山东省平度市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第889号
公诉机关山东省平度市人民检察院。
被告人郭某，农民。2015年7月29日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年8月27日转取保候审。2015年11月21日经本院决定逮捕，同年11月24日被逮捕。现羁押于青岛市第三看守所。
山东省平度市人民检察院以平检公诉刑诉（2015）806号起诉书，指控被告人郭某犯故意伤害罪，于2015年11月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。山东省平度市人民检察院指派检察员马晓东出庭支持公诉，被害人唐某和被告人郭某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
山东省平度市人民检察院指控，被告人郭某与唐某原系青岛海士豪塑胶有限公司职工，二人在工作中产生矛盾。2015年3月4日11时30分许，唐某在平度市南村镇海信冰箱有限公司大食堂北侧南北路上与郭某及郭某儿子乔治亮相遇，双方发生口角，郭某与乔治亮合伙将唐某打伤，致唐某左侧颞叶脑挫裂伤，左额颞部少量硬膜下血肿，经法医鉴定构成轻伤一级，右侧颞骨骨折并颅内积气，蛛网膜下腔出血，经法医鉴定构成轻伤二级。
庭审中，公诉人讯问了被告人，宣读并出示了报案笔录，破案经过，被告人供述，被害人陈述，证人证言，法医鉴定意见，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人郭某与他人合伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议在法定刑幅度内量刑。
被告人郭某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均有异议，认为自己没有打被害人，不构成故意伤害罪。
经审理查明，被告人郭某与被害人唐某原系青岛海士豪塑胶有限公司职工，二人在工作中产生矛盾。2015年3月4日11时30分许，唐某在平度市南村镇海信冰箱有限公司大食堂北侧南北路上与郭某及郭某儿子乔治亮相遇，双方发生口角，郭某与乔治亮合伙将唐某打伤，致唐某左侧颞叶脑挫裂伤，左额颞部少量硬膜下血肿，经法医鉴定构成轻伤一级，右侧颞骨骨折并颅内积气，蛛网膜下腔出血，经法医鉴定构成轻伤二级。
上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据证实：
（一）书证
1、报案记录、破案经过，证实本案案发、侦破的过程；
2、户籍证明，证实被告人的身份情况；
3、查询证明，证实被告人郭某无违法犯罪记录，系网上逃犯；
4、办案说明，证实：王修海系本案现场目击证人，为查清案件事实，办案民警多次到其家中找其了解情况，均未找到王修海，通过电话与其联系，该自称不是王修海，拒绝配合办案民警调查取证，故无该笔录材料；
5、住院病历及照片，证实被害人的伤情和治疗情况。
（二）证人证言
1、同案犯乔治亮（系郭某之子）的证言，该证实被告人郭某与被害人唐某发生争吵，但否认郭某殴打过被害人唐某。该证实：2015年元宵节前的一二天，那天上午11点半左右，我和我妈郭某、还有王修海一块，准备到海信冰箱公司食堂吃饭。走到我以前上班的海士豪塑胶有限公司东侧的南北水泥路上，我走在前面，突然听到我身后有人吵吵，我回头看见唐某把我妈推倒在地上，我就过去把我妈扶起来，这时候唐某上来揪把我妈的头发，我就上去拉唐某的手，也没拉开，然后我就用手照唐某头上扇，扇她哪个地方，扇她几下我不知道，后来我不知道她怎么倒地上了，倒地后我再没有上去打她，我就走了，我妈也走了。当时我妈没打过对方，王修海也没打，当时他在那拉我，不让我上去打唐某。我以前在海士豪干来，我认识她，知道她叫唐某。
2、证人刘某的证言，证实了被害人唐某被打伤的事实。该证实：我和唐某都在南村镇海信工业园院里的海士豪塑胶有限公司上班，郭某和她儿子以及她的噶伙（我理解噶伙就是伙计或者搭档的意思，她噶伙叫什么名我也不知道）以前也在这个公司上班，我们都是同事。后来我才听说郭某和她儿子以及她噶伙都不在这个公司干了，她们什么时候不在公司干了我不清楚。2015年3月4日上午接近12点来钟，我和同事胡芹香以及她对象（她对象姓童，叫什么名我不知道）三个人一块出去买饭往回走，我们沿海信（山东）冰箱有限公司大食堂北侧的南北水泥路由南往北走，我们迎面碰见郭某，我们跟她刚交错的时候，我准备和她打招呼，郭某转过头来冲我们说：打唐某了。这时我看见她头发很乱，脸色发黄，看上去很紧张，郭某说完就急匆匆的走了。我们就往北看，离我们大约100多米远的地上躺着一个人，这时我回头朝郭某看了一眼，我看见郭某的儿子和她噶伙也在这条路上沿路的西侧由北往南走。郭某的儿子这时正脱他穿着的上衣，他转头看见我看他们，他就冲我笑笑。然后我们就赶紧往北跑，跑到跟前一看，是唐某躺在地上。胡芹香和她对象就过去扶唐某，一边扶一边叫唐某的名字，刚开始唐某还有点意识，唐某自己用手捂了一下前额，这时我看见她右耳朵出血了。胡芹香就赶紧把唐某放平让她躺在地上，之后我看见唐某就没有意识了，再叫她就没有反应了。我就赶紧去找公司领导了。后来我们公司领导过去了。唐某的对象给唐某打电话，我记不清是谁接了电话，告诉他唐某被打了，唐某的对象就赶紧过去了。之后120派车过去把唐某拉到平度市第四人民医院，当时我跟着去的，经过拍片，医生说她头部有骨折。然后唐某就被转到平度市人民医院去了，我又跟着去了平度市人民医院。她住院后我在医院陪了她两天两晚。我陪她的那两天两晚，唐某大多时间处在昏迷状态。当时郭某穿着什么颜色的上衣我没注意，她脖子上围着像豹皮一样的围巾，戴着红色套袖；郭某的儿子穿着一件土黄色的上衣，戴着红圈帽子；郭某的噶伙穿着一件黑色妮子上衣。别的我没注意。我不知道郭某为何要打唐某。她们在一块干活有半年多了。我刚过来时间不长，不知道她们之前是不是有矛盾。
3、证人童某前的证言，证实了被害人唐某被打伤的事实。该证实：我现在南村镇海信工业园院里的海士豪塑胶有限公司上班，和唐某是同事。2015年3月4日中午接近12点来钟，我和我老婆胡芹香以及刘某三个人到外面去买饭返回到海信（山东）冰箱有限公司大食堂北侧的南北水泥路上时，我们沿水泥路由南往北走，看见郭某由北朝南迎面朝我们走过来。她跟我们碰面的时候，我看见她气势汹汹的，跟平时不太一样。她朝我们说了一句话，然后就着急的走了。当天我感冒，耳朵有点上火，听力下降，当时我没听清郭某跟我们说了句什么话。我也记不清是我问刘某大姐，还是她自己说的了，她说郭某把唐某打了。我们就往北看，这时我看见在北面离我们大约100来米远的地上躺着一个人，我们三个就赶紧往北跑。跑到跟前我看见是唐某躺在地上，当时她穿着一件黄色的上衣，好像是件羽绒服。我赶紧把她扶起来，这时候我看见她耳朵流血了，她哪只耳朵流血我记不清了。我叫她名字，她眼睛睁开大约有几秒钟时间，接着她就昏迷过去了，再叫她就没反应了。我就把她放在地上让她平躺着。我就给领导打电话汇报这个事。后来领导就过去了。在这个过程中，唐某装在口袋里的电话响了，我接了电话问对方是不是唐某的老公。他说是。我就告诉他唐某让人打了，让他赶紧过来。之后唐某的对象就过去了。后来120派车过去把唐某拉走了。
4、证人石某（被害人唐某丈夫）的证言，证实了被害人唐某被打伤的事实。该证实：我和我老婆都在海信工业园里上班，她在海士豪塑胶有限公司上班，我在海信冰箱公司上班。一般我俩中午一块到海信冰箱公司大食堂吃饭。2015年3月4日11点半，我老婆给我打电话去吃饭，我让她先去排队。到了11点40分左右我给她打电话没打通，接着我又打了一遍，是别人接的。一个男的问我是不是唐某的对象，我说是。他说唐某被打了，让我赶紧过去。我跑到海信冰箱公司大食堂北侧南北水泥路那儿，看见唐某躺在地上，右耳朵流着血，神智已经不清醒了。有几个她的男同事（和我老婆穿着同样的工作服）在她周围，其中一个同事说是两男一女打的唐某，另一个说是郭某和她儿子、王修海三个人打的唐某。她的这两个同事我不认识，不知道他们叫什么名字。他们说已经打120了，我就打110报警了。郭某和王修海以前都在海士豪塑胶有限公司上班。我过去找我老婆时见过他们，但是他俩什么情况我不知道。听医生说唐某头部有好几处骨折，右耳朵骨膜穿孔，神智还是不太清醒。
（三）被害人唐某的陈述，证实其被郭某和乔治亮合伙打伤的事实和经过。该证实：2015年3月4日上午11点半我下班，我给我对象（他在海信冰箱公司，都在海信工业园院里）打电话，准备一块去吃饭，他让我先去排队。我就自己先往我们公司东南侧的海信冰箱公司大食堂东侧的小食堂那儿走，平时我们都在小食堂里吃饭。我从公司出来往东走，走到公司东头右转走到我们公司东侧的南北路水泥路上（这条路的南头正冲着大食堂）。当时我在看手机，我听见郭某骂我，我抬头看见郭某、乔治亮和王修海就在我边下。我对郭某说凭什么骂我，郭某就上来打我，她用巴掌朝我脸上扇，朝我右耳朵上扇了一巴掌，当时我右耳朵就听不见了。她又用拳头朝我脸上打，我就招架着，后来郭某又上来打我，她从后面打我。开始我还有意识，后来郭某和乔治亮一块打我，就把我打懵了，很快我就没有意识了，后来的事我就不知道了。我头上有伤，头骨有些地方骨折了，头痛；现在右耳朵还听不见；腰痛，今天下午准备拍片看看，现在不知道怎么样，别的地方没有伤。这些伤是郭某和乔治亮两个打伤的，具体哪个地方的伤是谁给我造成的我分不清。我不记得王修海是否打我来，我记忆中觉得他没打我。当时郭某打我时，我只是招架着，我没打她，本来她一个人我就打不了她，况且那天是她们三个人，我就更不敢打她了，当时我只是招架着，没有打她。
（四）被告人郭某的供述，该在公安机关如实供述了其犯罪事实，但在本院审理过程中否认其与乔治亮合伙殴打被害人的犯罪事实。该2015年8月27日在侦查机关的供述：我和我儿子乔治亮以前都在海信工业园院里的海士豪塑胶有限公司上班，我担任组长，唐某在这个公司管着出库，因为工作上的事我和唐某发生过几次冲突。2015年正月初六我去上班，唐某找领导把我辞退了，因为这个事我对唐某有意见，后来我和我儿子去了也在海信工业园院内的正昊公司上班，2015年3月4日（农历正月十四）上午11点半来钟，我和我儿子乔治亮还有我们一块干活的王修海回家吃饭，我们到2号门去推电动车，我们三个人走到海士豪公司东侧的南北水泥路上时，正好碰见唐某经过那儿，看见她我就生气，我就骂她，她也骂我，我生气了我就上去用巴掌打她，她就用胳膊肘往外挡，然后我俩就相互揪把起来，在我俩扭打的过程中，她拽着我的头发把我摁在地上。我儿子乔治亮看我倒地上了，他就上去打唐某，具体他怎么打的唐某我没注意，当时我和唐某揪把时，唐某戳了我左眼一下，当时眼睛就有些看不清了，我从地上起来后，我儿子怎么打的唐某我没看清，后来我儿子把唐某打倒在地上不动弹了，之后我儿子和王修海就往南走了，我也赶紧走了，走了没多远，碰见以前海士豪公司的同事童某前和他老婆以及另一个女同事（是谁我记不清了），童某前跟我打招呼，问我下班了？我说：“别说话了，唐某在北面那儿躺着，快过去看看她！”童某前的老婆问怎么回事，我说别问了，赶紧过去看看吧，然后我就赶紧走了。当时王修海没动手打唐某，我看见他拦着我儿子不让打唐某，我现在联系不上他，我没他的电话，也找不到他，当时我就是上去揪把唐某，抓她衣服，用巴掌打她，后来我儿子上去打唐某，我看见他用拳照唐某头上身上乱打，具体怎么打的我没注意，唐某身上的伤我觉得是我儿子打的。
（五）鉴定意见
人体损伤鉴定书，证实被害人唐某外伤所致左侧颞叶脑挫裂伤，左额颞部少量硬膜下血肿，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3.e条之规定，该损伤程度构成轻伤一级；该右侧颞骨骨折并颅内积气，蛛网膜下腔出血，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4.d、5.1.4.e条之规定，该损伤程度构成轻伤二级。
（六）辨认笔录
1、证人刘某于2015年3月11日指认录像时间2015年3月4日11时40分05秒时，在录像画面中朝右下角行走穿着土黄色上衣戴着帽子的男子系郭某儿子，和其一起步行走的穿着黑色上衣的另一男子系郭某噶伙。在该两人身后左侧步行穿着深色上衣围着围巾戴着红色套袖的妇女系郭某。称唐某被打当天，该与郭某碰面时，郭某的穿着与现在看到在录像中郭某的穿着一致，该当天看到郭某的儿子和其噶伙的穿着与现在看到的录像中两人的穿着一致。刘某于2015年3月10日辨认出被告人郭某。
2、证人童某前于2015年3月10日指认乔治亮就是被告人郭某的儿子，并辨认出被告人郭某。
（七）视听资料
2015年3月4日11时30分许唐某被殴打现场监控录像证实：平度市南村镇海士豪塑胶有限公司职工唐某于2015年3月4日11时30分许，在南村镇海信工业园院内被他人殴打。海信工业园的一段监控录像显示：2015年3月4日11时38分02秒穿着黄色上衣的唐某和另一名穿着深色上衣的妇女及两名男子出现在监控中，11时38分12秒，穿着深色上衣的妇女上前对唐某进行殴打，随后两名妇女发生厮打，11时38分32秒，其中一名穿着土黄色上衣的男子上前对唐某进行殴打，11时39分26秒，该男子持续殴打行为结束离开现场，随后穿着深色上衣的妇女离开现场。（该监控录像显示时间由于系统原因比北京时间快10分钟。）
本院认为，被告人郭某否认其参与殴打被害人，被殴打现场监控录像、证人辨认笔录、证人证言、被害人陈述和自己在公安机关的供述所否定，上述证据形成完整的证据体系，足以认定被告人郭某与其子乔治亮合伙打伤被害人的事实。被告人郭某与他人合伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。被告人郭某与同案犯乔治亮在共同犯罪中不宜区分主从犯，可按照被告人郭某在共同犯罪中的作用处罚。公诉机关指控成立，适用法律得当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条之规定，判决如下：
被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年11月24日起至2017年4月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 雷鸿春
人民陪审员 张风英
人民陪审员 王贵忠
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 于小蕾
附：有关法律规定及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。