江西省东乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1029刑初61号
公诉机关江西省东乡县人民检察院。
被告人危某，无业。2016年2月25日因涉嫌信用卡诈骗罪被东乡县公安局取保候审，同年6月16日被东乡县人民检察院决定取保候审。2016年7月1日被本院决定逮捕，同日被东乡县公安局执行逮捕。现羁押于东乡县看守所。
辩护人李荣华，江西省东乡县法律援助中心律师。
东乡县人民检察院以东检公诉刑诉（2016）59号起诉书指控被告人危某犯信用卡诈骗罪，于2016年6月22日向本院提起公诉。本院审查后于次日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。东乡县人民检察院指派检察员何爱平出庭支持公诉，被告人危某及其辩护人李荣华到庭参加诉讼。现已审理终结。
东乡县人民检察院起诉指控，2016年1月21日下午17时10分左右，被告人危某在东乡县孝岗一小对面工商银行的ATM取款机准备取钱时，发现ATM取款机内有邹某取完钱后忘记取走的信用卡，且卡未退出，被告人危某趁无人之机，分两次冒用他人信用卡在该ATM机上取走邹某信用卡上现金6000元（卡号：6237），被告人危某取得6000元后便到东乡县恒安路（老影剧院对面）的工商银行ATM机将其中的4800元存入自己银行卡（卡号：6205），剩余1200元作为日常开支。
2016年2月24日，被告人危某到东乡县公安局投案。
就上述指控，公诉机关在开庭审理中宣读、出示了相关证据，公诉机关认为，被告人危某以非法占有为目的，分两次冒用他人信用卡，取得现金6000元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第三款之规定，依法应当以信用卡诈骗罪追究其刑事责任，同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定之情节，建议对其判处有期徒刑六个月至九个月，并处罚金。
被告人危某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，请求从轻处罚。
辩护人提出以下辩护意见：1、对公诉机关指控的犯罪事实不持异议；2、本案定性为盗窃罪更为适合，如果是拾得别人的信用卡然后输入别人的密码取钱，这个是信用卡诈骗，但是本案中的情况是对方的信用卡遗忘在ATM机中，密码已经输进去了，不需要被告人破译，信用卡诈骗罪是在五年以下量刑，而盗窃罪是在三年以下量刑，出于保护被告人的目的，定性为盗窃罪更为贴切；3、被告人危某系偶犯、初犯，具有自首情节，且积极退赔、认罪、悔罪，同时被告人家庭经济困难，依靠被告人一个人赚钱。希望法庭在六个月以下对被告人危某进行判处。
经审理查明，2016年1月21日下午17时10分左右，被告人危某在东乡县孝岗一小对面工商银行的ATM取款机准备取钱时，发现ATM取款机内有邹某取完钱后忘记取走的信用卡，且卡未退出，被告人危某趁无人之机，分两次冒用他人信用卡在该ATM机上取走邹某信用卡上现金6000元（卡号：6237），被告人危某取得6000元后便到东乡县恒安路（老影剧院对面）的工商银行ATM机将其中的4800元存入自己银行卡（卡号：6205），剩余1200元作为日常开支。
2016年2月24日，被告人危某到东乡县公安局投案自首。
另查明，被告人危某于2016年2月23日退回被害人邹某人民币6000元，取得被害人谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
被害人邹某陈述证实，2016年1月21日17是10分左右，她拿自己的工商银行卡到东乡县一小对面的自动取款机取钱，她当时在ATM机上分两次各取款一百元，当时门口有人等她付灌煤气的钱，她取钱之后就忘记退卡，到外面把钱付了她就离开了。到第二天，她才发现卡不见了，就到银行补办银行卡，发现他的卡里被人取走了6000块钱，她叫银行的人把她卡的银行明细单打出来，发现丢的卡被人分两次在ATM机上取走了6000元，一次1000元，一次5000元。她被人取走钱的卡号是6237。她卡里的6000块钱应该是在她取款后马上被取走的，因为她咨询过银行，银行的ATM机上的银行卡超过一分钟没有操作，会被取款机自动吞卡。2016年2月23日下午，危某夫妇通过工商银行的人找到她，告诉她是危某取走了她的钱，危某当时换给了她6000块钱和她遗失在ATM机上的银行卡，她给危某打了一张收条，危某的老婆签了见证人。当时还钱的时候，有工商银行的陈主任，危某老婆，还有一些工商银行的工作人员在场。
受案登记表、立案决定书证实，本案是由被害人邹某2016年1月25日报案至东乡县公安局，该局于同年2月1日立案侦查。
常住人口信息、前科证明证实，被告人危某出生于1966年11月16日，犯罪时已成年等其他身份情况，以前未发现其他违法犯罪记录。
归案情况说明证实，2016年2月24日被告人危某到东乡县公安局经济犯罪侦查大队投案，并如实交待自己的犯罪行为。
5、东乡县公安局调取证据通知书、挂失换卡业务单复印件、银行卡明细清单证实，被害人邹某于2016年1月22日14时许在中国工商银行东乡恒安支行对卡号6237的银行卡进行了挂失并办理了新卡，新卡卡号6286，2016年1月21日卡号6237的银行卡被取走6200元，其中两次100元，一次1000元，一次5000元。
6、东乡县公安局协助查询财产通知书、银行卡明细清单证实，被告人危某帐号1516的工商银行卡上在2016年1月21日通过ATM机存入现金4800元。
7、收条及谅解书证实，被告人危某2016年2月23日退回被害人邹某人民币6000元，取得被害人邹某谅解。
8、ATM自动取款机视频资料及讯问光盘共叁张附卷佐证。
9、被告人危某供述证实，2016年1月21日17时左右，他一个人到东乡县一小对面的工商银行自动取款机去取钱，到了工商银行的自动取款机后，他发现自动取款机内有人没有拔银行卡，她就在自动取款机上面点了继续，发现能继续操作，他就先取了1000元钱，取完后再在自动取款机上操作，取了5000元钱，之后他就把这张银行卡退出来，带着这张银行卡和取出的6000元钱离开了。没过多久，他又回到一小对面的工商银行的自动取款机那，想把取到的6000元钱存到他自己的银行卡上，但是没存进去，之后他就到东乡县恒安东路的工商银行的自动取款机上将4800元钱存到他自己的工商银行卡上，剩余的1200元钱全部被他作为日常开支用完了。他当天上身穿灰色竖领外套，里面穿白蓝格子衬衫。他当时大概是18时左右将钱存到他卡号6205（账号1516）的工商银行卡上。2016年2月23日他在东乡县工商银行把6000元钱和那张银行卡一起还给了失主邹某。他当时取走这6000元钱就是贪小便宜，觉得是意外之财，他取别人银行卡6000元的事，只有他一个人知道，没有告诉其他人。
本院认为，被告人危某以非法占有为目的，分两次冒用他人信用卡，取得现金人民币6000元，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪。公诉机关指控被告人危某的犯罪事实与罪名成立，予以确认。辩护人辩称本案定性为盗窃罪更为恰当。经查，被告人危某明知是他人遗忘在ATM自动取款机内的信用卡而进行操作，取走他人信用卡中的钱财，属于冒用他人信用卡进行诈骗的行为，应定性为信用卡诈骗罪。故辩护人的辩护意见不成立，不予采纳。被告人能主动归案并能如实供述其罪行，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人能积极退赃，可酌情从轻处罚。被告人当庭认罪、悔罪，犯罪情节较轻，结合东乡县司法局出具的表示可对被告人危某可适用非监禁刑，愿意对其实行社区矫正的调查评估意见，可对被告人危某从轻处罚并宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（三）项、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条规定之情节，判决如下：
被告人危某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币20000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限本判决生效后三日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何任国
代理审判员 吴 德
人民陪审员 饶春茂
二〇一六年八月十六日
书 记 员 吴晓婷