辽宁省凌海市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）凌海民一初字第00171号
原告陈某甲，男，1964年4月5日生，汉族，农民，现住凌海市。
原告陈某乙，女，1968年6月27日生，汉族，农民，现住锦州市太和区。
原告陈某丙，男，1958年1月17日生，汉族，农民，现住凌海市。
原告陈某丁，女，1966年10月3日生，汉族，农民，现住辽宁省昌图县。
原告陈某戊，男，1970年5月10日生，汉族，农民，现住凌海市。
原告陈某己，女，1973年4月27日生，汉族，农民，现住凌海市。
上述四原告委托代理人陈某甲、陈某乙，亦系本案原告。
被告许某某，男，1975年5月5日生，汉族，农民，现住凌海市。
委托代理人王忠田，系辽宁龙风律师事务所律师。
被告于某，男，1979年9月29日生，汉族，司机，现住朝阳市双塔区。
被告冯某，男，1986年4月26日生，汉族，个体运输户，现住朝阳市双塔区。
被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司，住所地：朝阳市新华路二段62-2号。
负责人汤化凡，系该公司经理。
委托代理人张国山，男，1971年9月22日生，锡伯族，公司法律顾问，现住凌海市。
原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己诉被告许某某、于某、冯某、中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员侯玉文担任审判长，审判员张旭松主审、与人民陪审员李健杰组成合议庭，并公开开庭进行了审理。原告陈某甲、陈某乙亦作为陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己的委托代理人，被告许某某及委托代理人王忠田、被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司的委托代理人张国山到庭参加了诉讼。此案现已审理终结。
原告陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己、陈某甲、陈某乙诉称，2013年9月4日10时40分许，被告许某某驾驶无牌照福田五星三轮车载客刘奎香、赵明辉、石亚丽由北向东左转弯驶上锦东线时与忽视交通安全，超速行驶，与沿锦东线由东向西行驶至凌海市沈家台镇上碾村桥西30米处于某驾驶的辽ND35**（辽N02**挂）号东风霸龙重型大挂车相撞，造成刘奎香当场死亡、两车损坏的重大交通事故。辽ND35**（辽N02**挂号）东风霸龙重型大挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保了交强险及不计免赔率商业三者险。我们系刘奎香的子女，现诉至贵院，请求判令被告赔偿我们的经济损失及精神抚慰金共计161300元（其中精神抚慰金5万元），并承担本案诉讼费用。
被告许某某辩称，对事故责任有异议，肇事车辆是我所有，大货车逆向行驶，应承担全部责任，其他按法律规定赔偿。
被告于某辩称，对事故事实及责任无异议，我驾驶的车辆是冯某所有，我是冯某雇佣的司机，每月工资4000元，事故当天是职务行为，我不承担赔偿责任。
被告冯某辩称，对事故事实及责任无异议，于某驾驶的车辆是我所有，是从冀雨婷处买的二手车辆，未办理过户手续，我是实际车主，同意参加本案诉讼，车辆在中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保了交强险及商业险，原告的合理损失应由保险公司赔偿。我方已支付给原告方丧葬费2万元，原告得到保险赔偿后应返还。
被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司辩称，对事故事实及责任无异议，肇事车辆在我公司投保了交强险及不计免赔率商业险30万元。对原告的合理损失同意在交强险各分项限额内赔偿，不足部分在商业险限额内按50%责任比例赔偿，不承担诉讼费及鉴定费等间接损失。
经审理查明，2013年9月4日10时40分许，被告许某某驾驶无牌照福田五星三轮车载客刘奎香、赵明辉、石亚丽由北向东左转弯驶上锦东线时与忽视交通安全，超速行驶，沿锦东线由东向西行驶至凌海市沈家台镇上碾村桥西30米处被告于某驾驶的辽ND35**（辽N02**挂）号东风霸龙牌重型大挂车相撞，造成刘奎香当场死亡，许某某、赵明辉、石亚丽受伤，两车损坏的重大交通事故。经凌海市公安局交通警察大队认定，许某某承担此次事故的同等责任，于某承担此次事故的同等责任，刘奎香、赵明辉、石亚丽无责任。刘奎香卒年71岁，有原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己六名子女。原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己因交通事故致刘奎香死亡共造成经济损失106809.78元，其中丧葬费21251.50元，死亡赔偿金84456元（9384元×9年），处理丧事人员误工费602.28元（33.46元×6人×3天），交通费500元。辽ND35**（辽N02**挂）号东风霸龙重型大挂车系被告冯某所有，被告于某系其雇佣的司机，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和不计免赔偿率第三者商业险30万元，事故发生在保险期间内。无牌照福田五星三轮车系被告许某某所有并驾驶。被告冯某已向原告方支付丧葬费2万元。因未得到全部赔偿，六原告诉至法院，请求判令被告方赔偿其经济损失及精神损害抚慰金共计16万元（其中精神抚慰金5万元），并承担本案诉讼费用。
上述事实有下列证据证明：原告的起诉状及原、被告双方当庭陈述相一致的部分。
原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己提交的证据：1、交通事故责任认定、事故卷宗，证明事故发生的时间、地点、现场及事故责任认定的情况；2、六原告身份证、户口本复印件，证明其身份、户口的情况；3、刘奎香身份证明、户口本复印件、死亡证明，证明刘奎香的身份、户口及因交通事故死亡的情况；4、凌海市沈家台镇上碾村民委员会及凌海市公安局沈家台派出所证实，证明六原告与刘奎香的亲属关系的情况；5、中国人民财产保险股份有限公司保险单复印件，证明辽ND35**／辽N02**挂号东风霸龙重型大挂车在中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和不计免赔率商业第三者险30万元的情况。
上述证据经当庭质证，予以认定。
原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己提交的交通费据，综合本案情况，以支出交通费500元计算为宜；
被告许某某提交的询问杨某某、徐某某笔录，因未提交二证人身份证明，且二证人无正当理由未当庭作证，其证言无其他证据佐证，故对该证人证言不予采信。
本院认为，国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，转弯的机动车让直行的车辆先行；被告许某某驾驶车辆上路违反上述规定，应负此事故的同等责任，即50%责任。机动车在道路上行驶不得超过限速标志、标线标明的速度。同方向只有1条机动车道的道路，城市道路为每小时50公里，公路为每小时70公里。被告于某驾驶车辆上路行驶违反上述规定，应负此事故的同等责任，即50%责任。刘奎香无责任。此事故致刘奎香死亡，给原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己造成了极大的精神痛苦，以赔偿精神损害抚慰金5万元为宜。雇员在雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。被告于某系被告冯某雇佣的司机，故民事赔偿责任应当由被告冯某承担，被告于某不承担赔偿责任。被告驾驶的辽ND35**／辽N02**挂号东风霸龙重型大挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保了交强险及不计免赔率商业险30万元，事故发生在保险期间内。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”两法均赋予了责任保险的受害人对保险公司的直接请求权，保险人对第三者的赔偿，属于无过错赔偿，被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司应依照法律规定，直接向原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己赔偿交强险保险赔偿金共计107647元（死亡赔偿金82647元＋精神损害抚慰金25000元）（其余份额另案赔偿除外）。超过交强险限额部分，按事故责任比例承担责任，即被告许某某赔偿原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己因交通事故造成的经济损失37081.39元［（经济损失106809.78元-交强险赔偿死亡赔偿金82647元）×50%＋精神损害抚慰金25000元］；即被告冯某赔偿原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己因交通事故造成的经济损失12081.39元［（经济损失106809.78元-交强险赔偿死亡赔偿金82647元）×50%］。因该款项不超过辽ND35**／辽N02**挂号东风霸龙重型大挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保的商业第三者险范围，故被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司应直接赔偿原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己经济损失12081.39元，该款项抵顶被告冯某应向原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己赔偿款项中的相等份额。原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己得到全部赔偿后，即返还被告冯某垫付款2万元。对原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己诉讼请求中的不合理部分依法不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第二十二条一款、第七十六条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十五条二项、第五十二条三项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司于判决生效后十日内在机动车第三者责任强制保险赔偿限额范围内一次性赔偿原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己保险赔偿金共计107647元；
二、被告许某某于判决生效后十日内赔偿原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己交强险赔偿后的经济损失37081.39元；
三、被告冯某于判决生效后十日内赔偿原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己交强险赔偿后的经济损失12081.39元；
四、被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司于判决生效后十日内一次性赔偿原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己保险赔偿金12081.39元，此款项抵顶本判决第三项所确定的被告冯某应向原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己支付的赔偿款项中的相等数额；
五、原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己得到全部赔偿后即返还被告冯某垫付的赔偿款2万元；
六、驳回原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己要求被告于某赔偿的诉讼请求；
七、驳回原告陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付上述金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3500元，由被告冯某承担1750元，由被告许某某承担1750元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。
审 判 长 侯玉文
审 判 员 张旭松
人民陪审员 李健杰
二〇一四年三月十四日
书 记 员 张 泽