中华人民共和国
四川省成都市中级人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)川01刑初47号
公诉机关四川省成都市人民检察院。
被告人杨基惠，曾用名杨继怡、杨继会、杨照颖，女，1996年出生，具体出生月日不详，果敢族，小学肄业，无业，缅甸联邦共和国籍，户籍所在地：缅甸掸帮（北部）老街贡沙。2016年7月7日因涉嫌非法持有毒品罪被成都市公安局青白江区分局指定居所，监视居住在西昌市小庙乡李家村3组。
辩护人邹琼，四川法奥律师事务所律师。
辩护人周易，成都市法律援助中心律师。
被告人杨基惠被控运输毒品罪一案，由四川省成都市人民检察院以成检公诉刑诉〔2017〕43号起诉书，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省成都市人民检察院指派检察员梁治德出庭支持公诉，被告人杨基慧及其辩护人邹琼、周易到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
四川省成都市人民检察院起诉指控：被告人杨基惠在绰号“阿姐”（另案处理）的指使下，准备到成都市收取采用快递方式运输的毒品并转交他人。2016年7月5日，杨基慧用“武伟果”的身份证件从云南昆明乘机到达成都市，后入住成都市新都区大丰镇南丰大道291号力豪酒店8610房间。2016年7月6日10时许，民警将到该酒店外收取快递包裹返回酒店途中的杨基惠挡获，从其所收取的包裹内查获37块海洛因共重2815.5克，含量为62.6%-68.3%。
四川省成都市人民检察院为支持上述指控事实成立，当庭宣读出示了收集在案的物证、书证、鉴定意见、证人证言、被告人供述和辩解等证据。
四川省成都市人民检察院起诉认为，被告人杨基惠违反国家对毒品的管制规定，受雇他人运输毒品海洛因2815.5克的行为，已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，且数量大。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运输毒品罪追究被告人杨基惠的刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人杨基惠对指控其犯运输毒品罪的事实和罪名不持异议，但提出其犯罪时未成年、正处于怀孕阶段，请求从轻处罚；辩护人提出如下辩护意见：1、被告人杨基惠是受他人指使，在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻轻、减轻处罚；2、杨基惠自报出生日期是1998年8月22日，其父亲、母亲均证实杨基惠生肖属虎，本案中虽有缅甸户口簿和骨龄鉴定结论，根据相关法律规定，请求从有利于被告人的角度，认定被告人出生日期是1998年8月22日，犯罪时未满十八周岁，应当从轻或减轻处罚；3、被告人到案后如实供述且当庭自愿认罪，可以从轻处罚；4、被告人具有初犯、偶犯，主观恶性小，毒品尚未流入社会，犯罪时怀孕、育有两个小孩等酌定从轻处罚情节。
经审理查明，被告人杨基惠生于1996年，缅甸共和国籍。2016年7月5日，被告人杨基惠在绰号“阿姐”（另案处理）的指使下，使用阿姐给她的“武伟果”的身份证件从云南昆明乘机到达成都市，后入住成都市新都区大丰镇南丰大道291号力豪酒店8610房间。2016年7月6日10时许，被告人杨基惠接到阿姐的电话，在成都市新都区大丰镇南丰大道291号力豪酒店楼下，从邮政送货人员处以“王某”的名义接收送给“王某”的包裹，杨基惠在收取快递包裹返回酒店房间途中被民警挡获。民警从杨基惠所收取的包裹内查获37块海洛因共重2815.5克，经鉴定，海洛因含量分别为68.3%、67.6%、62.6%、62.6%、63.8%、63.5%、64.6%、64.7%、63.8%、63.1%。
另查明，民警于2016年7月6日挡获被告人杨基惠时，杨基惠已怀孕，后被告人杨基惠于2016年12月15日生育一男孩。被告人杨基惠于2016年7月7日被成都市公安局青白江分局指定监视居住，于2016年12月25日被成都市人民检察院指定监视居住，于2017年6月22日被本院指定监视居住。
民警在侦查中扣押杨基惠手机1部、现金人民币991元、武伟果身份证1张、力豪酒店预收收据1张、登机牌1张。
认定上述事实并经庭审质证的证据有：
(一)物证、书证
1、电话记录、受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书、到案经过、监视居住决定书、指定居所监视居住通知书等证。
2、搜查证及搜查笔录、检查笔录、称重笔录及照片、扣押决定书及扣押物品清单、毒品取样笔录、涉案财物保管清单等。
3、嫌疑人基本情况、杨基惠父母身份证和户口簿及翻译情况、缅甸果敢自治区田坝寨乡证明一份、现场检测报告书、医院检查报告等。
4、杨基惠入住力豪酒店宾客登记表、手机通话记录照片等证实，被告人杨基惠的通话记录、入住力豪酒店等情况。
（二）证人证言
1、证人张某的证言、辨认笔录及照片。
2、证人杨某的证言、辨认笔录及照片。
3、证人寒某（音，户籍名：陆某某）的证言、辨认笔录及照片。
（三）被告人的供述和辩解
被告人杨基惠的供述。
（四）鉴定意见
1、成都市公安局物证鉴定所成公鉴（理化）字[2016]15770号检验报告。
2、成都市公安局物证鉴定所成公鉴（理化）字[2016]21512号检验报告。
3、四川省骨科医院治未病中心检测报告证实，2017年2月6日对杨基惠作骨龄检测，结论为骨骼已现成年人特征。
以上证据经庭审质证，具有真实性、合法性、关联性，对案件事实具有证明力，本院予以采信。
本院认为，被告人杨基惠违反中华人民共和国对毒品的管制规定，受他人安排在中华人民共和国境内运输海洛因2815.5克，其行为已构成运输毒品罪，且系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人杨基惠受他人安排收取邮寄装有海洛因的包裹，所起作用较小，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人杨基惠到案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人杨基惠系初犯，可以酌情从轻处罚。扣押在案的毒品海洛因2815.5克属违禁品，应予没收、销毁；扣押在案的手机1部属犯罪工具，应予没收；扣押在案的现金人民币991元属犯罪所得，应予没收。
四川省成都市人民检察院指控被告人杨基惠犯运输毒品罪的事实及罪名成立，本院予以支持。
对本案争议的焦点问题，本院综合评议如下：
一、关于被告人杨基惠犯罪时是否成年的问题。本院经审理查明，在户籍编号为5号的缅甸联邦政府、缅甸移民与国民登记局户口簿上载明，杨基惠出生于1996年，该户口簿系被告人杨基惠父亲杨某提供，且系该国户口登记机关记录，具有真实性，结合四川省骨科医院所作骨龄鉴定结果，足以认定被告人杨基惠出生于1996年，其犯罪时已具有完全刑事责任能力。被告人杨基惠虽自报出生日期为1998年8月22日，其父母均称杨基惠生于8月22日，属虎，但被告人杨基惠及其父母关于杨基惠的出生时间的供述和证言不能否定户口簿的登记内容；缅甸果敢自治区田坝寨乡证明杨基惠生于1998年8月22日，因田坝寨乡并非政府户口登记机关，其出具的出生证明亦不能否定户口簿登记的内容。
二、关于被告人对邮寄包裹内藏有毒品是否明知的问题。本院经审理查明，被告人杨基惠的供述证实，一名叫阿姐的女子和另外一名女子多次打电话让她到中国四川成都接收邮寄包裹，其因为怀疑邮寄的是毒品而拒绝，但在叫阿姐的女子和另外一名女子的多次邀约后，其想到能挣钱，答应到中国四川成都接收邮寄包裹，结合阿姐让她进入中国边境扔掉边民证、进入中国境内使用她人身份证等情节，足以认定被告人杨基惠主观上明知接收的邮寄包裹内藏有毒品。
对辩护人所提被告人杨基惠主观恶性小，毒品尚未流入社会，应当从轻处罚的辩护意见，本院经审理认为，被告人杨基惠主观上明知是毒品，仍然跨境进入我国参与毒品运输，其主观恶性较大，且本案所涉毒品未流入社会是因为被我国公安机关及时查处，并非被告人杨基惠主动所为，辩护人所提此项辩护意见不成立，本院不予采纳；对辩护人所提被告人杨基惠犯罪时怀孕、育有两个小孩应从轻处罚的辩护意见没有法律依据，本院不予采纳；对辩护人所提被告人杨基惠是从犯、初犯、到案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚的辩护意见与查明的案件事实相符，本院予以采纳。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨基惠犯运输毒品罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币三万元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定监视居住二日折抵一日。）
二、扣押在案的毒品海洛因2815.5克属违禁品，予以没收、销毁；扣押在案的手机1部属犯罪工具，予以没收；扣押在案的现金人民币991元属犯罪所得，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨承庚
审 判 员 陈 楠
人民陪审员 金草原
二〇一七年十一月三十日
书 记 员 景圆圆
邓思攀
本案适用的《中华人民共和国刑法》相关法律条文：
第三百四十七条第一款、第二款第（一）项走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
本案适用的《中华人民共和国刑事诉讼法》相关法律条文：
第七十四条指定居所监视居住的期限应当折抵刑期。被判处管制的，监视居住一日折抵刑期一日；被判处拘役、有期徒刑的，监视居住二日折抵刑期一日。