＼n浙江省浦江县人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2014）金浦东民初字第38号＼n原告（反诉被告）冯珍香，＼n委托代理人陈妲。＼n被告李银凤＼n委托代理人张彩萍。＼n原告冯珍香与被告李银凤生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年5月20日立案受理，被告（反诉原告）李银凤于2014年5月26日提起反诉，本院于同日立案受理，依法由代理审判员刘波适用简易程序独任审判，于2014年6月11日公开开庭进行了审理。原告冯珍香及其委托代理人陈妲、被告李银凤及其委托代理人张彩萍均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。＼n本诉原告冯珍香诉称：2014年2月19日，被告无故谩骂原告，原告与被告理论，随后被告不由分说地殴打原告，造成原告全身多处受伤，当时原告被送进浦江第二人民医院抢救，后又在浦江县人民医院住院24天，出院后医嘱在家休息两个月，为此原告支付医疗费10815.66元。经浦江县公安局法医学活体损伤鉴定，原告伤情构成轻微伤。故诉至法院，请求判令：1、被告支付原告医疗费10815.66元，误工费5208元，护理费3600元，住院伙食补助费720元，营养费6048元，各项损失共计26391.66元；2、本案诉讼费由被告承担。＼n本诉被告李银凤辩称：1、原告诉称被告无故谩骂原告与事实不符。事实是原告先辱骂被告，还打了被告一记耳光，被告出于自卫咬了原告的手，故本案过错方在原告；2、从原告的出院记录看，原告患有高血压，所以其必须提供医药费汇总详单，用药清单。关于误工费，本方认为误工时间过长，请法庭结合伤势综合考虑。同时，护理时间过长，住院伙食补助费由法庭酌情考虑。原告没有出现大出血的情况，故不需要营养费。＼n反诉原告李银凤反诉称：2014年2月19日，反诉人从蒙山村小店出来时被冯珍香拦住并谩骂，后被旁人劝开。反诉人回家途中再次被冯珍香追上拦住，并动手打了反诉人一耳光、揪反诉人头发致双方发生殴打。冯珍香返回家中拿了一把扫帚，用扫帚柄殴打反诉人，后被夺下，旁人劝住才停手。反诉人被打伤后到浦江县第二人民医院住院治疗，花去医疗费近4000元。双方在浦江县公安局白马派出所调解未果。故提起反诉，请求判令：1、反诉被告冯珍香赔偿反诉原告医疗费3776.05元，误工费1550元，护理费1200元，住院伙食补助费240元，交通费160元，营养费2160元，合计人民币9086.05元；2、反诉的诉讼费用由反诉被告承担。＼n反诉被告冯珍香辩称：1、医疗费发票中的放射费和检测费属于常规检查，属不合理费用，应予剔除。护理费在住院发票中已经注明160元，故应按照160元计算。误工费1550元过高，交通费过高。营养费不合理，应予剔除；2、本案过错在于反诉原告李银凤，是李银凤先骂反诉被告，也是李银凤先动的手。＼n本诉原告（反诉被告）冯珍香为证明其本诉请求及反诉辩称理由，向本院提供如下证据：＼n1、浦江县公安局法医学活体损伤鉴定报告复印件一份。证明原告由被告打伤，伤情构成轻微伤的事实；＼n2、浦江县人民医院及浦江县第二人民医院病历各一个、医疗发票五张、出院记录一张、诊断报告二张、用药清单一份。证明原告由被告打伤住院情况及所花费的医疗费、住院费情况；＼n3、休息证明二张。证明原告由被告打伤，医嘱证明需休息两个月的事实；＼n4、护理证明一张。证明原告由被告打伤，医嘱证明需要一人护理的事实。＼n对于本诉原告冯珍香提供的证据，本诉被告李银凤对其真实性均无异议。＼n反诉原告（本诉被告）李银凤为证明其反诉请求及本诉辩称，向本院提供如下证据：＼n1、门诊病历一个、医疗费发票三张、用药清单三张、出院记录一张。证明李银凤被冯珍香打伤住院治疗及所花医药费的事实；＼n2、休息证明二张、护理证明一张。证明李银凤被冯珍香打伤后需休息和护理的事实；＼n3、交通费发票。证明李银凤被冯珍香打伤后所花交通费的事实。＼n对于反诉原告李银凤提供的证据，反诉被告冯珍香质证如下：＼n对证据1的关联性有异议，医疗费发票中的放射费和检验费不是必要费用，应予剔除；＼n对证据2无异议；＼n对证据3的真实性有异议，被告从医院到家里的票额不一致。＼n在诉讼过程中，原、被告双方均向本院申请调取浦江县公安局白马派出所浦公受案字（2014）第656号案卷材料。本院依法对上述案卷材料进行调取，并在庭审中出示了2014年2月20日冯珍香询问笔录、2014年4月30日冯珍香询问笔录、2014年2月19日李银凤询问笔录、2014年4月30日李银凤询问笔录、2014年2月19日陈林郭询问笔录、2014年2月19日陈根福询问笔录。＼n对于上述六份询问笔录，本诉原告冯珍香发表质证意见如下：＼n打架地点应是郑宅镇蒙山村九盆。原告没有拿扫帚去打被告李银凤，原告没有抓李银凤的头发，而是原告头发被李银凤抓着。被告李银凤先向原告吐口水并先动手，李银凤的伤不是原告造成的，原告的手没有弄到李银凤的嘴里。＼n对于上述六份询问笔录，本诉被告李银凤发表质证意见如下：＼n被告没有用火盆打原告，被告的右手受伤，没有力气。冯珍香说中指的伤缝了六、七针不事实，实际上只缝了三针。打架地点不是蒙山村，而是蒙山村九盆。冯珍香系直接冲过来打被告的。＼n经审核，浦江县公安局白马派出所浦公受案字（2014）第656号案卷材料，可以真实反映案发当天情况。六份询问笔录中，四名被询问人的笔录内容可以相互印证，且有四名被询问人的签字、捺印。故对于该案卷材料反映的打架时间以及打架事实，本院予以认定。＼n由于本诉被告李银凤对本诉原告冯珍香提供证据的真实性均无异议，但要求结合本诉原告的伤势予以考虑，且上述证据来源合法，故本院对于本诉原告提供证据的真实性、合法性予以认定。＼n对于本诉被告李银凤提供的证据，结合本诉原告冯珍香的质证意见，本院认证如下：＼n对证据1，本院对其真实性、合法性予以认定，经医疗发票与用药清单进行核对，本院对其关联性予以认定；＼n对证据2，本院予以认定；＼n对证据3，本院对其真实性、合法性予以认定。＼n经审理，本院认定事实如下：2014年2月19日，双方当事人因琐事发生争吵，继而发生打架。后经浦江县公安局白马派出所检查，本诉原告冯珍香右手中指有伤痕且出血严重，头部有肿块，无其他明显伤势。本诉被告李银凤左脸有红肿，左手手臂有疼痛，可以伸张抬举，无其他明显伤势。本诉原告冯珍香于2014年5月20日向本院提起诉讼，反诉原告李银凤于2014年5月26日向本院提起反诉。＼n本院认为，公民的人身权、健康权受法律保护。双方当事人在发生矛盾时，不能正确冷静处理，双方均有一定的过错。公安机关的案卷材料证明，双方的受伤与对方的行为存在因果关系，故双方均应承担赔偿责任。本院酌定本诉被告李银凤赔偿本诉原告冯珍香医疗费10815.66元、误工费5208元、护理费3600元、住院伙食补助费720元，合计20343.66元的70%，计人民币14240.56元，本诉原告自行承担30%的责任即人民币6103.1元；反诉被告冯珍香赔偿反诉原告李银凤医疗费3776.05元、误工费1550元、护理费1200元、住院伙食补助费240元、交通费160元，合计人民币6926.05元的30%，计2077.82元，反诉原告自行承担70%的责任即人民币4848.24元。原、被告各自主张的营养费，无法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：＼n由本诉被告李银凤赔偿本诉原告冯珍香医疗费、误＼n工费、护理费、住院伙食补助费共计人民币14240.56元；＼n由反诉被告冯珍香赔偿反诉原告李银凤医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计人民币2077.82元；＼n上述二项判决内容相抵后由本诉被告李银凤赔偿本诉原告冯珍香人民币共计12162.74元，限于本判决生效后十日内付清；＼n三、驳回本诉原告冯珍香的其他诉讼请求；＼n四、驳回反诉原告李银凤的其他诉讼请求。＼n本案本诉受理费230元（已减半收取），反诉受理费25元（已减半收取），合计人民币255元，由李银凤承担178.5元，由冯珍香承担76.5元。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院（预交上诉案件本诉受理费460元，反诉受理费50元。款汇至金华市中级人民法院诉讼费预收户，开户银行：中国农业银行金华市分行，汇入帐号：196999010400040900000106003，或直接交金华市中级人民法院立案大厅收费室）。＼n代理审判员刘波＼n二〇一四年七月二十五日＼n申请执行时效贰年逾期不予执行＼n代书记员尤丹凤