陕西省神木县人民法院
民 事 判 决 书
(2016)陕0821民初5029号
原告焦辣在，女，1942年12月29日出生，汉族，陕西省神木县人，现住神木县马镇镇葛富村，公民身份号码6127221942********。
委托代理人王喜梅，陕西英培律师事务所律师。
被告郭双堂，女，1953年8月4日出生，汉族，陕西省神木县人，现住神木县马镇镇葛富村*组*号，公民身份号码6127221953********。
委托代理人郭继芬郭某某甲，女，1971年1月25日出生，汉族，陕西省神木县人，现住神木县神木镇吴家塔村**排*单元***室，系被告郭双堂女儿，公民身份号码6127221971********。
委托代理人高建斌，陕西合恒律师事务所律师。
原告焦辣在与被告郭双堂健康权纠纷一案，本院于2016年7月11日立案受理后，依法由本院审判员郭刚适用简易程序于2016年8月16日公开开庭进行了审理。原告焦辣在及其委托代理人王喜梅到庭，被告郭双堂未到庭，其委托代理人高建斌、郭继芬郭某某甲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告焦辣在诉称，原、被告系邻居关系，被告郭双堂多次在原告家所有的土地上修建房屋及耕种，原告出面阻止，被告郭双堂将开水泼在原告脸上。2016年4月20日，被告郭双堂将修剪下的枣树枝捆放在原告的土地上，原告得之后劝说被告将枣树枝挪开，但被告拒不挪移，并辱骂原告，双方发生争吵，被告打了原告几个耳光，将原告打晕，原告被送往神木县惠民医院某某医院住院治疗40日，支出医疗费11629.55元。现原告诉至法院，要求依法判令由被告郭双堂赔偿原告医疗费11629.55元，误工费5720元，护理费5720元，营养费1200元，精神损失费3000元，交通费200元，共计31069.55元，并由被告郭双堂承担连带诉讼费用。
原告焦辣在向法庭提交以下证据：
1、神木县公安局出具的神公（马）行罚决字（2016）11511**1号行政处罚决定书，证明被告郭双堂因琐事将原告焦辣在打伤，被神木县公安局处以行政拘留五日。
2、神木县惠民医院某某医院诊断证明一份、病历、医疗费票据两支，证明原告因伤在神木县惠民医院某某医院住院治疗40日，支出医疗费11629.55元。
被告郭双堂辩称，首先被告未向原告泼水，被告与原告亦未发生肢体冲突，被告与原告并未发生侵权行为，而是原告用棍子打了被告，即被告无侵权行为，则原告住院治疗支出的费用与被告无关。其次原告住院治疗系治疗自身疾病，被告行为不会造成原告住院治疗的疾病，原告住院治疗与被告行为无因果关系。再次，原告住院期间有恶意拖延住院时间、恶意扩大损失，原告治疗用药仅为16日，剩余住院期间无治疗过程，应由其承担责任，原告已年满74周岁，已丧失劳动能力，不应计算误工费。最后，因打架斗殴引起的疾病应由医院外科收治，原告自述在事发前既有头晕乏力症状，原告所治之病与之前症状相同，原告住院材料中无体格检查记载，可说明无原告所述受伤情况，原告医嘱均针对冠心病等老年疾病，与被告无关。
被告郭双堂向法庭提交了以下证据：
证人冯巧珍冯某某证言，证明事情发生过程，被告并未殴打原告。
为查清本案事实，本院依职权调取了神木县公安局马镇派出所焦辣在与郭双堂打架一案案卷材料，并与原告主治医生进行调查。
经庭审质证，被告郭双堂对原告焦辣在提供的第一组证据真实性无异议，对证明目的有异议，被告并未殴打原告；对原告提交的第二组证据真实性及证明目的均有异议，原告住院诊断证明为高血压二级及脑萎缩，属于老年病、自发性疾病，与被告行为无关，原告住院记录记载原告有头晕乏力症状，可说明其自身患有疾病，体格检查并无面部软组织损伤的检查，住院病案无药品收费明细，原告出院医嘱单所载药品均为治疗高血脂、冠心病等自发性疾病，与被告行为无关，医疗费票据非正规票据，不予认可。原告对被告提交的证据表示证人与被告系夫妻关系，对证人证言不予认可。原告对本院调取的神木县公安局马镇派出所焦辣在与郭双堂打架一案案卷材料，对于郭双堂谈话笔录，表示郭双堂系本案侵权人，其所述与事实不符，不予认可，对于案外人冯巧珍冯某某谈话笔录，因冯巧珍冯某某系被告郭双堂妻子，与本案存在利害关系，对其所述不予认可，对于原告及案外人郭乐义郭某某乙的陈述予以认可。被告对该材料表示原告陈述与案外人郭乐义郭某某乙陈述相互矛盾，案外人郭乐义郭某某乙系事后到场，且案外人郭乐义郭某某乙未出庭作证，对于郭乐义郭某某乙谈话笔录不予认可，对于被告郭双堂及冯巧珍冯某某谈话予以认可。本院与原告主治医生所做调查笔录，原告对该笔录无异议，被告表示医生所述打架系诱因无依据，仅凭医生主观判断，不能成为发病与行为之间因果关系的证明。
经本院审查认为，原告提供的第一组证据能证明原告焦辣在与被告郭双堂之间因土地纠纷发生争执，双方发生拉扯，致使原告焦辣在倒地受伤住院，神木县公安局给予被告郭双堂行政拘留五日的行政处罚。原告提供的第二组证据能证明纠纷发生后原告被送往神木县惠民医院某某医院住院治疗，经诊断为：1、高血压病二级、腔隙性脑梗塞、脑萎缩；2、双侧颈总动脉斑状形成；3、冠状动脉粥样硬化心脏病、心功能二级；4、结石性胆囊炎；5、泌尿系感染；6、慢性阻塞性肺疾病；7、2型糖尿病；8、面部软组织损伤，原告住院治疗40日，支出医疗费11629.55元。被告提交的证据，结合本院调取的神木县公安局马镇派出所焦辣在与郭双堂打架一案案卷材料中被告郭双堂谈话材料，并不能证明被告郭双堂未殴打原告。
根据当事人的陈述、举证、质证及本院认证，查明以下事实，2016年4月20日11时许原告焦辣在与被告郭双堂因为邻里纠纷发生争执、拉扯行为，致原告焦辣在倒地，原告焦辣在被送往神木县惠民医院某某医院住院治疗40日，经诊断为1、高血压病二级、腔隙性脑梗塞、脑萎缩；2、双侧颈总动脉斑状形成；3、冠状动脉粥样硬化心脏病、心功能二级；4、结石性胆囊炎；5、泌尿系感染；6、慢性阻塞性肺疾病；7、2型糖尿病；8、面部软组织损伤，原告住院治疗40日，支出医疗费11629.55元。2016年5月24日神木县公安局马镇派出所作出行政处罚，给予被告郭双堂行政拘留五日的行政处罚。原告焦辣在因被告郭双堂侵犯其身体健康，没有对原告进行赔偿，故诉至法院。
另查，2015年陕西省榆林市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为每人每天30元。
本院认为，公民的生命健康权、财产权受到法律的保护，公民可就因生命健康权、财产权受到行为人侵害所支出的合理费用要求侵权人给予赔偿，侵权行为人应按照过错大小给予受害人相应的赔偿。本案中被告郭双堂因与原告焦辣在就相邻关系发生争执，不能冷静面对矛盾，继而发生争吵、拉拽，其中致原告焦辣在受伤住院治疗，被告郭双堂的行为侵犯了原告焦辣在的健康权，对于原告焦辣在受伤治疗产生的各项人身损失赔偿费用被告郭双堂应当承担赔偿责任。因本案系邻里纠纷发生口角后发生的打架事件，双方对矛盾发展成打架事件均有过错，原告焦辣在对损害的发生具有一定的过错，可以减轻被告郭双堂的侵权赔偿责任。虽被告郭双堂认为自己没有殴打原告，但其并不否认在双方发生矛盾时与原告有身体接触等拉扯行为，故其辩解理由不能成立，其观点本院不予支持。原告焦辣在请求误工费5720元、营养费1200元，因原告已过法定工作年龄，且没有提供误工证明，医嘱中没有要求加强营养建议，本院对上述费用不予支持。原告虽未提供的交通费票据，但纠纷后交通费系必要支出，本院酌情予以认可200元。原告诉请要求被告赔偿精神损失费3000元，原告焦辣在并未构成伤残，故对原告精神损失诉请不予支持。综上，原告焦辣在各项合理诉讼请求，应为医疗费11629.55元，护理费5270（143×40）元，住院伙食补助费1200（40×30）元，交通费200元，共计18749.55元。另，原告焦辣在所提供的神木县惠民医院某某医院住院治疗材料显示，原告焦辣在住院治疗期间所医治病情，其中诊断病情中有七项病情系慢性疾病，仅有一项为侵权行为导致即面部软组织损伤，虽经本院与原告焦辣在主治医生调查，其主治医生称侵权行为为诱因，但被告的拉扯行为并不足以导致原告所医治病情结果，故本院确定原告焦辣在受伤产生的各项人身损害赔偿费用，酌情由被告郭双堂承担5000元，其余部分由原告焦辣在自行负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、限被告郭双堂于本判决生效后五日内赔偿原告焦辣在各项经济损失5000元。
二、驳回原告焦辣在的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费290元，由原告焦辣在负担240元，被告郭双堂负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。
审判员 郭 刚
二〇一六年九月十八日
书记员 张海荣
陕西省神木县人民法院
民事判决书
（2016）陕0821民初4689号
原告张海莉，女，1963年11月26日出生，汉族，陕西省神木县人，现住神木县神木镇政法巷3排1号，公民身份号码：612722196311260301。
委托代理人张增曦，神木县148法律服务所法律工作者。
被告张鹏，男，1972年12月19日出生，汉族，陕西省神木县人，现住神木县神木镇人民小区4区12号楼2单元302室，公民身份号码：612722197212192379。
被告乔侯兰，女，1978年9月27日出生，汉族，籍贯、住址同上，系被告张鹏之妻，公民身份号码：612722197809273761。
被告孟俊芝，男，1960年11月24日出生，汉族，陕西省神木县人，现住神木县神木镇人民小区三区6楼603室，公民身份号码：612722196011242371。
原告张海莉诉被告张鹏、乔侯兰、孟俊芝民间借贷纠纷一案，本院于2016年6月23日立案受理后，依法由审判员郭刚适用简易程序公开开庭进行了审理，原告张海莉未到庭，其委托代理人张增曦，被告张鹏、孟俊芝到庭参加诉讼，被告乔侯兰经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。
原告张海莉诉称，2011年5月27日，被告张鹏由被告孟俊芝提供保证向原告借款100万元，约定月利率为3%，未约定借款期限，并由被告孟俊芝与妻子张美琴提供担保。原告委托丈夫张增曦向被告张鹏账户转账100万元，已经履行出借款项义务。借款后被告张鹏支付了部分利息，未偿还本金，后于2013年1月25日经原、被告另行结算后，重新签订借款合同一份，在重新签订借款合同时约定月利率为2.5%，未约定借款期限，并由被告孟俊芝为该笔借款提供担保，约定保证方式为连带责任保证，未约定保证范围及保证期限。重新签订借款合同后，被告张鹏将利息结算至2013年7月26日，未偿还借款本金，被告孟俊芝也未承担保证责任。被告乔侯兰系被告张鹏的妻子，该笔债务发生在二被告婚姻关系存续期间，被告乔侯兰对被告张鹏在婚姻关系存续期间向原告张海莉的借款承担共同偿还责任。现原告诉至法院，请求依法判令由被告张鹏、乔侯兰偿还原告张海莉借款本金100万元及利息（利息自2013年7月26日起至本金偿还完毕之日止，月利率按2%计算），并由被告孟俊芝承担连带保证责任，本案诉讼费用由被告承担。
原告张海莉向法庭提交了以下证据：
1、借据一支、借款合同一份及银行转账单一份，证明2011年5月27日被告张鹏向原告张海莉借款100万元，约定月利率为3%，未约定借款期限，并由被告孟俊芝提供保证。后于2013年1月25日经原、被告结算，原、被告重新签订借款合同一份，在重新签订借款合同时约定月利率为2.5%，未约定借款期限，并由被告孟俊芝为该笔借款提供保证，约定保证方式为连带责任保证，未约定保证范围及保证期限。原借款由原告委托丈夫张增曦向被告张鹏账户转账100万元，已经履行出借款项义务。
2、神木县民政局回函一份，证明被告张鹏与乔侯兰系夫妻关系的事实，本案借款发生于二被告婚姻关系存续期间，本案借款应由二被告共同偿还。
3、被告张鹏向原告出具的欠据一支，证明2013年1月25日原、被告重新结算签订借款合同时被告张鹏将原始借款欠付的20万元利息向原告出具借据一支，该欠付利息本案原告不予主张。
被告张鹏辩称，原告诉状所述借款情况属实，借款后偿还借款本金15万元。
被告张鹏未向法庭提交证据。
被告孟俊芝辩称，原告诉状所述借款情况属实，但具体偿还本息情况不清楚。
被告孟俊芝未向法庭提交证据。
经质证，对原告张海莉提交的三组证据，被告张鹏及孟俊芝对其真实性及证明目的均无异议。
本院审查认为，原告提供的第一组证据，可以证明2011年5月27日被告张鹏由被告孟俊芝提供保证向原告借款100万元，原告张海莉通过丈夫张增熙账户向被告张鹏汇款100万元，后于2013年1月25日经原、被告共同结算后，原、被告重新签订借款合同，在重新签订借款合同时约定月利率为2.5%，未约定借款期限，并由被告孟俊芝为该笔借款提供保证，约定保证方式为连带责任保证，未约定保证范围及保证期限。原告提供的第二组证据，可以证明被告张鹏与乔侯兰于2002年6月16日在神木县尔林兔镇政府登记结婚。上述两组证据来源合法，内容真实，与本案有联性，本院应以采信。原告提交的第三组证据，原告在本案中不予主张，故本案不予理究。
根据当事人陈述、举证、质证及本院认证，查明以下事实，
2011年5月27日，被告张鹏由被告孟俊芝提供保证向原告借款100万元，原告委托丈夫张增曦向被告张鹏账户转账100万元借款后，于2013年1月25日经原、被告结算，签订借款合同一份，在重新签订借款合同时约定月利率为2.5%，未约定借款期限，另约定，该笔借款在2013年5月27日前偿还则被告不支付利息，并由被告孟俊芝为该笔借款继续提供保证，约定保证方式为连带责任保证，未约定保证范围及保证期限。重新签订借款合同后，被告张鹏于2013年8月20日分两笔共计向原告偿还借款15万元，剩余借款本息至今未付。
另查明，被告张鹏与乔侯兰于2002年6月16日在神木县尔林兔镇政府登记结婚，后于2013年2月5日补领结婚证，上述债务产生在二被告夫妻关系存续期间。
本院认为，被告张鹏由被告孟俊芝提供保证向原告张海莉借款100万元的事实清楚，证据确凿，原告履行出借款项义务，原、被告之间的借款合同合法有效。重新签订借款合同时未约定借款期限，被告张鹏作为借款人理应在原告催要后的合理期限内偿还借款本息。重新签订借款合同时原、被告书面约定月利率为2.5%，现原告自愿主张月利率按2%计算，符合《最高人民法院〈关于人民法院审理借贷案件的若干意见〉》第二十六条的规定，应予支持。对于原告要求被告乔侯兰与被告张鹏共同偿还该笔债务的请求，因本案借款发生在二被告婚姻关系存续期间，被告乔侯兰拒不应诉，且不能提供上述债务系被告张鹏个人债务的证据，根据我国《婚姻法》相关解释的规定，上述债务应当认定为二被告的共同债务，故被告乔侯兰应对婚姻关系存续期间被告张鹏向原告的借款承担共同偿还责任。被告张鹏辩称其支付原告的15万元系偿还的借款本金，因还款时原、被告未对还款性质进行约定，根据合同法相关规定，应先行计算利息，剩余部分记为本金。自2013年1月25日起至2013年8月20日止，以本金100万元、月利率按2%计算的利息共为137333元，剩余12667元应记为本金。被告孟俊芝作为保证人在借款合同中签字，与原告张海莉之间形成合法的保证关系，被告孟俊芝与原告张海莉之间约定保证方式为连带责任保证，未约定保证范围、保证期限，根据《担保法》及《担保法》相关司法解释，被告孟俊芝应对上述借款本息以及实现债权所需费用承担连带清偿责任，被告孟俊芝承担保证责任后，有权向被告张鹏、乔侯兰追偿。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国婚姻法》第十九条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第二款、第二十六条第一款、第三十一条、《最高人民法院〈关于人民法院审理借贷案件的若干意见〉》第二十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、限被告张鹏、乔侯兰于本判决生效后十日内共同偿还原告张海莉借款本金98.7333万元及利息（利息自2013年8月21日起至本金偿还完毕之日止，月利率按2%计算）。被告孟俊芝对上述借款本息承担连带责任。被告孟俊芝承担保证责任后，有权向被告张鹏、乔侯兰追偿。
二、驳回原告张海莉其他诉讼请求。
被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6900元，诉前保全费5000元，合计11900元，由被告张鹏、乔侯兰、孟俊芝负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。
审判员郭刚
二0一六年八月十九日
书记员苏美霞