宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
(2017)宁0105刑初83号
被告人马文仓，男，1966年12月7日出生于宁夏泾源县，身份证号：，回族，文盲，无业，现住某某市某某区某某镇。1996年2月9日，被告人马文仓因犯盗窃罪被永宁县人民法院判处有期徒刑八年。现因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪于2017年2月23日被宁夏回族自治区森林公安局贺兰山分局刑事拘留,同年3月29日经银川市西夏区人民检察院批准被依法执行逮捕，现羁押于银川市看守所。
辩护人王平，宁夏诚托律师事务所律师。
被告人张而沙，男，1967年8月20日出生于宁夏泾源县，回族，身份证号：，文盲，农民，户籍所在地：宁夏某某县某某乡，现住某某市某某区。因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪于2017年2月21日被宁夏回族自治区森林公安局贺兰山分局刑事拘留,同年3月29日经银川市西夏区人民检察院批准被依法执行逮捕。现羁押于银川市看守所。
辩护人朱岩炯，北京市盈科（银川）律师事务所律师。
被告人兰永强，男，1987年10月16日出生于宁夏泾源县，回族，身份证号：×××，小学文化，无业，现住某某市某某区。因涉嫌犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪于2017年2月16日被宁夏回族自治区森林公安局贺兰山分局取保候审,同年4月14日经银川市西夏区人民检察院依法取保候审，2017年5月12日被本院依法取保候审。
银川市西夏区人民检察院以银西检公诉刑诉（2017）76号起诉书指控被告人马文仓、张而沙犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，被告人兰永强犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪，于2017年5月12日向本院提起公诉。本院于2017年5月12日立案，并依法组成合议庭，于2017年7月11日公开开庭审理了本案。银川市西夏区人民检察院指派检察员任薇出庭支持公诉，被告人马文仓及其辩护人王平、被告人张而沙及其辩护人朱岩炯、被告人兰永强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
银川市西夏区人民检察院指控，2014年底至2015年初，被告人马文仓伙同被告人张而沙乘坐被告人兰永强驾驶的×××白色面包车，先后三次前往位于宁夏银川市××区，采用铁丝下套等手段，共计猎捕岩羊3只。经宁夏绿森源森林资源司法鉴定中心鉴定，马文仓、张而沙非法猎捕、杀害的野生动物为岩羊，属国家保护的二级重点保护野生动物。据此，指控被告人马文仓、张而沙的行为均已构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，被告人兰永强的行为已构成非法运输珍贵、濒危野生动物罪，提出对被告人马文仓、张而沙判处四年六个月以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议；对被告人兰永强，判处四年以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议，并当庭出示相应的证据支持指控。
在开庭审理中，被告人马文仓提出其不知道岩羊是国家二级保护动物，一开始不知道打岩羊是犯罪，因为家庭困难，就去把岩羊打回家吃了，并且被告人认为其猎捕的岩羊是二只，其中有一只是从山上摔死，其捡回来的。但是对公诉机关指控的罪名没有异议。被告人马文仓的辩护人的辩护意见是对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，但是对本案的量刑情节提出以下意见：被告人马文仓有酌定从轻减轻处罚的情节。一、被告人归案后当庭自愿认罪，如实供述，认罪态度好，可以酌情从轻处罚。二.马文仓具有法定从轻减轻情节，被告人马文仓在公安机关传唤到案后，主动跟随公安人员到公安机关接受调查，归案后既如实供述自己的犯罪行为，系坦白。三.被告人马文仓的本次犯罪系无意犯罪，被告人马文仓在实施犯罪前系农民，平时一贯表现良好，因自己是文盲，更是法盲，对自己犯罪行为无比后悔，辩护人恳求法庭充分考虑被告人的认罪态度，并对其从宽处罚。四、被告人是文盲和法盲，并且对自己的行为感到后悔。综上，建议对被告人马文仓判处三年以下有期徒刑并且适用缓刑。被告人未提交证据，其辩护人当庭提交了残疾证三本，特困人员低保证、介绍信一份、孤儿证一本。
被告人张而沙提出其猎捕的岩羊只有二只，另一只是从山上掉下来摔死后其捡回来的。张而沙的辩护人认为：一、对于公诉机关指控的罪名不表异议。二、二被告人的供述能够相互印证的部分，只能证明二被告人猎捕、杀害了一只岩羊。其他两只，因被告人的供述不能相互印证，只有本人的供述，无其他证据证明，不应认定。三、鉴定意见无实物检材、样本，鉴定意见不具备合法性、关联性，不具备证据效力。二被告人指认的犯罪现场不一致，不能证明双方事实的共同犯罪现场。四、被告人张而沙如实交代所犯罪行，是坦白。认罪态度好，主观恶性小。综上，建议对被告人张而沙判处拘役六个月并适用缓刑。
被告人兰永强无异议。当庭未提交证据。
经审理查明，2014年底至2015年初，被告人马文仓伙同被告人张而沙乘坐被告人兰永强驾驶的×××白色面包车，先后三次前往位于宁夏银川市××区，采用铁丝下套等手段，共计猎捕岩羊3只。经宁夏绿森资源司法鉴定中心鉴定，马文仓、张而沙非法猎捕、杀害的野生动物为岩羊，属国家保护的二级重点保护野生动物。
另查明，被告人兰永强于2017年2月16日到宁夏回族自治区公安局贺兰山分局刑侦大队，如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关及辩护人提交的并经法庭公开质证、认证的下列证据予以证实：
1.受案登记表，证实本案由被告人兰永强于2017年2月16日至宁夏森林公安局贺兰山分局投案自首，本案系我院管辖的刑事案件的事实。
2.通话记录，证实案发期间，被告人之间有通话往来的事实。
3.查获经过，证实兰永强系自首，张而沙和马文仓系被抓获的事实。
4.宁夏绿森源森林资源司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实送检2组照片中，分别为10号照片、2号照片对应的野生动物为岩羊，属于国家II级重点保护野生动物。
5.现场勘验笔录及照片、指认笔录，证实对被告人猎捕岩羊的地点勘验的情况。
6.辨认笔录，证实经马文仓辨认出其猎捕的为岩羊的事实，并且辨认出张而沙是和其一起猎捕岩羊的人。马文仓辨认出兰永强是为其开车送其上山猎捕岩羊的人；张而沙辨认出其猎捕的为岩羊，并且辨认出马文仓就是和其一起猎捕岩羊的人，辨认出兰永强是送其上山打岩羊的人；兰永强辨认出马文仓和张而沙就是其开车送上山打岩羊的人。
7.证人兰某某证言，证实兰某某系兰某甲的儿子，其曾从被告人张而沙手中购买一只岩羊，但其购买时羊已经被剥皮，四肢已经被砍掉，内脏被掏出，凭感觉应该是岩羊的事实。
8.被告人马文仓的供述，证实2014年年底至2015年年初，被告人马文仓伙同被告人张而沙乘坐被告人兰永强驾驶的×××白色面包车，先后三次前往贺兰山自然保护区青羊沟处，采取用铁丝下套等手段，共计猎捕岩羊3只的事实。
9.被告人张而沙的供述与辩解，证实张而沙同马文仓在贺兰山自然保护区内，采取铁丝下套的手段，多次非法捕猎、杀害五只岩羊的事实及经过，二人将所卖钱款用于平分的事实。
10.被告人兰永强供述与辩解，证实2015年2月初，被告人兰永强多次驾车接送被告人马文仓、张而沙等人到贺兰山自然保护区猎捕岩羊的事实。
11.刑事判决书及释放证明书，证实1996年2月9日，马文仓因犯盗窃罪被永宁县人民法院判处有期徒刑八年，其有前科的事实。
12.残疾证三本，特困证明、介绍信一份、供养证，证实马文仓的家庭经济条件，马文仓和其妻子赡养残疾的大伯，并且其扶养孤儿一名，家庭的收入来源都是马文仓一人负担，家中经济相当困难。
本院认为，被告人马文仓、张而沙、兰永强违反野生动物保护法规，其中马文仓、张而沙非法猎捕、杀害国家二级重点保护野生动物岩羊3只，情节严重，马文仓、张而沙的行为均已构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪；兰永强非法运输国家二级重点保护野生动物，其行为已构成非法运输珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控上述三名被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持，提出的量刑建议有事实和法律依据本院予以采纳；被告人马文仓、张而沙在共同犯罪中作用相当，系共同犯罪。被告人马文仓的辩护人提出被告人到案后如实供述自己的罪行系坦白，并且其认罪态度好的辩护意见本院予以采纳，其余辩护意见不予采纳。被告人张而沙的辩护人提出被告人到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以酌情从轻处罚的辩护意见予以采纳。其余辩护意见无证据支持，本院不予采纳。被告人兰永强主动投案，如实供述办案机关未掌握的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。本院为维护社会秩序，保护野生动物资源，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人马文仓犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2017年2月23日起至2018年2月22日止。罚金已缴纳）
被告人张而沙犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2017年2月21日起至2018年2月20日止。罚金已缴纳）
被告人兰永强犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
（刑期自判决执行之日起计算。罚金已缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长尚晓梅
人民陪审员高亚莉
人民陪审员李玉香
二〇一七年八月四日
书记员汤沐