黑龙江省鸡西市城子河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)黑0306刑初45号
公诉机关黑龙江省鸡西市城子河区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人付某某，男，50岁。
委托诉讼代理人付某2，女，24岁。
被告人陈某某，男，47岁。1999年9月27日因故意伤害罪被鸡西市城子河区人民法院判处有期徒刑十年。2009年3月18日因盗窃罪被鸡西市城子河区人民法院判处有期徒刑三年。因本案于2018年1月20日被鸡西市公安局城子河分局取保受审。2018年4月12日被我院监视居住。2018年6月6日被我院决定逮捕,因看守所不予羁押,于当日变更为取保受审。
鸡西市城子河区人民检察院以鸡城检刑诉[2018]26号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2018年4月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鸡西市城子河区人民检察院指派检察员汪家波出庭支持公诉，被告人陈某某、刑事附带民事诉讼原告人付某某的委托诉讼代理人付某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年8月27日中午12点30分许，在城子河区城海站点旁边新区工地4号楼楼头，被害人付某某将自己的摩托车停放在工地食堂门口，因摩托车停放位置阻碍旁边工人施工，被被告人陈某某挪到他处，因土地松软摩托车倒地，在陈某某将摩托车扶起后被付某某看见，遂与工地施工负责人发生争吵，陈某某上前打付某某嘴部一拳将其打伤，后被他人劝阻，付某某到医院治疗，陈某某离开现场。
经鸡西市公安局法医鉴定中心鉴定，付某某损伤属轻伤二级。
2018年1月19日，陈某某在鸡冠区被公安机关抓获归案，并如实供述其伤害付某某的事实。
开庭审理中，公诉人向法庭提供了相关的证据。
公诉机关认为，被告人陈某某故意伤害他人身体致其轻伤结果，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。陈某某到案后如实供述其犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条三款之规定处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人陈某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人陈某某将原告人打伤，其住院治疗6天，鉴定为轻伤二级，请求法院判决被告人赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、安装义齿费等共计138534.3元。
附带民事诉讼原告人向本院提交了医疗费票据、鉴定费票据和出院记录。
被告人陈某某表示无能力赔偿。
经审理查明：2017年8月27日中午12时30分许，在城子河区城海站点旁边新区工地4号楼楼头，被害人付某某将自己的摩托车停放在工地食堂门口，因摩托车停放位置阻碍旁边工人施工，被告人陈某某将摩托车挪到他处，后摩托车因土地松软倒地，陈某某扶摩托车时被付某某看见，付某某因此与工地施工负责人发生争吵，陈某某上前打付某某嘴部一拳，付某某嘴部当时出血并掉了一颗牙，后被他人劝阻，付某某到医院治疗，陈某某离开现场。付某某临床诊断为“创伤性牙齿脱落”，经鸡西市公安局刑事技术支队鉴定，付某某损伤属轻伤二级。
2018年1月19日，陈某某在鸡冠区被公安机关抓获归案，并如实供述其伤害付某某的事实。
另查明，刑事附带民事诉讼原告人付某某受伤后在鸡西市人民医院住院治疗6天，花费医疗费1913元。
认定上述的证据如下：
1、被害人陈述证实：2017年8月27日中午11点30左右，其在城子河区新区城海站点旁边施工工地台阶上蹲着，将自己的摩托车停放在旁边。转身时发现摩托车倒了。当时一个干活的工人正在扶摩托车。二人因此发生口角。那个挪摩托车的上来打，之后发现嘴出血了，右侧门牙掉了，然后就报警了。
2、证人陈某某2证言证实：2017年8月27日12点多钟，其到其丈夫刘某某工地，看见有一辆摩托车倒了，工人上前扶了起来，车主是个男的，说他的摩托车怎么会倒呢，就和那个工人争吵起来，后来他俩撕把起来，那个工人用拳头打了他的嘴，挨打的嘴出了血。后来报警，警察来了。
3、证人刘某某证言证实：2017年8月27日中午12点半左右，其在城海站点旁工地4号楼楼头干活时，有一辆摩托车阻碍干活，一个工人将摩托车挪走，不一会车倒了，车主出来骂，后来挪车工人和车主争执起来，其上前拉架，那个工人用拳头打了车主的嘴一拳，嘴当时出血了，拉开架后报了案。
4、证人华某某证言证实：2017年8月27日中午，外号大河骑摩托车到其食堂办事，将摩托车放在门口，出来时车倒了，就和扶车工人争吵起来，还有施工头也与大河撕把起来了，其见状过去后，看见大河嘴上出血了。
5、证人王某某证言证实：2017年8月27日中午12点30分左右，其在城海站点打工，上厕所时发现宿舍门口有人打架，见付某某跟两个人厮打起来，其上前拉架，拉开后见付某某嘴上出血。
6、受案登记表及立案决定书证实：陈某某涉嫌故意伤害案件的受理时间和立案时间。
7、犯罪嫌疑人自然情况证实：陈某某的出生年月、住址、前科等情况。
8、到案经过证实：2018年1月19日早6时许，陈某某在鸡冠区涌新小区15号楼3单元楼下被公安机关抓获归案。
9、户籍证明证实：陈某某出生于1971年3月3日，案发时系成年人。
10、前科材料证实：1999年9月27日因故意伤害罪被城子河区人民法院判处十年有期徒刑。2009年3月18日因盗窃罪被城子河区人民法院判处有期徒刑3年。
11、鉴定文书证实：经鸡西市公安局刑事技术支队鉴定，认为伤者付某某“双侧上颌中切牙创伤性脱落、面部挫伤”诊断成立为外伤所致。根据《人体损伤程度鉴定标准》5、2、49条之规定，付某某损伤属于轻伤二级。
12、现场勘查笔录及照片证实：经现场勘查，现场情况与犯罪嫌疑人、被害人及证人所述一致。
13、辨认笔录证实：被害人付某某混合辨认出伤害其男子是本案被告人陈某某。
14、被告人陈某某供述证实：其当时在城子河区城海站点旁边的新区工地给刘某某打工，2017年8月27日中午吃完饭，开始干活的时候发现要干活的场地有一个蓝色摩托车停放的位置耽误施工，其就上前把这个摩托车挪开，之后由于放摩托车的地方土太软，摩托车就倒了，其看见摩托车倒地就上前将摩托车给扶起来，这时从屋里出来个男子，他过来就骂骂唧唧的，在旁边干活的我们的工头刘某某就过来了，他过来就跟摩托车男子吵吵起来了，然后其就过去给摩托车男子一拳，打在摩托车男子的嘴上了，将那个摩托车男子嘴打出血了，当时看见他掉了一颗牙，刘某某、还有刘某某妻子陈某某2、还有旁边看热闹的工人上来拉架，给都拉开了，其直接就走了。
15、医疗费票据证实：原告人付某某住院花费医疗费用共计1913元。
16、鉴定费票据证实：原告人付某某鉴定费花费270元。
17、出院记录证实：原告人在鸡西市人民医院住院治疗6天。
对上述所列证据，被告人无异议。
上述所列证据证实了被告人陈某某作案的时间、地点、手段等情节。证据间相互印证，相互关联，证据合法有效，本院予以采信。
本院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人陈某某到案后能够如实供述犯罪事实,系坦白,可依法予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费符合法律规定且有证据证实，予以支持；请求赔偿残疾赔偿金、护理费、营养费、被扶养人生活费、安装义齿费等无证据证实，不予支持。应支持款项合计为3233.0元。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；
二、被告人陈某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人付某某损失3233.0元.
（刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月19日起至2019年10月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鸡西市中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙桂萍
人民陪审员 林忠理
人民陪审员 吴金龙
二〇一八年六月六日
书 记 员 于伟环