天津市第二中级人民法院
民 事 判 决 书
(2015)二中民二终字第868号
上诉人(原审被告)王奎斌,男,1963年8月2日出生,汉族,住山东省新泰市。
被上诉人(原审原告)狮桥融资租赁(中国)有限公司,住所地天津经济技术开发区广场东路20号滨海金融街E3-C-301室。
法定代表人万钧,该公司董事长。
委托代理人黄卫检,该公司法务。
原审被告沙清强,男,1973年10月9日出生,回族,住山东省新泰市。
原审被告阳谷运发汽车运输有限公司,住所地山东省聊城市阳谷县黄河东路。
法定代表人吕序超,总经理。
上诉人王奎斌因融资租赁合同纠纷一案,不服天津市滨海新区人民法院作出的(2015)滨民初字第0340号民事判决,向本院提出上诉。本院于2015年10月30日受理后,依法组成合议庭进行了审理,本案现已审理终结。
原审法院经审理查明,2014年5月4日,王奎斌与案外人莱芜市泰东汽车销售服务公司(下称销售公司)签订合同编号为5-2014-M-HP-2201-1-2-3-4的《产品买卖合同》,约定产品名称、型号、数量、价款、运费及配置说明为陕汽牌SX4256NT384T型牵引车2台,370000元/台,鲁峰牌ST9405X型重型厢式运输半挂车2台,201500元/台,总计金额1143000元。
2014年5月20日,狮桥融资租赁(中国)有限公司(下称狮桥公司)(丙方)与王奎斌(乙方)、案外人销售公司(甲方)签订《协议书》,约定鉴于甲方与乙方签订编号为5-2014-M-HP-2201-1-2-3-4的《产品买卖合同》,乙方以全款方式向甲方购买该合同约定的全部设备。乙方为履行付款义务,甲方为取得交易价款,故经甲方推荐,乙方向丙方申请办理融资租赁售后回租业务,并签订编号为CNZKHP00053120142201的《融资租赁合同(售后回租)》。关于设备所有权三方约定:自买卖合同生效之日起乙方取得设备所有权;买卖合同生效后,甲方同意并支持乙方将设备以买卖合同约定的同等价格出卖给丙方办理售后回租业务,甲乙双方共同承诺自售后回租合同生效之日起,上述设备的所有权即属于丙方,任何人不得以任何方式擅自处分设备;甲方就乙、丙间售后回租关系全部知悉并同意,基于融资租赁售后回租法律关系,乙方将接收的设备出卖(交付)丙方,丙方再将设备回租(交付)给乙方继续使用,故三方共同确认,自售后回租合同生效时,丙方即为设备唯一的所有权人。关于交易款项及支付条件三方约定:根据售后回租合同约定,乙方应于签订该合同之日起五个工作日向丙方支付首期款项并向丙方开具丙方认可的其购买设备所支付价款的收据,丙方向乙方提供咨询服务并签订相关合同的,依照相关合同约定,乙方应当向丙方支付咨询服务费,乙方履行上述约定义务后,甲方应当依据丙方的书面通知单向乙方交付设备;根据买卖合同约定,乙方作为购买人,应向甲方支付设备价款,同时根据售后回租合同、咨询服务合同约定,乙方应向丙方支付首期款及咨询服务费,丙方作为购买人应向乙方支付购买租赁物的价款。为简化交易,三方共同约定同时满足以下条件:⑴乙方向丙方开具了上述设备总价款的收据;⑵甲方已将设备发票开具给乙方或指定的他人名下,并将该发票原件直接交予丙方保管,直至售后回租合同履行完毕;⑶甲方已将设备实际交付乙方;⑷设备上牌、抵押登记手续已办理完毕,设备发票原件、合格证、车辆登记证书、保单等原件已全部移交给丙方保管;⑸约定的保证、担保或其它文书已全部签订生效,抵押、质押、公证等相关手续已全部办理完毕。丙方将剩余设备款(剩余设备价款=设备总价款-
首期款-咨询服务费)代乙方直接支付甲方。
2014年5月20日,狮桥公司与王奎斌签订合同编号为CNZKHP00053120142201的《融资租赁合同》,约定出租人通过售后回租方式为承租人提供融资支持,起租后任何情况下承租人都应按期足额支付租金及其他应付款项;在承租人支付完所有租金和应付款项前,租赁物件的所有权始终属于出租人;本合同的起租日为出租人首次支付租赁物价款当日(包括支付部分款项),如有变更以《租赁支付表》为准,出租人单方签章的《租赁支付表》对承租人具有法律约束力。承租人应当按时足额以银行代扣方式支付租金,逾期还款应当支付罚息,罚息按照逾期金额的千分之一,自《租赁支付表》中应付款日起至承租人实际付款日止逐日按照复利计算。本合同项下融资利率为固定利率。出租人有权自行采取的违约救济措施主要有:要求承租人支付逾期租金、停机、锁机、停止服务、取回租赁物件、提前收取未到期租金以及其他款项、单方解除合同、没收履约保证金及续保保证金、要求承租人支付未付罚息、违约金、赔偿损失以及出租人为维护自身权利支付的所有费用;承租人违约致使出租人取回租赁物的,无需提前通知承租人,承租人应当配合,并向出租人支付约定的取回租赁物的费用及其他损失;租赁物被取回的,承租人应当自出租人取回之日起十五日内清偿所有应付债务及费用,逾期未取回的,出租人有权单方解除合同并直接处分租赁物。出租人单方解除本合同的,承租人应当按照合同约定的租金总额的百分之八向出租人支付违约金,出租人已收取的履约保证金、续保保证金等其他款项直接扣除,未扣除的不予退还。本合同包括附件一《租赁支付表》。双方一致同意接受任何第三方为本合同出租人提供书面确认的无限连带责任担保或其他担保方式。
上述《融资租赁合同》附件一CNZKHP00053120142201-1《租赁支付表》约定,租赁物件名称为德龙牌牵引车,制造商为陕汽,型号规格为SX4256NT384T,数量1台,整车编号:LZGJLN842EG001884,发动机号:1414B013468,租赁物总价值370000元,融资期限26个月,首期款包括首期租金55500元、履约保证金15725元、续保保证金2000元、留购价100元,首期款合计73325元。起租日为2014年8月11日,还款日为2014年9月至2016年10月的每月15日,第1-5期每期租金为18191.46元,第6期租金为0元,第7期租金为18191.46元,第8-13期每期租金为16675.50元,第14-17期每期租金为12127.64元,第18期租金为0元,第19-20期每期租金为12127.64元,第21-26期每期租金为13643.59元,租金合计363829.14元。承租人未及时支付或支付金额不足的,承租人同意自罚息自逾期首日起按照逾期金额的千分之一每日按照复利计算。2014年5月18日,王奎斌在承租人处签字,2014年5月20日,狮桥公司在出租人处签章。
CNZKHP00053120142201-2《租赁支付表》约定,租赁物件名称为德龙牌牵引车,制造商为陕汽,型号规格为SX4256NT384T,数量1台,整车编号:LZGJLN849EG001882,发动机号:1414B013912,租赁物总价值370000元,融资期限26个月,首期款包括首期租金55500元、履约保证金15725元、续保保证金2000元、留购价100元,首期款合计73325元。起租日为2014年8月11日,还款日为2014年9月至2016年10月的每月15日,第1-5期每期租金为18191.46元,第6期租金为0元,第7期租金为18191.46元,第8-13期每期租金为16675.50元,第14-17期每期租金为12127.64元,第18期租金为0元,第19-20期每期租金为12127.64元,第21-26期每期租金为13643.59元,租金合计363829.14元。承租人未及时支付或支付金额不足的,承租人同意自罚息自逾期首日起按照逾期金额的千分之一每日按照复利计算。2014年5月18日,王奎斌在承租人处签字,2014年5月20日,狮桥公司在出租人处签章。
CNZKHP00053120142201-3《租赁支付表》约定,租赁物名称为鲁峰牌半挂车,制造商为山东鲁峰,型号规格为ST9405X,数量1台,整车编号:LST9401XXE0103012,租赁物总价值201500元,融资期限26个月。首期款包括首期租金30225元、履约保证金8563.75元、续保保证金2000元、留购价100元,首期款合计40888.75元。起租日为2014年8月11日,还款日为2014年9月至2016年10月的每月15日,第1-5期每期租金为9906.97元,第6期租金为0元,第7期租金为9906.97元,第8-13期每期租金为9081.39元,第14-17期每期租金为6604.65元,第18期租金为0元,第19-20期每期租金为6604.65元,第21-26期每期租金为7430.23元,租金合计198139.44元。承租人未及时支付或支付金额不足的,承租人同意自罚息自逾期首日起按照逾期金额的千分之一每日按照复利计算。2014年5月18日,王奎斌在承租人处签字,2014年5月20日,狮桥公司在出租人处签章。
CNZKHP00053120142201-4《租赁支付表》约定,租赁物名称为鲁峰牌半挂车,制造商为山东鲁峰,型号规格为ST9405X,数量1台,整车编号:LST9401X7E0103016,租赁物总价值201500元,融资期限26个月。首期款包括首期租金30225元、履约保证金8563.75元、续保保证金2000元、留购价100元,首期款合计40888.75元。起租日为2014年8月11日,还款日为2014年9月至2016年10月的每月15日,第1-5期每期租金为9906.97元,第6期租金为0元,第7期租金为9906.97元,第8-13期每期租金为9081.39元,第14-17期每期租金为6604.65元,第18期租金为0元,第19-20期每期租金为6604.65元,第21-26期每期租金为7430.23元,租金合计198139.44元。承租人未及时支付或支付金额不足的,承租人同意自罚息自逾期首日起按照逾期金额的千分之一每日按照复利计算。2014年5月18日,王奎斌在承租人处签字,2014年5月20日,狮桥公司在出租人处签章。
2014年5月20日,狮桥公司(甲方)与王奎斌(乙方)、阳谷运发汽车运输有限公司(下称阳谷运输公司)(丙方)签订《协议书》,约定乙方以融资为目的,通过融资租赁售后回租方式将自有所有权的设备出售给甲方并回租,三方签署编号为CNZKHP00053120142201的《融资租赁合同》。乙方与丙方为挂靠关系,乙方原购买上述设备时,因经营需要已将上述设备的整机发票名称开具在丙方名下,并要求将设备登记在丙方名下。三方共同确认设备所有权不因设备发票、登记证书开具在丙方名下而归属丙方,在甲方未出具所有权转移证明前,甲方为设备的唯一所有权人。丙方应当依照甲方的书面指示,及时办理设备解押、过户手续,任何非甲方书面同意均不得办理转卖、过户手续或签订任何侵害甲方所有权的文书,因丙方原因致使甲方设备被转卖、善意占有的,丙方无条件向甲方全额赔偿。
2014年5月20日,狮桥公司与沙清强签订《连带责任保证合同》,约定鉴于王奎斌与债权人开展融资租赁业务,故根据债权人与债务人签订的编号为CNZKHP00053120142201的《融资租赁合同》及相关附件(以下简称“主合同”)约定,为确保债务人切实履行债务,保证人同意为债务人以保证方式向债权人提供担保。保证人提供的保证方式为连带责任保证。保证期间从本保证合同生效之日起至主合同履行期限届满之日后两年止。保证担保的范围为债务人未按照主合同的约定按时、足额缴纳首期款项(包括首期租金、管理费、保险费、保证金等费用)、租金、罚息、赔偿金、违约金以及其他债务人应支付费用,租赁物件的所有权或价值遭到侵害或损失。
另查,《交车验收单》载明售车人(交车人)为销售公司,购车人(收车人)为王奎斌,交车地点为泰安,交车时间为2014年5月6日,购车人同意并承诺将下列接收的全部设备所有权转让给狮桥公司作为融资租赁物件用以办理融资租赁售后回租业务,并与其签订编号为CNZKHP00053120142201的《融资租赁合同(售后回租)》:制造商为陕汽,型号规格为SX4256NT384T,车架号为LZGJLN842EG001884,发动机号为1414B013468,支付表号为CNZKHP00053120142201-1;制造商为陕汽,型号规格为SX4256NT384T,车架号为LZGJLN849EG001882,发动机号为1414B013912,支付表号为CNZKHP00053120142201-2;制造商为鲁峰,型号规格为ST9405X,数量1台,车架号为LST9401XXE0103012,支付表号为CNZKHP00053120142201-3;制造商为鲁峰,型号规格为ST9405X,车架号为LST9401X7E0103016,支付表号为CNZKHP00053120142201-4。销售公司在售车人处签章,王奎斌在购车人处签字。
2014年6月26日,鲁峰牌ST9405X型重型厢式半挂车(车架号为LST9401X7E0103016)在聊城市阳谷车辆管理所注册登记,机动车所有人登记为阳谷运输公司,机动车登记编号为鲁P×××××;2014年6月27日,陕汽牌SX4256NT384T型重型半挂牵引车(车架号为LZGJLN842EG001884,发动机号为1414B013468)在聊城市阳谷车辆管理所注册登记,机动车所有人登记为阳谷运输公司,机动车登记编号为鲁P×××××;2014年7月2日,鲁峰牌ST9405X型重型厢式半挂车(车架号为LST9401XXE0103012)在聊城市阳谷车辆管理所注册登记,机动车所有人登记为阳谷运输公司,机动车登记编号为鲁P×××××;2014年7月3日,陕汽牌SX4256NT384T型重型半挂牵引车(车架号为LZGJLN849EG001882,发动机号为1414B013912)在聊城市阳谷车辆管理所注册登记,机动车所有人登记为阳谷运输公司,机动车登记编号为鲁P×××××。
后,王奎斌向狮桥公司出具《付款通知书》,指示狮桥公司将售后回租合同约定的剩余租赁物价款883941.50元支付至销售公司账户。2014年8月11日,狮桥公司根据王奎斌的指示,向销售公司账户汇款1325912.25元,备注包括王奎斌4台车和案外人刘方洪2台车。销售公司向狮桥公司出具《代收款收据》,代狮桥公司收到王奎斌首期款259058.50元,包括首期租金171450元、履约保证金48577.5元、租赁物留购价400元、续保保证金8000元、咨询服务费30631元。
截至法庭辩论终结时,王奎斌已支付首期租金171450元,履约保证金48577.5元,租赁物留购价400元,续保保证金8000元,咨询服务费30631元,仅支付CNZKHP00053120142201-2、CNZKHP00053120142201-3号《租赁支付表》项下的第1期租金中的9.01元,其余租金均未支付。
狮桥公司于2014年12月5日自行将机动车登记编号为鲁P×××××的重型半挂牵引车及机动车登记编号为鲁P×××××的重型厢式半挂车取回。机动车登记编号为鲁P×××××的重型半挂牵引车及机动车登记编号为鲁P×××××的重型厢式半挂车于2014年8月31日与违章停放在路边的其他车辆追尾相撞,造成鲁P×××××的重型半挂牵引车及鲁P×××××重型厢式半挂车的驾驶人刘亮受伤,经送往医院抢救无效死亡,两车不同程度损坏的交通事故。
再查,狮桥公司系台港澳法人独资设立的从事融资租赁业务的企业法人,已获得我国行业主管部门的审批,其获取的《批准证书》及申领的营业执照均允许其开展融资租赁及相关的业务。
狮桥公司起诉,请求1、判令解除狮桥公司与王奎斌签订的编号为CNZKHP00053120142201的《融资租赁合同》中关于机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的相关权利义务;2、判令王奎斌向狮桥公司支付CNZKHP00053120142201-1支付表、CNZKHP00053120142201-4支付表的逾期未付租金103018.57元、罚息4270.23元、违约金44957.49元,合计152246.83元,CNZKHP00053120142201-2支付表的结清款325293.11元、CNZKHP00053120142201-3支付表的结清款176242.05元,结清款合计501535.16元,以上逾期租金、罚息、违约金、结清款共计653781.99元。3、确认陕汽牌SX4256NT384T型牵引车一台(车牌号:鲁P×××××,车整机编号:LZGJLN842EG001884,发动机号:1414B013468);鲁峰牌ST9405X型重型厢式半挂车一台(鲁P×××××,车整机编号:LST9401X7E0103016)的所有权属于狮桥公司,并判令王奎斌、阳谷运输公司配合狮桥公司办理过户手续。4、判令王奎斌承担本案的诉讼费用。5、判令沙清强对上述债务承担连带责任。
原审法院认为,狮桥公司与王奎斌签订的的《融资租赁合同(售后回租)》及附件系双方当事人的真实意思表示,内容不违反法律和行政法规的强制性规定,合法有效。王奎斌虽对《产品买卖合同》、《协议书》、《融资租赁合同》、《租赁支付表》、《付款通知书》、《交车验收单》等的签订时间和内容提出异议,但对其本人签字的真实性不持异议,亦未提供相反证据,原审法院对王奎斌的抗辩意见不予采纳。
狮桥公司与王奎斌签订的是售后回租合同,租赁物系王奎斌自行选择并所有的车辆,王奎斌以租赁物质量问题抗辩租金支付义务,没有事实和法律依据。王奎斌主张狮桥公司与销售公司及阳谷运输公司恶意串通,缺乏事实依据,原审法院不予采信。王奎斌追加销售公司为共同被告的申请,没有法律依据,原审法院不予采纳。王奎斌提交借记卡明细及银行转账回单欲证明向狮桥公司工作人员王志林指定账号转账共计289260元,向销售公司及其工作人员王虎转账共计258150元,对此狮桥公司不予认可,因王奎斌未能提供证据证明上述转账与本案的关联性,故原审法院不予采信。王奎斌抗辩狮桥公司未支付租赁物转让价款,无权向王奎斌主张租金,根据狮桥公司与王奎斌及销售公司签订的《协议书》约定,狮桥公司的付款义务为将剩余设备款(剩余设备价款=设备总价款-
首期款-
咨询服务费)代王奎斌直接支付给销售公司。狮桥公司提交的银行转账付款回单可以证实,狮桥公司已经按照上述约定向销售公司汇款883941.5元(883941.5元=1143000元-228427.5元-30631元),履行了付款义务,王奎斌应按照融资租赁合同约定履行支付租金的义务。
关于解除机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的重型厢式半挂车的租赁物的相关权利义务,本案诉争的融资租赁合同项下的租赁物是可分的,各租赁物对应的权利义务关系是独立的,狮桥公司可以就机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的相关权利义务主张解除。《融资租赁合同》约定,如承租人逾期支付租金,出租人有权取回租赁物件,租赁物被取回的,承租人应当自出租人取回之日起十五日内清偿所有应付债务及费用,逾期未取回的,出租人有权单方解除合同并直接处分租赁物。因此,狮桥公司取回机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物不代表相关的权利义务必然解除,应视为一种催告,经过十五日的合理期限,王奎斌仍不支付租金,狮桥公司有权解除合同。狮桥公司主张解除合同应当通知对方,合同自通知到达对方时解除。因此,原审法院确认自王奎斌2015年2月9日收到载明狮桥公司解除合同意思表示的诉状之时,狮桥公司与王奎斌签订的合同号为CNZKHP00053120142201的《融资租赁合同》中关于机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的相关权利义务即刻解除。
关于机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的未付租金,根据《中华人民共和国合同法》第九十七条的规定,合同解除后,尚未履行的,终止履行;已经履行的,根据履行情况和合同性质,当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。截至2014年12月5日上述租赁物取回之日,机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的逾期租金为103018.57元。涉案《融资租赁合同》订立时,王奎斌针对机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物向狮桥公司支付了履约保证金24288.75元、续保保证金4000元、租赁物留购价200元。依双方约定,保证金之性质即为租金支付的履约担保。现狮桥公司作为守约方,亦负有积极减损义务,以其占有的履约保证金、续保保证金冲抵租金,不仅契合合同本义,而且对双方无失公允。因合同解除,不存在留购问题,狮桥公司预先收取的租赁物留购价款亦应予退还。故扣除履约保证金、续保保证金、租赁物留购价款后,王奎斌针对机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物应向狮桥公司支付的到期租金金额为74529.82元(103018.57元-24288.75元-4000元-200元=74529.82元)。
关于机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的罚息及违约金,《融资租赁合同》约定因承租人违约,出租人单方解除本合同的,承租人应当按照合同约定的租金总额的8%向出租人支付违约金。同时约定承租人逾期还款应当支付罚息,罚息按照逾期金额的1‰自《租赁支付表》中应付款日起至承租人实际付款日止逐日按照复利计算。原审法院认为,当事人可以在约定逾期利息之外,约定独立的违约金,但是应当以出租人的实际损失为限。逾期利息和违约金从本质上讲是补偿性的,是为弥补出租人因承租人逾期履行支付租金义务所遭受的损失,应有限度地体现惩罚性,此约定标准在本案中会导致违约金数额过分高于出租人因承租人逾期付款行为所遭受的损失。故依据公平原则,综合考虑合同的履行情况、当事人的过错程度及预期利益等综合因素,对狮桥公司诉请的违约金部分原审法院不予支持,对狮桥公司诉讼的罚息部分即逾期利息,原审法院酌定利率按照不超过中国人民银行同期贷款利率四倍的日万分之七为宜。截至车辆取回之日2014年12月5日,王奎斌逾期第1-3期租金未付,根据租赁支付表中自各期租金应付之日起至2014年12月5日止,按照日万分之七的利率计算,王奎斌应就机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物支付逾期利息2989.67元(28098.43×(81+51+20)×0.0007)。狮桥公司主张的机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的罚息及违约金超出2989.67元的部分,原审法院不予支持。
关于王奎斌抗辩合同解除后,承租人支付的损失应该是全部未付租金减去车辆残值的问题,因双方对车辆残值没有约定亦不能协商一致,经原审法院释明,王奎斌未针对车辆残值提交评估申请,经电话询问,王奎斌口头放弃评估申请,故王奎斌的上述抗辩缺乏事实依据,原审法院不予采纳。
关于机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的结清款,王奎斌逾期履行支付租金义务,违反了《融资租赁合同》的约定,根据《中华人民共和国合同法》第二百四十八条的规定,王奎斌经催告后在合理期限内仍不支付租金,狮桥公司可以要求王奎斌支付全部未付租金。王奎斌抗辩上述车辆因发生交通事故已经报废,租金应支付至事故发生之日。租赁物因事故无法使用不是王奎斌拒绝支付租金或逾期支付租金的法定事由,双方对此亦没有约定,故王奎斌的抗辩理由不能成立。狮桥公司诉请王奎斌支付的结清款中已经扣除了机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的履约保证金24288.75元、续保保证金4000元以及自2015年3月12日至2016年10月15日的融资利息49751.63元,原审法院予以确认。狮桥公司要求王奎斌支付机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物逾期租金截至2015年3月12日的逾期利息,予法有据,但王奎斌抗辩合同约定的罚息利率过高,综合考虑合同的履行情况、当事人的过错程度及预期利益等综合因素,原审法院酌定利率按照不超过中国人民银行同期贷款利率四倍的日万分之七为宜。截至2015年3月12日,王奎斌逾期第1-5期租金未付,根据租赁支付表中自各期租金应付之日起至2015年3月12日止,按照日万分之七的利率计算,王奎斌应就机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物支付逾期利息12017.70元〔28098.43×(178+148+117+87+56+25)×0.0007〕。狮桥公司主张的机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的结清款501535.16元中,原审法院支持其中的494945.9元(561968.58元-24288.75元-4000元-49751.63元+12017.70元),超出部分不予支持。
关于租赁物,根据合同法的规定,出租人享有租赁物的所有权。狮桥公司与王奎斌之间的《融资租赁合同》、狮桥公司与王奎斌及案外人销售公司之间的《协议书》、狮桥公司与王奎斌及阳谷运输公司之间的《协议书》均明确约定,狮桥公司系涉案融资租赁物的唯一所有权人。现狮桥公司要求确认对本案诉争融资租赁物陕汽牌SX4256NT384T型重型半挂牵引车1台(机动车登记编号为鲁P×××××,车架号为LZGJLN842EG001884,发动机号为1414B013468)及鲁峰牌ST9405X型重型厢式半挂车1台(机动车登记编号为鲁P×××××,车架号为LST9401X7E0103016)享有所有权,依据充分,原审法院予以支持。阳谷运输公司有义务配合狮桥公司办理机动车所有人转移登记。
关于保证责任,沙清强与狮桥公司签订的《连带责任保证合同》系真实意思表示,且不违反法律行政法规的强制性规定,合法有效。王奎斌未按期履行给付租金的义务,已经构成违约,沙清强应当承担连带保证责任。保证人承担保证责任后,有权向债务人追偿。
关于王奎斌提交的调取证据申请,因王奎斌申请调查的事实已为狮桥公司承认,故已无调取的必要,原审法院不予准许。
关于王奎斌要求狮桥公司返还其向案外人支付的费用一节,缺乏事实和法律依据,原审法院不予采纳。综上,依照《中华人民共和国合同法》第四条、第六十条第一款、第九十三条、第九十七条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百四十二条、第二百四十八条,《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决:一、确认原告狮桥融资租赁(中国)有限公司与被告王奎斌签订的合同号为CNZKHP00053120142201的《融资租赁合同》中关于机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物的相关权利义务于2015年2月9日解除;二、被告王奎斌应于本判决生效之日起十日内向原告狮桥融资租赁(中国)有限公司支付编号为CNZKHP00053120142201的《融资租赁合同》项下机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物到期租金74529.82元、逾期利息2989.67元;三、被告王奎斌应于本判决生效之日起十日内向原告狮桥融资租赁(中国)有限公司支付编号为CNZKHP00053120142201的《融资租赁合同》项下机动车登记编号为鲁P×××××及鲁P×××××的租赁物结清款494945.9元;四、原告狮桥融资租赁(中国)有限公司对涉案融资租赁物陕汽牌SX4256NT384T型重型半挂牵引车1台(机动车登记编号为鲁P×××××,车架号为LZGJLN842EG001884,发动机号为1414B013468)及鲁峰牌ST9405X型重型厢式半挂车1台(机动车登记编号为鲁P×××××,车架号为LST9401X7E0103016)享有所有权;五、被告沙清强就上述债务承担连带保证责任,被告沙清强在承担保证责任后,有权就已承担部分向被告王奎斌进行追偿;六、驳回原告狮桥融资租赁(中国)有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务内容,应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10338元,减半收取5169元,由原告狮桥融资租赁(中国)有限公司负担407元,被告王奎斌、沙清强共同负担4762元。
一审判决后,上诉人王奎斌不服,上诉至本院,请求:撤销原审判决,发回重审或改判其不支付租金及逾期利息;一、二审诉讼费用由狮桥公司承担。主要理由:原审判决认定事实不清。该租赁物并非其自行选定,而是在狮桥公司和销售公司员工的鼓动下购买;销售公司出卖的挂车不符合国家标准,存在安全隐患,挂牌手续不合法,导致车辆不能正常运营,所以其延迟支付租金,对此其没有过错,不应承担责任;其出资为租赁物配置了轮胎,原审判决认定租赁物归狮桥公司所有侵害了其财产所有权;其为车辆支付挂牌、附加费、保险等费用,狮桥公司应将以上费用予以返还。
被上诉人狮桥融资租赁(中国)有限公司答辩认为,原审判决认定事实清楚,要求驳回上诉,维持原判。
原审被告阳谷运输公司、沙清强未出庭应诉,也未提交书面答辩意见。
本院查明的其他事实与原审法院查明的事实一致,本院对原审法院查明的案件事实予以确认。
本院认为,狮桥公司与王奎斌签订的《融资租赁合同》及相关附件系双方当事人的真实意思表示,内容不违反法律、行政法规的强制性规定,狮桥公司亦取得了从事融资租赁经营的行业许可,故《融资租赁合同》合法有效,双方均应按照合同约定履行各自的义务。现王奎斌未按照合同约定给付到期租金,经狮桥公司催告后在合理期限内仍未履行,狮桥公司要求解除合同符合法律及合同约定,应当予以支持。依据狮桥公司与王奎斌之间的《融资租赁合同》、狮桥公司与王奎斌及销售公司之间的《协议书》、狮桥公司与王奎斌及阳谷运输公司之间的《协议书》约定,狮桥公司系涉案融资租赁物的唯一所有权人,现狮桥公司要求确认其对涉诉租赁物享有所有权应当予以支持,阳谷运输公司有义务配合狮桥公司办理转移登记手续。
关于王奎斌主张狮桥公司与销售公司串通,干预其选择租赁物的问题,狮桥公司不予认可,且王奎斌未提供相应证据予以证明,本院不予支持。关于王奎斌主张租赁物不符合相关标准,存在质量隐患的问题,因涉诉租赁物系王奎斌购买后又出售给狮桥公司,租赁物系王奎斌自行选定,就租赁物的质量问题王奎斌应向买卖合同的出售方主张,本案对此不予涉及。综上,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第(一)项的规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费10338元,由上诉人王奎斌负担。
本判决为终审判决。
审判长 王 振 英
审判员 李庆刚代理审判员景新
二○二○一五年十二月十六日
书记员 王伟杰速 录员元悦