吉林省白山市浑江区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)吉0602刑初184号
公诉机关白山市浑江区人民检察院。
被告人管某某，户籍所在地：白山市，居住地：白山市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年8月31日被取保候审。
辩护人王丽春，吉林智丰律师事务所律师。
白山市浑江区人民检察院以浑检刑检刑诉字[2016]164号起诉书指控被告人管某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。白山市浑江区人民检察院指派检察员申庆东出庭支持公诉，被告人管某某及其辩护人王丽春到庭参加了诉讼。现已审理终结。
白山市浑江区人民检察院指控：被告人管某某于2015年7月31日15时许，驾驶×××号小型普通客车载乘李某某、冯某某，沿沈长线由东向西行驶至142公里+150米处时，因占道超车逆向驶入对方车道与相向超速行驶由刘某甲驾驶的×××号载乘杨某某、王春娟、张某某、于某某的出租车正面相撞，造成两车部分损毁，管某某、冯某某、李某某、刘某甲等多人受伤，王春娟经白山市中心医院抢救无效于当日死亡的交通事故。案发后，经白山市公安局交警支队浑江区大队认定：管某某负事故主要责任，刘某甲负事故次要责任。经白山市公安司法鉴定中心鉴定，从送检的管某某、刘某甲血液中均未检出乙醇成份；经白山市公安司法鉴定中心鉴定：被害人王春娟系巨大钝性外力作用于头面部及胸腹部造成颅脑损伤、胸腹腔脏器破裂致创伤性失血性休克死亡；经白山市公安司法鉴定中心鉴定：李某某、冯某某、杨某某、刘某甲、于某某人体损伤程度为轻伤一级；经北京中机车辆司法鉴定中心鉴定，×××号小型普通客车的行驶速度约为63km/h、该车前轮制动器工作状况无法检验、后轮制动系统工作正常；×××号小型轿车的行驶速度约为78km/h、该车制动系统工作状况无法检验。
白山市浑江区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人管某某供述与辩解，证人刘某甲、杨某某、于某某、张某某、李某某、冯某某、王某某、刘某乙、徐某某、刘某丙、宫某某证言，案件来源，归案情况、接获登记表等书证十四份，鉴定意见九份，现场勘验检查笔录一份等。
白山市浑江区人民检察院认为，被告人管某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致人死亡，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人管某某及其辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
本院经审理查明，2015年7月31日15时许，被告人管某某驾驶×××号小型普通客车载乘李某某、冯某某，沿沈长线由东向西行驶至142公里+150米处时，因超车驶入对方车道与相向超速行驶由刘某甲驾驶的×××号载乘杨某某、王春娟、张某某、于某某的出租车相撞，造成两车部分损毁，管某某、李某某、冯某某、杨某某、刘某甲、于某某、张某某等人受伤，王春娟经白山市中心医院抢救无效死亡的交通事故。经鉴定：王春娟系巨大钝性外力作用于头面部及胸腹部造成颅脑损伤、胸腹腔脏器破裂致创伤性失血性休克死亡；李某某、冯某某、杨某某、刘某甲、于某某人体损伤程度为轻伤一级；×××号小型普通客车的行驶速度约为63km/h、该车前轮制动器工作状况无法检验、后轮制动系统工作正常；×××号小型轿车的行驶速度约为78km/h、该车制动系统工作状况无法检验。经白山市公安局交警支队浑江区大队认定：管某某负事故主要责任，刘某甲负事故次要责任。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证实：案发现场及肇事车辆的有关情况。
2、法医学尸体检验鉴定报告及交通事故尸检照片证实：王春娟系巨大钝性外力作用于头面部及胸腹部造成颅脑损伤、胸腹腔脏器破裂致创伤性失血性休克死亡。
3、交通事故死亡证明书证实：王春娟于2015年7月31日因交通事故死亡。
4、理化检验鉴定意见书及当事人血样（尿样）提取登记表、采血照片证实：从送检的管某某、刘某甲血液中均未检出乙醇成份。
5、经北京中机车辆司法鉴定中心司法鉴定意见及照片证实：×××号小型普通客车的行驶速度约为63km/h、该车前轮制动器工作状况无法检验、后轮制动器及驻车制动系统工作状况正常；×××号小型轿车的行驶速度约为78km/h、该车制动系统工作状况无法检验。
6、法医学人体损伤程序鉴定书证实：李某某、冯某某、杨某某、刘某甲、于某某人体损伤程度评定为轻伤一级。
7、机动车驾驶证、行车证、驾驶人及机动车信息查询结果单证实：被告人管某某准驾车型C1，有效起始日期2010年12月21日，有效期止2016年12月21日。×××小型面包车出厂日期为2014年10月17日，检验有效期止2017年5月31日。
8、白山市公安局交通警察支队浑江区大队道路交通事故认定书证实：管某某负事故主要责任。刘某甲负事故次要责任，李某某、冯某某、张某某、王春娟、于某某无事故责任。
9、白山市公安交警支队浑江区大队接警记录证实：7月31日，接刘某乙电话报案。
10、案件来源、归案情况证实：本案来源及被告人归案等情况。
11、常住人口数据查询详细信息证实：被告人管某某于1984年9月12日出生等自然情况。
12、证人刘某乙证言证实：2015年7月31日15时5分，在沈长线翁泉收费站东侧发生一起交通事故，是我报警的。
13、证人刘某丙证言证实：2015年7月16日，我购买了×××号轿车，我是该车的实际车主。
14、证人宫某某证言证实：2015年7月31日15时5分，我驾车至江源区石人镇林子头村时，看见一辆小客车和一辆出租车相撞，我上去救人了。
15、被害人刘某甲陈述证实：2015年7月31日15时5分，我驾驶×××号车载乘客人沿沈长线向临江行驶，行驶至事发路段（142公里+150米）时，相对方一辆面包车拐到我行驶的车道上，两车就相撞，我就昏迷了。
16、被害人杨某某陈述证实：2015年7月31日15时5分，我乘坐临江跑线车去临江，车沿沈长线行驶至142公里+150米时，与一辆面包车相撞，我就昏过去了。
17、被害人于某某陈述证实：2015年7月31日15时5分，我乘坐×××号车去临江，坐在驾驶员后面位置，事故怎么发生的不记得了，醒来后我在医院了。
18、被害人张某某陈述证实：2015年7月31日15时5分，我乘坐×××号车去临江，车沿沈长线行驶至142公里+150米时，与一辆面包车相撞，我就昏过去了。
19、被害人李某某陈述证实：2015年7月31日15时5分，我乘坐管某某开的面包车由长白县八道沟镇往白山方向行驶时发生事故，我醒来后就在医院了。
20、被害人冯某某陈述证实：2015年7月31日15时5分，我乘坐管某某开的面包车沿沈长线由长白县八道沟镇往白山方向行驶至142公里+150米时发生交通事故，我醒来后就在医院了。
21、被告人管某某供述证实，2015年7月31日15时5分，我驾驶×××小型客车沿沈长线由长白县八道沟往白山行驶，在过了石人隧道第一个弯道超车时，与一辆出租车正面相撞，我就昏过去了。
本院认为，被告人管某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负该起事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人管某某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人管某某驾驶机动车辆发生交通事故，致多人轻伤一级，故对其酌情予以从重处罚。归案后，被告人管某某如实供述自己的罪行，故对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人管某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王培新
人民陪审员 尹传勇
人民陪审员 吴迎红
二〇一七年三月八日
书 记 员 刘兰华