四川省西昌市人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)川3401刑初581号
公诉机关西昌市人民检察院。
被告人卢涛，男，生于1987年10月1日，汉族，冕宁县人，初中文化，农民，住四川省西昌市。因犯盗窃罪、诈骗罪，于2018年4月13日被西昌市公安局刑事拘留，经西昌市人民检察院批准，于2018年5月18日被执行逮捕。现押于西昌市公安局看守所。
辩护人赵勇，四川鼎仁律师事务所律师。
西昌市人民检察院以西市检刑诉（2018）503号起诉书指控被告人卢涛犯盗窃罪、诈骗罪，于2018年8月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，依法公开开庭进行了审理。西昌市人民检察院指派检察员王元、谢鹏出庭支持公诉，被告人以及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
西昌市人民检察院指控：2018年1月14日至2月9日期间，被告人卢涛利用探望病重在床的陈某1(已死亡)之际，趁陈某1病重昏睡时秘密将陈某1的农行卡（6228460968005735974）和农商行卡（621457218001717070）绑定至自己的微信账号（1T138××××8250，微信呢称：杨某），并通过微信零钱充值的方式先后22次将陈某1的两张银行卡内共计10万元人民币转让其绑定的微信钱包内、再通过微信转账的方式将钱转让卢涛的另外两���微信账户（微信呢称:我家涛哥CY187××××2894，提款时改为远志；1T180××××6640）内，之后再将微信内窃得的钱提现至自己的工商银行卡（62×××88），赃款被卢涛用于个人消费。
2018年3月，被告人卢涛冒充凉山州发改局工作人员陈某2，通过电话、微信与被害人沈某联系商谈木里县卫生系统、盐源系统采购电脑事项，同时，被告人还冒充木里县副县长杨某、盐源县卫生局罗局长，通过电话、微信与沈某具体协商购买电脑事宜。在取得沈某的信任后，卢涛以缴纳保证金为由向沈某提供了两个银行账号（62×××71、账户名：孙某，62284609680119603978、账户名卢涛）内打入保证金共计56245元，并冒充陈某2司机、以试用样机为由拿走沈某华硕牌电脑一台。经鉴定，华硕牌电脑价值4999元。
西昌市人民检察院认为���被告人盗窃他人财物，数额巨大，其行为已经构成盗窃罪，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人诈骗他人财物，数额巨大，其行为构成诈骗罪，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人对公诉机关指控的犯罪事实与罪名无异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。其辩护人辩称：对公诉机关指控被告人犯盗窃罪、诈骗罪无异议。因被告人与陈某1家系亲戚和世交，在陈某1生病住院期间，被告人照顾他时，盗窃其银行卡里的钱，事后被告家人积极赔偿、取得了陈某1家人的谅解，依法应当从宽处罚。被告人系初犯偶犯，当庭自愿认罪，应当从轻处罚。
经审理查明：1、2018年1月14日至2月9日期间，被告人卢涛利用探望病重在床的陈某1(已死亡)之际，趁陈某1病重昏睡时秘密将陈某1的农行卡（6228460968005735974���和农商行卡（621457218001717070）绑定至自己的微信账号（1T138××××8250，微信呢称：杨某），并通过微信零钱充值的方式先后22次将陈某1的两张银行卡内共计10万元人民币转让其绑定的微信钱包内、再通过微信转账的方式将钱转让卢涛的另外两个微信账户（微信呢称:我家涛哥CY187××××2894，提款时改为远志；1T180××××6640）内，之后再将微信内窃得的钱提现至自己的工商银行卡（62×××88），赃款被卢涛用于个人消费。
2、2018年3月，被告人卢涛冒充凉山州发改局工作人员陈某2，通过电话、微信与被害人沈某联系商谈木里县卫生系统、盐源系统采购电脑事项，同时，被告人还冒充木里县副县长杨某、盐源县卫生局罗局长，通过电话、微信与沈某具体协商购买电脑事宜。在取得沈某的信任后，卢涛以缴纳保证金为由向沈某提供了两个银行账号（62×××71、账户名：孙某，62284609680119603978、账户名卢涛）内打入保证金共计56245元，并冒充陈某2司机、以试用样机为由拿走沈某华硕牌电脑一台。经鉴定，华硕牌电脑价值4999元。
另查明：在公安侦查阶段，被告人家属退赔了奚某176000元，退还了沈某一部华硕电脑。
本案在审理过程中，被告人家属退赔了被害人沈某损失56245元。
上述事实有以下证据予以证实：立案决定书、抓获经过、被害人奚某、沈某的陈述、证人孙某证言、扣押被告人两部手机和银行卡决定书和清单、微信转账记录和手机微信照片、被害人沈某银行卡交易明细、被告人与沈某聊天记录、奚某谅解书、沈某辨认笔录、鉴定意见书、公安机关发还电脑情况说明、被告人的户籍资料、被告人���供述，足以认定。
本院认为，被告人卢涛将他人银行卡绑定至自己微信账号，通过微信充零钱的方式，盗窃他人银行卡内现金，其行为构成盗窃罪，22次转账盗窃数额共计10万元属于数额巨大，应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。被告人卢涛冒充国家机关工作人员，以保证金的名义骗得被害人转账56245元和一部华硕牌电脑，电脑经鉴定价值4999元，其行为构成诈骗罪，诈骗数额61244元属于数额巨大，应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控罪名成立，起诉有据。被告人犯数罪，应当实行数罪并罚。被告人当庭认罪，有悔罪表现，可酌定从轻处罚，被告人积极退赔被害人损失，取得被害人谅解，可酌定对其从轻处罚。综上，决定对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十��条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人卢涛犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币20000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金10000元。总和刑期六年，并处罚金30000元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金30000元（已缴纳）。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月13日起至2023年4月12日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 沙 开 翔
审 判 员 江 涛
人民陪审员 赤黑挖曲
二〇一八年九月十二日
书 记 员 陈 继 刚
附《中华人民共和国刑法》条文：
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单��罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。