九江市浔阳区人��法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)赣0403刑初266号
公诉机关九江市浔阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某德，男，1968年7月2日出生，身份证号码：4221291968********，汉族，出租车司机，家住九江市庐山区五里街道怡康苑社区竹苑*栋*单元***室。
被告人路体炜，曾因犯容留他人吸毒罪于2014年11月被九江县人民法院判处有期徒刑六个月，现因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月14日被刑事拘留，同年5月18日被逮捕。现羁押于九江市看守所。
辩护人刘俊文，江西擎天律师事务所律师。
被告人胡某康，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月14日被刑事拘留，同年5月18日被逮捕。现羁押于九江市看守所。
辩护人黎凌，江西康润律师事务所律师。
九江市浔阳区人民检察院以浔检公诉刑诉（2016）249���起诉书指控被告人路体炜、胡某康犯故意伤害罪，于2015年7月26日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，期间，被害人张某德提起附带民事诉讼，本院公开开庭进行了合并审理。九江市浔阳区人民检察院指派检察员岳宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某德、被告人路体炜及其辩护人刘俊文、被告人胡某康及其辩护人黎凌到庭参加诉讼。现已审理终结。
九江市浔阳区人民检察院指控：2016年1月14日晚20时许，被告人胡某康在本市湓浦路附近看见与其有债务纠纷的被害人张某德，胡某康立即打电话给缪某（另案处理）帮其要债，缪某遂纠集被告人路体炜和另外三名社会闲散人士（均姓名不详、另案处理）来到湓浦路与胡某康会面，找到张某德后数人强行将张某德拖至路体炜的车上并开车至八里湖附近，胡某康驾驶另一辆车尾随到达。停车��，被告人路体炜等五人用钢筋和拳脚对被害人张某德一阵乱打，并逼迫被害人张某德打下前欠条给被告人胡某康。经法医鉴定，殴打行为致使被害人张某德右胫骨平台粉碎性骨折，并累及关节面，右腓骨近端骨折，损失程度评定为轻伤一级。
2016年4月14日，被告人胡某康主动向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
为证实其指控，公诉机关当庭出示和宣读了相关证据材料。
公诉机关认为，被告人路体炜、胡某康无视国家法律，故意伤害他人身体，且致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定惩处。
附带民事诉讼原告人张某德诉称：2016年1月14日晚20时许，我被被告人胡某康、路体炜等7人强行带至本市八里湖附近，一行人将我打伤，并以逼迫手段让我��下欠条一张（37000元）。后我被送往九江学院附属医院住院治疗，现要求两被告人赔偿我医疗费48433.33元、住院伙食补助费440元、营养费2160元、误工费36000元、护理费13500元、交通费200元、鉴定费1900元、残疾赔偿金106000元、精神损害抚慰金4000元，共计212633.33元。
被告人路体炜对起诉书指控的事实不持异议，认为附带民事诉讼原告人提出的赔偿要求部分标准过高。其辩护人提出路体炜在案件中所起的作用较小，且认罪态度好，可对其从轻处罚。
被告人胡某康对起诉书指控的事实不持异议，认为附带民事诉讼原告人提出的赔偿要求部分标准过高。其辩护人提出胡某康案发后主动投案，属自首，且胡某康没有动手，可对其从轻处罚。
经审理查明：2016年1月14日晚20时许，被告人胡某康在本市湓浦路附近看见与其有债务纠纷的被害人张某德，胡���康立即打电话给缪某（另案处理）帮其要债，缪某遂纠集被告人路体炜和另外三名社会闲散人士（均姓名不详、另案处理）来到湓浦路与胡某康会面，随后缪某等人在胡某康的指引下找到张某德，数人强行将张某德拖至路体炜的车上并开车至八里湖附近，胡某康驾驶另一辆车尾随到达。停车后，缪某等五人用钢筋和拳脚对被害人张某德一阵乱打，并逼迫被害人张某德打下欠条交给被告人胡某康，被告人路体炜一直在旁观看，后上前用脚踢了张某德几下，遂跟随缪某一行人离开现场。经法医鉴定，殴打行为致使被害人张某德右胫骨平台粉碎性骨折，并累及关节面，右腓骨近端骨折，损失程度评定为轻伤一级。
2016年4月14日，被告人胡某康主动向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
认定上述事实的证据有：
、接受刑事案件登记���及抓获经过，证实案件的来源及被告人路体炜、胡某康的归案情况。
、被害人张某德的陈述证实，因其之前与胡某康有债务关系，2016年1月14日晚20时许，其被胡某康指使的一伙人带至本市八里湖附近，对其进行殴打，并逼迫其写下欠条，路体炜没有参与对其殴打，在临走前踢了其几脚。
3、被告人胡某康在公安机关的供述证实其在上述时间、地点指使缪某、路体炜等人实施上述犯罪的事实。
4、被告人路体炜在公安机关的供述证实其没有参与殴打被害人张某德，一直在旁观看，仅在临走前踢了被害人两脚以催促其离开。
5、证人曾丽珍的证言证实被告人胡某康与被害人张某德之间有债务纠纷，2016年1月14日晚20时许，胡某康叫人将张某德打伤，并叫张某德写下一张欠条。
6、法医学人体损伤程度鉴定意见证实被害人张某德的损伤程度为轻伤一级。
7、扣押清单、欠条证实被害人张某德写下欠条的事实。
8、前科材料证实被告人路体炜的前科情况。
9、户籍证明证实被告人路体炜、胡某康的身份信息。
以上证据均经庭审质证、查证属实，各证据之间能够相互印证一致，且证据来源合法，被告人路体炜、胡某康无异议，足以认定。
附带民事诉讼原告人张某德因伤在九江学院附属医院住院治疗22天，出院诊断为：1、右闭合性胫骨平台骨折；2、右腓骨骨折。经江西九江司法鉴定中心出具的鉴定意见，张某德的损伤程度为九级，伤后休息180天，伤后护理90天、伤后营养90天，后续医疗费10000元。案发后，被告人胡某康已支付5000元医疗费。附带民事诉讼原告人张某德因伤花费了医疗费48432.43元、住院伙食补助费440元（20元/天×22天）、营养费2160元（24元/天×90天）、误工费30000元（5000元/月÷30天×180天）、护理费8190元（125元/天×22天＋80元/天×68）、鉴定费1900元、交通费100元（20元/天×4天＋10元/天×2天），共计人民币91223.33元，综上，扣除被告人胡某康已支付的5000元医疗费，二被告人应承担刑事附带民事诉讼原告人各项损失共计人民币86223.33元。本项事实，有出院小结、疾病证明书、医疗费发票、鉴定费发票、收条等证据证实，经庭审质证，足以认定。
附带民事诉讼原告人张某德诉请的残疾赔偿金、精神损伤抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持；其诉请的护理费标准过高，故对该诉请本院予以部分采纳。
在本案审理过程中，被告人路体炜、胡某康的亲属代其二人依法赔偿了附带民事诉讼原告人张某德的损失。
本院认为，被告人路体炜、被告人胡某康无视国���法律，故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予以惩处。公诉机关指控被告人路体炜、胡某康犯有故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人胡某康案发后主动前往公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人路体炜归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人路体炜刑满释放五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应从重处罚。被告人路体炜在犯罪过程中相对其他被告人所起作用较小，可酌情从轻处罚。被害人张某德受伤系被告人路体炜、胡某康的犯罪行为造成，故被告人路体炜、胡某康应对附带民事诉讼原告人张某德的经济损失承担连带赔偿责任。被告人路体炜、胡某康的亲属代其二人依法赔偿了附带民事诉讼原告人张某德的损失，可视为其二��有悔罪表现，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院<关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释>》第一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人路体炜犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期自判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月14日起至2017年1月13日止。）
被告人胡某康犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月14日起至2016年10月13日止。）
二、被告人路体炜、胡某康应于本判决发生法律效力之日起十五日内连带赔偿附带民事诉讼原告人张某德经济损失共计人民币86223.33元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某德的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋佳佳
人民陪审员 李严志
人民陪审员 罗永仙
二〇一六年十月十二日
���记员章拯