北京市第四中级人民法院
执 行 裁 定 书
(2018)京04执异102号
申请人：深圳前海棋海胜资产管理有限公司，住所地深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室。
法定代表人：苏妮，执行董事。
委托诉讼代理人：秦曦，男，汉族，1971年9月20日出生，住广东省深圳市，深圳前海棋海胜资产管理有限公司员工。
原申请执行人：华融国际信托有限责任公司，住所地新疆乌鲁木齐市天山区中山路333号。
法定代表人：周道许，董事。
委托诉讼代理人：吴娟萍，北京德恒律师事务所律师。
委托诉讼代理人：马骋，北京德恒律师事务所律师。
被执行人：内蒙古奈伦集团股份有限公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区新建东街68号。
法定代表人：郭占春，董事长。
被执行人：内蒙古奈伦房地产开发有限责任公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市如意开发区二纬路标准厂房102室。
法定代表人：苗友兴，经理。
被执行人：内蒙古奈伦农业科技股份有限公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市新城区艺术厅南街22号（奈伦商务中心）。
法定代表人常冠雄，董事长。
本院受理的（2017）京04执9号华融国际信托有限责任公司（以下简称华融信托公司）申请执行内蒙古奈伦集团股份有限公司（以下简称奈伦集团公司）、内蒙古奈伦房地产开发有限责任公司（以下简称奈伦房地产公司）、内蒙古奈伦农业科技股份有限公司（以下简称奈伦农业公司）金融借款合同纠纷一案，在执行过程中，深圳前海棋海胜资产管理有限公司（以下简称棋海胜公司）向本院提出变更申请执行人的申请。本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
棋海胜公司称，依据发生法律效力的（2015）四中民(商)初字第319号民事判决书，华融信托公司向法院申请执行。在执行过程中，华融信托公司与棋海胜公司达成债权转让合意，并于2018年6月11日签订编号为华融信托【2012】集信第【42】号-债权转让第1号的《债权转让协议》，约定华融信托公司将经北京市第四中级人民法院作出的（2015）四中民（商）初字第319号民事判决书及北京市高级人民法院作出的（2016）京民终272号民事判决书项下的全部债权悉数转让给棋海胜公司。华融信托公司与棋海胜公司于2018年7月9日，就前述债权转让事宜向奈伦集团公司、奈伦房地产公司、奈伦农业公司进行了书面通知。棋海胜公司现请求将其变更为（2017）京04执9号执行案件的申请执行人。
为证明其主张，棋海胜公司向本院提交以下证据：
证据一（2015）四中民（商）初字第319号民事判决书一份、（2016）京民终272号民事判决书一份，证明华融信托公司对本案被执行人享有的债权已经生效判决书确认。
证据二华融信托公司与棋海胜公司签订的编号为华融信托【2012】集信第【42】号-债权转让第1号的《债权转让协议》一份，证明华融信托公司与棋海胜公司债权转让的事实。
证据三华融信托公司与棋海胜公司联合向本案被执行人送达的《债权转让通知书》一份及本案三名被执行人分别出具的《债权转让通知书回执》各一份，证明华融信托公司与棋海胜公司向本案被执行人履行了债权转让的通知义务。
证据四华融信托公司出具的《确认函》一份，证明其对债权转让的事实予以书面认可。
经审查查明：华融信托公司与奈伦集团公司、奈伦房地产公司、奈伦农业公司金融借款合同纠纷一案，本院于2016年6月7日作出的（2015）四中民（商）初字第319号民事判决书确定：一、被告内蒙古奈伦集团股份有限公司、被告内蒙古奈伦房地产开发有限责任公司于本判决生效后十日内偿还原告华融国际信托有限责任公司借款本金余额八千六百万元并支付逾期付款违约金（其中截至二Ｏ一五年九月二十九日止罚息金额为二千七百七十五万二千六百五十二元二角一分；自二Ｏ一五年九月三十日起至款项实际付清之日止，以本金余额八千六百万元为基数，按照年利率百分之二十六的标准计算罚息）；二、被告内蒙古奈伦集团股份有限公司、被告内蒙古奈伦房地产开发有限责任公司于本判决生效后十日内赔偿原告华融国际信托有限责任公司律师费损失十万元；三、原告华融国际信托有限责任公司对已办理抵押登记的位于内蒙古自治区呼和浩特市土左旗兵州亥乡大里堡村二千亩的国有土地使用权（《国有土地使用证》号：土左国用（土）字第XXXX号；《土地他项权利证明书》号：土左他项（2012）第XXXX号）折价、拍卖、变卖的价款在《抵押担保合同》约定的担保债权范围内享有优先受偿权；四、原告华融国际信托有限责任公司对已办理抵押登记的位于内蒙古自治区呼和浩特市新城区艺术厅南街奈伦公寓8号楼一千四百七十四点五八平方米的房产（《房屋所有权证》号：呼房权证新城区字第XX**号；《房屋他项权证》号：呼房他证新城区字第XX**号）以及上述房屋占用范围内的国有土地使用权（对应的《国有土地使用证》号：呼国用（2003）字第XXXX号）折价、拍卖、变卖的价款在《抵押担保合同》约定的担保债权范围内享有优先受偿权；五、原告华融国际信托有限责任公司对已办理抵押登记的位于内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区锡林郭勒南路和兴园住宅小区39号楼建筑面积一万九千三百点九二平方米的在建工程（《在建工程抵押登记证明》号：呼房建赛罕区字第XXXX号）以及上述在建工程占用范围内的国有土地使用权（对应的《国有土地使用证》号：呼国用（2005）字第XXXX号；《土地他项权利证明书》号：呼他项（2012）第XXXX号）折价、拍卖、变卖的价款在《抵押担保合同》约定的担保债权范围内按照抵押登记的先后顺序享有优先受偿权；六、被告内蒙古奈伦农业科技股份有限公司对本判决第一项、第二项被告内蒙古奈伦集团股份有限公司、内蒙古奈伦房地产开发有限责任公司对原告华融国际信托有限责任公司所负担的债务承担连带保证责任;七、被告内蒙古奈伦农业科技股份有限公司在承担保证责任后有权向被告内蒙古奈伦集团股份有限公司、内蒙古奈伦房地产开发有限责任公司追偿。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费六十一万一千○六十三元，财产保全费五千元，公告费三百元，均由被告内蒙古奈伦集团股份有限公司、被告内蒙古奈伦房地产开发有限责任公司、被告内蒙古奈伦农业科技股份有限公司负担（于本判决生效后七日内交纳）。判决生效后，因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，华融信托公司于2017年1月6日向本院申请执行，执行案号为（2017）京04执9号。
另查，2018年6月11日，华融信托公司与棋海胜公司签订编号为华融信托【2012】集信第【42】号-债权转让第1号的《债权转让协议》，约定将华融信托公司对本案被执行人享有的债权转让给棋海胜公司。双方于同年7月9日共同向本案被执行人送达《债权转让通知书》，将债权转让事宜书面通知了本案被执行人。同日，本案三名被执行人分别出具《债权转让通知书回执》，确认已收到债权转让的通知。华融信托公司出具《确认函》，对债权转让的事实予以书面认可。
以上事实，有当事人提交的证据材料、执行卷宗、谈话笔录等在案佐证。
本院认为，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，（2015）四中民（商）初字第319号民事判决书所确定的所有债权已经由华融信托公司转让给棋海胜公司，上述债权转让行为系合同当事人真实意思表示，不违背有关法律法规的强制性规定，华融信托公司也已对债权转让事实进行了书面认可，且通过合法形式向被执行人履行了通知程序。申请人棋海胜公司申请将其变更为（2017）京04执9号执行案件申请执行人的申请，符合有关法律规定，本院应予准许。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：
本院（2017）京04执9号执行案件的申请执行人由华融国际信托有限责任公司变更为深圳前海棋海胜资产管理有限公司。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向北京市高级人民法院申请复议，逾期不申请复议，本裁定将发生法律效力。
审 判 长 融 鹏
审 判 员 马智辉
审 判 员 翟长玺
二〇一八年八月十三日
法官助理 李 旸
法官助理 孙 倩
书 记 员 崔爽爽