黑龙江省逊克县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑1123刑初34号
公诉机关逊克县人民检察院
附带民事诉讼原告人丁×，女，无业，汉族，现住黑龙江省逊克县。
诉讼代理人周广果，黑龙江至诚律师事务所律师。
被告人钱×，男，汉族，初中文化，无固定职业，住黑龙江省逊克县。2016年1月24日被逊克县公安局行政拘留，2016年2月1日因涉嫌危险驾驶罪被逊克县公安局取保候审。2016年5月16日、5月24日分别被逊克县人民检察院、逊克县人民法院决定取保候审。
附带民事诉讼被告人金××，男，汉族，个体出租车司机，现住黑龙江省逊克县。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司。
法定代表人王闻俊，总经理。
委托代理人李强，黑龙江民声律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司。
法定代表人杨阳，经理。
委托代理人单世超，中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司理赔分部经理。
委托代理人叶明，中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司查勘员。
逊克县人民检察院以黑逊检诉刑诉〔2016〕31号起诉书指控被告人钱×犯危险驾驶罪，于2016年5月24日向本院提起公诉。在案件审理过程中，因附带民事诉讼原告人丁×申请对二次手术费用补充鉴定，本院对该案中止审理。并于2016年11月17日恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，逊克县人民检察院指派检察员国庆军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人丁×、诉讼代理人周广果、被告人钱×、附带民事诉讼被告人金××、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司的委托代理人李强、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司的委托代理人单世超、叶明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年1月23日21时许，被告人钱×饮酒后驾驶黑NF30**号小型汽车沿逊克县通江路由南向北行驶至移动公司门前处时，将由通江路自东向西横过道路行走的被害人丁×（女，36岁）撞倒，肇事后钱×驾车逃离事故现场，随后丁×被途经肇事现场金××驾驶的黑NT07**号出租汽车再次碰撞，致使丁×受伤。钱×于当日晚22时许到逊克县公安交通警察大队投案，并如实供述犯罪事实。经黑河市公安局刑事技术支队检测：钱×血液内乙醇含量为88.9mg/100ml。经司法鉴定：丁×右肱骨骨折、腰椎骨折属轻伤二级；右侧多发肋骨骨折属轻伤一级。经逊克县公安交通警察大队认定：钱×负此起事故的主要责任，金××负次要责任，丁×无责任。
公诉机关向法庭提交了被告人钱×的户籍证明、到案经过、血样提取登记表；证人刘×甲、金××、刘×乙、石××的证言；被害人丁×的陈述；被告人钱×的供述和辩解；黑河市公安局刑事技术支队检验报告、鉴定书；逊克县公安局交通警察大队道路交通事故认定书等证据。
公诉机关认为被告人钱×醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人钱×犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。
附带民事诉讼原告人丁×诉称：2016年11月23日晚21时许，被告人钱×醉酒驾驶黑NF30**号车，沿通江街由南向北行驶至移动公司门前时，将我撞倒在地，钱×驾车逃逸，又被金××驾驶的黑NT07**号车将我二次撞击，我被撞伤，后送往逊克县人民医院抢救，在医院住院14天，此起事故经逊克县交警大队认定钱×负主要责任，金××负次要责任，我无责任。后经查被告人钱×驾驶的黑NF30**号车在中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司处投保交强险，被告人金××在中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司投保交强险。事故发生后被告人钱×支付了5,000.00元医疗费。我因此起事故造成巨大经济损失和身体伤害，我的伤经鉴定为右侧多发肋骨骨折属伤残十级；右肱骨骨折后伴肩关节功能障碍属伤残十级；伤后八个月行医疗终结，我现要求依法追究被告人钱×刑事责任的同时，请求人民法院依法判令四被告人赔偿我以下经济损失：1、医疗费32,164.31元；2、二次治疗费8,000.00元；3、误工费34,149.60元；4、护理费11,115.36元；5、住院期间伙食补助费2,800.00元；6、营养费6,000.00元；7、伤残赔偿金53,246.60元；8、交通费1,232.00元；9、法医鉴定费3,883.00元；10、被扶养人生活费2,830.08元；11、精神抚慰金5,000.00元。以上合计为人民币160,420.95元，减去钱×已付5,000.00元，请求赔偿数额为人民币155,420.95元。并当庭提交相关票据。
被告人钱×对公诉机关指控其犯有危险驾驶罪无异议，自愿认罪；对附带民事部分钱×、金××均同意按法律规定赔偿；附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司辩称：一、因被告人钱×醉酒驾驶，按交强险条款规定，保险公司不予理赔。第二、对于原告的医疗费、住院伙食补助费以及营养费同意两家保险公司在限额内承担。第三，对于原告的其他损失有正式票据并符合鉴定事项的保险公司各承担50%，因案件而引起的鉴定费用依据交强险第十条第四项的规定不在保险公司理赔范围内，应由责任人自行承担。
经审理查明：2016年1月23日21时许，被告人钱×饮酒后驾驶黑NF30**号小型汽车沿逊克县通江路由南向北行驶至逊克县移动公司门前处时，将由通江路自东向西横过道路行走的被害人丁×撞倒，肇事后钱×驾车逃离事故现场，随后丁×被途经肇事现场的金××驾驶的黑NT07**号出租汽车再次碰撞，致使丁×受伤。钱×于当日晚22时许到逊克县公安交通警察大队投案，并如实供述犯罪事实。经黑河市公安局刑事技术支队检测：钱×血液内乙醇含量为88.9mg/100ml。经司法鉴定：丁×右肱骨骨折、腰椎骨折属轻伤二级；右侧多发肋骨骨折属轻伤一级。经逊克县公安交通警察大队认定：钱×负此起事故的主要责任，金××负次要责任，丁×无责任。
上述事实，被告人钱×在开庭审理过程中供认，自愿认罪；并有被告人钱×的户籍证明、到案经过、血样提取登记表；证人刘×甲、金××、刘×乙、石××的证言；被害人丁×的陈述；黑河市公安局刑事技术支队检验报告、鉴定书；逊克县公安局交通警察大队道路交通事故认定书等证据证据证实，足以认定。
对附带民事部分经审理查明，丁×合理的经济损失为医疗费①32,164.31元、②二次手术费用8,000.00元、③住院期间伙食补助费1,400.00元（50.00元×28天）、④营养费3,000.00元（50.00元×60天）、⑤误工费34,592.80元：第一次治疗误工费32,584.00元（4,073.00元×8个月），第二次手术误工费2,008.80元（133.92元×15天）、⑥护理费11,115.36元：第一次住院3,749.76元（133.92元×14天×2人），出院后1人护理6,026.40元（133.92元×45天）；第二次住院护理1,339.20元（133.92元×10天）、⑦伤残赔偿金53,246.60元（24,203.00元×20年×11%）、⑧被扶养人生活费2,830.08元（17,152.00元×3×11%÷2）、⑨交通费926.00元（黑河出租车两人往返一次50.00元×2人×2次＝200.00元；哈尔滨鉴定两人往返174.00元×2人×2次＝694.00元；市内交通费32.00元）、⑩法医鉴定费3,883.00元,因精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，对该项诉求，本院不予支持。综上附带民事诉讼原告人的合理经济损失为人民币151,158.15元。在庭审过程中，附带民事诉讼原告人丁×与被告人钱×、附带民事诉讼被告人金××自愿达成赔偿协议，钱×、金××分别给付丁×人民币20,000.00元、8,000.00元，并已履行完毕。
本院认为，被告人钱×醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控被告人钱×犯危险驾驶的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人钱×肇事后逃逸，本应依法从重处罚，但考虑到钱×逃逸后又到公安机关主动投案、如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，民事部分与被害人达成赔偿协议，并已全部履行，可从轻处罚。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条一款三项的规定，因醉酒后驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持的规定，中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司对被害人丁×的经济损失应予赔偿。中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司在交强险限额承担赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司在（合理经济损失①
--④部分）医疗费限额各承担10,000.00元；（合理经济损失⑥--
⑨部分）伤残赔偿金限额各承担51,355.42元。据此，根据被告人钱×犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条一款三项、第二十一条第一款的规定，判决如下：一、被告人钱×犯危险驾驶罪，判处拘役一个月,并处罚金人民币5,000.00元(已缴纳)。
（刑期从判决执行之日起计算）
二、中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人丁×各项经济损失人民币61,355.42元。
三、中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人丁×各项经济损失人民币61,355.42元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 萍
人民陪审员 张学勤
人民陪审员 金彩莲
二〇一六年十一月二十五日
书 记 员 潘 虹