江苏省灌云县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)苏0723刑初491号
公诉机关江苏省灌云县人民检察院。
被告人陈某，男，1986年7月8日出生于江苏省灌云县，汉族，初中文化，厨师，住灌云县。被告人陈某曾因犯强奸罪、绑架罪于2004年12月22日被灌云县人民法院判处有期徒刑13年，剥夺政治权利2年，并处罚金人民币1000元，于2012年3月1日刑满释放。被告人陈某因涉嫌犯妨害公务罪，于2016年4月16日被灌云县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年5月12日被取保候审，同年5月23日被灌云县人民检察院决定取保候审。2016年12月12日被灌云县人民法院决定逮捕，同日被灌云县公安局执行逮捕。
被告人杨某，女，1961年4月16日出生于江苏省灌云县，汉族，初中文化，农民，住灌云县。被告人杨某因涉嫌犯妨害公务罪，于2016年4月16日被灌云县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年5月12日被取保候审，同年5月23日被灌云县人民检察院决定取保候审。
灌云县人民检察院以灌检诉刑诉[2016]177号起诉书指控被告人陈某、杨某犯妨害公务罪，于2016年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灌云县人民检察院指派代理检察员仇卫出庭支持公诉，被告人陈某、杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
灌云县人民检察院指控：2016年4月16日20时许，灌云县公安局伊山派出所民警朱某接110指令，带领辅警李某、王某至伊山镇河东村曹庄处警，遇被告人陈某和杨某以拳打、手抓等暴力方式阻碍民警依法执行职务，致朱某多处皮肤软组织擦挫伤，属于轻微伤。
为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了被告人陈某、杨某的供述与辩解，证人周某、李某、孙某、王某的证言、鉴定意见及损伤照片、刑事判决书、刑事裁定书、刑满释放人员通知书、人民警察证、接处警工作登记表、情况说明、抓获经过、发破案报告、户籍证明等证据。
公诉机关认为，被告人陈某、杨某暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第二十五条，应当以妨害公务罪追究其刑事责任，且系共同犯罪。被告人陈某系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，应当从重处罚。被告人陈某系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。
被告人陈某辩称：是其动手的，民警身上的伤是其挠的。
被告人杨某辩称：民警身上的伤都是其挠的。
经审理查明：2016年4月16日20时许，被告人陈某和杨某与邻居发生纠纷，灌云县公安局伊山派出所民警朱某接110指令后，带领辅警李某、王某至灌云县伊山镇河东村曹庄处警。在处警过程中，被告人陈某、杨某以拳打、手抓等暴力方法阻碍民警依法执行职务，并致朱某多处皮肤软组织擦挫伤，属于轻微伤。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
1、户籍证明，证明被告人陈某出生于1986年7月8日，被告人杨某出生于1961年4月16日。
2、抓获经过，证明：2016年4月16日，被告人陈某、杨某被口头传唤至公安机关。
3、发破案报告，证明本案发破案经过情况。
4、刑事判决书、刑事裁定书、刑满释放人员通知书，证明：被告人陈某曾因犯强奸罪、绑架罪于2004年12月22日被灌云县人民法院判处有期徒刑13年，剥夺政治权利2年，并处罚金人民币1000元，于2012年3月1日刑满释放。
5、人民警察证，证明朱某系灌云县公安局民警。
6、接处警工作登记表，证明：在2016年4月16日20时许，灌云县公安局伊山派出所接警，报警内容为伊山镇河东村曹庄有人闹事，朱某出警。
7、损伤照片，证明辅警李某等人的损伤情况。
（二）证人证言
1、证人周某的证言，证明：其家东边院子楼下三间房租给孙漫家。陈某家住在东边，两家隔一条巷子。今天晚上7点多钟，邻居杨某（陈某母亲）朝其家骂，骂到晚上8点多钟，陈某回来大力敲孙漫家门，听见有摔盘子的声音，估计打起来了，其就报110。后看到陈某和孙漫对象两人打起来了。一会派出所民警到现场，问怎么回事，陈某不让民警说话，和其中一个民警呛起来，陈某拽着这个民警衣服推打，杨某上前抓民警警服，警服被她扯开，杨某对民警的胸口、脖子乱抓乱挠，还骂民警，陈某对民警言语威胁。民警没有还手。
2、证人李某的证言，证明：其在伊山派出所工作。昨晚和朱某、王某一起去伊山镇曹庄村处警，王某负责摄像，处警人员执法受阻碍受伤。陈某用拳头捣民警朱某一下，传唤他们到伊山派出所，刚走两步，陈某母亲从后面冲上来，抓朱某脖子，拽住朱某的衣服不松手并骂。陈某用拳头捣朱某，掐朱某脖子往地上按，打朱某脸上。陈某和他母亲从头到尾不听劝阻，一直不松手，嘴里还骂。
3、证人孙某的证言，证明：其家住在灌云县伊山镇曹庄，租周某家房子。邻居杨某骂其家其没有理会，到晚上8点多钟，杨某儿子陈某回来敲其家门，陈某说“你家往我家楼顶撒小狗药的？”其说“可能是小孩玩小手枪的子弹撒到你家楼顶了。”说着就呛了起来，其对象许国浪和陈某拉拽起来。派出所民警来了，陈某情绪又激动，他和其中一个民警呛起来，拽着这个民警衣服推打民警。陈某的母亲杨某也对民警辱骂，用手抓民警警服，对民警的胸前乱抓乱挠，处警的民警脖子、胸口都被抓伤了。
4、证人王某的证言，证明：其在伊山派出所工作。昨晚8点20分左右，接到110派警，其和朱某、李某去曹庄村处警。大约晚上8时40分到达现场。陈某很粗暴，把他传唤去派出所，他妈妈冲上来把辅警李某推过去骂。陈某先用拳头捣朱伟字，后掐朱某脖子往地上按。李某帮忙传唤陈某，陈某母亲抓朱某的脖子和手，把衣服拽住不松手，陈某打朱某脸上一下，李某上来把陈某拉开，陈某反手给了李某一巴掌，陈某的母亲踢朱某一脚。传唤过程中，陈某把朱某往地上按，其把陈某拉开，被陈某一拳捣在右眼角上。朱某的脖子、手、胸口被陈某和他母亲大面积抓伤，衣服被拽坏，李某和其也受伤。
5、证人朱某的证言，证明：其叫朱某，灌云县公安局伊山派出所城南警区民警。2016年4月16日20时23分,其所接110指令后，其带辅警李某、王某赶赴现场进行处置。陈某捣其右肩一拳，其对陈某进行口头传唤，陈某不听，其拉着陈某往警车上带，陈某的母亲杨某对其后脖子挠，将其脖子掐住，拽住其衣领不松手。陈某指着其骂并用脚踹其肚子一脚，辅警李某、王某制止，陈某拽住李某的衣领谩骂，陈某抓其衣领捣其身上，杨某拽其衣领不断用劲把其往后推，其脖子上火辣辣的。
（三）被告人的供述与辩解
1、被告人杨某供述和辩解，证明：昨天下午其看见楼顶有一大片的药丸，认为有人要药其家狗，就在楼顶骂，其儿子回来问怎么回事，其告诉他有人要药其家狗，是旁边邻居。陈某就去砸门，和这家男的打起来，接着110来了三个人，其看见儿子陈某被人打了，就上前撕扯派出所工作人员，其看见被其抓的警察脖子、胸口都破了，衣服也被其扯坏。
2、被告人陈某供述和辩解，证明：2016年4月16日其从上海回到灌云，晚上看到母亲杨某站在屋顶骂，说屋顶被人洒了药，想药其家小狗，其就到这家问，发生肢体冲突。过有五分钟左右，伊山派出所民警到了，其把手搭在这个警察肩膀上，旁边一个警察看其喝不少酒要把其分开，其不高兴，其妈也上来拽警察不让警察碰其，其嘴里不干不净骂派出所民警，民警传唤其到派出所，其妈就抓派出所民警，其看派出所民警和其妈扯起来，其抓一个民警衣服、手、脖子的。
（四）鉴定意见及损伤照片
灌云县公安局物证鉴定室出具的（灌）公（法）鉴（活）字〔2016〕0356号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：朱某多处皮肤软组织擦挫伤，属于轻微伤。
（五）视听资料
灌云县公安局出警现场视频，证明杨某、陈某阻碍执法的现场情况。
本院认为，被告人陈某、杨某暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为构成妨害公务罪，系共同犯罪，应从重处罚。公诉机关指控被告人陈某、杨某犯妨害公务罪成立，本院予以支持。被告人陈某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人陈某贵能如实供述犯罪事实，系坦白，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月12日起至2017年7月15日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延）。
二、被告人杨某犯妨害公务罪，判处罚金人民币一万元（罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王卉岚
人民陪审员 孙千祝
人民陪审员 侍天民
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 孙广凤
法律条文附录
一、《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款【妨害公务罪】以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
……
……
……
暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。
二、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
三、《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
四、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款……
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。