湖南省宁乡县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)湘0124刑初685号
公诉机关湖南省宁乡县人民检察院。
被告人唐某某，女。2016年8月4日因涉嫌故意伤害犯罪被宁乡县公安局刑事拘留，2016年9月28日经宁乡县人民检察院批准，2016年9月30日由宁乡县公安局执行逮捕。现押宁乡县看守所。
湖南省宁乡县人民检察院以宁乡县院公诉刑诉[2016]685号起诉书指控被告人唐某某犯故意伤害罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序，在审理中发现不宜适用简易程序，本院依法转换普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖南省宁乡县人民检察院指派代理检察员周乾宇、书记员胡予馨出庭支持公诉，被告人唐某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
湖南省宁乡县人民检察院指控：2016年8月2日晚上，被告人唐某某与其丈夫易某强因家庭琐事在电话中发生争吵，第二天，被告人唐某某来到易某强在长沙做事的工地上，两人又发生争吵并引发打架，易某强因担心被告人唐某某拿刀砍他，遂于当天下午在旅馆开了房后没有回做事的工地。当天，易某强还打电话给其母亲杨某某，称被告人唐某某可能会回家砍她，要杨某某出去躲一下。被告人唐某某认为其婆婆杨某某经常在他人面前讲其坏话、并指使易某强打她，遂于2016年8月4日0时许回到宁乡县双凫铺镇余新村朝阳组28号自己家中。杨某某在得知被告人唐某某回家后，躲在自家厕所里面。被告人唐某某在家中厨房拿了两把菜刀，将家中所有的灯打开并寻找杨某某，被告人唐某某在家中厕所找到杨某某后，虽然其公公易某某阻拦，被告人唐某某仍持菜刀将其婆婆杨某某及其公公易某某砍伤，其中将被害人杨某某左额部、右锁骨等部位砍伤，将被害人易某某右食指等部位砍伤。经宁乡县公安局物证鉴定室鉴定，被害人杨某某损伤程度为轻伤二级，被害人易某某损伤程度为轻微伤。
案发后，被害人杨某某、易某某出具谅解书，对被告人唐某某表示谅解。
上述事实，公诉机关列举了户籍证明，到案经过，被害人伤情照片，谅解书，提取笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，司法鉴定意见书，物证检验报告，被害人杨某某、易某某陈述，证人易某兵、易某强、潘某某、卢某某证言，被告人唐某某的供述与辩解等证据予以证明。
该院认为，被告人唐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人唐某某辩称：对伤害杨某某的犯罪事实没有异议，但没有故意伤害易某某，易某某的伤为误伤，请求从轻处罚。
经审理查明：2016年8月2日晚上，被告人唐某某与其丈夫易某强因家庭琐事在电话中发生争吵，第二天，被告人唐某某来到易某强在长沙做事的工地上，两人又发生争吵并引发打架，易某强因担心被告人唐某某拿刀砍他，遂于当天下午在旅馆开了房后没有回做事的工地。当天，易某强还打电话给其母亲杨某某，称被告人唐某某可能会回家砍她，要杨某某出去躲一下。被告人唐某某认为婆婆杨某某经常在他人面前讲其坏话、并指使易某强打其，2016年8月4日0时许其回到宁乡县双凫铺镇余新村朝阳组28号自己家中。杨某某在得知被告人唐某某回家后，躲在自家厕所里面。被告人唐某某在家中厨房拿了两把菜刀，将家中的灯打开寻找杨某某，被告人唐某某在家中厕所找到杨某某后，欲砍杨某某，其公公易某某阻拦，被告人唐某某仍持菜刀将其婆婆杨某某及其公公易某某砍伤，其中将被害人杨某某左额部、右锁骨等部位砍伤，将被害人易某某右食指等部位砍伤。经宁乡县公安局物证鉴定室鉴定，被害人杨某某损伤程度为轻伤二级，被害人易某某损伤程度为轻微伤。
案发后，被害人杨某某、易某某出具谅解书，对被告人唐某某表示谅解。
上述事实，有下列经当庭举证，并经庭审质证、审查属实的证据予以证实，本院予以确认：
1、到案经过，证明被告人唐某某于2016年8月4日被宁乡县公安局民警抓获的到案经过。
2、户籍证明在卷。
3、法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，证明被害人杨某某的损伤程度为轻伤二级、被害人易某某的损伤程度为轻微伤。
4、谅解书在卷。
5、现场勘验笔录在卷。
6、提取笔录在卷
7、司法鉴定意见书、物证检验报告在卷。
8、被害人杨某某的陈述，证明2016年8月3日其儿子易某强打电话告知其，唐某某买了两把菜刀，扬言要回来砍其，2016年8月4日0时许，其得知唐某某回到家中后，躲到厕所里面，其通过厕所门缝，看见唐某某拿着两把菜刀，将家中的灯打开找其，唐某某看到其在厕所，就准备用刀砍其，其丈夫易某某就挡在厕所门口，唐某某就将菜刀架在易某某脖子上让他让开，易某某没办法就让开了，唐某某就用刀朝其砍过来，将其头部、肩部等部位砍伤，将易某某右手食指等部位砍伤的事实。
9、被害人易某某的陈述，证明2016年8月3日其儿子易某强打电话给其妻子杨某某，说怕唐某某回来砍她，要她外出躲躲，到晚上10点多时，其儿子打电话回来说唐某某还在长沙，应该不会回来了，其与妻子就睡了。到了2016年8月4日0时许，其听见有人喊开门，就知道唐某某回来了，杨某某就躲到厕所里面，唐某某将家中的灯打开，拿着两把菜刀寻找杨某某，唐某某看到杨某某在厕所，就准备用刀砍杨某某，其就挡在厕所门口，唐某某就将菜刀架在其脖子上让其让开，其就进屋去拿扁担准备制止唐某某，在其进屋时，唐某某就用刀朝杨某某一顿乱砍，将杨某某头部、肩部等部位砍伤，将其手指等部位也砍伤的事实。
10、证人易某兵的证言，证明2016年8月4日0时左右，其在家中睡觉，突然听见其母亲杨某某喊救命，其打开门，看见杨某某脸上和衣服上都是血，头部和右肩部被砍伤了，杨某某告诉其说是唐某某砍伤的，要其去看看其父亲易某某怎么样，其就打电话要易洪斌去看看，接着就打电话报了警的事实
11、证人易某强的证言，证明2016年8月2日晚上，其妻子唐某某怪其未接电话，第二天凌晨，唐某某到了其做事的工地上，找其吵闹，用菜刀砍其，其跑出住处，到了晚上，其听同事说唐某某又拿了两把菜刀在其居住的工棚等其，其就在外开了房，没有回工地睡觉，其在旅店打电话给其母亲杨某某，要杨某某注意，怕唐某某找不到其会回来砍杨某某，到8月4日早晨，其才知道唐某某将其母亲杨某某和其父亲易某某砍伤的事实。
12、证人潘某某、卢某某的证言，均证明唐某某在居住地行为正常，与其婆婆相处不是很好的事实。
13、被告人唐某某的供述和辩解，其如实供述了用菜刀砍伤杨某某的犯罪事实，其供述对易某某的伤害系误伤，不是故意伤害。
上述证据确实、充分，能够形成完整的证据锁链，足以证明本案全部事实。
本院认为，被告人唐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。湖南省宁乡县人民检察院对被告人唐某某的指控成立，本院予以支持。被告人唐某某到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人唐某某取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人唐某某辩称未故意伤害被害人易某某的辩解意见，经查与本案事实不符，本院不予采信。综合本案具体情节，本院决定对被告人唐某某从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人唐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月4日起至2017年6月3日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜启平
人民陪审员 谢 娇
人民陪审员 张元英
二０一六年十二月六日
书 记 员 黄玉娇
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。