河南省夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1426刑初655号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
被告人孙某某，男，1991年7月19日出生，汉族，小学文化，经商，住河南省夏邑县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月12日被夏邑县公安局刑事拘留，同年5月4日被取保候审。2017年4月27日被夏邑县人民检察院取保候审。
辩护人刘冬，河南公朴律师事务所律师。
被告人程某，男，1987年8月13日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省夏邑县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月6日投案被夏邑县公安局刑事拘留，同日被取保候审。2017年4月27日被夏邑县人民检察取保候审。
辩护人侯淑敏、蒋辉（实习），河南言华律师事务所律师。
河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉[2017]380号起诉书指控被告人孙某某、程某犯故意伤害罪，于2017年8月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月26日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员崔亚辉、张晟伟出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人刘冬、被告人程某及其辩护人蒋辉、侯淑敏到庭参加诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控,2016年2月12日23时许，被害人陈某在夏邑县曹集乡东北风大舞台观看演出时，与工作人员发生纠纷，被告人孙某某、程某遂将陈某拉到东北风大舞台大门外，伙同他人对陈某实施殴打，致使陈某身体后背多处受伤，L3右侧横突骨折。经法医鉴定，陈某的损伤为轻伤二级。案发后，孙某某、程某赔偿了陈某损失，取得了谅解。2016年4月8日，孙某某在合肥南站北广场被麻城派出所抓获。2016年5月6日，程某到曹集派出所投案。
公诉机关认为，被告人孙某某、程某因生活琐事伙同他人殴打被害人，致被害人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，系共同犯罪。案发后，双方已和解，程某主动投案，建议判处被告人孙某某、程某一年以下有期徒刑。
被告人孙某某、程某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
辩护人刘冬认为，被告人孙某某能如实供述其犯罪事实，认罪态度好，无前科，赔偿了被害人损失，取得了谅解，建议对其从轻处罚，并宣告缓刑。
辩护人侯淑敏、蒋辉认为，被告人程某主动投案，当庭认罪态度较好，无前科，赔偿了被害人损失，取得了谅解，建议对其从轻处罚，并宣告缓刑。
经审理查明，2016年2月12日23时许，被害人陈某与朋友一起在夏邑县曹集乡东北风大舞台一边观看演出，一边喝着啤酒。期间，因陈某的啤酒瓶滚到舞台上，与舞台工作人员发生纠纷。被告人孙某某、程某遂将陈某拉到东北风大舞台大门外，将陈某殴打致伤。经法医鉴定，陈某的损伤为轻伤二级。案发后，孙某某、程某与陈某达成赔偿协议，赔偿陈某医疗费等各项损失110000元，取得了陈某谅解。2016年4月8日，孙某某在合肥南站北广场被麻城派出所抓获。2016年5月6日，程某到曹集派出所投案。
上述事实，有如下证据证实：
1.被告人孙某某、程某的常住人口信息、前科查询证明，证实二被告人的年龄、住址等基本情况，案发前没有前科。
2.到案经过，证实2016年4月8日，被告人孙某某在合肥南站北广场被麻城派出所抓获；2016年5月6日，被告人程某到曹集派出所投案。
3.病历及伤情照片，证实被害人陈某的损伤及治疗情况。
4.证明两份，证实被告人孙某某被麻城派出所抓获后，临时羁押于麻城市看守年。羁押日期为2016年4月8日至12日。
5.法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，被害人陈某的损伤为轻伤二级。
6.视频光盘及制作说明，证实案发现场的部分情况及制作过程。
7.辨认笔录、辨认说明及照片，证实经公安人员组织辨认，陈某、孟某、程某指认孙某某、程某参与殴打了陈某。
8.调解协议书及收到条，证实2016年5月3日，被告人孙某某、程某与被害人陈某达成调解协议，二被告人赔偿陈某医疗费等各项损失110000元，陈某谅解二被告人。
9.证人孟某证言。2016年2月12日22时许，我朋友陈某到东北风大舞台找我看演出时，我看程新庄喝的有点晕。陈某坐在靠近舞台的位置，拿着啤酒瓶鼓掌时，将啤酒瓶扔到舞台上了。主持人说陈某：“你咋往上扔啤酒瓶？”陈某说他不是故意的，主持人叫来几个人将陈某架出去了，我也跟着出去。我看到一个胖男子带着几个人把陈某摁到地上用脚踢，我把他们拉开。他们还是互相抓着对方，我打电话报警。那个胖男子领着几个人又把陈某摁到地上，用拳脚往陈某身上踢打，后被周围群众拉开。
10.证人程某证言。案发当晚，我与几个朋友在东北风大舞台看演出，后来陈某也过来了。陈某坐在靠近舞台的位置，拿着啤酒瓶鼓掌时，啤酒瓶滚落到舞台地板上。主持人说陈某故意找事，叫几个人把陈某架出去了，我们也都跟着出去。在大门西侧，一个胖男子带着几个人将陈某摁到地上用脚踢，被我们拉开。
11.证人李某1证言。案发当晚，我走到东北风大舞台对面时，看到一群人打架。我走近时，看到一个男子躺在地上抱着头，一群人往这个男子身上乱踢乱跺，旁边有一个男子拉架，后两名女子将挨打的男子架上出租车走了。
12.证人李某2证言。2016年2月13日10时许，陈某打电话说昨天在东北风大舞台被人打了，身上疼，我开车去他家将他送到中医院。拍片后医生说陈某腰部骨折，需住院治疗。
13.被害人陈某陈述。2016年2月12日21时许，我朋友孟某打电话叫我去东北风大舞台看演出。我到地方后，与孟某等人一边喝酒一边看演出。我坐在舞台边上，把啤酒瓶放在舞台沿上，我鼓掌时不小心碰到啤酒瓶，啤酒瓶滚到舞台上。这时一名男保安抓住我的领子往外拽，我的鞋都被拽掉了。他们三四个人把我拽到大门外，相互撕扯着不放开，他们店里的两个年轻男工作人员勒住我的脖子，把我摁倒了。他们店里的人都与我吵骂，正吵着，有五六个男子把我拉到大门西侧，向我身上跺了几十下，孟某、程欣一直拉架。打过我后，他们都回店了。我在店外大声嘟囔：“你们打完我就能算完了？”旁边站着的一名中年男子很生气，脱掉上衣要打我，被别人拉住，他跑到店里又把那几个年轻男子叫来，把我打一顿，其中一个男子有留着西瓜头。他们走后，我去舞台找鞋子，那个留西瓜头的男子把我拉到门外，又往我身上打几下，被人拉开。第二天上午12时许，我起床后感觉身上疼的受不了，打电话让李某2把我送往中医院。
14.被告人孙某某供述。2016年2月12日23时许，我在我哥经营的东北风大舞台玩，有一个30多岁的男子往舞台上扔啤酒瓶，工作人员劝阻，那人不听劝，工作人员就把那名男子架出去了。一会儿，那名男子到舞台找鞋子，他找到鞋之后，我怕他闹事，劝他出去，他不听，我搂住那个男子的脖子往外走，那个男子骂我一句，我向他胸部打了两拳，把他架到大门外，有两名女子把那名男子拉走了。
15.被告人程某供述。我来投案自首。我在东北风大舞台负责经营和管理。2016年2月12日22时许，东北风大舞台正在演出，大厅里有一个30多岁的男子拿啤酒瓶砸演员，砸住演员的脚了。我上前制止，那人不听劝告，还骂我，我抓住那人的胳膊把他拉到大门口，我们的几个工作人员在后面跟着。在大门口，好多人在劝架，我就松开了那名男子。那名男子抓住我的衣服不放，指着我骂，我也回骂几句。好多人推着那名男子让他走，拉开后我就回办公室了。过一会儿，我看那名男子还在大门口骂，我们店里出来几名工作人员劝他离开，在劝说期间发生争执，我上前阻止双方，阻止途中不知被谁拉倒了。我起来之后继续劝说，双方还在争吵，后来我看那人喝多了，实在不可理喻，就回家了。
上述证据，经庭审举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能够证明本案事实，予以采信。
本院认为，被告人孙某某、程某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人程某主动投案自首，依法可从轻处罚。被告人孙某某、程某已与被害人达成协议，赔偿了被害人损失，取得了谅解，可酌情从轻处罚。辩护人关于对孙某某、程某从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人孙某某、程某庭审中认罪态度好，有悔罪表现，依法可以宣告缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；
二、被告人程某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（二被告人的缓刑考验期均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 姬凤云
审判员 彭秋丽
审判员 李 珂
二〇一七年九月三十日
书记员 蔡秋雷