湖北省荆门市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2018)鄂08民终150号
上诉人（原审被告）：国网湖北省电力公司荆门供电公司客户服务中心东宝分中心，住所地荆门市东宝区金虾路40号，统一社会信用代码F8662086-6。
负责人：刘晓鲲，该中心主任。
委托诉讼代理人：刘金梅，湖北京中金律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：刘云财，男，1960年1月3日出生，汉族，荆门市人，住荆门市，
委托诉讼代理人：王军，荆门市掇刀区团林服务所法律工作者。
上诉人国网湖北省电力公司荆门供电公司客户服务中心东宝分中心（简称国网荆门服务中心东宝分中心）因与被上诉人刘云财触电人身损害责任纠纷一案，不服湖北省荆门市掇刀区人民法院（2017）鄂0804民初882号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月2日受理后，依法组成合议庭于2018年3月21日公开开庭进行了审理，上诉人国网荆门服务中心东宝分中心的委托诉讼代理人刘金梅，被上诉人刘云财及其委托诉讼代理人王军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
国网荆门服务中心东宝分中心上诉请求：撤销原判，驳回刘云财的诉讼请求。事实与理由：1、一审认定事实错误。一审认定刘云财触电的用户用电客户端配电箱属临时抗旱用不实，实为刘云财申请的生活照明用电，并非临时抗旱用。一审认定一审认定团林村六组2#变压器的漏电总保护器已坏的证据不足，是否损坏需电力专业机构出具检测证明。2、国网荆门服务中心东宝分中心没有过错。农户安装户保是其自己义务，非国网荆门服务中心东宝分中心的义务，且刘云财临时用电没向国网荆门服务中心东宝分中心申请报装。3、刘云财的受伤与是否安装户保以及总保护器是否动作，没有因果关系。4、刘云财触电伤害的后果系其本人过错造成。
刘云财二审答辩称，1、国网荆门服务中心东宝分中心作为专业的电力供应、经营和运行使用中的维护企业应当知道不安装漏电保护装置的安全隐患，而没有尽到安全提示和保障义务，应当承担事故责任。2、国网荆门服务中心东宝分中心未对村六组2#变压器的漏电总保护器及时维修，加重了损害后果。
刘云财向一审法院起诉请求：1、请求人民法院判令国网荆门服务中心东宝分中心赔偿刘云财各项经济损失共计251218.27元；2、本案的一切诉讼费用由国网荆门服务中心东宝分中心承担。事实及理由：2016年10月16日下午4时许，刘云财在荆沙团林火车站西北铁路边安装潜水泵时因护套线漏电，将刘云财击倒在水塘，刘云财被送至荆门市石化医院住院治疗56天，被诊断为烧伤、火毒伤津、左手三度电击伤2%TBSA、带状疱疹，出院后医嘱刘云财需择期返院进行三期手术治疗，加强营养。2017年3月4日经荆门今宋法医司法鉴定所鉴定刘云财伤残等级为8级，赔偿指数为30%。
国网荆门服务中心东宝分中心一审辩称，涉案线路供电设施产权人是用户所有，触电事故的发生与国网荆门服务中心东宝分中心无关；刘云财私自拉线用电，是刘云财自身用电不当造成的后果由其本人承担；漏电保护器不是保命器，是否跳闸与供电企业无关。
一审法院查明认定事实：2016年10月16日下午4时许，刘云财从自家插座上取电，敷设家用护导线三百多米至自家水田抽水，护导线中间有多处接头并裸露在外，刘云财在移动护导线时，因漏电触电，将刘云财击倒在水塘。次日，刘云财被送往荆门市石化医院住院治疗，刘云财两次住院共计56天，被诊断为烧伤、火毒伤津、左手III度电击伤2%TBSA、带状疱疹，出院医嘱择期返院进行三期手术治疗，加强营养，休息1月。后经荆门今宋法医司法鉴定所鉴定：刘云财伤残等级为8级，赔偿指数为30%。
刘云财触电的用户用电客户端配电箱系刘云财出资，从国网荆门服务中心东宝分中心团林供电营业所购买，并由该所工作人员设计安装检验加封，该配电箱所有权属于刘云财家庭所有，由国网荆门服务中心东宝分中心团林供电营业所负责日常维护，配电箱属临时抗旱用，箱内没有安装漏电保护装置。且证人韩元松、王某1及团林村农电工王某2证实团林村六组2#变压器的漏电总保护器已坏的事实。
原审另查明，受害人刘云财为非农业户口。
原判认为，用户受电装置的设计、施工安装和运行管理，应当符合国家标准或者电力行业标准。《农村低压电力技术规程》规定，临时用电应装设配电箱，配电箱内应配装控制保护电器、剩余电流动作保护器（漏电保护器）和计量装置。国网荆门服务中心东宝分中心为刘云财安装配电箱时，应当配备符合安全标准的设备，对变压器进行日常维护时，也应当保证变压器的日常使用足够安全。漏电保护器是配电箱应当配备的装置，其主要是用来在设备发生漏电故障时以及对有致命危险的人身触电保护，可用来保护路线或电动机的过载和短路。国网荆门服务中心东宝分中心为刘云财安装配电箱时未在配电箱内安装漏电保护器及未对村内变压器进行日常有效的维护是造成本案触电事故发生的原因之一，其主观上具有疏漏的过错，故国网荆门服务中心东宝分中心对刘云财遭受的人身损害应承担一定的赔偿责任。刘云财为完全民事行为能力人，抽水用护导线有多处接头并裸露在外，同样存在安全隐患，刘云财没有尽到安全注意义务，对损害结果的发生也存在一定的过错，根据本案具体情况，原审酌定国网荆门服务中心东宝分中心承担本案50%的民事责任，剩余部分由刘云财自行承担。
就刘云财主张的各项损失，原审认定如下：
1、医疗费：34177.57元，有医疗费票据在卷佐证，予以支持。
2、护理费：刘云财主张按照居民服务行业在岗职工年平均收入标准计为5013元（56天×89.53元），符合法律规定，予以支持。
3、误工费：受害人提供的证据未能证明其工资收入标准，其为非农业户口，从事农业生产，原审酌定按照全社会分行业农、林、牧、渔业在岗职工年平均收入31462元/年的标准计算，刘云财的误工期应计算至定残日前一天为139天（2016年10月16日至2017年3月3日），刘云财主张的误工期为113天，未超过法律规定，故刘云财的误工费为9740.3元（31462元/年÷365天×113天）。
4、住院伙食费：按照30元/天的标准计算为1680元（56天×30元/天）。
5、鉴定费：840元，有票据予以认定。
6、残疾赔偿金：176316元（29386元×20年×30%）国网荆门服务中心东宝分中心无异议，予以支持。
7、营养费：刘云财住院治疗56天，医嘱休息1月，加强营养，原审酌定刘云财的营养费以30元/天计算为2580元（86天×30元/天），超出部分不予支持。
8、交通费：刘云财提供的交通费票据不符合法律规定，但刘云财处理此事故及住院治疗必然产生交通费用，原审酌定交通费为200元。
9、精神损害抚慰金：结合当事人的过错程度及事故后果，原审酌定支持5000元。
综上所述，刘云财的各项经济损失合计为235546.87元，国网荆门服务中心东宝分中心应赔偿117773.44元（235546.87元×50%）。原审依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决：一、国网湖北省电力公司荆门供电公司客户服务中心东宝分中心于判决生效之日起十日内赔偿刘云财各项经济损失共计117773.44元；二、驳回刘云财的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1756元，减半收取878元，由刘云财负担439元，由国网湖北省电力公司荆门供电公司客户服务中心东宝分中心负担439元。
二审中，国网荆门服务中心东宝分中心提交了一份证据材料：国网荆门服务中心东宝分中心对团林村六组2#变压器的漏电总保护器进行巡视的记录，证明2016年9月，该变压器经测试合格。
刘云财质证认为，该证据系国网荆门服务中心东宝分中心单方制作，且一审应提交而未提交，其真实性有异议。
本院审核认为，该证据系国网荆门服务中心东宝分中心单方制作，其证明效力很低，且其一审时可提交而未提交，迟延至二审提交亦无正当理由，故对该证据不予采信。
关于国网荆门服务中心东宝分中心对一审认定的事实部分提出的异议，本院审查如下：
1、一审认定刘云财触电的用户用电客户端配电箱属临时抗旱用错误，实属生活照明用电配电箱，对此双方没有异议，故二审对一审认定的该事实予以纠正。
2、一审认定团林村六组2#变压器的漏电总保护器已坏的证据不足，一审中刘云财的委托诉讼代理人虽然向当地农电工王某2作了调查笔录，王某2在笔录中只是陈述本案事发后团林村六组2#变压器的漏电总保护器没有动作，还有王某1等人的证言亦不能证明该设备已损坏，是否损坏需专业机构进行检测才能认定。因此，一审认定团林村六组2#变压器的漏电总保护器在事发时损坏的事实证据不足，二审不予认定。
综上，二审对一审认定的上述两项事实予以纠正，对一审认定的其他事实予以确认。
根据双方当事人的诉辩意见，归纳本案的争议焦点为：国网荆门服务中心东宝分中心对刘云财的触电损害是否应当承担赔偿责任，原审确定的责任比例是否适当。
本院认为，本案系因低压触电造成刘云财受伤的一般人身损害赔偿纠纷案件，应当适用过错责任原则。本案受害人刘云财申请报装生活用电的时间为2014年12月，根据《农村低压安全用电规程（DL493-2001）》4.2.3及4.2.5规定，电力企业的职责：宣传、普及农村安全用电知识；依法开展安全用电检查工作。4.3.5规定了电力使用者必须安装防触、漏电的剩余电流动作保护器，并做好运行维护工作。据此规定，安装防触、漏电的剩余电流动作保护器虽然系用户的义务，但是供电企业亦负有保障安全用电的宣传、检查和提醒义务。2014年12月24日，国网荆门服务中心东宝分中心与刘云财签订了《城乡居民生活供用电合同》，在合同中国网荆门服务中心东宝分中心未告知用户安装家用剩余电流动作保护器。同时，该公司在给刘云财家庭安装电能表时，按电工常规，保护器一般安装在电表箱内，供电公司在安装及计量用户用电量时亦可发现受害人未安装家用漏电保护器，但是供电公司没有尽到安全用电的提醒和检查义务，从这一角度讲，如果电能表箱内装有剩余电流动作保护器，本案的触电事故可能得以避免，故国网荆门服务中心东宝分中心对本案触电事故的发生负有一定责任。国网荆门服务中心东宝分中心认为其不应承担责任的上诉理由不能成立。
关于原审确定的责任比例问题，受害人刘云财本人未安装家用剩余电流动作保护器，没有遵守用电规范，从自家插座接电安装潜水泵进行农业灌溉时，未尽安全注意义务，未佩戴安全绝缘手套，带电抓握祼露的电线发生触电事故，刘云财本人的过错程度明显大于国网荆门服务中心东宝分中心的过错程度，原审认定国网荆门服务中心东宝分中心承担50%的责任不够合理，考虑国网荆门服务中心东宝分中心的过错在触电事故中的原因力，本院酌定国网荆门服务中心东宝分中心承担20%的赔偿责任，即赔偿刘云财损失47109.37元（235546.87元×20%）。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，经合议庭评议，判决如下：
一、撤销湖北省荆门市掇刀区人民法院（2017）鄂0804民初882号民事判决；
二、国网湖北省电力公司荆门供电公司客户服务中心东宝分中心于判决生效之日起十日内赔偿刘云财各项经济损失47109.37元；
三、驳回刘云财的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1756元，减半收取878元，由刘云财负担702元，国网湖北省电力公司荆门供电公司客户服务中心东宝分中心负担176元。
二审案件受理费1756元，由刘云财负担1405元，国网湖北省电力公司荆门供电公司客户服务中心东宝分中心负担351元（国网湖北省电力公司荆门供电公司客户服务中心东宝分中心二审预交的案件受理费1756元不退，执行时从应付刘云财的赔偿款中扣减刘云财应负担的二审案件受理费1405元）。
本判决为终审判决。
审判长 吴宏琼
审判员 许德明
审判员 罗 勇
二〇一八年四月十三日
书记员 刘琼祎