山东省济阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0125刑初194号
公诉机关山东省济阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人邢某某，男，1994年2月16日出生于山东省济阳县，汉族，初中文化，务工，住济阳县，系本案被害人。
被告人阿某某，男，1992年4月22日出生于四川省甘洛县，彝族，小学文化，务工，住甘洛县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月22日被济阳县公安局刑事拘留，8月5日被逮捕，现羁押于山东省济阳县看守所。
山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉〔2016〕188号起诉书指控被告人阿某某犯故意伤害罪于2016年10月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邢某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2016年12月21日公开开庭审理了本案。济阳县人民检察院指派检察员赵玲洁、温明花出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邢某某、被告人阿某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
济阳县人民检察院指控：2016年5月29日19时30分许，在济南大阳食品有限公司南门附近，被告人阿某某与邢某某因琐事产生矛盾后，阿某某、其弟阿某与邢某某发生殴斗。殴斗中，阿某某用砖头、木板将邢某某的头面部打伤，阿某某、阿某用木板、拳脚将邢某某颈部、背部、腿部打伤。经法医鉴定，邢某某头面部创口构成轻伤二级，颈部挫伤、躯干及肢体部软组织挫伤均构成轻微伤。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了物证、书证、现场勘验笔录、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人阿某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人邢某某要求被告人阿某某赔偿医疗费5062.89元、误工费4600元、护理费1280元、住院伙食补助费1600元、整容费3000元、交通费500元、经济损失50000元，共计人民币66000元。
附带民事诉讼原告人邢某某就上述请求向法庭提供了住院病案、病人费用明细表、休养证明、陪护证明等相关证据。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人阿某某没有提出辩解和异议。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人阿某某提出合理的应该赔偿。
经法庭审理查明：被告人阿某某及其弟阿某、未婚妻曲某某、被害人邢某某均系济南大阳食品有限公司的工人。在日常工作中，被害人邢某某多次对被告人阿某某的未婚妻曲某某动手动脚，引起了被告人阿某某的不满。2016年5月29日19时许，被告人阿某某因看到被害人邢某某在济南大阳食品有限公司分割车间掐着曲某某的脖子走而与邢某某发生争执。阿某某持砖头与之后赶来的持木板的其弟阿某、持木棍的被害人邢某某走出工厂在济南大阳食品有限公司南门口东侧开始殴斗。殴斗过程中，阿某某用砖头、木板将邢某某的头面部打伤，阿某某、阿某用木板、拳脚将邢某某颈部、背部、腿部打伤。经法医鉴定，邢某某头面部创口构成轻伤二级，颈部挫伤、躯干及肢体部软组织挫伤均构成轻微伤。案发后，被告人阿某某经公安机关电话传唤后主动到案并如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人邢某某因被告人阿某某的犯罪行为遭受的物质损失包括医疗费5062.89元，住院伙食补助费1600元，护理费1280元，误工费3975.5元，交通费100元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）物证
木板一个、砖头半块、木棍一根，证实本案作案工具的情况。
（二）书证
1、户籍证明信，证实被告人阿某某作案时已达完全刑事责任年龄。
2、发破案经过，证实被告人阿某某案发后经公安机关电话传唤到案，如实供述了自己的犯罪事实。
3、护理证明，证实附带民事诉讼原告人邢某某住院16天，住院期间需要一人护理。
4、休养证明，证实附带民事诉讼原告人邢某某出院后需休养30天。
5、住院病案、病人费用明细表，证实附带民事诉讼原告人邢某某住院16天，支出医疗费5062.89元。
（三）鉴定意见
济阳县公安局出具的（济阳）公（刑）鉴（伤）字（2016）219号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人邢某某头面部创口构成轻伤二级，颈部挫伤、躯干及肢体部软组织挫伤均构成轻微伤。
（四）证人证言
1、证人王某某的证言，证实2016年5月29日晚上20时左右其在大阳食品厂门口闲玩时看见邢某某和两个四川籍男子在厂子东侧打起来了。其过去时邢某某倒在地上，拿棍子或模板的四川人打邢某某的头部、背部和胳膊等处，拿砖头的四川人用砖头殴打、用脚踹邢某某。当时场面很乱，邢某某没有还手的余地，其过去将他们拉开了。
2、证人张某某的证言，证实2016年5月29日晚上20时左右其在大阳食品厂门口买菜时看见一个叫邢某某的本地男子和两个四川籍男子打起来了。其过去时邢某某倒在地上，拿木板的四川人用木板打邢某某的头部、背部和胳膊等处，拿砖头的四川人用脚踹邢某某的身体。当时场面很乱，邢某某没有还手的余地，后来又拉仗的才不打了。
3、证人曲某某的证言，证实邢某某一直和其搭讪说话，从其身边走过去时还用手碰其脖子、腰等部位，其已经结婚了所以并不情愿。2016年5月29日19时左右，邢某某从后面用双手掐着其脖子往前推其时被其老公阿某某看见了，阿某某和邢某某因此发生了争执。邢某某对阿某某说想打仗吗？邢某某拿了一个木棍，阿某某拿了一个砖头，阿某某的弟弟阿某拿了一个木板在厂门口打了起来。阿某某和阿某用砖头和木板打了邢某某的头部、胳膊和腰等部位，邢某某倒在地上，随后就不打了。
4、同案人阿某的证言，证实2016年5月29日19时许，其看见其哥哥阿某某在大阳食品厂门口和一个汉族男子打架。其拿了一个木板上前用木板打汉族男子的上身，阿某某拿砖头也打汉族男子的上身。后来其抱住汉族男子倒在地上，阿某某用棍子打汉族男子的头部和背部，还用脚踹。其也拳头巴掌的乱打，用脚踹汉族男子。汉族人头上和背上的伤应该是阿某某打的。
（五）被害人陈述
被害人邢某某的陈述，证实其是大阳食品厂的工人，因为上班很无聊有时就和厂里的四川小姑娘曲某某闹着玩。其摸过曲某某的头，伸脚差点绊倒曲某某并搂过曲某某的腰，拿冷库里的霜冻打过曲某某的身体，还用手在曲某某的脖子里拽过耳机。2016年5月29日19时许其用双手在后面掐住曲某某的脖子走时，一个年轻的男子过来和其起了争执。其对对方说想打仗吗就换下衣服在厂区拿了个木棍出门往东走。后一个四川小伙子揽住其脖子，其拿木棍打了一下，一个砖头打在其右侧面部，其就倒在地上。随后棍子在其身上乱打，还有人用脚踹其。其当时想还手但起不来，后来有人拉架拉开了。其头上的伤是被有棱角的棍子打得，面部的伤是被砖头打得，背部的伤是被棍子打和用脚踹的。
（六）被告人供述和辩解
被告人阿某某的供述和辩解，证实2016年5月29日19时许其到大阳食品厂分割车间找妻子曲某某时看到邢某某正双手掐着曲某某的脖子。因为邢某某以前也非礼过曲某某，其非常生气就和邢某某争执起来。邢某某说要打架吗就出去了，其也跟着出去正好碰见弟弟阿某，阿某拿了个木板，其捡起一块砖头一起出去。到了厂门口东侧三人打了起来，其用砖头丢在了邢某某的面部，阿某的木板被邢某某打掉后抱住邢某某倒在地上拳头巴掌的互相打。其先是用脚踹倒在地上的邢某某，后捡起木板打邢某某的背部、头部等处，逮住哪打哪。其没有叫阿某和其出去打仗，因为两人是亲兄弟，阿某主动帮助其打仗。
关于附带民事诉讼原告人邢某某的附带民事请求，本院认为，对于附带民事诉讼原告人邢某某的人身权利因被告人阿某某的犯罪行为侵犯而遭受的物质损失，被告人阿某某应当赔偿。附带民事诉讼原告人邢某某主张的医疗费5062.89元，其提供了相应的证据且被告人阿某某未提出异议，本院予以支持；主张的住院伙食补助费1600元，符合法律规定，本院予以支持；主张的误工费4600元，其未提供证明其收入的证据，本院认为可按2015年度山东省城镇居民人均可支配收入31545元/年计算，为3975.5元；主张的护理费1280元，符合法律规定，本院予以支持；主张的交通费500元，其未提供相应的证据，但其为治疗伤情必然支出交通费，本院酌情认定为100元；主张的整容费3000元、经济损失费50000元，其没有提供相应的证据，本院不予支持。
本院认为，被告人阿某某伙同他人故意伤害他人身体，致人一处轻伤二级、多处轻微伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人阿某某的犯罪行为侵犯了附带民事诉讼原告人邢某某的人身权利，对于其犯罪行为给邢某某造成的物质损失应当承担相应的民事赔偿责任。被害人邢某某对本案的发生有过错，对双方矛盾的激化负有责任；被告人阿某某持钝器伤人；案发后经公安机关电话传唤后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首。综合考虑，对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：
一、被告人阿某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月22日起至2017年4月21日止）。
二、被告人阿某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人邢某某医疗费5062.89元、住院伙食补助费1600元、误工费3975.5元、护理费1280元、交通费100元，共计人民币12018.39元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回附带民事诉讼原告人邢某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 宁
代理审判员 郭爱洁
人民陪审员 尹营吉
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 张贺淇