陕西省大荔县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)陕0523刑初16号
公诉机关陕西省大荔县人民检察院。
被告人张某珍，曾用名张某真，男，1976年8月5日出生于陕西省大荔县，汉族，农民，小学文化，住陕西省大荔县官池镇。2016年3月8日，因涉嫌故意伤害罪被大荔县公安局刑事拘留，同年3月10日被取保候审；2017年1月9日被本院重新办理取保候审。
辩护人郑某军，陕西秀林律师事务所律师。
被告人张某珍涉嫌故意伤害罪一案，由大荔县人民检察院于2017年1月4日以荔检诉刑诉字（2016）第180号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭并适用普通程序于2017年3月8日公开开庭审理了本案。大荔县人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，被告人张某珍及其辩护人郑某军均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
大荔县人民检察院指控：2014年4月5日，大荔县官池镇新党村村民高某梅及其女张某妮等人，前往同村的被告人张某珍家索要工钱时，与被告人张某珍发生争执和撕扯，在撕扯过程中，被告人张某珍将高某梅鼻子打伤。后经法医鉴定，高某梅之伤为轻伤二级。
公诉机关认定上述事实证据有：被害人陈述，证人证言、伤情鉴定及被告人供述等。公诉机关认为，被告人张某珍故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定,犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张某珍对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，未作辩解。
辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，其认为，第一，本案系因民间纠纷引起的，被告人张某珍已经私下与受害人之间达成谅解，有关民事部分的赔偿已经履行到位，应依法减轻处罚；第二，被告人张某珍到案后对其犯罪事实供认不讳，认罪态度较好，具有坦白情节，依法应减轻处罚；第三，虽然被告人张某珍有过犯罪前科，但是因其前科属于未成年阶段，不影响对被告人张某珍的量刑处理意见。综上，望法庭综合予以考虑。
经审理查明：被告人张某珍与张某军系同村村民。2013年，张某珍家中建房，张某军等人提供了部分劳务。2014年4月5日，张某军之母亲高某梅与张某军之妹妹张某妮、妻子张某宾、岳母翟某芳等四人，以张某珍拖欠张某军建房的工钱为由，共同到被告人张某珍家中索要工钱，并阻挡工人施工，因此与被告人张某珍产生争执，继而发生厮打。厮打中，被告人张某珍手持砖块将高某梅鼻子砸伤。经大荔县公安司法鉴定中心（荔）公（司）鉴（法医）字【2014】098号鉴定文书认定：高某梅之伤为轻伤二级。
另查明，案发后，被告人张某珍与被害人高某梅达成和解，被告人张某珍赔偿被害人高某梅各项费用共计40800元（已履行）；被害人高某梅对被告人张某珍的行为表示谅解，同意对其从轻处罚。
该起事实，有下列证据予以证明：
（一）书证
1、大荔县公安局受案登记表、立案决定书、在逃人员登记表及归案经过说明证实，2014年4月5日19时40分，张某军报警称：“有人将其母亲打了，请求出警。”经审查后，大荔县公安局于2014年5月5日立案侦查。被告人张某珍于2014年6月16日，被大荔县公安局上网追逃，后于2016年3月8日被民警在石槽乡街道极限网吧内抓获归案。被告人张某珍归案后，对其2014年4月5日在大荔县官池镇新党村家中打伤被害人高某梅的犯罪事实供认不讳。
2、被告人户籍证明，证明被告人的身份情况为：被告人张某珍，男，生于1976年08月05日，汉族，住陕西省大荔县官池镇。
3、调解协议及谅解书，证明在案件发生后，被告人张某珍与被害人高某梅达成赔偿协议，被告人张某珍赔偿被害人高某梅各项费用共计40800元；被害人高某梅对被告人张某珍的行为表示谅解，同意对其从轻处罚。
（二）证人证言
1、证人翟某芳证言，证明2014年4月5日，翟某芳去找女婿张某军索要工钱，张某军说因张某珍给他盖房的工钱还没有结，让翟某芳和张某宾（系张某军之妻）、高某梅（系张某军之母）及张某妮（系张某军之妹）去张某珍家要工钱，他们四个女的就去了。到那后，四个女的就把准备干活的工人挡住了，然后张某珍就回来了，张某珍先和高某梅、张某妮母女发生了争执，并发生了撕扯。在撕扯过程中，张某珍用砖块将高某梅鼻子砸流血了，还用瓦刀在空中抡了几下，最后被旁边的人拉走了。
2、证人张某妮证言，其证实内容与证人翟某芳证言所证实内容基本一致。
3、证人张某军证言，证人张某军系被害人高某梅之子。其证明事发起因是由于2013年张某军曾给张某珍家盖过房，下欠2万多元工钱张某珍一直未支付，事发当天下午4点左右，张某军的母亲、妹妹与妻子去要工钱，张某珍将母亲高某梅打伤了，张某军当时没在现场。知道母亲被打之后，张某军就立马报警了。
4、证人田某全证言，证实2014年4月5日下午4点左右，田某全正在张某珍家工地干活，突然来了几个女的命令工人停工，说张某珍欠她们工钱。待张某珍回来后，双方说着说着就吵开了。田某全就跟工头到房子后面收拾工具去了，等回到前面后，看见其中年龄大的女人（即被害人高某梅）鼻梁处在流血。
5、证人田某证言，其证实的事发起因、经过与证人田某全证言证实内容基本一致。同时证明，田某从房后回来后，看见张某珍拉着坐在地上的年轻女人（即被害人之女张某宁）头发，而年龄大的女人（即被害人高某梅）一边谩骂一边脱架，这时候张某珍不知咋了用砖就砸在被害人高某梅鼻梁处，鼻梁边就开始流血，旁边人就把双方拉开了。过了一会，来了一个小伙子把被害人高某梅送往医院了。
（三）被害人陈述
被害人高某梅陈述，证明2014年4月5日16时许，高某梅和亲家母翟某芳、儿媳张某宾、女儿张某宁四人一起去同村张某珍家索要儿子张某军为张某珍盖房拖欠的工钱，因张某珍没在家，他们便让现场工人停工，工头就通知了张某珍。过了一会张某珍回来了，说话很难听，还和女儿张某宁对骂了起来，并发生了拉扯。张某珍拉女儿张某宁头发，高某梅就上前想拉住张某珍，结果张某珍从工地上拿起一个铁锨捅向自己肚子，高某梅便坐倒在地。女儿张某宁看见母亲倒地，又上去和张某珍撕扯在一起。高某梅又上去拖张某珍，结果自己和张某宁却被甩倒在地。等高某梅准备起身时，张某珍又从旁边拾起半截砖，在高某梅脸上砸了一下，直接砸到鼻子上，鼻子便流血了，女儿张某宁扑着张某珍时也被张某珍用砖在头上砸了一下。高某梅便上去拉住女儿张某宁，张某珍就从旁边拿了个瓦刀，在空中挥舞瓦刀吓唬母女二人，这时旁边的人把他们双方拉开了，高某梅就被送到医院了。
（四）被告人供述
被告人张某珍供述，2014年4月5日下午，张某珍在外面吃饭时接到家里工人的电话，说之前来家中闹事的几个人又过来了，正在家里阻挡施工。回到家中后看见，张某军家的高某梅、翟某芳、张某宾、张某宁四人都在场，索要张某军曾为张某珍盖房子未结算的工钱，张某珍称自己要与张某军本人说事。张某宁就开口骂张某珍，两人随后对骂起来，张某珍就拉着张某宁头发，将其往家门口跩。这时高某梅就过来拉张某珍，张某珍顺手从旁边拿起一把铁锨在高某梅肚子上打了一下，高某梅就坐在了地上。张某宁看见母亲高某梅坐在了地上，扑过来和张某珍撕扯在一块，紧跟着高某梅也起身来拉张某珍，张某珍就从旁边地上捡了半截砖先是在高某梅鼻子砸了一下，高某梅鼻子就开始流血，后来再用砖在张某宁头上砸了一下。然后，张某珍从地上拿起一个瓦刀在空中抡了几下，吓唬母女两，紧接着就被旁边的拉架的人脱开了。
（五）鉴定意见
陕西省大荔县公安司法鉴定中心（荔）公（司）鉴（法医）字【2014】098号鉴定文书之鉴定意见，证明被害人高某梅之伤为鼻部损伤致双侧鼻骨骨折及右侧上颌窦额突骨折，愈后鼻梁稍歪斜，未见显著变形。依据《人体损伤程度鉴定标准》第五条第二款第四项之规定，被害人高某梅之损伤程度为轻伤二级。
以上证据，本院予以确认。
本院认为，被告人张某珍与他人发生纠纷后，未能正确处理矛盾，而故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。大荔县人民检察院指控被告人张某珍的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人张某珍归案后能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，依法予以从轻处罚；本案系因民间纠纷引起，案发后双方当事人已达成赔偿协议，且有关民事赔偿已全部履行，依法对被告人予以从轻处罚。对辩护人有关从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条，最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条第一款之规定，判决如下：
被告人张某珍犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，考验期限为二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 毕发印
人民陪审员 张 捷
人民陪审员 左剑波
二〇一七年三月九日
书 记 员 刘 通