浙江省丽水市莲都区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丽莲刑初字第99号
公诉机关丽水市莲都区人民检察院。
被告人叶某甲。因本案，于2012年8月21日被取保候审，2013年8月20日被监视居住，2014年2月11日被逮捕。现羁押于丽水市看守所。
辩护人娄丽伟。
被告人潘某甲。因本案，于2012年8月21日被取保候审，2013年8月20日被监视居住，2014年2月11日被逮捕。现羁押于丽水市看守所。
被告人王某甲。因本案，于2012年8月21日被取保候审，2013年8月20日被监视居住，2014年2月11日被逮捕。现羁押于丽水市看守所。
被告人叶某乙。因本案，于2012年8月21日被取保候审，2013年8月20日被监视居住，2014年2月11日被逮捕。现羁押于丽水市看守所。
被告人厉某。因本案，于2012年8月21日被取保候审，2013年8月20日被监视居住，2014年2月11日被逮捕。现羁押于丽水市看守所。
丽水市莲都区人民检察院以丽莲检刑诉（2014）42号起诉书指控被告人叶某甲、潘某甲、王某甲、叶某乙、厉某犯生产、销售伪劣产品罪，于2014年1月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丽水市莲都区人民检察院依法指派代理检察员陈杨素出庭支持公诉，被告人叶某甲及其辩护人娄丽伟、被告人潘某甲、王某甲、叶某乙、厉某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2008年起，被告人叶某甲在府前菜市场174-177号摊位上销售脱皮的土豆、毛芋，后雇佣被告人王某甲、叶某乙帮其生产、加工脱皮的土豆、毛芋，雇佣被告人潘某甲帮其送货、贩卖，雇佣被告人厉某帮其销售。2012年3月份至案发时止，被告人王某甲、叶某乙为了使脱皮后的毛芋、土豆颜色好看、不易腐烂，在老板叶某甲的指使下，在丽水市开发区富岭街道叶村村的无证加工点，将脱皮后的毛芋、土豆用焦亚硫酸钠和一水柠檬酸水溶液浸泡，然后再由被告人潘某甲送到府前菜市场174-177号摊位由被告人叶某甲、潘某甲和厉某销售，期间销售金额达15万元。2012年8月7日，莲都区公安分局当场从丽水市开发区富岭街道叶村村的被告人叶某甲的加工点查扣焦亚硫酸钠12.7千克、一水柠檬酸4.6千克和脱皮毛芋222.7千克、土豆269.2千克。经丽水市质量技术监督检测院检验：送检的脱皮毛芋、土豆二氧化硫残留量项目的检验结果不符合标准要求，检验结论为：不合格。经丽水市莲都区卫生局认定：在毛芋、土豆中添加焦亚硫酸纳属于超范围使用食品添加剂，不符合食品安全标准，长期大量食用添加焦亚硫酸纳的毛芋、土豆会造成健康危害。
上述事实，被告人叶某甲、潘某甲、王某甲、叶某乙、厉某在开庭审理过程中均无异议，且有下列经庭审质证的证据予以证实：1、户籍证明，证明被告人叶某甲、潘某甲、王某甲、叶某乙、厉某的身份情况；2、被告人叶某甲的供述和辩解，证明其在莲都区府前菜市场租用摊位贩卖土豆和毛芋，在富岭乡叶村村租了一个地方加工土豆、毛芋，并雇佣王某甲、叶某乙加工土豆、毛芋，将退了皮的土豆、毛芋放入加了焦亚硫酸钠和一水柠檬酸的水里浸泡，加工好的土豆、毛芋一天可以卖出四百多斤，其是知道焦亚硫酸钠和一水柠檬酸是不能加入新鲜的毛芋和土豆中，也曾被工商局因土豆毛芋中加入焦亚硫酸钠罚款过，潘某甲帮其购买土豆、毛芋、添加剂等事实；3、被告人潘某甲、厉某的供述和辩解，分别证明其帮被告人叶某甲干活，分别负责销售、进货、送货等事务，以及销售的土豆、毛芋在加入焦亚硫酸钠、一水柠檬酸的水中浸泡的，每天销售土豆、毛芋共四、五百斤等事实；4、被告人王某甲、叶某乙的供述和辩解，证明其两人帮被告人叶某甲加工土豆和毛芋，为了使去了皮的土豆、毛芋不容易变色、变质，按照被告人叶某甲的要求，将去了皮的土豆、毛芋放到添加了焦亚硫酸钠和一水柠檬酸的水里浸泡，每天加工的土豆、毛芋至少有五、六百斤等事实；5、证人王某乙的证言，证明其在在府前菜场被告人叶某甲的摊位上帮助卖毛芋和土豆等事实；6、证人潘某乙的证言，证明其帮助父亲潘某甲在富岭叶村加工去皮的毛芋的事实；7、营业执照，证明经营的地点是丽水市府前菜市场蔬菜行业的摊位，经营的范围是蔬菜零售的事实；8、现场检查记录及查封物品清单、扣押物品文件清单及照片，证明2012年8月7日莲都区农业局对莲都区富岭街道叶村村被告人叶某甲的土豆、毛芋加工点进行检查，当场查获并扣押了焦亚硫酸钠、一水柠檬酸和已经使用了焦亚硫酸钠和一水柠檬酸生产的脱皮毛芋222.7千克、土豆269.2千克的事实；9、丽水市工商行政管理局行政处罚决定书，证明2010年11月8日，工商局对府前市场蔬菜行业174号摊位销售的脱皮毛芋进行检验，检出二氧化硫，不符合标准要求，对当事人进行了处罚的事实；10、丽水市质量技术监督检测院检验报告，证明毛芋、土豆经检验为不合格的事实；11、丽水市莲都区卫生局文件莲卫函（2013）5号，证明在毛芋、土豆中添加焦亚硫酸钠属于超范围使用食品添加剂，不符合食品安全标准，长期大量食用添加焦亚硫酸钠的毛芋、土豆会造成健康危害。
本院认为：被告人叶某甲以牟利为目的，雇佣和指使被告人潘某甲、王某甲、叶某乙、厉某违反国家对产品质量的管理制度和《中华人民共和国食品安全法》的规定，侵犯消费者的合法权益，生产、销售不符合保障人体健康安全的不合格产品，销售金额达15万元，且生产、销售的产品属于超范围使用食品添加剂，不符合食品安全标准，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人的罪名及认定的事实成立，证据确实、充分，提请依法惩处各被告人的意见，本院予以支持。被告人叶某甲曾因销售危害食品安全的产品行为，受过行政罚款的处罚，酌情从重处罚。在生产、销售伪劣产品罪的共同犯罪中，被告人叶某甲起主要作用，是主犯；被告人潘某甲、王某甲、叶某乙、厉某起次要或辅助作用，是从犯，依法予以从轻处罚。被告人叶某甲、潘某甲、王某甲、叶某乙、厉某归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。被告人叶某甲的辩护人提出起诉书指控认定被告人销售金额为人民币15万元证据不充分的辩护意见，与查明事实不符，被告人销售金额的事实有五被告人的供述相互印证，证据确实充分，足以认定，故对辩护人提出的该辩护意见，本院不予采纳。辩护人同时提出被告人叶某甲归案后具有如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，且对食品添加剂的知识认识不足，主观恶意较小，建议从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；但对其建议适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。根据被告人在生产、销售不符合食品安全标准的伪劣产品的共同犯罪中的作用、归案后的认罪态度、悔罪表现等情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人叶某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币150000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月11日起至2015年8月10日止）；
二、被告人潘某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币80000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月11日起至2014年11月10日止）；
三、被告人王某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币75000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月11日起至2014年9月10日止）；
四、被告人叶某乙犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币75000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月11日起至2014年6月10日止）；
五、被告人厉某犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币75000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月11日起至2014年6月10日止）；
六、被告人叶某甲、潘某甲、王某某、叶某乙、厉某的违法所得，予以追缴，被扣押的产品及添加剂予以没收，由扣押机关直接上交国库。
上述款项限本判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 阙少萍
人民陪审员 李百顺
人民陪审员 周丽珍
二〇一四年二月二十日
书 记 员 魏小云