辽宁省法库县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)辽0124刑初4号
公诉机关辽宁省法库县人民检察院。
被告人王某某，男。
法库县人民检察院以法检诉字刑诉（2016）11号起诉书指控被告人王某某犯抢劫罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。法库县人民检察院指派检察员丁显超、姚天驰出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼。经法库县人民检察院建议延期审理二次。现已审理终结。
法库县人民检察院指控，2015年9月2日凌晨2时许，被告人王某某来到同村被害人张某某（男，聋哑人）家东屋进行盗窃，在张家靠东墙的衣柜中翻到300元后，被醒来的张某某发现，张某某遂上前阻止王某某，意图抢回被王某某盗取的300元钱，二人因此发生厮打，王某某用随身携带的砍刀将张某某颈部割伤，抢走200元钱后返回家中。经某某司法鉴定中心鉴定：张某某颈部皮肤裂伤评定为轻伤二级。2015年9月18日，被告人王某某被公安机关抓获。
公诉机关认为被告人王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条的规定，应当以抢劫罪惩处。
公诉机关为指控上述犯罪，向法庭提供了下列证据：
1、证人李某某证明：2015年9月2日13时许，他到张某某家找张某某帮忙平土，看见张某某躺着看电视，喉咙处有一口子在流血。他问怎么了，张某某领他到张家后院指着一棵树，他看树是新放的，感觉张某某伤跟树有关系，将这事告诉张某某姐姐。
2、证人张某甲（系张某某之兄）证明：2015年9月2日15时许，他姐张某乙打电话说张某某受伤入院，他到医院看见张某某颈部两处伤口，医生说深度约三四厘米，边缘比较整齐，两小臂内侧有划伤但不严重，没有流血。
3、证人张某乙（系张某某之姐）证明：她跟张某某平时接触较多，能够通过简单手势、肢体及面部表情跟张某某交流。她把张某某送到医院，医生检查张某某是刀伤。她与张某甲跟张某某沟通，张某某描述是王某某把他砍伤，通过张某某描述，她们认定在后半夜两点左右，张某某当时在家睡觉，看到王某某在翻东西，就跟王某某撕扯起来，王某某用刀将张某某砍伤。
4、证人张某丙证明：他是石砬子村通讯员，在村部打更。他与张某某是同父异母兄弟。张某某是哑巴。2015年9月1日下午6点半多，张某某拿着三瓶啤酒、一个鸡架、两串葡萄来到村部找他喝酒。约7点多钟张某某回家，当时没看见张某某有伤。第二天中午，听说张某某脖子被人砍伤。张某某和王某某同村住，都爱喝酒，王某某有时熊张某某点酒，没听说有其他矛盾。
5、被害人张某某三次陈述自己被王某某伤害的事实，分别如下：
⑴于2015年9月3日陈述（张某乙翻译）：2015年9月2日凌晨2时许，他在家睡觉，听见有人用石头打门，打开门出去看，王某某就砍他咽喉处一刀，他跟王某某厮打，在厮打过程中，他左胳膊被王某某挠出血，他俩厮打到屋里，王某某又用刀砍在他左脖子上，他身上全是血，之后王某某走了。他不知道王某某为什么砍他。
⑵于2015年9月15日陈述（翻译王某甲翻译）：2015年9月2日凌晨2时左右，我在家睡觉，王某某带着一把长约50厘米刀进入他家东屋，并翻动他家地下柜子，柜子里有300元钱。王某某在翻动柜子拿钱时，他醒过来去阻止，王某某用手拽住他脖领，用拳头打他左侧脸部，并用刀砍他颈部两下，将颈部砍伤，血已经流到衣服上。王某某拿走200元钱，掉地上100元钱。
⑶于2015年12月10日陈述（张某乙翻译）：2015年9月2日凌晨2时许，王某某将他砍伤，记不清王某某当时穿什么衣服及颜色。他当时指自己家后院的树是当时很害怕，胡乱指的。
6、辨认笔录及照片证明：2015年9月3日被害人张某某在张某乙的陪同下在公安机关经辨认指出是被告人王某某伤害他。
7、沈公（法）行罚决字（2015）第728号行政处罚决定书证明：2015年9月3日王某某因伤害张某某被法库县公安局行政拘留十五日，罚款一千元。
8、现场勘验检查工作记录证明：中心现场位于张某某家东屋，张家东屋靠南窗为火炕，火炕东侧靠东墙为衣柜，炕下靠东墙为衣柜，张家正门东侧窗台上有一石板，石板上有一面积为18cm×9cm血迹（提取送检），其他未发现异常。
（1）法库县公安局登仕堡派出所出具的情况说明及现场照片证明：在被害人张某某家中厨房地上的卫生纸、炕上的被子、卧室油壶、张某某当日所穿的衣服上有血迹，房门外窗户上和窗台石板上有血迹。未在室内勘验到喷溅的血迹。
（2）法库县公安局登仕堡派出所出具的情况说明及照片证明：2015年9月3日，王某某供述用刀砍伤张某某颈部，未供述抢劫的犯罪事实。法库县公安局对王某某行政拘留十五日，罚款一千元。故现场勘查时未对张某某屋内衣柜进行勘查。2015年9月15日，经哑语教师翻译，张某某陈述被王某某抢劫经过。民警再次来到张某某家，现场已经收拾整理，原始现场已经变动，发现放钱的柜子未上锁，柜子上放置电视机，未发现其他线索，民警对柜子进行拍照。照片反映出柜子的位置情况。
9、勘验现场录音录像、搜查笔录及照片证明：2015年9月3日公安机关在被告人王某某家未发现有被打碎的饭碗、血迹等异常；同年12月10日公安机关对被告人王某某家进行搜查，在搜查过程中未发现血液痕迹，也未发现碗碎片，未发现与案件相关的衣物。
10、沈阳市某某司法鉴定中心鉴定书证明：标记“石板上血迹”的棉签与张某某血样，在检出的D3S1358等20个基因座基因型相同，其似然比率为3.1792x1017。
11、法库县公安局的情况说明、收缴物品清单、证据保全决定书、辨认笔录、照片及物证刀一把证明：2015年9月3日上午，民警将王某某在家中抓获；并将放在炕上作案工具西瓜刀一把，现场予以扣押、收缴，2016年4月14日被害人张某某在张某乙的陪同下在公安机关经辨认指出被告人该刀是王某某作案使用的工具。
12、某某司法鉴定中心鉴定意见书证明：张某某颈部皮肤裂伤评定为轻伤二级。依据颈部缝合创口创缘无表皮剥落，提示损伤性质为裂伤，结合案情，刀类器具刃部刺切作用可以形成。
13、侦破报告证明：2015年9月2日案发时，张某某陈述王某某用刀将他颈部割伤，被告人王某某亦供认，法库县公安局于2015年9月3日以故意伤害行为对王某某行政拘留十五日，罚金一千元。2015年9月12日，某某司法鉴定所鉴定出张某某所受伤为轻伤二级，同年9月15日，经哑语教师翻译，张某某陈述案发时，王某某去张某某家盗窃财物，后发生撕扯，进而王某某将张某某砍伤。2015年9月17日，王某某因涉嫌抢劫罪被刑事拘留，同年10月15日被执行逮捕。
14、被告人王某某在公安机关的供述证明：2015年9月1日12时许，他在家喝酒看电视，张某某来到他家与他坐在炕上喝酒，后张某某还要再喝，他阻止时，张某某把碗碰掉，他骂张某某几句，随后拿起炕上西瓜刀架在张某某脖子上，张某某没动，他使劲抽刀，把张某某脖子切出两个口子，张某某用手捂住脖子伤口回家，他没有去张某某家。
15、户籍证明证明：被告人王某某于1971年11月27日生，已达到了法定的刑事责任年龄。
16、残疾评定表证明：被害人张某某失语、不会说话，一级残疾。
17、（2010）法刑初字第273号刑事判决书及释放证明证实：被告人王某某因故意伤害罪于2010年11月19日被本院判处有期徒刑四年，2014年2月23日刑满释放。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均有异议，辩称：他没有到张某某家持刀盗窃张某某钱，而是在自己家用刀将张某某脖子割伤。
经审理查明：被告人王某某与被害人张某某(男，聋哑人)均系辽宁省法库县登仕堡镇石砬子村村民。2015年9月2日凌晨2时许，被告人王某某到张某某家中，在室内房门附近持刀将张某某颈部砍伤。经某某司法鉴定中心鉴定，张某某颈部皮肤裂伤为轻伤二级。
另查明，在本案审理阶段，被告人王某某与被害人张某某达成民事和解协议，被告人赔偿被害人经济损失。
（一）关于被告人王某某所提2015年9月1日中午在自家持刀将张某某脖子割伤一节，针对控辩双方指控、辩称，本院综合评判如下：
证人张某丙证实2015年9月1日傍晚，其与张某某共同饮酒吃饭，当时张某某身上没有伤。被告人的该辩解与证人张某丙证言相矛盾，且公安机关于2015年9月3日所作勘验现场录音录像中在被告人王某某家中未发现有被打碎饭碗、血迹等异常，根据被害人伤情，案发现场无任何血迹，不符合常理。况且被害人多次陈述均稳定一致的指控被告人将张某某脖子割伤，与公安机关现场勘查张某某家室内物品油壶、被子、卫生纸等及窗外石板有多处血迹相吻合，能够证明张某某受伤地点为张某某家中。故被告人该辩解不成立。
（二）关于公诉机关指控被告人王某某行为构成抢劫罪，被告人辩解没到张某某家抢劫。针对控辩双方的指控、辩称，本院综合评判如下：
被害人张某某于2015年9月3日在公安机关第一陈述（张某乙翻译）没有指控王某某入室抢劫，也不知王某某为什么砍自己。与张某某第二次陈述（王某甲翻译）王某某持刀入室盗窃进而将其砍伤的情节有矛盾处。且证人李某某证明其询问张某某喉咙处流血原因，张某某领其到一被伐树前，而未提及因被人入室盗窃将其砍伤。被害人张某某第二次笔录陈述被告人王某某入室抢劫钱款，公诉机关未对案发现场存放钱款柜子勘查、检验及提取被害人陈述被告人遗落现场一百元等证据相佐证。综上，公诉机关指控被告人王某某行为构成抢劫犯罪的证据不足。
本院认为，被告人王某某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤的后果，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。对被告人王某某关于在自己家用刀将张某某脖子割伤的辩解，经查，证人张某丙证明至9月1日晚6时30分许，张某某身上无伤，且勘验现场录音录像、搜查笔录及照片均证实被告人家中没有血迹等异常，而现场勘验被害人家发现多处血迹，故对被告人该辩解，不予采纳。关于公诉机关指控被告人王某某行为构成抢劫罪，经查，仅有被害人第二次陈述被告人来到被害人家盗窃钱款被发现，后将被害人砍伤，且该陈述与张某某第一次陈述及证人李某某证言相矛盾，又无其他证据相互佐证，故公诉机关指控被告人王某某行为构成抢劫罪的证据不足。被告人王某某在前罪故意伤害犯罪有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年内又犯本罪，系累犯，应当从重处罚。被告人王某某与被害人达成民事和解协议，可以酌情从轻处罚。根据被告人王某某的犯罪事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月18日起至2018年7月2日止。）
二、扣押之物证砍刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 伟
代理审判员 孙 凯
人民陪审员 裴伟玲
二〇一六年十一月二十五日
书 记 员 李 岩