广东省中山市第一人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤2071民初9842号
原告：苏庆章，男，1975年3月1日出生，汉族，住广东省中山市火炬开发区。
委托诉讼代理人：王向东，广东中亿律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张湘艳，广东中亿律师事务所律师。
被告：冷志文，男，1973年3月15日出生，汉族，住吉林省大安市，现羁押在中山市看守所。
原告苏庆章诉被告冷志文健康权纠纷一案，本院于2016年5月17日受理后，由审判员熊伟独任审判，于2015年8月15日公开开庭进行了审理。原告苏庆章委托诉讼代理人张湘艳、被告冷志文到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告苏庆章诉称，原告在中山市沙溪镇龙瑞国际服装城经营店铺，从事皮具批发生意，经常自行开车去广州的厂家或经销商处拿货，有些商户就搭乘原告的顺风车去拿货，被告在龙瑞批发市场以搭客为生，所以被告认为原告让部分商户搭乘顺风车的行为抢了其生意，案发前就对原告进行了多次骚扰。2015年11月17日下午5时许，被告在中山市沙溪镇龙瑞服装城东区035卡与原告发生争执，后被告殴打原告（经鉴定，原告损伤程度属轻伤一级）。事后原告被送往中山市中医院住院治疗36天，出院诊断为：1.全身多发骨折（左侧多发肋骨骨折、右腓骨外踝骨折、右胫骨后踝骨折）；2.左侧肺挫伤；3.左侧创伤性胸腔积液；4.左眼角皮肤裂伤；5.全身多处皮肤软组织挫擦伤：6.右顶部头皮血肿等等。出院医嘱需定期复诊，并且需要后期治疗。原告认为，被告对原告实施的故意伤害的侵权行为，造成原告身心受创，依照《侵权责任法》及《民法通则》等有关法律的规定，被告应该承担侵权责任。为维护自身的合法权益，原告特向法院提起诉讼，请求判令：被告赔偿原告医疗费56449.6元、住院伙食补助费3600元（100元/天×36天）、护理费6120元（62190元/年÷365天/年×36天）+陪护费720元=6840元、误工费36254元（72309元/年÷365天/年×183天）、交通费1000元、残疾辅助器具费3000元，合计107143.6元。诉讼中，原告苏庆章将医疗费变更为56924.7元，将误工费变更为44970.7元（72309元/年÷365天/年×227天），各项损失合计116335.4元。
原告苏庆章为支持其诉讼请求，在举证期限内向本院提交了如下证据：1.立案告知书、受案回执、中山市第一人民法院（2016）粤2071刑初469号刑事判决书；2.中山市中医院病历、××证明书、入院记录、出院记录、出院证明书、手术记录、CT报告、X线检查报告、B超报告、心电图报告、××建议书等病历资料；3.医疗费票据；4.陪护费发票；5.企业信用信息公示系统查询资料；6.××证明书、××建议书；7.医疗费票据；8.住院费用清单。
被告冷志文辩称，原告起诉的病情、医药费单据不符合事实，打架不可能产生胆总管下结石段、胆囊多发结石并胆结囊炎、地中海贫血、××、脾大、双侧多囊肾、××症。××症对应的医药费清单我不确认。
被告冷志文就其辩解，在举证期限内没有向本院提交证据。
经审理查明，苏庆章是中山市沙溪镇宝鑫阁服装店的经营者，在中山市沙溪镇龙瑞国际服装城从事服装批发。冷志文在中山市沙溪镇龙瑞国际服装城从事开车载客。2015年11月17日下午5时许，冷志文与苏庆章因琐事在中山市沙溪镇龙瑞服装城东区035卡旁发生争执，后冷志文殴打苏庆章致其多处骨折（经鉴定，苏庆章损伤程度属轻伤一级）。同日，公安人员在现场附近抓获冷志文。归案后，冷志文如实供述了上述事实。2016年3月17日，本院作出（2016）粤2071刑初字469号刑事判决书，以冷志文犯故意伤害罪，判处冷志文有期徒刑十个月（刑期自2015年11月17日起至2016年9月16日止）。
苏庆章被打伤后，于2015年11月17日被送往中山市中医治疗，花费急诊费2428.9元。并于当日住院治疗，于同年12月23日出院，共住院36天。出院诊断为：1.胆总管下段结石；2.胆囊多发结石并胆囊炎；3.全身多发骨折；4.左侧多发肋骨骨折；5.右腓骨外踝骨折；6.右胫骨骨折；7.左侧肺挫伤；8.左侧创伤性胸腔积液；9.左眼睑皮肤裂伤；10.全身多处皮肤软组织挫擦伤；11.右顶部头皮下血肿；12.地中海贫血；13.××；14.脾大；15.双侧多囊肾；16.××；17.左眼结膜下出血。出院医嘱：1.避风寒，畅通情志，调饮食。2.不适随诊，定期门诊复诊；出院以后每年复查肝胆彩超；3.出院继续换药直至术口完全愈合，术后68周后门诊拔除T管，专科门诊随诊肋骨骨折及下肢骨折；4、带药出院。住院期间共花费医疗费52596.6元，花费陪护费720元。苏庆章确认冷志文向其支付医疗费6040元。2015年12月24日，××证明书》，诊断：1.右腓骨外踝骨折；2.右胫骨后踝骨折。建议：1.适当卧床休息，患肢维持石膏外固定，暂勿负重；2.定期骨科门诊复查（1次/周）。苏庆章出院后，于2015年12月24日至2016年6月24日对右腓骨、外踝骨骨折术后继续门诊治疗，共花费医疗费2007.2元。从2015年12月24日至2016年6月24日，××建议书》，证明苏庆章因治疗右腓骨、外踝骨折术后，均建议苏庆章休息七天。苏庆章因受伤共花费医疗费57924.7元，苏庆章起诉医疗费为56924.7元。苏庆章遂向本院提起诉讼，主张前述实体权利。
诉讼中，由于冷志文提出苏应章费用中有治疗胆总管下结石、胆囊多发结石并胆结囊炎、地中海贫血、××、脾大、双侧多囊肾、××症，上述费用不属于被打伤治疗费用，故本院向中山市中医院核查苏庆章上述病症的治疗情况。2016年8月30日，中山市中医院出具《关于患者苏庆章住院费用的说明》，主要内容为：患者本次因外伤致全身多发骨折、软组织挫擦伤入院治疗，“胆道结石”的发病原因与外伤关系不大，2015年12月9日行“腹腔镜下胆囊切除、胆总管切开探查取石、胆道镜检术T管引流术”治疗，手术当天的住院费用约13023.44元，该费用基本以治疗“胆道结石”为主。××的对症治疗是否与外伤有关则难以行区分，建议贵院依法裁量。
本院认为：本案为健康权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工而减少的收入。”根据本院生效刑事判决的认定，冷志文因琐事与苏庆章发生争执，冷志文殴打苏庆章致其多处骨折，造成苏庆章受伤，应承担民事赔偿责任。苏庆章诉请判令冷志文赔偿其损失，系其对自身权利的行使，本院予以照准。苏庆章因受伤损失的具体数额为：一、医疗费。苏庆章主张医疗费为56924.7元，并提供了医疗机构出具的医疗费票据，上述费用包含苏庆章在住院期间所做“腹腔镜下胆囊切除、胆总管切开探查取石、胆道镜检术T管引流术”手术的费用。冷志文对该项费用提出异议，因苏庆章所做“胆道结石”手术费用不属于因受伤治疗的费用，故本院采纳冷志文的该项抗辩意见，根据中山市中医院出具的《关于患者苏庆章住院费用的说明》，对苏庆章所做“胆道结石”手术费用13023.44元予以扣减，故医疗费应为43901.26元（56924.7元13023.44元）。因治疗过程中并未对苏庆章诊断出的地中海贫血、××、脾大、双侧多囊肾、××症作过相应的治疗，故不予扣减相应的医疗费。二、关于住院伙食补助费，本院按《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》中伙食补助费100元/天的标准计算，苏庆章共住院36天，故住院伙食补助费为3600元（100元/天×36天）。三、关于护理费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。”中山市中医院虽然没有出具苏庆章受伤后有人护理的证明，但苏庆章因冷志文的殴打，致其左侧多发肋骨骨折、右腓骨外踝骨折、右胫骨骨折，导致苏庆章行动不便，需要有人护理，故本院对其要求护理费的主张予以支持。由于苏庆章未提供护理人员的收入状况的证明，故本院按照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》中确定的2014年度“国有同行业在岗职工年平均工资”中的“其他服务业”年平均工资62190元的标准，计算苏庆章的护理费。苏庆章从2015年11月17日受伤至其2015年12月23日出院，共有36天需要护理。故其护理费为6133.81元（62190元/年÷365天/年×36天）。苏庆章要求支付护理费6120元，是其对自身权利的处分，本院予以照准。苏庆章提供医疗机构出具的陪护费720元的票据，予以支持。故护理费共计6840元（6120元+720元）。四、关于误工费。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。”关于苏庆章的误工时间。苏庆章从2015年11月17日被冷志文打伤后住院治疗，至其2015年12月23日出院，共计36天。出院后，苏庆章于2015年12月24日至2016年6月24日继续对右腓骨、外踝骨骨折术后在中山市中医院门诊治疗，××建议书》，证明苏庆章因治疗右腓骨、外踝骨折术后需要休息。故苏庆章误工时间应从其受伤之日即从2015年11月17日起，计算至最后一次门诊医嘱休息之日即至2016年7月1日止（2016年6月24日医嘱休息七天，故应休息至2016年7月1日），共计227天。关于苏庆章的工资标准。苏庆章是中山市沙溪镇宝鑫阁服装店的经营者，从事服装批发工作，故应按《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》中“国有同行业在岗职工年平均工资”中“批发业”计算其工资标准，该工资标准为72309元/年。故苏庆章误工费为44970.7元（72309元/年÷365天/年×227天）。五、关于交通费。苏庆章虽然没有提供交通费的票据，但其受伤后多次往返医疗机构继续门诊治疗必定需要支付交通费用，故本院酌情支持500元。六、关于残疾辅助器具费，由于苏庆章没有提供购买残疾辅助器具费的票据，不予支持。故苏庆章的各项赔偿总额为99811.96元（43901.26元+3600元+6840元+44970.7元+500元）。由于冷志文已向苏庆章支付6040元，该项费用应予以扣减，故冷志文需赔偿苏庆章各项损失共计93771.96元（99811.96元6040元）。
综上所述，苏庆章诉讼请求合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告冷志文于本判决发生法律效力之日起七日内向原告苏庆章支付医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费共计93771.96元；
二、驳回原告苏庆章的其他诉讼请求。
若未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2442元，减半收取1221元（原告苏庆章已预交），由原告苏庆章负担149元，由被告冷志文负担1072元。被告冷志文应负担的部分，于本判决生效后七日内直接返还给原告苏庆章。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。
审判员 熊 伟
二○二○一六年九月七日
书记员 梁宝兴