河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）冀01刑终453号
原公诉机关石家庄市鹿泉区人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘宗德，男，1971年11月4日生，汉族，小学文化，河北省邢台市，2004年8月因犯盗窃罪被判处拘役四个月并处罚金3000元；2008年9月因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金1万元，2011年3月25日被释放。2014年9月4日因涉嫌犯聚众斗殴罪被指定监视居住（2天），2014年9月6日因涉嫌犯聚众斗殴罪被刑事拘留，2014年10月1日经鹿泉区人民检察院批准，于次日被执行逮捕。2016年5月4日被取保候审。
上诉人（原审被告人）张月亭，男，1964年3月19日生，汉族，小学文化，石家庄市鹿泉区，2005年9月因犯破坏生产经营罪被判处有期徒刑二年，缓刑三年。2014年8月27日因涉嫌犯故意伤害罪被指定监视居住（7天），2014年9月3日被刑事拘留，2014年10月1日经鹿泉区人民检察院批准，于次日被执行逮捕。2016年3月27日被取保候审。
辩护人段欲鸿、孙翔，河北尚高律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）张明月，男，1959年6月11日生，汉族，初中文化，石家庄市鹿泉区，2014年8月27日因涉嫌犯聚众斗殴罪被刑事拘留，2014年10月1日经鹿泉区人民检察院批准，于次日被执行逮捕。2016年2月26日被取保候审。
辩护人张宁波，河北正晨律师事务所律师。
原审被告人王新山，男，1953年9月3日生，汉族，初中文化，石家庄市鹿泉区，2014年8月27日因涉嫌犯聚众斗殴罪被刑事拘留，2014年10月1日经鹿泉区人民检察院批准，于次日被执行逮捕。2016年1月26日被取保候审。
原审被告人张亚州，男，1985年1月23日生，汉族，初中文化，石家庄市鹿泉区，2014年8月27日因涉嫌犯聚众斗殴罪被刑事拘留，2014年10月1日经鹿泉区人民检察院批准，于次日被执行逮捕，2015年1月20日被取保候审。
原审被告人张培，男，1985年8月23日生，汉族，高中文化，石家庄市鹿泉区，2014年8月27日因涉嫌犯聚众斗殴罪被刑事拘留，2014年10月1日经鹿泉区人民检察院批准，于次日被执行逮捕，2015年1月16日被取保候审。
石家庄市鹿泉区人民法院审理石家庄市鹿泉区人民检察院指控原审被告人王新山、张亚州、张月亭犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，被告人刘宗德、张培、张明月犯寻衅滋事罪一案，于2016年1月7日作出（2015）鹿刑初字第149号刑事判决。原审被告人刘宗德、张月亭、张明月不服提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。在本院审理期间，上诉人刘宗德要求撤回上诉。现已审理终结。
原判决认定：（一）故意伤害罪
2014年4月12日21时许，被告人王新山、张月亭等人因琐事在王新山家房上用砖头将站在王新山家门口的李某2、张某15砸伤。经法医鉴定，李某2的伤情程度为轻伤二级，张某15的伤情程度为轻微伤。民事部分，王新山已赔偿并取得了被害人张某15、李某2的谅解。
上述事实，由公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的下列证据予以证实：
1、被害人李某2、张某15陈述，2014年4月12日中午，王新山的儿子张亚州威胁我儿子张帅康，说让我们小心点，晚上我们就到了王新山家，张某1，张某2他们在后边等着，我和张某15敲门他们不开，然后王新山、张月亭就往房下扔砖头，将我们的头部和胳膊砸伤。
2、证人张某1、张某2证言证明，2014年4月12日，张某15给我打电话说王新山的儿子张亚州威胁张帅康，晚上21时许，我和张某2及张某15两口子一起到王新山家，张某15、李某2去敲王新山的家门，有几个人上了房，双方相互骂了起来，后王新山、张月亭从房上往下扔砖头，砸到了张某15和李某2的头上，两个人都流了血。
3、证人杨某、郭某1、陈某、彭某、谭某证言证明，2014年4月12日晚上，公司的张总叫我们到村里看一下，我们和两个拆迁办的及一男一女两口子一起到了村里，那两口子敲一户人家的大门，那家的人上了房顶，双方相互吵了起了，房顶的人就向下边扔砖头。
4、证人张某3证言证明，2014年4月12日下午，我儿子张亚州对我说张某15的媳妇给他打电话说要来我家，晚上9点左右，我从监控看到张某15、李某2过来了，后边还跟着一帮人。我妹妹就赶紧把大门顶上了，王新山、张亚州、张某4和我等人就上了房，外边的那帮人往我们扔砖头，我们这边有人也就向他们扔砖头。后来我见张某15两口子头上流血了，但是不知道是怎么造成的。
5、证人张某4证言证明，2014年4月12日晚上9点多，我从监控看到有两个人冲我家过来了，随后听到了敲门声，我听出来是张某15的媳妇说找张亚州，我没有开门，和我爸王新山、我弟张亚州、我妈张某3等人上了房顶，我见张某15两口子在砸我家的门，有一帮人冲我家扔砖头，我们这边有人也拿砖头砸对方。
6、被告人王新山供述，2014年4月12日晚上，我们一家人正在吃饭，从监控见到有一群人到了我家门口，有人砸我家的门，对方说是张某15，我们就上了房顶，对方就用砖头砸我们，我们也拿砖头砸对方。110过来后，我出去了解情况，见到张某15两口子头流了血。
7、被告人张亚州供述，2014年4月12日晚上，我正在家睡觉，被敲门声吵醒，见到我父亲王新山等人已经上了房顶，和对方相互骂，并往下边扔砖头，我也拿砖头往下扔了，我是往远处扔的，在我旁边的张月亭也用砖头往下砸。
8、被告人张月亭供述，2014年4月12日晚上，我到王新山家吃饭，吃完后我就回了家。大约9点左右，我上厕所时见到有一群人往王新山家走，我给王新山打电话打不通，我就往王新山家走，我从他家西墙上了他家的房上，王新山、张亚州等人正在和对方骂。
9、现场勘查笔录、现场示意图、照片及现场监控视频截图。
10、辨认笔录。
11、司法鉴定意见书证明，李某2的伤情程度为轻伤二级；张某15的伤情程度为轻微伤。
12、和解协议书及谅解书。
13、被告人张月亭曾因犯罪被判处刑罚的刑事判决书。
14、被告人的身份证明及被告人王新山、张亚州的无前科证明。
上述证据，已经庭审举证、质证，予以确认。
（二）寻衅滋事罪
2014年4月12日晚上，被告人张亚州、张培、张月亭等人在鹿泉区铜冶镇小张庄村南，将停靠在晟地丽江售楼部部门口及楼后的粤Ｂ×××××比亚迪轿车、粤Ｓ×××××东风轿车、川Ｒ×××××东风轿车、冀Ａ×××××松花江面包车砸坏。经鉴定，损失价值17570元。被告人张亚州、张培已赔偿粤Ｂ×××××比亚迪轿车、粤Ｓ×××××东风轿车、川Ｒ×××××东风轿车的损失，并取得了被害人的谅解。
上述事实，由公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的下列证据予以证实：
1、证人付某、姚某证言证明，2014年4月12日晚上，我们正在施工区域巡逻，听到村里有放炮的声音，还有人在喊叫，我们往村里看时见到村西马路上有很多人，后由些人往我们这边跑，我们就回售楼部了，后听回来的同事说村民把我们的汽车砸了。
2、证人蒋某证言证明，2014年4月12日晚上，我们正在工地巡逻，听到村子里边有人争吵，并有放炮的声音，我们就到四楼看，见到有一些村民在追我们的人，我们的人跑回来后，将大门关上，村民将停放在我们工地围墙后边的几辆汽车砸了。
3、证人张某5、张某6、张某7证言证明，2014年4月12日晚上，王新山家发生打斗后，我们一起追对方的人，追到售楼部时，见到了张亚州，他说旁边停放的三辆车是对方的，我们把车砸了。张亚州、张培等人就开始砸车，砸完后，张月亭也过来了，后来我们发现还有一辆面包车也被砸了，不知道是谁砸的。
4、证人郭某2证言证明，2014年4月12日晚，我公司的停放在晟地丽江售楼部部门口的粤Ｂ×××××比亚迪轿车、粤Ｓ×××××东风轿车、川Ｒ×××××东风轿车被小张庄村民砸坏。
5、证人刘某1证言证明，2014年4月12日晚上，我的司机将冀Ａ×××××松花江面包车停放在工地边的土路上，后发现车被砸坏。
6、证人张某8、赵某证言证明，2014年4月12日晚上，我们在石铜路散步，见到张亚州、张月亭等一伙人手里拿着东西走到路边停放的三辆车边，张亚州、张月亭等人将车砸坏了。
7、被告人张亚州供述，2014年4月12日晚上，在我家发生打架后，我从家里出来和其他人一起追来我家的保安，后没有找到保安，我就将停放的两辆车砸了。
8、被告人张培供述，2014年4月12日晚上，王新山家发生打斗后，我们追来王新山家的人，碰到了张亚州，他说把工地旁停着的车砸了，我就用粪叉砸了一辆车的玻璃，其他人砸的别的车。我们往回走时见到了一辆面包车，张月亭说这辆也是对方的，我们就又把这辆车砸了。
9、案发现场勘查笔录、示意图及被砸车辆照片。
10、涉案价格鉴定意见书证实，被砸车辆价值17570元。
11、谅解书。
12、被告人身份证明、无前科证明。
上述证据，已经庭审举证、质证，予以确认。
（三）寻衅滋事罪
2014年7月25日下午，被告人刘宗德、王新山、张亚州、张培、张明月等人在鹿泉区铜冶镇小张庄村南回迁楼围墙外聚集，为阻止施工人员对回迁楼进行地质勘测，向人群燃放礼花弹，对李某2、张某16等人进行殴打，致使谷某被炸伤，李某2、张某16被打伤，并造成公共场所秩序严重混乱。经法医鉴定，李某2的头部损伤为轻伤二级，肢体部损伤为轻微伤，张某16的损伤为轻微伤，谷某的损伤为轻微伤。民事部分，王新山、张亚州、张培已赔偿并取得了被害人张某16、谷某、李某2的谅解。
上述事实，由公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的下列证据予以证实：
1、被害人李某2陈述，2014年7月25日下午，我准备到村南菜地看看，当走到回迁楼时，有人向我这个方向燃放礼花弹，我就赶紧往西走，快到路口时，王新山、张培、张明月、张建修、还有一个不认识的人将我打倒，张换成也在场，我见到张某16头部受了伤，是被张亚州、张明月打的，谷某被礼花弹炸伤了。
2、被害人张某16陈述，2014年7月25日下午，我步行从小张庄村南过，准备回家，突然听到有几声礼花弹爆炸的声音，我就停下了，张明月手持铁叉打了我头部一下，接着张亚州也用东西砸了我的左肩一下，后我发现头部流血了，就去了医院。
3、被害人谷某陈述，2014年7月25日下午，我和几个村民到回迁楼看施工的进度，我们都在围墙边上站着，有礼花弹在我身边炸开，我被炸的晕倒在地。
4、证人张某1、张某9、张某2、张某10证言证明，2014年7月25日，勘探队在我村回迁楼勘探地基时，王新山等没有搬迁的村民上前阻止不让施工。下午我们到了施工地，我们在北侧站着，有人从我们西北方向放了几个礼花弹，在我们旁边炸开，我们就去追一个胖子，王新山、张换成、张明月、张建修、张亚州等人手里拿着粪叉、木棒等工具从王新山家那边向我们冲过来，张某16、李某2被对方打倒了，冲我们放礼花弹的胖子也动手打人了。然后那个胖子又向人群放了几个礼花弹，谷某被炸伤了。
5、证人张某11证言证明，2014年7月25日下午，我和部分回迁户到勘测现场，勘测工人正准备勘测时，现场西侧聚集了一些未拆迁户，并向我们这边燃放礼花弹，炸伤了人。随后我们拆迁户和村委会干部过去找未拆迁户说理，对方拿着粪叉等工具和我们发生冲突，张明月、张建修、王新山等人将李某2打伤，张某16头部受了伤，没看清是谁打的，后有人报了警。
6、证人李某1、张某12、谢某、张某13、张某11证言证明，2014年7月25日下午，我们到回迁楼施工现场想看一下勘探工作的进展，王新山、张明月、张建修等人拿着粪叉、铁锹等工具在王新山家门口待着。工地的工人发动机器准备干活时，王新山他们那边的一个胖子冲我们这边放礼花弹，将谷某炸伤了，张某9带人过去阻止，王新山、张建修、张明月、张换成等人将李某2、张某16打伤。
7、证人钟某证言证明，2014年7月25日下午，我到小张庄回迁楼工地，勘测工人们反映有一部分村民阻止不让施工。当工人发动机器准备施工时，对方向我们燃放礼花弹，我和已搬迁的村民往对面走，对方一些人那粪叉、钢叉等工具围着一男一女殴打，紧接着在我身边又炸了两个礼花弹，我被炸伤了，我旁边的一个妇女当场被炸倒在地。
8、证人张某14、张某3证言证明，2014年7月25日上午，我们未拆迁户到小张庄村南回迁楼施工地阻止施工队施工，下午和已拆迁户发生了冲突，李某2和张某16受伤倒地。
9、证人刘某2证言证明，2014年7月25日上午，我们到小张庄村准备施工勘探，被村民阻止了，下午我们再去时，上午阻止施工的村民还是不让施工，并和支持施工的村民发生了冲突，并用粪叉、铁锹等工具将支持施工的村民打伤。
10、同案犯张建修供述，2014年7月25日，因为拆迁问题，我们未拆迁的人阻止施工队施工，并在下午和已拆迁的人员发生了冲突。我们这边的人都拿着铁锹、粪叉，我和张明月在最前面，其他人都在我们后边。
11、被告人刘宗德供述，2014年4月份的时候，张月亭让我到他位于小张庄村的家里，因为开发商要拆迁他的房子，他不让拆，让我给他看家，并给我报酬。7月25日施工队要施工，我们阻止不让施工，下午在阻止施工时，村里未拆迁一方和拆迁一方发生了冲突，我向人群燃放了三、四个礼花弹，不知道伤到人没有。随后我又用抢过来的粪叉打伤了一名男子和一名妇女。
12、被告人张培供述，2014年7月25日下午，在回迁楼施工工地，我们未拆迁一方和已拆迁一方发生了冲突，我我当时手里拿着一把粪叉，有一个胖子拿粪叉将李某2打倒了，李某2向我站的方向骂了一句，我就用粪叉打了她头部一下，她头部就流血了。
13、被告人张亚州供述，2014年7月25日下午，在回迁楼施工工地，我们未拆迁一方和已拆迁一方发生了冲突，我们这边有王新山、张换成、张建修、张明月、张培、刘宗德等人，刘宗德往人群里燃放礼花弹，将谷某炸伤了，其他人手里都拿着铁锹、粪叉等工具和对方打架。
14、被告人张明月供述，2014年7月25日下午，我们未拆迁一方在施工工地阻止施工人员施工时和已拆迁的一方发生了冲突，我听到了一声炮响，对方的人就向我们冲了过来，双方就打了起来，我开始没有拿东西，后来着急了，就顺手从旁边拿起了一把粪叉向对方瞎比划，后我见张某9从王新山手里抢粪叉，我就拿粪叉追张某9，把他吓跑了。
15、辨认笔录。
16、现场勘查笔录、示意图及照片。
17、司法鉴定意见书证明，李某2的头部损伤为轻伤二级，肢体损伤为轻微伤；张某16的损伤为轻微伤；谷某的损伤为轻微伤。
18、小张庄村拆迁相关文件。
19被告人刘宗德曾因犯罪被判处刑罚的刑事判决书、释放证明。
20、和解协议书及谅解书。
21、被告人身份证明、抓获经过、被告人张明月无前科证明。
上述证据，已经庭审举证、质证，予以确认。
原审法院认为，被告人王新山、张月亭故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪。被告人张月亭、张培、张亚州任意毁损他人财物，情节严重，被告人王新山、张亚州、张培、张明月、刘宗德在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱，其行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人张亚州犯故意伤害罪的事实，因证据不足，不予认定。被告人刘宗德曾因盗窃罪被判处有期徒刑，刑满后五年内又犯应当判处有期徒刑之罪，是累犯，应当从重判处；被告人张月亭有前科，依法可以从重判处；被告人王新山、张亚州、张培积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可以酌定从轻判处。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条、第六十一条、第六十五条、第六十九条、第七十二条之规定，作出如下判决：被告人王新山犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年零四个月，合并执行有期徒刑一年零五个月。被告人张月亭犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年零六个月，合并执行有期徒刑一年零六个月。被告人刘宗德犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零八个月。被告人张明月犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。被告人张亚州犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年。被告人张培犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年。
原审被告人刘宗德上诉提出：量刑重。
原审被告人张月亭及其辩护人上诉提出：没有伤害他人的故意。认定寻衅滋事的事实不清，证据不足。
原审被告人张明月及其辩护人上诉提出：认定寻衅滋事的事实不清，证据不足。
经审理查明，原判决认定原审被告人王新山、张月亭故意伤害他人身体，致一人轻伤的事实；原审被告人张亚州、张培、张月亭等人任意毁坏他人财物，情节严重的事实；原审被告人刘宗德、王新山、张亚州、张培、张明月等人在公共场所闹事，造成公共场所秩序严重混乱的事实是正确的。
认定上述事实的证据，已经原审法院庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）张月亭、原审被告人王新山故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。上诉人（原审被告人）张月亭、原审被告人张培、张亚州任意毁损他人财物，情节严重；上诉人（原审被告人）张明月、刘宗德、原审被告人王新山、张亚州、张培在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱，其行为均已构成寻衅滋事罪。上诉人（原审被告人）张月亭及其辩护人上诉提出：没有伤害他人的故意。认定寻衅滋事的事实不清，证据不足。上诉人（原审被告人）张明月及其辩护人上诉提出：认定寻衅滋事的事实不清，证据不足。经查，上诉人张月亭在明知门外有人的情况下，仍向外仍砖头，致一人轻伤，明显具有伤害的主观故意。故对其没有伤害他人的故意的上诉理由予以驳回。根据现有证据足以证实上诉人张月亭、张明月任意毁损他人财物情节严重及在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的事实。故对二上诉人提出的寻衅滋事事实不清的上诉理由予以驳回。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。程序合法。上诉人（原审被告人）刘宗德在上诉期满后，自愿撤回上诉，应当予以准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百零五条、第三百零八条之规定，裁定如下：
一、准许上诉人刘宗德撤回上诉。
二、驳回上诉人（原审被告人）张月亭、张明月上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张立新
审判员 裴卫华
审判员 王英辰
二〇一六年九月二日
书记员 高亚楠