河南省安阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0522刑初508号
公诉机关安阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人焦某，男，1988年7月13日出生，汉族，农民，初中文化，住河北省临漳县。
被告人张玉福，男，1971年5月1日出于河南省安阳县，汉族，居民，安阳市工贸中心职工，住安阳市北关区。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年1月19日被安阳县公安局取保候审。
安阳县人民检察院以安县检公诉刑诉（2016）413号起诉书指控被告人张玉福犯故意伤害罪一案，依法向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人焦某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案合并进行了审理。安阳县人民检察院指派检察员连洁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人焦某、被告人张玉福到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安阳县人民检察院指控，2014年10月1日晚上，被告人张玉福因为朋友唐某出气在安阳县洪河屯乡唐朝会KTV打了被害人焦某一耳光。后在唐朝会KTV楼下，被告人张玉福与焦某再次发生打架。经安阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定，焦某左侧上颌骨额突骨折合并鼻颌缝分离属轻伤二级。上述事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见书、抓获证明、户籍证明，以及相关书证、物证等证据。认为被告人张玉福的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人焦某诉称：1、请求法院对被告人张玉福依法从重处罚；2、2016年1月11日调解时，仅调解了其与唐某之间的赔偿纠纷，被告人张玉福支付唐某25000元与其无关，其被张玉福打伤，至今未得到被告人张玉福的任何赔偿。3、被告人张玉福故意伤害其身体，造成其轻伤后果，应依法赔偿经济损失，请求法院判令被告人张玉福赔费医疗费5000元、住院期间交通费3000元、二次手术费15000元，二次手术期间交通费5000元、误工费48000元，误工期间的交通费2000元共计78000元。
被告人张玉福对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿认罪。对民事部分，双方已达成调解协议并已履行，请求驳回附带民事诉讼原告人焦某的诉讼请求。
经审理查明，2014年10月1日晚上，被害人焦某因琐事与唐某在安阳县洪河屯乡唐朝会KTV发生争吵后发生打架，焦某用脚往唐某脸上踹了多脚，将唐某打伤。被告人张玉福因为朋友唐某出气在安阳县洪河屯乡唐朝会KTV打了被害人焦某一耳光。后在唐朝会KTV楼下，被告人张玉福与焦某再次发生打架。将焦某打伤，经安阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定，焦某左侧上颌骨额突骨折合并鼻颌缝分离属轻伤二级。唐某左眼眶内壁、外侧壁及下壁多发骨折属轻伤一级，其左侧上颌骨额突粉碎性骨折并左侧上颌窦诸壁多发骨折、左侧颧弓及翼板骨折均属轻伤二级。
另查明：1、2016年1月11日，经耿某调解，被告人张玉福与焦某、唐某三人就民事赔偿部分达成了调解协议，焦某赔偿唐某经济损失50000元，焦某鼻子轻伤一事不再追究张玉福任何刑事、民事法律责任，并对张玉福予以谅解。焦某赔偿唐某经济损失50000元时，焦某家属出了25000元，张玉福出了25000元。2、2016年3月28日，被告人张玉福主动到安阳县公安局洪河屯派出所投某，并如实供述了证据的犯罪事实。3、经安阳市北关区司法局评估，认为被告人张玉福具备社区矫正条件，同意对张玉福适用社区矫正。
上述事实，公诉机提供的下列证据予以证实。
（一）被告人张玉福供述
2014年10月1日22时许，其和朋友张某在唐朝会KTV包房内唱歌、喝酒，期间听到房间外面有人吵架，在大厅走廊内看见唐某躺在地上，脸上都是血，服务员说是焦某打的。其就让焦某把唐某往医院送，焦某喝了酒，说话比较狂，其就上前打了他一个耳光，朋友张某也打了他两拳。120救护车到现场后，他们把唐某抬到救护车上，其想让焦某一方去人陪唐某看病，焦某不去，并且还骂他们，双方就又打起来了。其先用拳头朝对方一个人身上打以下，随后就都动了手，双方乱打成一片。被人拦开后其就陪唐某去安阳市中医院看病了。2016年3月28日，其主动到派出所投某。
（二）被害人焦某陈述
2014年10月1日晚上，其和朋友李某在唐朝会KTV包间内唱歌，期间一个喝醉酒了男的进到其包间里骂让他们走，其没有搭理他。其和李某唱完歌后往外走，在走廊里那个男的截住他们不让他们走，并且拽住其的衣服，其急了就把对方打翻在地上，用脚往那个男的脸上踹了几脚，他们想走但被KTV的工作人员拦住。后过来七八个可能是对方的朋友，最开始一个戴眼镜的高个子男子打了一个耳光，然后他们就开始追着其和李某打，其和李某躲到了一个房间内。过了一会王某1来到KTV里来接其，之后其看见被打的那个人被120急救人员抬了下去。其和李某、王某1三人才坐电梯下去，在门外有十几个人把其截住，其中一个男的一拳打在其的鼻子上，把其打翻在地上，其感觉鼻子很痛而且流血了，然后其他人就开始用脚往其身上踹，后其被送到了医院。
（三）证人证言
1、证人李某（被害人焦某朋友）证言证明，2014年10月1日晚上，其和朋友焦某一起到唐朝会KTV唱歌，其间有个人进到他们的房间里耍酒疯，其看他喝醉了就没有搭理他。他们唱罢个走时，那个人截住他们乱骂，之后还伸手想打他们。焦某就把那个人拽倒在地上，用脚往那个人脸上踹了几脚，那个人就躺在地上不动了但是嘴里还一直骂。其和焦某准备走被KTV的服务员拦住。一会儿挨打的那个人的几个朋友过来了，其中一个带眼睛的瘦高个男子打了焦某一耳光，之后几个人就都上去扇焦某耳光，把焦某打倒在地上，用脚往焦某脸上身上踹。还有几个人把其打倒在地上对其拳打脚踢。后其和焦某躲到一个房间。过了一会儿，焦某的一个朋友过来领着他们往外走，出门后几个人拦住其和焦某，一个人穿一件棕色外挂，戴着眼镜的男子拽住焦某的头发把他拽倒在地上，用拳头往焦某的脸上打了几拳，另外几个人踹了焦某几脚。
2、证人唐某（被告人张玉福朋友）证言，2014年10月1日22时许，其和几个朋友一起到唐朝会KTV唱歌，唱歌过程中其喝的比较多从房间里出来后就忘记是那个房间了。其进错房间了，在进错的房间里和对方两个人骂了起来，后来其就出去了。之后其看对方的房间两个人要走，又说了什么其也不记清了，只记得后来两个年轻人中的一个瘦的把其拽倒在地上，用脚往其的脸上踹了几脚，之后其就躺在地上不动了，以后发生什么事情其就不记清了。
3、证人黄某（安阳县洪河屯乡黄庄村村民）证言证明，2014年10月1日发生了两次打架，一次在KTV走廊里，一次在KTV楼下外面。120救护车过来，唐某的几个朋友扶唐某下楼，打唐某的人也下楼，他们到楼下后，韩某问其谁打的人，其给他指了一下打唐某的那个人，韩某的几个朋友就拽住那个打唐某的人打了起来。他们被拦开了，其就看到打唐某的那个人鼻子上、脸上流着血，之后其就上楼了。
4、证人谷某（安阳县洪河屯乡黄庄村村民）证言证明，2014年10月1日23时许，其在KTV的吧台看见北面过来两三个人，其中还有一个人一直在拽走在前面的那个人，其中一个穿白色T恤的年轻人就朝拽他的脸上打了一拳，并朝倒在地上的那个人的头上踹了几脚。被人拦开后想离开被KTV的工作人员黄某拦住。之后穿白色T恤的年轻人就从房间出来走到门口，被几个人拦住，当时有好几个人打那个穿白色T恤的年轻人。
5、证人张某（被告人张玉福弟弟）证言证明，2014年10月1日，其到柏庄市场找哥哥张玉福，晚上到唐朝会KTV唱歌，唱歌的过程中从房间里出来了，碰见一个脸部受伤的人在地上躺着，张玉福可能认识，就蹲在地上看了看，这时从南面过来两个人，张玉福问是谁打的？一个穿白色T恤的人说是他打的，张玉福让他往医院去看看，那个年轻人不去，这时张玉福朝他头部打了一下，那个人就还手打张玉福，其就上前朝那个穿白色T恤的年轻人肚子上打了一拳。这时场面就乱了，好些人上前打那个男的，其也朝那个年轻人肚子上打了一拳，之后他们就弄着那个躺在地上的人下楼了。
6、证人王某1（安阳县洪河屯乡连庄村村民）证言证明，2014年10月1日晚上，其和岳父袁某、岳母王某2一起去唐朝会KTV领着焦某离开，走到电梯口时被几个人拦住，有几个人把焦某打在地上，焦某站起来后鼻子流着血，鼻子左边肿了一个疙瘩。
7、证人袁某（被害人焦某舅舅）、王某2（被害人焦某的舅妈）的证言内容与证人王某1一致。
8、证人韩某（安阳县柏庄镇韩庄村查明）证言证明，2014年10月1日晚上，其和唐某等人到唐朝会KTV唱歌，期间出来看见唐某在走廊里躺着，脸上流着血不动了。后从另外一个包间出来几个人，其中一个是张玉福，他问清原因后打了那个年轻人一耳光，接着又有人往那个年轻人胸口上打了一拳，后来有几个人就开始追着那个年轻人打。120急救车到现场后，他们把唐某抬到了楼下。在一楼其看见有几个人拽着那个年轻人乱打，是谁打的其没有看清楚。
9、证人常某（安阳市北关区西梁贡村查明）证言内容与证人韩某的证言内容一致。
10、证人舒某（安阳县安丰乡前净渠村村民）证言证明，2014年10月1日23时许，其开车从安阳市回柏庄路过唐朝会KTV时，看见唐某被打伤了躺在地上，其和120的医生一起把唐某送到了医院。
11、证人耿某（唐朝会KTV负责人）当庭证言证明，其是通过市场的韩某认识了张玉福，也是因为调解他们打架的事才认识的，其很早就认识了焦某的父亲焦文会。案发后，柏庄市场的韩某找到其，让其管焦某和唐某、张玉福之间的纠纷。焦某当时打了唐某一轻伤，唐某向焦某要钱，唐某当时非要50000元，焦某仅出25000元。后经调解，张玉福出25000元给了其，焦某母亲也给了其25000元，共计50000元给了唐某。调解时把焦某和唐某、张玉福和焦某之间的刑事、民事都调解了，他们双方都不能再重新说这个事了。
（四）鉴定意见
证明经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，被害人焦某左侧上颌骨额突骨折合并鼻颌缝分离属轻伤二级。
（五）相关书证
1、户籍证明证实，案发时被告人张玉福达到完全刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。
2、调解书、谅解书、撤诉申请书证明，2016年1月11日，经耿某调解，被告人张玉福与焦某、唐某就民事赔偿部分达成了调解协议，焦某赔偿唐某经济损失50000元，焦某鼻子轻伤一事不再追究张玉福任何刑事、民事法律责任，并对张玉福予以谅解。焦某赔偿唐某经济损失50000元时，焦某家属出了25000元，张玉福出了25000元。
3、前某证明证实，截至案发前，未发现被告人张玉福有违法犯罪记录。
4、投某证明证实，2016年3月28日，被告人张玉福主动到安阳县公安局洪河屯派出所投某，并如实供述了证据的犯罪事实。
（2016）住院病例证明，被告人焦某伤害后被送往磁县人民医院住院治疗，经检查诊断为左侧上颌骨额突骨折。
（2016）社区矫正评估意见书证明，经安阳市北关区司法局评估，认为被告人张玉福具备社区矫正条件，同意对张玉福适用社区矫正。
上述证据均经庭审示证、质证，证据确实、充分，本院予以
确认。
本院认为，被告人张玉福故意伤害焦某身体，致焦某受伤，经鉴定属轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后被告人主动投某，当庭如实供述主要犯罪事实，属自首，且与被害人达成调解协议并已履行，取得被害人的谅解，依法予以从轻处罚。经北关区司法局调查，对被告人张玉福适用非监禁刑对居住社区无重大不良影响，可以适用缓刑。关于附带民事诉讼原告人焦某提出的附带民事诉讼，因之前双方已对民事部分达成赔偿协议，焦某已明确表示其鼻子轻伤一事不再追究张玉福民事法律责任，系对其民事赔偿请求权利的放弃，焦某以被告人张玉福故意伤害为由请求赔偿其经济损失，本院不予支持。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张玉福犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、驳回附带民事诉讼原告人焦某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李贺锋
审 判 员 燕文光
人民陪审员 陈 雷
二〇一六年十一月二十八日
书 记 员 申 岩