汕头市潮阳区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016）粤0513刑初389号
公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。
被告人牟会琴，女，1985年4月19日出生，汉族，初中文化，户籍地贵州省遵义县。因涉嫌故意伤害罪于2016年8月28日被先行羁押，同年8月29日被刑事拘留，同年9月9日被逮捕。
汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检诉刑诉[2016]347号起诉书指控被告人牟会琴犯故意伤害罪，于2016年10月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派代理检察员陈少彬出庭支持公诉，被告人牟会琴到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕头市潮阳区人民检察院指控，2016年8月28日晚18时许，在被告人牟会琴和被害人徐某租住的位于潮阳区谷饶镇新仙波村出租屋中，徐某怀疑其妻子牟会琴有外遇，双方发生口角，接着徐某与其母亲母应分对牟应琴进行殴打，打架过程中牟会琴到厨房拿了一把菜刀朝徐某和母应分乱砍，致徐某的右手臂、左小腿，母应分的头部受伤。经法医鉴定，徐某的损伤程度为轻伤二级，母应分、牟会琴的损伤程度均为轻微伤。后民警到场将被告人牟会琴带到派出所调查。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，当庭宣读出示了被害人徐某、母应分的陈述和辨认，证人刘某1、刘某2的证言和辨认，受案登记表，抓获经过，检查笔录，扣押清单，户籍证明，法医学活体检验鉴定书，现场勘验笔录，刑事照片，被告人牟会琴的供述等证据材料。
公诉机关认为，被告人牟会琴的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人牟会琴对被指控的事实作了供述，当庭自愿认罪。
经审理查明，徐某因怀疑其妻子牟会琴有外遇，于2016年8月28日晚18时许，在其租住于潮阳区谷饶镇新仙波村出租屋家中，双方发生口角。接着，徐某与其母亲母应分对被告人牟应琴进行殴打，被告人牟会琴遂拿了一把菜刀朝徐某和母应分乱砍，致徐某的右手臂、左小腿，母应分的头部受伤。经法医鉴定，徐某的损伤程度为轻伤二级，母应分和牟会琴的损伤程度均为轻微伤。
上述事实，有检察机关提交并当庭出示的以下证据证明：
1、被害人徐某的陈述和辨认，证明2015年农历12月份，他和牟会琴在贵州老家登记结婚，2016年农历2月份俩人一起带着两个孩子到谷饶镇打工。后来听说牟会琴有外遇，其母亲母应分也来谷饶帮其带孩子，牟会琴将手机卡给其母亲母应分使用。在2016年8月27日22时多，母应分接到一个陌生男子电话，叫牟会琴的乳名“老咪”，他听后很生气，当晚打了几个电话过去，这名男子一直没说话，只说打错电话了。他质问牟会琴男子是谁，牟会琴看了号码后说不认识这个号码。2016年8月28日15时多，牟会琴和母应分一起带着小孩去谷饶镇仙波村小学报名，至17时多，他回家只见牟会琴，没见其母亲，便打电话给其母亲，其母亲说报名后牟会琴只管自己回家，她不认识路。后他出去把其母亲和孩子接回家。回来后，牟会琴一直反驳他及其母亲怀疑她有外遇的事，骂了其母亲，他生气说她几句，叫她不可以这样对长辈。其母亲也说了牟会琴几句，牟会琴一气之下在家中拿起一把菜刀，朝他乱砍，他右手手臂去挡了牟会琴一刀，其母亲看到牟会琴一直挥着菜刀，跑过来劝阻，被牟会琴持刀砍了头部一刀。他见状用左手握住牟会琴持刀的手，把她按压在地上，和其母亲一起把牟会琴手中的菜刀抢过来，他左小腿也被牟会琴的菜刀砍了一下，后来他抢过菜刀扔在家门外的空地上，并拨打110报警。民警和120救护车赶到现场，将他与其母亲送往潮阳区大峰医院治疗。并对被告人牟会琴进行辨认。
2、被害人母应分的陈述和辨认，证明2016年8月份她从老家来谷饶帮儿子徐某带孩子，因没有手机号使用，其儿媳妇牟会琴将手机卡给她使用。2016年8月27日22时多，她接到一个陌生号码打来，是一名男子，当时还叫出了牟会琴的乳名“老咪”，她质问对方是谁，对方一直没有说话，她将事情告诉其儿子徐某，徐某听后很生气，当晚打电话过去，但这名男子一直没怎么说话，徐某质问牟会琴这名男子是谁，牟会琴看了号码后说不认识。2016年8月28日15时多，她和牟会琴一起带着一个小孩去谷饶镇仙波村小学报名，到当天17时多，牟会琴只管自己回家，丢下她和孩子，因她不认识谷饶镇的路，她儿子徐某过来把她和孩子接回家。回家后，牟会琴一直喋喋不休，说她和徐某不能怀疑她有外遇的事情，并开口骂了她和徐某，她生气说了她几句，徐某听到牟会琴骂她也开口说了牟会琴，牟会琴一气之下在家中拿了一把菜刀，朝徐某砍过去，徐某用右手手腕去挡了一下，牟会琴持菜刀乱挥动，徐某的右手手臂又被牟会琴砍了一刀，她跑过去劝阻，牟会琴持刀朝她头部砍了一刀，头部流血。徐某见状用手握住牟会琴持刀的手，把她压在地上，她也过去帮忙压着，徐某在与牟会琴在争抢菜刀过程中，左小腿被牟会琴持刀砍了一下，徐某把牟会琴手中的菜刀抢过来后，把菜刀扔在家门外的空地上。民警和120救护车赶到现场，她和儿子徐某被送往潮阳区大峰医院治疗。并对被告人牟会琴进行辨认。
3、证人刘某1的证言和辨认，证明2016年8月28日18时许，他从步行在家门口不远处听见有人叫嚷的声音，上前去看，见是邻居牟会琴家发生争吵，牟会琴的丈夫徐某正用右手捂住左手臂，左手臂流了许多血，牟会琴和她婆婆两人衣服、身上沾着许多血迹。牟会琴的婆婆母应分的头部流着血，她用一只手捂住头部，另一只手揪着牟会琴的头发。她在现场听说是牟会琴与其丈夫、婆婆发生争执，后来牟会琴拿起菜刀砍伤他们。他见现场多人受伤及地上很多血迹，就打电话报警。并对被告人牟会琴进行辨认。
4、证人刘某2的证言和辨认，证明2016年8月28日18时许，他在家里休息听到有人大声叫嚷的声音，出去看个究竟。见是邻居家牟会琴家人发生争执，当时牟会琴的丈夫徐某坐在门口捂住左手臂叫人帮其报警，室内牟会琴与其婆婆母应分正站在里面，母应分的头部流着血，她用一只手捂住头部，另一只手揪着牟会琴并在骂牟会琴，地上有很多血迹，母应分及牟会琴的身上也沾着很多血。一会儿，民警就到场，徐某向民警反映其妻子持刀砍伤他和母亲母应分，而牟会琴现场也承认了，他才知道原来是牟会琴与其家人发生纠纷后用刀砍伤其丈夫及婆婆。并对被告人牟会琴进行辨认。
5、受案件登记表，证明2016年8月28日18时13分，接到刘某1报称：现有三人在谷饶新陂村郭厝祠堂维也纳酒店两、三百米处打架，需要救护车。经查，2016年8月28日18时许，牟会琴在谷饶镇仙波其租住屋中，因其丈夫徐某怀疑她有外遇而殴打她，其婆婆也动手打她，牟会琴一气之下拿起正在切菜的菜刀砍伤徐某的右手臂、左小腿及母应分的头部。经鉴定，徐某的损伤程度为轻伤，母应分的损伤程度为轻微伤。
6、抓获经过，证明2016年8月28日18时13分，接到刘某1报称：现有三人在谷饶新陂村郭厝祠堂维也纳酒店两、三百米处打架，需要救护车。民警将涉嫌故意伤害嫌疑人牟会琴带到派出所审查，牟会琴对其持刀砍伤徐某、母应分的犯罪事实供认不讳。
7、检查笔录、扣押清单，证明现场扣押到牟会琴作案工具家用菜刀一把（刀身不锈钢质，长约20cm；刀柄木制，呈棕色）。
8、户籍证明，证明牟会琴，女，1985年4月19日出生，汉族，公民身份号码，户籍地贵州省遵义县。
9、法医学活体检验鉴定书，证明经法医鉴定，徐某所受损伤符合被锐器作用所致，损伤致其体表多个创口形成，累计长度在15cm以上但未达40cm,损伤程度为轻伤二级。母应分头皮创口符合被锐器作用所致，创口累计长度未达8cm;其体表软组织挫伤符合被钝器作用所致，挫伤面积在15平方厘米以上但未达体表面积6％,损伤程度为轻微伤；牟会琴所受损伤符合被钝器作用所致，损伤致其没皮及体表软组织挫伤，挫伤面积在15平方厘米以上但未达体表面积6％,损伤程度为轻微伤。
10、现场勘验笔录、刑事照片，证明现场位于汕头市潮阳区名谷饶镇仙波村郭厝祠堂附近一出租屋，公安机关对现场进行勘查并拍照在案。
11、被告人牟会琴的供述和辨认，证明2015年农历12月份其与徐某在老家登记结婚，2016年农历2月份带着两个女儿一起来谷饶镇打工，徐某的母亲母应分也从老家过来帮带小孩，其将自己使用的手机卡给她使用。2016年8月27日22时多，婆婆母应分接到一个陌生号码打来的电话后说是一个男子，其丈夫徐某按手机号码打过去，对方没有听，徐某质问其这个男子是谁，其看了号码后说不认识，徐某不相信一直骂她，母应分也和徐某一起骂，说她有外遇，她解释了一会儿后去睡觉。至8月28日15时多，其向母应分要户口本给女儿到学校报名缴学费，母应分不愿意并一直质问要拿户口本做什么，最后其让母应分和她一起到学校给女儿报名，在回家半路时，母应分往别的巷道走去，其以为母应分认识路，就带着女儿先回家，后到外面买了一个新的手机号码打电话给徐某，徐某听电话后挂断电话。至17时多徐某到回家，她立即叫其打电话给母应分问在哪里。徐某很生气骂她，后她见到母应分及女儿从徐某后面进入家里，母应分见徐某在骂她，也一起骂并说她有外遇之类的话，她走到旁边去切菜，后徐某过来用手扇了她一个耳光，她用手去挡，徐某过来打她，母应分也过来用手抓住她头发并打后背，她被打后很生气用手中拿着的菜刀向徐某的右手臂砍去，接着拿刀乱砍，连续砍了很多下，后菜刀被徐某抢走并扔在门口，她被徐某及母应分两人抓住按在地上，两人用脚踩她的肚子及胸部等处。他们停下时，她才知道徐某的右手臂及左腿流了很多血，母应分的头部也流血，门口围了很多人。过不久，民警到场来，徐某和母应分被120救护车送去医院治疗。并对被害人徐某、母应分进行辨认。
上述证据，均经当庭举证、质证，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人牟会琴无视国家法律，因家庭纠纷发生打架而持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一人轻微伤，侵犯公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人牟会琴犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于本案是因家庭矛盾激化而引发，被害人也有过错，被告人牟会琴受到伤害致轻微伤，且被告人牟会琴归案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，被告人牟会琴确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法对被告人牟会琴予以从轻处罚，并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条和第七十三条的规定，判决如下：
被告人牟会琴犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陆贵亮
审 判 员 林育珊
人民陪审员 吴锦才
二〇一六年十一月二十七日
书 记 员 李晓斌
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。