上海市金山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0116刑初1162号
公诉机关上海市金山区人民检察院。
被告人蒋某某，男，1975年12月10日生，汉族，户籍所在地四川省德阳市，暂住广东省广州市。
辩护人张某，上海XX律师事务所律师，由上海市金山区法律援助中心指派。
上海市金山区人民检察院以沪金检诉刑诉(2016)1172号起诉书指控被告人蒋某某犯合同诈骗罪、诈骗罪，于2016年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭并适用简易程序，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派代理检察员赵某丙出庭支持公诉。被告人蒋某某及辩护人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、合同诈骗的事实
1、2014年6月的一天，被告人蒋某某谎称欲合伙承包德邦物流金山地区的业务，在取得被害人马某某信任后，以收取保证金的名义，从被害人马某某处骗取人民币21,800元。
2、2016年2月到3月期间，被告人蒋某某谎称与被害人赵某甲合伙投资上海和辉光电有限公司物流部的物流项目，在取得被害人的信任后，以需要支付标书购买款、中标保证金的名义从被害人赵某甲处骗取人民币13,700元。同年5月，被告人蒋某某先后虚构了本市嘉定区万达二期工程工地内转车项目以及闵行区颛桥万达工程工地内转车项目，谎称要与被害人赵某甲合伙经营，在取得被害人赵某甲的信任后，其以收取购车款、车辆维修款等名义，从被害人赵某甲处共计骗取人民币76,360元。2016年8月15日，被告人蒋某某偿还赵某甲人民币50,000元。
3、2016年4月期间，被告人蒋某某虚构了本区酒类管理局改造装修项目，谎称要与被害人李甲合伙竞标，在取得被害人信任后，以收取投标费用的名义，从被害人李甲处骗取人民币8,100元。2016年3月期间，被告人蒋国虚构其有本区部分中小学食堂的承包经营项目，谎称与被害人李甲一起合伙经营并就此签订了合作协议，在取得被害人信任后，以收取投资款的名义从被害人处骗取人民币25,000元。
4、2016年3月至5月间，被告人蒋某某先后虚构了金山外国语学校工地内转车项目、嘉定万达二期工程工地内转车项目，谎称与被害人杨某合伙经营，在取得被害人的信任后，以收取购车款的名义从被害人杨某处骗取人民币共计83,000元。同年6月28日，被告人蒋某某归还被害人杨某人民币11,000元，8月13日归还人民币50,000元。
5、2016年3月至4月期间，被告人蒋某某虚构了本区团委LED宣传车项目，谎称与被害人李某乙合伙经营，同时谎称还需要创办一家广告公司，在取得被害人的信任后，以收取合作股本、广告公司营业执照办理费用的名义，从被害人李某乙处骗取人民币32,260元。同年7月29日，被告人蒋某某退还被害人人民币19,510元。
6、2016年6月期间，被告人蒋某某通过伪造对账单等材料，虚构了为本区五所小学送水的经营项目，谎称与被害人赵某乙合伙经营，在取得被害人信任后，以收取质量保证金的名义，从被害人赵某乙处骗取人民币15,000元。
7、2016年7月期间，被告人蒋某某虚构了金山外国语学校工地内转车承包项目，谎称与被害人王某某合伙经营，在取得被害人信任后，以收取购车款的名义从被害人王某某处骗取人民币18,800元。被告人蒋某某于同年7月20日归还被害人王某某人民币15,000元，7月21日归还人民币3,800元。
8、2016年6月期间，被告人蒋某某虚构了其为本市松江区五所学校提供饮用水的经营项目，谎称与被害人陈某一起合伙经营并就此签订了合作协议，在取得被害人信任后，以收取出资款的名义从被害人陈某处骗取人民币12,000元。
二、诈骗的事实
1、2016年3月期间，被告人蒋某某谎称其负责本区龙轩路红星国际玫瑰街商铺消防工程招标项目，在取得被害人詹某某的信任后，以收取相关招标费用的名义，从被害人詹某某处骗取人民币8,600元。
2、2016年6月期间，被告人蒋国虚构金山区酒类管理局装修工程项目，在取得被害人王某某信任后，以购买标书、缴纳保证金等名义从被害人处骗取人民币13,250元。
2016年8月30日，被告人蒋某某被公安机关抓获到案，到案后如实供述了上述事实。
上述事实，被告人蒋某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人马某某、赵某甲、李甲、杨某、李某乙、赵某乙、王某某、陈某、詹某某的陈述以及辨认笔录,证人方某某、李某乙的证言，被害人的银行转账记录、支付转账记录、收条、收据等，被告人蒋某某的建设银行交易明细、钱素勤的工商银行卡交易明细、被害人提供的聊天记录截图，上海市裕宴餐饮管理公司合作协议、项目合作协议书，上海金山万达广场商业管理有限公司、金山区酒类管理专卖局、金山新城学校新建工程项目部、共青团金山区委等单位出具的证明，公安机出具的工作情况、侦破经过、抓获经过及调取的户籍资料等证据所证实，足以认定。
辩护人对起诉指控没有异议，认为被告人系初犯、偶犯，到案以后积极退赔被害人损失，认罪态度较好，有坦白情节，希望法庭对其从轻处罚。
本院认为，被告人蒋某某以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中虚构事实，骗取被害人钱款，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。被告人蒋某某以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取被害人钱款，数额较大，其行为又已构成诈骗罪。被告人蒋某某在判决宣告前一人犯数罪，应实行数罪并罚。被告人蒋某某到案后能如实供述自己的全部罪行，可以从轻处罚。被告人蒋某某积极退赔部分被害人损失，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十六条、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人蒋某某犯合同诈骗，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币四万元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币五万元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2020年8月29日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。)
二、责令被告人蒋某某于判决生效之日起十日内继续退赔相关被害人损失。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孟宪利
审 判 员 沈 铭
人民陪审员 王展农
二〇一六年十二月十四日
书 记 员 梁振海
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第二百六十六条合同诈骗、诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。