河北省保定市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）冀06刑终4号
原公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
上诉人（原审被告人）曹铁勋，男，1953年7月15日生于河北省曲阳县，汉族，文盲，农民，住所地曲阳县。2017年5月15日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月17日被逮捕。现押于曲阳县看守所。
原审附带民事诉讼原告人刘某1，男，1978年8月15日生，汉族，小学文化，农民，住所地曲阳县。系本案被害人。
河北省曲阳县人民法院审理河北省曲阳县人民检察院指控原审被告人曹铁勋犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人刘某1提起附带民事诉讼一案，于二0一七年十二月六日作出（2017）冀0634刑初204号刑事附带民事判决。原审被告人曹铁勋不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，田某与被害人刘某1离婚期间，与曹某4（另案处理）共同生活。2016年1月27日19时许，被害人刘某1来到曲阳县羊平镇东羊平村曹瑞风家门口处，因琐事与曹某4之父被告人曹铁勋发生打斗。后曹某4持刀从家中出来和手拿木板的被告人曹铁勋一起追赶逃离的刘某1，在追至被告人曹铁勋家西边胡同口处，双方互打。刘某1用铁棍将被告人曹铁勋打伤，曹某4和被告人曹铁勋将刘某1打伤。经曲阳县公安局物证鉴定室法医鉴定，刘某1左侧额叶脑挫裂伤，损伤程度为轻伤一级；左额骨骨折，损伤程度为轻伤二级；头部创口、右颈部创口、左肩部创口均评定为轻微伤。曹铁勋头部创口瘢痕累计长度达10.3㎝，面部创口瘢痕长达5.7㎝，损伤程度均为轻伤二级。
另查明，刘某1伤后在河北省曲阳县第二医院住院10天，合理经济损失为：医疗费12891.3元，误工费602.38元，护理费602.38元，住院伙食补助费1000元，交通费酌定500元，共计人民币15596.06元。
上述事实有下列经庭审举证、质证，原审法院予以确认的证据证实：
1、曲阳县人民法院（2015）曲民初字第992号民事判决书、河北省保定市中级人民法院（2016）冀06民终185号民事判决书。原告田某提起离婚诉讼，要求与被告刘某1离婚，2013年9月23日曲阳县人民法院作出（2013）曲民初字第588号民事判决，判决原、被告不准离婚，2014年5月26日，曲阳县人民法院作出（2014）曲民初字第508号民事裁定，裁定驳回原告田某起诉。2015年11月19日，曲阳县人民法院作出（2015）曲民初字第992号民事判决，准许原告田某与被告刘某1离婚，刘某1提出上诉，保定市中级人民法院于2016年1月29日判决驳回刘某1的上诉，维持原判。
2、被害人刘某1陈述，其妻田某还没离婚就于2013年夏天，带其子刘子朋跟曹某4一起生活。2016年1月27日六点多，刘某1走着到曹铁勋家围墙外叫刘子朋名字，曹铁勋及其妻、曹某4出来了，刘某1就跑，在被追到曹瑞风家西边路口处，曹某4在路边拿一砖头砸刘某1肩部一下，后扎伤刘某1左肩部、颈部、左侧太阳穴等处，曹铁勋用木板敲刘某1，刘某1用铁棍一样的东西乱抡后向南跑了。曹某4打刘某1头部时抢走了铁棍一样的东西。
3、证人曹某1证言，田某跟其子曹某4一起生活后刘某1多次往其家扔石头。2016年1月27日19时许，曹某1听见外边有响声就跟曹铁勋说：“刘某1又来扔石头了。”曹铁勋就出去了，曹某1跟到大门口处，见曹铁勋拿一木棍与刘某1对打，因为天黑，没看清刘某1是否拿着东西，曹某1去东配房叫曹某4，并跟随曹某4出了屋，后见刘某1往西跑了，曹铁勋拿着木棍和曹某4一起追刘某1，在曹某1家西边的南北马路追上了刘某1，曹铁勋用木棍敲刘某1时，曹某4打刘某1的头部，刘某1被打后就跑了，曹某4追了几步被曹铁勋叫住了。见曹铁勋的头在流血，后村医曹某2来给曹铁勋缝合伤口。
4、曹某4证，田某和刘某1于2013年经法院判决离婚后，就和曹某4一起生活。刘某1不服离婚判决，一直上诉，并多次到曹某4家吵闹、扔石头。2016年1月27日下午喝多了在家睡觉，曹某8到东屋里来叫：“快起来，西羊平那个打你爸爸哩”，曹某4起床后从桌子上拿了一把水果刀（黑色塑料刀柄，长十五公分左右的单刃刀）出屋，看到曹铁勋手拿木棍、刘某1手拿铁棍，正在对打，刘某1见曹某4出来就跑，曹某4拿水果刀、曹铁勋拿木板就追，曹某4追上刘某1用水果刀戳他的身上、背部、头部等部位，并用左手抓住了刘某1手中的火镩，刘某1松开手跑了，曹某4被曹铁勋叫回。到家后发现曹铁勋的头上有两个大口子，后打电话叫村医曹某2给曹铁勋清理伤口。
5、证人田某证言，2016年1月27日晚7点左右，曹某4喝了一下午酒，在东房床上睡着了。听到院子里嗵嗵两声，曹铁勋就跑去门外看，曹某1来叫曹某4，说刘某1又来找事了，曹某9就穿衣服出去了。回来说曹铁勋头上都是窟窿。
6、证人马某1证言，2016年1月27日晚7点左右，次子刘某1打电话说在东羊平被打坏了。马某1、刘某2到了东羊平村通往曹铁勋家西边南北公路边上，见刘某1在地上躺着，头上有血，叫也不出声。
7、证人刘某2证言，2016年1月27日晚7点左右，次子刘某1打电话说在东羊平村被曹某9打的动不了了。刘某2和马某1来到曹铁勋家西边路口，看到刘某1在路边躺着，头上和身上都是血。
8、证人曹某2证言，2015年腊月的一天晚上7点多钟，接电话后去给曹铁勋看外伤。见刘某2、马某1在曹铁勋家院内，刘某1在地上躺着。曹铁勋坐在北屋炕上，头在流血，曹某1扶着曹铁勋。曹某2在给曹铁勋缝合伤口时，救护车到了，曹铁勋出屋上了救护车。
9、证人范某1证言，2016年1月27日晚，听到曹铁勋家有吵闹声，去后见三人与田某争执。
10、证人冯某1证言，2016年1月27日19时许，听到曹铁勋家有争吵声，去后见一个老头和老太太打田某。冯某1和范某3将他们拉开。医护人员从曹铁勋家抬出几个人上了救护车。
11、证人曹某3证言，农历2015年腊月的一天晚上，曹某4打电话说曹铁勋打架住院，向曹某3借钱。当晚没见到曹某4。
12、证人刘某3证言，2016年1月27日18时59分许刘某1被打过程的监控视频，是刘某3在曹瑞风家西侧南北路路东的一家西配房拷贝的。这段视频没有剪切或修改，于2017年1月26日交给了刘某2。
13、证人贾某1证言，贾某1在其家前边郑玉明家的房角上
安装着一个监控摄像头，朝向南北路。曹某4家在贾某1家房后隔着一排东边住。一男子在贾某1家西屋里拷贝过监控视频。
14、视听资料及关于监控视频的情况说明，2017年1月26日9时15分许，刘某2提交视频监控录像一段。该视频显示：2016年1月27日18时59分20秒时，两名男子追打一名男子，一名妇女在后跟随。其中一名男子手持木板敲打被追打的男子，另一名戴眼镜的男子用右手所持物品打被追打男子的头部。被追打的男子被打后逃跑，戴眼镜的男子右手持物品，左手持棍状物品追了几步后停止，和另外二人一起走了。经讯问曹某4，被追打的男子为刘某1，手持木板的男子为曹铁勋，跟随的妇女为曹某8。
15、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片、曲阳县公安局刑事科学技术室情况说明，曹铁勋家南侧为东西胡同，西侧依次为范某5家、曹某7家，曹某7家西侧为南北路，由曹某7家向南依次为曹某7家、贾某2家、贾某1家、郑玉明家，郑玉明家西墙北端墙面上安装摄像头一枚，摄像头朝向南北路。曹铁勋家院门位于东南角，朝东开，该院门门洞内距北墙10cm距西北墙角30cm有长75cm火镩一根（提取），该火镩南侧地面上有210cm×90cm范围的血迹（提取）。院内地面上在310cm×200cm范围内广泛散布血迹（提取），血迹向西110cm茅厕口处地面上有一根长100cm、宽7cm的木板，上有血迹附着（提取）。
16、保定市公安局物证鉴定所法庭科学DNA鉴定书，“门洞内地面上火镩”血痕检验结果为阴性。在排除同卵多胞胎和其他外源性干扰的前提下，“院内地面上木板”上血迹与“曹铁勋”血样的STR分型相同，似然比为8.55×1019；“门洞内地面上血迹”与“刘某1”血样的STR分型相同，似然比为7.10×1017；不排除“曹某4”和“曹铁勋”存在单亲遗传关系。未获得“院内地面上血迹1号、2号”STR分型结果。
17、辨认笔录，被告人曹某4辨认出刘某1打伤曹铁勋的火镩和曹铁勋敲刘某1的木板。被告人曹铁勋辨认出敲刘某1的木板。
18、接受证据清单及照片，刘某2于2017年1月26日提交的棕色皮夹克背部有口子1处、左肩部口子1处、左胳膊内侧及左侧拉链上部口子各1处、左侧拉链中部及右侧拉链中下部口子各1处（疑似刀伤）。
19、河北省曲阳县第二医院的病历资料，刘某1于2016年1
月27日22：00入院，左侧颞部可见一长约5cm皮裂伤，深达肌层，周围头皮肿胀，触痛明显，可触及骨擦感及颅骨凹陷，右侧颈部可见一长约3cm皮裂伤，深达肌层，伴出血，于左侧肩背部可见一长约3cm皮裂伤，深达肌层，伴出血，于四肢可见多发软组织损伤，红肿，触痛明显。诊断为：（1）开放性颅脑损伤、左侧额骨骨折、左侧额叶脑挫裂伤、颅内积气、头皮裂伤，（2）右侧颈部皮裂伤、右侧颈阔肌部分肌肉断裂，（3）左侧肩背部皮裂伤、左侧三角肌部分肌肉断裂，（4）四肢外伤。
20、河北省曲阳县人民医院的病历资料，曹铁勋于2016年1月27日23:00就诊，左顶部可见两处伤口，长分别约6cm、5.5cm，部分伤口已缝合，边缘不整齐；左面部可见一伤口，长约7cm，边缘欠整齐。诊断为：（1）头皮裂伤，（2）左面部皮肤裂伤，（3）左侧咬肌部分断裂，（4）臀部左上肢软组织损伤，（5）高血压病，（6）腔隙性脑梗塞，（7）左侧上颌窦积液。
21、曲阳县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书、曲阳县公安局刑事科学技术室情况说明，刘某1左侧额叶脑挫裂伤，为轻伤一级；左额骨骨折，为轻伤二级；头部创口长达5cm、右颈部创口长达2cm、左肩部创口长达3cm，均为轻微伤。曹铁勋头部创口瘢痕累计长度达10.3cm，面部创口瘢痕长达5.7cm，均为轻伤二级。
22、被告人曹铁勋供述，2016年1月27日晚七点多钟，刘某1又到曹铁勋家扔石头，曹铁勋出去后，被刘某1用铁棍打中头、面部，曹铁勋从家中拿了木板打刘某1，曹某4过来了，刘某1向西跑，我拿着木板和曹某4就追刘某1，曹某8在后边跟着，追到我家西边的南北路时追上了刘某1，发生互打，曹铁勋敲刘某1时，曹某4跳起来打刘某1的头部的同时夺刘某1手中的铁棍，刘某1松了铁棍跑了。
23、户籍证明信，证明被告人曹铁勋的身份情况。
24、到案经过，曹铁勋于2017年5月15日到曲阳县公安局羊平派出所投案。
25、曲阳县公安局羊平派出所证明，未发现曹铁勋在辖区有犯罪记录。曹某1与曹某8、曹某4与曹某9、小贤与范某2娴、范某3、范某4与范某5均系同一人。
26、医疗费票据、费用清单，刘某1伤后在河北省曲阳县第二医院住院10天，医疗费12891.3元。
原审法院认为，被告人曹铁勋伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人曹铁勋等除致被害人刘某1轻伤一级一处外，另致被害人刘某1轻伤二级一处，轻微伤三处，酌情从重处罚。被告人曹铁勋自动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。对辩护人提出被告人曹铁勋系自首建议从轻处罚的意见予以采纳。被告人曹铁勋的辩护人提出刘某1有重大过错，理据不足，不予采纳。附带民事诉讼原告人刘某1的合理经济损失人民币15596.06元，被告人曹铁勋依法应当连带赔偿。超出部分，理据不足，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款之规定，认定被告人曹铁勋犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；连带赔偿附带民事诉讼原告人刘某1合理经济损失人民币15596.06元。
上诉人曹铁勋上诉提出刘某1对案件的发生具有重大过错，曹铁勋系自首，量刑重，请求从轻判处。
经审理查明，原判认定2016年1月27日晚，上诉人曹铁勋单独及伙同曹某4，持木板、刀与原审附带民事诉讼原告人刘某1持铁棍互打，致刘某1轻伤一级一处、轻伤二级一处，轻微伤三处，曹铁勋轻伤二级二处，给刘某1造成经济损失共计人民币15596.06元的事实清楚，证据充分，据以定案的证据均经原审法院庭审质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人曹铁勋伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失应予赔偿。关于上诉人曹铁勋上诉提出刘某1对案件的发生具有重大过错，曹铁勋系自首，量刑重，请求从轻判处的意见，经查，被害人陈述，证人曹某1、田某等人证言，监控视频，现场勘验笔录、照片，保定市公安局物证鉴定所法庭科学DNA鉴定书等证据均能证实案发当日双方互殴的过程，且曹铁勋对打斗过程亦予以认可，原判综合考虑了上诉人曹铁勋的犯罪情节，悔罪表现，并已对曹铁勋系自首作出认定，依法予以从轻处罚，量刑在法定幅度内并无不当，故对该意见不予采信。原判定性及适用法律正确，审判程序合法，民事部分判赔符合法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 崔曙光
审判员 齐金谦
审判员 张彦林
二〇一八年一月三十一日
书记员 张 哲