河南省内黄县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0527刑初3号
公诉机关内黄县人民检察院。
附带民事诉讼原告人程某，女，1946年1月15日出生，汉族，农民。
诉讼代理人侯凤振，河南高陵律师事务所律师。
被告人马某甲，男，1972年1月29日出生，汉族，农民。因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年12月15日投案后被内黄县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年12月25日经内黄县人民检察院批准逮捕，当日被内黄县公安局执行逮捕。现羁押于内黄县看守所。
内黄县人民检察院以安内检公诉刑诉（2016）2号起诉书指控被告人马某甲犯故意伤害罪，于2016年1月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，内黄县人民检察院指派检察员申某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某、诉讼代理人侯凤振及被告人马某甲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
内黄县人民检察院指控，2014年10月9日上午，被告人马某甲与其妻子马运景驾驶四轮拖拉机在内黄县二安乡大刘村村西齐河地犁地，本村的刘某丙与妻子程某、儿子刘彦杰、儿媳苏向杰等人在村西齐河地“刮席”，被告人马某甲在犁地时拖拉机压着了刘某丙家的地，刘某乙与被告人马某甲发生争吵，引起打架，打架过程中，被告人马某甲用摇把将拉架的被害人程某左手臂打伤，造成被害人程某左桡骨中段骨折。经鉴定，被害人程某的损伤为轻伤二级。案发后，被告人马某甲于2015年12月15日到内黄县公安局投案。
针对指控，公诉机关提供了物证：摇把一把，被告人马某甲户籍证明等书证，证人刘某丙等人的证言，被害人程某的陈述，被告人马某甲的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定意见书，现场勘验笔录等证据，公诉机关认为被告人马某甲的行为已构成故意伤害罪。故提起公诉，请予以惩处。
附带民事诉讼原告人程某及诉讼代理人侯凤振的意见是：1、判令被告人马某甲赔偿医疗费等各项损失共计人民币40947.27元；2、要求对被告人马某甲从重处罚。
提供的证据有：出院证，医疗费单据及一日清单，住院病历，交通费票据等。
被告人马某甲辩称其不知道被害人程某的伤是谁造成的。
经审理查明：2014年10月9日上午，被告人马某甲与其妻子马运景驾驶四轮拖拉机在内黄县二安乡大刘村村西齐河地犁地，本村的刘某丙与妻子程某、儿子刘彦杰、儿媳苏向杰等人在村西齐河地“刮席”，被告人马某甲在犁地时拖拉机压着了刘某丙家的地，刘某乙与被告人马某甲发生争吵，引起打架，二人打架时，被害人程某上前去拉架，在拉架的过程中被告人马某甲用摇把将被害人程某左手臂打伤，造成被害人程某左桡骨中段骨折。经鉴定，被害人程某的损伤为轻伤二级。
案发后，被告人马某甲于2015年12月15日到内黄县公安局投案，但其在侦查阶段及开庭审理过程中均未如实供述自己的犯罪事实，不构成自首。
另查明，被害人程某在内黄县第二人民医院住院治疗27天，被告人马某甲的犯罪行为，给被害人程某造成了一定的经济损失，包括医疗费12705.27元，误工费1905.15元，护理费3810.30元，住院伙食补助费810元，营养费270元，交通费酌定为200元，以上共计19700.72元。
上述事实，有以下证据证实：
1、被告人马某甲的供述，2014年10月9日上午，其开四轮拖拉机在本村西地犁地时，因南地邻刘某乙说车压着他家的地了，双方发生争吵并引起打架，其拿摇把摇车，刘某乙和他父母就和其夺摇把，并对其拳打脚踢，其妻子马某乙和刘某乙的妻子二人在旁边相互打了起来，后马某乙过来将摇把要过来，其和马某乙受伤了。在打架过程中，其没有用摇把打任何人。
2、被害人程某的陈述，证实2014年10月9日上午，其和丈夫刘某丙、儿子刘某乙、儿媳苏某一起去西地刮席，来到地里看到地邻马某甲家正在犁地，后发现马某甲在犁地时拖拉机压着其家的地了，儿子刘某乙、儿媳苏某就和马某甲理论，双方发生争吵，马某甲从从拖拉机上拿个摇把就朝刘某乙身上打，二人就打在一起，其过去拉架时，马某甲用手中的摇把朝其左侧手臂砸了一下，其感觉手臂挺疼的。双方被拉开后，其感觉手臂疼就和丈夫刘某丙来到二安卫生院进行检查，发现左侧手臂骨折了。
3、证人刘某丙的证言，证实2014年10月9日上午，其和妻子程某、儿子刘某乙、儿媳苏某在本村西地刮地，因马某甲开四轮拖拉机犁地时压着其家的地了，双方发生争吵，刘某乙和马某甲打了起来，程某看见马某甲拿摇把就去拉，马某甲拿摇把去打刘某乙，结果打在程某左胳膊上，随时胳膊就不能动了，后双方就被拉开了。
4、证人刘某乙、苏某的证言，证实的内容与刘某丙的证言一致。
5、证人马某乙的证言，证实2014年10月9日上午，其和丈夫利民在本村齐河地犁地时，马某甲和地邻刘某丙家人发生打架，当时其看见马某甲在地上躺着，刘某乙用脚跺马某甲头部，程某用拳头朝马某甲心口处打，其上前趴在马某甲身上护住他的头，同时看见马某甲手里拿着拖拉机摇把，其看见有手在夺摇把但不知道谁在夺摇把。后刘某丙把刘某乙拉走了，然后两家各干各的活。其看到马某甲和对方相互打了，用什么打的没有看清楚。
6、证人马某丙的证言，证实2014年10月9日上午，其在地里犁地时，看到马某甲和刘某乙在地里打架，其就过去拉架，马某甲在地上躺着，手里拿个摇把，马某甲妻子、刘某乙的父母都拦着马某甲，怕马某甲起来用摇把打人。刘某乙的母亲说刚才马某甲用摇把打她胳膊上，其看见程某的一只胳膊肿了些，双方被拉开后，其就回地里干活了。
7、证人刘某丁的证言，证实2014年10月9日上午，其在地里干活时看到马某甲和刘某丙两家在地里吵架，因其离的远，没注意他们打架没打架。
8、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人程某左桡骨中段骨折，评定为轻伤二级。
9、到案证明，证实2015年12月15日下午，被告人马某甲在其家属的陪同下到二安派出所投案。
10、综合证据：（1）、被告人马某甲户籍证明；（2）、前科查询证明；（3）、扣押物品文件清单；（4）、告知笔录；（5）、鉴定意见通知书；（6）、现场勘验笔录；（7）、照片；（8）、物证：摇把一把；（9）、医疗费票据及病历；（10）、出院证、交通费票据；（11）、一日清单。
本院认为，被告人马某甲遇事不能冷静处理，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，所举证据确实、充分，本院予以确认。
关于被告人马某甲辩称其不知道被害人程某的伤是谁造成的辩解，经查，被告人马某甲与刘某乙打架时，手持摇把，在被害人程某上前拉架时，其用摇把将被害人程某左手臂打伤，经鉴定为轻伤二级的事实，有被害人程某的陈述，证人刘某戊、刘某乙等人的证言证实，并有法医学人体损伤程度鉴定意见书等书证相佐证，可以证实被告人马某甲将被害人程某打伤的事实。故对被告人马某甲的辩解，本院不予采纳。被告人马某甲案发后虽主动到公安机关投案，但未如实供述自己的犯罪事实，不构成自首。
因被告人马某甲的犯罪行为，对附带民事诉讼原告人程某造成了一定的经济损失，被告人马某甲应承担相应的赔偿责任，包括医疗费12705.27元，误工费1905.15元，护理费3810.30元，住院伙食补助费810元，营养费270元，交通费酌定为200元，以上共计19700.72元。二次手术费10000元，因未实际发生，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十四条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人马某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年12月15日起至2017年6月14日止。）
二、被告人马某甲限判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人程某各项损失共计人民币19700.72元；
三、驳回附带民事诉讼原告人程某的其他诉讼请求；
四、作案工具摇把一把，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 杨武群
审判员 李林生
审判员 张鹏宇
二〇一六年三月二十八日
书记员 李旭日