辽宁省营口市站前区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)辽0802刑初89号
公诉机关营口市站前区人民检察院
附带民事诉讼原告人李某某，男，1992年4月4日生，汉族，无业，现住：营口市站前区太和西里。
委托代理人徐某某，女，1960年7月23日生，汉族，无业，现住：营口市站前区太和西里。系李某某母亲。
委托代理人王东建，辽宁睿智律师事务所律师。
被告人柴某，男，1988年2月11日出生于辽宁省营口市，居民身份证号码2108031988********，汉族，初中文化，营口市站前区新梦思歌厅服务员，户籍所在地及捕前住址：营口市西市区福利里，因本案于2015年11月18日被行政拘留，同年11月27日被刑事拘留，同年12月29日被逮捕。现押于营口市看守所。
辩护人王金，辽宁绿洲律师事务所律师。
营口市站前区人民检察院以营站检公刑诉[2016]58号起诉书指控被告人柴某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。营口市站前区人民检察院检察员赵宝生、姬璐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某的委托代理人徐某某、王东建，被告人柴某及其辩护人王金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年8月24日凌晨2时许，被害人李某某与朋友来到营口市站前区雪岳山路口东侧新梦思歌厅唱歌，期间李某某因琐事与被告人柴某发生口角，后厮打在一起，在厮打的过程中柴某将李某某打伤。经营口市公安局司法鉴定中心鉴定：李某某所受损伤属轻伤一级。
公诉机关向本院递交相关的证据证实被告人的犯罪事实及经过。
公诉机关认为，被告人柴某无视国家法律规定，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称：2015年8月24日凌晨2时许，附带民事原告人与朋友一起到新梦思歌厅消费，附带民事被告人柴某无理挑衅，对原告人大打出手，柴某又喊6、7个人来对原告人拳打脚踢的，有用钢管、木棒猛打申请人的。其中柴某及其女朋友都喊“打死他（原告人）!”。原告人昏倒在地后，柴某等人叫嚣不让原告人的朋友报警，也不让离开殴打现场，不允许对原告人及时送医院进行治疗，行为极其恶劣，气焰十分嚣张。原告人被打伤后住院几个月，头、面部、眼部、身体各部位均受到严重伤害，经营口市公安局法医鉴定构成轻伤一级。附带民事原告人先后在营口市中心医院看病治疗，眼眶壁下壁骨折，可引发双眼复视、眼钝挫伤至视网膜裂孔、甚至失明的严重﻿后果。鼻骨骨折，鼻中隔偏曲，鼻骨骨折造成鼻中隔偏曲和鼻中隔软骨脱位，一侧鼻腔宽大，通过气过度而致鼻干，导致萎缩性鼻炎，鼻中隔偏曲中线一侧或两侧弯曲或鼻功能障碍，导致高血压、冠心病、脑硬化、心绞痛、中风性功能障碍等。李某某头痛加重，鼻腔有异物，堵塞窦口造成人体无法通畅呼吸，晚上睡觉时阻塞呼吸道，会引发睡眠呼吸暂停综合症。病情复杂，医生建议去上级医院手术治疗，鼻中隔偏曲和眼睛需要做二次手术及美容整形，要花费大量财物。肋骨2根骨折，踝骨骨折，上颌窦骨折，眼眶骨塌陷。现原告人身体7处骨折，造成严重后果。严格讲用多少金钱也换不回原告人的身体健康，被告人应积极主动赔偿原告人，弥补犯罪行为的后果。原告人请求法院判令被告人赔偿原告人各项经济损失30万元，依法追究被告人刑事责任并从重处罚。
被告人柴某对公诉机关指控的犯罪事实有异议称犯罪事实都是自已造成的与其他人没有关系。被告人对罪名没有异议。被告人柴某对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示请求法院判处合理赔偿数额。
辩护人认为，被害人李某某对本案的发生存在一定的过错。歌厅服务人员感觉被害人是酒后来歌厅，如果原告人与被告人能够心平气和相互理解，而不是采取一些过激的言语或借酒生威，这起案件不会发生。被告人柴某在这场殴斗中也受到了伤害，因没有想到后果如此严重，自已花钱治疗一下了事。被告人柴某认罪服法。被告人柴某体系初犯，偶犯，犯罪主观恶性不深。被告人在这之前从未受过任何刑事处罚。被告人的同学、邻居自发呈交请愿书，恳请法院给柴某一次重新做人的机会，从轻处罚。本案中的相关证人没有出庭作证。综上应充分发挥刑罚的教育、感化、挽救作用，建议法庭给予柴某判以缓刑。
经审理查明：2015年8月24日3时30分许，被害人李某某在营口市站前区雪岳山东侧新梦思歌厅内与该歌厅服务员领班本案被告人柴某因琐事发生矛盾，后在该歌厅305包房内双方互相殴打。该歌厅服务员被告人李晓某、付某、李某、刘洪某、张某听见打斗声后冲进305包房，在柴某的唆使下李晓某、付某、李某、刘洪某、张某与被告人柴某一同对李某某进行殴打，被害人李某某受伤。经营口市公安局司法鉴定中心鉴定：被害人李某某所受损伤为轻伤一级。
另查，另案处理的李晓某、付某、李某、刘洪某、张某的亲属代为赔偿被害人人民币20万元，被告人柴某的亲属同意代为赔偿被害人人民币4万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、书证
(l)户籍证明证实被告人柴某的自然情况。
(2)案件来源及抓捕经过证明本案的案件来源及抓捕的经过。
﻿(3)病例证明被害人入院治疗情况。
2、证人证言
(1)证人隋某某证言证明打仗的经过
(2)证人李晓某证言证明打仗的经过
3、被害人李某某陈述证明被打伤的经过。
4、被告人柴某的供述和辩解证明被告人柴某殴打被害人的经过。
﻿5、营口市公安局司法鉴定中心鉴定书，鉴定意见李某某所受损伤属轻伤一级。证明被害人李某某损伤程度。
本院认为：被告人柴某无视国家法律规定，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人李某某未向本院提供医药费等证据的原件，无法确认其实际经济损失，且本案被告人及另案处理的其他被告人的亲属已同意代为赔偿被害人经济损失24万元，故对附带民事诉讼原告人李某某的诉讼请求，本院不予支持。综上，本院为惩罚犯罪，保护公民人身权利，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十一条之规定，判决如下：
一、被告人柴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2015年11月18日起至2016年11月17日止。）
二、驳回附带民事诉讼原告人李某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省营口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 许 娇
审 判 员 赵 丹
人民陪审员 周 馨
二〇一六年十月二十六日
书 记 员 索丽丽
附《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百三十四条之一组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十一条
附带民事诉讼当事人对自已提出的主张，有责任提供证据。