河南省新野县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1329刑初117号
公诉机关新野县人民检察院。
附带民事诉讼原告人汤某，男，1967年8月27日出生，汉族，农民，住新野县。
诉讼代理人靳西彬，河南威武律师事务所律师。
被告人赵强，男，1968年10月6日出生于河南省南阳市，汉族，大专文化，经商，住南阳市宛城区。2000年12月19日因犯贪污罪、挪用公款罪被唐河县人民法院判处有期徒刑12年，2007年9月2日释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年8月19日被新野县公安局刑事拘留，同年9月9日转取保候审。现在家。
辩护人宋大星，河南豫宛律师事务所律师。
新野县人民检察院以新检公诉刑诉（2015）415号起诉书指控被告人赵强犯寻衅滋事罪，于2016年4月19日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人汤某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。新野县人民检察院指派检察员王峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汤某及其诉讼代理人靳西彬、被告人赵强及其辩护人宋大星均到庭参加诉讼。现已审理终结。
新野县人民检察院指控，2015年6月28日晚22时许，被告人赵强与祁元才、李晓（二人均已判决）等人在赵士营（另案处理）家吃饭时，因在电话中与汤某发生争执，赵强遂让赵士营喊人到新野县歪子镇常蝉庵收拾汤某，赵士营遂通过电话纠集夏天阳（已判决）、许满仓（另案处理）等人后，被告人赵强与赵士营、祁元才、李晓、夏天阳等人驾车持械来到新野县歪子镇常蝉庵市场，在该市场办公室里对汤某实施殴打，致使汤某受伤。经鉴定，汤某左上肢的损伤为轻伤二级，肢体部的损伤为轻微伤。
对指控的以上事实，公诉机关向本院提供了相应的证据证实。
公诉机关认为，被告人赵强的行为已构成寻衅滋事罪，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人汤某请求被告人赵强赔偿医疗费3349.03元、误工费22423元、护理费10354元、住院伙食补助费340元、营养费340元、残疾赔偿金51152元、精神抚慰金10000元、交通费1540元、鉴定费700元，共计100198.03元。
被告人赵强对起诉书指控的罪名及事实均无异议，但辩称，事情的发生是汤某挑起的；自己没有伤害汤某的故意；事发后，自己愿意和解但汤某予以拒绝。对附带民事诉讼部分被害人提供的合法有效的票据同意全额赔偿。
辩护人宋大星辩护认为，该案的发生被害人汤某有明显过错；起诉书指控寻衅滋事罪不准确，应当以故意伤害罪定罪为宜；被告人赵强具有自首、积极赔偿被害人、立功、自愿认罪、犯罪情节显著轻微等多个减轻或者免除处罚的情节。建议对被告人赵强免予处罚。
经审理查明，2015年6月28日晚22时许，被告人赵强与祁元才、李晓等人在赵士营家吃饭时，因在电话中与汤某发生争执，赵强遂让赵士营喊人到新野县歪子镇常蝉庵收拾汤某，赵士营遂通过电话纠集夏天阳、许满仓等人后，被告人赵强与赵士营、祁元才、李晓、夏天阳等人驾车持械来到新野县歪子镇常蝉庵市场，在该市场办公室里对汤某实施殴打，致使汤某受伤。经鉴定，汤某左上肢的损伤为轻伤二级，肢体部的损伤为轻微伤。
庭审中查明，被告人赵强检举揭发李长兴盗窃一案已由南阳市公安局青华分局立案侦查，犯罪嫌疑人李长兴于2016年1月5日被南阳市公安局青华分局刑事拘留，同年1月15日被监视居住。
另查明，附带民事诉讼原告人汤某伤后自2015年6月29日至7月16日在南阳市骨科医院治疗17天，诊断为左尺骨骨折，支出医疗费2280.83元；2016年1月28日在新野县人民医院就诊一次，支出医疗费123.50元；在新野县卫校附属医院就诊一次，支出医疗费81元；在南阳市陆营镇卫生院就诊四次，共支出医疗费863.70元。
再查明，附带民事诉讼原告人汤某于2015年6月28日因受伤害致左尺骨骨折，2016年2月2日经南阳古城法医临床司法鉴定所鉴定，汤某左臂的损伤构成十级伤残，期间共计219天，附带民事诉讼原告人请求213天，支出鉴定费700元。
审理过程中，被告人赵强向法院缴纳赔偿款50000元。
上述事实，有被告人赵强的供述，同案犯祁元才、李晓、夏天阳的供述，被害人汤某的陈述，证人郑某、刘某1、刘某2、刘某3的证言，鉴定结论、现场勘验笔录、举报材料、刑事判决书、到案经过、常住人口基本信息、住院病历、庭审笔录、医疗费票据、交通费票据等证据在卷证实，足以认定。
本院认为，被告人赵强伙同他人随意殴打公民，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应当受到惩罚。新野县人民检察院的指控成立，依法予以支持。被告人赵强揭发他人犯罪，经查证属实，系立功，依法可以从轻处罚；案件审理中，被害人赵强积极赔偿被害人的损失，该情节在量刑时酌情予以考虑。被告人赵强的辩护人辩护认为赵强有立功、积极赔偿被害人的辩护意见与查明事实相符，本院予以采纳。被告人赵强及其辩护人辩护认为该案的发生是由被害人的重大过错引起的，无证据证实，本院不予采纳。被告人赵强辩解到达现场后其没有任何伤害的故意，经查，被告人赵强在电话中与被害人汤某发生争执后带人找到汤某，共同致汤某轻伤二级，故，该辩解本院不予采信。被告人赵强的辩护人辩护认为该案定性为寻衅滋事罪不准确，应当认定为故意伤害罪，系对法律认识错误，依法不予采信。被告人赵强的辩护人辩护认为赵强系自首，经查，2015年6月28日22时30分被害人汤某拨打110报警称赵强带领几名陌生人手持钢管将其打伤；2015年8月29日凌晨新野县歪子镇常蝉庵村村民刘某2将赵强扭送至新野县公安局歪子派出所。故，该辩护意见不予采信。被告人赵强的辩护人辩护认为赵强到案后如实坦白、自愿认罪的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。被告人赵强的辩护人辩护认为该案犯罪情节显著轻微，没有严重的社会影响和后果，经查，2015年6月28日晚，赵强纠集他人持械到新野县歪子镇常蝉庵市场办公室将被害人汤某殴打致轻伤二级，情节恶劣，故该辩护意见依法不予采信。附带民事诉讼原告人汤某因被告人的犯罪行为遭受经济损失，其请求赔偿的理由正当，对其中合理部分依法予以支持，对请求过高部分，不予支持。残疾赔偿金、精神抚慰金的请求，于法无据，不予支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条规定,“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。”被告人赵强应当赔偿附带民事诉讼原告人汤某医疗费（2280.83元+81元+123.50元+863.70元）3349.03元；误工费因未提交从事相关行业证据，故按每天70元计算213天为14910元；护理费按每天70元计算，住院17天，1人护理，为1190元，后续护理按每天70元计算90天为6300元，护理费共计7490元；伙食补助费按每天30元计算17天为340元；营养费按每天30元计算17天为340元；对其治疗期间的交通费支出，根据本地实际、就诊情况、诉讼请求，酌定支持800元；鉴定费700元，予以支持。以上总计27929.03元。附带民事诉讼原告人提出的残疾赔偿金51152元及精神抚慰金10000元，不予支持。为了打击犯罪，维护良好的社会公共秩序，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人赵强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、被告人赵强赔偿附带民事诉讼原告人汤某医疗费3349.03元、误工费14910元、护理费7490元、住院伙食补助费340元、营养费340元、交通费800元、鉴定费700元，共计27929.03元。（限本判决生效后十日内付清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张 杰
审 判 员 张正清
人民陪审员 耿 伟
二〇一六年九月二十一日
书 记 员 齐 越