吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0182刑初437号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人龙某某，出生于吉林省榆树市，住榆树市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月25日被刑事拘留，同年7月6日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2016）406号起诉书指控被告人龙某某犯故意伤害罪，于2016年8月26日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员杨虹出庭支持公诉。被告人龙某某到庭参加了诉讼，现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2016年6月10日18时许，被告人龙某某在保寿镇敬老院食堂，因食堂伙食问题同敬老院院长孙某甲发生争吵并厮打在一起，被人拉开后，龙某某用菜刀将孙某甲头部及面部砍伤，经鉴定孙某甲系轻伤二级。
公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、破案报告及嫌疑人到案情况、户籍信息证明等证据，并认为被告人龙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人龙某某对公诉机关指控的罪名无异议，辩称是孙某甲先拿菜刀要砍自已，之后抢下菜刀将孙某甲砍了。
经审理查明：2016年6月10日18时许，被告人龙某某在保寿镇敬老院食堂，因食堂伙食问题同敬老院院长孙某甲发生争吵并厮打在一起，在厮打过程中，龙某某用菜刀将孙某甲头部及面部砍伤。经法医学人体损伤程度鉴定，孙某甲系轻伤二级。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.受案登记表及立案决定书证实，2016年6月10日孙某甲报案。公安机关于2016年6月24日对此案立案侦查。
2.到案情况及破案报告证实，2016年6月10日孙某甲报案至公安机关，2016年6月11日龙某某被治安拘留15日，后孙某甲被鉴定为轻伤二级，2016年6月26日被转为刑事拘留。
3．行政处罚决定书证实，被告人龙某某于2016年6月11日因砍伤孙某甲被治安拘留15日。
4.刑事判决书及释放证明证实，被告人龙某某因犯寻衅滋事罪，于2009年8月3日被判处有期徒刑一年。被告人龙某某因犯寻衅滋事罪，于2014年7月30日被判处有期徒刑二年，并于2016年5月26日刑满释放。
5．行政处罚决定书证实，龙某某因将龙凤有家玻璃砸碎，于2013年12月7日被行政拘留10日。2013年7月10日龙某某因无故殴打张淑芹被行政拘留15日。
6．提取笔录、扣押及发还清单、照片证实，2016年6月10日，公安人员在案发现场提取并扣押菜刀一把，6月20日返还孙某甲，并附菜刀照片。
7．法医学人体损伤程度鉴定书证实，孙某甲系头面部外伤清创缝合术后，系轻伤二级。
8．公民户籍信息证明证实，被告人龙某某的自然身份情况。
（二）证人证言
1．证人李某某证言证实，2016年6月10日18时许，我们都在敬老院食堂吃饭，龙某某跟孙某甲说，孙院长啊，天天给我们吃这些破东西，这伙食也不行啊，是不是食堂的伙食费都让你揣兜了。孙某甲说，你说应该是什么标准，咱们敬老院的伙食就不错了，每个月的伙食费是固定的，上面给的钱也不多，你想吃好的真没有了，你要是说我贪污伙食费，你可以去告我。龙某某说你把我线裤偷了。孙某甲说谁偷你那玩意，你那玩意傻子都不穿，我扔的都比你的强。他们两个边吵吵边往一起凑，凑到一起就巴掌、拳头相互打了起来，龙某某上前打孙某甲两个嘴巴，并拿起菜刀砍孙某甲，我跟孙某乙上前拽着龙某某，把菜刀扔到一边，我们看孙某甲身上全是血，就让人打120，孙某甲也用电话报警了。龙某某一共砍孙某甲三刀，脸左侧一刀，头顶上两刀。
2．证人许某某证言证实，他们两个边吵吵边往一起凑，凑到一起就相互打对方，曹某某上前把他们俩拉开了，他们两个还继续吵吵，龙某某拿起旁边菜板子上的菜刀就砍孙某甲头部两刀，孙某甲就上前抢龙某某手里的菜刀，他从龙某某手里抢下菜刀扔一边了，把龙某某摁倒在身下，孙某乙看孙某甲头上和脸上全是血，就把孙某甲扶起来，把龙某某拽一边，孙某甲就报警了。龙某某用菜刀砍孙某甲头部两刀，孙某甲摁龙某某抢刀时，龙某某又砍了孙某甲脸部一刀。
3．证人王某某证言证实，他们两个边吵边往一起凑，凑到一起就打了起来，曹某某就把他们拉开了，他们两个继续争吵，龙某某抄起旁边菜板子上的菜刀就砍向孙某甲，把孙某甲砍倒了。孙某乙上前把龙某某拽到一边，把孙某甲扶了起来，孙某甲就报警了。砍人时我都吓坏了，没注意砍了几刀。
4．证人曹某某证言证实，他们两个边吵着边往一起凑，凑到一起就打起来了，我上前把他们两个拉开了，他们两个继续争吵，龙某某抄起菜板子上的菜刀就砍向孙某甲的脑袋，把孙某甲砍倒了，砍完龙某某说，这回你知道我的厉害了吧。这时孙某乙上前把龙某某拽到一边，把孙某甲扶起来，孙某甲就报警了。大概砍了二三刀，具体砍什么部位没看清，就是往脑袋上砍。
5．证人孙某乙证言证实，其所证实的内容与曹某某证实一致。
（三）被害人陈述
被害人孙某甲陈述，我是榆树市保寿镇敬老院院长。龙某某到敬老院才十多天，他是刑满释放人员，从来到敬老院就总说敬老院伙食不好，环境也不好。2016年6月10日17点多，敬老院食堂开饭，大伙都在食堂吃饭，龙某某跟我说，孙院长啊，这伙食不好，还不如监狱呢。我说监狱伙食好，你还回监狱去。龙某某说我不回去，就在这。我说你要是在这就得将就这的伙食了。龙某某说我的两条线裤和照身份证的光碟丢了，就让你偷去了，我说谁偷你那玩意，我自已家扔的东西都比你的好。龙某某说就是让你偷去了，你留着等你死了穿吧。他说完这句话我就急眼了，我俩就相互骂起来了，往一起凑，凑到一起就巴掌拳头的相互打一起了，曹某某就把我俩拉开了，龙某某向我扔饭碗打我没打到我，随后把身旁菜板子上的菜刀拿起来了，我怕他砍到别人，我就迎上去了想要抢下他手里的菜刀，龙某某说我砍死你。他用菜刀砍我四刀后，我把他手里的砍刀抢下来扔一边去了，把他摁倒在地上，这时我头上和身上都是血，大伙就把我拉起来。我就打120，并报了警。
（四）被告人的供述
被告人龙某某供述，我是刑满释放人员，政府为了照顾我，让我上敬老院养老，我感觉这的饭菜一点都不好吃，我就想跟院长说说这个事。2016年6月10日18点多，我跟敬老院的院友在食堂吃饭，我就跟孙某甲说，孙院长，怎么总给我们吃腐烂变质的食物，这伙食能不能改善改善。孙某甲对我说，你想吃啥啊，你在家天天吃啥啊。我说能不能给我们改善改善。孙某甲说，你想吃啥，敬老院是你家啊，你想吃啥就吃啥。我跟孙某甲说我的两条线裤和照身份证的光盘都让你拿走了。孙某甲就急眼了，把我的饭碗摔了，把我酒瓶子拨拉倒了，然后伸手打我，我还手打他，孙某甲把我摁地上不让我起来，我不知道孙某甲什么时候拿了一把菜刀，我看他要用菜刀砍我，我就把手里的菜刀抢了下来，用菜刀砍了孙某甲脑袋上二三刀，孙某甲脑袋就出血了，有人把我手里的菜刀抢了下来，大伙就把孙某甲拉起来了，孙某甲就报警了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人龙某某对部分证据有意见，辩称是孙某甲先拿菜刀要砍自已的，后抢下菜刀将孙某甲砍伤。经查，被害人陈述及证人证言均证实系龙某某从菜板上拿起菜刀将孙某甲砍伤这一事实，故被告人的辩解无事实依据，不予采信。
本院认为，被告人龙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。龙某某因寻衅滋事罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。结合本案被告人的犯罪事实、犯罪情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十五条一款之规定，判决如下：
被告人龙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月25日起至2018年10月10日止。）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨洪光
代理审判员 徐俊乾
人民陪审员 刘立娟
二〇一六年九月二十八日
书 记 员 赵 宇