山东省德州市德城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1402刑初336号
公诉机关德州市德城区人民检察院。
被告人张某1。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月25日被刑事拘留，同年5月26日被取保候审。2016年11月16日被本院决定取保候审。
德州市德城区人民检察院以德城检公刑诉（2016）318号起诉书指控被告人张某1犯故意伤害罪，于2016年11月15日向本院提起公诉，本院于同日立案。本院依法组成合议庭，于2016年12月6日公开开庭审理了本案。德州市德城区人民检察院指派代理检察员石彤、书记员孟德鑫出庭支持公诉，被告人张某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
德州市德城区人民检察院指控，“2016年5月2日17时许，被告人张某1在德州市德城区新华办事处嘉诚景园小区门口保安室内因琐事与被害人张某4发生争执，张某1用拳头将张某4面部打伤。经法医鉴定，张某4伤情系轻伤二级”。就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人张某1故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请法院依法判处。
公诉人在庭审中发表意见称，被告人张某1认罪态度较好；对被害人的经济损失进行了赔偿，取得了被害人的谅解，建议判处缓刑。
被告人张某1对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，无辩解意见。其提交了调解协议书1份、谅解书1份、收条1份。
经审理查明，2016年5月2日17时许，被告人张某1在德州市德城区新华办事处嘉诚景园小区门口保安室内，因琐事与德州市德城区向阳路122号3号楼2单元201号居民张某4发生争执，张某1用拳头将张某4面部打伤。经法医鉴定，被害人张某4的伤情系轻伤二级。
在本案审理期间，被告人张某1对被害人张某4的经济损失进行了赔偿，张某4对张某1的行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明：
（一）书证
1、受案登记表，证实本案系被害人张某4报案及案件的受理情况。
2、德州市人民医院住院病案及诊断证明书，证实被害人张某4在德州市人民医院住院治疗及张某4的伤情。
3、德州市公安局于官屯派出所于2016年5月26日出具的证明材料2份，证实案件的侦破过程及被告人张某1的归案情况。
4、常住人口详细查询结果表，证实被告人张某1出生于1952年12月25日，作案时具有完全负刑事责任年龄等基本情况。
（二）证人证言
1、张某2的证言，证实其是德州市德城区嘉诚景园物业保洁人员，被告人张某1与被害人张某4是该小区保安。2016年5月2日下午5点左右，其和证人张某3去嘉诚景园门口保安室签字下班，到保安室后看到张某4和张某1吵吵，其没注意听他们吵吵什么，其就在下班表上签自己的名字，回头看见张某4鼻子破了，张某4给人打电话说他被打了，其就去物业找人了，其在小区见到魏电工后给他说了一下情况，魏电工给物业经理打了电话后，其和魏电工回保安室，看没事后其和张某3就回家了。
2、张某3的证言，证实其是德州市德城区嘉诚景园物业保洁人员，被告人张某1与被害人张某4是该小区保安室人员。2016年5月2日下午5点左右，其和证人张某2去嘉诚景园门口保安室签字下班，到保安室后看到张某4和张某1吵吵，两个人就站起来了，其和张某2就在下班表上签字，张某1和张某4打架了，其一回头看见张某4鼻子破了，张某4给人打电话说他被打了，张某2就出去了，其去超市买了卫生纸，后跟着张某2和魏电工往保安室走，看没事后其和张某2就回家了。
3、耿某的证言，证实其负责德州市德城区嘉诚景园小区的保安工作，被告人张某1及被害人张某4是该小区保安。2016年5月2日下午快下班时，其在物业办公室接到张某4的电话说被人打了，其赶紧去了小区东门口的保安值班室，看到张某4满脸是血正在洗脸，张某4说是被张某1打的，当时张某1在椅子上坐着，其没看到张某1有明显的外伤，保洁员张某2、张某3在场，物业办公室的康某也去了。后其和张某4的外甥带着张某4去了人民医院，先给张某4做了个CT，后张某1也去了，张某1嫌在人民医院治病花钱多说去联合医院，张某4的外甥看到张某1的这种态度便报了警，后派出所民警赶到后将张某1带去派出所。张某4平时挺老实，工作认真、负责，就是说话有时倔了点；张某1以前在其小区当过保安，后因和以前的保安队长打架被开除，其到小区后张某1又回到该小区，他二人平时谁也不服谁的情况。
4、康某的证言，证实其在嘉诚小区物业负责维修工作。2016年5月2日下午，小区的业主给物业办公室打电话给其说小区东门口门岗有人打架，其到了东门口门岗值班室看到张某4满脸是血，鼻子用纸堵着血还直流，当时张某1和耿某在场，其没看到张某1有外伤，张某4和张某1就扯扯，其才知道他二人动手打架了，耿某和张某4的外甥就带张某4去医院了，物业魏经理让张某1回家拿钱给张某4看病，其便回家了。
（三）被害人陈述
张某4的陈述，证实其和被告人张某1是嘉诚景园小区的保安。2016年5月2日下午5点多，当时其和张某1一个班，二人因谁先吃饭的问题发生争执，张某1站起来往其前凑，其用手推了他胸部一下，他用拳头打了其头部几下，其鼻子就流血了，其也打了张某1几下，张某1没有明显外伤，后二人不打了，当时在场的人有保洁员张某3和张某2。后保安队长和康经理过来先带其去小区门诊看病，后又到了德州市人民医院，当天及次日均作了CT检查的情况。
（四）被告人供述和辩解
张某1在侦查阶段的供述和辩解，证实其和被害人张某4均是嘉诚景园小区的保安，二人在同一个班。2016年5月2日下午约5点多钟，二人因谁先吃饭的问题发生争执，其站起来骂，张某4也站起来打其左前胸一下及嘴一下，其举起右手朝张某4的鼻梁骨上打了两、三下，张某4打在其哪儿其记不清了，当时在场的有物业的张某3和另一个不知名的女保洁员，二人随后被人拉开，其看到张某4的鼻子流血了，张某4给物业的保安队长打了电话，保安队长领着他先去看病了，物业经理让其先给张某4看病，其取钱到医院后，张某4方就报警了，其于5月3日因喘不上气就住到德州市联合医院的情况。
（五）鉴定意见
德州市公安局德城分局刑事科学技术室德城公（刑）鉴（伤）字[2016]137号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定人资格证书复印件2份、鉴定机构资格证书复印件，证实经法医鉴定，被害人张某4的伤情为轻伤二级。
以上证据，被告人张某1均未提出异议，且与张某1的当庭供述相互印证，本院予以采纳。
在本案审理期间，被告人张某1向本院提交了调解协议书1份、谅解书1份、收条1份，欲证实张某1对被害人张某4的经济损失进行了赔偿，张某4对张某1的行为予以谅解的情况。公诉人对以上证据无异议。为了核实张某1对张某4的赔偿情况，本院对张某4进行了询问，本院出示并质证了该询问笔录，公诉人、张某1均无异议。上述证据，相互印证，本院予以采纳。
本院认为，被告人张某1因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控张某1犯故意伤害罪的事实及罪名成立，依法应惩处。公诉人在庭审中称，被告人张某1认罪态度较好，对被害人的经济损失进行了赔偿，取得了被害人的谅解，经查公诉人意见属实，本院予以采纳。
为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，根据被告人张某1犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人张某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 马 军
审 判 员 李淑英
人民陪审员 王精平
二〇一七年一月九日
书 记 员 王 青