四川省营山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1322刑初10号
公诉机关四川省营山县人民检察院。
被告人邓某某，绰号“保长”，男，汉族，初中文化，四川省营山县人。因犯故意伤害罪，于2009年12月被本院判处有期徒刑四年；2012年9月刑满释放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年10月13日被刑事拘留，同年10月27日被逮捕。现羁押于营山县看守所。
四川省营山县人民检察院以南营检公诉刑诉（2016）21号起诉书指控被告人邓某某犯容留他人吸毒罪一案，于2016年1月8日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年1月19日公开开庭审理了本案。四川省营山县人民检察院指派检察员覃昌刚出庭支持公诉，被告人邓某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省营山县人民检察院指控：2015年3、4月份期间，被告人邓某某以300元租半年的价格租住环城路纪委院对面杨某某家的房屋。后在其居住期间，于2015年7月份期间先后两次容留陈某某、何某某在其居住的房间内吸食“冰毒”，一次容留蒋某某在其居住的房间内吸食“冰毒”。后于2015年8月底被告人邓某某搬离该房屋，但未退租。在2015年10月13日下午16时许，被告人邓某某再次邀约陈某某到其租住的该房屋吸食“冰毒”，后陈某某、蒋某某在该房屋吸食冰毒，在邓某某准备吸食冰毒时被民警抓获。
为证明上述事实，公诉机关当庭出示了书证、现场勘查笔录、辨认笔录、证人证言及被告人供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人邓某某明知他人吸食毒品，仍先后多次提供场所供他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第354条的规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人邓某某系累犯，应当从重处罚，建议对其在有期徒刑1年至2年的幅度内判处刑罚。特提请本院依法判处。
庭审中，被告人邓某某对指控其2015年7月利用出租屋先后两次容留陈某某、何某某、蒋某某吸食毒品的事实予以否认。辩解其庭前的有罪供述系办案人员刑讯、诱供所致。同时辩解对2015年10月13日16时许，陈某某、蒋某某在其出租屋内吸食毒品不知情，其还未来得及阻止就被抓了，且该出租屋已经到期，不属其租住管理范围。
经审理查明，2015年4月，被告人邓某某在营山县朗池镇北坝村2组32号（环城路纪委院对面）以300元租金租住杨某某家房屋一间。2015年7月，邓某某利用其租住房屋，先后两次容留陈某某、何某某、蒋某某吸食“冰毒”。2015年10月13日16时许，邓某某再次容留陈某某、蒋某某在其租住房屋内吸食“冰毒”时，被公安民警当场抓获。
另查明，被告人邓某某因犯故意伤害罪，于2009年12月30日被本院判处有期徒刑四年。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证等书证证明：案件来源、案件侦破及被告人邓某某被采取强制措施等情况。
2．现场勘验笔录、现场方位图及照片证明：被告人邓某某租住房屋即提供吸毒场所的具体位置。
3．提取笔录及检测报告书及照片证明：对陈某某、何某某、蒋某某及被告人邓某某的尿液进行提取和检测的情况。
4．辨认笔录证明：被告人邓某某与陈某某、何某某、蒋某某相互辨认及杨某某对邓某某进行辨认的情况。
5.中国联通GSM业务语音详单证明：2015年10月13日，被告人邓某某与陈某某的通话情况。
6.证人证言
（1）证人杨某某的证言证明：2015年4月左右，通过熟人介绍，其将房屋后面一个单间出租了，租期半年，租金300元，没有签合同是口头协议。租房人自己认识，但不知道他的名字。
（2）证人陈某某的证言证明：2015年10月13日16时许，其和蒋文、“保长”（邓某某）约定在“保长”出租屋内吸食冰毒，其和蒋文吸食后，“保长”刚准备吸食警察就来了。从“保长”租房子起，我们就在“保长”出租屋内吸食冰毒，大概有五六次。在七月份就有两次，两次都有自己、保长、何某某、蒋文参与。
（3）证人蒋某某（又名蒋文）的证言证明：今天下午16时许，其和陈某某在一起，邓某某给陈某某打来电话，叫到他出租屋去耍（吸食冰毒）。我们到出租屋看见床前木凳上放着矿泉水瓶子做成的吸壶，锡箔纸上有一点冰毒；其和陈某某吸食后，邓某某刚吸食一口警察就来了。2015年7月，其和陈某某、何某某到邓某某的出租屋吸食过冰毒。
（4）证人何某某的证言证明：从2015年6月底，其在邓某某租住的房屋内吸食冰毒两次，两次都有自己、邓某某、陈某某和蒋文。
7.被告人邓某某的供述与辩解证明：2015年3月，其在营山县环城路汽修站后面以300元租了姓杨的一间房屋。2015年10月13日下午4点左右，其给陈某某打电话，联系他到自己出租屋耍（吸食冰毒）。陈某某和蒋文先到出租屋吸食冰毒，其到屋还没有耍警察就来了。此外，在2015年7月份，陈某某、何某某、蒋文先后两次来出租屋吸食过冰毒。
此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，本院予以确认：
1.抓获经过证明：被告人邓某某因涉嫌容留他人吸毒，于2015年10月13日被营山县公安局抓获。
2.户籍证明证明：被告人邓某某的自然身份情况。
3.刑事判决书及行政处罚决定书证明：被告人邓某某因犯故意伤害罪被刑事处罚及陈某某、何某某、蒋某某因吸食毒品被行政处罚的情况。
针对被告人邓某某的辩解和辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：
关于被告人邓某某否认指控其2015年7月利用出租屋先后两次容留陈某某、何某某、蒋某某吸食毒品的事实及辩解其庭前的有罪供述系办案人员刑讯、诱供所致的意见。经查，2015年7月，被告人邓某某先后两次容留他人吸食毒品的事实，不仅有吸毒人员陈某某、何某某、蒋某某的证言证实，而且其在侦查机关的三次有罪供述，均能与三吸毒人员的证言等证据相互印证，能够证明邓某某2015年7月利用出租屋先后两次容留他人吸食毒品的事实。庭审中，邓某某翻供，既未向法庭提供侦查人员刑讯逼供的相关线索或材料，也未申请排除非法证据，更不能合理说明翻供的原因，故其庭前有罪供述应予采信，其辩解意见不能成立，本院不予采纳。
关于被告人邓某某所提“2015年10月13日16时许，陈某某、蒋某某在其出租屋内吸食毒品自己不知情，其还未来得及阻止就被抓了；该出租屋已经到期，不属其租住管理范围”的辩护意见。经查，2015年10月13日16时许，被告人邓某某自己想吸毒并电话邀约陈某某、蒋某某到其出租屋吸毒，说明邓某某对陈某某、蒋某某的吸毒行为是知情的；邓某某可以随便邀约他人进入出租屋，说明该出租屋尚在邓某某管控中，邓某某当时对出租屋具有使用权。故其辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为：被告人邓某某利用其租住房屋，多次为吸毒人员提供方便供其吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人邓某某犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人邓某某曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，其刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，应当从重处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，且与被告人邓某某所犯罪行相适应，本院予以采纳。据此，根据被告人邓某某犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十一条、第六十五条第一款和第四十七条的规定，判决如下：
被告人邓某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月13日起至2017年4月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 廖茂九
人民陪审员 杜廷银
人民陪审员 罗天成
二〇一六年一月二十日
书 记 员 何建良