四川省叙永县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）叙永民初字第1858号
原告张义采，女，生于1969年11月25日，汉族，四川省叙永县人。
委托代理人罗威，四川两河法律服务所法律工作者（特别授权）。
被告杨某某。
法定代理人黄万莲，女，生于1965年8月7日，汉族，四川省叙永县人（系被告之母亲，特别授权）。
被告黄万莲，女，生于1965年8月7日，汉族，四川省叙永县人。
原告张义采诉被告杨某某、黄万莲健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员陶丽梅独任审判，于2013年6月20日公开开庭进行了审理。原告张义采的委托代理人罗威到庭参加诉讼，被告杨某某的法定代理人即被告黄万莲经本院依法传唤拒不到庭参加诉讼。同日因四川省成都市未成年犯管教所内部程序问题，经沟通后仍无法开庭审理。由于案情复杂，本院于2013年8月5日决定转为普通程序进行审理。2013年10月22日，依法组成合议庭进行了审理。原告张义采的委托代理人罗威到庭参加诉讼，被告杨某某的法定代理人即被告黄万莲经本院依法传唤未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。现已审理终结。
原告张义采诉称，2012年6月11日，被告杨某某携木棒到原告家行凶，躲在原告家猪圈内趁原告不备用木棒殴打原告十几棒，继而又掐其脖子，见原告失去知觉后，又往猪圈内厕所坑里塞。被告杨某某之行为经四川省叙永县人民法院（2012）叙永刑初字第211号刑事判决书判决为犯故意杀人罪、盗窃罪、抢劫罪，数罪并罚执行有期徒刑八年。原告张义采受伤后于2012年6月12日被送往叙永县人民医院住院治疗10天，于同年6月22日转院至泸州医学院附属中医医院住院治疗5天，并于同年6月26日转至泸州医学院附属医院住院治疗28天，出院医嘱为院外继续治疗。出院后因伤情严重于2012年8月9日转至叙永县震东乡西湖卫生院住院治疗5天，共花去医疗费46626.69元，住院52天。原告之伤经四川科正司法鉴定中心分别鉴定为七级、十级伤残。现原告诉至本院要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项损失共计127554.92元。
被告杨某某未答辩。
被告黄万莲辩称，对上述事实无意见，请求法院依法处理。
经审理查明：2012年6月11日，被告杨某某携木棒到原告家行凶，躲在原告家猪圈内趁原告不备用木棒殴打原告十几棒，继而又掐其脖子，见原告失去知觉后，又往猪圈内厕所坑里塞，因坑洞太小未能成功。原告张义采受伤后于2012年6月12日被送往叙永县人民医院住院治疗10天，花去医疗费13874.11元。同年6月22日原告转院至泸州医学院附属中医医院住院治疗5天，花去医疗费4984.40元，并于同年6月26日转至泸州医学院附属医院住院治疗28天，花去医疗费25809.68元。原告共计住院43天，花去医疗费44668.19元。2012年9月21日，原告之伤经泸州科正司法鉴定中心司法鉴定为：张义采系脑外伤所致精神障碍，脑外伤后轻度智力缺损，此病症与外伤有直接因果关系。张义采伤残等级构成七级、十级伤残；后续医疗费为7000元人民币，或以实际产生的合理费用为准。原告张义采之女陈某某，生于1996年10月26日。
另查明：被告杨某某犯故意杀人罪、盗窃罪、抢劫罪，被本院判决数罪并罚执行有期徒刑八年。后被告杨某某不服提出上诉，经四川省泸州市中级人民法院（2012）泸刑终字第77号刑事裁定书裁定为驳回上诉，维持原判。被告杨某某现在四川省成都市未成年犯管教所服刑。被告黄万莲系被告杨某某之母亲。
上述事实，有原告及其子女户口本、二被告户籍证明、叙永县人民法院（2012）叙永刑初字第211号刑事判决书、泸州市中级人民法院（2012）泸刑终字第77号刑事裁定书、叙永县人民医院病历、出院证、医疗费票据、泸州医学院附属中医医院病历、出院证、医疗费票据、泸州医学院附属医院病历、出院证、医疗费票据、泸科正（2012）精鉴字第141号司法鉴定意见书、泸科正（2012）临鉴字第1734号司法鉴定意见书、鉴定费票据、交通费票据及当事人的陈述等材料在案相互佐证，足以认定。
本院认为：公民的生命、健康、财产受法律保护，任何单位或个人非经法律许可，不得对公民的生命、健康、财产进行侵犯。公民享有生命健康权。公民因过错侵害他人人身的，应当承担赔偿责任。本案中被告杨某某携木棒殴打原告张义采的行为，已侵害了公民身体并造成伤害，构成犯罪。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”的规定，被告杨某某虽已受到刑事处罚，不影响其应承担的侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。”的规定，被告杨某某对因其致害行为造成原告张义采之各项损失，应当承担全部赔偿责任。被告杨某某在实施侵害行为时未满十八周岁，系限制民事行为人，被告黄万莲作为被告杨某某的法定监护人，依法应承担侵权责任，赔偿原告张义采的损失。
对原告主张的各项损失，本院作以下确认：
1、医疗费46626.69元，因原告主张的叙永县震东乡西湖中心村卫生院的医疗票据，无相关病历证明支持，无法核实其关联性，对该治疗费用不予支持。根据相关医疗票据和病历资料，认定医疗费44668.19元；
2、误工费5050元，主张过高，依法调整为计算到评残前一日101天，以每日30元计算，即30元／天×101天=3030元；
3、伤残赔偿金7001元／年×20年×42%=58808.4元，符合相关法律规定，予以支持；
4、护理费60元／天×43天=2580元，符合相关法律规定，予以支持；
5、住院伙食补助费10元／天×43天=430元，符合相关法律规定，予以支持；
6、被抚养人生活费5367元／年÷12个月×28个月÷2人×42%=2629.83元，计算有误，被抚养人陈德连生于1996年10月26日，评残时需抚养2年，依法调整为5367元／年×2年÷2人×42%=2254.14元；
7、续医费7000元，根据鉴定意见书和原告的实际情况，依法调整为以实际产生合理费用为准；
8、鉴定费3300元，有相关鉴定费票据，扣除续医费鉴定费用600元，调整为2700元；
9、交通费1130元，请求过高，根据原告就医情况和交通费票据，调整为800元。
综上，原告方的各项损失总计为115270.73元，由被告杨某某、黄万莲共同承担赔偿责任。
据此，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第三十二条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告杨某某、黄万莲于本判决生效之日起十五日内赔偿原告张义采各项经济损失115270.73元；
二、驳回原告张义采的其他诉讼请求。
案件受理费731元，被告杨某某、黄万莲承担731元（原告已垫付，被告在支付上述款项时一并支付给原告）。
如果被告未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费，上诉于四川省泸州市中级人民法院。
审 判 长 唐龙虎
代理审判员 陶丽梅
人民陪审员 尹兴源
二〇一三年十一月四日
书 记 员 刘利莎