河北省邢台县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)冀0521刑初166号
公诉机关邢台县人民检察院。
被告人刘英林（聋哑人），男，1978年12月6日出生，汉族，河北省邢台市桥西区人，小学文化，无业，住河北省邢台市桥西区。曾因盗窃，于2006年9月1日被行政拘留十五日；曾因犯盗窃罪，于2013年1月11日被黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，2013年1月15日刑满释放；曾因犯盗窃罪，于2014年4月4日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金五千元，2014年7月18日刑满释放；曾因犯故意伤害罪，于2014年12月3日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑十个月，2015年5月17日刑满释放；现因涉嫌犯盗窃罪，于2017年6月12日被邢台县公安局刑事拘留，经邢台县人民检察院批准，于2017年6月24日被邢台县公安局执行逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
指定辩护人赵英俊，河北律己律彼律师事务所律师。
邢台县人民检察院以邢县检公诉刑诉[2017]155号起诉书指控被告人刘英林犯盗窃罪，于2017年9月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员郝书雷、智禹杰出庭支持公诉，被告人刘英林及其指定辩护人赵英俊、手语翻译甄某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年6月7日中午一点多，被告人刘英林与同伙（在逃）骑一辆黑色铃木摩托车至邢台县晏家屯镇心长村恒音通讯门市，用撬棍将门撬开后盗窃手机4部，现金300余元，后被发现，刘英林在骑摩托车逃跑时摔倒受伤被抓获。经邢台县涉案物品价格鉴证中心评估，被盗的四部手机价值人民币7774元。
针对上述指控，公诉机关提供了证人杨某1的证言、被害人安某的陈述、被告人刘英林的供述与辩解、邢台县涉案物品价格鉴证中心价格认定结论书、现场勘验检查笔录及照片、监控录像、刑事判决书等证据，认为被告人刘英林伙同他人秘密窃取财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人刘英林系累犯。
被告人刘英林对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
其指定辩护人赵英俊提出的辩护意见是，对起诉书指控被告人刘英林犯盗窃罪的定性不持异议，但是具有以下法定或酌定从轻处罚情节：1、被告人系又聋又哑的人；2、被告人认罪态度良好，并且当庭悔罪；3、被告人在共同犯罪中起的作用系从犯。
经审理查明，2017年6月7日中午一点多，被告人刘英林与同伙（在逃）骑一辆黑色铃木摩托车至邢台县晏家屯镇心长村恒音通讯门市，用撬棍将门撬开后盗窃手机4部，现金300元，后被发现，刘英林在骑摩托车逃跑时摔倒受伤被抓获。结合邢台县涉案物品价格鉴证中心评估意见及被害人陈述，被盗的四部手机价值人民币7626元。
另查明，被告人刘英林因故意犯罪并被判处有期徒刑刑满释放后，五年内再次故意犯罪，系累犯。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人刘英林的供述与辩解证实。其是聋哑人，其懂手语。其在邢台市桥东区新世纪那块的时候认识的和其一起去偷东西的人，那个人叫什么其不知道，30多岁，他也是一个聋哑人，也不能说话，也听不见。其认识那个男子之后，他让其和他一起去偷东西，其不去，后来他说只偷一次，其就骑着摩托车和他一块儿去了。具体日子记不清了，那天中午一点左右其二人一起去偷的，偷东西的地方在一个村子的街上，具体地名其不知道。到那里之后，其骑着摩托车在路口给他放风，他把一个门市（具体名字其说不清楚）的门撬开，然后到里面偷的东西。偷完之后被店里的人发现了，店里的人就追其二人，其就骑着摩托车带着那个和其一块去的男子逃跑，在跑的时候其骑摩托车摔倒了，摔倒之后被店里面的人给抓住了。但抓住其的地方叫什么其不知道，其对那个地方不熟。其当时晕了，和其一起的那个男子去什么地方了其不清楚。其不知道他是怎么把门撬开的，其只在路口等着他。其不知道偷了什么，好像是钱，其二人偷的东西都是那个男的拿着，应该在那个男子那里。其二人一起去偷东西的时候，其没有带东西，那个男的带着一个撬棍，那个撬棍是50多公分的钢筋棍，直径有三四公分，前面的头是扁的。其二人去偷东西时候骑的摩托车是其的，是2017年2月份花5600元在新华南路铃木专卖店买的。其被抓时，摩托车上的黑色背包是其的，包内的零钱、手机及手机充电器是其的，其他的包括口罩、手套以及帽子都是那个男子的，那个男子偷东西的时候用。其二人偷门市当天那个男子穿一件长袖上衣，什么颜色记不清了，穿着一条黑色的裤子，一双花色的运动鞋，头上戴着一顶深色帽子，戴着一个蓝色的口罩，但不是包里面的那个帽子和口罩。其包里的两张身份证（高波和申侃侃）是那个男子给其的。
2、被害人安某的陈述证实。2017年6月7日中午，其把门市里面的门用锁锁住，把卷闸门拉下锁住后到其门市对面的饭店吃饭。大约下午一点一刻左右，其从饭店出来，发现其的卷闸门被拉上去了半扇，一个穿长袖蓝色上衣，下身好像是穿一件深色的裤子，戴着一顶黑色的鸭舌帽，戴着口罩，身高大约170cm左右的年轻男子戴着白手套，手里拿着手机正从其门市向外走。其一看是从其门市出来的，感觉是偷其东西了，于是其就喊和其一块儿吃饭的伙计袁某让他追。那个男子听见其喊之后，扭头就向西边的十字路口跑，其发现另外一个男子在十字路口的一辆摩托车上骑着（摩托车是黑色的，没有牌照），拿手机盒的男子跑到十字路口后坐上摩托车，他们两个就骑着车从十字路口向南跑了。他们跑之后，其伙计袁某就骑着摩托车去追，其喊上其另外一个伙计杨某1，坐上其的奥拓车也跟着追过去。在追期间，其的伙计袁某给其打电话说他们逃跑的大概方向。因为其对那块儿路比较熟，其开车到前屯村村北那块去堵。其开车到前屯村北口时发现他们正骑着摩托车戴着口罩从北向南行驶，看到他们后其就先让杨某1下车在原地等着他们，其开车冲着摩托车就开过去了。开过去之后其没能截住他们，他们开过了其车，到前面后杨某1截住了他们，于是他们就掉头准备往其这个方向冲。但在掉头的时候，摩托车摔倒了，骑摩托车的那个男子摔倒了，在摩托车上坐着的那个男子就下车拿着偷的东西跑了。其和杨某1见那个摩托车倒了就赶紧上去把那个骑摩托车的男子抓住了。跑的那个男子跑到了其的奥拓车旁边，开着其的车跑了。其就打110报警，报案后祝村派出所和桥东刑警队的民警就都来了。到现场后发现那个骑摩托车的男子躺在地上不动，下面流了一摊血，就打120把他送到县中心医院了。因为其的车被另一个男子开走了，所以民警到现场后其几人就去找其的车，后来发现其的车被开到了后屯村村东的一条土路上了，看样子是前面没路了，那个男子把车扔到那里，把车钥匙拿了之后跑了。其的奥拓车是2014年花4200元买的，车号是冀Ｅ×××××。其门市的卷闸门不知道他们是怎么弄开的，里面双扇的锁（木门）被撬坏了，进门市后发现地上扔了一根铁质的扁头撬棍，大约40公分左右。放在第一节展柜内的四部手机（都是裸手机），以及放在柜台下面坏了的抽屉内的300余元的现金都被偷走了，四部手机只盗走了手机，手机盒、耳机、充电器都没有偷走。四部手机都是OPPO的，型号及进价分别是R9S，金色，手机内存是4+64G，原装闪充109元，耳机39元，进价2450元；A59S，金色，手机内存是4+32G，原装充电器是48元，耳机39元，进价1650元；A37，玫瑰金色，手机内存是2+16G（全网通），耳机39元，充电器38元，进价960元；R9SPLUS，金色，手机内存是6+64G，原装闪充109元，耳机59元，进价3050元。耳机、充电器和手机都是其进货的价格，原厂价，都是今年5月份进的货，没有票据，但其能找到每个手机的串号。原来说的记错了，四部手机都是裸机。现金大约就是300元，有一张红色百元钞，不是一张就是两张五十的，其他的都是二十的、十块、五块的，具体张数其记不清。其门市边上的门市有一个监控，那个人的伤不是其造成的，是他骑摩托车自己掉头的时候摔倒的，和其没有关系。
3、证人杨某1的证言证实，2017年6月7日13时30分许，其朋友安某给其打电话说，他心长村的门市被盗了，偷东西的是两个带蓝色口罩，骑黑色摩托的两个人，让其去门口拦他们。随后其就在门口等着，一直没有看到他说的那两个人过来。过了一会儿，安某开着他的白色奥拓车从北边心长村的方向过来了，其听安某接电话说东边正修外环呢，去那里截他们，然后其二人就沿着往前屯村走的那条公路向东追。当其二人走到前屯村中的时候看到，前屯村北一条东西路上由西向东快速行驶着一辆黑色摩托车，摩托车上有两名戴蓝色口罩的男子，安某说就是这两个人。走到村中一条南北路时，看到那两个人也骑着摩托车向南拐上了这条路。安某开车左拐迎着那两个人过去，其下车步行向那两个人走过去，想把对方拦住。其向北走的时候看到路边有一个木棍，就随手拿起来了。汽车走的快，先迎上那两个人，没能拦住他，划到了奥拓车的左后视镜，又向其行驶过来，其就将木棍平伸着拦住不让他们过，对方一看这种情况就掉头想向北跑，掉头的时候安某也下车了。对方骑摩托车掉头摔倒了，骑摩托车的男子被安某抓住了胳膊，其也跑过去想抓住摩托车后座的男子，没有抓住。摩托车后座的男子直接跑到了安某的奥拓车上打着火向北跑了，其想拦没拦住。随后其就回去和安某一起抓着骑摩托车的男子了。过了一会儿，其二人的几个朋友杨某2、袁某、飞都赶过来了，派出所的民警随后也到现场了，派出所的民警到场后打电话叫救护车把其几人抓住的那名男子拉走了。其和杨某2向开安某奥拓车逃跑的方向找车，在后屯村找到了，停在一个玉米地和麦地中间的土路上了，前边是断头路，车钥匙不见了，车门开着，其二人四周找了找车钥匙没有找到。安某说他位于心长村的手机门市被盗了，被盗了几部手机。和其一起追偷东西的人的只有安某，其追逃跑的那个人时，走到了安某车的右前方，伸出右手按到前机盖上不让他走，他打着火加大油门直着就向前开，其怕撞到其，就躲了一下摔倒了，左腿膝盖位置擦伤了。如果其不躲车，右侧大灯就撞到其的腿了。
4、现场勘验检查笔录、2017年6月7日晏家屯镇心长村恒音通讯门市被盗案方位示意图、平面示意图、现场图14张。
5、邢台县涉案物品价格鉴证中心出具的邢县认字[2017]第052号价格认定结论书一份，证实经认定，四部手机都是OPPO的，一部带包装其他三部裸机。经市场调查结合委托方询问笔录，确定四部手机价格为：A59S，1650元-48元(充电器)-39元（耳机）=1560元；A37，960元-耳机39元-充电器38元=882元；R9SPLUS，3050元-109元（充电器），59元（耳机）=2882元；R9S，2450元。被盗四部OPPO手机的价值为人民币7774元。
6、北京市海淀区人民法院（2014）海刑初字第467号、2594号刑事判决书及出所人员信息、释放证明书。证实被告人刘英林曾因盗窃，于2006年9月1日被行政拘留十五日；曾因犯盗窃罪，于2013年1月11日被黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，2013年1月15日刑满释放；曾因犯盗窃罪，于2014年4月4日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金五千元，2014年7月18日刑满释放；曾因犯故意伤害罪，于2014年12月3日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑十个月，2015年5月17日刑满释放。
另有受案登记表、立案决定书、常住人口基本信息、办案说明、视频光盘资料等证据，对本案事实予以佐证。
本院认为，被告人刘英林伙同他人，以非法占有为目的，秘密窃取公民合法财产，数额较大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被害人在公安机关的询问笔录中称报案时记错了，四部手机均为裸机，故对价格认定结论中多计算的R9S手机的原装闪充109元、耳机39元应予减除，被害人被盗手机价值应为7774元-39元-109元=7626元。加上被盗现金300元，被害人被盗损失共计7926元。被告人曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上故意犯罪，系累犯，应当从重处罚。被告人另有犯罪前科，酌情予以从重处罚。被告人刘英林在同案犯实施盗窃时在门口放风，盗窃完成后载同案犯逃跑，在共同犯罪中分工不同，不宜区分主从犯，但考虑到被告人刘英林未直接实施盗窃行为，罪责相对较轻，可酌情予以从轻处罚。被告人刘英林系又聋又哑的人，到案后如实供述了犯罪事实，当庭自愿认罪，可予以从轻处罚。辩护人发表的相关辩护意见，本院酌予采纳。公诉机关当庭所提对被告人刘英林在六个月至一年六个月有期徒刑之间量刑的建议适当，本院予以采纳。根据本案犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘英林犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币九千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一七年六月十二日起至二○一八年四月十一日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、责令被告人刘英林于判决生效后十日内退赔被害人安立虎人民币七千九百二十六元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 尚启忱
审 判 员 张卫锋
人民陪审员 王军平
二〇一七年九月二十一日
法官 助理 田 园
书 记 员 刘 蕾