＼n西安市莲湖区人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2012）莲民二初字第00100号＼n原告沈百鸣，男，1998年8月8日出生，汉族，浙江宁波人，西安市第一中学学生，现住西安市莲湖区。＼n法定代理人沈卫，男，1966年12月3日出生，汉族，浙江宁波人，个体，现住址同上，系沈百鸣父亲。＼n委托代理人张鹏程，陕西惠智律师事务所律师。＼n被告许基琥，男，1962年10月24日出生，汉族，浙江杭州人，陕西省西安市仪表厂退休职工，现住西安市，系许嘉琦父亲。＼n被告李小梅，女，1968年4月27日出生，汉族，陕西黄陵人，陕鼓西仪在岗职工，现住址同上，系许嘉琦母亲。＼n原告沈百鸣与被告许基琥、李小梅监护人责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告沈百鸣的法定代理人沈卫及委托代理人张鹏程、被告许基琥、李小梅到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。＼n原告沈百鸣诉称，2011年11月26日，原告在参加所在学校高一年级与高二年级进行的足球比赛中，与许嘉琦因争抢头球发生碰撞，许嘉琦的膝盖重重顶到原告的左腹，原告当时感觉疼痛难忍并呕吐，在场学生立即将原告送往西安市第五医院救治。因病情严重，原告在转院至陕西省第一人民医院后做了脾脏摘除手术。经陕西公正司法鉴定中心出具的陕公正司鉴（2011）医临鉴字第XX号鉴定书，鉴定结论为六级伤残。许嘉琦的行为造成原告六级伤残的严重后果，已构成对原告人身权、健康权的侵犯，而学校作为管理者未尽到应尽的管理、组织义务，是造成原告受伤的重要原因之一。故原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费11930.53元、伤残赔偿金156950元、交通费400元、护理费1800元、营养费360元、住院伙食补助费270元、伤残等级鉴定费800元、住宿费、精神赔偿金20000元，以上共计人民币192510.53元。＼n开庭审理中，原告增加诉讼请求：1、将原告主张的医疗费减少为11130.53元；2、将原告主张的伤残赔偿金增加为182450元。同时申请法院调取本次比赛中相关学生对事发经过的陈述。＼n被告许基琥、李小梅辩称，2011年11月26日原告沈百鸣与许嘉琦在足球比赛中，发生碰撞，原告脾脏破裂并进行摘除手术。在这一行为中许嘉琦的行为不具有违法性，主观上不具有过错，且足球运动本身就是对抗性剧烈的体育活动，本次事件应定性为在激烈的对抗性比赛中发生的意外事件，许嘉琦不应当对本次事件的不利后果承担责任。再之，双方运动员在足球比赛中按照比赛规则进行正常的竞赛，该过程中双方的过失防守犯规、合理阻挡之类的行为造成的对方运动员受伤，系属民法规定中的“自甘风险”原则下的行为，运动员在参加该运动时就已经知道会出现的伤害而自愿参加，故对自己的伤害后果由自己承担责任，要求驳回原告诉讼请求。＼n经审理查明，2011年11月26日，沈百鸣和许嘉琦放学后参与学生间自发组织的高一年级与高二年级足球竞技活动，许嘉琦在中场控制对方开球，后沈百鸣上前与许嘉琦争抢，发生碰撞，二人碰撞后倒地，原告即时感觉疼痛难忍并呕吐，在场学生立即将其送往西安市第五医院救治，后因病情严重，原告转院至陕西省第一人民医院，并做脾脏摘除手术。经陕西公正司法鉴定中心出具的陕公正司鉴（2011）医临鉴字第XX号鉴定书，原告本次伤情因鉴定为六级伤残。事件发生后，西安市第一中学给付沈百鸣家属现金5000元；事发当日，许基琥给付沈百鸣家属现金1万元。许嘉琦、沈百鸣之间发生碰撞的行为造成沈百鸣人身健康受到损害之后果；本次事件发生时，沈百鸣与许嘉琦均系西安市第一中学学生，均未年满十八岁，为限制行为能力人；许嘉琦与其父母常年共同生活，无独立收入来源和财产，无经济赔偿能力；许基琥系许嘉琦父亲，为陕西省西安市仪表厂退休职工，李小梅系许嘉琦母亲，陕鼓西仪在岗职工，基于法律规定，列为本案被告，为本案最终赔偿义务承担人，许嘉琦不再列为本案被告。＼n根据案件审理情况和当事人申请，本院于2012年6月28日、29日，分别与本次比赛参加人刘宪章、孙浩然、高廉方、赵明路、许珂五人要求针对沈百鸣和许嘉琦在本次比赛中发生碰撞、沈百鸣受伤一事进行询问并做笔录，其中许珂未能配合谈话。在谈话笔录中，四名谈话人均表示，本次球赛系学生之间自发组织，在比赛过程中许嘉琦在中场取得对方开球，随后沈百鸣上前与许嘉琦争抢，在许嘉琦跳起拿球下落时，适逢沈百鸣跳起争球，二人即发生碰撞，下落倒地后沈百鸣受伤，随即被送至西安市第五医院救治。其中刘宪章表示，事发后看到许珂从沈百鸣身上左口袋掏出一张公交IC卡；孙浩然、赵明路两名同学表示在事发后听闻该二人发生碰撞时，沈百鸣身上携带硬物（公交IC卡）。＼n另，原告在以健康权纠纷起诉时，将西安市第一中学列为本案被告，在案件审理中原告沈百鸣于2012年5月10日向法院提交申请，表示双方因已协商解决纠纷，在西安市第一中学给付其人民币2万元（含事发后已经给付的5000元）后，撤回了对西安市第一中学的起诉。本院依法予以准许。后根据案件审理情况，变更案由为监护人责任纠纷，许嘉琦系本案致害行为人，其法定监护人（父）许基虎、（母）李小梅，依法列为本案被告。2012年6月21日，被告方仍要求对原告伤残等级做出重新鉴定，并提起书面申请。2012年9月26日，本院收到中院退卷函，被告方因未缴纳鉴定费，鉴定机构决定不予受理，退还案卷。＼n上述事实有原告提供的沈百鸣所述事实经过及谈话笔录、西安市第五医院及收费票据、陕西省人民医院住院病案及结算收据，证明原告受到伤害后的事实和就诊情况、陕西公正司法鉴定中心《司法鉴定报告》、陕西省人民医院门诊病历及结算收据、西安未央正泰医院检验报告单及结算收据、陕西省地矿医院门诊病历及结算收据，被告提供的学生韩可、高廉方、张峻浩、张文竹、赵明路、胡少鹏书写事发经过情况说明、原告父亲沈卫打的收条及本院庭审笔录、询问笔录等附卷佐证。＼n本院认为公民的合法权益受法律保护。2011年11月26日，沈百鸣和许嘉琦放学后参与学生间自发组织的高一年级与高二年级足球竞技活动，系同学之间正常的社会交往娱乐活动。许嘉琦在中场控制对方开球，后沈百鸣上前与许嘉琦争抢，在这一过程中双方发生碰撞，二人碰撞倒地，原告即时感觉疼痛难忍并呕吐，在场学生立即将其送往西安市第五医院救治，后因病情严重，原告转院至陕西省第一人民医院，并做脾脏摘除手术。经陕西公正司法鉴定中心出具的陕公正司鉴（2011）医临鉴字第L941号鉴定书，原告本次伤情鉴定为六级伤残。事件发生后，西安市第一中学给付沈百鸣家属现金5000元；事发当日，许基琥给付沈百鸣家属现金10000元。许嘉琦、沈百鸣之间发生碰撞的行为造成沈百鸣人身健康受到损害的后果；本次事件发生时，沈百鸣与许嘉琦分别系西安市第一中学高一、高二年级学生，均未年满十八岁，为限制行为能力人；许嘉琦与其父母常年共同生活，无独立收入来源和财产，无经济赔偿能力；许基琥系许嘉琦父亲，为陕西省西安市仪表厂退休职工，李小梅系许嘉琦母亲，陕鼓西仪在岗职工，基于法律规定，列为本案被告，为本案最终赔偿义务承担人，许嘉琦不再列为本案被告。在本次事件中，沈百鸣、许嘉琦对损害后果的发生均无主观过错，其双方监护人也对本次事故的发生未曾预料，不存在过错；本次事故的发生，也并非因监护人没有履行监护义务、没有管教好限制行为能力人使之造成的他人损害，许基琥、李小梅日常生活中对许嘉琦尽到监督管理的职责，并未放任其在生活中的不合理活动和行为；沈百鸣、许嘉琦在本次活动都本着娱乐和锻炼的初衷，对二人而言都是积极有益的，对足球运动的风险性应有认识。原告起诉要求赔偿医疗费11130.53元，伤残赔偿金182450，交通费400元，护理费1800元，营养费360元，住院伙食补助费270元，伤残等级鉴定费800元，住宿费、精神赔偿金20000元，以上共计人民币217210.53元，缺乏法律依据，不予支持；对本次损害后果，许基琥、李小梅作为许嘉琦监护人，已尽到监护责任，以及根据二人目前工作情况、经济能力，应减轻被告方承担责任，二被告应向原告沈百鸣再支付补偿金20000元整。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第（七）项、《中华人民共和国侵权责法》第三十二条第一款之规定，判决如下：＼n一、本判决生效后三十日内，被告许基琥、李晓梅给付原告沈百鸣补偿金人民币20000元整；＼n二、驳回原告沈百鸣其他诉讼请求。＼n如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍赔付迟延履行期间的债务利息。＼n案件受理费4847元（原告已预交），由原告承担4347元，被告承担500元，鉴定费800元由原告自行承担。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。＼n审判长王援＼n代理审判员党晓俊＼n代理审判员苏亦南＼n二〇一二年十月十九日＼n书记员陈涛＼n法条链接：＼n第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：＼n（一）停止侵害；＼n（二）排除妨碍；＼n（三）消除危险；＼n（四）返还财产；＼n（五）恢复原状；＼n（六）修理、重作、更换；＼n（七）赔偿损失；＼n（八）支付违约金；＼n（九）消除影响、恢复名誉；＼n（十）赔礼道歉。＼n以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。＼n人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。＼n《中华人民共和国侵权责法》＼n第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。＼n有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。＼n＼n＼n＼n＼n--＼n--