广东省清远市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）清中法民三终字第800号
上诉人（原审原告）:陆国坚，男，汉族。
委托代理人:马图观，英德市英州法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）:邝敏锐，男，汉族。
委托代理人:马安信，广东新北江律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）:黄翠萍，女，汉族。
原审第三人:陈燕萍，女，汉族。
上诉人陆国坚因与被上诉人邝敏锐、黄翠萍及原审第三人陈燕萍民间借贷纠纷一案，不服广东省英德市人民法院（2013）清英法民二初字第257－1号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
当事人原审意见
原告陆国坚诉称：两被告因经济周转困难分别于2012年4月6日、4月15日、4月20日向原告借款3万元、6万元及5万元，被告邝敏锐并立下借条给原告作为凭据收执。被告借款后，经原告多次催收，但被告均以种种理由拒不归还。现原告经济周转困难，再次向被告催收，被告还不归还借款。为此，原告特向法院起诉，请求判令：1.两被告付清借款本金14万元，并从2012年4月6日起按中国人民银行同期同类贷款利率计付利息;2.本案诉讼费由被告负担。
被告邝敏锐辩称：原告借给被告的三笔借款，其实是“高利贷”。而且借款的时间也与原告起诉状上所称有出入。第一笔6万元的借款其实是2010年8月所借（2012年4月15日重写借条），月息5分（每月利息3000元），被告已经支付了34个月利息。按照借款期间的贷款利率平均值，法律只支持月息2.05分的利息。实际上，截止2013年6月份被告已经多支付了60180元的利息，多支付的利息应依法抵扣本金。第二笔5万元借款其实是2011年10月所借（2012年4月20日重写借条），月息8分（每月利息4000元），被告已经支付了21个月利息。按照借款期间的贷款利率平均值，法律只支持月息2.09分的利息。实际上，截止2013年6月份被告已经多支付了62055元的利息，多支付的利息应依法抵扣本金。第三笔3万元借款为2012年4月6日所借，月息10分（每月利息3000元），被告已经支付了14个月利息。按照借款期间的贷款利率平均值，法律只支持月息2.13分的利息，实际上，截止2013年6月份被告已经多支付了33054元的利息，多支付的利息应依法抵扣本金。综上所述，被告多支付的利息已经足够抵扣原告主张的还款，恳请人民法院依法驳回原告的全部诉讼请求。
第三人陈燕萍辩称：原告与第三人虽是夫妻关系，但第三人不知道原告与被告有借款行为。在原告与被告发生借款关系前，第三人与被告邝敏锐已有资金往来。因此，第三人与被告邝敏锐的资金往来与本案不存在关联性。同时，法院依法追加陈燕萍为第三人属主体不适格，更不能认定第三人所收的款项是本案的借款。
原审法院裁判理由和结果
原审查明：原告陆国坚与第三人陈燕萍系夫妻关系，被告邝敏锐与被���黄翠萍亦系夫妻关系。被告邝敏锐分别于2012年4月6日、15日、20日向原告陆国坚出具借款3万元、6万元及5万元的借条三张，借条载明的内容分别为“现借陆国坚人民币叁万元（30000.00），借款人:邝敏锐,2012年4月6日”、“现借陆国坚人民币陆万元（60000.00）,借款人:邝敏锐,2012年4月15日”、“现借陆国坚人民币伍万元（50000.00）,借款人:邝敏锐,2012年4月20日”。出具借条后，被告邝敏锐于2012年5月21日至2013年5月30日分28次向第三人陈燕萍账户汇款共12.85万元，具体转账情况如下：
邝敏锐转账给陈燕萍情况
邝敏锐转账给陈燕萍情况
序号
转账日期
金额（元）
序号
转账日期
金额（元）
1
2012-5-21
4000
15
2012-11-21
4000
2
2012-6-6
3000
16
2012-12-6
3000
3
2012-6-20
4000
17
2012-12-18
3000
4
2012-7-15
3000
18
2012-12-23
4000
5
2012-8-6
3000
19
2013-1-8
3000
6
2012-8-15
3000
20
2013-1-16
3000
7
2012-8-22
4000
21
2013-1-23
4000
8
2012-9-6
3000
22
2013-2-18
3000
9
2012-9-16
3000
23
2013-2-24
6000
10
2012-9-21
4000
24
2013-3-13
30000
11
2012-10-5
3500
25
2013-4-10
3000
12
2012-10-21
4000
26
2013-4-18
3000
13
2012-11-6
3000
27
2013-4-23
3000
14
2012-11-15
3000
28
2013-5-30
9000
后原告陆国坚以被告邝敏锐、黄翠萍未还款为由向法院起诉，要求两被告偿还借款14万元（从2012年4月6日起按中国人民银行同期同类贷款利率计付利息），并承担本案的诉讼费用。庭审中，被告邝敏锐确认其向原告陆国坚借过款，但落款时间为2012年4月15日、20日的两张借条实际借款时间应为2010年8月和2011年10月。对于利息的问题，原告陆国坚称双方实际并未约定利息，被告邝敏锐称金额为6万、5万和3万的借款利息分别为月息5分、月息8分和月息10分。同时，被告邝敏锐称其向第三人陈燕萍的汇款是支付本案借款利息，但第三人陈燕萍表示该汇款系其与被告邝敏锐其他借贷关系的还款，因每次借款数额不多，被告邝敏锐都及时还清，有时通过现金的方式直接拿给第三人陈燕萍，故双方没有出具借条。
另查明，被告邝敏锐于2010年11月15日、2011年10月8日、2011年11月17日，向第三人陈燕萍所有的中国农业银行股份有限公司英德支公司的账户内分三次共转入9000元。
原审法院认为，被告邝敏锐向原告陆国坚出具的借条是双方','2018-09-20
03:00:52',0,'web',NULL),(5754191,'bdf9ffa3-c830-4206-8341-a79e00a144e3','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：70次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"文书ID\":\"bdf9ffa3-c830-4206-8341-a79e00a144e3\",\"案件名称\":\"义乌市临界点贸易有限公司、浙江德尔利体育休闲用品有限公司执行实施类执行裁定书\",\"案号\":\"（2016）浙0603执4153号\",\"审判程序\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1498492800000)\\\/\",\"案件类型\":\"5\",\"补正文书\":\"2\",\"法院名称\":\"绍兴市柯桥区人民法院\",\"法院ID\":\"1115\",\"法院省份\":\"浙江\",\"法院地市\":\"绍兴市\",\"法院区县\":\"柯桥区\",\"法院区域\":\"\",\"文书类型\":null,\"文书全文类型\":\"1\",\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null,\"不公开理由\":\"\",\"DocContent\":\"\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"诉讼记录段原文\":\"本院依据已经发生法律效力的（2016）浙0603民初04549号，依法向被执行人浙江德尔利体育休闲用品有限公司发出执行通知书，责令被执行人浙江德尔利体育休闲用品有限公司履行上述生效法律文书确定的义务，但被执行人浙江德尔利体育休闲用品有限公司未全部履行\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"判决结果段原文\":\"\",\"附加原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\"});$(document).attr(\"title\",\"义乌市临界点贸易有限公司、浙江德尔利体育休闲用品有限公司执行实施类执行裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"义乌市临界点贸易有限公司、浙江德尔利体育休闲用品有限公司执行实施类执行裁定书
（2016）浙0603执4153号\");$(\"#hidDocID\").val(\"bdf9ffa3-c830-4206-8341-a79e00a144e3\");$(\"#hidCaseName\").val(\"义乌市临界点贸易有限公司、浙江德尔利体育休闲用品有限公司执行实施类执行裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2016）浙0603执4153号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"绍兴市柯桥区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"5\");$(\"#HidCourtID\").val(\"1115\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"绍兴市柯桥区人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"执行案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value: \"\"
},{ name: \"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2016-09-18\" },{ name:
\"当事人\", key: \"appellor\", value: \"义乌市临界点贸易有限公司,浙江德尔利体育休闲用品有限公司\"
}],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国民事诉讼法》\',Items:[{法条名称:\'第二百四十二条\',法条内容:\'第二百四十二条
系统尚未收录或引用有误
\'}]},{法规名称:\'《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》\',Items:[{法条名称:\'第三十二条\',法条内容:\'
32.查询、冻结、划拨被执行人在银行（含其分理处、营业所和储蓄所）、非银行金融机构、其他有储蓄业务的单位（以下简称金融机构）的存款，依照中国人民银行、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于查询、冻结、扣划企业事业单位、机关、团体银行存款的通知》的规定办理。
\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"义乌市临界点贸易有限公司、浙江德尔利体育休闲用品有限公司执行实施类执行裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-06-27\\\\\",\\\\\