杭州市萧山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）杭萧刑初字第2367号
公诉机关杭州市萧山区人民检察院。
被告人孙某，无业，；因本案于2015年7月1日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕，现羁押于杭州市萧山区看守所。
辩护人何佳颖，浙江法君律师事务所律师。
被告人倪某，无业，；因强拿硬要于2012年5月7日被行政拘留七日（因未满十八周岁不执行）；因吸食毒品、提供毒品于2015年1月4日被行政拘留二十日；因吸食毒品于2015年3月14日被行政拘留十五日，同日被责令接受社区戒毒三年；因本案于2015年7月3日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕，现羁押于杭州市萧山区看守所。
被告人胡某，农民，；因犯故意伤害罪、诈骗罪于2013年11月15日被判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金1000元（先前羁押21天）；因吸食毒品于2015年8月24日被行政拘留十五日；因本案于2015年6月25日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕，现羁押于杭州市萧山区看守所。
被告人芦某，农民，；因吸食毒品于2015年8月24日被行政拘留十四日；因本案于2015年7月14日被刑事拘留，同年8月20日被逮捕，现羁押于杭州市萧山区看守所。
被告人翟某，无业，；因吸食毒品于2015年4月1日被行政拘留五日；因吸食毒品于2015年8月24日被行政拘留十五日；因本案于2015年6月25日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕，现羁押于杭州市萧山区看守所。
被告人金某，农民，；因吸食毒品于2015年8月24日被行政拘留十四日；因本案于2015年6月25日被刑事拘留，同年7月31日被取保候审。
被告人单某，无业，；因本案于2015年7月8日被刑事拘留，同年7月31日被取保候审。
被告人张某，外来务工人员，；因吸食毒品于2015年8月24日被行政拘留九日；因本案于2015年7月22日被刑事拘留，同年8月20日被取保候审。
杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉刑诉（2015）1627号起诉书指控被告人孙某、倪某、胡某、芦某、翟某、金某、单某、张某犯容留他人吸毒罪，于2015年11月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院检察员朱瑞华、被告人孙某及其辩护人何佳颖、被告人倪某、胡某、芦某、翟某、金某、单某、张某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、被告人孙某容留他人吸毒事实
1.2014年上半年的一天，被告人孙某在杭州市萧山区益农镇久联村5组25号五金店二楼其自己的房间内，容留并伙同胡某吸食甲基苯丙胺晶体（俗称冰毒）。
2.2014年8、9月份的一天，被告人孙某在上述其自己的房间内，容留并伙同翟某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
3.2014年8、9月份的一天，被告人孙某在上述其自己的房间内，容留并伙同李某某（案发时系未成年人）吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
4.2014年8、9月份的一天，被告人孙某在上述其自己的房间内，容留并伙同金某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
5.2014年8、9月份的两天，被告人孙某在上述其自己的房间内，2次容留并伙同翟某、胡某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
6.2014年8、9月份期间，被告人孙某在上述其自己的房间内，2次容留并伙同翟某、金某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
7.2014年8、9月份期间，被告人孙某在上述其自己的房间内，2次容留并伙同翟某、张某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
8.2014年10、11月份期间，被告人孙某在上述其自己的房间内，容留并伙同芦某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
9.2014年10、11月份期间，被告人孙某在上述其自己的房间内，容留并伙同芦某、翟某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
综上，被告人孙某容留他人吸毒12次。
二、被告人倪某容留他人吸毒事实
1.2014年8月份左右，被告人倪某在杭州市萧山区益农镇群围村4组23号二楼其自己的房间内，2次容留并伙同胡某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
2.2014年8月份左右，被告人倪某在上述其自己的房间内，2次容留并伙同孙某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
3.2014年8月份左右，被告人倪某在上述其自己的房间内，容留并伙同李某某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
4.2014年8月份左右，被告人倪某在上述其自己的房间内，容留并伙同胡某、孙某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
综上，被告人倪某容留他人吸毒6次。被告人倪某于2015年7月3日主动投案并如实供述主要犯罪事实。
三、被告人胡某容留他人吸毒事实
1.2014年8、9月份期间，被告人胡某在杭州市萧山区益农镇东联村9组38号二楼其自己的房间内，4次容留并伙同翟某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
2.2014年8、9月份的一天，被告人胡某在上述其自己的房间内，容留并伙同孙某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
3.2015年3月份左右的一天，被告人胡某在上述其自己的房间内，容留并伙同翟某、张某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
综上，被告人胡某容留他人吸毒6次。
四、被告人芦某容留他人吸毒事实
1.2014年7月份的一天，被告人芦某在萧山区益农镇东沙村10组12号二楼自己的房间内，容留李某某、倪某吸食甲基苯丙胺晶体（俗称冰毒）。
2.2014年11月份左右的一天，被告人芦某在上述其自己的房间内，容留李某某、金某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
3.2015年4月份左右，被告人芦某在上述其自己的房间内，2次容留金某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
4.2015年4、5月份，被告人芦某在上述其自己的房间内，容留金某、李某某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
5.2015年6月20日左右，被告人芦某在上述其自己的房间内，容留李某某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
综上，被告人芦某容留他人吸毒6次。
五、被告人翟某容留他人吸毒事实
1.2014年12月份左右的一天及2015年2月份左右的一天，被告人翟某在杭州市萧山区益农镇长北村11组12号（门牌号为××号）二楼自己的房间内，2次容留并伙同胡某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
2.2015年2月份左右的一天，被告人翟某在上述其自己的房间内，容留并伙同胡某、张某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
3.2014年12月份左右的一天，被告人翟某在上述其自己的房间内，容留并伙同金某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
4.2015年2月份左右的一天，被告人翟某在上述其自己的房间内，容留并伙同孙某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
5.2015年6月20日左右的一天，被告人翟某在上述其自己的房间内，容留并伙同张某、金某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
综上，被告人翟某容留他人吸毒6次。
六、被告人金某容留他人吸毒事实
1.2014年12月左右的一天，被告人金某在杭州市萧山区益农镇长北村14组7号（门牌号为××号）二楼其自己的房间内，容留并伙同孙某、翟某、胡某、芦某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
2.2014年12月左右的4天，被告人金某在上述其自己的房间内，4次容留并伙同翟某、胡某、芦某、张某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
3.2015年2月份左右的一天，被告人金某在上述其自己的房间内，容留并伙同翟某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
综上，被告人金某容留他人吸毒6次。
七、被告人单某容留他人吸毒事实
1.2014年下半年的一天，被告人单某在杭州市萧山区益农镇东联村东一6组28号三楼其自己的房间内，容留并伙同翟某、胡某、张某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
2.2014年下半年的二天，被告人单某在上述其自己的房间内，2次容留并伙同孙某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
3.2014年下半年的一天，被告人单某在上述其自己的房间内，容留并伙同孙某、翟某等人吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
综上，被告人单某容留他人吸毒4次。
八、被告人张某容留他人吸毒事实
1.2015年3、4月份期间，被告人张某在萧山区益农镇东沙村11组28号105租房内，2次容留翟某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
2.2015年3、4月份的一天，被告人张某在上述其租房内，容留翟某、胡某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
3.2015年3、4月份的一天，被告人张某在上述其租房内，容留翟某、金某吸食甲基苯丙胺晶体（冰毒）。
综上，被告人张某容留他人吸毒4次。被告人张某于2015年7月××日主动投案，并如实供述了主要犯罪事实。
上述事实，被告人孙某、倪某、胡某、芦某、翟某、金某、单某、张某在开庭审理过程中亦无异议，并有同案人李某某的陈述，辨认笔录，搜查笔录，现场检测报告书，吸毒成瘾认定书，刑事判决书，公安行政处罚决定书，社区戒毒决定书，入所健康及伤情检查登记表，案发经过，情况说明，八被告人的户籍证明等证据予以证实，足以认定。
本院认为：被告人孙某、倪某、胡某、芦某、翟某、金某、单某、张某多次容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。被告人胡某在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人倪某、翟某有违法劣迹，被告人胡某有犯罪前科，均应酌情从重处罚。被告人孙某、倪某、芦某容留未成年人吸毒，应酌情从重处罚。被告人倪某、张某案发后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人孙某、胡某、芦某、翟某、金某、单某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。采纳被告人孙某的辩护人提出的相关辩护意见。关于被告人孙某的辩护人提出对被告人孙某适用缓刑的辩护意见，经审理认为，根据本案被告人孙某的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，对被告人孙某不宜适用缓刑，对该辩护意见本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第七十七条第一款、第六十九条、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人孙某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月1日起至2016年4月30日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人倪某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月3日起至2016年3月2日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人胡某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金3000元；撤销前判“被告人胡某犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；两罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金1000元”的缓刑执行部分；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金4000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先前羁押的21天，即自2015年6月25日起至2017年6月3日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
四、被告人芦某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月14日起至2016年2月13日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
五、被告人翟某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月25日起至2015年12月24日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
六、被告人金某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金2000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
七、被告人单某犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，缓刑九个月，并处罚金2000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
八、被告人张某犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金2000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 陈立芳
二〇一五年十一月二十七日
书记员 田安琪