陕西省西安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）陕01民终1408号
上诉人（原审原告）曹峰，男，1991年3月1日出生，汉族，住陕西省长武县。
委托代理人樊小飞，陕西联强律师事务所律师。
委托代理人牛磊，陕西联强律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）西安世盛电气制冷工程有限公司，住所地：西安市莲湖区劳动南路中段西北民航大厦1001-1004室。
法定代表人李颖，该公司总经理。
委托代理人陈伟峰，陕西融德律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）鱼宏亮，男，1991年3月11日出生，汉族，陕西省长武县村民，现住西安市新城区。
上诉人曹峰与被上诉人西安世盛电器制冷工程有限公司（以下简称世盛公司）、鱼宏亮提供劳务者受害责任纠纷一案，不服西安市莲湖区人民法院（2016）陕0104民初3626号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，世盛公司向西安市莲湖区地税局餐厅出售空调，将空调安装工程交给鱼宏亮完成。鱼宏亮召集工人曹峰、贺静波、吕宏刚一起进行空调安装工作。2015年8月27日，几人进行空调安装施工，晚上8时几人在进行楼顶室外机安装工作抬室外机过程中，曹峰因为手滑脱，机器压在其左手手指上致伤。曹峰与鱼宏亮前往西电医院就诊，西电医院因没有接续断指的手术能力，曹峰与鱼宏亮准备前往十里铺骨科医院就诊，在就诊途中，曹峰后决定去经九路中德骨科医院就诊，在中德骨科医院进行简单处理后，又同世盛公司业务经理黄锐一起前往武警医院就诊。经武警医院诊断为：1、左手环指开放性外伤；2、左手中指离断伤。曹峰因此在武警医院手术并住院治疗至2015年8月31日。鱼宏亮为其垫付医疗费8000元，并支付曹峰现金5000元。鱼宏亮为支付曹峰医疗费，向世盛公司出具借条，借款6600元。曹峰出院后，前往长武县中医医院住院治疗至2015年9月9日，共计支付医疗费2565.66元。本案在审理过程中，曹峰申请对其伤残等级进行司法鉴定，经陕西中金司法鉴定中心进行鉴定，曹峰此次外伤后左手中指离断伤致左手中指远端指间关节活动受限，评定为十级伤残。曹峰因此支出鉴定费810元。
曹峰于2016年5月诉至西安市莲湖区人民法院，诉讼请求：一、依法判决世盛公司及鱼宏亮连带赔偿其医疗费2565.66元、误工费13029.75元、护理费9000元、住院伙食补助费1300元、营养费1800元、交通费500元、二、依法判决世盛公司及鱼宏亮连带赔偿其精神损害抚慰金1000元、残疾赔偿金52840元；三、依法判决世盛公司及鱼宏亮承担本案鉴定费810元，以上共计82845.41元。事实与理由：其受鱼宏亮雇佣安装空调，2015年8月27日晚上20时左右其在给西安市莲湖区地税局餐厅安装空调外机时受伤，之后工友吕宏刚、贺静波及公司黄老板、鱼宏亮等人送到就近西电医院，因西电医院不能救治，又被送到西安武警医院，采取左手食指毁损伤清创术截肢并转移皮瓣术，住院治疗3天，因世盛公司及鱼宏亮不再支付医疗费用，其又无钱救治，所以2015年8月29日其出院回家休养。2015年9月1日因疼痛难忍其又到长武县中医医院住院治疗，诊断为左手食指指外伤术后，为治疗所受伤害，其共垫付医疗费2565.66元。另查，西安市莲湖区地税局餐厅安装空调外机安装工程由其世盛公司承包，该公司将安装工程又违法转包给鱼宏亮。事故发生后，其找世盛公司及鱼宏亮协商赔偿事宜，世盛公司及鱼宏亮均不予解决，为保护其合法权益不受侵害，故诉至法院，请求支持其的诉讼请求。
世盛公司辩称，其公司不是本案适格被告，曹峰以世盛公司为被告提起诉讼，无法律和事实依据。曹峰在诉状中称是鱼宏亮雇佣他安装空调的，因此，其与鱼宏亮是雇佣关系。世盛公司从未雇佣过曹峰，也不认识曹峰，世盛公司与曹峰之间不存在法律关系。曹峰在其被雇佣期间受伤，应以其雇主鱼宏亮为被告提起民事诉讼。此外，世盛公司在出售空调后，为客户安装空调，系履行买卖合同后续义务。该买卖合同后续义务，并不属于建设施工合同中义务，也不属于装饰装修中的义务。因此，也就不存在转包的可能性。事实上，世盛公司将空调安装事项交给鱼宏亮，由鱼宏亮凭借自己的安装技术和安装工具完成任务，至于鱼宏亮为完成承揽任务，是否雇佣了他人，世盛公司并不知情，也无权干涉。因此，世盛公司与曹峰系加工承揽关系，而非曹峰所谓的工程转包关系，其违法转包的说法无事实依据和法律依据。综上所述，曹峰以世盛公司为被告提起诉讼，无法律和事实依据，人民法院应依法驳回其关于世盛公司的诉请。
鱼宏亮辩称，当时是世盛公司的黄老板让鱼宏亮找人进行空调安装。鱼宏亮找到曹峰、贺静波等人一起安装空调，两个室外机、九个室内机。当时并无需要加班，但是黄老板称工期太紧，故要求工人加班。正常工期为10天-12天，工程费用为6000元。晚上8时许，四个人抬室外机时，将曹峰的左手中指压伤。受伤后，大家将曹峰送到西电医院，进行简单止血，后到十里铺中德骨科医院，该医院称无法接手指，最后送至武警医院。在武警医院住院其支付医疗费8000元，支付曹峰现金5000元，医疗费票据在曹峰处。
原审法院认为，曹峰受鱼宏亮雇佣，为其承揽的世盛公司空调安装工程提供劳务，在施工过程中受到伤害，鱼宏亮作为雇主应当承担一定的赔偿责任。因曹峰从事体力劳动，其在工作过程中应当有足够注意义务，此次受伤系其自身行为（手滑脱）所致，并非他人或外力伤害所致，且在治疗过程中因本人原因有一定延误治疗的情节，故曹峰本人在受伤中具有一定过错，其应当承担70%的责任，鱼宏亮应当承担30%的责任。鱼宏亮作为自然人，并不具有安装工程施工资质，世盛公司将空调安装工程承包给没有施工资质的个人，其本身有过错，应当与鱼宏亮共同承担赔偿责任。曹峰因此次外伤造成的损失有：1、医疗费。鱼宏亮为曹峰支付武警医院住院医疗费8000元、长武中医医院住院医疗费2565.66元，共计10565.66元予以认定；2、误工费。曹峰因伤造成误工，原审法院酌定误工期为60日，其工资标准按照上年度在岗职工平均工资标准应为8567.50元；3、护理费。曹峰左手手指受伤，没有护理医嘱，考虑其伤情，原审法院酌定为30日，曹峰受伤后即回长武县继续治疗，参照当地平均工资水平本院确定护理费为1800元；4、住院伙食补助费。曹峰因伤住院治疗13天，住院伙食补助费按照公务人员差旅补助相关规定计算每日为80元，共计1040元；5、营养费。曹峰因伤需要加强营养，原审法院酌定30日，应为600元；6、交通费。曹峰虽未提交交通费票据，但依照其住院治疗情况曹峰主张500元比较合理，予以认定；7、精神抚慰金。曹峰伤情已经构成十级伤残，精神上遭受一定损害，原审法院酌定1000元；8、伤残赔偿金。曹峰因伤造成十级伤残，其长期在西安进行安装工程施工工作，向原审法院提交了居住证、暂住证及社区证明，故应按照城镇居民人均可支配收入标准计算，应为52840元。上述损失共计76913.16元。上述损失中23073.95元由鱼宏亮承担，鱼宏亮已经支付曹峰13000元，应再向曹峰支付10073.95元，世盛公司应承担连带责任。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条规定，判决如下：一、被告鱼宏亮于本判决生效后十日内赔偿原告曹峰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金、残疾赔偿金等共计10073.95元；二、被告西安世盛电器制冷工程有限公司对上述第一项承担连带责任；三、驳回原告曹峰其余之诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1871元、鉴定费810元（原告已预交），本院减半收取受理费后，由原告自行承担1222元，被告鱼宏亮、世盛公司承担523.50元。
宣判后，曹峰不服向本院提起上诉称，因世盛公司经理黄锐让其加班安装空调外机，其抬的是压缩机部分比较重，且黄锐在其对面帮忙将外机抬高，导致其身体失去平衡才发生事故，故其不应承担责任。请求：1、撤销原审判决第一项，改判世盛公司及鱼宏亮赔偿其各项费用63913.16元；2、一、二审诉讼费由世盛公司及鱼宏亮承担。
世盛公司答辩称，一审庭审时曹峰称其是在为鱼宏亮提供劳务时受伤，而二审却说是由于第三人的原因造成的。
鱼宏亮答辩称，1、抬外机是四个人一起抬，并非黄锐中途搭手，造成曹峰受伤；2、装空调并非其承包的，而是其四人一起给世盛公司干活。
本院经审理查明事实与原审判决认定的事实一致。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案中，曹峰受雇于鱼宏亮，为世盛公司安装空调，因曹峰在施工过程中受伤，应由雇主承担责任，因曹峰未尽到安全注意义务，亦应承担相应责任。曹峰上诉称，其受伤是因第三人将空调抬高造成，故其不应承担责任。因曹峰未尽到安全注意义务，故应承担相应责任。但因曹峰并非故意或重大过失造成其受伤，故曹峰应承担30%责任，雇主鱼宏亮应承担70%责任。曹峰损失共计76913.16元，因鱼宏亮已向曹峰支付13000元，应再向曹峰支付40839.21元。据此，原审判决应予部分变更。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一)、（二）项之规定，判决如下：
一、维持西安市莲湖区人民法院（2016）陕0104民初3626号民事判决第二、三项；
二、变更西安市莲湖区人民法院（2016）陕0104民初3626号民事判决第一项为：鱼宏亮于本判决生效后十日内赔偿曹峰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金、残疾赔偿金等共计40839.21元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1871元、鉴定费810元，曹峰已预交，一审法院减半收取，由鱼宏亮、西安世盛电气制冷工程有限公司承担1222元，由曹峰承担523.50元。
二审案件受理费1418元，曹峰已预交，由曹峰承担425元，由鱼宏亮、西安世盛电气制冷工程有限公司承担993元。鱼宏亮、西安世盛电气制冷工程有限公司于支付上述款项时一并支付曹峰。
本判决为终审判决。
审 判 长 高俊岗
代理审判员 窦 敏
代理审判员 王学堂
二〇一七年三月八日
书 记 员 范致远