山西省阳曲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017））晋0122刑初8号
公诉机关阳曲县人民检察院。
被告人任某某，男，1983年12月11日出生于山西省阳曲县，汉族，初中文化，农民，住山西省阳曲县。2011年8月19日因犯盗窃罪被内蒙古达拉特旗人民法院判处有期徒刑四年八个月，并处罚金5000元，2015年1月5日刑满释放。2016年8月12日因犯盗窃罪被太原市公安局杏花岭分局刑事拘留，2016年9月9日被太原市公安局杏花岭分局执行逮捕。现羁押于阳曲县看守所。
被告人刘某某，男，1983年1月17日出生于山西省忻州市，汉族，初中文化，农民，住山西省忻州市。2016年8月12日因涉嫌犯盗窃罪被太原市公安局杏花岭分局刑事拘留，2016年9月9日被太原市公安局杏花岭分局执行逮捕。现羁押于阳曲县看守所。
阳曲县人民检察院以阳检公刑诉（2017）5号起诉书指控被告人任某某犯诈骗罪、盗窃罪及被告人刘某某犯盗窃罪，于2017年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳曲县人民检察院指派检察员要蓉蓉、张毅出庭支持公诉。被告人任某某、刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
阳曲县人民检察院指控：
一、诈骗罪
2016年4月，被告人任某某在不懂任何修建房屋技能的情况下承诺为王某某母亲闫某某家盖房子。2016年4月26日下午14时30分左右，任某某和其雇佣的男子到了闫某某位于阳曲县凌井店乡小坪村家中，在丈量地基划线后，任某某以盖房需要购买建筑材料为由，向闫某某索要了20000元现金并答应近期拉建筑材料，次日晚上任某某将20000元钱赌博挥霍，后任某某一再推脱甚至将手机关机、将手机卡扔掉，未给闫某某拉建筑材料。
二、盗窃罪
1、2016年8月12日凌晨2时许，被告人任某某、刘某某，二人经预谋，步行至太原市迎泽区一方雅居小区1号楼3单元楼下，任某某盗窃被害人任吉星停放在此的电动自行车一辆及车箱内装着的手钳一把。盗窃得手后，由刘某某放风，任某某用提前准备的改锥对开所盗电动自行车。经太原市杏花岭区价格认证中心鉴定，被盗电动自行车价值495元，手钳价值6元。
2、得手后二人同骑盗窃所得电动自行车，行至太原市迎泽区双塔北路晨光尚东小区阳光海岸网吧旁边的楼梯通道内，由刘某某放风，任某某实施盗窃，二人盗窃被害人王某停放在此的电动自行车电瓶四块及电动自行车充电器一个。经太原市杏花岭区价格认证中心鉴定，被盗电动自行车电瓶四块，价值313元，电动自行车充电器价值25元。
3、得手后二人骑着电动自行车行至太原市杏花岭区精营东边街诚信商店门口路边，由刘某某放风，任某某用手打开被害人武某某停放在此的电动自行车座位，准备盗窃电瓶时，被太原市公安局杏花岭分局职工新村责任区刑警队民警当场抓获。经太原市杏花岭区价格认证中心鉴定，被盗电动自行车电瓶一块，价值516元。
以上所有赃物已追回发还被害人。
针对上述指控，公诉机关在庭审中出示了物证、书证、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、现场指认照片等证据材料。公诉机关认为被告人任某某以非法占有为目的，以虚构事实、隐瞒真相的手段骗取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人任某某、刘某某以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人任某某在刑满释放五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。被告人任某某、刘某某部分盗窃事实因意志以外的原因未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人刘某某在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。
被告人任某某、刘某某对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议，对自己的行为表示后悔，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，
一、诈骗罪
被告人任某某于2015年下半年通过手机QQ群与王某某认识。2016年4月，被告人任某某在不懂任何修建房屋技能的情况下承诺为王某某母亲闫某某家盖房子。2016年4月26日下午14时30分左右，被告人任某某和其雇佣的男子来到闫某某位于阳曲县凌井店乡小坪村家中，在丈量地基并划线后，被告人任某某以盖房需要购买建筑材料为由，向闫某某索要了20000元现金并答应近期拉运建筑材料。次日晚上被告人任某某在太原市服装城附近的游戏厅因玩赌博游戏将20000元人民币全部输光。后被害人闫某某的女儿王某某多次与被告人任某某联系，要求其拉运建筑材料，但是被告人任某某一再推脱甚至以将手机关机、手机卡扔掉的方式躲避被害人，直至案发仍未给被害人闫某某拉运建筑材料。
在本案审理当中，被告人任某某通过家属主动退缴赃款20000元人民币，被害人闫某某、王某某对被告人任某某的行为表示谅解。
上述事实，被告人任某某在开庭审理过程中均无异议，且有经庭审举证、质证的被害人的报案材料及陈述、阳曲县公安局受案登记表、立案决定书、辨认笔录；证人王海明的证言；收条、谅解书；被告人的户籍信息、被告人的供述与辩解等证据证实，足以认定。
二、盗窃罪
1、2016年8月12日凌晨2时许，被告人任某某、刘某某在太原市服装城附近网吧上网，后经被告人任某某提议，二人准备出去伺机实施盗窃。二人步行至太原市迎泽区一方雅居小区1号楼3单元楼下，由被告人任某某将被害人任吉星停放在此的小刀牌电动自行车一辆推出小区，该电动自行车车箱内有手钳一把。在小区门口，由被告人刘某某放风，被告人任某某用提前准备的改锥对开所盗电动自行车，后二人将电动自行车盗走。经太原市杏花岭区价格认证中心鉴定，被盗电动自行车价值495元人民币，手钳价值6元人民币。
2、被告人任某某、刘某某得手后，二人同骑盗窃所得电动自行车，行至太原市迎泽区双塔北路晨光尚东小区阳光海岸网吧旁边的楼梯通道内，由被告人刘某某放风，被告人任某某用改锥、手钳将被害人王某停放在此的正在充电的一辆电动自行车上的四块超威牌电瓶及一个宏喜牌充电器盗走。经太原市杏花岭区价格认证中心鉴定，被盗电瓶四块，价值313元人民币，电动自行车充电器一个，价值25元人民币。
3、被告人任某某、刘某某得手后，二人同骑盗窃所得电动自行车行至太原市杏花岭区精营东边街诚信商店门口路边，由被告人刘某某放风，被告人任某某用手打开被害人武某某停放在此的电动自行车座位，准备盗窃电瓶时，被正在巡逻的太原市公安局杏花岭分局职工新村责任区刑警队民警当场抓获。经太原市杏花岭区价格认证中心鉴定，被盗天能电池一块，价值516元人民币。
以上所有赃物已追回并发还被害人任吉星、王某、武某某。
上述事实，被告人任某某、刘某某在开庭审理过程中均无异议，且有经庭审举证、质证的太原市公安局杏花岭分局受案登记表、立案决定书、抓获经过、搜查笔录、对案经过、辨认笔录、扣押及发还清单、指认照片；被害人任吉星、王某、武某某的陈述；太原市杏花岭区价格认证中心价格认定结论书；被告人户籍信息、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表、被告人供述等证据证实，足以认定。
另查明，被告人任某某因犯盗窃罪于2011年8月19日被内蒙古达拉特旗人民法院判处有期徒刑四年八个月，并处罚金5000元，于2015年1月5日刑满释放。
上述事实有内蒙古达拉特旗人民法院（2011）达刑初字第201号刑事判决书、内蒙古自治区包头监狱狱政科出具的释放证明予以证实。
本院认为，被告人任某某以非法占有为目的，以虚构事实、隐瞒真相的手段骗取被害人闫某某20000元人民币，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人任某某、刘某某以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人任某某犯诈骗罪、盗窃罪、被告人刘某某犯盗窃罪罪名成立。
公诉机关指控的盗窃一案系共同犯罪。本案由被告人任某某提议并具体实施盗窃，在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人刘某某主要负责放风，在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，系从犯，应当从轻处罚。公诉机关据此提出的公诉意见符合事实与法律，本院予以采纳。
被告人任某某、刘某某部分盗窃事实因意志以外的原因未得逞（即实施的盗窃被害人武某某的电动自行车电瓶的犯罪事实），根据《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。公诉机关据此提出的公诉意见符合事实与法律，本院予以采纳。
被告人任某某庭审中自愿认罪，且案发后通过家属主动向被害人闫某某、王某某退缴赃款20000元人民币，并取得被害人的谅解，认罪、悔罪态度较好，酌情可以从轻处罚。
被告人任某某于2011年8月19日因犯盗窃罪被内蒙古达拉特旗人民法院判处有期徒刑四年八个月，并处罚金5000元，于2015年1月5日刑满释放。其在刑满释放五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。公诉机关据此提出的公诉意见符合事实与法律，本院予以采纳。
被告人任某某犯诈骗罪、盗窃罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应实行数罪并罚。
对被告人任某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十三条、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第五十二条、第五十三条之规定；对被告人刘某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第二十三条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人任某某犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金3500元人民币；犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金2000元人民币；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金5500元人民币。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月12日起至2017年12月11日止。罚金在本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。）
二、被告人刘某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金1500元人民币。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月12日起至2017年4月11日止。罚金在本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 姜建云
人民陪审员 李根栓
人民陪审员 智 芬
二〇一七年三月十三日
书 记 员 尹 强