广东省五华县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）粤1424民初681号
原告江月珍，女，汉族，住五华县。
委托代理人钟培青，男，汉族，住址同上。（系原告江月珍的丈夫）
被告钟奎宗，男，汉族，住址同上。
被告刘会英（又名刘惠英），女，汉族，住址同上。（系被告钟奎宗的妻子）
原告江月珍诉被告钟奎宗、刘会英生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告江月珍及其委托代理人钟培青，被告钟奎宗、刘会英均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告江月珍诉称：我在2017年3月2日经过我使用的土地时看到他人种植的作物，当时被告钟奎宗说是他种的，并称此块土地是属于他的。于是双方发生口角，被告之妻刘会英亦来帮其丈夫打我，此时钟奎宗用手拿起石头向我头部砸来，砸到我头部血肿，致我昏倒在地上。后来五华县派出所的干警赶来现场处理，并对钟奎宗给予了行政处罚。我被送到卫生院抢救，卫生院医生见我伤势严重，即建议我转上级医院治疗，于是我被送到五华县人民医院抢救治疗，入院被诊断为：1、脑震荡2、右侧枕顶部头皮血肿。由于被告未付我治疗费，加上自己经济困难，最后被迫提前出院。一共住院治疗10天，用去医药费5565.94元。根据医生医嘱出院后我回到镇村农村合作医疗站继续治疗11天，用去医疗费1067元。为了维护我的合法权益，请求法院依法判令：一、两被告赔偿：1、医药费6632.94元；2、误工费2100元=21天×1人×100元/天；3、护理费1000元=10天×1人×100元/天；4、住院期间伙食补助费2000元=10天×2人×100元/天；5、营养费1050元=21天×1人×50元/天，合计12692.94元，两被告互负连带赔偿责任。二、两被告承担本案的诉讼费用。
被告钟奎宗、刘会英辩称：一、土地问题：1、从1996年我搬家到村伯公下，自家屋后仍然是荒地，我就开荒种过柚子树等作物。2016年11月改造公路后这些作物因改路被拔掉，2017年2月26日我就种了10棵蒲葵树和15颗香蕉树。2、事实原因：2017年3月2日早上，江月珍问我这些树是谁种的，我说是我种的，她就动手把全部作物拔掉扔到河里，我看见她拔的时候就随手抓了泥沙撒过去。然后她就从河边拿了两块大石头对我头部砸过来，我闪开了但还是砸到了我的脚。二、我妻子刘会英看到了就叫我不要打架，江月珍就冲过来，抓住我妻子的头发。我看到这情况，过去揪住江月珍的衣服，她就把我下身抓伤。三、后来我感觉身体不舒服，第二天去福康医院检查，诊断为脉管炎，可能是江月珍用石头砸到的原因。考虑到家里忙，只是擦了药就回家。而我老婆刘会英头部被江月珍磕打以后感到头晕、头痛，后来就去福康医院看医生，吃了药还是不见效。再后来就到人民医院检查，医生建议卧床休息，如有不适随时就诊。四、江月珍到县人民医院住院治疗，应提供转院证明。五、关于派出所调解一事，因对方不断变更赔偿款数额，导致双方无法达成一致意见。六、江月珍的医药费发票1341.99没有清单，请原告提供医药费清单。卫生所提供的便签没有用药明细，只有费用，请原告提供用药明细。七、卫生站没有住院医疗服务，原告却出示了出入院证明，请相关部门查实为证。八、本人损失费用如下：1、医药费1939.28元；2、误工费5天×2人=1000元；3、营养费5天×2人=1000元；4交通费400元（去医院）；5、蒲葵树10棵×380元=3800元；6、香蕉树15棵×50元=750元；7、买树苗来回车费150元/人×2人×2次来回=600元；8、种树苗人工2天2人400元；9、浇水5天人工500元；10、花木肥料1包200元，共计10589.28元。
经审理查明，原告江月珍与被告钟奎宗、刘会英均居住在五华县××组，在村伯公下有一块属于公用的河坝地，原、被告对这块地方的管理权存在争议，各自均认为享有管理权。2017年2月26日被告在这块河坝地种了蒲葵树和香蕉树，2017年3月2日早上江月珍看见后引起双方吵架，在吵架过程中江月珍把被告种的蒲葵树和香蕉树拔掉，于是钟奎宗用石块把江月珍的头部丢伤，引起双方肢体冲突，后来刘会英也到了现场。报警后五华县派出所对此案进行了处理，认为双方均存在过错，其中江月珍毁坏钟奎宗、刘会英的蒲葵树和香蕉树，处予行政罚款300元；钟奎宗用石块丢伤江月珍，也处予行政罚款300元。2017年3月2日江月珍受伤后先被送到卫生院治疗，被诊断为：1、头部挫伤2、其他待查建议：转上级医院进一步检查。江月珍在卫生院用去医疗费574.75元。当天江月珍便转至五华县人民医院住院治疗，3月11日出院，共住院10天。被诊断为：1、脑震荡，2、右侧枕顶部头皮血肿。出院医嘱：注意休息，加强营养，院外继续治疗，不适随诊。江月珍在五华县人民医院用去医疗费4991.19元。江月珍还提交了镇村卫生站的疾病诊断证明书及医疗费单据，但未提供正式的医疗费发票，被告至今未向原告支付过医疗费。钟奎宗、刘会英在答辩状中要求江月珍赔偿：1、医药费1939.28元；2、误工费1000元；3、营养费1000元；4交通费400元；5、蒲葵树费3800元；6、香蕉树费750元；7、买树苗车费600元；8、种树苗人工费400元；9、浇水人工费500元；10、花木肥料费200元，共计10589.28元。对于上述10项答辩意见，法庭已在庭审中告知被告可另行起诉。
以上事实，有庭审笔录，派出所对江月珍、钟奎宗的行政处罚决定书，派出所对邓友招、钟运珍等人的询问笔录，卫生院住院部的收据、疾病诊断证明书，五华县人民医院的疾病诊断证明书、出入院记录、医疗费发票等为据，予以证实。
本院认为，被告钟奎宗、刘会英在公用的河坝地上种植蒲葵树和香蕉树，原告江月珍认为被告侵犯了其对这块河坝地的管理权，于是擅自把被告种植的蒲葵树和香蕉树拔掉，导致钟奎宗冲动之下用石块把江月珍丢伤。钟奎宗致伤江月珍事实清楚，证据充分，应予认定。由于本案的起因是江月珍把被告在河坝地上种植的蒲葵树和香蕉树先行拔掉引起，江月珍而不是寻求法律途径解决双方纷争，最终导致双方矛盾升级。因此对于伤害结果的发生江月珍也负有一定的过错责任。由于钟奎宗在看见江月珍拔掉蒲葵树和香蕉树后，不能保持克制和容忍态度，故意丢石块把江月珍头部致伤，因此对于伤害结果的发生钟奎宗应负有主要的过错责任。结合本案实际，对于江月珍的受伤损失钟奎宗应承担70%的主要责任，江月珍自己承担30%的次要责任。江月珍认为其伤是钟奎宗与刘会英共同所致，但根据派出所的调查材料，并没有证据证实刘会英参与致伤江月珍，因此刘会英不负赔偿责任。对于被告在答辩状中所述的10项赔偿请求，被告可另行起诉。
另：由于江月珍是农业家庭户口，因此其误工费与护理费标准可按照国有同行业在岗职工年平均工资农业标准计算,即28812元/年÷365天=79元/天。由于江月珍经卫生院建议后转至五华县人民医院住院治疗，因此江月珍在卫生院与五华县人民医院的医疗费等损失应予支持。根据五华县人民医院出具的疾病诊断书，江月珍住院的护理人员按1人计算。由于江月珍在镇村卫生站治疗未能提供正式的医疗费发票证实，因此对于江月珍在村卫生站的治疗费用不予认可。依照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》计算，江月珍受伤的合理费用认定如下：1、江月珍在卫生院与五华县人民医院一共用去医疗费5566元（70%为3896元），一共住院10天。2、误工费为79元/天×10天=790元（70%为553元）。3、护理费为79元/天×10天×1人=790元（70%为553元）。4、住院伙食补助费为100元/天×10天=1000元（70%为700元）。5、原告诉请营养费1050元（70%为735元），符合法律的有关规定，应予支持。上述四项合计9196元，因此钟奎宗应赔偿其中的70%为6437元。据此，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告钟奎宗应在本判决生效后三日内赔偿给原告江月珍医疗费3896元、误工费553元、护理费553元、住院伙食补助费700元、营养费735元，合计人民币6437元,其余30%的费用由原告江月珍自负。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、被告刘会英不负赔偿责任。
三、驳回原告江月珍的其他诉讼请求。
本案受理费500元，由原告江月珍负担150元，被告钟奎宗负担350元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省梅州市中级人民法院。
审 判 长 古岳宣
审 判 员 范 斌
人民陪审员 陈尚明
二〇一七年六月十九日
书 记 员 陈丽静