湖北省武汉市硚口区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂硚口刑初字第00128号
公诉机关武汉市硚口区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人屈某丁，男，1969年1月22日出生于湖北省武汉市，汉族，无职业，系本案被害人。
被告人屈某乙，男，1971年6月29日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，无职业。2007年因吸毒被劳动教养二年。因本案于2013年9月1日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押于武汉市硚口区看守所。
武汉市硚口区人民检察院以武硚检刑诉（2013）915号起诉书指控被告人屈某乙犯故意伤害罪，于2014年1月14日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人屈某丁向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市硚口区人民检察院指派检察员童德军出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人屈某丁、被告人屈某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
武汉市硚口区人民检察院指控：2013年9月1日10时许，被告人屈某乙在本市硚口区古田三路新华社区10栋中门3楼1号自己家中，因商谈分割房子未妥与其亲哥哥屈某丁发生争执，在屈某丁先动手殴打被告人屈某乙后双方发生打斗，在打斗过程中，被告人屈某乙从其卧室地铺床垫下拿出一把黑色折叠弹簧刀将屈某丁右手臂刺伤。经鉴定，被害人屈某丁系被人致伤右上肢，致右前臂近端刀砍伤、右尺神经断裂、右尺侧腕屈肌、指浅屈肌、指深屈肌断裂，所受损伤程度评定为轻伤。被告人屈某乙于当日被公安机关在现场抓获。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提交了公安机关出具的抓获经过、破案经过、办案说明、刑事侦查照片、扣押决定书及扣押清单、被害人屈某丁的报案及陈述、证人屈某丙、刘某的证言、鉴定意见、劳动教养决定书、被告人屈某乙的供述和辩解等证据材料。据此，公诉机关认为，被告人屈某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人屈某丁提出：要求被告人屈某乙赔偿医疗费19600元、误工费24000元、交通费1000元、残疾赔偿金42000元，共计人民币86600元，并提交了医疗费票据、法医鉴定意见书等相关证据。
被告人屈某乙对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及事实不持异议，并当庭自愿认罪。对刑事附带民事诉讼原告人屈某丁要求其赔偿相关经济损失亦无异议，但提出自己无能力赔偿。
经审理查明：2013年9月1日10时许，被告人屈某乙在本市硚口区古田三路新华社区10栋中门3楼1号自己家中，因商谈分割房子未妥与其亲哥哥屈某丁发生争执，在屈某丁先动手殴打被告人屈某乙后双方发生打斗，在打斗过程中，被告人屈某乙从其卧室地铺床垫下拿出一把黑色折叠弹簧刀将屈某丁右手臂刺伤。经鉴定，被害人屈某丁系被人致伤右上肢，致右前臂近端刀砍伤、右尺神经断裂、右尺侧腕屈肌、指浅屈肌、指深屈肌断裂，所受损伤程度评定为轻伤。被告人屈某乙于当日被公安机关在现场抓获。
刑事附带民事诉讼原告人屈某丁受伤后于2013年9月1日在武汉市普爱医院入院治疗，后于2013年9月11日出院后在家康复休息，期间实际发生由医疗费收据载明的医疗费12988.18元。刑事附带民事诉讼原告人屈某丁于2013年12月2日委托武汉荆楚法医司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为屈某丁所受损伤伤残等级评定为十级，建议给予后期治疗费1500元，治疗及休息时间约需90日（自受伤之日起），护理时间约需35日（自受伤之日起）。
上述事实，有公诉机关及刑事附带民事诉讼原告人屈某丁提交，并经法庭质证、审核认证的下列证据予以证实：
1、被害人屈某丁的报案及陈述，证实2013年9月1日10时许，自己在本市硚口区古田三路新华社区10栋中门3楼1号家中，因与亲弟弟屈某乙商谈分割房产的事情发生了冲突并动手打了屈某乙，后屈某乙返回其居住的房间，从地铺床垫下拿出一把黑色折叠弹簧刀将自己右手臂刺伤的事实；
2、证人屈某丙的证言，证实2013年9月1日10时许，在本市硚口区古田三路新华社区10栋中门3楼1号自己母亲的住处，自己的大哥屈某丁与二哥屈某乙因商谈分割房产的事情起了冲突，在屈某丁先动手打了屈某乙后，屈某乙返回其居住的房间，拿出一把黑色弹簧刀刺伤屈某丁的事实；
3、证人刘某的证言，证实2013年9月1日10时许，在本市硚口区古田三路新华社区10栋中门3楼1号屈某丁和屈某乙的住处，自己作为屈某丁和屈某乙的叔叔参与调解二人分割房产事宜，后二人在商谈过程中发生了冲突并相互对打起来，在打斗过程中，屈某乙摸出一把黑色折叠弹簧刀刺伤屈某丁的事实；
4、武汉荆楚法医司法鉴定所出具的鉴定意见，证实本案被害人屈某丁系被人致伤右上肢，致右前臂近端刀砍伤、右尺神经断裂、右尺侧腕屈肌、指浅屈肌、指深屈肌断裂，所受损伤程度评定为轻伤，伤残等级评定为十级，建议给予后期治疗费1500元，治疗及休息时间约需90日（自受伤之日起），护理时间约需35日（自受伤之日起）；
5、扣押决定书及扣押清单，证实本案被告人屈某乙作案凶器黑色弹簧刀一把已被依法扣押的事实；
6、公安机关出具的抓获经过证明材料，证实被告人屈某乙的归案经过；
7、劳动教养决定书，证实本案被告人屈某乙此前因违法行为受法律处分的情况；
8、刑事附带民事诉讼原告人屈某丁提交的医疗费票据等，证实本案被害人受伤后产生治疗费用的相关情况；
9、被告人屈某乙在公安机关及当庭的供述和辩解，与上述证据基本一致。
关于刑事附带民事诉讼原告人屈某丁要求被告人屈某乙赔偿医疗费19600元的诉讼请求，鉴于其提交的医疗费票据等证据证实了实际医疗费用的发生，本院予以支持，但超出部分应予减除，依法调整为人民币12988.18元；关于刑事附带民事诉讼原告人屈某丁要求被告人屈某乙赔偿交通费1000元的诉讼请求，其虽未提供相应证据予以证实，但考虑该费用支出确属合理，本院予以支持，只是请求数额过高，本院依法酌情调整为交通费500元；关于刑事附带民事诉讼原告人屈某丁要求被告人屈某乙赔偿误工费24000元、残疾赔偿金42000元的诉讼请求，鉴于其未提供证据证实其误工损失的发生，且残疾赔偿金的诉讼请求在刑事附带民事诉讼中不予支持，故上述诉讼请求，本院不予支持。
本院认为，被告人屈某乙故意伤害他人身体，致他人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人屈某乙持刀故意伤害他人身体，致被害人十级伤残，且被告人曾因违法行为受到法律处分，具有酌定从重处罚情节；本案系因家庭纠纷引起，且被害人先动手殴打被告人，具有一定过错，被告人在本院审理期间自愿认罪，又具有酌定从轻处罚情节。公诉机关对被告人屈某乙犯故意伤害罪的指控成立，对其建议判处二年以下有期徒刑的量刑建议，本院予以采纳。由于被告人屈某乙的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人造成经济上的损失，故依法应当承担民事赔偿责任。根据被告人屈某乙犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人屈某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月1日起至2015年4月30日止）。
二、被告人屈某乙赔偿刑事附带民事诉讼原告人屈某甲经济损失共计人民币13488.18元。
（上述款项在本判决生效后一个月内一次性付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 沈信旺
人民陪审员 陈 智
人民陪审员 海 天
二〇一四年三月五日
书 记 员 高 璇