河南省郸城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)豫1625刑初726号
公诉机关郸城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1969年1月13日生，住郸城县。
委托代理人董雨露，河南文浩律师事务所律师。
被告人刘保华，男，1967年11月14日出生于河南省郸城县，汉族，小学文化，农民，家住郸城县。2015年7月8日因犯开设赌场罪被郑州市高新区产业开发区人民法院判处拘役四个月缓刑六个月，并处罚金一万元。因涉嫌故意伤害于2017年5月14日被郸城县公安局刑事拘留，2017年5月27日被郸城县公安局逮捕。
郸城县人民检察院以郸检公诉刑诉[2017]377号起诉书指控被告人刘保华犯故意伤害罪，于2017年11月1日向本院提起公诉。在审理过程中附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郸城县人民检察院指派检察员刘宗凯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人代理人董雨露、被告人刘保华等到庭参加诉讼。现已审理终结。
郸城县人民检察院指控，2011年10月14日下午15时许，在郸城县府东路上，被告人刘保华与王某1因琐事发生争执，后引起打架，在打架过程中刘保华把王某1摔倒在地，造成王某1膝盖受伤。经法医学鉴定王某1身体所受损伤为轻伤二级。
上述事实，公诉机关提供有相关证据予以证实，认为被告人刘保华故意伤害他人身体，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某1诉称应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，同时应赔偿附带民事诉讼原告人各项费用150000元。
被告人刘保华对公诉机关的指控无异议，表示自愿认罪。
经审理查明，2011年10月14日下午15时许，在郸城县府东路上，被告人刘保华与王某1因琐事发生争执，后引起打架，在打架过程中刘保华把王某1摔倒在地，造成王某1膝盖受伤。经法医学鉴定王某1身体所受损伤为轻伤二级。被害人王某1共住院治疗23天，医疗费用计17396.20元。
上述事实有以下证据证实：1、被告人刘保华供述，那天我和王某1在一个饭店吃饭，周某请客，吃过饭，郭某与王心房打了起来，我出于好意，就上前拉架，刚走到他们两个跟前，王某1误认为我去打他弟弟王心房，就先踢了我一脚，然后，我们两个抱在了一起，我一急咬了他一口，然后，我们两个一起倒地，地面上刚好有堆半截砖，王某1的膝盖可能跪在了那堆砖头上，我站了起来，他没有站起来，可能我把他的膝盖摔断了，其他人就把他送到医院了，情况就是这样。我承认我错了，我不该冲动把王某1摔伤，也没有想到会把他的腿摔断。既然事情出来啦，我面对现实，主动让家里亲属给王某1赔偿道歉，赔偿医疗费，争取宽大处理，早日回家。针对我和王某1厮打一事，我有不可推脱的责任，给王某1造成了身体上的伤害，我愿意赔情道歉，愿意承担医疗费，请求司法机关从轻处理；
2、被害人王某1陈述，今天（2011年10月14日）下午3点多，我的朋友周某搬家请客吃饭，我也去了，当时在府东路天外天饭店吃的，大约3点多，我听到我的手机响了，看到是一个熟人刘保华打来的，我也没接他的，接下来，我兄弟的小孩舅郭东林也打来了一个电话，让我出去，于是，我就走出了饭店，我看到郭东林、刘保华、赵高峰个四五个人在路西站着，于是我就走了过去，问郭东林叫我干啥哩？并问他：你刚才在电话中说那么难听干啥哩？由于我当时有点冲动，就先动手推了郭东林一下子，这时，刘保华看我动手推郭东林，他也上前制止我，此时，我与刘保华撕扯在了一起，他也开始下手打我，我搂住了他，他便用嘴咬住了我的右手腕，我一痛，把他松开了，然后，他又和他的朋友赵高峰等人一起把我摔倒在地，并且把我的左膝摔在地上，当时就站不起来了，他们几个看我站不起来了，也就走了。后来周某看我被打伤了，才打了120电话，我就来到了公疗医院，情况就是这样；
3、证人王某2证言证明，我在饭店负责在大厅收钱。当时我在家休班，我不知道打架的事；
4、证人刘某1证言证明，当时大约14日下午2点多，我正在我店里吧台工作，听到大门外路口处有人吵架，然后，那群人就打了起来，但由于离的远，我也没看清都是谁参与打架的，打过后，又过一会儿就都走完了。大约有十多人，都是男的，他们打着跑着，一会儿用拳打，一会儿用脚跺，并且一个穿白色上衣的男子被跺倒后再也没站起来，情况就是这样；
5、证人周某证言证明，当天我请几个朋友搬家，中午我请刘保华、王某1、王心房、赵高峰、王成林等人在天外天饭店吃饭，下午3点左右，都吃过饭走了，我在饭店内结账时，外边几个朋友打了起来，当我听到这事时，就赶紧出来，但他们已经打过了，我出门看到的情况是：王某1在地上坐着，其他人在一边站着劝他，后来，我看王某1不能站起来了，就打了120电话，然后，救护车就把王某1拉走了，情况就是这样。我只看见王某1站不起来，他的手臂上有被咬的痕迹，郭某脸上、眼上、手上都有伤；
6、证人郭某证言证明，14日那天，我的朋友周某搬家，为此，中午他在天外天饭店请我们几个朋友吃饭，大约3点，我们吃过饭下楼走到天外天饭店对面路西，正准备上车走时，我看到刘保华向王某1打电话，但王某1站在不远的地方看了一手机，并没有接听，反而挂了。然后，我也给他打，让他过来，但他看起来很生气的样子来到我的面前，大声骂道：熊渣子你有啥权利给我打电话？说罢就用手推了我一下，我还没有反应过来，不知为啥，王心房就从我的左侧往我的左眼上打了一拳，我当时就被打倒在地，并用手捂着眼，但王心房又用脚踢我，并把我的左手踢伤，然后，被朋友们捞开。此时，我捂着一只眼看到王某1也在几米远的地上坐着，其他人也在一边劝我们。然后，几个朋友就把我捞着向南走了，后来发生的事我就不知道了。情况就是这样。他们中间有点儿误会，王某1误认为刘保华说他儿子结婚了，其实王某1的儿子并没有结婚，刘保华也没说这话。可能王某1生气，没有接到刘保华的电话。我出于好意，也想让他俩化解矛盾，但王某1也不接我的电话，可能就是这个原因引起的打架；
7、证人朱某证言证明，2011年10月14日那天，我的朋友周某搬家，我和王心房、王某1、梁祖运、钱建伟、钱小伟，还有几个不认识，中午都在天外天饭店二楼一个单间吃饭，大约两三点时，我们都吃过饭准备回家，我和赵某一辆车准备走时，看到王某1推郭某一下，然后，王某1的弟弟王心房就与郭某打了起来。我看到时，王心房已把郭某打倒在地，然后，又用脚踢他，并把郭某的脸踢破皮，郭某用手一挡，又把郭某的左手踢肿了，然后其他人把他们捞开，我还在一边劝他们：你们都是亲戚，赶紧回家吧，但这时王某1已倒在地上站不起来了。刚开始打架时，也不知道为什么王某1跺了刘保华一脚，刘保华就把王某1弄倒在地，然后王某1就站不起来了，他的腿可能摔伤了，直到我们都走时，王心房也没把他捞起来，后来120来了，才把他拉到医院；
8、证人赵某证言证明，14日那天，我的朋友周某搬家，为此，中午他在天外天饭店请我们几个朋友吃饭，当时我认识的有王心房、王某1、钱建伟、钱小伟、郭某、刘保华等人。大约3点，我们吃过饭下楼走时，不知为啥郭某与王某1吵了起来，吵了几句，王某1就与刘保华厮打在了一起，由于王某1喝多了酒，站不稳，就被刘保华摔倒在地，当时王某1想站起来，但试了几次，还是没站起来，他的腿被打骨折了。在王某1与刘保华打架的同时，不知为了啥，王心房又与其小孩舅郭某吵了起来，并很快厮打在一起，后来，王心房把郭某摔倒后，又用脚踢他的脸和眼，郭某用手一挡，手也被踢肿了，看到他们打了起来，我们其他的朋友就把他人捞开了。后来不知谁打了120电话，救护车来后就把王某1拉走了。情况就是这样。我看到王某1的一个手腕被刘保华咬伤了，他的腿也摔伤了，可能骨折了。郭某的左脸和左眼、还有下嘴唇也被王新房踢伤了，左手也伤了，脸也出血了，手也肿了；
9、证人李某证言证明，2011年10月14日上午周某搬迁新房请客吃饭，我和郭某、刘保华、周某等人在一起吃饭，吃过饭后我们下楼走到饭店门口时，看到王新房和郭某在打架，我们就上前看，在看的过程中刘保华就上前捞架，刘保华在捞架的时候，王某1就开始打刘保华，一脚把刘保华踹多远，刘保华站起来就和王某1厮打在一起，他们两人打了一会儿，就被旁观的朋友捞开了，这时周某也从饭店出来劝架，旁观朋友把他们捞开后，王某1在走的过程中被路边的台阶，摔住了膝盖，然后我就郭某的妻子一块回家了，情况就是这样；
10、证人刘某2证言证明，2011年10月14日那天，一个朋友周某搬家，上午搬完家后，他在天外天饭店请客吃饭，那天他共请去了10多桌客人，我和刘保华的妻子李某等人一桌，大约15时许，吃过饭后，我们就先后走出了饭店，当我走到饭店前面路口时，突然看见王某1的弟弟王心房动手打我丈夫郭某，他把郭某打倒在地后，开始用脚踢，刘保华看见他们打架，就开始上前捞王心房，这时王某1看见刘保华上前捞架，就开始打刘保华，然后刘保华和王某1厮打在一起，这时我们一起吃饭的朋友王合喜上前捞架，把他们拉开后，王某1可能没有站稳，自己跪倒在路边的台阶上，然后坐在那里就骂刘保华；
11、郸城县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，（郸）公（刑）鉴（活体）字[2011]10073号，伤者王某1损伤属于轻伤二级；
12、郸城县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，（郸）公（刑）鉴（活体）字[2011]10075号，伤者郭某损伤属于轻微伤；
13、医疗票据3张，证明被害人花某医疗费计17396.20元；
另有证人赵某、王某1、王某2、刘某1、郭某、朱某、刘某2、李某、周某户籍证明、郑州市高新区产业开发区人民法院刑事判决书、刘保华悔过书、情况说明、情况反映、被告人刘保华的户籍证明等证据在卷佐证。以上证据由公诉机关举证，已经法庭质证，证据之间能够相互印证，具有客观性、真实性、关联性，应予认定。
本院认为，被告人刘保华故意非法损害他人身体健康致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人刘保华因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求的交通费，因未提供交通费票据，本院酌情认定为300元。附带民事诉讼原告人请求的鉴定费，因未提供相关票据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人其他诉讼请求无相关法律依据，本院亦不予支持。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国债权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十一条的规定，判决如下：
一、被告人刘保华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月14日起至2018年5月13日止）。
二、被告人刘保华赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费17396.20元、交通费300元、误工费737.15元、护理费737.15元、住院伙食补助费1150元、营养费690元、共计21010.50元；（于判决生效后十日内履行完毕。）
三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王超杰
审判员 王祖宁
审判员 韩 宏
二〇一七年十二月二十七日
书记员 罗浩翔