广东省揭阳市榕城区人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)粤5202刑初276号
公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。
被告人黄汉龙，男，1987年6月23日出生，汉族，揭阳市榕城区人，小学文化，住揭阳市榕城区。因犯盗窃罪于2007年10月19日被本院判处有期徒刑五年，2010年12月26日刑满释放。因本案于2017年12月30日被刑事拘留，2018年2月2日被逮捕。现押于揭阳市看守所。
指定辩护人陈东旭，广东粤剑律师事务所律师。
揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检公诉刑诉[2018]247号起诉书指控被告人黄汉龙犯盗窃罪和诈骗罪，于2018年5月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。在审理过程中，发现有依法不宜适用简易程序的情形，于2018年5月18日中止适用简易程序，按普通程序重新审理。揭阳市榕城区人民检察院指派检察员蔡克彬、代理检察员林妍佳出庭支持公诉，被告人黄汉龙及其指定辩护人陈东旭到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭阳市榕城区人民检察院指控：
一、盗窃
2016年10月25日18时许，被告人黄汉龙窜到揭阳市榕城区仙桥街道办事处顶六村被害人刘某的出租屋门口，盗走刘某的1辆金某牌摩托车(价值人民币3039元，已扣押在案)。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了被害人的陈述、证人证言、现场勘查笔录、提取笔录、发还清单、价格鉴定结论书、被告人的供述及身份证实材料等证据证实。
二、诈骗
2017年12月16日10时许，被告人黄汉龙拨打被害人陈某的手机号码与其闲聊。陈某在闲聊中误认为黄汉龙是其生意伙伴的儿子，黄汉龙便隐瞒其真实身份骗取陈某的信任并互加为微信好友。随后，陈某微信转账将人民币1万元货款转给黄汉龙。黄汉龙得手后便不再与陈某联系，并将该款花光。2017年12月30日，黄汉龙被公安机关抓获归案。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了被害人的陈述、现场勘查笔录、通话记录、财付通账号查询截图、银行客户信息查询、刑事判决书、释放证明书、抓获经过证实材料、被告人的供述及身份证实材料等证据证实。
揭阳市榕城区人民检察院指控认为，被告人黄汉龙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条的规定，已分别构成盗窃罪和诈骗罪。被告人黄汉龙归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人黄汉龙对公诉机关的指控没有异议。其指定辩护人辩护称，被告人黄汉龙如实供述其盗窃罪行，赃车已被追回归还被害人，可以从轻处罚；主动交代诈骗罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。
经审理查明：
一、盗窃
2016年10月25日18时许，被告人黄汉龙窜到揭阳市榕城区仙桥街道办事处顶六村被害人刘某的出租屋门口，盗走刘某的1辆金某牌摩托车(价值人民币3039元)。案发后，被盗摩托车已被追回归还刘某。
上述事实,被告人黄汉龙在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人刘某的陈述、证人黄某的证言、现场勘查笔录、提取笔录、发还清单、价格鉴定结论书、被告人黄汉龙的身份证实材料等证据证实，足以认定。
二、诈骗
2017年12月16日10时许，被告人黄汉龙拨打被害人陈某的手机号码与其闲聊。陈某在闲聊中误认为黄汉龙是其生意伙伴的儿子，黄汉龙便隐瞒其真实身份骗取陈某的信任并互加为微信好友。随后，陈某微信转账将人民币1万元货款转给黄汉龙。黄汉龙得手后便不再与陈某联系，并将该款提出后花光。2017年12月30日，黄汉龙被公安机关抓获归案。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
受案登记表。证实揭阳市公安局新亨派出所于2017年12月16日接被害人陈某报称其被人用微信骗走1万元，同日立案侦查。
被害人陈某的陈述。陈陈述2017年12月16日10时许，他在揭东区新亨镇罗山附近他经营的木材厂接到一个号码为159××××8521的陌生电话，对方叫他叔，向他要钱，他以为是朋友的儿子，表示可以先给对方点钱。随后，对方用微信号×××加他微信×××，他问对方为何换微信，对方称老微信没用了，让他将钱转到该微信。他以为对方是生意伙伴的儿子，就用微信转了1万元给对方。此后，他拨打对方电话159××××8521一直没人接听，他意识到被骗，便到新亨派出所报案。
现场勘查笔录。经勘查，被害人陈某被骗现场位于揭阳市揭东区新亨镇硕榕村陈某木材厂。
通话记录。证实陈某与黄汉龙的通话情况。
财付通支付科技有限公司查询记录截图。证实2017年12月16日，经公安机关于查询，微信号×××绑定的支付帐号的身份证件、银行卡信息为黄汉龙，该账号于2017年12月16日11时45分提现1万元。
微信聊天记录、转账记录。证实微信号×××与微信号×××的聊天内容和转账1万元的事实。
邮政储蓄银行客户信息查询、监控录像。公安机关于2017年12月18日向银行查询并调取监控录像，证实微信号×××绑定的银行账号户名为黄汉龙，黄汉龙于2017年12月16日在银行网点取款1万元。
刑事判决书及释放证明。证实被告人黄汉龙因犯盗窃罪于2007年10月19日被本院判处有期徒刑五年，2010年12月26日刑满释放。
抓获经过证实材料。证实被告人黄汉龙于2017年12月30日16时多在揭阳市卢前村新区一巷被公安机关抓获归案。
被告人黄汉龙的供述。黄于2018年1月18日在揭阳市看守所接受办案单位揭阳市公安局新亨派出所的询问时供述：2017年12月16日10时许，他拨打电话151××××5119，对方说在忙，10分钟后，对方回拨，说欠他的钱通过微信转还他，叫他加其微信。随后，他用微信号×××搜对方手机号码加为微信好友，双方聊了一会后对方转了1万元给他。后来，对方打电话来说钱转错了，他听后直接挂断电话。随后，他将1万元提现到银行账户，11时30分到银行将钱取出来，后将钱花光。当天下午，对方发微信、打电话给他，他将对方拉黑。
被告人黄汉龙的身份证实材料。
本院认为，被告人黄汉龙无视国家法律，以非法占有为目的，采用秘密手段，盗窃他人财物，数额较大；虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为已分别构成盗窃罪和诈骗罪。公诉机关指控被告人黄汉龙所犯罪名成立，本院予以支持。被告人黄汉龙犯数额，应予数罪并罚；归案如实供述自己的盗窃罪行，盗得的赃车已被追回归还被害人，对其所犯盗窃罪可以从轻处罚；当庭自愿认罪，对其所犯的盗窃罪和诈骗罪可以酌情从轻处罚。被告人黄汉龙的指定辩护人辩护称，被告人黄汉龙如实供述其盗窃罪行，赃车已被追回归还被害人，可以从轻处罚的意见，理由成立，予以采纳。被告人黄汉龙的指定辩护人辩护称被告人黄汉龙主动交代诈骗罪行，是自首。经查，被告人黄汉龙在供述其诈骗罪行之前其诈骗罪行已被公安机关掌握，故其行为不属如实供述司法机关尚未掌握的罪行，不能以自首论。公诉机关建议本院对被告人黄汉龙所犯盗窃罪和诈骗罪分别在有期徒刑八个月以上一年八个月以下、十个月以上一年十个月以下量刑，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百六十六条，第六十七条第三款，第六十九条第一、三款之规定，判决如下：
被告人黄汉龙犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元；总和有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一万三千元；决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万三千元。罚金应于判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月30日起至2019年6月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈少彬
审 判 员 林珠娜
代理审判员 刘少丰
二〇一八年七月九日
书 记 员 钟佳铃
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。