成都市双流区人民法院
民 事 判 决 书
(2017)川0116民初8037号
原告：周廷强，男，1963年3月8日出生，汉族，住四川省双流县。
法定代理人：周红玉，女，住四川省双流县东升丰乐*组。
委托诉讼代理人：曾欢，四川蜀信律师事务所律师。
被告：翟小明，男，1980年11月20日出生，汉族，住四川省双流县。
被告：成都朋昌电力构件有限公司。住所地：成都市双流区东升街道迎春桥社区。
法定代表人：雍秋满。
委托诉讼代理人：张淑梅，公司员工。
被告：锦泰财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：成都市高新区吉瑞四路***号金控时代广场*号楼东塔楼的*****楼。
负责人：宋绍富，公司总经理。
委托诉讼代理人：张传蓉，四川君合律师事务所律师。
第三人：成都市双流区第一人民医院。住所地：成都市双流区东升街道西北街149号、东升街道永福社区*组。
法定代表人：晏启明，医院院长。
委托诉讼代理人：陈永涛，医院员工。
原告周廷强与被告翟小明、成都朋昌电力构件有限公司（以下简称朋昌电力构件公司）、锦泰财产保险股份有限公司四川分公司（以下简称锦泰财产保险公司）、罗万章、中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司（以下简称平安财产保险公司）及第三人成都市双流区第一人民医院（以下简称双流区人民医院）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，原告申请撤回对被告罗万章及平安财产保险公司的起诉，本院审查后予以准许。本案依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周廷强的法定代理人周红玉及委托诉讼代理人曾欢，被告翟小明，被告朋昌电力构件公司的委托诉讼代理人张淑梅，被告锦泰财产保险公司的委托诉讼代理人张传蓉，第三人双流区人民医院的委托诉讼代理人陈永涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周廷强向本院提出诉讼请求：被告向原告支付赔偿款[残疾赔偿金、精神损害抚慰金、住院伙食补助费、营养费、护理费（含护理依赖）、误工费、残疾器具费、医疗费、交通费、鉴定费]共计315387.37元；被告锦泰财产保险公司在其保险范围内承担赔偿责任，其中精神损害抚慰金在交强险赔偿限额中优先赔付。事实和理由：2017年1月22日，周廷强驾驶电动三轮车行驶至事故地点时与翟小明驾驶的朋昌电力构件公司所有的川A9××36号小型轿车相撞，后又与罗万章驾驶的川AM××86号小型轿车相撞，致车辆受损、周廷强受伤。公安交警部门认定翟小明承担此事故次要责任，周廷强承担此事故的主要责任，罗万章不承担此事故的责任。原告的伤情经治疗后仍构成一级伤残；川A9××36号车在锦泰财产保险公司投保了相关保险。原告据此请求判如所请。
被告翟小明辩称,对于发生交通事故的事实无异议，对责任划分有异议，原告周廷强系醉酒驾驶车辆且有严重违反交通法规的行为，其应承担事故全部责任；川A9××36号车系朋昌电力构件公司车辆，自己系公司员工，当天在送发票回公司交车途中发生的事故。请求在本案一并处理垫付的医疗费9570.9元。
被告朋昌电力构件公司辩称，对于发生交通事故的事实无异议，对责任划分有异议；川A9××36号车系公司车辆，翟小明系公司员工，但公司在事故前即已放假，不清楚翟小明事故时是否在履行工作职责。
被告锦泰财产保险公司辩称，对于发生交通事故的事实无异议，对责任划分有异议，原告周廷强系醉酒驾驶车辆且有严重违反交通法规的行为，应按1:9划分责任比例。川A9××36号车在该保险公司投保了交强险及商业第三者责任险1000000元附加不计免赔，事故发生在保险期间内。因本案交通事故还涉及一辆无责机动车，该车交强险应在无责赔偿限额内承担赔付义务。请求在本案一并处理垫付的医疗费10000元。
第三人双流区人民医院述称，治疗原告周廷强产生医疗费229924.47元，现尚欠139524.47元未支付，请求由保险公司直接向其支付该欠款。
本院经审理认定事实如下：2017年1月22日16时20分许，周廷强醉酒后驾驶无号牌电动三轮车沿双流区花月街由金河路方向往花月东街方向行驶至双流区东升吴家坝中街与花月东街交叉路口时，与右方由吴家坝中街方向往吴家坝南街方向由翟小明驾驶的川A9××36号小型轿车相撞，撞后无号牌电动三轮车失控又与由吴家坝南街方向往吴家坝中街方向由罗万章驾驶的川AM××86号小型轿车相撞，致车辆受损、周廷强受伤。经鉴定：周廷强血液中乙醇浓度为144.6mg/100ml，无号牌电动三轮车车辆种类属性为机动车。公安交警部门经调查认为：周廷强醉酒后驾驶机动车和未让右方道路来车先行的行为，对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度是造成事故的主要原因；翟小明驾驶川A9××36号小型轿车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶的行为，发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度是造成事故的次要原因。2017年3月7日，公安交警部门对此事故作出认定：周廷强承担事故主要责任，翟小明承担事故次要责任，罗万章不承担事故责任。
事故发生后，原告周廷强被送至双流区人民医院住院治疗155天至2017年6月26日出院，其中在监护病房天数为17天；原告的出院诊断有：一、重型颅脑损伤：1.弥漫性轴索损伤；2.右额颞顶急性硬膜下（外）血肿；3.多发脑挫裂伤伴血肿；4.创伤性蛛网膜下腔出血；5.左额骨、右顶骨骨折；6.冠状缝颅缝分离型骨折；7.头皮挫裂伤伴血肿。二、双肺挫伤，双侧胸腔少量积液。三、肺部感染。出院医嘱有：1、神经外科门诊随诊。2、胸外科门诊随诊。3、呼吸内科门诊随诊。4、休息一月，加强营养，适当运动，专人护理。5、定期门诊随诊，警惕脑积水、癫痫，如有特殊不适及时来院。6、若有条件可继续门诊康复治疗。7、建议评残。8、建议继续口服抗癫痫药物治疗1月，医生指导下逐渐停药。治疗原告伤情共产生住院医疗费及门诊费计231420.37元，其中原告垫付72325元、翟小明垫付9570.9元，锦泰财产保险公司垫付10000元，现尚欠双流区人民医院139524.47元。2017年8月4日，经四川求实司法鉴定所鉴定：原告的伤残等级为一级伤残；属于完全护理依赖程度，护理人数为二人；原告支出鉴定费2600元。另，原告还支出了6天的护理费1140元、购买抗癫痫药物支出985.5元、为颅骨修补支出医学模型设计费3000元、购买轮椅支出780元。
另查明，原告周廷强已参加了被征地农民社会保险，其征地日期为2007年4月17日。朋昌电力构件公司系川A9××36号车车主，翟小明系该公司工作人员，但朋昌电力构件公司在2017年1月20日即召开了年终总结大会，并安排春节放假期间为2017年1月21日至2017年2月5日。川A9××36号车在锦泰财产保险公司投保了交强险及商业第三者责任险1000000元附加不计免赔，事故发生在保险期间内。本案审理中，各方认可按20%计算医疗费自费药金额；第三人双流区人民医院自愿表示：保险公司应赔偿费用中只向其支付100000元，其余部分向原告支付。
上述事实，有原、被告身份信息、营业执照，道路交通事故认定书、行驶证、驾驶证、保单，住院病历、结账清单、门诊票据、预交款收据、护理费发票、颅骨修补医学模型设计费发票、购药发票、轮椅费收据，司法鉴定意见书、鉴定费票据，拆迁安置协议，参加被征地农民社会保险信息，朋昌电力构件公司放假通知及各方当事人的当庭陈述等证据在案佐证。
本院认为：（一）各方当事人民事责任的承担。公安交警部门认定周廷强承担次事故主要责任，翟小明承担此事故次要责任，罗万章不承担事故的责任，现被告翟小明、朋昌电力构件公司及锦泰财产保险公司虽对该认定有异议，但根据查明事实，周廷强有醉酒后驾驶机动车和未让右方道路来车先行的违反交通法规的行为，翟小明有驾驶川A9××36号小型轿车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶的违反交通法规的行为。故就综合考量本案交通事故发生的必然性、各方过错的严重程度等而言，本院认为，案涉交通事故事实清楚，公安交警部门对此次交通事故作出的认定并无不当，本院予以采纳并据此确定本案当事人的民事责任。根据本案的实际情况，本院酌定由翟小明对此次交通事故的损害后果承担30%的民事赔偿责任，原告自行承担其余70%。虽然朋昌电力构件公司系川A9××36号车车主，翟小明系该公司工作人员，但因事故发生在朋昌电力构件公司春节放假期间，且现无充分证据证明翟小明事故时在履行工作职责，故朋昌电力构件公司在本案不承担赔偿责任。同时，因川A9××36号车在锦泰财产保险公司投保了交强险及商业第三者责任险1000000元附加不计免赔，事故发生在保险期间内，且因事故另涉一无责机动车，故首先应由锦泰财产保险公司在交强险及商业第三者责任险的赔偿限额内按合同约定及法律规定对原告的各项损失予以赔付（其中应扣除无责机动车交强险无责赔付金额）；对于超过或不属于保险公司保险赔偿限额或范围的合理损失，则应由翟小明予以承担30%。
（二）关于原告因此次交通事故导致损失的认定：
1、残疾赔偿金：根据查明的事实，应按城镇居民标准计算残疾赔偿金较为妥当，综合原告年龄、伤残等级等，本院认定为残疾赔偿金为566700元（28335元/年×20年）。
2、精神损害抚慰金:根据各方过错及损害后果等酌定为10000元。
3、住院伙食补助费酌定为4650元。
4、营养费酌定为3100元。
5、护理费（含护理依赖）：其中护理费部分，本院根据原告伤情、住院天数、监护病房天数、支出护理费发票、医嘱等，并参照当地护工收入情况酌定为16980元[（190元/天×6天+120元/天×（155天-17天-6天）]；其中护理依赖部分，本院参照“原告属于完全护理依赖程度，护理人数为二人”的鉴定意见，并根据原告的伤情及本案实际情况，从原告出院之日2017年6月26日起暂定支持三年为217308元（36218元/年×3年×2人），原告在届满后可另行主张。
6、误工费：本院根据原告的伤情计算原告的误工期至鉴定日前一日为193天，因原告未能提交劳动合同、银行工资卡入账明细等能充分、直观证明其所从事行业及收入情况的证据，故本院参照法庭辩论终结时本地区上一年度工资标准最低行业住宿和餐饮业平均工资34491元/年计算该项为18237.71元（34491元/年÷365天×193天）。
7、残疾器具费：原告伤残等级虽然现为一级伤残，但考虑其正常、合理移动需求，配置轮椅确属必要，故予以支持为780元。原告所主张的购买充气床垫等的支出，因其未提交充分证据该支出的必要性，故本院难以支持。
8、医疗费：其中住院医疗费及门诊费计231420.37元，加之考虑原告伤情，其购买抗癫痫药物支出985.5元及为颅骨修补支出医学模型设计费3000元确属所需，应予支持，故该项合计为235405.87元，其中自费药金额酌定为47081.17元（235405.87元×20%），余额为188324.7元。
9、交通费根据本案实际酌定为500元。
10、鉴定费为2600元。
(三)具体赔偿：1、因事故另涉一无责机动车，故被告锦泰财产保险公司在本案赔付的金额为388374.12元[120000元+（566700元+10000元+4650元+3100元+16980元+217308元+18237.71元+780元+188324.7元+500元-120000元-12000元）×30%]，扣除垫付费用后还应赔偿金额为378374.12元（388374.12元-10000元）。2、被告翟小明个人应承担的赔偿费用为14904.35元[（47081.17元+2600元）×30%]，与其垫付的费用抵扣后，被告翟小明在本案还应赔偿金额为5333.45元（14904.35元-9570.9元）。3、第三人双流区人民医院自愿请求保险公司应赔偿费用中只向其支付100000元，其余部分向原告支付，此系对其民事权利的处分，本院可予确认。为减少当事人的诉累，被告锦泰财产保险公司对原告应获赔偿及垫付费用278374.12元（378374.12元-100000元）和应支付第三人双流区人民医院医疗费100000元及可直接进行赔付。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院<关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告锦泰财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十五日内向原告周廷强支付赔偿款278374.12元。
二、被告锦泰财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十五日内向第三人成都市双流区第一人民医院支付医疗费100000元。
三、被告翟小明于本判决生效之日起十五日内向原告周廷强支付赔偿款5333.45元。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6030元，减半收取计3015元，由原告周廷强负担2110元，被告翟小明负担905元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审判员 周虎
二〇一八年一月三十日
书记员 汤薇