河南省中牟县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）牟刑初字第145号
公诉机关河南省中牟县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某（系被害人之夫），男，1948年10月1日出生。
附带民事诉讼原告人张AA（系被害人之子），男，1975年1月6日出生。
附带民事诉讼原告人张BB（系被害人之长女），女，1968年1月12日出生。
附带民事诉讼原告人张CC（系被害人之次女），女，1971年9月21日出生。
四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人吴国凯，中牟县城关第二法律服务所法律工作者。
被告人张pp，女，1977年3月18日出生。因故意伤害，于2014年9月6日被中牟县公安局行政拘留13日、罚款500元。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于同年9月19日被中牟县公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于郑州市第三看守所。
辩护人张晓伟，河南佳鑫律师事务所律师。
辩护人蒋中启，河南佳鑫律师事务所律师。
中牟县人民检察院以牟检公诉刑诉（2015）113号起诉书指控被告人张pp犯过失致人死亡罪一案，于2015年5月8日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张星科、张大龙、张书芳、张书贤以要求被告人张pp赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年5月28日、9月1日两次公开开庭合并审理了本案。中牟县人民检察院指派检察员郝会峰出庭履行职务，附带民事诉讼原告人张星科、张大龙、张书芳及四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人吴国凯，被告人张pp及其辩护人张晓伟到庭参加诉讼。诉讼过程中，中牟县人民检察院以补充侦查为由，申请延期审理，本院决定延期审理。现已审理终结。
中牟县人民检察院指控，被告人张pp与张大龙原系夫妻关系，离婚后其女儿张某某跟随张大龙生活。2014年9月5日17时许，因被告人张pp到中牟县官渡镇邵岗村官渡中心小学欲接走放学的张某某，与同样接张某某放学的被害人姚金风（张大龙母亲）在学校门前的公路上发生了争执，针对接张某某问题双方互不相让。经一番争执，在被告人张pp强行接走张某某离开现场后，被害人姚金风因情绪过激倒地死亡。经鉴定，被害人姚金风系冠心病引起猝死，与人争执、推搡时的情绪激动为猝死的诱发因素。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人的供述、证人证言、中牟县公安局现场勘验检查笔录、中牟县公安局法医鉴定中心鉴定意见、被告人户籍证明、到案经过等证据。认为被告人张pp的行为已触犯了刑法第二百三十三条之规定，提请本院以过失致人死亡罪追究其刑事责任。
四附带民事诉讼原告人要求被告人张pp赔偿医疗费、抢救费、丧葬费、交通费、死亡赔偿金等共计32万元。
被告人张pp辩称，被害人的死亡不是其造成的。没有和被害人发生争执，其无罪。
辩护人提出，被告人张pp没有和被害人发生争执，被害人的死亡不是张pp造成的，认定张pp犯过失致人死亡罪的事实不清，证据不足，应宣告张pp无罪。
经审理查明，被告人张pp与张大龙原系夫妻关系，曾经和被害人姚金风一起生活，离婚后其女儿张某某跟随张大龙生活。2014年9月5日17时许，因张pp到中牟县官渡镇邵岗村官渡中心小学欲接走放学的张某某，与同样接张某某放学的张大龙母亲姚金风在学校门前的公路上发生了争执，针对接张某某问题双方互不相让。经一番争执，在张pp强行接走张某某离开现场后，姚金风因情绪过激倒地死亡。经中牟县公安局法医鉴定中心鉴定，姚金风系冠心病引起猝死，与人争执、推搡时的情绪激动为猝死的诱发因素。
上述事实，有下列证据证明：
1.证人朱贵全证言证实，2014年9月5日17时许，在中牟县官渡镇邵岗村官渡中心小学东南边丁字路口，一名妇女和一名老太太吵架吵的可厉害，后来老太太倒下了。那名妇女带着一个小孩往南走了，她走时，有人说一句你婆婆趴那了，你也不管她，那名妇女说不管她。
2.证人段岐梅证言证实，2014年9月5日17时许，在中牟县官渡镇邵岗村官渡中心小学门口接学生时，听见有人说有一名老太太被她儿媳妇推倒，到现场后，看到一老太太在地上趴着。
3.证人张薇薇、田二记、李敏、刘来增、张民玲、吴根生、张俊玲证言均证实被害人和她原来的儿媳妇发生争吵，后来被害人趴在地上。
4.证人黄卫中证言证实，看到一名老太太在地上趴着。
5.证人许兴武证言证实，看到一名老太太在地上，听别人说老太太和她儿媳妇争小孩了。
6.证人张某某证言证实，张pp拉着我的右手往学校对面一条胡同里走，刚到路中间，我奶奶姚金风赶紧拉着我的左手，两人开始吵架。我妈张pp说再骂搧你的脸，我奶奶就哭，手也松开了。我妈继续拉着我走，后来我奶奶就倒在地上。我妈看了看，拐回来拉着我走了。
7.证人刘志功证言证实，姚金风在2009年就确诊有脑梗、心梗、半身不遂等疾病。
8.证人张大龙证言证实，我和张pp在2013年离婚了，两个女儿跟着我。我母亲患过偏瘫、高血压，每年都去医院检查治疗，张pp都知道。证人张星科证言与张大龙证言相互印证。
9.被告人张pp在公安机关供述，我去接女儿的时候，碰到姚金风，两人发生争吵。姚金风得过偏瘫、心脏病、糖尿病，身体可不好。在公诉机关供述，我和张大龙2000年结婚，2013年离婚，我们和姚金风一直住一个院，在一起生活。
10.中牟县公安局现场勘验检查笔录，证明案发现场与被告人供述、证人证言证明的现场情况相一致。
11.中牟县公安局法医鉴定中心鉴定意见，证明被害人姚金风系冠心病引起猝死，与人争执、推搡时的情绪激动为猝死的诱发因素。
另有被告人的户籍证明、到案经过、交通费票据等证据在卷证实。
上述证据，均当庭出示质证，查明来源合法，内容客观真实，本院予以采信。
本院认为，被告人张pp应当预见自己的行为可能造成他人死亡结果的发生，因疏忽大意而没有预见，并致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控其所犯过失致人死亡罪事实清楚，证据确实充分，依法予以支持。
关于被告人张pp及其辩护人提出，被告人张pp无罪的辩解辩护意见。经查：
首先，被告人张pp与被害人姚金风曾系婆媳关系，张pp与张大龙婚姻存续期间与姚金风一同居住生活，具备了解姚金风身体状况的条件。
其次，证人刘志功证言，证实姚金风曾在2009年已经患有心梗、脑梗，证人张大龙和与张星科均证实姚金风每年都到医院检查、输液、用药，张pp知道。
第三，张pp在案发后侦查机关对其进行讯问时，其三次供述了知道姚金风患有心脏病和脑血管等疾病，该三份笔录在案发后讯问及时，取证合法，结合二人的关系和曾共同居住的前提条件，该三份笔录内容客观真实，本院依法采信其在侦查阶段的供述。证人朱贵全、张某某（张pp女儿）、田二记、张薇薇、刘来增、李敏、张民玲证明二人发生争吵及姚金风在争吵后倒地死亡的事实。上述证言证明的二人发生争执，且情绪激动及由于争执激烈引起被害人受刺激后倒地死亡的事实是一致的。
第四，鉴定意见亦证实，姚金风系冠心病引起猝死，与人争执、推搡时的情绪激动为猝死的诱发因素。
综上，张pp主观上对姚金风的年龄及身体状况是明知的，其应当预见到过激的言语、行为举动可能会造成姚金风病发出现伤、亡的后果。客观上张pp因接其女儿放学实施了与姚金风发生争吵、争执的过激行为。结合鉴定意见，张pp的行为与姚金风突发冠心病，倒地猝死的事实具有刑法上的因果关系。因此，张pp的行为应当以过失致人死亡罪追究刑事责任，该辩解辩护意见没有事实根据和法律依据，本院不予采纳。
按照刑法规定，过失致人死亡，情节较轻的，判处三年以下有期徒刑。
关于附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费等物质损失的诉讼请求，经查，丧葬费19402元，交通费695元，共计20097元，本院予以支持。关于其他诉讼请求没有事实根据和法律依据，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张pp犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月6日起至2015年11月5日止。）
二、被告人张pp于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人张星科、张大龙、张书芳、张书贤物质损失共计人民币20097元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张星科、张大龙、张书芳、张书贤的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 朱海岩
人民陪审员 李转变
人民陪审员 朱永安
二〇一五年十一月二日
书 记 员 张留芳