吉林省四平市铁东区人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)吉0303刑初67号
公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。
被告人安园，吉林省四平市人，初中文化，户籍所在地四平市，现住四平市。因涉嫌故意伤害，于2017年12月14日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，经四平市铁东区人民检察院批准，于2017年12月26日由四平市公安局铁东分局执行逮捕。现羁押于四平市看守所。
吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2018]56号起诉书指控被告人安园犯故意伤害罪一案，于2018年3月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员杜殿均、赵春出庭支持公诉，被告人安园到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人安园于2017年12月13日11时许，在四平市铁东区石岭镇塔子沟村六组麻将馆门前，因琐事与被害人李某1发生口角后互相厮打，安园将被害人李某1摔倒在地，后经120抢救无效死亡。经鉴定：李某1头部、面部外伤致左颞部、右颞部头皮挫伤、头皮下出血、左眉弓上方额面部挫伤之损伤程度均评定为轻微伤。李某1尸检所见脾脏面破裂、少量出血，其损伤程度评定为重伤二级。死者李某1因脑动脉粥样硬化致脑血管破裂出血引起脑疝而死亡。头面部擦挫伤、情绪激动可诱发或加重死者脑动脉粥样硬化致脑血管破裂出血。
公诉机关指控上述犯罪事实所提供的证据有：被告人安园的供述与辩解，证人李某2、费某、刘某1、李某3、刘某2、李某4、王某1、王某2、宋某、何某、魏某、刘某3的证言，公民户籍信息证明、发破案经过、抓获经过、接处警综合单、院前出诊病历、指认作案现场照片、现场勘查笔录、现场方位示意图、照片、收据、谅解书、四平市公安局铁东分局司法鉴定中心鉴定书等。
公诉机关认为，被告人安园无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤，被害人因脑动脉粥样硬化致脑血管破裂出血引起脑疝而死亡。被告人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人安园对公诉机关指控的犯罪事实供认,当庭自愿认罪。
经审理查明，2017年12月13日11时许，在四平市铁东区石岭镇塔子沟村六组麻将馆门前，因被害人李某1在麻将馆骂被告人安园，被告人与被害人发生口角后互相厮打，被告人将被害人摔倒在地，后经120抢救无效死亡。经鉴定：李某1头部、面部外伤致左颞部、右颞部头皮挫伤、头皮下出血、左眉弓上方额面部挫伤之损伤程度均评定为轻微伤。李某1尸检所见脾脏面破裂、少量出血，其损伤程度评定为重伤二级。死者李某1因脑动脉粥样硬化致脑血管破裂出血引起脑疝而死亡。头面部擦挫伤、情绪激动可诱发或加重死者脑动脉粥样硬化致脑血管破裂出血。案发后，被告人被公安机关抓获。被告人亲属赔偿被害人家属经济损失人民币17万元，被害人家属对被告人的行为表示谅解。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、公民户籍信息证明。证明：被告人身份。
2、发破案经过及抓获经过。证明：2017年12月13日11时许，铁东刑警大队接石岭镇派出所转警，铁东区石岭镇塔子沟六组李某1与他人发生争吵后被人殴打，李某1倒地后死亡。经侦查犯罪嫌疑人为安园，2017年12月14日安园被抓获。经讯问，安园对殴打被害人李某1后，李某1倒地死亡的犯罪事实供认不讳。
3、接处警综合单。证明：2017年12于13日，四平市公安局指挥中心接到李某2报案，称其父在铁东区石岭镇塔子沟村六组在打麻将期间与他人争执后死亡，请求公安机关查明死亡原因。
4、现场方位示意图及照片证明：侦查人员对作案现场方位、地理环境等进行了勘查。
5、指认现场照片。证明：被告人对作案现场进行了指认。
6、院前出诊病历。证明：四平市急救中心120于2017年12月13日12时5分至四平市铁东区塔子沟六组出诊，被害人李某1已经死亡。
7、收据及谅解书。证明：被告人家属赔偿被害人家属经济损失人民币17万元，被害人家属对被告人的行为表示谅解。
8、四平市公安局铁东分局司法鉴定中心（四东）公（法医）鉴（尸检）字[2017]7号鉴定书及说明。证明：经鉴定，死者李某1因脑动脉粥样硬化致脑血管破裂出血引起脑疝而死亡。死者头面部擦挫伤、情绪激动可诱发或加重死者脑动脉粥样硬化致脑血管破裂出血。伤者李某1头部、面部外伤致左颞部、右颞部头皮挫伤、头皮下出血、左眉弓上方额面部挫伤之损伤程度均评定为轻微伤。死者李某1尸检所见脾脏面破裂、少量出血，其损伤程度评定为重伤二级。死者脑动脉粥样硬化为原有疾病，因原有疾病脑动脉粥样硬化致血管破裂出血引起脑疝是死亡原因。头面部外伤轻微与死者死因无直接因果关系，只是诱发和加重的关系。
9、证人李某2的证言：2017年12月13日11时58分，因她父亲李某1和安园吵吵并撕巴在一起，刘某2打电话让她赶紧过去，她刚出门时碰见来找她的刘某1，刘某1也让她赶紧过去，当她和刘某1来到她父亲打麻将的老杨家门口时看见父亲躺在地上，过去摸了一下脉搏，感觉已经没有波动了，并向她父亲嘴里放了几粒速效救心丸后拨打了120急救电话，急救医生给她父亲做了心电图后，告诉她父亲已经死亡，之后她打电话报了警。她父亲平时血压高，常年吃降压药，没有其它疾病，父亲现在一个人生活，家里还有一个弟弟。
10、证人费某的证言：2017年12月13日11时许，安园到她家唠嗑时告诉她早上李某1不知道为什么把他骂了，他和李某1吵吵起来，李某1还用麻将打他，李某1一会打完麻将他得出去问问李某1。过了不长时间，安园看见李某1从王某1家麻将馆出来，便从她家走了出去，她在屋里听见安园问李某1因为什么骂他，等她穿上衣服出去时看见李某1在她家门前道上躺着，安园在一旁站着。她问李某1怎么了，李某1睁眼看着她没吱声，她进屋给丈夫刘某1和李某1姑娘李某2打电话，说了李某1躺在地上的情况，李某2和刘某1来后，李某2拨打了120急救车，120急救医生说人已经死亡。
11、证人刘某1的证言：2017年12月13日12时14分，他媳妇费某打电话告诉他李某1躺在他家门口，他回家看见李某1躺在他家门口已经不行了，他把李某1的女儿李某2找来后李某2拨打120急救电话，急救医生给李某1做了心电图，医生说李某1已经死亡。
12、证人李某3的证言：李某1是他父亲，2017年12月13日12时许，他到的四平市铁东区石岭镇塔子沟六组父亲死亡的现场，但他不知道父亲死亡原因。
13、证人刘某2的证言：2017年12月13日11时30分许，她在老杨家麻将馆看见安园、李某4、刘喜山、王二林媳妇在一桌打麻将，李某1和王某2、王桂芹、何大平在一桌打麻将，因胃痛她到弟弟刘某1家炕上躺着，她兄弟媳妇费义凤上厕所回来时看见并告诉她李某1在地上躺着，她起来后看见李某1脸朝上，头朝西喘着气在刘家东窗户外面的地上躺着，费义凤和魏某正在招呼李某1，李某1没吱声，刘某1回来后，让她找李某1女儿，她打电话把李某2找来后，李某2给她爸喂了速效救心丸，后来的事她就不知道了。李某1躺在地上时在场的有费义凤和魏某。
14、证人李某4的证言：2017年12月13日8时许，她和刘喜山、安园、王二林媳妇在老杨家打麻将，李某1进屋与安园开玩笑，具体开的什么玩笑她没注意听，李某1骂安园，俩人吵了起来并开始对骂，李某1还用麻将扔安园，俩人要往一起撕巴被大伙拉开后，李某1到另一桌去打麻将，她们这桌打完麻将后，安园去了刘某1家，她回家后听见有人吵吵，看见李某1躺在地上，安园站着，安园老丈人刘某3、丈母娘魏某让李某1起来，魏某想把李某1扶起来，但李某1已经起不来了，过了一会，李某1的女儿来了，李某1已经不行了。
15、证人王某1的证言：她家在四平市铁东区塔子沟六组开麻将馆，2017年12月13日8时许，她和李某1、王（玉）良、何大平在一起打麻将，她没听见李某1在她家和别人吵吵。12时许，她到门外抱柴火时看见李某1一动不动的躺在邻居费玉凤家门口，后来李某1的女儿李某2来了，摸了一下李某1，说李某1没脉了。
16、证人王某2的证言：2017年12月13日8时许，他在老杨太太家看见安园、刘喜山、王二林媳妇、李某4四个人在一起打麻将，李某1在旁边看热闹，不知道怎么回事，李某1骂了安园好几句，边骂边用麻将打安园，安园起来要去打李某1，李某1把老杨太太家喂鸡用的大马勺拿起来去打安园，被大伙拉着谁也没打着谁，在一起撕巴两下被拉开。没等他和何大平、老杨太太等人打完麻将，安园先打完麻将走了，他回家给后听见救护车的声音，后来听说李某1死了。
17、证人宋某的证言：2017年12月13日8时许，她和安园、刘喜山、李某4在老杨家麻将馆打麻将，李某1在边上看热闹，她听见安园和李某1说话妈妈的吵吵，安园站起来要打李某1，李某1在桌子上拿起来一个麻将朝安园扔了过去，麻将馆里的人把他俩分开没打起来。她们继续打麻将到10时许。12时30分许，她又到老杨家打麻将，看见李某1躺在刘某1家门口，当时她害怕也没去打麻将就回家了。
18、证人何某的证言：2017年12月13日上午李某1和安园在老杨家麻将馆吵吵以及李某1和安园打仗他均不在场。
19、证人魏某的证言：2017年12月13日12时许，她去厕所时看见李某1躺在她家后院刘某1家门前，她叫了几声李某1，但李某1看了她几眼没说话，李某1女儿李某2回来摸了李某1的脉之后说脉不好，李某2打了120急救电话，当时在场的有安园、费某、刘某3。
20、证人刘某3的证言：安园是他女婿，2017年12月13日12时30分许，他在家等着老伴魏某找安园吃饭时听见后院有人吵吵，他出去时看见李某1躺在地上，没有反应，也不说话，脸色苍白，口水外溢，他让老伴给李某1女儿打电话，因他外孙女在家他就回家了。
21、被告人安园的供述：2017年12月13日上午，他在四平市铁东区石岭镇塔子沟六组老杨家麻将馆打麻将时因被害人李某1骂他双方发生口角。11时30分许，他在刘某1家门前追问李某1为什么骂他时双方再次发生口角并厮打在一起，他用拳头打在李某1头部两三拳，并将李某1摔倒在地，后用脚踢在李某1肩部一脚。
综上，经庭审质证、认证，公诉机关指控被告人安园故意伤害犯罪事实，有被告人安园原始供述、与证人李某2、费某、刘某1、李某3、刘某2、李某4、王某1、王某2、宋某、魏某、刘某3的证言印证吻合，有公民户籍信息证明、发、破案经过、抓获经过、接处警综合单、院前出诊病历、指认作案现场照片、现场勘查笔录、现场方位示意图、照片、收据、谅解书、四平市公安局铁东分局司法鉴定中心鉴定书等佐证，足资认定属实。
本院认为，被告人安园无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤，被害人因脑动脉粥样硬化致脑血管破裂出血引起脑疝而死亡。被告人的行为已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，其亲属积极赔偿被害人家属经济损失，被害人家属对被告人的行为表示谅解，可酌定从轻处罚。鉴于被告人的悔罪表现，对其适用缓刑不致于再危害社会，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款（故意伤害罪）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）之规定，判决如下：
被告人安园犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 宋红霞
审 判 员 宋 煜
人民陪审员 徐桂芳
二〇一八年五月二十五日
书 记 员 黄拥政