河北省石家庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀01民终2839号
上诉人（原审被告）：河北天山健身服务有限公司，住所地：石家庄高新区天山大街116号。
法定代表人：陈士彬，该公司总经理。
委托诉讼代理人：李广，该公司法律顾问。
委托诉讼代理人：闫鹏宇，该公司经理。
被上诉人（原审原告）：张飞只，男，1983年10月14日生，汉族，现住邯郸市临漳县。
委托诉讼代理人：郅英军，河北英陆律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：贺利方，女，1985年10月19日生，汉族，现住邯郸市临漳县。
委托诉讼代理人：郅英军，河北英陆律师事务所律师。
上诉人河北天山健身服务有限公司因与被上诉人张飞只、贺利方违反安全保障义务责任纠纷一案，不服石家庄高新技术产业开发区人民法院(2016)冀0191民初254号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
上诉人河北天山健身服务有限公司上诉请求：1、请求撤销原判，依法改判驳回被上诉人诉讼请求；2、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：1、一审法院依据民法通则第4条之规定判定上诉人承担20%责任，属于适用法律错误；2、上诉人提供的双方签订的协议结果已明确表明对被上诉人之女的赔偿以保险理赔额为限，一审法院未予认定，属于认定事实不清。
被上诉人张飞只、贺利方辩称：原审判决20%太少，被上诉人无力交上诉费才没有上诉；上诉人提交的协议是乘人之危签订的，属于无效协议，同意原审判决。
张飞只、贺利方向一审法院起诉请求：1、被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、医药费等费用合计298739.88元；2、案件受理费、鉴定费及相关诉讼费用由被告承担。
原审法院认定，2014年7月20日，二原告与其女张欣雨一起去被告所属的天山海世界游玩，在下午5时左右，张欣雨在玩耍时被一名从急速四彩滑梯冲下来的成年男子击中腹部受伤，撞伤张欣雨的游客身份现无法确认。当日被告河北天山健身服务有限公司将张欣雨送至河北省儿童医院住院治疗，主要诊断为腹部闭合性损伤，其他诊断为急性胰腺炎、消化道穿孔？Alport综合征，2014年8月8日张欣雨出院。2014年8月14日至9月5日张欣雨在北京儿童医院住院治疗，出院诊断证明为：（1）腹部外伤好转（2）腹腔残留感染治愈（3）不完全肠梗阻治愈（4）Alport综合征其他。2014年8月18日原告张飞只向被告出具30000元借条一张，2014年9月29日原告贺利方向被告出具协商结果一份，内容为：“2014年7月20日张欣雨随家人到天山海世界游玩，在缓冲池被他人撞伤，经医院治疗现已治愈，因撞人者已无法找到，故经天山海世界与张欣雨家长贺利方共同协商达成一致意见，由天山海世界为张欣雨受伤一事报保险公司理赔，理赔金额以承保保险公司具体核赔金额为准，海世界将前期垫付金额计叁万元整扣除后，余款支付给张欣雨。自本协议签字确认之日起，海世界负责办理保险手续，张欣雨家长配合，此事就此彻底了结，自此以后，双方不再就张欣雨受伤一事追究任何责任。”2014年12月10日至13日、12月26日至28日张欣雨在安阳市妇幼保健院住院治疗，诊断为支气管××、胸膜炎、纵膈积气、薄基底肾病。2015年1月13日张欣雨诉至我院，2015年4月9日我院作出（2015）石高民一初字第00129号判决书，内容为：“因被告河北天山健身服务有限公司未在协议上签字盖章，只有原告方签字，对该协议效力本院不予认可……被告河北天山健身服务有限公司应在未尽到安全保障义务承担赔偿责任及因其过错不能确定直接侵权人应对直接侵权人承担补充赔偿责任范围内承担90%责任，原告监护人未尽到监护义务应承担10%责任。……被告河北天山健身服务有限公司在第三人中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司投保公众责任险，保险限额为10万元，免赔额为医疗费100元或者损失金额5%，事故发生在保险期内，第三人应当在保险限额内对原告损失进行赔偿。按照约定免赔率5%计算，赔偿原告损失应为（128523.36*95%）计算金额为122097.19元，超过了保险限额10万元，第三人保险公司应当承担保险赔偿责任100000元，超出部分28523.36由被告河北天山健身服务有限公司承担。因被告已经给付原告30000元，第三人应当在保险限额内返还被告河北天山健身服务有限公司1476.64元。判决第三人中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司赔偿原告张欣雨医疗费、护理费、住宿费、交通费、营养费、精神损失费98523.36元；第三人中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司返还被告河北天山健身服务有限公司垫付医疗费1476.64元”。判决作出后，中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司不服提出上诉，理由为：1、张欣雨的病历中写明存在既往病史，该部分医药费应当进行扣除……2、张欣雨的监护人未尽到监护责任，是事故发生的主要因素，一审判决上诉人承担责任比例过重……。2015年11月17日石家庄市中级人民法院作出（2015）石民一终字第01032号判决书，认为：被上诉人张飞只、贺利方提供的河北省儿童医院入院记录诊断为“1、腹部闭合性损伤2、急性胰腺炎3、消化道穿孔？4、Alport综合征”，北京儿童医院出院诊断证明为“（1）腹部外伤（2）腹腔残留感染（3）不完全肠梗阻（4）Alport综合征”，但上诉人未提供证据证实病症加重与本次事故无关，也未提供证据显示治疗Alport综合征详细费用明细，故原审结合张欣雨伤情及相关票据认定医疗费数额并无不当，上诉人称应扣除用于治疗非外伤所致的医疗费用的理由不足，本院不予支持。……驳回上诉、维持原判。现该判决已生效并履行完毕。在该案二审期间，2015年5月28日张欣雨到河北医科大学第二医院（东院）住院治疗，病历载明：入院情况“主因发现尿蛋白阳性8年，确诊Alport综合征5年，颜面浮肿20余天，呼吸困难3天入院”，主要诊断为慢性肾功能衰竭、尿毒症期，其他诊断为Alport综合征、肾性贫血、电解质紊乱、高钾血症、低钙血症、肺部感染、心力衰竭IV度、心功能不全III级，6月4日张欣雨在医院死亡，死亡原因“心源性猝死？急性脑血管意外？”，死亡诊断“1、慢性肾功能衰竭、尿毒症期、肾性贫血、Alport综合征、电解质紊乱、高钾血症、低钙血症、肾性高血压2、肺部感染3、心力衰竭IV度、心功能不全III级4、心源性猝死5、急性脑血管意外？”。张欣雨住院7天，长期医嘱单显示家陪一人，期间共花去医疗费24731.31元，经新型农村合作医疗报销费用7627.70元，原告方实际支付医疗费17587.71元。2016年3月24日张飞只向我院申请对“张欣雨于2014年7月20日在天山海世界受伤与其在2015年6月4日死亡之间的因果关系及关联程度”进行鉴定，2016年7月26日北京法源司法科学证据鉴定中心出具了说明函，内容为：经审查现有送检材料，被鉴定人死亡后未能进行尸体解剖检验明确死亡原因，且本案较为疑难复杂，我中心对于本案的评价具有难度，无法完成贵院委托事项，依据相关规定，本案我中心不予受理，送检材料全部退回。
原告张飞只、原告贺利方提供了医院病历、诊断证明、柳园镇祝羊羔村卫生所证明（其中内容为：2014年9月初开始，根据张欣雨在河北省儿童医院和首都儿童医院的病例治疗方案及医嘱要求，我所继续对其治疗……约在当年12月份转其他医院治疗……2015年1月份又因为腹痛加重，阵发性发作急来我诊所治疗……2015年春节后，孩子因面部浮肿，腹痛，小便不利，又来我诊所治疗……2015年5月开始，该患儿病情进一步加重，我诊所建议其省级以上医院治疗）、柳园镇祝羊羔村卫生所负责人王文柱的询问笔录（其中内容为：2014年9月份张欣雨来我所治疗……根据病例表述和孩子家长说她是在石家庄玩水上项目时被人撞伤了，把内脏撞坏了，还诱发了Alport综合征，比较难治疗。……大概在当年12月份转其他医院治疗了……2015年1月份以后又来我诊所治疗了。当时还是因为腹痛加重，阵发性发作急来我诊所治疗……2015年春节后，孩子因面部浮肿，腹痛，小便不利，又来我诊所治疗……2015年五一劳动节后，孩子病情进一步加重，我诊所建议其省级以上医院治疗……），以证明张欣雨死亡与其在被告处受伤有因果关系。被告河北天山健身服务有限公司称，对医院出具的病历和诊断证明的真实性无异议，但其不能证明张欣雨的死亡与其在被告处受伤有因果关系；对卫生所和王文柱的证明，因其未出庭作证，不予认可。原告张飞只、原告贺利方主张医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、住宿费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金共计298739.88元。被告河北天山健身服务有限公司称，以上费用我方不承担责任，另外，住宿费、交通费、营养费没有提供证据，不予认可。
以上事实，有判决书、病历、诊断证明、新型农村合作医疗参加人员住院补偿审核表、死亡证明信、借条、协议结果、保险单明细表、庭审笔录等证据在案为证。
原审法院认为，二原告之女张欣雨在被告处游玩时受伤，本院已对其在河北省儿童医院、北京儿童医院、安阳市妇幼保健院住院治疗产生的费用进行了判决，且已履行完毕。二原告之女张欣雨已死亡系客观事实。该死亡与其在被告处游玩时受撞伤是否存在因果关系是被告河北天山健身服务有限公司是否承担本案赔偿责任的关键。二原告之女张欣雨的住院病历及其后的死亡证明均证明二原告之女张欣雨患有多种疾病，该多种疾病导致其死亡。另该住院病历及死亡证明均未记载该女死亡与其曾在被告处受撞伤的事实有关或存在因果关系。二原告现有证据，均无法证明其女死亡系与其在被告处受撞伤所致，故被告河北天山健身服务有限公司仅应对二原告之女在其处受撞伤的行为承担责任。但二原告之女在被告处游玩时受伤属实，本着公平责任原则，被告河北天山健身服务有限公司应当对张欣雨后期的治疗费用和死亡费用承担20%的补偿责任。
二原告为张欣雨花去医疗费17587.71元，有病历、诊断证明、新型农村合作医疗参加人员住院补偿审核表为证，本院予以采信。二原告主张护理费1572.67元，因张欣雨住院7天、医嘱家陪一人、原告张飞只月工资3470元（有工资条、劳动合同营业执照、组织机构代码为证），故护理费应为3470元/30天X7天X1人=810元。二原告主张住院伙食补助费700元，住院7天，标准为每天100元，并无不妥，应予支持。二原告主张营养费700元，因其标准按每天100元太高，本院酌定每天30元，住院天数7天，故营养费为210元。二原告主张交通费500元，因住院期间较短，本院酌定为300元。二原告主张住宿费840元，没有提供证据，本院不予支持。2015年度河北省在岗职工年平均工资为46239元，故张欣雨丧葬费为46239元/12个月X6个月=23120元。对于死亡赔偿金，张欣雨生活在农村，2015年度河北省农村居民人均年可支配收入为10186元，又因其年龄不满60周岁，赔偿期限按20年计算，故死亡赔偿金为10186元/年X20年=203720元。
综上，被告河北天山健身服务有限公司应当补偿二原告医疗费3518元、护理费162元、住院伙食标准费140元、营养费42元、交通费60元、丧葬费4624元、死亡赔偿金40744元。二原告没有提供柳园镇祝羊羔村卫生所的相关资质证明，其负责人王文柱也没有出庭作证，故对该卫生所的证明及王文柱的询问笔录不予采信。经合议庭合议，依照《中华人民共和国民法通则》第四条之规定，判决如下：一、被告河北天山健身服务有限公司于本判决生效之日起十日内补偿原告张飞只、原告贺利方因张欣雨治疗和死亡产生的医疗费3518元、护理费162元、住院伙食标准费140元、营养费42元、交通费60元、丧葬费4624元、死亡赔偿金40744元共计49290元；二、驳回原告张飞只、原告贺利方的其他诉讼请求。案件受理费5781元，由原告张飞只、原告贺利方负担4827元、被告负担954元。
本院审理期间，当事各方均未提交新的证据。
本院认为，原审法院根据被上诉人张飞只、贺利方之女张欣雨在上诉人处游玩被撞伤的事实依据公平原则酌情判定上诉人承担20%的赔偿责任符合法律规定；关于双方签署的协议，既已生效的判决已经确认无效，故上诉人提出以该协议确定的赔偿额为限的理由亦不能成立，本院不予采信。
综上所述，上诉人河北天山健身服务有限公司的上诉理由不能成立，本院依法不予支持。原审判决认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费5781元，由上诉人河北天山健身服务有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 靳建军
代理审判员 李 祥
代理审判员 常晓丰
二〇一七年六月八日
书 记 员 王 超