广西壮族自治区浦北县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)桂0722刑初261号
公诉机关广西壮族自治区浦北县人民检察院。
被告人陈某(绰号“细八”、“呢八”、“阿八”、“废八”)，男，1993年8月6日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，初中文化，住广西壮族自治区浦北县。因涉嫌犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2017年8月24日被刑事拘留，同年9月15日被逮捕。现羁押于浦北县看守所。
被告人秦某永(绰号“废三”、“昂三”)，男，1993年3月14日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，初中文化，住广西壮族自治区浦北县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年6月15日被刑事拘留，同年7月19日被逮捕。现羁押于浦北县看守所。
被告人阮某(绰号“马鼻九”、“九九”、“马唇佬”)，男，1993年11月27日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，初中文化，住广西壮族自治区浦北县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年6月15日被刑事拘留，同年7月19日被逮捕。现羁押于浦北县看守所。
浦北县人民检察院以浦检刑诉（2017）231号起诉书指控被告人陈某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪和被告人秦某永、阮某犯寻衅滋事罪，于2017年11月1日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年11月27日公开开庭进行了审理。浦北县人民检察院指派检察员吴某1出庭支持公诉，被告人陈某、秦某永、阮某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
浦北县人民检察院指控，1、2012年3月30日晚，被告人秦某永、阮某、陈某、王某与吴某3（已判刑）等人在浦北县阮某2、吴某2经营的越秀山庄KTV6号包厢内喝酒唱歌。次日凌晨2时许，吴某2因担心夜深影响他人休息，便关掉KTV包厢的音响，吴某3心生不满并与吴某2发生争执，后吴某3用话筒砸坏包厢内的液晶电视机，秦某永、阮某、陈某、王某等人也跟着将包厢内的电视机、空调、点歌触摸屏、碟子等设备打坏。经鉴定，被损坏的物品价值人民币5314元。
2017年6月15日，被告人秦某永、阮某在浦北县被公安民警抓获归案。同年7月26日，王某在钦州市钦州港正元大酒店被公安民警抓获归案。2017年8月22日，被告人陈某在广州南高铁站附近被公安民警抓获归案。2014年5月20日，吴某3、陈某1、庞某1等人与阮某2、吴某2达成刑事和解，赔偿了经济损失人民币11000元，阮某2、吴某2对吴某3、陈某1、庞某1等人表示谅解。
2、2017年4月4日晚，受陈某3、陈某4的邀请，被告人陈某与吴某4、谢某、容某2、被害人容某1和阮某1等人在浦北县安石镇南江村委会新屋地村陈某7家吃饭喝酒，期间，因猜码，吴某4与容某1发生争吵，进而扯打，容某2、谢某和阮某1上前阻拦，但吴某4继续殴打容某1，三人便殴打吴某4。见状，被告人陈某便从吃饭桌旁边拿了一把菜刀冲出来，并用刀砍了阮某1头部一刀，而后转身砍了容某1左肩部一刀，造成阮某1和容某1受伤。经广西正廉司法鉴定中心鉴定，容某1左肩胛骨肩峰部骨折的损伤程度为轻伤二级；阮某1左枕部长6CM瘢痕的损伤程度为轻微伤。
2017年7月18日，被告人陈某与被害人容某1、阮某1达成刑事和解，分别赔偿了容某1、阮某1的经济损失人民币29500元、7500元，共计人民币37000元，取得了谅解。
公诉机关提供了相应证据支持其指控，认为被告人陈某、秦某永、阮某结伙任意毁损他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人陈某故意伤害他人，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人陈某、秦某永、阮某对指控的犯罪事实及罪名无异议，请求法院对其从轻处罚。
经审理查明，1、2012年3月30日晚，被告人秦某永、阮某、陈某、王某与吴某3（已判刑）等人在浦北县阮某2、吴某2经营的越秀山庄KTV6号包厢内喝酒唱歌。次日凌晨2时许，吴某2因担心夜深影响他人休息，便关掉KTV包厢的音响，吴某3心生不满并与吴某2发生争执，后吴某3用话筒砸坏包厢内的液晶电视机，秦某永、阮某、陈某、王某等人也跟着将包厢内的电视机、空调、点歌触摸屏、碟子等设备打坏。经鉴定，被损坏的物品价值人民币5314元。
2017年6月15日，被告人秦某永、阮某在浦北县被公安民警抓获归案。同年7月26日，王某在钦州市钦州港正元大酒店被公安民警抓获归案。2017年8月22日，被告人陈某在广州南高铁站附近被公安民警抓获，8月22日至23日临时寄押于广东省佛山市南海区看守所。同年8月24日被刑事拘留。2014年5月20日，吴某3、陈某1、庞某1等人与阮某2、吴某2达成刑事和解，赔偿了经济损失人民币11000元，阮某2、吴某2对吴某3、陈某1、庞某1等人表示谅解。被告人秦某永、阮某、陈某归案后，如实供述了上述罪行。
上述事实，被告人秦某永、阮某、陈某在开庭审理时亦无异议，并有受案登记表、秦某永、阮某、王某、陈某的户籍证明、抓获经过、临时寄押审批表、谅解书、归案情况说明、违法犯罪前科调查说明(证实陈某因吸毒被行政处罚过)、证人庞某1、吴某3、陈某1、庞某2、夏某、王某的证言、被害人吴某2、阮某2的陈述、阮某2的辨认笔录、现场勘验笔录、现场图、浦北县物价局价格认证中心浦价鉴字﹝2012﹞185号价格鉴定结论书、被告人秦某永、阮某、陈某的供述、阮某的辨认笔录、秦某永的辨认笔录等证据证实，足以认定。
2、2017年4月4日晚，受陈某3、陈某4的邀请，被告人陈某与吴某4、谢某、容某2、被害人容某1和阮某1等人在浦北县安石镇南江村委会新屋地村陈某7家吃饭喝酒，期间，因猜码，吴某4与容某1发生争吵，进而扯打，容某2、谢某和阮某1上前阻拦，但吴某4继续殴打容某1，三人便殴打吴某4。见状，被告人陈某便从吃饭桌旁边拿了一把菜刀冲出来，并用刀砍了阮某1头部一刀，而后转身砍了容某1左肩部一刀，造成阮某1和容某1受伤。经广西正廉司法鉴定中心鉴定，容某1左肩胛骨肩峰部骨折的损伤程度为轻伤二级；阮某1左枕部长6CM瘢痕的损伤程度为轻微伤。
2017年7月18日，被告人陈某与被害人容某1、阮某1达成刑事和解，分别赔偿了容某1、阮某1的经济损失人民币29500元、7500元，共计人民币37000元，取得了谅解。被告人陈某归案后，如实供述了上述罪行。
上述事实，被告人陈某在开庭审理时亦无异议，并有受案登记表、提取痕迹、物证登记表、陈某的户籍证明、浦北县张黄中心卫生院入院记录、诊断证明书、刑事责任谅解书、赔偿协议书、调解记录、赔偿协议书、收据、伤情鉴定发票、住院发票、诊断证明、费用清单、容某1手术记录、证人吴某4、谢某、容某2、陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6、陈某7的证言、吴某4的辨认笔录、陈某2的辨认笔录、被害人容某1、阮某1的陈述、容某1的辨认笔录、阮某1的辨认笔录、现场勘验笔录、现场图、桂某司某2017﹞临鉴字第124号、125号司法鉴定意见书、被告人陈某的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈某、秦某永、阮某结伙任意毁损他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项之规定，构成寻衅滋事罪；被告人陈某故意伤害他人，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人陈某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陈某持刀伤害被害人，可酌情从重处罚。在该共同寻衅滋事犯罪过程中，被告人陈某、秦某永、阮某结伙在公共场所打砸被害人的财产，均起主要作用，均是主犯，依法应按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。三被告人被抓获归案后，如实供述了自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。三被告人庭审时认罪，且赔偿了被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。综上情节，决定对三被告人从轻处罚。因此，三被告人提出从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。
本院根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十二条、第六十一条的规定，判决如下：
一、被告人陈某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月22日起至2018年4月21日止）。
二、被告人秦某永犯寻衅滋事罪，判处有期刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月15日起至2017年12月14日止）。
三、被告人阮某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月15日起至2017年12月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 吕耀光
人民陪审员 黎均武
人民陪审员 周 昆
二〇一七年十一月二十七日
书 记 员 刘冬婷