山东省菏泽市牡丹区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)鲁1702刑初708号
公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1。
法定代理人刘某2，男，1987年12月9日出生，汉族，住址同上，(未出庭)。
诉讼代理人油民，山东晟韵律师事务所律师。全权代理。
被告人刘建春，男，1975年12月1日出生于山东省菏泽市，汉族，小学文化，农民，住山东省菏泽市牡丹区。因涉嫌故意伤害罪，于2017年2月9日被菏泽市公安局牡丹分局刑事拘留，同年2月24日逮捕。
山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检未刑诉[2017]20号起诉书指控被告人刘建春犯故意伤害罪，于2017年9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年11月1日公开开庭进行了合并审理。菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员冯茵出庭支持公诉，被告人刘建春、附带民事诉讼原告人刘某1的诉讼代理人油民到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人刘建春于2017年2月8日下午，在菏泽市牡丹区何楼办事处刘城行政村刘城村刘某3家中，因对其妻子苏美英在刘某3家打麻将不满，与刘某3夫妇发生矛盾。当日下午6时许，刘建春酒后从邻居刘某4家拿了一把菜刀，强行进入刘某3家，再次与刘某3夫妇发生争执，后刘建春持刀来到刘某3家堂屋里，用菜刀将正坐在堂屋内桌子边吃饭的刘某3的孙子刘某1脸部砍伤。经认定，刘某1的伤情为重伤二级。
公诉机关针对指控的上述事实，向本院提供了被告人刘建春的供述与辩解、证人朱某真的证言、菏泽市公安局牡丹分局对被害人所做的伤情鉴定书、菏泽市公安局牡丹分局对被告人所作的轻微伤鉴定意见、户籍证明等其他证据材料。公诉机关认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
附带民事诉讼原告人的诉讼代理人诉称，请求依法追究被告人刘建春的刑事责任；判令被告人刘建春赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、后续治疗费、交通费等共计100万元。附带民事诉讼原告人向本院提交了医疗单据等相关证据证实。
被告人刘建春辩解意见，我认罪，同意赔偿，但是没有能力，没人管我的事。
经审理查明，被告人刘建春于2017年2月8日下午，在菏泽市牡丹区何楼办事处刘城行政村刘城村刘某3家中，因对其妻子苏美英在刘某3家打麻将不满，与刘某3夫妇发生矛盾。当日下午6时许，刘建春酒后从邻居刘某4家拿了一把菜刀，强行进入刘某3家，再次与刘某3夫妇发生争执，后刘建春持刀来到刘某3家堂屋里，用菜刀将正坐在堂屋内桌子边吃饭的刘某3的孙子刘某1脸部砍伤。经认定，刘某1的伤情为重伤二级。
另查明，被害人受伤后在菏泽市市立医院住院治疗不到一天，共花费4977.9元，单据1张，后转至山东大学齐鲁医院住院治疗7天，花费医疗费12017.61元，其他费（医疗卡）一张，11.00元，住院伙食补助费640元（8×80元），护理费611.68元（13954元÷365天×8天×2人），共计18258.19元。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：
（一）书证
1、菏泽市公安局牡丹分局出具的户籍证明，证实被告人刘建春出生于1975年12月1日，犯罪时具有完全刑事责任能力。
2、菏泽市公安局牡丹分局出具的抓获经过，证明被告人刘建春被抓获的情况。
3、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发时的现场情况。
4、违法犯罪证明，证明被告人案发前，没有犯罪前科。
（二）鉴定意见
菏泽市公安局牡丹分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人刘某1的损伤属重伤二级的事实。
（三）证人证言
证人刘某3证言，大约五点多到六点的时候，刘建春又回来了，他使劲跺我家的大门，我和我对象也不想得罪他，想着跟他说两句好话，让他走了就算了，然后我先打了“110”，接着我对象把大门打开了，刘建春右手还在大袄里插着，进我家之后，我对象问他:你咋了？建春，还有完吗？”他说：那不中，俺媳妇跑了，你们得给我找媳妇去，你们不去，我就不走了。这时候我家前面的邻居苏某也劝他：你走吧，人家又没咋着你，你在这骂了这么长时间了，他说：不中，俺媳妇找不到了，他们得给我找媳妇去，你滚一边去，这没你的事。苏某也害怕了，没敢再说就回家了，然后他就骂着往我家堂屋里走，我和我对象就在后面紧跟着他，我俩没刘建春走得快，我跟在他后面五米的距离，他进我家堂屋后，我接着听见我孙子刘某1“啊”了一声哭了起来，我透过堂屋的纱窗看到刘建春右手举着一把菜刀准备往外走，我抓紧拉开堂屋的纱窗门进到屋里，当时我看到我孙子躺在沙发上哇哇大哭，地上和嘴上都是血，嘴上还往外冒着血。我接着就跟刘建春抢他手里的菜刀，他右手拿着菜刀指着我说：你在偎，我砍死你！给你一样，我把你全家都砍死！我上去抓着他手里的菜刀没松手，这时候，我对象抱着孩子出家门了，我和刘建春一直厮打着从堂屋到我家院子里，他把我推到院墙上，我头碰了墙一下，然后他还跺了我一脚，用哪个脚跺的我想不起来了，我的手一直抓着他右手里的菜刀没敢松手，我害怕他在砍我一刀，我俩又厮打着到了院子外面，他右手拿着菜刀也没松手，接着我们邻居都围过来了，他看到人多了，就把手松了，我把菜刀夺过来之后，左手拿着刀，右手揪着他的衣服领子，不让他跑，这时候围观的人越来越多，我一泄劲，左手里的刀就不知道丢在哪里了，接着派出所的同志就到了，我就没站住躺在地上了，派出所的同志先让我对象抱着孩子上了警车，送孩子去了医院，过了一会120救护车来了之后，我也跟着120救护车来到了医院。
证人朱某真证言，我就给刘建春解释：美英是自己来的，不是我叫她来的，我们上哪找她去。兄弟，你媳妇在我家玩牌，龙一直给你看着小孩，害怕他拿着打火机乱点火，你家小孩还往我大孙子头上打了一下，都打个小疙瘩出来了。刘建春当时恼了说：你在说一遍，我孩子打你孩子了？我说：打了就是打了。刘建春就说：咱上屋说去。说着刘建春就往屋里跑，我孙子当时在屋里，我想拉住他，但是没拉住，我就赶紧往屋里撵，刘某3当时打着电话，见刘建春往屋里跑，也赶紧往屋里跑。我当时还没有跑进堂屋，透过堂屋的纱门我看见小孙子刘某1坐在桌子北面，趴在桌子上吃饭，刘建春进屋之后，不知道从身上哪里拿出了一把菜刀，把刘某1从座位上拉出来，抬起胳膊就往刘某1头部的位置砍了一刀，刘某1被砍倒。这时我和刘某3已经冲进屋里，我见我孙子刘某1在沙发哭，满脸是血，我就赶紧跑出去找邻居送他去医院。刘某3和刘建春在屋里发生了什么事情我就不知道了。后来派出所的民警就把我和孩子一起送到了救护车上。
证人王某证言，2017年2月8日下午2点钟左右，刘建春的媳妇在街里碰见我说：打牌去吧。我说：去哪里？刘建春的媳妇说：去刘某3家。走到刘某3胡同处，刘某3媳妇在胡同口站着，我们说了几句之后就进屋子了，打牌的都是有我、刘某3媳妇爱真、刘建春媳妇、存的媳妇。打了一会，刘建春走进屋子来，当时看着他像喝酒了，他进来屋子后没有说任何话直接把麻将桌掀翻，我们就说让刘建春的媳妇领着走，我们说着说着走到胡同外面，刘建春两口子回家去了，我也回家去了。后来的事情我就不清楚了，事后听街里人说：刘建春去刘某3家打架去了，还把刘某3孙子砍伤了。听说后我又跑着去街里了，走到街里后我一看没有人我就回家去了。
证人苏某证言，我来到刘某3家，看见刘建春站在他家门楼底下，一只手揣在怀里，我就劝刘建春让他走，刘建春不听，还气冲冲的对我说：这事你管了了不？我又劝了他几句，刘建春还是不听，刘某3的妻子朱某真让我先回去，我就带着我的女儿回到家中。过了五、六分钟左右，我听见朱某真在外面大哭起来，我就跑出去看见朱某真抱着他的小孙子坐在他家门口，朱某真小孙子满脸是血，我就赶紧让邻居拨打了120、110.在朱某真的小孙子被拉走后，我回头看见刘某3躺在当街的大路上，刘建春站在他北面三、四米远的地方，然后我就回到了家中，之后的事情我就不知道了。
证人刘某4证言，2017年2月8日晚上大约6点钟左右，我在家睡觉，我的邻居刘建春喊了我一声：大爷爷，我唉了一声，刘建春说了一句：没事了。然后刘建春就走了，我就起床看看怎么回事，我出了堂屋门后看见我家厨房的门被人打开了，我当时没有注意，我就去当街。街上有人说：建春拿把菜刀出去了。我就说：赶紧去追他，他拿的可能是我的菜刀。我就回到家中，进了厨房一看，之前放在案板上的菜刀不见了，我才知道是刘建春拿走的是我的菜刀。
（四）被告人供述与辩解
被告人刘建春供述，2017年2月8日下午4点钟左右，我见我妻子还没回家做饭，我知道我妻子经常去刘某3家打麻将，我就去刘某3家找我妻子。我到了刘某3家后我看见我妻子正在刘某3家堂屋里打麻将，我当时很生气对我妻子说：你还不回家做饭，打麻将打的不要脸。我一气之下将他们打麻将的桌子掀翻在地，麻将块散落在地。我妻子害怕我打他，就匆忙离开刘某3家，刘某3妻子拿起一根木棍往我身上打，我没有还手我就回家了。到了家之后，我拿起我家的一瓶沱牌酒，一口气喝了大约8两酒，并从邻居刘某4家的厨房里拿了一把菜刀揣在怀里，然后我再次去刘某3家。刘某3家当时关着门，我就在门外喊刘某3开门，刘某3妻子给我开门后，我就直接进入刘某3家来到他的院子里，我对刘某3说：我媳妇回娘家了，你们有能耐和她打麻将就得把他叫回来，你们打麻将打的不要脸，你找你爹你娘打麻将，别找我媳妇。我就和刘某3的妻子争吵起来了，这时刘某3不知道从什么地方拿了一把铁锨，往我后脑勺拍了一下，当时我头上就流血了，刘某3的妻子拿起一根木棍往我身上、头上乱打，把我头部打肿了。当时我被打恼了，我就把揣在怀里的菜刀拿出来，由于当时大门关上了，我就直接跑到刘某3家堂屋，在堂屋里有一张吃饭的四方桌，桌边有一个三、四岁的小男孩，我就拿刀向那个小男孩砍了一刀，具体砍什么位置了我没有记清。我砍完那个小男孩就出大门了，刘某3的妻子就在街上吆唤说我砍死人了，我没有再动，后来刘某3把菜刀给我要过去，后来何楼派出所的民警到了现场，我就抱着我的头了，以后发生的事情我就不知道了，后来我就去医院包扎了伤口，然后我就回到家中，派出所的民警将我传唤到何楼派出所接受讯问。
（五）民事赔偿证据
被害人受伤后在菏泽市市立医院住院治疗不到一天，共花费4977.9元，单据1张，后转至山东大学齐鲁医院住院治疗7天，花费医疗费12017.61元，其他费（医疗卡）一张，11.00元，住院伙食补助费640元（8×80元），护理费611.68元（13954元÷365天×8天×2人），共计18258.19元。上述费用有医疗费单据、病例等证据证明。
上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。
本院认为，被告人刘建春故意伤害他人身体健康，致一人重伤（二级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人刘建春赔偿经济损失100万元，其中有证据证明的有医疗费、护理费、住院伙食补助费等共计18258.19元，要求赔偿的请求合理，本院予以支持，其余部分无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定判决如下：
一、被告人刘建春犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月9日起至2021年4月8日止）。
二、被告人刘建春赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、护理费、住院伙食补助费等经济损失共计18258.19元。限判决书生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴亚平
人民陪审员 孔保华
人民陪审员 葛广景
二〇一七年十一月二十七日
书 记 员 刘 永