中华人民共和国天津海事法院
民 事 判 决 书
（2016）津72民初871号
原告：海洋环球有限公司（SeacoGlobalLimited）。住所地：大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦市瓦朗蒂纳一街区4楼SE18QH（4thFloor,OneValentinePlace，London，SE18QH,U.K.）。
法定代表人：威廉·多米尼克·海曼森·巴克威尔(WilliamDominicHeymansonBuckwell)，该公司董事。
委托诉讼代理人：刘宝玉，上海瀛泰（天津）律师事务所律师。
委托诉讼代理人：朱肖，上海瀛泰（天津）律师事务所律师。
被告：韩进海运有限公司（HanｊｉｎＳｈｉｐｐｉｎｇＣｏ，Ｌｔｄ）。住所地：大韩民国首尔市永登浦区国际金融路2街25号（25Ｇｕｋｊｅｇｅｕｍｙｕｎｇ-
Ｒｏ2（ｉ）-Ｇｉｌ，Ｙｅｏｎｇｄｅｕｎｇｐｏ-Ｇｕ，Ｓｅｏｕｌ150-949，ＳｏｕｔｈＫｏｒｅａ）。
原告海洋环球有限公司与被告韩进海运有限公司海上、通海水域集装箱租赁合同纠纷一案，本院于2016年10月11日立案后，依法适用普通程序进行审理。2016年10月25日��原告向本院申请财产保全，请求对涉案109402号租约项下的集装箱予以扣押，并冻结、查封或扣押被告所有的价值500万元的等值财产，本院依法予以准许。本案于2018年2月22日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人刘宝玉、朱肖到庭参加诉讼，被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法对其缺席审理。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付自2016年3月起至2016年8月止的集装箱租金684151.65美元；2、判令被告向原告返还集装箱781个；3、判令被告向原告支付前述款项的利息（以中国银行同期贷款利率为准）；4、判令被告承担本案的法律费用，包括但不限于诉讼费、保全费用等。事实与理由：2012年1月10日，原告与被告订立��同号为109402号《集装箱长期租赁协议》，将相应集装箱出租给被告使用，租期五年。自2016年3月起至2016年8月被告尚未支付的前述集装箱租金合计684151.65美元。2016年9月9日，被告由于履行不能向原告发出解约通知并同意返还承租的集装箱。涉案租约项下共3408个集装箱，至开庭之日原告已经回收了2627个，还剩781个被告未能返还。为维护原告自身合法权益，故诉至本院。原告于2018年4月20日撤回第三项诉讼请求。
被告未作答辩。
原告围绕其诉讼请求提供了下列证据材料:证据1、集装箱长期租赁协议、集装箱清单、公司更名公证认证文件及译文，证明原告作为集装箱出租人，与被告作为集装箱承租人之间存在集装箱租赁合同关系；证据2、被告欠付租金账单，证明被告自2016年3月至8月欠付原告的集装箱租金的金额；证据3、终止协议的函，证明被告提出终止租约。
被告未提交书面质证意见及证据。
原告所提交的证据系在我国领域外形成，但原告办理了公证认证手续，本院确认原告提交证据的真实性、合法性、关联性。上述证据形成完整的证据链，可以作为认定案件事实的依据。
根据原告陈述以及经审查确认的证据，本院认定事实如下：
被告与通用海运集装箱服务有限公司于2010年6月28日签署一份《集装箱租赁协议-通用条款和条款》（CONTAINERLEASEAGREEMENT-
GENERALTERMSANDCONDITIONS，下称“GTC”），根据上述协议，通用海运集装箱服务有限公司为出租人，被告为承租人，由通用海运集装箱服务有限公司向被告出租集装箱。GTC第17.1条：租约与这些一般条款（GTC）（包括由其引起的或相关的任何非合同性义务）应当适用英国法，按照英国法解释，包括但不限于合法性，解释和履行。本租约双方同意，如本租约、这些GTC条款和/或任何集装箱引起或发生与其相关的任何纠纷，则接受包括英国高院在内的非排他性管辖。本条规定并不排除通用海运在其他有管辖��的法院提起或启动相关程序，并且不得以任何方式损害该相关程序。2012年1月30日，通用海运集装箱服务有限公司更名为海洋全球有限公司，即本案原告。
2012年6月28日，原告与被告约定双方订立的合同号为109402号《集装箱长期租赁协议》于2012年1月10日生效。协议约定：原告根据“GTC”条款和本协议，将3560个40呎高柜干货集装箱出租给被告使用，每天费率为1.05美元，付款时间为被告收到发票后60日，还箱期过后的日租金为1.37美元。集装箱预计交付时间为2012年4月1日至2012年6月30日（或者双方约定的期间），被告应当在上述期限内提取所有集装箱，在该期间内没有提取的集装箱应自动视为已交箱并在2012年1月1日在租；集装箱交付地点为被告在上海港、宁波港、���岛港、盐田港、厦门港的堆场。最早解约日期为租约开始日期之后5年，任何一方可以通过向另一方发送书面通知的方式提前终止本租约，但应当至少提前60日。租约中止履行后还箱期限12个月。原告按照约定向被告实际交付了3408个集装箱，每月月底原告向被告开具当月发票，被告按月向原告支付租金。2016年9月9日，被告向原告发送一份函件，要求终止履行与原告之间《集装箱长期租赁协议》并同意返还承租的集装箱。但被告尚未支付自2016年3月起至2016年8月的集装箱租金合计684151.65美元。至本案开庭之日，被告还有781个集装箱未能返还。原告起诉时，涉案租约项下存放在天津港的集装箱为32个。
外国企业，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民��诉讼法〉的解释》第五百二十二条第（一）项规定，本案为涉外案件。原被告在双方签订的《集装箱长期租赁协议》中约定，该约定符合《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、第二百五十九条、第二百六十五条规定。本案中，原告起诉时，涉案租约项下部分集装箱存放在天津港，且天津港位于本院辖区，故本院对于本案具有管辖权。根据《中华人民共和国涉外民事关系法》第四十一条规定：
根据《中华人民共和国涉外民事关系法》第四十一条规定：当事人可以协议选择合同适用的法律。本案中，原、被告双方就法律适用达成协议，适用英国法。《中华人民共和国涉外民事关系法》第十条规定：“……当事人选择适用外国法律的，应当提供该国法律。”本案中关于英国法的适用，原告委托本院向中国政法大学外国法查明研究中心就适用的法律进行查明。中国政法大学外国法查明研究中心出具相关法律意见认为，“英国法承认缔约自由以及合同约束力，同时也存在有限的例外，除非出现有限的例外，英国法都承认合同条款的有效性。涉案合同内容在英国法下不存在有限例外情形，合同双方均应恪守约定，履行各自义务，否则应按约承担违约责任。在合同有效期内支付租金，是出租人期待承租人履行的义务。当承租人拒绝履行时，可以按照合同约定的租金计算方式计算损害赔偿。”根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第193条的规定，该份法律意见系外国法查明的合法途径，可予采纳。涉案合同在英国法下合法有效，双方均应按约履行。
本案中，被告于2016年9月9日向原告发出书面通知终止履行《集装箱长期租赁协议》，根据《集装箱长期租赁协议》中“任何一方可以通过向另一方发送书面通知的方式提前终止本租约，但应当至少提前60日。”的约定，《集装箱长期租赁协议》应当自2016年11月7日终止履行。因此，被告应当自该日起在12个月内（至2017年11月6日）向原告返还承租的集装箱，但被告并未在约定时间内返还。故，被告应当向原告返还781个集装箱。根据涉案合同，租金支付期届满，被告理应支付，然拖欠未付，其行为显属违约，故原告有权要求被告支付2016年3月份至8月份的集装箱租金684151.65美元。
��上，原告的诉讼请求合法、有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条、第四十一条、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第193条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、第一百四十四条、第二百五十九条、第二百六十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十二条第（一）项规定，判决如下：
一、被告韩进海运有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告海洋环球有限公司集装箱781个（集装箱箱号见附件）；
二、被告韩进海运有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告海洋环球有限公司集装箱租金684151.65美元。
案件受理费人民币43475元，保全申请费人民币5000元，由被告韩进海运有限公司负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市高级人民法院。
审 判 长 陈建鹏
代理审判员 王会然
代理审判员 刘树立
二〇一八年五月三十日
书 记 员 刘 晓
附781个集装箱箱号：
GESU6532710
GESU6629741
|
GESU6842320
|
GESU6764206
|
GESU6927854
|
GESU6768710
GESU6532725
|
GESU6629778
|
GESU6842660
|
GESU6764232
|
GESU6927880
|
GESU6768726
GESU6532730
|
GESU6629783
|
GESU6842741
|
GESU6764295
|
GESU6927900
|
GESU6768731
GESU6532896
|
GESU6630043
|
GESU6842762
|
GESU6764320
|
GESU6927936
|
GESU6768794
GESU6532900
|
GESU6630064
|
GESU6842952
|
GESU6764382
|
GESU6928110
|
GESU6768834
GESU6532920
|
GESU6630085
|
GESU6842973
|
GESU6764422
|
GESU6928151
|
GESU6768881
GESU6532941
|
GESU6630090
|
GESU6842994
|
GESU6764459
|
GESU6928188
|
GESU6768916
GESU6532957
|
GESU6784922
|
GESU6843120
|
GESU6764464
|
GESU6928193
|
GESU6768921
GESU6532999
|
GESU6785071
|
GESU6843183
|
GESU6764485
|
GESU6928212
|
GESU6768937
GESU6533017
|
GESU6785235
|
GESU6843394
|
GESU6764490
|
GESU6928300
|
GESU6769105
GESU6533151
|
GESU6785261
|
GESU6843500
|
GESU6764504
|
GESU6928378
|
GESU6779628
GESU6533193
|
GESU6785425
|
GESU6843516
|
GESU6764633
|
GESU6928465
|
GESU6779649
GESU6533207
|
GESU6785493
|
GESU6843542
|
GESU6764649
|
GESU6928486
|
GESU6781081
GESU6533228
|
GESU6785533
|
GESU6843563
|
GESU6764736
|
GESU6928505
|
GESU6781116
GESU6533260
|
GESU6785636
|
GESU6843711
|
GESU6764778
|
GESU6928510
|
GESU6781121
GESU6533341
|
GESU6785683
|
GESU6843780
|
GESU6764850
|
GESU6928526
|
GESU6781190
GESU6533362
|
GESU6786530
|
GESU6843840
|
GESU6764931
|
GESU6928547
|
GESU6781203
GESU6533418
|
GESU6786843
|
GESU6723824
|
GESU6764947
|
GESU6928660
|
GESU6782811
GESU6533470
|
GESU6788131
|
GESU6723871
|
GESU6765060
|
GESU6928676
|
GESU6783870
GESU6533505
|
GESU6788147
|
GESU6723948
|
GESU6765080
|
GESU6928697
|
GESU6783905
GESU6533573
|
GESU6788168
|
GESU6723980
|
GESU6861377
|
GESU6928700
|
GESU6783952
GESU6533716
|
GESU6788229
|
GESU6724034
|
GESU6861398
|
GESU6928716
|
GESU6784141
GESU6533721
|
GESU6788276
|
GESU6724060
|
GESU6861417
|
GESU6928742
|
GESU6843898
GESU6533803
|
GESU6788419
|
GESU6724121
|
GESU6861470
|
GESU6928790
|
GESU6843901
GESU6533819
|
GESU6788527
|
GESU6724142
|
GESU6861490
|
GESU6932207
|
GESU6844214
GESU6533845
|
GESU6788548
|
GESU6724179
|
GESU6861510
|
GESU6630146
|
GESU6844560
GESU6533995
|
GESU6788553
|
GESU6724184
|
GESU6862500
|
GESU6630207
|
GESU6844620
GESU6534034
|
GESU6788569
|
GESU6724250
|
GESU6862558
|
GESU6715855
|
GESU6844770
GESU6534040
|
GESU6788580
|
GESU6724271
|
GESU6862603
|
GESU6715921
|
GESU6844852
GESU6534076
|
GESU6788635
|
GESU6724311
|
GESU6895850
|
GESU6716147
|
GESU6844894
GESU6534121
|
GESU6788656
|
GESU6724348
|
GESU6896413
|
GESU6716569
|
GESU6844981
GESU6534137
|
GESU6788830
|
GESU6724395
|
GESU6896434
|
GESU6716635
|
GESU6845020
GESU6534163
|
GESU6789185
|
GESU6724409
|
GESU6898587
|
GESU6716656
|
GESU6845057
GESU6534224
|
GESU6789230
|
GESU6724440
|
GESU6898946
|
GESU6716661
|
GESU6845102
GESU6534266
|
GESU6789396
|
GESU6724585
|
GESU6900529
|
GESU6716717
|
GESU6845139
GESU6534271
|
GESU6789647
|
GESU6724630
|
GESU6903050
|
GESU6716759
|
GESU6845170
GESU6534287
|
GESU6789694
|
GESU6724712
|
GESU6903636
|
GESU6716764
|
GESU6845273
GESU6534604
|
GESU6791156
|
GESU6724733
|
GESU6903805
|
GESU6716785
|
GESU6845360
GESU6598430
|
GESU6791644
|
GESU6724815
|
GESU6903847
|
GESU6716872
|
GESU6845376
GESU6599328
|
GESU6791752
|
GESU6724820
|
GESU6904397
|
GESU6717056
|
GESU6845479
GESU6599349
|
GESU6791768
|
GESU6724857
|
GESU6904437
|
GESU6717420
|
GESU6845490
GESU6599396
|
GESU6791789
|
GESU6724878
|
GESU6904490
|
GESU6717647
|
GESU6845545
GESU6599539
|
GESU6791808
|
GESU6724918
|
GESU6904674
|
GESU6717689
|
GESU6845592
GESU6599570
|
GESU6791813
|
GESU6724939
|
GESU6904761
|
GESU6717708
|
GESU6845653
GESU6599631
|
GESU6791881
|
GESU6724944
|
GESU6904822
|
GESU6717879
<','2018-11-14
13:36:48',0,'web',NULL),(2367240,'c1e05ae4-b459-4e11-85a1-6732436287c7','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：81次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"985\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":null,\"审判程序\":\"非诉执行审查\",\"案号\":\"（2014）阜非诉行审字第0019号\",\"法院地市\":\"盐城市\",\"法院省份\":\"江苏\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"东中部\",\"文书ID\":\"c1e05ae4-b459-4e11-85a1-6732436287c7\",\"案件名称\":\"阜宁县卫生局与周春楼卫生行政处罚行政裁定书\",\"法院名称\":\"阜宁县人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"阜宁县\",\"DocContent\":\"\",\"补正文书\":\"2\",\"诉讼记录段原文\":null,\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1418025576000)\\\/\",\"案件类型\":\"3\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"文书全文类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null,\"不公开理由\":null});$(document).attr(\"title\",\"阜宁县卫生局与周春楼卫生行政处罚行政裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"阜宁县卫生局与周春楼卫生行政处罚行政裁定书
（2014）阜非诉行审字第0019号\");$(\"#hidDocID\").val(\"c1e05ae4-b459-4e11-85a1-6732436287c7\");$(\"#hidCaseName\").val(\"阜宁县卫生局与周春楼卫生行政处罚行政裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2014）阜非诉行审字第0019号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"阜宁县人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"3\");$(\"#HidCourtID\").val(\"985\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){;});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"阜宁县卫生局与周春楼卫生行政处罚行政裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2014-12-08\\\\\",\\\\\