苏州市吴江区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)苏0509刑初1732号
公诉机关苏州市吴江区人民检察院。
被告人孙俊浩，男，1986年5月30日生，住河南省嵩县。被告人孙俊浩因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年7月29日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕,现羁押于苏州市吴江区看守所。
辩护人苏军、张姝姝，江苏六典律师事务所律师。
苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉〔2016〕1630号起诉书指控被告人孙俊浩犯故意伤害罪，于2016年11月8日向本院提起公诉。本院于次日立案，并组成合议庭，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员魏巍出庭支持公诉，被告人孙俊浩及其辩护人张姝姝到庭参加诉讼。现已审理终结。
苏州市吴江区人民检察院指控：2014年7月5日凌晨，被告人孙俊浩因他人纠纷，在苏州市吴江区盛泽镇坛丘社区坝里村某棋牌室附近，采用木棍击打的手段，将被害人李某1头部打伤。经法医鉴定，被害人李某1头部损伤属人体重伤二级。归案后，被告人孙俊浩如实供述了自己的犯罪事实。为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人孙俊浩故意伤害他人身体，致人重伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙俊浩如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。请依法判处。
被告人孙俊浩的辩护人提出的辩护意见：第一，对公诉机关指控被告人孙俊浩犯故意伤害罪的罪名没有异议。第二，被告人孙俊浩具有以下从轻处罚的情节：1、被告人孙俊浩如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；2、被害人对案件的发生存在严重过错；3、被告人孙俊浩系初犯、偶犯，悔罪表现良好，可以酌情从轻处罚。综上，建议对其从轻处罚。
经审理查明：
2014年7月5日凌晨，被告人孙俊浩因他人纠纷，在苏州市吴江区盛泽镇坛丘社区坝里村某棋牌室附近，采用木棍击打的手段，将被害人李某1头部打伤。
经法医鉴定，被害人李某1头部损伤属人体重伤二级。
归案后，被告人孙俊浩如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，被告人孙俊浩在庭审中未提出异议，且有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的发破案经过、抓获经过、人口信息、辨认笔录等证据以及下列证据予以证实：
1、接受证据材料清单、手术记录、入院记录、照片等，证实了被害人李某1受伤后入院治疗的情况。
2、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某1头部外伤后，右侧额颞顶部硬膜外血肿，外伤性蛛网膜下腔出血，右侧额颞顶部颅骨骨折，行右侧额颞顶部硬膜外血肿清除术，去颅骨骨瓣减压术手术治疗。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2c条之规定，被告人李某1头部损伤属人体重伤二级。
3、司法鉴定意见书，证实了被告人孙俊浩作案时无精神病，具有完全刑事责任能力。
4、被害人李某1的陈述，证实2014年7月4日晚10点左右，其和王某、刘某三个人一起在盛虹化纤厂对面的烧烤摊上吃东西喝酒，王某说他之前在家里被李某3打了，想找他理论。其、王某、刘某一起去了。王某提出再叫点人，怕打起来吃亏。其就打电话给李某2，跟他说其和王某在外面被打了，叫他带点人到盛虹化纤厂对面的水果摊位。过了几分钟，李某2带了四五个人过来了。其一行人就都到了李某3的棋牌室。李某3不在，王某就敲门，一会儿李某3的老婆就过来和王某讲话，其就在旁边站着的。他们说话的内容大概就是劝王某不要闹事了。他们讲了一会儿，李某3带了三四个人回来，王某和李某3就在路边讲了几句，没有打起来。之后王某和李某3就到棋牌室边的巷子里去说话了，其当时没有跟过去，在外面站着。后其看王某一直在巷子里，就想去看看，但是其到了巷子口，有人从其身后打了其后脑处一棍，其就有点晕了。其转头时，那个男的又用棍子打在其头部右侧一棍，之后其就倒在地上了。当时其马上爬起来，感觉头不舒服想吐，就回宿舍了。回到宿舍其就睡觉了，当时其头一直晕，想吐，其也没有留意，以为喝多了。之后其就没有意识了，等其醒来已经是十几号了。
5、证人李某3的证言及辨认笔录，证实其和王某因为其老婆陶某的事情发生矛盾，王某一直用微信和其老婆聊天，语言比较暧昧，其非常生气。2014年4月份一天中午，其叫了李某5和李某4把王某打了一顿。2014年7月5日凌晨0点多，其接到刘某,4电话，说王某他们几个人喝酒喝多了准备过来打其，还让其躲一躲。其就打电话给孙俊浩，跟他说王某准备来其家打其，让他来帮其，孙俊浩同意了。其把老婆送至朋友李某5家里，并让李某5去其家门口看看，要是有人上门立马通知其。其在叫李某4帮忙的路上，接到李某5电话，得知王某他们已经到其家门口了。其就纠集了李某4、孙某、孙俊浩。经过其家边上一个小店时，其和李某4怕过去打起来会吃亏就各自捡了一根木棍。到家门口，其老婆拦着其不让进。其和李某4就把木棍放在自动洗衣机边上。其到的时候，看见孙俊浩、李某5也到了。王某、李某1、李某2等人也已经在了。因为放木棍的地方太明显，其又把木棍放在其家租房小门门口。后其和王某在大巷子和小巷子的丁字路口碰见了，他把其拉进了小胡同，李某1、李某2、孙俊浩、李某5等人在大巷子，大概距离三四米。其和王某谈判，谈了一会儿，其听见外面大巷子有人喊：“松开，别打。”其和王某出来，看见孙俊浩、李某5、刘某4、李某1还有李某1的两个朋友站着，其之前放在洗衣机旁的一根木棍掉在了他们打架的地方靠墙处。刘某4问李某1谁打的，李某1说没看见。刘某4拉着李某1准备走，王某他们也准备走。其看到租房门被踹开了很生气，就跟王某他们说不许走，然后其这边有人去踹了王某几脚，被拉开了。过了一会儿警察就来了。其从派出所做完笔录回到租房，其、李某5、石某、孙俊浩在一起，其问谁动手打的，孙俊浩说是他打的。再后来大家都散开了。经辨认照片，其辨认出王某、石某、孙某、刘某4、孙俊浩、李某1等人，并同时指认出其放置木棍的地点。
6、证人石某的证言及辨认笔录，证实2014年7月5日凌晨0点多，老乡李某6打电话问其有无下班、有无和孙某在一起，他让其打电话给孙某让他一起到李某6棋牌室，说有事。其打电话给孙某，然后和刘斌一起去了李某6的棋牌室。具体去干嘛其当时不清楚。其和刘斌走到棋牌室那里时，看见好多人，其中一多半穿着盛虹化纤厂的工作服，当时其知道应该是要打架了。其看见李某6老婆和一个胖子站在棋牌室外，李某6和孙俊浩每人拿了一根木棍从对面的小弄堂走了过来，一个个子不高、瘦瘦的男的搂着李某6说:“我们两个人的事情，我们商量一下怎么解决。”之后，李某6和瘦瘦的男的就往棋牌室边上的小胡同去了。他们刚走，其就看到刘某4、李某5、李某4三个人走过来，其中刘某4一个人跟着李某6他们两个走过去，其当时怕对方那个男的喝酒喝多了，他们打起来李某6会吃亏，其就和李某6老婆一起跟了过去。其走到小胡同里面时，看见李某6、刘某4还有那个瘦瘦的男的在一起说话，刘某4双方都认识，可能是在劝架，他们具体说什么其也没听清。这时，胡同口的位置有人大吵大闹，其看见对方有个高高瘦瘦的男子在手舞足蹈地大喊大叫，应该是酒喝多了。当时其感觉他是要进到胡同里来，被其这边的孙俊浩、孙某拦住了。后其看见孙俊浩从墙边上拿了一根木棍，就是之前李某6他们放在那边的木棍，在那个高高瘦瘦的男子头上打了一下，打完之后那个男的当时就倒在地上了，接着那个男的自己爬了起来。其看见孙俊浩两只手拿起木棍抡起来砸向那个男子头上，应该是打在对方头部右侧的位置。后来警察就过来了。经辨认照片，其辨认出李某3、王某、孙某、刘某4、李某1、孙俊浩。
7、证人王某的证言及辨认笔录，证实2014年7月4日晚上11点多的时候，其、李某1、刘某4三个人一起在盛虹化纤厂对面一个吃烧烤的地方喝酒吃烧烤，当时其就说，之前其在KTV唱歌的时候被人误会了，后来还被对方的人打了一顿，其现在想要打回来。其就问李某1、刘某4愿不愿意一起去。李某1愿意去的，刘某4认识那个人，就劝其不要去。当时李某1说两个人可能不够，之后他就打电话给李某2，说要帮忙打架的，要多叫几个人，后其和李某1就在盛虹门口等李某2他们。7月5日零点左右的时候李某2带了十几个人和其碰头。碰头之后，李某2他们就问李某1怎么回事，李某1就说其之前被人欺负了，让一起去打回来。后来其这些人就一起到了对方开的棋牌室，对方那个人的老婆“小陶”就问其怎么回事情，其就说找她老公有点事情。刚讲完，就过来一辆车子，车子上下来好几个人，其中有棋牌室老板和另外一个男的两个人拿着棍子下车。后其就上去找那个老板了，并把他往小巷子那边拖，当时其就跟他讲之前的事情，不过当时大家没有动手，讲了一会儿之后，其就听到“嘭”的一声，其看见李某1捂着头蹲在地上，边上有人把棍子背在身后，其就过去问李某1谁打的，他说不知道，后来双方有点拉扯，中间还有人踢了其几脚，不过没什么伤的，之后其被他们推到马路边，一个人回去了。经辨认照片，其辨认出李某3、李某2、刘某4、李某1等人的情况。
8、证人孙某的证言及辨认笔录，证实2014年7月5号凌晨，李某3电话联系其，说王某来找他事，让其过去。后其就去了李某3开在盛虹化纤厂对面的棋牌室。当时其看到李某2和好几个同事都在，其就和他们搭腔说话。其看见，距离其十来米远的巷子那边刘某4在劝王某走，王某在和人吵架，具体和谁吵天黑没看清，那边围着三四个人。当晚其看见孙俊浩手拿木棍敲在对方一个瘦高个子的后脑勺，当时其和石某都站在巷子口两三米的地方。巷口有孙俊浩、李某5等三个人，对方有个瘦高个在和他们吵着什么，吵着挺凶的，孙俊浩就从巷子墙角边拿起一根约5、6厘米粗、长约半米的木棍，从右侧由上往下拓在瘦高个后脑勺了，“嘭”的一声瘦高个被打倒在地了，倒地后瘦高个自己爬起来的，后来刘某4上去劝了，其听见有人说酒喝多了什么的。结束后孙俊浩还亲口告诉其几个人，就那个人跳得厉害，一棍子就打老实了。经辨认照片，其辨认出李某3、王某、石某、刘某4、孙俊浩、李某1。
9、证人李某2的证言及辨认笔录，证实2014年7月4日晚上11点40分左右，李某1打其电话说，他在外面被人打得头破血流，让其打电话叫人过去帮他打架，还告诉其，他在盛虹化纤厂对面的水果摊。其挂了电话后就和其他人一起到了盛虹化纤厂对面的巷子里。过了几分钟，来了一辆黑色轿车，轿车上下来了一个高高胖胖的男子，问王树伟为什么踹棋牌室的门，然后就和王树伟争吵了起来，过了几分钟后，棋牌室老板带了一个男子走了过来，他们两个人手里各拿了一根木棍。棋牌室老板问王树伟为什么踹他家门，王树伟就和棋牌室老板争吵起来，后来棋牌室老板把王树伟拉到拐角处棋牌室后窗口的小巷子里，那个矮个子穿西裤、有领子T恤的男子跟着过去了，李某1也跟了过去。其听见他们在争吵，还听见刘某4的声音，刘某4让他们都散开，其看见刘某4拦着他们不让他们吵。他们吵了一会儿之后，突然其听见“嘭”的一声，接着李某1就捂着右边眼睛和额头的位置出来了，李某1出来之后准备往大巷子外面走，其让他不要打了，他甩开其，说王树伟还在里面，就又回去了。然后，其就回厂里宿舍了。过了半个小时左右，李迎力也回宿舍了。经辨认照片，其辨认出李某3、王某、刘某4、李某1等人的情况。
10、证人陶某的证言及辨认笔录，证实2014年7月5日凌晨0点多，其老公李某3和王某到了棋牌室旁边的一个小巷子里。当时，孙俊浩和一高个子的年轻人都站在小巷子口上，石某和孙某等站在哪里其没注意到，其和刘某4站在巷子口旁边一墙角，背对着孙俊浩和一高个子的年轻人。就在其和刘某4等人在谈事情时，其听见有人倒在地上的声音，其回头发现是那个高个子的年轻人倒在了地上。后来，其、刘某4和老蒋上去帮着高个子的年轻人站了起来，之后其老公和王某也过来了，王某就问那个高个子年轻人谁打的，那个高个子年轻人说不知道。经辨认照片，其辨认出李某3、王某、孙某、石某、孙俊浩、李某1等人。
11、证人刘某,4的证言及辨认笔录，证实案发当天晚上，其和李志强的老婆在巷子的拐弯处说话时，听见王某和李志强在巷子里说话的声音很大，像在吵架的样子，其就往巷子里面去了。进去的时候，其听见其身后好像有个脚踢木板的声音，其当时没有留意，隔了一会儿，其看见李某1用手捂着头，其就问他谁打的，李某1不知道，当时周围也没有人说话。再过了一会儿，大家就都散了。经辨认照片，其辨认出李某3、王某、孙某、李某1等人。
12、证人李某7的证言及辨认笔录，证实2014年7月5日凌晨0点左右的时候，其陪着李某6老婆回棋牌室，发现有人踹门，其就给李某6打电话告诉他有人踹他家门，李某6就说自己知道了。之后其就到一边给其老婆打电话了，其挂掉电话之后再回到李某6家的棋牌室，发现孙某在李某6棋牌室的巷子口，当时其没有看到李某6和他老婆了，好像巷子里面还有人。大概三分钟左右，其看见有人搀着一个男的出去，要他不要闹了，回去好了。然后其就看见李某6、刘某4等人从巷子里面出来了，之后李某6和踹门一方的人又谈了几句，对方的人就走掉了。对方的人走掉之后，李某6、孙俊浩、石某、李某6老婆、刘某4等人和其在李某6的棋牌室里面讲话，当时李某6问了一句谁动手打的，孙俊浩说是他用木棍打对方脑袋的。之后，大家就各自回家了。经辨认照片，其辨认出李某3、石某、孙俊浩、孙某等人。
本院认为，被告人孙俊浩故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人孙俊浩犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人孙俊浩如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。关于辩护人提出的“被害人对本案的发生存在严重过错”的辩护意见，经查，本案系因王某与李某3等人发生纠纷后，被害人李某1经王某纠集前往案发地点，在李某3和王某谈判过程中，被害人李某1被被告人孙俊浩用木棍击打头部致重伤，被害人李某1在本案中无明显过错，故对此点辩护意见，本院不予采纳。对辩护人提出的其他辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人孙俊浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月29日起至2020年7月28日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王丽娜
人民陪审员 顾家华
人民陪审员 邬长庚
二〇一七年一月二十三日
书 记 员 石振华