甘肃省宁县人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)甘1026刑初115号
公诉机关宁县人民检察院。
被告人刘文彬，男，出生于1973年10月10日，汉族，甘肃省宁县人，高中文化，农民，家住宁县平子镇仙灵村*组***号。身份证号码：6228261973********。2018年4月3日因涉嫌故意伤害罪被宁县公安局刑事拘留，并临时羁押在天津市第一看守所，同年同月9日解除临时羁押带离该所移送宁县看守所羁押，18日被宁县公安局取保候审。同年7月26日经本院决定继续取保候审。
辩护人刘向辉，甘肃拓原律师事务所律师。
宁县人民检察院以宁检刑诉（2018）第111号起诉书指控被告人刘文彬犯故意伤害罪，于2018年7月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁县人民检察院指派检察员金辉出庭支持公诉，被告人刘文彬到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁县人民检察院指控，2016年12月23日15时许，被告人刘文彬与邻居刘宏博因地界发生纠纷。后刘文彬与刘宏博厮打过程中，被害人王秀能上前劝阻时被刘文彬推倒在地，致王秀能受伤。案发当日，被害人王秀能先后在正宁县人民医院检查，在宁县第二人民医院住院治疗，均被诊断为：腰5椎体压缩性骨折。甘肃省宁县公安司法鉴定中心（庆）公（宁）鉴（伤鉴）字〔2017〕14号鉴定文书意见，王秀能的损伤系轻伤一级。同时指控，被告人刘文彬故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议在六个月至一年有期徒刑幅度内判处刑罚。提请本院依法判处。
被告人刘文彬对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人刘向辉意见：一、1、指控刘文彬故意伤害罪的事实不清，证据不足；2、刘文彬是否实施”推”王秀能的行为事实不清，证据不足；3、王秀能受伤原因事实不清，证据不足，不能排除合理怀疑；4、本案主体利害关系交织复杂，口供矛盾重重，且公安机关办案程序错误，导致大部分证言无法采信；5、有证据证实刘文彬并未实施侵害行为，具有对抗力，公诉机关无优势证据。二、关于量刑方面，如不能宣告犯罪嫌疑人无罪也应当对其免予刑事处罚或判处缓刑。1、本案被害方对案件发生具有一定过错。2、本案系邻里纠纷导致，暴力程度低，主观恶性及社会危害性轻微。3、本案被告人系初犯、偶犯，社会调查良好，应从轻处罚。4、本案被告人已经对被害人进行民事赔偿，取得被害人的谅解，并且被害人希望对其免予刑事处罚。5、本案双方系亲属关系又系邻居，从轻处罚更有利于达到教育目的及双方关系的改善。6、本案被告人家庭经济较为困难，负担较重，应按照”宽严相济”的刑事政策对其从轻处罚。
经审理查明，2016年12月23日15时许，被告人刘文彬与邻居刘宏博家因地界发生纠纷。后在刘文彬与刘宏博厮打过程中，刘文彬致上前拉架的被害人王秀能倒地受伤。案发当日，被害人王秀能在正宁县人民医院检查，被诊断为：1、腰5椎体压缩性骨折。2、腰椎退行性变。次日，王秀能入住宁县第二人民医院骨二科治疗，被诊断为：1、腰5椎体压缩性骨折；2、腰椎退行性变；3、多处软组织损伤。甘肃省宁县公安司法鉴定中心（庆）公（宁）鉴（伤鉴）字〔2017〕14号鉴定文书意见，王秀能的损伤系轻伤二级。
在审理中，被告人刘文彬与被害人王秀能及其近亲属已就民事赔偿自愿达成调解协议，且已履行终结。被害人王秀能对被告人刘文彬的犯罪行为表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、被害人王秀能陈述：刘文彬家的耕地在我家门前，我们两家多次因地畔子发生矛盾。2016年12月23日早晨，我儿子刘宏博去找刘文彬让他把围住耕地的铁丝网及水泥桩子往里挪一下，刘文彬说他不管。刘宏博便将几根水泥杆子弄倒了。15时许，刘文彬来我家让刘宏博出去指地畔子。二人出到门外后，我去厨房盛饭看见刘文彬和刘宏博在门前厮打，便前去拉架，刚走到他们跟前手还未举起，便被刘文彬用右手在胸部左侧推了一把，我当时被推出去数米远，倒在了地上，腰部疼痛难忍起不来，哭喊道：”哎呀，我的腰。”我大儿子刘力学跑来搀我，我让他赶紧把刘文彬和刘宏博拉开。后我丈夫刘正田、女儿刘小锐及刘力学将我搀回家。因刘文彬的母亲在现场胡骂，刘力学报了警。17时许，刘力学、刘宏博和刘小锐将我送到正宁县人民医院检查，结果为腰5椎体压缩性骨折。次日，刘力学和刘小锐将我送到宁县和盛医院住院治疗。
2、证人刘宏博证言证实：2016年12月23日9时许，我找了刘文彬后，刘力学将刘文彬家地畔子上的水泥杆子摇松了一根，我掀倒了四五根。15时许，刘文彬来我家将我拉出门外让我看谁把地畔子上的水泥杆子推倒了，我甩他拉我的手时手打在了刘文彬的脸上，刘文彬便用拳头在我身上乱打，我也用拳头在他身上打。我母亲王秀能看见后过来劝架。刘文彬持右拳打我时，我躲开了，拳头打在我母亲王秀能的胸部左侧，致我母亲倒地。我和刘文彬继续玩缠，我母亲左手撑地，右手按着她的腰部右侧喊她腰疼。我哥刘力学出来，我母亲让刘力学将我和刘文彬拉开。当时刘文彬的母亲也来到我家门前。其他与被害人王秀能证言证实的事实一致。
3、证人刘力学证言证实：案发当日15时许，刘文彬和我弟刘宏博出到我家门外后，我听见门外有吵闹声。我母亲喊叫：”我的腰。”我和我父亲、姐姐往门外走时，刘文彬的母亲正往我家门前走。我看见我母亲侧身躺在门前的地上，一手撑着地，一手按着她的腰部。刘文彬的母亲到我家门前后说我母亲装着哩，我便报了警。其他与被害人王秀能、证人刘宏博证言证实的事实一致。
4、证人刘正田证言证实：案发当日15时许，刘文彬和刘宏博出到我家门外后，我听见我老婆王秀能喊她腰疼，刘文彬和刘宏博在吵架。我和刘力学、刘小锐出去看见王秀能半正半侧躺在地上，一只手按着她的腰部喊她腰疼。刘文彬的母亲正往我家门口这边走。我便去照看王秀能。其他与证人刘宏博、刘力学证言证实的事实一致。
5、证人刘小锐证言证实：案发当日，我出去后我母亲侧身躺在地上，左胳膊撑着地。我拉她起来时，我母亲让我不要拉她，她腰疼的不能动弹。刘文彬和刘宏博站在离我母亲不远的地方吵架，刘文彬的母亲在门前也骂骂咧咧的。其他与证人刘宏博、刘力学证言证实的事实一致。
6、证人王白芝证言证实：案发当日吃早饭时，刘宏博嫌我栽的水泥桩子没有留间隙来我家找我。当日下午，听说栽的水泥桩子倒了，刘文彬说他去看一下。我紧跟着去地里，在路上我老远看见刘正田的两个儿子和刘文彬在刘正田家门前玩缠着在一起厮打，刘文彬被压倒在地。我走到跟前时，刘文彬已经站了起来，王秀能一手压着地，坐在门前的地上。刘宏博说刘文彬将他妈王秀能打了，他要报警。同时证实：现场除了刘文彬和王秀能外，刘正田、刘力学、刘宏博、刘小锐也在场。
7、证人刘步仓证言证实：2016年12月份，我老婆闫淑彦给我说刘文彬打架时把王秀能掀倒，王秀能的腰摔坏去和盛医院住院了。王秀能住院回来后，我叔父刘正迪给我说刘文彬打架时把王秀能掀倒将腰摔坏了，让看的把事情处理一下。我打电话问刘文彬时，刘文彬说他当时和刘力学、刘宏博打架时没有看见王秀能。
8、证人刘玉库证言证实：我在平子街道碰见王秀能的儿子刘力学，刘力学说刘文彬将他妈掀的跌倒把腰跌坏了。
9、被告人刘文彬供述：2016年12月份，村上给我和刘正田家拉了地畔子后将两家的界石栽在了我家的地里。次日，我用铁丝网将地围了起来。在我吃饭时，刘宏博来我家说栽的水泥桩子不行。后我出去看见水泥桩子被推倒了，便去王秀能家问，并让刘宏博跟我出去看水泥桩子栽在了什么地方。刘宏博跟我来到门外，在我脸上扇了一耳光，我与刘宏博相互撕扯。刘宏博的哥哥刘力学也来撕挖我，我跌倒在地。后我和刘宏博相互放开对方。刘力学报了警，当时现场有我和刘宏博、刘力学、刘正田、王秀能、刘小锐。王秀能是怎么倒地的我不知道。我站起身后看见王秀能被女儿刘小锐搀着，我母亲也到了现场。
10、现场图及照片证实案发地点位于宁县平子镇仙灵村一组刘正田家门前及现场状况。
11、正宁县人民医院DR诊断报告单及宁县第二人民医院诊断证明书、病人出院卡、住院病历证实：被害人王秀能的伤情及诊断治疗情况。
12、甘肃省宁县公安司法鉴定中心（庆）公（宁）鉴（伤检）字〔2017〕14号法医学人体损伤检验记录证实被害人王秀能的伤情检验情况。
13、甘肃省宁县公安司法鉴定中心（庆）公（宁）鉴（伤检）字〔2017〕14号鉴定文书证实王秀能的损伤系轻伤二级。
14、北京铁路公安局天津公安处静海站派出所出具的抓获经过及天津市第一看守所出具的羁押证明证实被告人刘文彬被抓获的事实经过。
15、调解协议书、收条及刑事谅解书证实被害人王秀能与被告人刘文彬已就民事赔偿自愿达成调解协议，且已履行终结。被害人王秀能对被告人刘文彬的犯罪行为表示谅解。
16、户籍证明证实被告人刘文彬的自然身份情况。
17、受案登记表证实本案的案件来源情况。
上述证据来源合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，本院予以确认。
关于被告人刘文彬是否故意伤害被害人王秀能事实的认定。本案中，被害人王秀能的陈述及刘宏博、刘力学、刘正田、刘小锐、王白芝的证言均证实在被告人刘文彬与刘宏博厮打时王秀能倒地，腰部受伤的事实。但王秀能如何倒地的事实，只有现场直接目击证人刘文彬、刘宏博和王秀能三人能够证实。王秀能和刘宏博证言均证实刘文彬在与刘宏博厮打过程中，致上前拉架的王秀能倒地受伤。刘文彬供述王秀能是如何倒地的其不知道。虽然王秀能与刘宏博有近亲属关系，但是二人证言相互印证，其二人证言的证据效力大于刘文彬一人证言的证据效力，故对王秀能和刘宏博证言证实的刘文彬故意伤害王秀能的犯罪事实，本院予以确认。对被告人刘文彬的辩护人关于公诉机关指控刘文彬犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，公诉机关无优势证据等关于本案犯罪事实方面的辩护观点，本院不予采纳。证人刘玉玺、刘玉强证言证实的事实与本案客观事实不符，本院不予采信。
本院认为，被告人刘文彬故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于本案系邻里纠纷引发，被告人刘文彬已积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，且当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚。对被告人刘文彬的辩护人关于刘文彬具有上述酌定从轻处罚情节的辩护观点，本院予以采纳。对其关于被告人具有其他酌情从轻处罚情节的辩护观点，本院不予采纳。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人刘文彬犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（管制刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李啸南
审 判 员 刘萍丽
人民陪审员 魏功有
二〇一八年八月二十八日
书 记 员 窦亚悦