四川省营山县人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)川1322刑初63号
公诉机关四川省营山县人民检察院。
被告人李华平，别名李碎明，男，生于1965年1月26日，汉族，小学文化，四川省营山县人，务农，住营山县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年8月29日被刑事拘留，于2017年9月19日被逮捕。现羁押于营山县看守所。
辩护人周海滨，营山县法律援助中心律师。
四川省营山县人民检察院以南营检公诉刑诉（2018）47号起诉书指控被告人李华平犯故意伤害罪，于2018年2月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年3月14日公开开庭审理了本案。营山县人民检察院指派检察员郭某出庭支持公诉，被告人李华平及其辩护人周海滨到庭参加诉讼。现已审理终结。
营山县人民检察院指控：2017年8月26日15时许，被告人李华平干完农活后回到位于营山县龙伏乡柏垭村4组的父母家中。由于天气炎热，李华平便到父母的卧室里去吹风扇，这时随后到家的父亲李某1忠进来把风扇关掉了，李华平便到紧挨该卧室的堂屋角落拿起一根木棍朝李某1忠的额头、手臂等部位进行殴打。案发后，李某1忠被立即送往医院救治，但因伤势过重，于次日凌晨5时许死亡（殁年71周岁）。经精神医学司法鉴定，李华平患精神发育迟滞（轻度）、作案时具备限定刑事责任能力；经法医学尸体检验，李某1忠系质地较硬、易于挥动、表面粗糙的钝性物体打击致颅内出血、重度颅脑损伤死亡。被告人李华平于2017年8月28日在其家中被民警抓获，并在到案后如实供述了自己的犯罪事实，且取得了被害人近亲属的谅解。公诉机关认为被告人李华平采取用木棒殴打的方式故意伤害李某1忠的身体健康，并致其死亡，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对其在有期徒刑九年至十年的幅度内判处刑罚。特提请本院依法判处。
庭审中，被告人李华平对公诉机关指控的基本事实、证据及罪名均无异议，并自愿认罪，请求从轻判处。
辩护人周海滨对公诉机关指控被告人李华平犯故意伤害罪的事实及罪名无异议，提出如下辩护意见：1.被告人李华平系初犯；2.本案因家庭矛盾引发，主观恶性和社会危害性不大；3.被告人李华平在犯罪时系限制刑事责任能力人；4.被告人李华平认罪、悔罪；5.被告人李华平取得了被害人亲属的谅解。综上建议对被告人李华平在三年以下判处刑罚并适用缓刑。
经审理查明：2017年8月26日15时许，被告人李华平因其父亲李某1忠关掉其电风扇，后用木棍对李某1忠的额头、手臂等部位进行殴打。李某1忠被送往医院救治，后因伤势过重，于次日凌晨5时许死亡。经精神医学司法鉴定，李华平患精神发育迟滞（轻度），作案时具备限定刑事责任能力。经法医学尸体检验鉴定，李某1忠系质地较硬、易于挥动、表面粗糙的钝性物体（如棍棒类）打击致颅内出血、重度颅脑损伤死亡。
另查明：被告人李华平于2017年8月28日被抓获归案。其到案后如实供述了自己的犯罪事实，取得了被害人亲属的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）物证
木棒两截及断木片。证实被告人李华平实施犯罪行为所使用的木棒情况。
（二）书证
1.受案登记表、立案决定书。证实本案受、立案情况。
2.拘留证、逮捕证。证实被告人李华平被采取的强制措施的情况。
3.到案说明。证实被告人李华平到案情况。
4.户籍信息。证实被告人及被害人的基本身份情况。
5.病历资料。证实李兴忠在老林中心卫生院和营山县人民医院治疗的情况，经营山县人民医院诊断为重型颅脑损伤。
6.残疾证。证实李华平系精神残疾三级。
7.谅解书、情况说明、联名信。证实被害人近亲属对被告人李华平的犯罪行为表示谅解，柏垭村村民联名要求对李华平从轻处罚。
（三）证人证言
1.张正琼证言。证实2017年8月26日，张正琼在家里煮饭，大儿子李华平背谷子回来说好热，其叫李华平到房间吹风扇。3分钟后，李某1忠从外面回来，李某1忠得知李华平在房间吹风扇也进入了房间。一会儿张正琼听到李某1忠在喊“打死人哦”。张正琼马上吼李华平，柱着拐杖慢慢移动该房间时看到李某1忠前额在流血，李华平手中有个木棒。张正琼问李华平为什么要打，李某1忠说自己把风扇关了，李华平就拿手中的木棒打他。张正琼打电话叫李某2回来。几分钟后李某2开着车带李某1忠去看病。过了一个小时，李某2回家说要把李某1忠送到营山去住院，并拿上李某1忠的身份证和医保卡走了。晚上12点多，李某1忠被拉回来了。次日凌晨5点，李某1忠死了。
2.李某2证言。证实2017年8月26日16时许，李某2接到张正琼的电话后，其开车回家看到李某1忠坐在地坝，额头上出了很多血。李某2将李某1忠送到老林卫生院。老林卫生院医生检查后说伤势严重，建议到营山县人民医院检查治疗。李小平联系曹刚开车将李兴忠送营山县人民医院抢救，自己回家拿李某1忠医保卡和身份证。20时许，李某2赶到医院，主治杨医生说李某1忠头部有骨折且颅内出血，大脑死亡，可能从手术台上下不来。李某2和亲属商量后决定放弃治疗。当晚12点将李某1忠拉回家中。次日凌晨5点李某1忠死亡。李华平智力发育迟缓，反应迟钝。
3.唐婷婷证言。证实2017年8月26日16时许，李某1忠小儿子送李某1忠到龙伏卫生院就诊，李某1忠额头上有一条约5厘米长的伤口，意识清晰。后因卫生院设备不齐建议到上级医院就诊。
4.曹某证言。证实2017年8月26日17时30分，曹刚开车从老林中心卫生院出发将李小平的父亲送到营山县医院。途中李某1忠吐了两次血，并不断说头部难受。到医院后医生对李某1忠进行脑部CT检查，杨姓医生说要做头部手术。大约20分钟后，医生说李某1忠莫法做手术了。2017年8月28日,曹某报案。
5.戴凯证言。证实2017年8月26日下午，李某1忠进入老林中心卫生院诊断室神志清楚，表情痛苦，前额中部伤口出血较多，面部及眼周肿胀青紫明显，右腕部有约2公分大小的伤口。戴凯给李某1忠开具生理盐水等药品并对伤口缝合，同时建议到上级医院检查治疗。后李兴忠的儿子委托曹刚开车将李兴忠送往营山县人民医院。
6.杨林钦证言。证实2017年8月26日19时许，李某1忠被送到医院，伤情严重，头部渗血，神志不清、呼之不应、深度昏迷，头部明显肿胀，双眼睑青紫，基本无法挽救。接诊后，对李某1忠做了头颅及胸腹部CT检查。鉴于病情危重，手术治疗效果差，病人家属要求保守治疗。救治3个小时后，23时许李某1忠被家属带离医院。
7.李某3证言。证实2017年8月26日下午，李某3到人民医院时看到李某1忠眼睛呈青色。医生杨林钦说李某1忠头部多处骨折，前额是碎的，一只眼睛瞳孔完全散开放大，抢救不过来了，建议不做手术。后来李某2把李某1忠接回龙伏老家了。李华平从小痴呆，不喜欢与人交往。
8.王述全证言。证实2017年8月26日下午5点多，曹某开车把李某1忠拉到人民医院大门口，呼李某1忠不应答，但人有意识。送到急诊室后做了CT检查，杨姓医生说需要手术，后来又说病人已经没有条件做手术。后来与李某2等人商量将李某1忠送回老家。次日凌晨5点多李某1忠死亡。
9.李某1伟证言。证实2017年8月26日12时左右，其经过李某1忠的地坝时，看到李某1忠在地坝里，右前额有约3厘米的伤口在流血。李华平痴呆且懒，与李某1忠关系不融洽。
10.李华琼、李华碧证言。均证实李华平13岁时得了精神病。精神不是很正常，政府出具了精神残疾证。
11.陈某证言。证实2017年8月27日凌晨5点多，陈某到李某1忠家去帮李某1忠换衣服、进棺。李某1忠躺在卧室床上，脸上有血迹，头上有口子。
12.李泽义证言。证实李华平精神有问题，有时有暴力倾向，李某1忠与李华平关系不好。
（四）被告人供述与辩解
李华平供述与辩解。证实2017年8月26日15时许，李华平背谷子回去就到李某1忠夫妇睡觉的房间吹风扇。李某1忠回来把风扇关了，李华平看到堂屋角落处有一根棒子，就说“消得整球你一下”，李某1忠回答说“整嘛”。李华平拿起棒子举过头顶乱打李某1忠的头部和手臂、腿部，在斜起打李某1忠头部时将木棒打成两截。其母亲张正琼听到其在打李某1忠就过来看，并大声吼叫其莫乱打。李华平又打了几棒，直到李某1忠被打得蜷在床铺里。其把木棒放在李某1忠住的房间里就离开了。2017年8月28日李华平在其家中被民警抓获。
（五）鉴定意见
1.精神医学司法鉴定意见书。证实被鉴定人李华平患有精神发育迟滞（轻度）；其作案时具备限定刑事责任能力。
2.法医学尸体检验鉴定书。证实经鉴定，被鉴定人李某1忠系被质地较硬、易于挥动、表面粗糙的钝性物体打击致颅内出血、重度颅脑损伤死亡。
（六）现场勘验、检查、辨认笔录
1.现场勘验笔录、现场方位图及照片。证实本案案发现场位于营山县龙伏乡柏垭村4组。并对案发现场进行勘验和拍照的情况。
2.指认笔录。证实李华平指认出案发现场所在房屋的位置、作案工具木棍所在位置、案发中心现场及遗弃作案工具的地点。
3.辨认笔录
（1）李华平辨认笔录。证实李华平辨认出4号木棒就是自己2017年8月26日15时许，击打李某1忠时所用木棍。
（2）李某2辨认笔录。证实李某2辨认出4号木棒就是李华平2017年8月26日15时许击打李某1忠时所用木棍。
议性据，来源合法、客观真实，住的房间里，就说：具了一个这时，被告人李华平及其辩护人周海滨对上述证据的真实性、合法性、关联性均无异议。上述证据，来源合法、客观真实且与本案具有关联性，本院予以确认。
本院认为：被告人李华平故意损害他人身体健康,致一人死亡,其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李华平犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李华平到案后如实供述了自己的犯罪事实，依法从轻处罚。本案系家庭矛盾引发，酌情予以从轻处罚。被告人李华平取得了被害人近亲属的谅解，酌情予以从轻处罚。被告人李华平犯罪时系限制刑事责任能力人，依法予以减轻处罚。被告人李华平侵害的对象是60周岁以上的老年人，酌情予以从重处罚。据此，根据被告人李华平犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第六十七条第三款、第六十一条、第四十七条之规定，判决如下：
一、被告人李华平犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月28日起至2023年8月27日止）。
二、对扣押在案的作案工具木棒依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨建琼
人民陪审员 杜廷银
人民陪审员 李莲英
二〇一八年三月二十二日
法官 助理 王 涛
书 记 员 熊宛怡