长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0106刑初189号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人张强，男，1987年2月7日生，汉族，高中文化，吉林省靖宇县人，无职业，户籍所在地：吉林省靖宇县，捕前住：吉林省靖宇县。因本案于2016年1月4日被刑事拘留；2016年1月15日被取保候审；2016年3月4日被刑事拘留；同年3月15日被逮捕。现押于长春市第二看守所。
辩护人屈延臣，吉林申和律师事务所律师。
长春市绿园区人民检察院以长绿检刑检刑诉（2016）第170号起诉书指控被告人张强犯合同诈骗罪向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派陈明茹、岳琳出庭支持公诉。被告人张强及其辩护人屈延臣到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：[一]2015年9月19日，被告人张强在吉林市船营区越山路边自己的车里，以给被害人刘某某购买一汽大众速腾轿车名义签订协议，骗取刘某某现金人民币5万元。案发后，赃款已全部返还被害人。
[二]2015年10月13日，被告人张强能买到一汽丰田RAV4车为由签订协议，在长春市绿园区皓月大路与春城大街交汇处诈骗被害人梁某现金人民币7万元整，案发前已返还3万元。
[三]2015年11月5日，被告人张强以能买到一汽奔腾X80车为由签订协议，在长春市绿园区正普路西雅图宾馆210房间诈骗被害人李某现金人民币58500元。
公诉机关认定上述事实的证据如下：移送案件通知书、受案登记表、立案决定书、常住人口信息查询及户籍证明、抓捕经过、破案经过、协议书、收据、银行卡客户交易查询、收条、谅解书、证人穆某某、张某某、张某证言、被害人刘某某、梁某、李某陈述、被告人张强供述等证据。
公诉机关认为：被告人张强以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物148500元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。
被告人张强对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人张强的辩护人认为，被告人张强如实供述公安机关不掌握的诈骗梁某的犯罪事实，并取得被害人刘某某的谅解，认罪态度较好，建议对张强从轻处罚。
经审理查明：[一]2015年9月19日，被告人张强在吉林市船营区越山路边自己的车里，以给被害人刘某某购买一汽大众速腾轿车名义签订协议，骗取刘某某现金人民币5万元。案发后，赃款已全部返还被害人。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1．协议书及收据：载明①刘某某与张强签订委托张强从一汽集团购买速腾购车协议书，价格为十二万元，约定2015年12月13日交车。②张强收到刘某某购车款5万元。
2．收条：载明刘某某收到张强家属返还的购车定金5万元，收据日期为2016年1月15日。
3．谅解书：载明刘某某收到张强返还的诈骗款项5万元，对张强的行为表示谅解，日期为2016年1月15日。
4．证人穆某某证言：2015年10月初，我通过朋友圈知道在张强那里买车便宜，正好刘某某想买一辆速腾车，我就把张强和刘某某介绍认识了.刘某某和张强约定要一辆速腾车，全款人民币12万元，先期支付订金5万元，一周后贷款下来，一个半月后提车，落户。到了一周之后，张强给刘某某打电话说贷款不用办了，张强给垫付了，按合同约定日期提车就可以，到了约定的提车日子，刘某某没有提到车，刘某某跟我说了，我和刘某某都给张强打电话问过车的事，张强说车因为别的原因提不到了，刘某某就要求张强退钱，张强答应退钱，但是一直没有退钱。
5．被害人刘某某陈述：2015年9月份，我要买一辆凯旋金色的大众速腾轿车，4S店价格是13.8万元，我和我同学穆某某说了，穆说张强买车能便宜，张强从靖宇县过来了，张强说能买到内部认购车，内部价格是十二万元，比4S店优惠完了还便宜1.8万元，张强让我先交5万元定金，我用手机银行给他转账五万元，他承诺是11月19日之前车能到，到日我联系他，他总是今天拖明天，一直到2015年12月份，我说不要车了，让他把钱给我退回来，他应答了，打电话就托我，到现在也没退，所以我报案了。我和张强之间有协议。
6.被告人张强供述：2015年9月19日刘某某在吉林市和我签订了买车协议，刘某某之后给我手机转账5万元。刘某某给我的5万元我买车占用了，我现在没钱给他。我当时承诺12万元帮刘某某买速腾车，2个月内交货，我实际没有能力花12万元买到刘某某要的车，我就是用刘某某的钱倒短，我没有买便宜车的能力。我想拿刘某某的五万元倒短，我是开轮胎行的，进货用了，货卖出去之后我占用了。因我也没有给刘某某买车，刘某某就在吉林市报警了，警察在靖宇把我抓到并带到吉林，后来张某某和我妻子去吉林把钱还给人家，被派出所取保候审。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人张强及其辩护人均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
[二]2015年10月13日，被告人张强以能买到一汽丰田RAV4车为由签订协议，在长春市绿园区皓月大路与春城大街交汇处诈骗被害人梁某现金人民币7万元整，案发前已返还3万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1．协议书：载明梁某与张强签订委托张强从一汽集团购买丰田RAV4购车协议书，价格为十五万五千元，约定2015年12月13日交车。
2．银行卡客户交易查询单：载明2016年1月28日张某银行卡收到现金2万元。
3.证人张某证言：2015年10月份，我朋友梁某要买一台丰田RAV4车，我跟他说我在张强那定过一台车挺便宜的，我就给张强打的电话，他说他能帮买到RAV4车，他说丰田RAV4车价格155000元，让我们先交7万元的首付款。2015年10月13日，我和梁某到长春市绿园区皓月大路和春城大街交汇处见的张强，梁某给张强七万元现金，当时我在场，张强给梁某写的收条和协议，约定年底12月13日交车，后来过了约定交车的时间，我和梁某多次找张强要车他都以各种理由推脱。2016年1月份的时候，张强先后两次返还梁某3万元，一次是给的1万元现金，还有一次是张强给我的账号汇款2万元钱，我又给梁某媳妇转汇过去的，再后来就联系不上了。我们就报警了。
4．被害人梁某陈述：当时我要买丰田RAV4轿车，张某在微信朋友圈发布卖车的广告，一汽旗下所有的车型都能买到，我就找到了张某，他说他找人可以买到这款车，价格15500元，比4S店便宜，还可以落我的名字，我就决定买了。我到了长春后张某带来了两个人说其中有一个男的叫张强的人可以买到这款车，张某让我和张强签的协议，张某说张强也给别人买过车，都挺守信用的，况且中间有他没事。于是我在2015年10月13日当天交给了张强70000元首付，并签订了协议书，定于2015年12月13日交车，在交车日期没有交车，后期多次找他的情况下，要车没车要钱没钱，接电话也是以各种理由敷衍，一直推脱，我说那我就要退车，张强看我催促的太急，怕我报案才给了我三万元，后来我发现李某报案了，把张强抓到公安机关了，我发现我也被张强骗了。当时我们好几个人去张强家找他，我在他家一直等，直到公安机关去他家把他抓走。
5.被告人张强供述：2015年秋天，具体时间记不清了，张某打电话找我说有个朋友要买丰田RAV4，我告诉他15万提车，先交7万元，提车后把尾款交齐，对方同意后，我就来到长春，张某带一个叫梁某的男子，我们在一个肯德基见的面，我当时带了一份购车协议，协议签完后，我们找到了一家建行，张某把钱转到了银行卡里，梁某事先把钱已经打到了张某的卡里，之后我就回家了。这事我没有和张某某说，也没有给他买车，到交车的时间，梁某开始找我，我就一直往后脱，后来说要告我，今年的一月份，我看实在脱不下去了，就还给他两万元，过完年我又还了他一万元。2015年10月13日，我在长春市绿园区皓月大路与春城大街交汇处肯德基内以能买到一汽丰田RAV4车为由诈骗梁某现金人民币7万元整，后来梁某要的急我还他3万元。我没有能力给人买丰田RAV4车，我也没有找人帮忙买车。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人张强及其辩护人均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
[三]2015年11月5日，被告人张强以能买到一汽奔腾X80车为由签订协议，在长春市绿园区正普路西雅图宾馆210房间诈骗被害人李某现金人民币58500元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1．协议书及收据：载明①李某与张强签订李某委托张强从一汽集团购买一汽奔腾X80购车协议书，价格为十一万七千元，约定2016年1月30日交车。②张强收到李某购车款58500元。
2．证人张某证言：2015年11月份，我朋友李某要买一台奔腾X80车，我问的张强，他说能帮忙买到，车是11.7万元钱，让我们先交58500元钱。11月5日，我和李某到长春市绿园区正普路西雅图宾馆和张强见的面，李某给张强现金58500元，我在场，张强给李某写的收条和协议书，约定12月末给车，后来到交车的日子也没给车，我们找他要车他也推脱，后来我们也报警了。
3．证人张某某证言：张强媳妇给我打电话，说张强出事了，外边欠了很多钱，要账的找家里来了，你能不能回来一趟，咱们商量一下怎么解决，之后我就回去了。在张强轮胎店见到几个要账的，我问张强欠了多少钱，他说欠了几十万，是以能买到便宜车的名义收他们的订车钱，当时我就意识到他是在骗，因为通过我的了解，他在长春只有我一个朋友，我帮他买过车，所以我跟他说赶快凑钱还给人家，他说我知道，这时要账的都走了。张强妻子问我，张强说你是他上家，能替他买便宜车，说把钱都给你了，我说没有这个事，在现场我就问张强，你给过我钱吗？让我帮你买车了吗？他说没有。2016年1月31日张强给我打电话，要账的人已经去长春了，如果钱给不上，人家就要报案也，让我给担保，后来我在卫星广场见到了李某，然后李某打电话问张强，张强也承认我不欠他的钱，也没给过我钱，也不是他上家。我问李某需要我怎么担保，李某说张强收了他订车钱58500元，车没买成，钱也不退，你要给张强担保，你们夫妻双方签字，2016年2月2日之前张强不给我退钱，你就把钱退给我，然后我妻子不同意，所以也没担保，后来李某就走了。
4．被害人李某陈述：我要买一台一汽产的奔腾X80，我通过我弟弟认识了张某，张某说十一万七元就能买到，我们定2015年11月5日在长春见面，我4日来到长春住在了绿园区正普路西雅图宾馆210房间，5日上午张某带张强来到宾馆，说买车得找他，张强说车要交全款，我说就带五万八千五百元，张强说拿一半也行，交车时把余款交齐。之后他就拿出两份协议书，我把钱交给了张强，我们签了两份协议书，协议书规定2015年12月20日交车，从2015年12月10日开始我每天都给张强打电话问提车的事，他就一直推我。2016年1月1日张强给我打电话说2日可以提车，让我把尾款打到他账户，我没同意。我2日就来长春和张某、张强见的面，张强说车提不出来了，让我5号来，我就回家了，4号又给他打电话他说让我继续等，到1月14日，我再打电话张强关机了，我就和我弟弟去了张强老家靖宇，张某知道张强有个轮胎商店，他带着我们找到了轮胎店，到店里后有个男的说张强被抓起来了，一会就能放出来，我们就在店里等到晚上8点，张强来了说你们继续等也行，不等就退钱，但退钱得找张强的上家，钱要回来后再给我，因为我们还想买车，所以说可以等，之后张强又拿出一份协议，把原先签的那两份协议撕了，又签了现在的这份协议，我回家后就一直给他打电话，他一直可以说提车，到了2016年1月27日我就又去了靖宇，找到轮胎商店，张强说28日我们一起去长春提车，我就和我弟弟一直到31日，我打电话给他，如果没车，我们就要钱，不给钱就报警，他说要钱就去长春找他上家，他上家也是他朋友，他把钱交给了他上家，并给了我们一个电话号，31日我们到了长春卫星广场见到了这个男子，他说张强没有给他钱，也不可能给我们钱。之后张强又给我打电话说先别报警，我说不能等了，我们就报警了。
5.被告人张强供述：2015年11月份，张某给我打电话说一个朋友要买一台奔腾X80车，我就告诉他11.7万可以买这台车，先交一半款，提车交尾款，张某就告诉了买车人，对方同意。2015年11月5日我在长春市绿园区西雅图宾馆见到了买车人李某，我拿出了事先准备好的购车协议，我们签了字，在宾馆李某交给我5万8千5百元，之后我就回家了。约定一个半月交车，这期间，我也没有去给他买车，也没有和张某某说。到期后他管我要车，我就一直在推，有一次，他到我家找我，说车不买了，要钱，我说现在没钱，他说那你找人担保，我就说我有上家，叫张某某，他可以替我担保，我就给张某某打电话让他担保，之后，他们在长春见的面，张某某的妻子不同意就没有担保成。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人张强及其辩护人均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
除上述证据，公诉机关还向法庭提供如下经举证、质证的证据：
1．移送案件通知书：载明吉林市公安局船营区分局将张强诈骗案移动到长春市绿园区公安分局管辖。
2．受案登记表及立案决定书：载明公安机关接到报案，并立案侦查的事实。
3．常住人口信息及户籍证明：载明被告人张强的自然情况。
4．抓捕及破案经过：载明①2015年9月19日，被害人刘某某到吉林市船营区分局越北派出所报案，称张强以能买到便宜大众速腾车为名，向被害人刘某某收取定金五万，经调查张强未给刘某某购买便宜商品车，并将刘某某支付的定金用于它用。后经了解，犯罪嫌疑人张强在吉林省靖宇县开轮胎行，该所民警开车前往靖宇县，在靖宇县张强轮胎修理行将犯罪嫌疑人张强抓获。②2016年2月3日，绿园区分局接到李某报案称，张强以能买车的名义诈骗其5万8千五百元，经过调查取证，张强涉嫌诈骗，事实清楚。2016年3月3日22时许，被害人举报张强在家，侦查人员乘车在其家中将张强抓获。张强到案后能够主动交代自己的诈骗过程。③关于张强涉嫌合同诈骗一案，张强到案时，公安机关事先掌握被害人刘某某、李某被骗的情况。被害人梁某被骗案，公安机关不掌握。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人张强及其辩护人均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
合议庭评议认为，被告人张强以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人张强如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。被告人张强能够部分退赃，可以酌情从轻处罚，被告人张强辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人张强犯罪所得财物应予退赔被害人。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条、第四十七条之规定，判决如下：
一、被告人张强犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月4日起至2019年8月22日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）
二、责令被告人张强退赔违法所得人民币四万元，返还给被害人梁某；退赔违法所得人民币五万八千五百元，返还给被害人李某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 谢子男
人民陪审员 宫秀志
人民陪审员 张美玲
二〇一六年七月二十二日
书 记 员 解昊轩