重庆市北碚区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）碚法刑初字第00578号
公诉机关重庆市北碚区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杜某甲，男，汉族，小学文化，住重庆市北碚区。
诉讼代理人张捃，重庆嘉豪律师事务所律师。
被告人杜某乙，男，汉族，初中文化，住重庆市北碚区。因本案于2013年2月22日被取保候审。
辩护人刘建、曾定格，重庆作孚律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人重庆某某有限公司。住所地：重庆市北碚区。
法定代表人杜某丙，该公司董事长。
诉讼代理人邓绍河，该公司办公室主任，住重庆市北碚区。
重庆市北碚区人民检察院以渝碚检刑诉（2013）552号起诉书指控被告人杜某乙犯故意伤害罪，于2013年9月17日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，附带民事诉讼原告人杜某甲提出附带民事诉讼，重庆市北碚区人民检察院指派代理检察员牛涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某甲及其诉讼代理人张捃，被告人杜某乙及其辩护人刘建、曾定格，附带民事诉讼被告人重庆某某有限公司的诉讼代理人邓绍河到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市北碚区人民检察院指控，2012年7月18日8时许，被告人杜某乙在重庆某某有限公司大门处，因搭接电线与被害人杜某甲发生争吵，进而相互扭打，扭打过程中双方摔倒在地，造成被害人杜某甲头部着地受伤。民警接警后赶到现场将被告人杜某乙带回公安机关调查。
经重庆市公安局北碚区分局物证鉴定所鉴定：被害人杜某甲左眼眶内侧壁骨折，其损伤程度构成轻伤。针对上述指控，公诉机关举示了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人杜某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时，被告人杜某乙如实供述自己的罪行，可从轻处罚。
附带民事诉讼原告人杜某甲要求被告人杜某乙、附带民事诉讼被告人重庆市北碚区某某公司赔偿医疗费15318.36元，误工费27333元，护理费5200元，交通费1000元，住院伙食补助费4160元，鉴定费1400元，精神损害赔偿费30000元，共计84411.36元。
被告人杜某乙对指控的事实和罪名无异议，表示认罪。对杜某甲要求赔偿的请求表示，自己阻止杜某甲进入公司是履行职务行为，同意赔偿杜某甲合理的经济损失。辩护人对指控的罪名无异议，但提出如下辩护意见：被告人系在正当履行门卫职务过程中，与被害人相互抓扯时造成被害人受伤，被害人有一定过错；被告人杜某乙平时表现好，与被害人系亲属关系，愿意支付合理费用，建议免于刑事处罚或者判处管制或者判处拘役并适用缓刑。对民事部分认为附带民事诉讼原告人赔偿要求过高，同意赔偿合理损失。
附带民事诉讼被告人重庆某某有限公司辩称，我公司没有指使被告人杜某乙打人，其行为已超出了公司赋予其的职责，应由杜某乙承担赔偿杜某甲损失的责任。
经审理查明，2012年7月18日8时许，被害人杜某甲到重庆某某有限公司（以下简称某某公司）大门里的重庆某某有限公司明某分公司（以下简称明某分公司）里找到工作人员杨某并在明某分公司搭电，作为某某公司门卫的被告人杜某乙将此事报告给某某公司的管理人员张某、朱某某等人，某某公司派人断掉杜某甲搭接的电线。杜某甲知道后到某某公司大门口辱骂被告人杜某乙，双方遂发生争吵。在争吵过程中，被告人杜某乙表示将不准杜某甲进入公司内，杜某甲遂强行进入，双方发生扭打。在扭打过程中致被害人杜某甲头部在花台处碰伤。民警接警后赶到现场将被告人杜某乙带回公安机关调查。被害人杜某甲被送往重庆市第九人民医院住院治疗。
经重庆市公安局北碚区分局物证鉴定所鉴定：被害人杜某甲左眼眶内侧壁骨折，其损伤程度构成轻伤。
经庭审查证，根据附带民事诉讼原告人提供的证据，结合当事人的诉辩主张，依照有关人身损害赔偿标准的规定，确定杜某甲的经济损失为：1、医疗费15318.36元，2、误工费10360元（3700元／月÷30天×84天），3、护理费4320元（80元／天×54天），4、住院伙食补助费1728元（32元／天×54天），5、交通费酌情主张600元，6、鉴定费1400元，合计33726.36元。
上述事实，有公诉机关举示并经质证的下列证据予以证明。
1、被告人杜某乙的供述。证明他是某某公司保安，2012年7月18日8时30分许，他在上班时，杜某甲来公司搭电，他向办公室报告后，公司领导断了杜某甲的电，他就回到值办室并关闭厂门。8时40分许，杜某甲到某某公司大门外辱骂他并拉大门，他上前制止，被杜某甲打耳光，双方遂互相扭打、推搡。他被推倒在地，致右手手肘和右边腰部皮肤擦伤。他起来将杜某甲按倒在地，在双方倒地过程中，杜某甲的头撞到了旁边的花台。朱某某上前劝架，将两人从地上拉起来。杜某甲起来后抓住他的衣服和裤子不放，并对他进行辱骂，他就打了杜某甲一耳光。后来警察就来了。
2、被害人杜某甲的陈述。证明2012年7月18日上午8时许，新城管委会做电缆沟工程的唐工程师在他的企业搭电，因线路太长，带动不了电焊机。他就带一个电工到明华公司（即明某公司）找管理员杨某搭电，杜某乙一直跟着他们并要求他们应取得某某公司同意。他没理杜某乙就将电搭好回家。约20分钟后，杨某来他家对他说电被断了。他经过某某公司门口时看见杜某乙和朱某某，骂了二人。二人让他再说一次，他说后，杜某乙冲上来抓住他右肩膀，朱某某用手箍他颈子，他胸部也被杜某乙、朱某某打了几拳，然后被放开。他抓住杜某乙的裤腰不放手，然后打110报警。二人再次打他，杜某乙给他左脸一耳光，朱某某摁他头部，将他摁倒地上，头部在水泥地上撞了一下，人就昏迷了一段时间。后来警察就来到现场。
3、证人王某甲的证言。证明2012年7月18日早上9时许，他在某某公司不远处的小店做生意，听见某某公司门口有人大声吵闹，他跑过去看见杜某甲要往某某公司里面闯，门卫杜某乙不让，把杜某甲拽住，二人抓扯在一起。在抓扯中，杜某甲将杜某乙掀在地上，杜某乙从地上爬起来将杜某甲顶在门卫室外的墙上，杜某甲抓住杜某乙腹部的衣服，双方在继续抓扯。抓扯中，杜某甲和杜某乙同时倒地。倒地过程中，杜某甲的头部撞到了墙下面的花台，当时就流血了。有人报警，警察就来了。
4、证人张某的证言。证明他是某某公司生产管理人员，杜某乙是公司门卫。2012年7月18日早上9时许，杜某乙到他办公室反映杜某甲接电并骂他一事，他向公司老板杜某丙反映后派人断了杜某甲私接的电线。杜某甲骑着摩托车两次来到某某公司大门口，隔着大门骂杜某乙。骂第二次时，杜某乙称将不让杜某甲进公司，有胆子，今天就进来试试。杜某甲就推开公司大门，走到杜某乙面前侮骂，打杜某乙一耳光，杜某乙回手，两人打了几耳光后互相抓扯在一起，后来，两人抱起摔倒在地上，杜某甲的头在公司大门外花台处受伤，朱某某、秦某甲等人上前拉劝，但拉不开。后来警察就来了。
5、证人朱某某的证言。证明他负责某某公司后勤和保卫工作。2012年7月18日8时17分，门卫杜某乙电话通知他，杜某甲闯入公司接电，于是他来到公司。杜某甲已接好电走了。他将此事报告公司领导，公司派人将电线断了。杜某甲骑着摩托车两次来到公司大门口，隔着大门侮骂杜某乙，杜某乙回骂。杜某乙说以后不让杜某甲进公司，你胆子大，今天进来试试。杜某甲就拉开大门走进来，走到杜某乙面前并侮骂杜某乙，然后打了杜某乙一耳光，杜某乙还手，两人互相打了几耳光后抱着抓扯在一起，后来两人都倒在地上抱着滚了几滚，他拉了两次都没拉开。抓扯约三分钟后，两人起来，互相还抓着对方衣服，随后，杜某甲打电话报警。
6、证人秦某甲的证言。证明2012年7月18日8时许，他到某某公司大门处看见杜某甲骑着摩托车在大门处骂杜某乙，杜某乙回骂，随后，两人抓扯起来，杜某甲抓住杜某乙腹部衣裤，他上前劝解，但未听，他就离开了。
7、证人刘某乙的证言。证明2012年7月18日9时许，他在某某公司大门外听见杜某甲骂某某公司门卫杜某乙，骂得很难听，他知道两人是堂兄弟关系，就说骂不得哟，都是一家人，然后走了。
8、证人蔡某某证言。证明她家离某某公司约20米。2012年7月18日9时许，她在自家阳台上梳头，看见某某公司大门处杜某甲与朱某（即朱某某）在发生抓打，杜某甲要进大门，朱某某不准，互相抓打起来。朱某某用手打杜某甲耳光，用拳头打杜某甲的眼睛，用脚踢杜某甲的脚，杜某甲当时就蹲地上了，她因有事就回房了。她没有看见杜某甲与杜某乙发生抓打。
9、接受刑事案件登记表、立案决定书。证明本案于2012年7月18日受案，于2013年2月11日立案。
10、住院病案、出院记录、被害人杜某甲伤情照片。证明被害人杜某甲受伤情况。
11、指认现场照片。证明被告人杜某乙指认发生纠纷的地点位于某某公司门口。
12、法医学人体损伤程度鉴定意见书三份。证明被害人杜某甲损伤程度为轻伤。
13、医疗发票、收据、鉴定票据。证明，杜某甲医疗情况及支付费用依据。
14、户籍材料。证明被告人杜某乙具有完全刑事责任能力人。
15、公安机关出具的到案经过。证明杜某乙系被动归案。
上述证据中虽然证人蔡某某证明被害人杜某甲的损伤系朱某某造成，但该证言与被害人杜某甲的陈述及被告人杜某乙的供述、多名证人证言均不稳合，故对该证言不予采信。
综上，本院依据上述证据的来源、证明的内容、证据之间的关联关系和质证情况，对审理中查明的事实予以确认。
本院认为，被告人杜某乙故意非法伤害他人并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对其依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人杜某乙如实供述自己的罪行，可从轻处罚。对辩护人的上述辩护意见依法予以采纳。
被告人杜某乙因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人杜某甲造成了经济损失，依法应当承担赔偿责任，但杜某乙系在履行职务过程中造成杜某甲受伤，应由其所在单位某某公司承担赔偿责任。同时，杜某甲对杜某乙进行辱骂，在纠纷的引起上也有一定过错，对自己的损失应承担10%的责任。此外，对附带民事诉讼原告人杜某甲提出精神损害赔偿的请求，依法不予受理。据此，根据被告人犯罪的事实、性质和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第一、三款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杜某乙犯故意伤害罪，判处拘役五个月，宣告缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由重庆某某有限公司赔偿杜某甲各种经济损失30353.7元。此款限判决生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 陈 琼
人民陪审员 谭学谱
人民陪审员 刘万忠
二〇一三年十二月十三日
书 记 员 唐荣璠