新疆维吾尔自治区皮山县人民法院
民 事 判 决 书
（2012）皮民初字第686号
原告中国邮政储蓄银行股份有限公司皮山县支行，住所地皮山县固玛北路39号。
代表人吾买江.木沙，该银行行长。
委托代理人刘云峰，新疆沙舟律师事务所律师。
被告麦麦提.伊敏，男，1973年生，维吾尔族，农民，住皮山县。
被告阿卜力孜.达伍提，男，1962年生，维吾尔族，农民，住皮山县。
被告阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼，男，1986年，维吾尔族，农民，住皮山县。
委托代理人阿卜杜热合曼.麦麦提敏，男，1952年生，维吾尔族，农民，系被告阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼之父，住址同上。
被告麦麦提.麦麦提敏，男，1968年生，维吾尔族，农民，住皮山县。
被告皮山县乔达乡果拉村民委员会，住所地皮山县乔达乡果拉村。
代表人买买提托合提.买买提卡迪尔，该村委会主任。
委托代理人图尔逊巴柯.阿卜杜卡迪，男，1977年生，维吾尔族，皮山县乔达乡果拉村治保主任，住皮山县。
原告中国邮政储蓄银行股份有限公司皮山县支行（以下简称邮政储蓄银行皮山县支行）与被告麦麦提.伊敏、被告阿卜力孜.达伍提、被告阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼、被告麦麦提.麦麦提敏、被告皮山县乔达乡果拉村民委员会（以下简称乔达乡果拉村）金融联保借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。原告代表人吾买江.木沙及其委托代理人刘云峰，被告麦麦提.伊敏、阿卜力孜.达伍提、麦麦提.麦麦提敏、被告阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼的委托代理人阿卜杜热合曼.麦麦提敏及被告乔达乡果拉村委托代理人图尔逊巴柯.阿卜杜卡迪等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邮政储蓄银行皮山县支行诉称，2011年3月19日，我行与借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木签订了小额联保借款合同，为其发放借款3.8万元，借款期限为1年，自2011年3月19日至2012年3月19日。合同约定，在合同履行期间，借款人前9个月应按月归还利息，之后按等额本息还款法偿还本金和利息，如果不按期归还借款，从逾期之日按约定利率加收50%的罚息并承担追偿贷款的一切费用。同时，还与被告麦麦提.伊敏、阿卜力孜.达伍提、阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼、麦麦提.麦麦提敏及借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木签订了小额贷款联保协议，约定由5人以连带保证责任的担保方式向原告申请贷款，保证期间为2年。同时，被告乔达乡果拉村还为借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木出具了担保证明。现借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木自2011年12月19日开始不再履行还款义务，致使原告贷款无法收回，损害了原告合法权益。故请求法院依法判令由被告麦麦提.伊敏、阿卜力孜.达伍提、阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼、麦麦提.麦麦提敏及被告乔达乡果拉村连带清偿原告借款本金38000元，借款利息及罚息6532.80元，并承担原告律师费2200元及本案诉讼费。
被告麦麦提.伊敏辩称，贷款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木和我们不是同一个地方的人，有一个叫阿卜都拉.买色迪克的邮政银行代理员对我们说，如果不让阿卜杜拉.阿卜杜克拉木加入我们的联保贷款小组，我们就不能贷款，所以我们才加上了他。我们贷完款后，都及时归还了贷款。后来银行的人说阿卜杜拉.阿卜杜克拉木没有归还贷款，人也找不到，我们就协助银行到麦盖提县去了2次把人带回来交给了邮政银行，银行把他放走了，责任不在我们。
被告阿卜力孜.达伍提辩称，贷款的时候是阿卜都拉.买色迪克把我们介绍给邮政银行的，是他把阿卜杜拉.阿卜杜克拉木拉进我们小组的，我们和阿卜杜拉.阿卜杜克拉木不是同一个地方的人，借款的时候才认识的，阿卜都拉.买色迪克给我们介绍阿卜杜拉.阿卜杜克拉木时说他是木吉乡一个做生意的有钱人的亲戚，我们都认识那个做生意的人，后来阿卜杜拉.阿卜杜克拉木还拿出了一个由大队部盖了印章的保证书，所以我们才加上了他。
被告阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼的委托代理人辩称，阿卜杜拉.阿卜杜克拉木加入我们小组时，看了他拿的盖有大队部印章的保证书，还有邮政银行的人说他们有照片、他有门面房、有跑线路的班车，让我们不要害怕，还说不加上他我们就贷不了款，所以我们才加上了他，担保贷款的事属实。还有我们贷款的时候都带了老婆，阿卜杜拉.阿卜杜克拉木也带了老婆，银行调查他老婆了没有？银行的人说阿卜杜拉.阿卜杜克拉木找不到以后，我们去麦盖提把人找到了，交给了银行，人跑了，现在银行让我们还钱不合理，我们是农民，我们也没有多少钱。
被告麦麦提.麦麦提敏辩称，我与前3名被告的辩称意见一致。
被告乔达乡果拉村委会辩称，我村委会不承担连带清偿责任，村委会、村支部班子重新进行了调整，我们在收到起诉书后，查阅了村委会记录，没有发现对担保的事进行过讨论，新的村领导班子不知道担保的事，如果要承担连带清偿责任应由原村主任承担。贷款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木和我们不是同一个地方的人，我们无法对他进行监督，对此银行也应承担一定责任。
经审理查明，2011年3月19日，原告邮政储蓄银行皮山县支行与借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木签订了一份小额联保借款合同，其主要内容为：1、原告向借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木发放贷款38000元，约定年利率13.5%（月利率=年利率／12；日利率=月利率／30），贷款期限12个月（自2011年3月至2012年3月），贷款用途为购买农资。2、还款方式为阶段性等额本息还款法：借款前9个月按月偿还当月利息，不还本金。此后期间，按照等额本息还款法偿还。3、违约责任。借款人不按期归还借款本金的，从逾期之日起按借款利率加收50%的罚息。不按期偿付贷款利息的，其欠息部分按逾期贷款罚息利率计收利息。同时还要求借款人赔偿出借人的全部损失，包括借款人获取的贷款本金、利息、罚息、违约金及出借人为实现债权而承担的诉讼费、律师费、差旅费等合理、必要的支出。同日，原告还与被告麦麦提.伊敏、阿卜力孜.达伍提、阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼、麦麦提.麦麦提敏及借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木签订了一份小额贷款联保协议书，其主要内容为：1、以被告麦麦提.伊敏为牵头人与被告阿卜力孜.达伍提、阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼、麦麦提.麦麦提敏及借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木为成员成立五人联保小组，联保小组牵头人作为小组联系人，负责配合信贷员进行贷前调查，督促小组成员按时还款、配合信贷员进行贷款逾期催收等。2、自2011年3月19日至2013年3月19日，原告可根据联保小组任一成员的申请，签订多次借款合同，在借款人单笔最高贷款不超过人民币5万元，且联保小组合计贷款不超过人民币25万元内发放贷款。联保小组成员的全部贷款还清时，经小组成员协商一致，联保小组可以解散。3、联保小组任一成员自愿为原告向联保小组其他成员发放的贷款提供连带责任保证。原告和联保小组任一成员签订借款合同时，不需逐笔办理保证手续，联保小组其他成员均承担连带保证责任。4、保证方式为最高额连带责任保证，保证期间从借款之日起至借款到期后二年。保证范围包括借款的本金、利息、违约金、损害赔偿金和因借款人违约致使原告采取诉讼方式所支付的律师费、差旅费及原告实现债权的其他费用。合同订立后，原告于当日向贷款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木发放了贷款38000元。在2011年11月前贷款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木均按时归还了贷款利息，但自2011年12月起没有归还贷款本息，随后下落不明。原告为追回贷款，遂起诉来院。
另查明，2011年3月14日，被告乔达乡果拉村为原告提供了，由原告向其提供的具有固定格式，填写完后内容为：“皮山县乔达乡果拉村农民阿卜杜拉.阿卜杜克拉木，有15亩地，3头牛，15只羊，3间房屋，从事种植。本人政治思想良好，遵守党的各项法律、法规，村委会通过讨论，同意给他一年期50000元的农户联保贷款，还款期限到期后，我村委会将保证该同志如数偿还贷款。”的保证书一份，并加盖了该村委会印章。
本院认为，原告与被告麦麦提.伊敏、阿卜力孜.达伍提、阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼、麦麦提.麦麦提敏及借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木于2011年3月19日签订的小额联保借款合同及小额贷款联保协议书是双方当事人真实意思表示，合同内容未违反有关法律、行政法规的强制性规定，该合同属有效合同。合同履行中原告依约履行了发放贷款的义务，借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木未按约履行还款义务，四保证人未尽保证义务，根据《中华人民共和国担保法》第十八条第二款：“连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。”的规定，原告要求四被告偿还借款本息的诉讼请求，证据充分，符合法律规定，本院予以支持。承担了保证责任的保证人，有权向债务人追偿，或者要求承担连带责任的其他保证人清偿其应当承担的份额。对于原告要求被告乔达乡果拉村承担连带保证责任的诉讼请求，虽然有被告村委会向原告出具的保证书，但该保证书的内容主要是为了证明借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木的财产状况，思想品德，并同意在借款人还款期限到期后，保证其如数偿还贷款。该保证书不具有在借款人不偿还欠款时由村委会代其还款的意思表示，原告与被告村委会之间的保证合同不能成立。故原告要求被告村委会承担连带偿还责任的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条的规定，判决如下：
一、被告麦麦提.伊敏、阿卜力孜.达伍提、阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼、麦麦提.麦麦提敏于本判决生效后十日内连带给付原告中国邮政储蓄银行股份有限公司皮山县支行尚欠的借款本金、利息、罚息，合计44532.80元，律师费2200元。被告麦麦提.伊敏、阿卜力孜.达伍提、阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼、麦麦提.麦麦提敏在承担责任后，有权向借款人阿卜杜拉.阿卜杜克拉木追偿，或者要求承担连带责任的其他保证人清偿其应当承担的份额。
二、驳回原告要求被告皮山县乔达乡果拉村民委员会承担连带清偿责任的诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费968元，由被告麦麦提.伊敏、阿卜力孜.达伍提、阿卜力米吉提.阿卜杜热合曼、麦麦提.麦麦提敏负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于和田地区中级人民法院。
审 判 长 张 宝 利
审 判 员 黄 飞
人民陪审员 阿不拉江 .吾买尔
二〇一二年十月二十二日
书 记 员 周 洁
书 记 员 麦麦提江.吾吉艾合买提