河南省项城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1681刑初32号
公诉机关项城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人石某，女，1955年8月7日出生，汉族。
诉讼代理人时某某，项城市“148”法律服务所法律工作者。
被告人刘某，女，1955年2月14日出生，汉族，农民。因涉嫌故意伤害罪于2015年11月7日被项城市公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪于2015年11月18日被项城市公安局逮捕。现羁押于周口市看守所。
辩护人勾某某，河南圣凡律师事务所律师。
诉讼代理人李某某，项城市水寨法律服务所法律工作者。
被告人刘某故意伤害一案，由项城市人民检察院以项检公诉刑诉（2016）18号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2016年1月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。项城市人民检察院检察员郅欣、王向伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某及诉讼代理人时玉川，被告人刘某及辩护人勾兰花、诉讼代理人李艳茹到庭参加诉讼。现已审理终结。
项城市人民检察院指控，2015年6月7日14时许，项城市南顿镇王坡村村民石某与被告人刘某家因琐事发生纠纷，被告人刘某用铁锨将受害人石某左侧肩部打伤，后经项城市公安局法医鉴定室鉴定：受害人石某左侧肩部伤情构成轻伤二级。举出了书证，证人证言，被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘查笔录、视听资料等证据，认为应当以故意伤害罪追究被告人刘某的刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称被告人刘某故意伤害他人，导致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任并从重处罚。被告人刘某的犯罪行为给石某造成的所有损失应由被告人承担赔偿责任。请求依法追究被告人刘某故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。依法判令被告人赔偿原告人石某医疗费、护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费等损失共计120438.65元。代理人的代理意见是：1，依法以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，并从重处罚。2，被告人的犯罪行为社会影响非常恶劣，危害性极大，依法应当予以严惩。3，不仅应追究被告人的刑事责任，且应当追究她的民事责任。举出了以下证据：1，石某身份证、户口本复印件各一份。2，董照清户口本、身份证复印件各一份。3，医疗收费票据，门诊收费票据，小票，诊断证明书，住院病历，住院证、入院、出院及手术记录，医嘱单，诊断报告单，检验报告单，门诊病历，鉴定意见。4、交通费票据。5、护理用品费用。
被告人刘某对检察院起诉书指控的犯罪事实辩解称是用锨捣的，不是打的。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示没钱，愿意调解。辩护人提出的辩护意见是：1，被告人虽因一时糊涂犯下罪行，犯罪情节较轻，犯罪行为主观恶性和社会危害性较小，依法可以酌情从轻处罚。2，被告人刘某自愿当庭认罪，认罪态度好，具有真诚的悔罪表现。3，被告人归案前一贯表现良好，是初犯、偶犯，无犯罪前科。4，受害人有过错，对事情的起因以及民事纠纷演变为刑事伤害案件起着直接作用。5，本案发生于邻里之间，属于人民内部矛盾。6，被告人已有60多岁，身患高血压、心脏病、糖尿病、心绞痛等疾病，人身危险性较小。请法院给被告人一个重新做人的机会。
经审理查明，2015年6月7日14时许，项城市南顿镇王坡村村民石某与被告人刘某家因琐事发生纠纷，被告人刘某用铁锨将受害人石某左侧肩部打伤，后经项城市公安局法医鉴定室鉴定：受害人石某左侧肩部伤情构成轻伤二级。
上述事实，有控方提交并经法庭质证、认证的下列证据证明。
1、户籍证明，主要证明被告人刘某的基本情况。
2、证明，主要证实经查，被告人刘某没有违法犯罪记录。
3、诊断证明书，主要证实，被害人石某被诊断为左锁骨骨折等情况。
4、出警经过，主要证实案发后南顿派出所民警的出警情况。民警赶到现场，见到石某躺在刘某正在建房处的床上，刘某躺在其家门外路上，经询问，石某称被刘某持圆头铁锨打伤左侧肩部，刘某称被董某、石某夫妇殴打了。
5、照片，主要证实被害人石某的受伤情况以及作案工具的情况。
6、现场方位图，主要证实案发现场的情况。
7、证人董某证言，2015年6月7日中午吃过午饭，有两点左右，我正在家刷锅，听见我妻子石某和刘某在我家西侧屋山外吵架，我听见我妻子哭得很厉害，就从家里出来，看见我妻子石某躺在我家柴禾垛旁，刘某手持一把圆头锹站在我妻子旁边，我妻子对我说刘某用圆头锹砍她了！我就上前夺刘某手中的圆头锹，在我夺圆头锹时，王某从家里出来了，他告诉我：别和她一样！我就丢了圆头锹，然后我就报警了。刘某把圆头锹扔到她后边那一家了，然后把大门锁住了，她又回到她家大门口，躺地上了，等警察来了，她就说我和我妻子打她了。我和我妻子没有打刘某。
8、证人王某证言，2015年6月7日下午，我听见有人吵架，就从家里出来，看见石某的丈夫董某正在和董月亮的妻子刘某夺一把圆头锹，我就给他们说：丢了吧，别碰到人了！然后他们就丢了，我就走了。
9、被害人石某陈述，2015年6月7日吃过饭，大概两点左右，我发现我家的柴禾垛被挑了，刘某手持一把圆头锹站在旁边，我把柴禾拾一堆，我拾着她挑着，两次以后，我又弯腰拾时，她用圆头锹的头部夯我的头，我头部一闪，圆头锹拍到我的左侧肩部了，我就捂着肩部，蹲在地上大声哭着说你把我打死算毕了吗！我丈夫董某和邻居王某先后过来了，我丈夫就和刘某夺圆头锹，王某对我丈夫说：伟的妈已经倒了，你别给她一样，松手吧！我丈夫董某就不再和刘某夺圆头锹了，刘某把圆头锹藏了起来，我感觉肩部疼得很，就来到刘某家，躺在了她家床上，刘某把我拉了下来，我摔在地上了，我又躺在了她床上，她看见我肩膀上有个口子，就不再拉我了。后来警察来了，把我带到了医院。董某没有打刘某。
10、被告人刘某供述，2015年6月7日下午一点多钟，在南顿镇王坡村东头在我家还没盖好的房屋院里，董某的妻子拿着槐树树枝打到我的头部了，我被打恼了，我拿着铲树枝的圆头铁锨照董某的妻子身上打一下（具体打到哪了我不知道），董某看我拿圆头铁锨打他妻子，上前把铁锨抢走了，董某拿着铁锨照我的头部打了一下。
11、鉴定意见，主要证实被鉴定人石某“左锁骨骨折”已构成轻伤二级。
12、视听资料，主要证实案发现场以及被害人石某去医院检查的情况。
以上证据经当庭质证，被告人刘某辩解称石某的伤是夺锨时捣住的。
以下为附带民事诉讼原告人举证：
1，石某身份证、户口本复印件各一份。
2，董照清户口本、身份证复印件各一份。
3，医疗收费票据，门诊收费票据，小票，诊断证明书，住院病历，住院证，入院、出院及手术记录，医嘱单，诊断报告单，检验报告单，门诊病历，鉴定意见。
4、交通费票据。
5、护理用品费用。
对以上证据，被告人的代理人认为对第三组中的五、六项不能作为证据使用。第四组证据很多都是连号的，不能证明实际发生的费用。
本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以采纳。被害人因被告人的犯罪行为而遭受的经济损失，被告人应予赔偿。代理人的代理意见中认为应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，被告人的犯罪行为社会影响非常恶劣，应当追究被告人的民事责任的观点有事实和法律依据，予以采纳。辩护人提出的辩护意见中认为被告人刘某自愿当庭认罪，是初犯、偶犯，本案发生于邻里之间，属于人民内部矛盾的辩护意见有事实和法律依据，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月7日起至2017年3月6日止）。
二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人石某经济损失人民币16869.32元。限判决生效后一月内支付完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龚光明
审 判 员 陈 矿
审 判 员 李亚南
二〇一六年四月八日
代书记员 刘 辉