实依据，其理由不能成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条和第十六条、《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十七条第一款、第十九条、第二十一条和第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条以及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条之规定，判决：一、由被告鬲小萍在判决生效之日起15日内赔偿原告岐振平经济损失5981元；赔偿原告耿静波经济损失5307.43元。二、驳回二原告的其他诉讼请求。
在二审中，当事人没有提交新的证据。
二审对一审判决查明的事实予以确认。
本院认为：本案的争议焦点是二被上诉人在本案中是否具有过错，一审法院判决上诉人承担本案全部责任是否正确。根据公安机关出具的行政处罚决定，公安机关对鬲小平、岐振平、耿静波、曹瑞琴、李峰杰、姚新启等人询问笔录，��振平、耿静波二人的诊断证明和医疗结算单等证据，能够证明本案二被上诉人岐振平、耿静波在执行职务过程中，在见到上诉人鬲小平时已明确告知其为山阳县城关国土资源所工作人员，到其住房院内丈量面积为执行职务行为。在欲离开时，上诉人故意阻止二被上诉人及其他工作人员离开，并与二被上诉人发生撕抓，致二被上诉人不同程度受伤。二被上诉人在本案中并无过错，上诉人对其侵权行为应当承担全部民事赔偿责任，上诉人认为二被上诉人在本案中具有过错的观点没有事实依据，其上诉理由不能成立，对其上诉请求不予支持。
综上所述，上诉人鬲小平的上诉请求不能成立，予以驳回。一审判决认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费82元，由上诉人鬲小平负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 叶 军
代理审判员 邓昊宇
代理审判员 刘 妍
二〇一七年二月二十二日
书 记 员 王文双