四川省邻水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）邻水刑初字第215号
公诉机关邻水县人民检察院。
被告人贺某某，又名贺某甲，男，生于1977年2月5日。因本案于2013年8月21日被邻水县公安局刑事拘留，同月26日由邻水县公安局决定取保候审。
邻水县人民检察院以邻检刑诉（2013）204号起诉书指控被告人贺某某犯交通肇事罪，于2013年9月29日向本院提起公诉，本院受理后，适用简易程序，依法组成合议庭，于2013年10月11日公开开庭审理了本案。邻水县人民检察院指派代理检察员谭钦巧出庭支持公诉，被告人贺某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
邻水县人民检察院指控，2013年8月15日晚，被告人贺某某驾驶川XXXX**号普通二轮摩托车搭乘饶某由邻水县鼎屏镇南方明珠出发沿国道210线向大竹县方向行驶，当日20时50分许，行至邻水县城北镇姚家坝度假村路口段时，车辆前部将行人邱某某撞倒，造成邱某某当场死亡及车辆受损的交通事故。事故发生后被告人贺某某在搭车人饶某确认邱某某已经死亡的情况下驾车逃离现场。经邻水县公安局交通管理大队认定：被告人贺某某承担此次事故的全部责任，邱某某在此事故中无责任。
2013年8月21日，被告人贺某某到邻水县公安局交通管理大队投案自首，并赔偿了被害人死者家属8万元，取得了死者亲属的谅解。
指控上述事实的主要证据有：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书。
2、现场勘查笔录、现场图、照片。
3、川XXXX**两轮摩托车提取经过及证据保全清单，2013年8月20日17时5分，办案民警陈郎君、聂兴模在邻水县观音桥镇香炉村四组村民范某某引导下，在香炉村四组小地名牛滚凼处找到了川XXXX**两轮摩托车并进行拍照，扣押至邻水县交管大队停车场，扣押贺某某持有的驾驶证、行驶证并交还给贺某某。
4、道路交通事故认定书，贺某某承担此次事故的全部责任，邱某某在此事故中无责任。
5、鉴定意见书及鉴定检验报告书
（1）尸体鉴定意见，邱某某在交通事故中因胸腔及其脏器毁损死亡。
（2）邻水县公安局物证鉴定室痕迹检验鉴定意见书，现场收集的漆有黑漆的透明塑料碎片是川XXXX**摩托车后架储物箱的摩托车前大灯所留。送检的检材碎片与破损的摩托车前大灯具有明显凹凸结构的分离面和分离缘，相互之间能吻合，对检材的黑漆端和波形凹槽端与样本的形态、结构上一致，凹凸形态能相互对应。检材碎片边缘的形态结构与破损的摩托车前大灯灯罩边缘特征符合，可作为同一鉴定的根据。
（3）广安思源机动车司法鉴定所司法鉴定检验报告书，该车前大灯损坏脱落，根据损伤脱落部位特征，分析认为，该大灯损坏应系在事故中碰撞所致。该车前、后轮制动有效，能满足摩托车在行驶中减速、停车的需要。该车油箱前部安装有钢质撑伞装置，伞柄是由凸出的金属钢管制成。分析认为，该装置属于擅自加装，改变了机动车注册登记时的结构、构造或者特征，在发生交通事故或者紧急制动时容易刺伤驾驶员。经检验，该车油箱前部安装的钢质撑伞装置，存在一定的安全隐患。
6、证人证言
（1）证人饶某证实，2013年8月15日我和贺某甲晚上20点多下的班，当时天已经黑了，我就坐起贺某甲他自己的二轮摩托车从环城路经赵家桥往观音桥方向行驶。当我们走到姚家坝的时候，具体地方不清楚了，当时公路上有很大的烟子，我好像看见公路前面距我们10米左右有个人在马路中间，那人具体是在走还是站起的我不清楚。我看见后就跟贺某甲说：“前面好像有个人，开慢点。”说完过后就撞上去了，那人当时扑在车头上，车子向前驶了一段距离才停下来，当时人还在车上，我就下车去摸那人，那人没有呼吸了，我估计已经死了，我急忙把手放下来，在我把手从他身上放下来的时候，那人从车上掉了下来的同时，我就把那人扶在公路边，然后我就坐上摩托车，我们就开起走了。在回观音桥的路上，我们车子开得比较快，还差点出车祸。到了观音桥青塘煤矿路口的时候，贺某甲就叫我下车回家，我就问他到哪里去，他叫我不管，他把车骑去藏起，然后当晚我就回家了。第二天我在工地上碰见了他，我们也没有议论那晚出事的事情。出事第三天上午，我上了班感觉中了暑，我就回家休息，下午我又去上了班。下午上班的时候，我在工地上又碰见了贺某甲，我们也没有议论此事。第四天上午我在观音桥弄药，下午你们交警的就来找我查8月15号的事情，当时你们问了我贺某甲的情况，我跟你们说了假话，过后我一直跟贺某甲打电话就没有打通过。这几天我感觉事情就要败露了，我就联系了贺某甲的家属，叫她联系贺某甲回来投案。今天早上，贺某甲跟我打电话，他说他回来了，然后我们今天早上就一起来的交警大队。
出事后，我们在现场没说什么话。8月18日下午，你们找到我，我怕把事情全部推在我头上，要赔几十万，所以我就说了假话。当时我们两个都没说话，我一坐上摩托车，贺某某就开起走了，离开的时候，速度很快。
（2）证人钟某某（贺某某之妻）证实，不晓得贺某某现在在什么地方。8月17日晚上10点多钟，我打他电话就打不通了，直到现在也没有打通他的电话，只是昨天晚上11点钟我给他发了一个短信，内容是问他现在在哪里？为什么不回家？他回的短信内容是：他现在不会告诉我他在哪里，现在有事不能回家，回家就会家破人亡。我再给他发短信，他就没有回了。
8月15日那天晚上他一直没有回家，直到现在都没有回家，只是8月17日那天早上七八点钟的时候，他给我打电话叫我把他工地的账本拿到工地上来。我是9点多钟到的他工地，然后我和他一起到新车站还去买了施工的材料。11点多钟的时候，我三姐陪我爸爸从香炉山老家下来看病，我和贺某某一起到三角田川东医院看的病。吃完饭后，贺某某于1点钟离开的，他说他回工地，后头就没有联系，晚上就联系不上了。
我们到川东医院时，他没有骑摩托车，我姐姐她租的长安车来，我们坐的她们的长安车。8月15日以后，他没有和我说过什么事。
（3）证人邱甲证实，8月15号晚上，我和我兄弟在家一楼吃了饭就上楼看电视，我父母还在一楼吃饭，当时门还没有关。在看电视的时候，我突然听见砰的一声，我就跑到阳台上去看，我看见有个人在扶另一个人拖起往观音桥方向走，可能拖了20来米，拖那人就将被拖的那人放在了公路边，然后就坐上前面停起的那摩托车就离开了，我就回去看电视了。隔了一会，警察就来了。
我看见一个人从一个人的后面抱起向观音桥方向拖起走，在前面还停着一辆二轮摩托车，摩托车上还有个人坐起的，那摩托车灯光也是亮起的，还打了一把摩托车伞。那摩托车离开后，我进屋有意识的看了一下钟，是晚上8点53分。摩托车上那两个人都没有带头盔。
（4）证人邱某乙证实，今天上午，我听到本队的邱某丙给我打电话说我父亲出了事，他叫我到邻水交警大队来，所以我就来问下是出了什么事。前几天我父亲的低保卡和200元钱在家里放丢了，他是早上吃了早饭出的门，他说他到县城去补低保卡，所以他一个人就走路去的，昨天早上到今天我一直也不清楚他到哪里去了，昨天他一直没有回家，我就以为他到我姐姐邱某丁那去了，昨天也没有打电话问。今天我进城卖菜，卖完了我就准备去找我父亲，过后接到邱某丙的电话，到了交警队我才晓得父亲出了事。
（5）证人艾某某证实，2013年8月15日晚在邻水县城北镇姚家坝度假村路口发生一起死亡一人的交通事故，我听说过。目前看来，肇事者可能是我堂侄儿贺某某。昨天晚上我才跟他通了话，贺某某他说他马上要回来投案自首。
8月19日晚20时许，他用15xxxxxxxx5这个电话给我打电话说，他在8月15日那天晚上驾驶摩托车在姚家坝那里把一个人撞死了，他没有下车，饶某下车去看了的，被撞那人也没有叫唤，过后饶某就坐上摩托车离开了。昨天晚上我又给贺某某通了话，我劝他回来自首，他说就这一两天就从外面回来。
（6）证人范某某证实，昨天（8月19日）早上，我到承包地去查看包谷，走到牛滚凼草坝子处，远远看到有一把蓝色的摩托车遮阳伞。我走拢去看到伞下面是一辆黑色的两轮摩托车倒起的，有牌照、号码川XXXX**，前面灯是坏的，尾架上有一白色的货厢。我回去后，当天下午就跟村上的艾书记讲了，艾书记当时说姚家坝出了车祸，一摩托车把人撞死后跑了。我就怀疑这辆车的可能性大，才向交警队报告了这事。
7、被告人贺某某供述，8月15日那天晚上，我在邻水县城北镇姚家坝星居家具厂前面一点把人撞死跑了，我来投案自首。
8月15日那天晚上，我在南方明珠下班以后，驾驶自己的川XXXX**号本田150-15型两轮摩托车搭载同事饶某，从工地出发经烟草公司往左拐，上的环城路，走到事故地点时，对面来了一辆小车，准备会车时我闪了一下大灯，当时视线不好有烟子，好像是附近的人烧的草草，会完车后，视线比较模糊。饶某就喊：“前面有人”，我马上踩制动，但还是来不及了，摩托车没有倒，就把人撞倒了。撞倒那一瞬间，人是趴在摩托车龙头上的，车带着人往前走了大概两三米远人就向右倒在路上，摩托车又往前滑行了一段距离才停下来。我吓慌了没下车，饶某马上下去看的，那个被撞的人躺在我车后五米左右，饶某就走过去俯下身体去看，然后从那个人背后抱起拖过来放在公路边的，他跳上我的摩托车后说：“那个人卵了（死了），快走。”我马上开起车就走了。由于心慌，路上有两次险些发生交通事故，饶某说：“慢点，莫慌。”走到观音二洞桥村青塘煤矿岔路口，我叫饶某先下车，我开起车从快乐村那个路口直接回的老家香炉山村四组，路上还摔了几跤。晚上十点半至十一点左右，我到的香炉山，把摩托车藏在香炉山村四组，小地名叫牛滚凼那个山林里。马上又步行到的观音镇。凌晨两点半左右搭的一个过路的货长安到的邻水鼎屏镇南方明珠工地，在工地外面坐到天亮。16日、17日全天都在工地上上班，直到17日晚上八点左右，我得到老家的消息，你们警察正在城北镇和观音桥镇排查本田摩托车。我怀疑事情已经败露，然后我就租了一辆出租车到的观音桥快乐村岔路口，步行回的老家香炉山村四组，没回家，藏在山里面的，手机也不敢用，我害怕被你们监控。这两天我在进行激烈的思想斗争，再加上你们找我们村的艾书记来做工作叫我自首，我老婆也给我发短信，最后我想通了，加上家里还有大家人，要面对现实，所以我今天就在艾书记和我老婆陪同下一起来交警大队投案自首。
摩托车大灯的玻璃和胶壳壳坏了，其它地方没有坏。现场遗留有摩托车大灯的碎片。警察在18号确定是我之后，我们老家的艾某某书记发信息来做我的工作，我才给他说了事故的具体情况。车上就我和饶某两个人，没有戴安全头盔。我当时害怕，害怕坐牢，害怕赔钱赔多了赔不起。我心想找不到车就找不到人，你们警察就破不了案，心里面还是有想逃脱的心理，所以逃离现场后就直接把车藏到山上去了。我把摩托车藏在香炉山村四组山林里的事，谁都没有说。
8、相关书证
（1）户籍信息，贺某某已满十八周岁，系完全刑事责任年龄人；被害人邱某某生于1929年4月13日，年满84岁。
（2）车辆信息查询，经查询，肇事车辆所有人为贺某某。
（3）贺某某驾驶证复印件及驾驶证查询结果，贺某某持有D照。
（4）在逃人员查询比对表、违法人员信息库比对表，贺某某不是在逃人员，无违法记录。
（5）到案情况说明，2013年8月15日，邱某某在国道210线1692m＋800m处（邻水县城北镇姚家坝度假村路口）行走时被一车辆撞后当场死亡，肇事者驾车逃逸。接警后，事故民警庚即赶往现场进行勘查，在现场上提取了肇事车辆留下的遗留物证，后通过走访调查，明确了肇事车辆类型系本田150-15型普通二轮摩托车，通过分析车辆走向在事故现场至柑子镇方向范围内排查走访，发现家住观音桥镇二洞桥村6组79号的贺某某的川XXXX**两轮摩托车有重大嫌疑，民警多次联系车主贺某某未果，后经过其亲属、朋友做劝导工作，肇事者贺某某在其亲属的陪同下于2013年8月21日10时来邻水县公安局交通管理大队投案。
（6）交通事故赔偿协议书、收条、谅解书，被告人贺某某与被害人亲属达成了赔偿协议，赔偿了被害人亲属的经济损失8万元，并取得了被害人亲属的谅解。
公诉机关指控认为，被告人贺某某违反交通安全法规，造成一人死亡的交通事故，且负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究刑事责任。被告人贺某某犯罪后自动投案，如实供述了自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。公诉人当庭建议对被告人在有期徒刑二年六个月左右幅度内量刑。
被告人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，提出自己对被害人进行了赔偿，也取得了被害人的谅解，且父母年老多病，子女年幼，家庭经济困难，请求宽大处理。
经本院审理查明的事实与公诉机关指控事实一致，予以确认。指控证据经庭审质证，来源合法，证明内容客观真实，且能相互印证，形成证据锁链，予以确认。
本院认为，被告人贺某某违反道路交通运输管理法规，造成被害人邱某某当场死亡的交通事故后逃逸，被告人贺某某在此事故中负全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人贺某某主动投案，并如实供述了自己的主要犯罪事实，是自首，予以减轻处罚。案发后，被告人赔偿了被害人亲属的经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，酌情予以从轻处罚。据此，根据被告人的犯罪事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人贺某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年九个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘琳梅
人民陪审员 魏忠成
人民陪审员 潘成发
二〇一三年十月二十三日
书 记 员 谭 川