内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)内0602刑初384号
公诉机关鄂尔多斯市东胜区人民检察院。
被告人孙某某，绰号大宝，男，蒙古族，1991年1月4日出生，初中文化，东胜区某酒吧职工，户籍地内蒙古自治区乌兰察布市察哈尔右翼前旗，现住鄂尔多斯市东胜区。因本案于2016年1月19日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十五日。2016年2月3日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年2月22日被取保候审。
被告人安某某，男，汉族，1993年12月26日出生，中专文化，东胜区某酒吧职工，户籍地山西省大同市天镇县，现暂住鄂尔多斯市东胜区。因本案于2016年1月19日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十日。2016年1月29日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年2月22日被取保候审。
被告人白某某，男，蒙古族，1995年5月17日出生，中专文化，个体，户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市杭锦旗，现住鄂尔多斯市东胜区。因本案于2016年1月19日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十日。2016年1月29日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年2月22日被取保候审。
被告人张某某，男，汉族，1992年8月2日出生，大专文化，东胜区某酒吧职工，户籍地山西省临汾市霍州市，现住鄂尔多斯市东胜区。因本案于2016年1月19日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十日。2016年1月29日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年2月22日被取保候审。
被告人王某，男，汉族，1996年10月29日出生，中专文化，东胜区某酒吧职工，户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区，现住鄂尔多斯市东胜区。因本案于2016年1月19日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十二日。2016年1月31日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年2月22日被取保候审。
被告人杜某，男，汉族，1995年7月9日出生，中专文化，无业，户籍地及现住址内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗。因本案于2016年1月19日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十二日。2016年1月31日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年2月22日被取保候审。
被告人陈某某，男，汉族，1991年5月30日出生，中专文化，东胜区某酒吧职工，户籍地山西省大同市城区，现暂住鄂尔多斯市东胜区。因本案于2016年1月19日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十二日。2016年1月31日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年2月22日被取保候审。
被告人周某某，男，汉族，1994年9月19日出生，初中文化，无业，户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗，现住鄂尔多斯市准格尔旗。因本案于2016年1月19日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十二日。2016年1月31日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年2月22日被取保候审。
东胜区人民检察院以东检一诉刑诉[2016]247号起诉书指控被告人孙某某、安某某、白某某、张某某、王某、杜某、陈某某、周某某犯故意伤害罪，于2016年6月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。东胜区人民检察院指派检察员闫霞出庭支持公诉。被告人孙某某、安某某、白某某、张某某、王某、杜某、陈某某、周某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年1月17日晚，被告人安某某在东胜区M2酒吧工作期间，因琐事与被害人裴某某、卢某发生争执，撕扯过程中，被告人孙某某将裴某某按倒在地，卢某用铁锹殴打孙某某致其头部受伤，后被告人孙某某用铁锹殴打裴某某头部并与被告人安某某、白某某、张某某、王某、杜某、陈某某、周某某一起对被害人卢某、裴某某拳打脚踢致二人受伤。经鉴定，卢某鼻部的损伤程度为轻伤二级、左侧筛骨骨折的损伤程度为轻微伤；裴某某头部蛛网膜下腔出血的损伤程度为轻伤二级、眼部挫伤的损伤程度为轻微伤。据此，公诉机关认为，被告人孙某某、安某某、白某某、张某某、王某、杜某、陈某某、周某某的行为触犯了《刑法》第二百三十四条第一款规定，应以故意伤害罪追究八被告人的刑事责任；八人系共同犯罪。
被告人孙某某、安某某、白某某、张某某、王某、杜某、陈某某、周某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2016年1月17日晚，被害人卢某、裴某某因琐事与东胜区M2酒吧职工暨被告人安某某发生争执，撕扯过程中，酒吧职工暨被告人孙某某将裴某某按倒在地，后卢某用铁锹殴打孙某某头部，之后被告人孙某某、安某某与酒吧其他职工白某某、张某某、王某、杜某、陈某某、周某某一起对被害人卢某、裴某某拳打脚踢，致二人受伤。经鉴定，卢某鼻部的损伤程度为轻伤二级、左侧筛骨骨折的损伤程度为轻微伤；裴某某头部蛛网膜下腔出血的损伤程度为轻伤二级、眼部挫伤的损伤程度为轻微伤。
另查明，因本案，鄂尔多斯市公安局东胜区分局决定对被害人卢某行政拘留七日；对被告人安某某、白某某、张某某行政拘留十日；对被告人王某、周某某、陈某某、杜某行政拘留十二日；对被告人孙某某行政拘留十五日。
再查明，案发后被告人孙某某、安某某、白某某、张某某、王某、杜某、陈某某、周某某与二被害人达成刑事和解协议，赔偿二被害人各项经济损失共计110000元，二被害人请求对八被告人从轻处罚。
上述事实，有经当庭质证、认证的报案材料、立案决定书，抓获经过、侦破报告，视听资料，证人证言，被害人卢某、裴某某的陈述，被告人供述及辨认笔录，鉴定意见，行政处罚决定书，刑事和解协议书、收据、谅解书，户籍证明等证据证实，证据间能够相互印证、形成完整的证据链，足以认定。
本院认为，被告人孙某某、安某某、白某某、张某某、王某、杜某、陈某某、周某某相伙同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。八人系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人归案后如实供述自己的罪行，系坦白，对八人从轻处罚。案发后，被告人与被害人达成刑事和解协议且已履行，对八人从轻处罚。被告人致二被害人二处轻伤、二处轻微伤，对八人酌情从重处罚。被害人对本案矛盾的激化负有一定责任，对八人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处管制一年三个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日。）
二、被告人安某某犯故意伤害罪，判处管制一年三个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日。）
三、被告人白某某犯故意伤害罪，判处管制一年三个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日。）
四、被告人张某某犯故意伤害罪，判处管制一年三个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日。）
五、被告人王某犯故意伤害罪，判处管制一年三个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日。）
六、被告人杜某犯故意伤害罪，判处管制一年三个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日。）
七、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处管制一年三个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日。）
八、被告人周某某犯故意伤害罪，判处管制一年三个月。
（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。
代理审判员 安高维
二〇一六年七月六日
书 记 员 苏子祥