江西省宜春市袁州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2015)袁刑初字第314号
公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人易某1，男，1963年5月23日出生，，汉族，江西省宜春市袁州区人，家住宜春市袁州区。系本案被害人。
被告人林成明，男，1985年5月13日出生，，汉族，初中文化，无业，家住江西省分宜县。因犯盗窃罪于2014年4月17日被江西省分宜县人民法院判处拘役四个月。因涉嫌犯盗窃罪于2015年4月28日被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年6月4日被依法逮捕，现羁押于宜春市看守所。
宜春市袁州区人民检察院以袁检诉刑诉[2015]249号起诉书指控被告人林成明犯盗窃罪和故意伤害罪，于2015年7月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人易某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。宜春市袁州区人民检察院指派代检察员冯宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人易某1、被告人林成明等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宜春市袁州区人民检察院指控：
（一）盗窃罪
2014年6月28日上午，被告人林成明来到江西省分宜县火车站附近一巷子内，见失主严某家大门未关，便溜门入室，在卧室梳妆台上盗得苹果5S手机一部（鉴定价值人民币4320元）。后被告人林成明来到湖南省长沙市，将该手机卖给一路人，得赃款1800元。
（二）故意伤害罪
被告人林成明与张某系男女朋友关系，交往过程中，张某提出分手，被告人林成明不同意。2015年4月14日上午，张某与其前男友易某1（下称被害人）谈到此事，被害人欲帮助张某与被告人林成明断绝关系，遂用张某手机打电话给被告人林成明，劝其同意分手，后又约其到宜春城区朝阳路四平家电门口见面谈。被告人林成明因此恼怒，途径一工地时便捡了一把铁锤前往。到了四平家电门口，见到被害人时，被告人林成明就冲上前用铁锤猛砸被害人一顿，之后逃离现场。经法医鉴定，被害人胸背部受钝性外力作用导致肋骨（左侧第9、右侧第3、4、5、6肋骨）骨折二处以上，损害程度为轻伤二级；背部受钝性外力作用导致肩胛骨（右胛骨）骨折，损伤程度为轻伤二级。2015年4月27日下午，被告人林成明在宜春城区十运会附近的全盛宾馆被抓获归案。
公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人林成明既以非法占有为目的入户盗窃，数额较大，又故意伤害他人身体致一人二处轻伤二级，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任。属判决宣告以前一人犯数罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。
刑事附带民事原告人易某1诉称，由于被告人的行为致其轻伤二级。要求被告人赔偿其各种费用共计人民币22165元。赔偿清单：1.医疗费8153.84元；2.误工费119.4元／天X48天=5731.2元；3.护理费100元／天X48天=4800元；4.住院伙食补助费30元／天X48天=1440元；5.营养费30元／天X48天=1440元；6.鉴定费600元。
被告人林成明辩称故意伤害的起因不是张某要提出分手，而是被害人易某1抢到张某的手机打的电话；而且对鉴定意见提出重新鉴定。民事部分其不愿意进行赔偿。
经审理查明：
（一）盗窃罪
2014年6月28日上午，被告人林成明来到江西省分宜县火车站附近一巷子内，见被害人严某家未关门，便入室盗窃苹果5S手机一部。然后被告人林成明来到湖南省长沙市销赃得款1800元。经袁州区物价局价格认证中心鉴定，被盗手机价格为人民币4320元。
上述事实有经公诉机关提交，经法庭举证、质证并确认的下列证据证实：
1.被害人严某的陈述：2014年6月28日10点左右我起床去刷牙，突然听到有开门的声音，于是我就看了一眼，发现一个身穿深绿色短袖T恤、水白色短牛仔裤、戴黑色镜框的眼镜，身高160CM多，20多岁，头发烫了，有一部分头发是卷的男子。他看到我之后就从我家跑了出去，我看到这样就去翻我的包，发现我的手机和钱都被偷了。被偷的手机是一部金色的苹果5S，2014年2月14日以5500元购买的，手机号码：187××××4753。被偷现金200元。当天下午，我就到网吧去找那个小偷，15时的时候我在分宜县不夜城网吧看到了那个小偷，他看到我后就往网吧楼下跑，我就追他，当时他往怡心花园里跑了，我没追到。后来我到网吧前台看他上网的登记，发现他登记的名字是叫林成明，他看到我后没下网直接就跑了。
2.证人邓某1的证言：2014年6月28日上午，我表姐严某的手机在家里被偷了。当天下午我表姐就叫我和她一起到周边的网吧看看能不能找到这个小偷，因为我表姐说那个小偷去她家里偷手机的时候，她看见了那个小偷，在14点多的时候我和我表姐到了分宜县不夜城网吧，在网吧找的时候，我表姐对着一个人向我示意一下说，那个人有点像那个小偷，这时那个人也看了我和我表姐。然后那个人就急急忙忙地往网吧外面跑。后来我和我表姐在吧台查看了这个疑似偷我表姐手机的人的登记身份，看到他上网登记的名字叫林成明。
3.证人张某的证言：林成明和我说过他在2014年时在分宜偷了一部手机被人发现了。
4.被告人林成明的供述：2014年6月份的一天，我在分宜县火车站附近的小旅馆内住宿。8时许，我从旅馆出来准备坐车回分宜的老家，我在火车站附近的一个巷子内走的时候，看到一个普通民房门没有关。我就站在门口看了下里面没有人，我就走到里面的大厅内，看到左边有个房间没有关门，里面也没有人。我就进去看到房间内一个梳妆台上有一部金色的苹果5手机，我就偷走了，我出门的时候听到大厅后面的厨房有个人在洗漱。我就往大门方向走，刚走出大门准备关门的时候，从厨房方向走出来一个女的，她看了我一眼，我就往大街上逃走了，然后就到分宜县商城附近的一个网吧上网，网吧名字好像叫“不夜城”，用的是我自己的身份证上网，想查下那部手机是什么型号的，上了大概半小时，刚才我偷手机的地方看到的那个女的进入了这个网吧，我看到她好像来找人的样子，我就赶快跑走了。之后我就坐车到分宜县洋江镇的老家住了一天，第二天我就到宜春市坐车到湖南去了。之后过了两三天，我在湖南长沙把偷的手机卖给了一个路人，卖了1800元。
5.辨认笔录，证实经被害人严某辨认，被告人林成明就是偷其手机的人；经证人邓某1辨认，被告人林成明就是其在网吧看见的疑似盗窃其表姐手机的人。
6.指认现场照片，证实被告人林成明对盗窃现场进行了指认，即是被害人严某家。
7.袁区价认字[2015]第096号价格鉴定意见书，证实经袁州区物价局价格认证中心鉴定，被盗手机价格为人民币4320元。
（二）故意伤害罪
被告人林成明与张某系男女朋友关系，交往过程中，张某提出分手，被告人林成明不同意。2015年4月14日上午，张某与其前男友易某1（下称被害人）谈到此事，被害人欲帮助张某与被告人林成明断绝关系，遂用张某手机打电话给被告人林成明，劝其同意分手，后又约其到宜春城区朝阳路四平家电门口见面。被告人林成明途径一工地时捡了一把铁锤。到了四平家电门口，见到被害人时，被告人林成明就冲上前用铁锤砸被害人，之后逃离现场。经宜春司法鉴定中心鉴定，被害人胸背部受钝性外力作用导致肋骨（左侧第9、右侧第3、4、5、6肋骨）骨折二处以上，损害程度为轻伤二级；背部受钝性外力作用导致肩胛骨（右胛骨）骨折，损伤程度为轻伤二级。被害人易某1受伤后，自2015年4月14日至2015年6月1日在宜春市浙赣友好医院住院治疗47天，用去医疗费8153.84元。
上述事实有经公诉机关提交，经法庭举证、质证并确认的下列证据证实：
1.被害人易某2的陈述：2015年4月14日8时左右，我帮我朋友张某办理社保，办完社保后我就和她聊天，在聊天的时候了解到张某交了个男朋友名叫林成明，张某就和我抱怨林成明对她不怎么好，想离开他，我就拿张某的电话打了个电话给林成明并约他到四平家电门口见面，当面把这个事情说清楚。大概10时许，我和张某来到朝阳路四平家电门口，冲过来一名男子拿着铁锤过来打我，并把我打倒在地，打了约2分钟左右，那名男子就没打了，打完我之后那名男子就往黄泥塘方向跑了，后我就被120送至浙赣友好医院，张某告诉我打我的人就是林成明。2015年4月27日13时左右，张莉告诉我林成明在十运会的全盛宾馆的806号房，我就到派出所报案并把信息提供给派出所民警，派出所民警就将林成明抓获。林成明拿铁锤打的我，铁锤长约20公分，木柄的。我鼻子被打，牙齿打松了，右边肩胛骨骨折，右胸第3至第6根肋骨骨折，左右第9根肋骨骨折，肺部被打伤，经法医鉴定为轻伤二级。我没有还手打他。
2.证人张某的证言，证实2015年4月14日8点左右，易某1劝其不要和林成明在一起，并用她的手机打电话约林成明到朝阳路四平家电门口见面。10时左右，林成明就提着一个铁锤，一见到易某1就拿铁锤砸易某1，砸了大概10下左右，林成明就跑掉了，其就拨打了120将易某1送到浙赣友好医院。易某1鼻子上被铁锤砸了下，流了很多血，右胸部被铁锤砸了几下，背部也被砸了很多下。易某1身上多处骨折，伤势比较严重。铁锤长约40公分，木柄。易某1没有还手。
3.被告人林成明的供述：2014年我谈过一个女朋友叫张某，2014年4月一天10点左右，我在宜春市鼓楼路逛街，张某的前男友易某1打电话给我，说：“你为什么老是缠着张某。”我说：“我缠着张某关你什么事？”之后我就把电话给挂了，过了十多分钟，易某1就拿张某的电话又打给我，约我到朝阳路的四平家电门口见面。我当时就想过去打他，然后我在黄泥塘的一个工地上看到一把铁锤，我就趁没人拿着那把铁锤走到四平家电门口，我一到四平家电门口，就看到易某1和张某站在那里，我就冲上去往易某1胸前砸了一下，他就倒在地上，我就用脚往他腰部踹了两脚，之后用铁锤往他后背砸了几下，打完易某1后我就离开了现场，当天下午就坐火车回湖南了，一周后我从湖南回宜春，27号上午我在十运会附近的全盛宾馆开了一个房间，中午我用宾馆的座机打了张某的电话问她在干什么，27号17时许公安机关在全盛宾馆把我带至灵泉派出所。
4.辨认笔录，证实经被害人易某1辨认，被告人林成明就是2015年4月14日在朝阳路四平家电门口打伤他的人。
5.（2015）宜司法医鉴字第（198）号人体损伤程度鉴定意见书，证实经宜春司法鉴定中心鉴定，被害人易某1损伤程度为轻伤二级。
6.宜春市公安局袁州分局灵泉派出所出具的侦查说明，证实办案民警未能提取到作案工具。
认定上述事实的证据还有：1.（2014）分刑初字第52号刑事判决书，证实被告人林成明曾因犯盗窃罪，被分宜县人民法院判处拘役六个月。2.被告人林成明的常住人口信息表，证实被告人林成明犯罪时已达到完全负刑事责任年龄。
附带民事诉讼原告人易某1向法庭提交了第0006631214号住院收费票据、伤情鉴定费发票及宜春浙赣友好医院入院、出院记录，证实附带民事原告人易某1受伤后，自2015年4月14日至2015年6月1日在宜春市浙赣友好医院住院治疗47天，用去医疗费8153.84元。伤情鉴定花费600元。上述证据经法庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人林成明以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪；被告人林成明还故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为还构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人林成明系入户盗窃，可适当增加刑罚量。被告人林成明使用凶器实施伤害行为，可适当增加刑罚量。被告人林成明辩称故意伤害的起因不是张某要提出分手，而是被害人易某1抢张某的手机打电话，该辩解与本案查明的事实和证据不符，不予采纳。被告人林成明提出重新鉴定的意见，经查，宜春司法鉴定中心鉴定作出的（2015）宜司法医鉴字第（198）号人体损伤程度鉴定意见书鉴定程序合法，内容客观、真实，应当予以采纳，对被告人林成明提出的重新鉴定的请求不予支持。被告人林成明有前科劣迹，可酌情从重处罚。被告人林成明在判决宣告以前一人犯数罪，应数罪并罚。被告人林成明故意伤害他人身体，在判处刑罚的同时，还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人易某1诉请的医疗费8153.84元以及鉴定费600元，提供了相关证据佐证，予以支持。诉请的误工费、护理费、住院伙食补助费，计算标准合理，但天数应当按照住院的实际天数47天计算。诉请的营养费，计算标准过高，且天数计算错误，应当按照20元／天和47天来计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人林成明犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金5000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，合并执行有期徒刑一年十个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月28日起至2017年2月27日止）。
二、由被告人林成明赔偿附带民事诉讼原告人易某1医疗费8153.84元、护理费4700元、误工费5611.8元、住院伙食补助费1410元、营养费940元、鉴定费600元，共计人民币21415.64元。限本判决生效之日起30天内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张 丽
人民陪审员 周梅珍
人民陪审员 周楚云
二〇一五年九月二十一日
代书 记员 王 华