安徽省宿松县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）松民一初字第00013号
原告：张学，男，1965年10月3日出生，汉族，居民。
委托代理人：卞伟，安徽皖太律师事务所律师。
被告：郑刚，男，1973年2月18日出生，汉族，居民。
委托代理人：程松，安徽文征律师事务所律师。
被告：山东安泰公铁交通运输有限公司。
法定代表人：张洪权，该公司经理。
被告：中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司。
负责人：庄乾元，该支公司总经理。
委托代理人：李明，安徽江淮律师事务所律师。
被告：魏彪，男，1981年6月1日出生，汉族，居民。
委托代理人：何华军，安徽皖松律师事务所律师。
被告：阜阳通达物流有限责任公司。
法定代表人：孙方强，系该公司总经理。
被告：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司。
负责人：郑亚东，该分公司总经理。
委托代理人：李树春，安徽相和律师事务所律师。
原告张学诉被告郑刚、山东安泰公铁交通运输有限公司（以下简称山东安泰公司）、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司淄博中心支公司（以下简称平安保险淄博公司）、魏彪、阜阳通达物流有限责任公司（以下简称阜阳通达公司）、中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司（以下简称财保阜阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案（注：本案为本起“8·5”交通事故系列机动车交通事故责任纠纷关联十案件之一，各案件分别单独处理），本院于2013年12月17日受理后，依法组成合议庭，于2014年12月18日公开开庭进行了审理。原告张学的委托代理人卞伟，被告郑刚的委托代���人程松，被告平安保险淄博公司的委托代理人李明，被告魏彪的委托代理人何华军，被告财保阜阳公司的委托代理人李树春到庭参加诉讼，被告山东安泰公司，被告阜阳通达公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。
张学诉称：2013年8月5日23时54分许，魏彪驾驶阜阳通达公司所有的车牌号为皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）行驶至沪渝高速公路安庆市境内宿松段660KM＋900M处时，碰撞前方由郑刚驾驶的山东安泰公司所有的鲁CBX**号重型半挂牵引车（鲁CWX**罐式挂车），导致鲁CWX**号车油罐罐体左侧后下方处破裂，罐体内汽油大量外泄至高速公路路面，之后引发大火，致使停靠在皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）之后的李欢喜驾驶的皖KNX**号轻型货车等后续车辆起火燃烧，造成皖KNX**号轻型货车乘坐人徐化平等3人当场死亡、包括张学���内的11人不同程度受伤、高速公路严重路损的道路交通事故。在该起事故中魏彪、郑刚分别负事故的同等责任。皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）、鲁CBX**号重型半挂牵引车（鲁CWX**罐式挂车）分别在财保阜阳公司、平安保险淄博公司投保了交强险和商业三者险。张学起诉要求郑刚、山东安泰公司、平安保险淄博公司、魏彪、阜阳通达公司、财保阜阳公司赔偿医疗费7291.7元、护理费3330元、误工费9990元、营养费900元、交通费500元、鉴定费800元、住院伙食补助费360元、伤残赔偿金210240元、精神损害抚慰金40000元共计273411.65元，本案诉讼费用由郑刚、山东安泰公司、平安保险淄博公司、魏彪、阜阳通达公司、财保阜阳公司承担。
郑刚辩称：对事故责任认定无异议。郑刚系职务行为，应由山东安泰公司承担赔偿责任。根据保险法、安徽省关于审理交通事故案件的指导意���，诉讼费、鉴定费应当由保险公司承担。请求法院驳回对郑刚的诉讼请求。
平安保险淄博公司辩称：对事故责任认定无异议，本公司同意在保险限额内承担赔偿责任且已经预付赔款620000元，法院先予执行200000元。鉴定费、诉讼费本公司不承担。
魏彪辩称：对事故发生经过及责任认定无异议，魏彪系职务行为，驾驶的车辆已投保，在保险期内。
阜阳通达公司提交书面答辩状辩称：肇事车辆皖KCX**-KTXXX的实际车主是魏彪，该车只是挂靠在本公司名下经营，本公司对该车辆不享有支配权及运营利益，李欢喜的损失应按事故责任的比例由实际车主魏彪承担，本公司不应承担任何赔偿责任。
财保阜阳公司辩称：对事故责任认定无异议。本公司已预付赔款300000元，法院先予执行100000元，合计已支付赔款400000元。根据保险合同约定，主、挂车连接使用时，商业三者险限额以���车商业三者险限额为限，挂车商业三者险不予赔付。依据保险合同约定的剩余保险金额，由法院根据法律规定向本起事故中所有受害人一并进行分配。鉴定费、诉讼费不属于保险公司赔偿范围。
山东安泰公司未作答辩。
张学为证明其诉讼主张，向本院提交以下证据：
1、张学的身份证、户口簿各一份，以证明受害人张学的诉讼主体资格；
2、张学的病案资料、医疗费发票，以证明原告张学因发生交通事故住院治疗的事实；
3、交通事故认定书一份，以证明在该起事故中魏彪、郑刚各负事故的同等责任，受害人张学在该起事故中受伤且无事故责任；
4、司法鉴定书、鉴定费发票，以证明张学的伤情构成7级伤残和9级伤残的事实，鉴定费800元；
5、平安保险淄博公司保险单三份、财保阜阳公司保险单四份，以证明2013年5月20日山东安泰公司为肇事车辆鲁CBX**号重型半��牵引车在平安保险淄博公司投保了交强险和500000元的商业三者险附加不计免赔，2013年5月20日为鲁CWX**罐式挂车在平安保险淄博公司投保了500000元的商业三者险附加不计免赔。2013年8月20日阜阳通达公司为肇事车辆皖KCX**号重型半挂牵引车在财保阜阳公司投保了交强险和500000元的商业三者险附加不计免赔，2013年8月20日为皖KTX**挂车在财保阜阳公司投保了交强险和50000元的商业三者险附加不计免赔。
平安保险淄博公司、财保阜阳公司发表质证意见为：对证据1、2、3、4、5的真实性、合法性、关联性由法庭审核认定。
郑刚发表质证意见为：同意平安保险淄博公司、财保阜阳公司的质证意见。证据5同时能够证明郑刚驾驶的车辆鲁CBX**号重型半挂牵引车（鲁CWX**罐式挂车）为山东安泰公司所有，郑刚系履行职务行为。
魏彪发表质证意见为：同意平安保险淄博公司、财保阜阳公司的质证意见。证据5同时能够证明魏彪驾驶的车辆皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）为阜阳通达公司所有，魏彪系履行职务行为。
阜阳通达公司为证明其诉讼主张，向本院提交以下证据：2012年8月16日魏彪与阜阳通达公司签订的车辆皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）挂靠协议书，以证明肇事车辆皖KCX**-KTXXX的实际车主是魏彪，该车只是挂靠经营，阜阳通达公司对该车辆不享有运行支配权及运营利益，李欢喜的损失应按事故责任的比例由实际车主魏彪承担。
张学、郑刚、魏彪、平安保险淄博公司、财保阜阳公司发表质证意见为：同意由法庭对阜阳通达公司的证据依法审核。
平安保险淄博公司为证明其诉讼主张，向本院提交以下证据：汇款凭证三张，以证明平安保险淄博公司在前期事故处理过程中已经预付赔款620000元，安徽省宿松县人民法院先于执行200000元合���820000元。肇事车辆鲁CBX**号重型半挂牵引车（鲁CWX**罐式挂车）在平安保险淄博公司的全部保险金额是1122000元，依据保险合同约定的剩余保险金额，由法院根据法律规定向本起事故中所有受害人一并进行分配。
张学、郑刚、魏彪、财保阜阳公司发表质证意见为：同意由法庭对平安保险淄博公司的证据予以核实。
郑刚、山东安泰公司、魏彪、财保阜阳公司没有向本院提交证据。
经庭审举证、质证，本院对张学、阜阳通达公司、平安保险淄博公司提交的证据认证如下：
张学所举证据1、2、3、4、5，郑刚、平安保险淄博公司、魏彪、财保阜阳公司同意由法庭对其真实性、合法性、关联性审核认定，本院经审核依法予以认定。本起事故中，受害人王悠、刘叶、王弘杙、曹兰英为江苏省常州市城镇居民，王大东、王某甲为福建省南安市城镇居民。本案为本起“8.5”交通事故系列机动车交通事故责任纠纷关联十案件之一，受害人张学虽系农村户口，但是其相关损失可以视同城镇居民赔偿。
阜阳通达公司所举证据车辆挂靠协议书，能够证明魏彪驾驶的肇事车辆皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）的实际车主是魏彪，登记车主是阜阳通达公司，双方之间属车辆挂靠关系。但是，对阜阳通达公司的证明目的，本院依法不予采信。
平安保险淄博公司所举证据汇款凭证三张，能够证明平安保险淄博公司在前期事故处理过程中通过安庆市公安局交通警察支队高速公路一大队已经预付赔款620000元，本院已经先予执行200000元合计820000元，本院予以认定。
山东安泰公司、阜阳通达公司未到庭参加诉讼，视为对其质证权利的放弃。
本案经庭审举证、质证、认证，本院查明以下案件事实：
2013年8月5日23时54分许，魏彪驾驶的登记车主为阜阳通达公���的车牌号为皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）行驶至沪渝高速公路安庆市境内宿松段上行线660KM＋900M处时，碰撞前方由郑刚驾驶的登记车主为山东安泰公司的车牌号为鲁CBX**号重型半挂牵引车（鲁CWX**罐式挂车），导致鲁CWX**挂车油罐罐体左侧后下方处破裂，罐体内大量汽油泄露至高速公路路面后发生火灾，致使停靠在皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）后方詹长有驾驶的鄂JAX**重型半挂牵引车（鄂JX**挂）、李欢喜驾驶的皖KNX**轻型货车、王大东驾驶的闽CX**小型客车、王悠驾驶的苏DX**小型客车等后续车辆起火燃烧，造成六部车辆及所载货物、高速公路路面及防护设施不同程度受损，魏彪驾驶的皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）乘坐人冀明翠当场死亡、魏宇茜受伤，皖KNX**轻型货车驾驶员李欢喜受伤、乘坐人徐化平当场死亡、徐朝德、张学、杨俭受伤，闽CX**小���客车驾驶员王大东受伤、乘坐人王某甲当场死亡、张小娟受伤（经安庆石化医院抢救无效后死亡），苏DX**小型客车驾驶员王悠、乘坐人刘叶、王弘杙、曹兰英受伤的4人死亡、10人不同程度受伤的特大道路交通事故。张学受伤后立即被送往宿松县人民医院住院治疗，从2013年8月6日至2013年8月18日共住院12天，安庆市公安局交通警察支队高速公路一大队为其向宿松县人民医院垫付医疗费7291.7元。2013年11月6日，经安徽公平司法鉴定所司法鉴定：张学分别构成一处7级、一处9级伤残；误工期90日，护理期30日，营养期30日。张学花去伤残鉴定费800元。2013年8月14日，安庆市公安局交通警察支队高速公路一大队作出安（高壹）公交认字（2013）第00006号《道路交通事故认定书》，认定郑刚、魏彪负该起事故的同等责任，詹长有、李欢喜、徐化平、徐朝德、张学、杨俭、王大东、张小娟、王某甲、王悠、刘叶、王弘杙、曹兰英、冀明翠、魏宇茜在该起事故中无责任。
另查明：2013年5月20日山东安泰公司为肇事车辆鲁CBX**号重型半挂牵引车在平安保险淄博公司投保了交强险和500000元的商业三者险附加不计免赔，2013年5月20日为鲁CWX**罐式挂车在平安保险淄博公司投保了500000元的商业三者险附加不计免赔，主、挂车保险金额合计1122000元。2013年8月20日阜阳通达公司为肇事车辆皖KCX**号重型半挂牵引车在财保阜阳公司投保了交强险和500000元的商业三者险附加不计免赔，2013年8月20日为皖KTX**挂车在财保阜阳公司投保了交强险和50000元的商业三者险附加不计免赔，主、挂车保险金额合计794000元。两肇事车辆保险金额总计1916000元。本起事故发生在上述保险期限内。安庆市公安局交通警察支队高速公路一大队在前期事故处理过程中，为救死扶伤，积极筹措资金3560000元，其中安庆市人民政府垫付应急资金2440000元，宿松县人民政府垫付应急资金200000元，平安保险淄博公司预付赔款620000元，财保阜阳公司预付赔款300000元。本院受理本起“8·5”交通事故系列机动车交通事故责任纠纷关联案件后，应受害人王大东申请先予执行平安保险淄博公司医疗费200000元，先予执行财保阜阳公司医疗费100000元。平安保险淄博公司已经合计支付赔偿款820000元，剩余保险金额302000元。财保阜阳公司已经合计支付赔偿款400000元，剩余保险金额394000元。平安保险淄博公司、财保阜阳公司合计剩余保险金额696000元。
根据安徽省统计局2014年2月19日公布的《2013年安徽省国民经济和社会发展统计公报》，2013年安徽省城镇居民人均可支配收入23114元，农林牧渔业在岗职工年平均工资24302元，居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资37074元。
张学主张的���失，根据现有法律、法规、司法解释和事实证据，结合2014年安徽省道路交通事故赔偿标准，本院经审核认定为：
1、医疗费：7291.7元；
2、营养费：600元（按照伤后营养期鉴定30天计算，30天×20元／天）；
3、住院伙食补助费：240元（12天×20元／天）；
4、误工费：5992.2元（按照伤后误工期鉴定90天计算，24302元／年÷365天×90天）；
5、护理费：3047.1元（按照伤后护理期鉴定30天计算，37074元／年÷365天×30天）；
6、交通费酌情认定500元；
7、残疾赔偿金：194157.6元（23114元／年×20年×42%）；
8、伤残鉴定费：800元；
9、精神损害抚慰金：25000元；
以上1-9项合计237628.6元，其中医疗损失8131.7元（包括第1、2、3项），伤残损失229496.9元（包括第4、5、6、7、8、9项）。
本起事故中，受害人张学之外其他关联案件受害人的损失，本院经审核认定为：李欢喜1067772.44元、徐化平654645元、徐朝德9132.63元、杨俭441000.31元、王大东3208972.77元、王某甲729779元、张小娟933331.97元、王悠1319849.81元、刘叶1222531.29元、王弘杙1082798.72元、曹兰英713245.53元、冀明翠397161.93元、魏宇茜169872.69元、魏彪皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）的车损、货损293990元、安徽皖通高速公路股份有限公司1494660元。
本起事故中所有关联案件受害人的损失总计14631017.69元。各受害人的损失与事故总损失比例分别为：李欢喜72.98‰，徐化平44.74‰，徐朝德0.62‰，张学16.2‰，杨俭30.14‰，王大东219.33‰，张小娟63.79‰，王某甲49.87‰，王悠90.21‰，刘叶83.56‰，王弘杙74‰，曹兰英48.75‰，冀明翠27.15‰，魏宇茜11.61‰，魏彪车损、货损20.1‰，安徽皖通高速公路股份有限公司102.16‰。
本院认为：公民、法人和其他组织因生命、健康、财产受到侵害的，其民事权益依法应予保护。魏彪��驶皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）与郑刚驾驶的鲁CBX**号重型半挂牵引车（鲁CWX**罐式挂车）发生碰撞，导致火灾，致使停靠在皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）后方詹长有驾驶的鄂JAX**重型半挂牵引车（鄂JX**挂）、李欢喜驾驶的皖KNX**轻型货车、王大东驾驶的闽CX**小型客车、王悠驾驶的苏DX**小型客车等后续车辆起火燃烧，造成六部车辆及所载货物、高速公路路面及防护设施不同程度受损，魏彪驾驶的皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）乘坐人冀明翠当场死亡、魏宇茜受伤，皖KNX**轻型货车驾驶员李欢喜受伤、乘坐人徐化平当场死亡、徐朝德、张学、杨俭受伤，闽CX**小型客车驾驶员王大东受伤、乘坐人王某甲当场死亡、张小娟受伤（经安庆石化医院抢救无效死亡），苏DX**小型客车驾驶员王悠、乘坐人刘叶、王弘杙、曹兰英受伤的4人死亡、10人不同程度受伤的特大道路交通事故。安庆市公安局交通警察支队高速公路一大队认定郑刚、魏彪负该起事故的同等责任，詹长有、李欢喜、王大东、王悠、冀明翠、魏宇茜、徐化平、徐朝德、张学、杨俭、张小娟、王某甲、刘叶、王弘杙、曹兰英在该起事故中无责任，本院依法予以确认。
机动车同时投保交强险和商业三者险的，机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。肇事车辆鲁CBX**号重型半挂牵引车在平安保险淄博公司投保了交强险和500000元的商业三者险附加不计免赔，鲁CWX**罐式挂车在平安保险淄博公司投保了500000元的商业三者险附加不���免赔，主、挂车保险金额合计1122000元，其中交强险122000元。肇事车辆皖KCX**号重型半挂牵引车在财保阜阳公司投保了交强险和500000元的商业三者险附加不计免赔，皖KTX**挂车在财保阜阳公司投保了交强险和50000元的商业三者险附加不计免赔，主、挂车保险金额合计794000元，其中主、挂车交强险合计244000元。肇事车辆保险金额总计1916000元。本起“8·5”交通事故中，系列所有机动车交通事故责任纠纷关联案件受害人的损失总计14631017.69元，平安保险淄博公司、财保阜阳公司应当在肇事车辆各自交强险和商业三者险附加不计免赔保险限额内全额予以赔偿。平安保险淄博公司的保险金额1122000元，本院按照相关受害人的损失与事故总损失的比例，对李欢喜等16位受害人进行分配，其中李欢喜81883.56元、徐化平50198.28元、徐朝德695.64元、张学18176.4元、杨俭33817.08元、王大东246088.26元、王某甲55954.14元、张小娟71572.38元、王悠101215.62元、刘叶93754.32元、王弘杙83028元、曹兰英54697.5元、冀明翠30462.3元、魏宇茜13026.42元、魏彪车损货损22552.2元、安徽皖通高速公路股份有限公司114623.52元。财保阜阳公司的保险金额794000元，本院按照相关受害人的损失与事故总损失的比例，对李欢喜等13位受害人进行分配（冀明翠、魏宇茜、魏彪车损货损除外），其中李欢喜57946.12元、徐化平35523.56元、徐朝德492.28元、张学12862.8元、杨俭23931.16元、王大东174148.02元、王某甲39596.78元、张小娟50649.26元、王悠71626.74元、刘叶66346.64元、王弘杙58756元、曹兰英38707.5元、安徽皖通高速公路股份有限公司81115.04元。财保阜阳公司794000元保险金额因冀明翠、魏宇茜、魏彪车损货损三者没有参与分配，在对李欢喜等13位受害人进行初次分配后，富余82298.1元，本院继续按照李欢喜等13位受��人的损失与事故总损失的比例，对李欢喜等13位受害人进行二次分配完毕，其中李欢喜6006.12元、徐化平3682.02元、徐朝德51.02元、张学1333.23元、杨俭2480.46元、王大东18050.44元、张小娟5249.79元、王某甲4104.2元、王悠7424.11元、刘叶6876.83元、王弘杙6090.05元、曹兰英4012.03元、安徽皖通高速公路股份有限公司8407.57元。因此，财保阜阳公司应合计分别赔偿李欢喜63952.24元、徐化平39205.58元、徐朝德543.3元、张学14196.03元、杨俭26411.62元、王大东192198.46元、王某甲43700.98元、张小娟55899.05元、王悠79050.85元、刘叶73223.47元、王弘杙64846.05元、曹兰英42719.53元、安徽皖通高速公路股份有限公司89522.61元。各受害人损失保险赔付不足的部分，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人按照事故的过错比例予以赔偿。魏彪驾驶的肇事车辆皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂���的实际车主是魏彪，登记车主是阜阳通达公司，双方之间属车辆挂靠关系。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，阜阳通达公司与魏彪依法应当按照事故的过错比例50﹪对各受害人保险赔付不足的损失承担连带赔偿责任。阜阳通达公司关于对该车辆不享有运行支配及运营利益而不应承担任何赔偿责任的抗辩意见，本院依法不予采信。财保阜阳公司关于主、挂车连接使用时，商业三者险限额以主车商业三者险限额为限，挂车商业三者险不予赔付的抗辩意见，依据保险法的相关规定，本院依法不予采信。郑刚驾驶的鲁CBX**号重型半挂牵引车（鲁CWX**罐式挂车）的登记车主是山东安泰公司，事发时郑刚系履行职务行为，因此山东安泰公司依法应当按照事故的过错比例50﹪对各受害人保险赔付不足的损失承担赔偿责任。本起事故中，受害人王悠、刘叶、王弘杙、曹兰英为江苏省常州市城镇居民，王大东、王某甲为福建省南安市城镇居民。本案为本起“8.5”交通事故系列机动车交通事故责任纠纷关联十案件之一，受害人张学虽系农村户口，但是其相关损失可视同安徽城镇居民赔偿。本案张学的损失237628.6元，平安保险淄博公司在保险限额1122000元内赔偿18176.4元、财保阜阳公司在保险限额794000元内赔偿14196.03元后的不足部分205256.17元，由山东安泰公司与阜阳通达公司、魏彪各承担50﹪的赔偿责任。本案张学的其他诉讼请求，本院依法不予支持。安庆市公安局交通警察支队高速公路一大队为张学向宿松县人民医院垫付的医疗费7291.7元，在本案执行时依法应予扣除。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十三条，第十六条，第二十二条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国保险法》第六十四条，第六十五条，第六十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，第十六条，第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十八条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司于本判决生效后五日内在鲁CBX**号重型半挂牵引车（鲁CWX**罐式挂车）保险限额1122000元内赔偿原告张学的各项损失18176.4元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司于本判决生效后五日内在皖KCX**号重型半挂牵引车（皖KTX**挂）保险限额794000元内赔偿原告张学的各项损失14196.03元；
三、被告山东安泰公铁交通运输有限公司于本判决生效后五日内赔偿原告张学的各项损失102628.08元；
四、被告阜阳通达物流有限责任公司于本判决生效后五日内赔偿原告张学的各项损失102628.08元，魏彪承担连带赔偿责任；
五、驳回原告张学的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4864元，被告山东安泰公铁交通运输有限公司负担2432元，被告阜阳通达物流有限责任公司负担2432元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。
审 判 长 沈默升
审 判 员 汪保平
人民陪审员 尹国球
二〇一五年一月四日
书 记 员 程 媛
附：相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十三条法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有���规定承担赔偿责任。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《中华人民共和国保险法》
第六十四条保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"姜某某与姜某某法定继承纠纷一审民事调解书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2018-05-31\\\\\",\\\\\