河南省夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1426刑初660号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人梁某1，男，1963年7月15日出生，汉族，住所地河南省夏邑县。
附带民事诉讼原告人王某，女，1963年2月6日出生，汉族，住所地河南省夏邑县。
附带民事诉讼原告人梁某2，男，1987年6月22日出生，汉族，住所地河南省夏邑县。
以上附带民事诉讼原告人特别授权代理人王丽、寇迪（实习），河南栗风律师事务所律师。
被告人梁某某，男，1955年3月16日出生，汉族，初中文化，农民，中共党员，户籍所在地河南省夏邑县，住夏邑县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年3月27日投案后被夏邑县公安局刑事拘留；同年4月1日被夏邑县公安局取保候审。
委托辩护人董恒西、李红旗，河南言华律师事务所律师。
河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉[2017]378号起诉书指控被告人梁某某犯故意伤害罪，于2017年8月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某1、王某、梁某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年11月1日、2017年12月22日两次公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员贾朝勋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某1、王某、梁某2及其委托诉讼代理人王丽、寇迪，被告人梁某某及其辩护人董恒西、李红旗到庭参加诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控：
2017年1月31日17时40分，被告人梁某某及家人在夏邑县城关镇梁园小学对面梁某1家门口，因为宅基地纠纷及盖房与梁某1及其家人王某、梁某2发生争执。厮打中梁某某用脚将梁某1的左胸肋部跺伤，经CT检查显示：左侧8、9、10肋骨骨折，后经法医学人体损伤程度鉴定，梁某1左胸肋部的伤系轻伤二级。王某、梁某2均属于轻微伤。2017年3月27日梁某某到城关派出所投案。
针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了：1、被告人户籍证明、前科查询证明；2、被告人的到案经过；3、被害人梁某1、王某、梁某2的伤情照片及住院病历；4、被害人梁某1、王某、梁某2法医学人体损伤程度鉴定书及CT照片；5、夏邑县公安局调取证据通知书、证据清单、光盘及光盘制作说明；6、悔过书一份；7、证人证言；8、被害人陈述；9、被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人梁某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉。
附带民事诉讼原告人诉称，2017年1月31日下午18时许，原告人与被告人因盖房发生纠纷，后被告人将三原告人打伤，原告人被打伤后住院治疗多天，梁某1经鉴定为轻伤，被告人的犯罪行为致使三原告人精神上经济上遭受损失14000余元，损失系被告人造成，应予以赔偿。请求：一、依法追究被告人梁某某的刑事责任，并从重处罚；二、判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计14306.49元。其中梁某15312.8元、王某5206.63元、梁某23787.06元。并向法庭提交了：1、三原告人的户口本、身份证复印件各一份；2、三原告人的病历各一份；3、河南省医疗住院收费票据原件三份等相关证据。证明梁某1住院支出医疗费3884.15元、王某支出医疗费3777.98元、梁某2支出医疗费2358.41元。
被告人梁某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人当庭宣读了忏悔书，并向被害人赔情道歉，愿意赔偿原告人实际损失，并表示如果原告人同意谅解，愿意赔偿100000元。
辩护人对被告人梁某某故意伤害罪无异议。但认为被告人有以下从轻、减轻情节：1、被告人有自首情节；2、被告人无犯罪前科，系初犯，且愿意赔偿，认罪态度好，主观恶性及社会危害性较小，愿意当庭赔偿15000元；3、受害人自身也存在过错，应当减轻被告人的刑事责任。另原告人王某、梁某2的伤系轻微伤，并非被告人致伤，原告梁某2系轻微伤，并非被告人致伤，应驳回刑事附带民事诉讼中原告王某、梁某2的诉讼请求。综上请求法庭对被告人减轻处罚并适用缓刑。并向法庭提交了1、三组照片。2、调查人刘赛对梁扩建、段某、段高英的调查笔录三份。3、悔过书一份。
经审理查明的事实与公诉机关指控一致。另查明，被告人梁某某将原告人梁某1致轻伤二级、致梁某2轻微伤，二人在夏邑县中医院住院5天，分别支付医疗费3884.15元、2358.41元。原告人王某系被被告人之子梁某3致伤。经多次调解未果后，被告人梁某某于2017年3月27日到城关派出所投案。本案在审理过程中，原告人王某自愿撤回对被告人梁某某的诉讼请求。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、被告人常住人口基本信息、前科查询证明。证明被告人是完全刑事责任能力人，无犯罪前科。
2、三原告人户口本及身份证复印件。证明三被害人的身份信息，均为城镇户口。
3、被害人梁某1、王某、梁某2伤情照片及住院病历。证明三被害人的伤情情况。
4、到案经过。证明2017年3月27日14时许，被告人梁某1到夏邑县公安局城关派出所投案自首。
5、三原告人病历各一份。证明2017年1月31日三原告人被被告人打伤后各住院5天，以及三原告人被打伤后的伤情及治疗情况。
6、河南省医疗住院收费票据原件三份。证明梁某1住院花费3884.15元；王某住院花费3777.98元；梁某2住院花费2358.41元，共计14306.49元。
7、被害人梁某1、王某、梁某2法医学人体损伤程度鉴定书及CT照片。证明梁某1左胸肋部的伤系轻伤二级；王某、梁某2均系轻微伤。
8、夏邑县公安局调取证据通知书、证据清单、视频光盘及光盘制作过程。证明夏邑县公安局调取了王某家门口打架过程的监控视频。
9、三组照片。A组照片证明被告人打击位置与受伤位置不一致；B组照片证明被害人系摔伤；C组照片证明被害人拿铁锹意图致伤他人有过错。
10、悔过书一份。证明被告人认识到自己行为的错误，给被害人造成的伤害表示歉意。
11、证人段某证言。证明2017年1月31日下午18时许，段某在梁某1家门口时，看到梁某1躺在地上，梁某4在梁某1身体上面夺一把铁锨。段某把铁锨夺下后顺便将梁某1拉了起来，双方没有再厮打。
12、证人梁某3证言。证明2017年1月31日17时许，我让我妻子张燕和弟媳张某1带着女儿梁雨晨去我四叔梁某1家里说盖房子签字的事。一会儿女儿哭着来找我，我到四叔家看到四叔和我妻子及张某1都在其家门口，同时我父亲梁某某和我弟弟梁某4也过来了。因为四叔种的菜地是我们的地，我就和梁某4把菜园子边上的木栏杆给推倒，梁某1拿着一把铁锨过。我说“你既然不让俺盖，你就把地还给俺，”梁某1说“你盖盖试试。”说着就要用铁锨砸俺，我和梁某4就上前抢梁某1的铁锨。抢铁锨时我摔倒地上，梁某1也摔倒了，具体怎么摔的不知道，也没注意梁某4是否打人。我四婶王某就站在她家门口骂俺，我就给她对着骂起来，吵了有20分钟左右，我们就都走了。
13、证人张某1证言。证明2017年1月31日下午，我与张某2一起去找俺四叔梁某1以及四婶子王某商量盖房子的事情。俺俩还没到四叔家堂屋，四婶出来就说：“你不要想了，我只要死不了，你这辈子别想着盖房子的事情。”随后四婶子就抓住我的领子把我拉了出去。到门外后，四婶上去打了我一拳，我们就吵了起来。我们回家走到半路碰到俺爸梁某某，他说：“他们要是这样的话，咱们就不给他们换地了，咱们把菜园子的棍拔了。”等我们到菜园子刚拔了几根棍，四叔就拿着铁锹出来，随后四婶也拿着扫把从他家骂着出来了。四婶拿着扫把打我，我就用棍子挡，也不知道是谁把四婶子拉开的，我们就走了。我没看见谁打梁某1。
14、证人张某2证言与张某1证言内容基本一致。
15、证人梁某4证言。证明2017年1月31日17时许，我爸梁某某喊我和我哥梁某3去四叔梁某1家拔菜园子中的木棍，我爸说要把这块地收回来，不给四叔梁某1换了。梁某1站他家门口站着看见我们拔木棍，就返回家中拿了一把铁锹出来，我们到他家门口时，梁某1说：“你要是敢再拔菜园子中的木棍，我就打你，”说着话拿着铁锨往我右胳膊上打了一下。梁某3上前抢梁某1手中的铁锨，我看他们撕扯在一起就上前和梁某3一块夺梁某1手里的铁锨，没夺下来。我们撕扯时梁某1倒在地上，我和梁某3顺势压在梁某1身上，我和梁某1同时抓着铁锨不放，梁某3起来后就离开了，我和梁某1在地上僵持了有几分钟，我从梁某1身上起来后，梁某1也站起来了，之后我们就没再发生撕扯，派出所的人就到现场了。
16、证人王某证言。2017年1月31日17时许，我在家做饭，梁某某的两个儿媳妇张某2和张某1到我家叫婶子。我说：“你现在叫婶子，大年初一在你二婶家碰见都不理我，我能是你四婶？”张某2说：“你不是俺四婶，哪个龟孙是类，”我说你骂谁，我们就出大门了。到了大门口张某1就用手挖我的嘴，张某2也上来打我，我回家拿个扫把要打他们，被我儿子梁某2挡住了，我们就没打起来。过了一会儿，梁某某和他儿子梁某3、梁某4，还有另外两个我不认识的男子过来，把我家菜园子推到了，梁某某和梁某3、梁某4用木方子把我丈夫打倒在地上。我看见后就赶紧回屋报警，梁某3就跟着我进到院子，把我按到水池旁往我头上打了两拳，腰上打了一拳就出去了。等我出来看见梁某某往我丈夫左胸部用脚跺了几脚就跑了。我丈夫说他的左胸部很疼，是被梁某某用脚跺的。
17、被害人梁某1陈述。2017年1月31日下午17时许，我两个侄媳妇说要找我家属说说话，她俩进屋后一会就吵了起来，我怕吵到孙子睡觉，就让两个侄媳妇到门口去了。到门口后，梁某4的媳妇先抓了我妻子脸上一下，我妻子也推了她一下，她们两个刚想厮打就被在场的人给拉开了。接着梁某3的媳妇就回家把我哥梁某某带着梁某3和梁某4，还有梁某某的两个外甥，他们把我家菜园子的棍拔掉拿在手里见了我家人就打。我当时手里拿着铁锨在除雪，梁某3拿着棍打我，我就拿着铁锨挡，梁某3把我的铁锨夺过来之后，把我按到在地上，一会梁某4也拿着棍过来，他们两个把我按在地上，梁某4用铁锨按着我。我躺在地上的时候，梁某某跑过来用脚往我的左胸肋部跺了两脚，当时我的左胸部就很疼，邻居段某把我拉了起来。
18、被害人梁某2陈述。2017年1月31日网上17时许，我在家听到外面有人吵架，我出去看到我堂兄弟梁某3和梁某4的媳妇在和我妈吵架，梁某4媳妇还用手先推我妈，后来被劝开了。过来有一两分钟，我大爷梁某某和梁某3、梁某4，还有梁某某两个二十多岁的外甥过来了，梁某某和梁某3、梁某4手里拿着棍到我家直接就打我们家人，梁某3和梁某4拿着棍把我爸按在地上打。梁某某用拳头把我左眉骨打伤了，我一直没还手。梁某3把我爸打倒在地上后，梁某某跑到我爸跟前用脚把我爸的左胸肋部跺伤了。我们被邻居拉开后派出所就来人了。我们两家因为宅基地的事情闹过矛盾。
19、被告人梁某某供述。我和我弟弟梁某1因为盖房子的事情两家产生矛盾并发生打架，我找中间人多次与梁某1调解，愿意加倍赔偿他。因为他是我弟弟，希望与他和解，不愿做成仇人，但都被梁某1拒绝，没有调解好，所以我今天来城关派出所主动投案自首。2017年1月31日下午18时许，我的两个儿媳妇去梁某1家，与他们家的人说一下，看看能不能让他们家给我们签字，让我们与他家相邻的宅基地盖起来房子。后来双方吵起来了，没说成这个事。我到现场后，先与梁某1的儿子梁某2厮打了几下，后来我看见梁某1躺在地上，就过去往他身上跺了一脚，应该跺倒他上半身了，具体跺到那个部位我想不起来了，没有跺到他的头部，把梁某1给踹伤了。
上述证据经庭审举证、质证，被告人及辩护人对公诉机关出示的关于梁某1伤情鉴定报告的证据有异议，认为伤情鉴定书不显示梁某1的伤是前肋骨还是后肋骨，视频不能反映整个案发过程，仅能显示被告人跺了被害人一脚，但跺的位置是被害人左某，与侦查卷及被害人陈述其疼痛位置不一致。三原告人对公诉机关出示梁某3、梁某4、张某1、张某2证言有异议，认为所述不属实。公诉机关对辩护人提交的照片没有意见，对辩护人的观点有异议，认为显示不出来被告人跺被害人梁某1的具体位置；对三份调查笔录合法性持有异议，来源不合法，只有一人调查，没有调查人的具体身份，与本案没有直接关联性。综上，本院对公诉机关、诉讼原告人、辩护人出示的各方互无异议的证据予以采信。对公诉机关出示的证据客观真实，来源清楚，收集程序合法，与本案具有关联性，本院予以确认。对有异议的证据认为辩护人提交的三组照片的真实性、来源性与公诉机关提交的视频一致，予以确认，但辩护人以被害人的伤是其自己摔伤的观点不予采纳；辩护人提交的三份调查笔录中的调查人身份不明，收集程序不合法，来源不清，本院不予采信。
本院认为，被告人梁某某故意伤害他人身体，致被害人一人轻伤二级，一人轻微伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人梁某某与被害人梁某1系亲兄弟关系，因宅基地纠纷导致本案的发生，被害人对事件的发生也存在一定的过错，可以对被告人梁某某酌情减轻刑事责任。被害人梁某1、梁某2身体受到伤害，被告人应在承担刑事责任的同时给予被害人经济赔偿。被害人请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计9099.86元，经本院多次调解，仍未达成协议，被告人自愿超额赔偿被害人及王某损失，主动交给法院赔偿金15000元，不违反法律规定，本院依法准许。被告人无犯罪前科，系初犯、偶犯，并当庭向被害人赔情道歉，认罪、悔罪态度较好，可以酌情从轻处罚。辩护人请求对被告人从轻处罚的观点本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条规定，判决如下：
一、被告人梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人梁某某自愿赔偿被害人经济损失15000元，本院依法准许。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 姬 瑛
审判员 蒋昊伸
审判员 朱玉芳
二〇一八年二月七日
书记员 刘 方