甘肃省兰州市城关区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）城民雁初字第137号
原告巨吉庆，男，汉族，1979年8月13日出生，，住兰州市城关区。
委托代理人赵磊，系甘肃光明律师事务所律师。
被告兰州居然之家家居建材有限责任公司（简称：居然之家），地址：兰州市城关区刘家滩雁东路雁北路十字路口东南侧海鸿居然之家。
法定代表人解涛，系该公司总经理。
委托代理人高秉明，系甘肃正鼎律师事务所律师。
被告兰州万城物业集团有限公司（简称：物业公司），地址：甘肃省兰州市城关区火车站东路xx号。
法定代表人罗珊珊，系该公司总经理。
委托代理人崔丰田，男，汉族，1958年3月25日出生，，系该公司经理，住甘肃省兰州市西固区。
原告巨吉庆与被告兰州居然之家家居建材有限责任公司，兰州万城物业集团有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年5月19日立案受理后，依法由本院审判员杜宝山适用简易程序，于2015年7月13日公开开庭审理了本案。原告委托代理人赵磊，被告兰州居然之家家居建材有限责任公司委托代理人高秉明和被告兰州万城物业集团有限公司委托代理人崔丰田到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2014年12月5日，原告在被告居然之家一楼清洗扶梯时不慎摔伤。经省人民医院诊断为盆骨骨折，手术治疗后现在家中治疗休养。其伤情经甘肃集天司法鉴定所鉴定为7级伤残，需后续治疗和护理。被告居然之家称保洁工作已委托被告物业公司清洗，由于二被告对其身体损伤均不愿承担赔偿责任，现诉至法院要求两被告连带赔偿原告医疗费35027.3元、住院伙食补助费840元、营养费420元、交通费500元、鉴定费6000元、伤残赔偿金166432元、误工费15473元、后续治疗费12000元、护理费43443元、被扶养人生活费80636.4元和精神抚慰费5000元，合计365771.9元；2、本案诉讼费用由两被告承担。
被告居然之家辩称：其与原告没有直接的民事法律关系，原告受伤与其无关，请求驳回原告对其的诉讼请求。
被告物业公司辩称：其与原告不存在劳动关系，其与被告居然之家签订的2014-2015年度兰州居然之家保洁合同，工作范围仅限于兰州居然之家的卫生保洁工作，其并没有单独把公共设施的业务承包给原告，原告在被告居然之家一楼清洗楼梯时不慎摔伤与其无关，请求驳回原告对其的诉讼请求。
经审理查明：2014年10月5日，被告居然之家和被告物业公司（原名称为兰州万城物业管理有限公司）签订保洁合同一份，该合同约定：被告物业公司以工料全包的方式承包被告居然之家下属兰州雁北路店的所有营业大厅公共区域、办公区域、指示牌、消防器材、楼梯、电梯、玻璃围挡、卫生间、卖场建筑物外立面、市场外围等日常保洁工作；月服务费为54124元，每月10日前支付上月的服务费；保洁期限为2014年10月20日-2015年10月19日，被告物业公司确保工作中的人身安全及自带设备的安全性和可靠性等。同时被告居然之家提供保洁合同附件3份，该三份附件就保洁服务范围、日常保洁和定期保洁标准等进行了明确约定。
2014年12月5日，晁焕成与被告物业公司片区负责人彭永裕经理就被告居然之家楼梯清洗达成口头协议，由晁焕成负责找人清洗楼梯，由被告物业公司支付每人每天晚上400元的工资，晁焕成遂找来原告等三个人，加上晁焕成共计四个人，对被告居然之家楼梯进行清洗。当晚，被告居然之家关门后，晁焕成等人开始清洗工作，原告在未采取任何安全措施的情况下，翻越楼梯护栏，清洗被告居然之家商场中庭西侧一楼楼梯时，从一楼摔至负一楼。事故发生后，原告被送往甘肃省人民医院住院治疗。2014年12月16日，被告居然之家致函被告物业公司：贵公司在2014年12月5日晚19：30左右，在我商场中庭西侧进行电梯清洗保洁工作中，由于未按蜘蛛人保洁安全规范施工，不系安全带，同时现场无人监护，造成贵司外请员工巨吉庆从一层坠落到地下一层，经医院检查为骨折伤，贵司应安排专人负责解决此事，防止出现不必要的纠纷，如伤者家属扰乱我店正常经营及办公秩序，我店将依据双方签订的保洁合同中的相关条款进行处理。被告物业公司片区负责人彭永裕经理签收了该函。原告住院21天后，于2014年12月26日出院，原告支付住院医疗费35027.50元，甘肃省人民医院出院小结载明：骨盆骨折、肺部感染，医嘱为患肢功能锻炼、普食、一月后复查。
2015年3月31日，原告委托甘肃集天司法鉴定所对原告的伤残等级进行鉴定，同时委托对原告的后续治疗费以及护理依赖程度进行评定。2015年4月14日，甘肃集天司法鉴定所以（2015）甘集天司鉴字第A103号司法医学鉴定意见书认定：巨吉庆之损伤为7级伤残；巨吉庆后续治疗费为10000元-12000元之间；巨吉庆属于部分护理依赖，护理人数为1人，护理期限为12个月。原告支付鉴定费6000元。本案在庭审过程中，两被告均对甘肃集天司法鉴定所（2015）甘集天司鉴字第A103号司法医学鉴定意见书鉴定结论不持异议。
本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，被告居然之家已将兰州雁北路店的所有营业大厅公共区域等日常保洁工作承包给了被告物业公司，被告物业公司雇佣原告等人对被告居然之家兰州雁北路店商场电梯进行清洗时，因原告未尽到谨慎义务，同时未系安全带不慎摔伤，被告居然之家在本次事故中无任何过错责任，不应对原告的人身损害承担赔偿责任，故原告要求被告居然之家承担连带赔偿责任无事实和法律依据，本院不予支持；原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，被告物业公司作为雇主，应当承担赔偿责任，但考虑到原告作为成年人在从事雇佣活动中未尽到谨慎义务，且违反操作规程未系安全带导致事故的发生，可以适当减轻被告物业公司的赔偿责任，故本院酌定被告物业公司承担70%的赔偿责任。
关于原告主张的医疗费35027.5元，因原告已向本院提交甘肃省人民医院住院发票，按本院酌定的赔偿责任比例，被告物业公司应赔偿原告医疗费24519.25元；关于原告主张的住院伙食补助费840元，参照《甘肃省省级党政机关和事业单位差旅费管理办法》每天补助40元，原告住院21天，故住院伙食补助费应为840元，按本院酌定的赔偿责任比例，被告物业公司应赔偿原告住院伙食补助费588元；关于原告主张的营养费420元，因甘肃省人民医院医嘱为普食，故该请求本院不予支持；关于原告主张的交通费500元，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，交通费应当以正式票据为凭，有关凭证应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，本案中，原告虽未提供交通费票据，但原告住院需要支付交通费是不争的事实，原告住院21天，按每天20元计算交通费，交通费应为420元，按本院酌定的赔偿责任比例，被告物业公司应赔偿原告交通费294元；关于原告主张的残疾赔偿金166432元，残疾赔偿金应根据原告丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入20804元∕年计算，自定残之日起按二十年计算，原告的伤残等级为7级，残疾赔偿金应为166432元，按本院酌定的赔偿责任比例，被告物业公司应赔偿原告残疾赔偿金116502.4元；关于原告主张的误工费15473元，在庭审中因原告未提供其收入减少的证明，同时未举证证明最近三年的平均收入状况，故参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算误工费，居民服务、修理和其他服务业年人均工资为32779元，计算至定残日前一天，误工时间为130天，原告误工费应为11674.71元，按本院酌定的赔偿责任比例，被告物业公司应赔偿原告误工费8172.30元；关于原告主张的后续治疗费12000元，甘肃集天司法鉴定所（2015）甘集天司鉴字第A103号司法医学鉴定意见书已认定原告后续治疗费为10000元-12000元之间，被告物业公司对该鉴定结论不持异议，故原告后续治疗费按11000元考虑，按本院酌定的赔偿责任比例，被告物业公司应赔偿原告后续治疗费7700元；关于原告主张的的护理费43443元，护理费应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，甘肃集天司法鉴定所（2015）甘集天司鉴字第A103号司法医学鉴定意见书虽认定原告护理期限为12个月，但甘肃省人民医院出院小结中并未注明原告出院后需要护理，考虑到原告骨盆骨折，需要进行陪护，本院酌定原告出院后护理期限为100天，加上原告实际住院21天，实际护理期间应为121天，参照本院所在地上一年度居民服务、修理和其他服务业年平均工资32779元计算护理费，护理费应为10866.46元，按本院酌定的赔偿责任比例，被告物业公司应赔偿原告护理费7606.52元；关于原告主张的被扶养人生活费80636.4元，因原告未向本院提供证据证明原告已丧失劳动能力，故该请求本院不予支持；关于原告主张的鉴定费6000元，因原告为鉴定其伤残程度及后续治疗费等，已向鉴定机构交纳鉴定费6000元，按本院酌定的赔偿责任比例，被告物业公司应承担原告鉴定费4200元；关于原告主张的精神损害赔偿金5000元，因原告受伤系其未尽到谨慎义务、违反操作规定未系安全带造成的，被告物业公司对原告的人身损害并不存在主观故意，故原告主张被告物业公司承担精神损害赔偿金，无事实和法律依据，本院不予支持。据此，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和第二十八条以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告兰州万城物业集团有限公司应赔偿原告巨吉庆医疗费24519.25元、住院伙食费588元、交通费294元、残疾赔偿金116502.4元、误工费8172.30元、后续治疗费7700元、护理费7606.52元、鉴定费4200元，合计169582.47元。
二、驳回原告巨吉庆对被告兰州居然之家家居建材有限责任公司的诉讼请求；
三、驳回原告巨吉庆的其它诉讼请求
案件受理费2329元，减半收取1164.5元，由原告巨吉庆承担624.6元，被告兰州万城物业集团有限公司承担539.9元。
上列合计应由被告兰州万城物业集团有限公司给付原告巨吉庆170122.37元，由被告兰州万城物业集团有限公司于本判决生效后给付原告巨吉庆。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预缴上诉案件受理费2329元，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。在上诉期满七日内未缴纳的，按自动撤回上诉处理。
本判决发生法律效力后，如义务方不履行判决书所确认的义务，对方当事人可在判决书规定的履行期限届满之日起法定期限内向本院申请执行，在法定期限内未申请的，视为放弃申请执行的权利。
审判员 杜宝山
二〇一五年十一月十三日
书记员 李丽丽