黑龙江省尚志市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016)黑0183刑初266号
公诉机关黑龙江省尚志市人民检察院。
被告人丁某某，绰号丁xx，男，汉族，19xx年x月xx日出生于黑龙江省xx市，小学文化，农民，住黑龙江省xx市。因涉嫌犯放火罪于2016年4月19日被刑事拘留，同年4月29日因涉嫌犯放火罪、故意伤害罪被逮捕。现羁押于黑龙江省尚志市看守所。
黑龙江省尚志市人民检察院以黑尚检刑诉（2016）232号起诉书指控被告人丁某某犯放火罪、故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2016年7月19日立案，依法组成合议庭，于同年9月13日公开开庭审理了本案。黑龙江省尚志市人民检察院指派检察员王志丹出庭支持公诉，被告人丁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省尚志市人民检察院指控，2016年2月8日19时许，被告人丁某某与本村村民被害人娄某某（男，38岁）在本村村民丁万祥家因打扑克一事发生口角，二人各自回家后，被告人丁某某带着汽油及菜刀到娄某某的家中，用汽油将其家院内堆放的锯末及鸡窝点着，在娄某某发现后出来救火时，被告人丁某某用随身携带的菜刀将娄某某的面部划伤。经法医鉴定：娄某某系上唇部皮肤裂伤，构成轻伤一级。
经侦查，被告人丁某某于2016年4月19日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。
公诉机关认为，被告人丁某某为泄私愤，故意放火焚烧公私财物，危害公共安全，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条的规定，应当以放火罪追究其刑事责任。且其在防火的过程中故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人丁某某在犯罪后能主动投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定对其处罚。被告人丁某某犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款的规定，对其数罪并罚。建议法庭对丁某某所犯的放火罪在有期徒刑三年至五年幅度内量刑；对所犯的故意伤害罪在有期徒刑一年到二年幅度内量刑。针对上述指控，公诉机关提交了相关的证据。
在法庭审理过程中，被告人丁某某对指控的事实和罪名均无异议，亦无辩解意见。
经审理查明，被告人丁某某与被害人娄某某系亲属关系。2016年2月8日19时许，丁某某与娄某某均在丁某某的哥哥黑龙江省尚志市一面坡镇九江村村民丁万祥家打扑克，其间，丁某某出言不逊，娄某某认为是骂自己，便上前殴打丁某某，后被人拉开各自回到家中。丁某某回到家后，对娄某某的行为感到气愤，酒后便携带汽油及菜刀到娄某某家院内，用汽油将娄某某家院内堆放的锯末及鸡窝点着。当娄某某发现着火，从家中出来救火时，双方发生厮打，在厮打过程中，丁某某用随身携带的菜刀将娄某某的面部划伤，致娄某某上唇部皮肤裂伤，属轻伤一级。被告人丁某某于2016年4月19日主动到公安机关投案。
因被告人丁某某的危害行为给被害人娄某某造成的各项经济损失，经双方协商，自行达成赔偿协议，由丁某某家属赔偿娄某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失人民币25000元；娄某某对丁某某予以谅解，建议法庭对丁某某从轻处罚。上述款项已实际给付。
上述事实，有经法庭质证确认的下列证据予以证实：
1、被告人丁某某的户籍证明：丁某某的身份事项与起诉书认定的一致。
2、案件来源及抓获经过：2016年2月8日晚19时许，黑龙江省尚志市一面坡镇九江村居民李金香电话报案称，在一面坡镇九江村李金香家院里，李金香丈夫娄某某发现本村居民丁某某在娄某某家院里放火，并将娄某某面部砍伤。2016年4月19日下午1时许，丁某某在其家人陪同下，到尚志市公安局巡警大队投案自首。
3、被害人娄某某的陈述：2016年2月8日晚上5点多钟，我在我们屯的丁万祥家玩扑克的时候，丁某某在丁万祥家另一桌玩，在玩扑克的时候，丁某某因为前一天我们在一起玩扑克的事骂我，连骂了我五六遍，我就打了丁某某后背两下，被人拉开后我就和高xx、闫xx、王xx一起回到我家喝茶水去了。我们到家大约是晚上六点半左右，我们四个在我家屋里呆了大概10多分钟的时候，我从窗户看见我家院里用袋子装的锯末有火光，我就从我家跑出去，高xx、闫xx、王xx也跟着我出来，我看见房子南边的锯末子堆靠东侧的位置已经起火，丁某某在距离起火位置三四米的位置正在点火，我就跑过去和他厮打在一起，我打了丁某某两拳后，就感觉我嘴唇上被丁某某手里的东西划了一下，然后我就感觉嘴上往下流血，高xx、闫xx、王xx还在救火，我就进我家屋里了。我二姐孟xx看见我嘴流血，就用纸给我嘴捂上了，这时候我媳妇回来了就带着我到一面坡镇中心医院，一面坡镇中心医院处置不了我的伤口，我又到尚志市人民医院处置，在尚志市人民医院缝合完以后，我又回到一面坡镇中心医院住院了。
4、证人李xx的证言：2016年2月8日晚上7点左右，我在一面坡镇九江村丁万祥家，这时王xx过来喊我，说我家里打起来了让我赶紧回去，我就回到家里。到家后看见我丈夫娄某某上嘴唇有一道口子在流血，这时不知谁说的丁某某来我家放火，并把我丈夫娄某某砍伤了，我就打电话报警了。
5、证人闫xx的证言：2016年2月8日18点多，我和娄x（娄某某）、高xx、王xx在一面坡镇九江村丁xx家玩扑克，当时丁某某（丁某某）和马xx、郑xx还有另外一个男的也在一旁打扑克，我们刚玩一轮，娄波说不玩了，我收拾扑克的时候，娄波上前就打了丁xx脖领子一下，他俩就吵了起来，我们赶紧给他俩拉开，我和高xx、王xx将娄波拽家里去了。到娄波家里后，我让娄x沏茶水，正唠嗑的时候，听见娄x家院子里有动静，我们都出去了，到了娄波家院里，看见娄x家鸡架着火了，娄x家锯末子堆也着火了，丁xx自己在锯末子堆跟前站着，我赶紧到锯末子堆踩了几脚着火的地方，我一看鸡架那边火着的大，我和王xx赶紧去鸡架那灭火，我和王xx把火扑灭后，看见锯末子堆的火也灭了，我就和王xx想进屋里。这时娄x往外走跟丁xx打仗，娄x他妈拽着娄x，我也上前拽着娄x，当时看见娄x脸上有伤，流了挺多血，娄x说丁xx砍的，高某某就将丁xx推走。
6、证人王xx的证言：2016年2月8日晚上6点多，我和娄某某、高xx、闫xx在一面坡镇九江村丁xx家打扑克，丁xx（丁某某）在另一桌打扑克，丁xx打扑克的时候骂骂唧唧的，好像是骂娄某某，娄某某说不玩了，起来就奔丁某某去了，用手打了丁xx两下，我们怕他们打起来，赶紧给他俩拉开，我和高xx、闫xx就将娄某某拉回娄某某家。我们在娄某某家喝茶水，大约10分钟左右，我和娄某某看见院子里有火光，我们四个就出去了，当时看见丁xx在娄某某家锯末子堆的地方蹲着，我一看娄某某家鸡架着火了，我就和闫xx过去救火，高xx和娄某某他俩去锯末子堆那块救火，我和闫xx将鸡架的火扑灭后，娄某某说是丁xx放的火，还被丁xx打伤了。我就到丁xx家去找娄某某媳妇，娄某某媳妇回来后，把娄某某送医院去了。
7、证人高某某的证言：2016年2月8日晚上6点多钟，我和娄某某、王某某、闫某某在一面坡镇九江村丁万祥家打扑克，丁某某（丁某某）在另一桌玩，打扑克的时候骂骂唧唧的，娄某某说丁某某在骂他，起来就用手打了丁某某两下，我和王某某、闫某某就将他们拉开，并和娄某某回家了。到了娄某某家，让娄某某给我们弄点茶水喝，大约过了10分钟左右，我们看见院里有火光，我们四个就从屋里出去到院子里，我当时看见娄某某家院里三处着火了，闫某某和王某某去娄某某家鸡架那灭火，我在后面跟着，娄某某没追上丁某某，他俩差一米左右距离的时候，娄某某就回屋了。我看见丁某某到娄某某家房子南侧锯末子堆点火，当时点着了，我就用脚给踩灭了，我怕丁某某再点火就拉着丁某某离开娄某某家了，等我回到娄某某家，看见娄某某上嘴唇有伤。
8、证人王治林的证言：2016年2月8日19点多，我和我朋友史xx从我家王xx臣家走，走到娄某某家附近的时候，我听见娄某某家有人吵架，我自己就往娄某某家走，到娄某某家后，看见娄某某的哥哥娄江与丁某某互相骂，我怕他们打起来，我上前拉丁某某，拉丁某某的时候，娄x说丁某某把娄某某打了，丁某某说之前跟娄某某吵吵了，我就推丁某某走，当时丁某某手里拿着一个酒瓶子，我给丁某某推到娄江家门口，让丁某某赶紧回家。
9、诊断书、住院病志：经诊断，娄某某上唇开放性外伤及娄某某住院相关情况。
10、提取笔录：2016年2月8日，尚志市公安局一面坡派出所工作人员，在一面坡镇九江村娄某某家院内锯末子堆东侧往西三米，与距锯末子堆北侧一米交叉处，提取大寒露矿泉水瓶一个，内装20毫升左右疑似汽油液体（无瓶盖），在锯末子堆东侧往西五米，与与锯末子堆北侧六十公分交叉处，提取不锈钢菜刀一把（黑色塑料把）。
11、现场勘查笔录及照片：现场位于尚志市一面坡镇九江村娄某某家，院内北侧是住宅，院东侧为仓库，南侧为长13.4米，宽5.5米高3米袋装锯末子堆。锯末子堆北侧1.8米距东边1.0米处有一大寒露矿泉水瓶，装有20毫升黄色液体。锯末堆北侧从东向西1.8米处锯末堆底部有一处燃烧痕迹。娄某某住宅南墙东侧有一长2.5米款0.8米高1米的木质鸡窝，鸡窝外部由塑料布包裹，塑料布南侧有一处燃烧痕迹。
12、尚志市公安局法医鉴定所鉴定书：娄某某之损伤构成轻伤一级。
13、和解协议书、收条：经双方协商，自行达成赔偿协议，由丁某某家属一次性赔偿娄某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失人民币25000元整；娄某某对丁某某予以谅解，请求从轻处罚。上述款项已实际给付。
14、被告人丁某某的供述：2016年2月8日晚上，我在尚志市一面坡镇九江村我大哥丁xx家玩扑克，娄某某在另一桌也玩扑克，我和娄某某吵吵了几句，娄某某就把我打了，我就回家了。回家后我越想越生气，自己喝了四两多白酒后，就从家里十斤的塑料汽油桶里倒出两矿泉水瓶汽油，矿泉水瓶子的嘴是用棉花塞着的，拿着就去娄某某家了。进到娄某某家院里，我把两个矿泉水瓶的棉花拿打火机点着后往院里一摔，火就散开了。其中有一处烧到娄某某家锯末子上了，我上去踩了一脚，踩灭了。当时院里还有三四个着火点，可能是矿泉水瓶我摔的时候轱辘到其他地方。这时候娄某某出来就打我，我跟娄某某互相厮打，在厮打过程中，我用右手从右裤兜里拿出从家里带来的菜刀划了他面部以下，也不知道怎么划上的，之后就被我们屯的闫某某、高某某、王某某给拉开了，拉开后我就回家了。回家后挺害怕，我就在2月12日到哈尔滨，在哈尔滨坐晚上的火车到山东济南，在济南找了一个大货车跟车的活，在济南呆了半个月左右，然后又去辽宁沈阳又找了一个跟大货车的活，呆了20天左右，后又去的大庆呆了10多天。2016年4月18日回的尚志，4月19日通过亲属规劝，我到尚志市公安局巡警大队投案自首。
本院认为，被告人丁某某为泄私愤，故意放火焚烧公私财物，危害公共安全；故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已分别构成放火罪、故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。丁某某犯数罪，应数罪并罚。被告人丁某某犯罪后能够主动到公安机关投案，如实供述所犯罪行，系自首，依法可以从轻处罚；丁某某能够如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人的各项经济损失，且其行为已取得被害人的谅解，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第二百三十四条第一款、第六十七条、第六十九条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
被告人丁某某犯放火罪，判处有期徒刑三年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月19日起至2019年4月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡淑琴
代理审判员 崔明杰
人民陪审员 李海玉
二〇一六年十月十一日
书 记 员 李 月