安徽省颍上县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1226刑初558号
公诉机关颍上县人民检察院。
被告人尤国亮，男，1976年8月9日出生，汉族，文盲，农民，安徽省颍上县人，住颍上县。因本案，于2016年6月11日被颍上县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月26日被颍上县公安局转刑事拘留，同年7月7日被颍上县人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，次日由颍上县公安局执行逮捕。现羁押于颍上县看守所。
辩护人刘传茹、刘三虎，安徽刘传茹律师事务所律师。
颍上县人民检察院以颍检公诉刑诉[2016]546号起诉书指控被告人尤国亮犯故意伤害罪一案，于2016年11月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。颍上县人民检察院指派代理检察员陈冰青、林科出庭支持公诉，被告人尤国亮及其辩护人刘传茹、刘三虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
颍上县人民检察院指控，2016年6月8日晚上22时许，被告人尤国亮酒后驾驶两轮摩托车沿颍上县慎城镇郭庄村武马路由南向北行驶时，不慎撞到本村村民白某1，后尤国亮将昏迷的白某1拖放至路边草地，遂驾驶摩托车逃离现场。次日凌晨5时许，附近村民发现白某1并将其送至医院治疗。经颍上县公安局交通警察大队非道路事故成因分析意见书认定，尤国亮承担此起事故的全部责任。经鉴定，白某1的损伤程度属重伤二级，四肢肌肉明显萎缩，构成一级伤残；颅脑缺损6cm2以上，构成十级伤残。公诉机关为证明指控成立向本院提交了书证户籍证明、非道路成因分析意见书、到案经过、证人韩国辉、周某等人的证言、被告人尤国亮的供述、安徽天衡司法鉴定所鉴定意见书、现场勘验笔录、现场图、现场照片等证据。公诉机关据此认为被告人尤国亮的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，提请本院以故意伤害罪对被告人尤国亮定罪处罚。
被告人尤国亮在庭审中对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。其辩护人的辩护意见是，1、本案不属于交通事故，被告人将被害人挪到路的另一边，并没有隐藏、遗弃行为，被害人的死因未能查清，被害人的死亡结果不应归责于被告人，本案应定性为过失致人重伤罪；2、被告人构成自首，案发后被告人积极赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属谅解，案发时被害人未靠右行走具有过错，被告人系初犯，偶犯。建议法庭对被告人判处三年以下有期徒刑，并适用缓刑。
经审理查明，2016年6月8日22时许，被告人尤国亮持D证酒后驾驶二轮摩托车沿颍上县慎城镇郭庄村武马路由南向北行驶时，将行人白某1撞伤，尤国亮将昏迷的白某1拖放至路边草地后驾驶摩托车逃离现场。次日凌晨5时许，附近村民发现白某1并将其送至医院治疗。经颍上县公安局交通警察大队非道路事故成因分析意见书认定，尤国亮承担此起事故的全部责任。经安徽天衡司法鉴定所鉴定，白某1的颅脑损伤程度属重伤二级，经安徽世平司法鉴定所鉴定，白某1因该次车祸致重度颅脑损伤，四肢肌肉明显萎缩，四肢肌力三级，构成一级伤残；颅骨缺损6cm2以上，构成十级伤残。
另查明，颍上县公安局颍河派出所证实被害人白某1于2016年11月4日在家中死亡，其亲属拒绝进行尸体检验，现尸体腐败已无法尸检，不能查明其死因。被害人白某1死亡后，被告人尤国亮的近亲属代其赔偿被害人白某1近亲属经济损失人民币145000元，并取得被害人白某1近亲属谅解。2016年6月11日，被告人尤国亮到颍上县公安局投案，同日被颍上县公安局行政拘留十五日。
认定上述事实的证据有：
1、接处警情况登记表，证明2016年6月9日5时37分报警人报称在颍上县慎城镇郭庄村武马路有人被车辆撞伤，后民警出警赶到现场。
2、受案登记表，证明2016年6月9日报警人通过手机向颍上县公安局报案，颍上县公安局颍河派出所受理该案。
3、行政处罚决定书，证明2016年6月11日，尤国亮被颍上县公安局行政拘留十五日。
4、户籍信息，证明案发时被告人尤国亮已达完全刑事责任年龄。
5、到案经过，证明2016年6月9日，派出所接到报案后，民警开展走访调查，将尤国亮作为重点嫌疑人。2016年6月11日尤国亮到派出所投案，同日尤国亮被治安拘留，同年6月26日尤国亮被刑事拘留。
6、前科查询，证明被告人尤国亮无前科。
7、颍上县公安局颍河派出所情况说明二份，证明2016年6月8日，白某1因交通事故导致受伤，在县医院治疗，后在合肥市医院治疗，因家庭经济困难，后出院在家休养，在家休养期间时常发病，2016年11月4日，因病发在家中死亡，白某1死亡后，其妻子及子女拒绝做尸体检验，由于白某1死亡时间较久，尸体早已腐败，现已经无法对其进行尸检，白某1的子女均在外地打工，其妻子不愿意配合做笔录，无法形成笔录。
8、郭庄村村委会证明二份，证明在武马路一般车辆可以随意通行；白某1于2016年11月4日在家死亡，因其是回民，没有火化。
9、赔偿协议书、收条、谅解书，证明被告人尤国亮的近亲属代其赔偿被害人白某1近亲属经济损失人民币145000元，（包括已经给付的20000元），并取得了被害人白某1近亲属谅解。
10、扣押物品清单，证明2016年6月9日，颍上县公安局扣押尤国亮所有的深绿色两轮摩托车一台。
11、机动车驾驶证信息查询单，证明被告人尤国亮驾驶证准驾车型为D。
12、颍上县公安局交通警察大队非道路事故成因分析意见书（颍公交事故析字[2016]177号）及说明，证明尤国亮因饮酒后驾驶二轮摩托车，发生交通事故后逃离现场，其违法行为过错是造成此起非道路交通事故的根本原因，行人白某1无过错。该交管大队出具说明证明，颍上县公安局交通警察大队非道路事故成因分析意见书（颍公交事故析字[2016]177号）与道路交通事故认定书鉴定结论具有一致性。
13、颍上县公安局刑事科学技术室整体分离鉴定意见书，证明现场提取的摩托车碎片系自公安机关从尤国亮家暂扣的深绿色吉尔姆牌摩托车上分离形成。
14、安徽天衡司法鉴定所鉴定意见书，证明被鉴定人白某1颅脑损伤程度构成重伤二级。
15、安徽世平司法鉴定所鉴定意见书，证明白某1重度颅脑损伤，四肢肌肉明显萎缩，四肢肌力三级，构成一级伤残；颅骨缺损6平方厘米以上构成十级伤残。鉴定时间为2016年9月19日，鉴定地点为颍上县慎城镇马庄村白某1家中。
16、证人韩国辉的证言，证明2016年6月8日晚上，其与尤国亮喝了白酒，饭后就骑三轮车回家了，其到家后尤国亮的妻子打电话给其儿媳说尤国亮送其们去了，后其就睡觉了。尤国亮当天喝约有二两多白酒，一罐啤酒。
17、证人周某的证言，证明2016年6月9日早晨四五点钟，其骑电瓶车到武马路南头去，快到水渠时看到路西边草地上睡了一个人，其没有停车，当时四周没有其他人，其走到张某3小店门口后就告诉张某3让他去看看。
18、证人张某1的证言，证明2016年6月9日早晨五点多钟，其村的周密任骑一辆电瓶三轮车从北面过来，跟其说北边路边上一个人睡地上，可能死了。其看到路西边的草地上睡一个人，头朝西南，脸朝上，上身没有衣服，旁边有一个褂子，在水泥路上有两只蓝色拖鞋，像是被摩托车撞的，地上有划的印字，还有破碎的玻璃像是倒车镜，以及碎烂的塑料板子。这个人是其村的白某1，其给白某1的外甥姚某打了电话，后来白某1被120接走了。
19、证人姚某的证言，证明当天早晨6点钟左右，其在诊所给病人看病，其村张某3给其打电话说在武马路发现一个人受伤，其到现场看到一个有年纪人头朝西、脸朝上躺在水泥路西边的草地上，不能说话、不能动，脸上有血，处于昏迷状态，这个人是其家门舅舅，叫白某1，其打了120电话后跟着救护车到医院，拍过片子医生说颅内出血必须手术，就住院治疗了。白某1身上有露水，其怀疑是前一天夜里被撞的，当时白某1上身没有穿衣服，旁边有一件黑色上衣、蓝色拖鞋，下身穿黑色裤子。
6月9日早晨其村村民尤国亮找其去吊水，尤国亮身上有擦伤，并告诉其是喝多了骑摩托车撞墙上摔的。
20、证人张某2的证言，证明其是白某1的妻子，2016年6月8日晚上九点多钟，白某1吃过饭拿了一件外套就走了，白某1出门时上身穿一件咖啡色圆领衫，下身穿黑裤子，脚上穿的蓝色拖鞋，外套是黑色的，搭在肩上。6月9日早晨六点多姚某的妻子告诉其白某1出车祸了。其到现场时白某1斜躺在水泥路西边的草地上，头朝西对着沟，脚斜对着水泥路。摩托车碎片距离白某1躺倒的地方有一两丈远。
21、证人白某2的证言，证明2016年6月9日清晨6时许，其在家弄麦子，村民郭兰贵告诉其白某1被撞了，其到现场后发现白某1在武马路西边躺着，脸朝上，衣服在北边2、3米远的地方，一只鞋子在衣服旁边，另一只在路上，后来120急救车来将白某1带走。
22、被告人尤国亮的供述，证明：2016年6月9日10时，尤国亮在其家中接受公安机关询问时称：其脸上的伤是骑自己的深绿色摩托车送人回来栽的，其记不清是否撞了人，并称撞了人会把被撞的人送医院。
2016年6月11日，尤国亮在颍上县公安局颍河派出所接受公安机关讯问时供述称：其当天晚上酒后骑摩托车走武马路，撞到东西，其当时不知道撞的是人还是猫、狗，现在才知道撞到的是人，其不记得当时其是否将白某1移动了位置。
2016年6月11日，尤国亮供述称：其撞到了黑布塔的东西，弄不清楚是人还是别的，其记不得栽倒后有没有看看被撞的人，也记不得是否移动被撞的人了。
2016年6月15日，尤国亮供述称：2016年6月8日晚上22时左右，其骑摩托车顺着原马庄村大水渠驶入武马路后，没骑多远撞伤一个靠东边行走的人，撞倒人后其与被撞的人都摔倒在武马路东边，后其推车摩托车往家走。其撞倒人后心里害怕，托着被其撞到的人的肩膀将其从路东侧拖到了路的西侧。
2016年6月27日，尤国亮供述称：2016年6月8日晚上，其骑着摩托车在武马路上撞到一个人，其和摩托车还有被撞的人都摔倒在路中间，其架住这个人的肩膀，将他拖到马路西边，其推着摩托车回家了。
2016年7月8日尤国亮供述称：其于2016年6月8日晚骑摩托车上武马路不远就撞了人了，撞过人后其也摔倒了，其起来后因为心里害怕，也害怕被撞的人被别的车碰了就把他携到路西边的草地上了。
23、检查笔录，证明民警在尤国亮家院子内对尤国亮的一辆蓝绿色两轮摩托车进行检查，发现该车左后视镜镜子掉了，右后视镜损坏较重，前塑料挡板右上角缺失，为新痕。尤国亮身体有多处擦伤。
24、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明案发现场情况以及从现场提取摩托车塑料挡板碎片一块和摩托车后视镜碎片若干。
以上证据经庭审举证、质证、认证，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人尤国亮在交通肇事后为逃避法律追究，将被害人带离事故现场后掩藏、遗弃，致使被害人无法得到救助而严重残疾，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，提请适用法律适当，本院依法予以支持。本案被害人在医院治疗后出院在家休养，后在家中死亡。现无相关证据证明被告人尤国亮的故意伤害行为与被害人白某1的死亡结果之间是否存在刑法上的因果关系。对辩护人提出本案应定性为过失致人重伤罪的辩护意见，经查，案发地属于允许社会车辆通行的道路，属于实行公共交通管理的范围。案发后，被告人尤国亮将已经昏迷的被害人拖到距离事故现场几米远的路边草丛里，明显降低了被害人被他人发现的概率，对辩护人该节辩护意见不予采纳。对该辩护人提出本案被害人存在过错，被告人构成自首的辩护意见，经查，案发时被害人白某1在路上正常行走，并无过错，被告人尤国亮于2016年6月11日到公安机关投案，当日其两次供述均未能如实供述其肇事后挪动被害人白某1的主要犯罪事实，不是自首，对辩护人该节辩护意见不予采纳。案发后被告人尤国亮近亲属代其赔偿了被害人近亲属经济损失，并取得谅解，结合被告人尤国亮当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。为了打击犯罪，保护公民人身权利不受非法侵犯，根据被告人尤国亮犯罪的事实、情节、性质，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：
被告人尤国亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月11日起至2021年6月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龚 军
审 判 员 汤 滨
人民陪审员 李先坤
二〇一七年一月二十三日
书 记 员 王文婧
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第六条行为人在交通肇事后为逃避法律追究，将被害人带离事故现场后隐藏或者遗弃，致使被害人无法得到救助而死亡或者严重残疾的，应当分别依照刑法第二百三十二条、第二百三十四条第二款的规定，以故意杀人罪或者故意伤害罪定罪处罚。