＼n广西壮族自治区藤县人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）藤民初字第895号＼n原告李荣杰，男，汉族，广西藤县人，学生。＼n原告李燕薇，女，汉族，广西藤县人，学生。＼n原告李培焕（并为原告李荣杰、李燕薇的法定代理人），男，汉族，广西藤县人，农民。＼n原告曾秀清，女，汉族，广西藤县人，农民。＼n委托代理人韦发华，律师。＼n被告梁国祥，男，汉族，广西藤县人。＼n被告中国人民财产保险股份有限公司藤县支公司。＼n代表人刘占奇，经理。＼n委托代理人廖永生，律师。＼n原告李荣杰、李燕薇、李培焕、曾秀清与被告梁国祥、中国人民财产保险股份有限公司藤县支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年6月21日立案受理后，依法组成由审判员黎伟鑫担任审判长，人民陪审员覃伟雄、卓秋惠参加的合议庭，于2013年7月19日公开开庭审理了本案。书记员林蕊担任记录。原告李培焕、李荣杰、李燕薇、曾秀清的委托代理人韦发华，被告保险公司的委托代理人廖永生，被告梁国祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。＼n原告李荣杰等人诉称，2012年12月28日18时45分，被告梁国祥驾驶桂DTM0**号普通二轮摩托车由太平镇坛西村往太平镇太平街方向行驶，当行至太平镇勒竹村路段时，与行人黄凤连发生碰撞，造成了梁国祥、黄凤连受伤，黄凤连经送医院抢救无效于2012年12月31日死亡的道路交通事故。藤县公安局交通管理大队于2013年1月8日作出藤公交认字（2013）第A001号《道路交通事故认定书》，认定被告梁国祥负此事故的全部责任，黄凤连在此事故中无责任。现被告梁国祥被藤县人民法院以交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月，在梧州监狱服刑。此事故造成原告的经济损失共计274140.64元，其中：1、医疗费14690.18元；2、死亡赔偿金104620元（5231元／年×20年）；3、丧葬费17676元（2846元／月×6个月）；4、被扶养人生活费84220元（4211元／年×20年）；5、误工费157.23元（52.41元／天×3天）；6、护理费157.23元（52.41元／天×1人×3天）；7、住院伙食补助费120天（40元／天×3天）；8、精神损害抚慰金50000元；9、处理受害人丧葬事宜支出的交通费、住宿、误工费2500元。由于被告梁国祥驾驶的桂DTM0**号二轮摩托车在被告保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），原告请求法院判令：1、被告保险公司在保险赔偿限额内赔偿原告各项经济损失共计274140.64元，不足部分由被告梁国祥承担；2、本案诉讼费用由被告承担。＼n原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：＼n1、身份证、户口簿、村委会证明，拟证明原告身份情况；＼n2、《道路交通事故认定书》，拟证明被告梁国祥负事故全部责任；＼n3、残疾证，拟证明原告李培焕残疾，无劳动能力；＼n4、病危通知单、疾病证明书、出院记录、尸体检验报告及医药发票，拟证明黄凤连因交通事故住院抢救，使用医疗费14690.18元；＼n5、保险抄单，拟证明事故车辆在保险公司投保有交强险事实。＼n被告保险公司辩称：1、答辩人在交强险分项赔偿限额内赔偿；2、被扶养人生活费按20年计算证据不足，李培焕有残疾证，但未能提供镇政府出具无生活来源的证明。曾秀清已经82岁，原告没有提供派出所出具的相关户籍证明，未能提供受害人是曾秀清的唯一扶养人；3、处理丧事支出的费用，原则上为3人5天计，原告未能提供票据，证据不足；4、原告请求赔偿精神损害抚慰金过高，应和藤县农村当地生活水平相当；5、我公司不是侵权人，不承担本案受理费。＼n被告保险公司没有提供证据。＼n被告梁国祥辩称，该承担的责任愿意承担，请法院依法判决。＼n被告梁国祥没有提供证据。＼n经庭审质证，被告保险公司、梁国祥对原告提供的证据没有异议，本院予以认定。＼n综合全案证据及当事人陈述，本院确认以下法律事实：＼n2012年12月28日18时45分，被告梁国祥驾驶桂DTM0**号普通二轮摩托车由太平镇坛西村往太平镇太平街方向行驶，当行至太平镇勒竹村路段时，与行人黄凤连发生碰撞，造成了梁国祥、黄凤连受伤，黄凤连送医院抢救无效于2012年12月31日死亡的道路交通事故。事故发生后，藤县公安局交通管理大队事故处理人员到现场勘察、调查取证后，并于2013年1月8日作出藤公交认字（2013）第A001号《道路交通事故认定书》，认定：1、梁国祥驾驶不符合安全要求的车辆，不确保安全行驶，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第二十八条的有关规定，应负此事故的全部责任；2、黄凤连在此事故中无责任。＼n黄凤连受伤后被送到藤县第二人民医院抢救2天后死亡。2012年12月31日藤县公安局作出（2012）藤公交技鉴（法）字第133号技术鉴定书，结论：黄凤连是严重颅脑损伤死亡。2013年6月8日原告到藤县公安局太平派出所办理了黄凤连的户口注销手续。＼n被告梁国祥已赔偿了17000元给原告。＼n原告李培焕与黄凤连是夫妻关系，共同生育的子女有：儿子李荣杰；女儿李燕薇。曾秀清是黄凤连的母亲，生育的子女有：黄自林、黄自坤，黄自健、黄自东、黄柱坤（已故），黄自凤、黄凤连。＼n桂DTN0**号普通二轮摩托车是被告梁国祥所有，该车在被告保险公司投保了交强险，交强险合同约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：（一）死亡伤残赔偿限额110000元；（二）医疗费用赔偿限额10000元；（三）财产损失赔偿限额为2000元；（四）被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为10000元；无责任医疗费用赔偿限额为1000元，无责任财产损失赔偿限额为100元。保险期间从2012年6月14日零时起至2013年6月13日24时止。＼n2012年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》规定，农村居民人均纯收入5231元，农村居民人均年生活消费支出4211元，职工月平均工资2846元，农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资19131元。＼n本院认为，藤县公安局交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》，认定被告梁国祥应负此事故的全部责任，黄凤连在此事故中无责任，该定责事实清楚、证据充分，定责准确，且当事人无异议，本院予以采信。＼n根据有关法律法规及2012年年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》规定，原告因本次交通事故致黄凤连死亡造成的经济损失，经本院核定为201209.84元，其中：1、医疗费14690.18元；2、住院伙食补助费80元（40元／天×2天＝80元）；3、护理费104.82元（19131元／年÷365天×2天=104.82元）；4、误工费104.82元（19131元／年÷365天×2天=104.82元）；5、丧葬费17076元（2846元／月×6个月＝17076元）；6、处理丧事误工费471.69元（19131元／年÷365天×3人×3天=471.69元，本院认为，可以按3天3人计算误工费）；7、交通费200元（本院认为，原告为处理事故及丧事确实需要支出交通费，本院酌情支持200元）；8、被扶养人生活费23862.33元{原告李荣杰需扶养4年，李燕薇需扶养7年，黄凤连生前每年应承担的扶养费为1／2；曾秀清需扶养5年，黄凤连生前每年应承担的扶养费为1／6。因此，原告前4年的扶养费为16844元（4211元／年×4年），第5年的抚养费为2807.33元（4211元／年×（1／2年＋1／6年）］；第6－7年的抚养费为4211元（4211元／年÷2人×2年）}；9、死亡赔偿金104620元（5231元／年×20年=104620元）；10、精神损害抚慰金40000元（本院认为，因本次交通事故造成黄凤连死亡，给原告精神造成巨大的痛苦，原告请求赔偿精神抚慰金合情合理，但请求赔偿数额过高。根据本案的具体案情、当地经济发展状况及生活水平等因素综合考虑，本院酌情支持40000元）。原告主张住宿费，没有提供相关证据予以证实，本院不予支持。原告李培焕主张其生活费，本院认为，原告李培焕虽是残疾人，但其不能提供丧失劳动能力的证据，本院不予支持。原告主张超过本院核定部分，本院不予支持。＼n原告的损失属交强险医疗费用赔偿项目范围14770.18元（医疗费、住院伙食补助费），死亡伤残赔偿项目范围186439.66元（护理费、误工费、被扶养人生活费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金）。桂DTN0**号普通二轮摩托车在被告保险公司投保了交强险，本次交通事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条的规定，应由被告保险公司在桂DTN0**号普通二轮摩托车交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元给原告。原告其余损失81209.84元，按事故责任认定，应由被告梁国祥承担赔偿责任，扣减被告梁国祥赔已赔偿的17000元，被告梁国祥尚应赔偿64209.84给原告。原告的其他诉讼请求，本院予以驳回。＼n被告保险公司提出不承担本案诉讼费用的意见，不符合民事诉讼法及诉讼费用交纳办法的有关规定，本院不予采纳。＼n根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款，第十八条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十七条，第二十八条，第二十九条，第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，判决如下：＼n一、被告中国人民财产保险股份有限公司藤县支公司应在桂DTN0**号普通二轮摩托车交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元给原告李培焕、李荣杰、李燕薇、曾秀清；＼n二、被告梁国祥尚应赔偿64209.84元给原告李培焕、李荣杰、李燕薇、曾秀清；＼n三、驳回原告李培焕、李荣杰、李燕薇、曾秀清的其他诉讼请求。＼n案件受理费5412元（缓交），由原告李培焕、李荣杰、李燕薇、曾秀清负担1750元，被告梁国祥负担1362元，被告中国人民财产保险股份有限公司藤县支公司负担2300元。＼n上述判决，义务人应在本案判决生效之日起十日内履行完毕，相关款项可交本院（开户行：中国银行藤县藤州大道支行，户名：藤县人民法院，帐号：62365749＊＊＊＊）转权利人收。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于梧州市中级人民法院。＼n审判长黎伟鑫＼n人民陪审员覃伟雄＼n人民陪审员卓秋惠＼n二〇一三年九月四日＼n书记员林蕊