山西省阳泉市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2016)晋03刑终117号
原公诉机关阳泉市矿区人民检察院。
上诉人（原审被告人）何某，男，1982年3月22日出生，汉族，初中文化，阳煤集团公司工人，2003年因吸食毒品被矿区公安分局强制戒毒三个月。2007年6月4日因犯盗窃罪被阳泉市郊区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元。2010年7月14日因吸食毒品被矿区分局处以行政拘留十五日。2010年7月14日因吸食毒品被矿区公安分局强制戒毒两年。2014年1月10日因犯盗窃罪被阳泉市郊区人民法院判处拘役五个月，并处罚金2000元。2015年10月13日因涉嫌犯敲诈勒索罪被阳泉市公安局矿区分局刑事拘留，2015年10月23日被取保候审。2016年5月5日经阳泉市矿区人民法院决定，同年5月6日由阳泉市公安局矿区分局执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。
阳泉市矿区人民法院审理阳泉市矿区人民检察院指控被告人何某犯寻衅滋事罪一案，于二〇一六年四月二十五日作出（2016）晋0303刑初23号刑事判决。宣判后，被告人何某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、核实证据、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定：
被告人何某曾于2010年因吸食毒品被矿区公安分局依法处以强制隔离戒毒两年。戒毒期满获释后，何某将被公安机关处罚一事归咎于矿区悬窑沟居民籍某某，遂于2015年7月9日以索要损失费为名，向籍某某索要两万元未果后，强行将籍某某的夏利牌轿车开走，一直不予归还，并交予他人保管。后经阳泉市公安局矿区分局鉴定，夏利牌轿车价值为28350元整。
原判认定上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据证实：
1、被害人籍某某的陈述笔录证实：我和何某是2007年认识的。2015年7月9日下午16点30分左右，何某打电话约我在三矿西川的钱某某家见面，我开着自己的夏利车就去了。见面后，我们在钱某某的院门外单独见了面，何某说他2010年至2012年被强制隔离戒毒两年，是因为我举报的。他拔出一把刀，摔到地上，非要让我给他个交代。我说我没钱，他问我是什么意思，我说你硬要钱，我也没钱，要不我捅上自己三刀给你个交代，然后他说没这个必要。然后他问我开的车是谁的，我说是我家人买的。他说那你把车留下给我算做个交代，我说可以，但是必须要有你母亲在场，当面把这个事情了结（因为何某说他住强戒所期间，他妈给他花了钱，他要钱是为了给他妈做补偿，是要交给他妈的）。何某说没有必要见他妈，等我什么时候有钱了，就拿两万去何某那里赎车。然后我说我后备箱有东西了，我要先把东西放回家，我们就一起坐着我的车回到了我位于悬窑沟的家中，当时是我开的车，路上碰到我女朋友李某某，我们三人就一起回家了。到家以后，李某某就问发生了什么事，何某和李某某说我害了他，举报了他，让他强戒了两年，他算了算他的损失，说我应该赔偿他10万元，考虑我拿不出来，就给他两万元就算了。李某某说不行，说我没有对不起何某，要纠缠不清就报案。何某说先不说赔偿的事，问我有没有二三百元，先给他拿着用，李某某就出去借了100元回来放在家里的桌子上。这时候何某又和我说，你开上车和我出去办点事，我说我不去。我说你拿了这100元就别碰我的车，你要碰我的车就别拿这钱。随后我去外面停放的夏利车上拿下了行车证、驾驶证，后来我出去的期间，何某就拿了桌子上的100元、他的手机和烟等物品尾随在我后面，我刚开了车门取了驾驶证、行车证等，他就从我手里抢了夏利车钥匙，然后走了。我问他什么意思，他说他出去一下办点事儿就回来，然后他就走了，当时大概晚上21点左右。何某在我家的时候，刀一直在腰带上挂着，他用手叉着腰，把刀露出来气势汹汹的样子。晚上00点30分左右，我收到何某的短信，大概内容是“我把车开走了，我住了两年，你得给我个交代。我问你要两万不多，走到天边也说的过去。”00点40分左右，我就出了家门口看车，发现车不在了。事情发生后，7月9日晚上何某给我发了四条短信，内容大致相同，让我给他补偿。7月19日下午何某给我打过三个电话，我没接。何某把我的车押给了钱某某，押了3000元。之后何某大约给我发过六次短信，后来我手机丢了。内容大约都是我给他两万元才能还我车，否则就让我试试，内容都大同小异，差不多一个意思。
2、证人李某某的询问笔录证实：自己和籍某某是男女朋友关系。2015年7月9日下午16时30分左右，籍某某给我打电话说他接到了何某的电话说要叫他一起去位于西川的钱某某家说事情，晚点回来。晚上20点左右，我去籍某某悬窑沟自建房的家中看了看他还没有回家。在我回我们居住的家途中，在悬窑沟大院附近，我碰到了开车回来的籍某某和何某两个人，然后我们三人一起回了家，当时大概晚上20点30分左右。过了一会儿籍某某回来了，说何某抢了夏利车的钥匙走了。晚上00点30分左右，何某给籍某某发短信说何某把车开走了，然后我们出去看，发现车早就不在了。何某来我家的时候，带了手机、烟等物品，腰上还挂着一把刀（黑色刀身，1.5公分宽，因为在何某腰里别着，看不出来多长）。何某到了我家以后，一直用手叉着腰，把腰间的刀露出来气势汹汹的样子。我听到何某说，如果籍某某不给钱，他就开走籍某某的车。事情发生后，何某和籍某某没有见过面，但何某发短信骂籍某某，内容是说何某住强戒所是因为籍某某，他把夏利车开走了，何某住了两年，让籍某某给何某一个交代。前两天，籍某某喝多了把手机也弄丢了。
3、证人刘某某的询问笔录证实：2015年7月15日，一个叫何某的人，他到我哥“明明”那里抵押，拿了一部分钱急用(2015年7月13日至7月17日之间，具体哪天拿的钱我不知道），然后把夏利开到我这里，把钥匙交给我就走了。我哥“明明”和我说押回来一辆车，先放我这里保管。我是上周听何某和“明明”电话里讲的，夏利车的车主和何某有点矛盾，车主答应给何某点补偿，没有现金就把夏利车补偿给了何某。然后何某给我哥打电话，把夏利车抵押到“明明”这里，说二三天就把钱还了来赎车，大概借了二三千块钱。然后“明明”让何某把车钥匙给我，让我暂时替“明明”保管至今。
4、证人钱某某的询问笔录证实：2015年7月9日傍晚，当时我一个人在家，何某和籍某某来我家找我，想借我家地方说事，我说你们别在我家里折腾，他俩就去我家院外面了，说的好像是因为籍某某2012年举报何某吸毒，何被公安机关强制隔离戒毒两年，何某向籍某某要损失费的事，具体的我也不太清楚，我没有参与他俩的谈话。过了一会儿，刘某某就来了，大约晚上20时左右，何某和籍某某离开后，我就和刘某某去附近的饭店吃饭了，晚上9时左右，何某一人返回我和刘某某吃饭的饭店，拿着一把钥匙，说是籍某某把夏利车补偿给他了，然后何说他最近缺钱，想把车放在我这儿抵押一万元，我说不行，这车什么手续没有，后来就说下两千，等有钱了再来赎，何就答应了。何某不会开车，我就让刘某某去悬窑沟开车，车开回来后，车钥匙一直由我保管着。接着过了四、五天，何某来我家把两千元还给我，说要赎车还给籍某某，联系上籍某某就来我家开车，当时我也怕有事，就主动联系籍某某说把车还给他，籍某某说他不要，非让何某亲手把夏利车还给他。我给何某打电话，何某也总是关机，联系不上。
5、被告人何某的供述笔录证实：2010年我因为籍某某的举报被矿区公安分局强制戒毒两年，在太原新店劳教所服刑，2012年被释放。后来，我总咽不下这口气，多次找籍某某要求他赔偿我的损失（因为我在强制戒毒期间，我老母亲每个月给我邮钱，单位交养老保险等，大概花了2万元，我和籍某某说，让他把我老母亲的花销出了），可是他一直不给我答复。2015年7月9日，我给籍某某打电话约他到西川钱某某家说这个事，他就开着夏利车过来了。见面以后，我们在钱某某的院门外单独说了约一个小时，我就问他怎么处理这个事，当时他说他没钱，说我要是硬要钱，他就自己捅自己一刀给我个交代，他还说他现在就这个车，不行让我把车开走，于是他就把车钥匙给了我，他说要回家卸点东西，我就把车钥匙给了他，和他一起回到了他悬窑沟的家中，路上碰到籍的女朋友李某某，回到家后他把后备箱的衣服等东西卸下来，我和他又上他家坐了一会儿，他到家就把车钥匙放在桌上了，李某某问发生了什么事，我就说籍害了我，让我住了两年，两年我至少损失了10万元，我考虑籍拿不出这么多钱，就给给我2万元算了。李某某说籍某某没有害我，是公安逼他的。在和他们说话过程中我想吸毒了，问籍有钱没，让籍和我先去买包货，籍不去。然后李某某就出去借了100元，我就把100元拿走了。当时籍某某和我一起出的门，他把车上的驾驶证、行车证拿下来，我走的时候他把钥匙给了我，问我做什么去呀，我说出去办点儿事就回来，然后他就回自己家了。随后我就去西川办货了，卖给我货的人我不认识。我不会开车，就在西川附近叫了一个我的小兄弟和我一起把车开到赛鱼阳光小区，大概晚上8点多开走的。然后当天晚上，我给籍某某发了短信，大概意思就是“我把车开走了，你让我住了两年，我问你要两万不多，走到天边也说的过去。”事情发生后，我又发了几条短信，都是说的这事，大概内容都差不多。后来我就给钱某某打电话说让他到楼下接车，我骑车去了钱某某家和钱某某拿了2000元。过了几天以后，大概是7月15日，我听说籍某某报案，我怕惹事，当天就把2000元给了钱某某，让他把车退给籍某某，钱某某一直不退。
6、常住人口信息证实：被告人何某的基本情况。
7、前科劣迹调查表、行政处罚决定书等证实：被告人何某因吸食毒品于2003年被矿区公安分局强制戒毒3个月；因盗窃罪于2007年6月4日被阳泉市郊区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；因吸食毒品于2010年7月14日被矿区分局处以行政拘留十五日；因吸食毒品于2010年7月14日强制戒毒两年；因盗窃罪于2014年1月10日被阳泉市郊区人民法院判处拘役五个月，并处罚金2000元。
8、接受证据清单、机动车销售发票联、注册登记机动车信息表、扣押决定书、扣押清单、发还清单、照片证实：籍某某于2015年7月17日向公安机关提供何某开走的归其所有的汽车的基本情况；公安机关于2015年7月27日从刘某某处扣押白色夏利轿车一辆；公安机关于2015年7月29日将夏利轿车归还籍某某。
9、现场检测报告书证实：公安民警于2015年10月13日对何某进行甲基安非他明尿液快速检测，结果呈阴性。
10、阳泉市矿区价格认证中心2015年7月28日出具的价格鉴定结论书证实：白色夏利的鉴定总价为28350元。
原判认定，被告人何某借故生非，强拿硬要他人财物，其行为已构成寻衅滋事罪。对于被告人何某辩称自己的行为不是强拿硬要及其辩护人提出何某强拿硬要的证据不充分，何某没有威胁恫吓的行为，车钥匙是籍某某主动抵顶给的对方的辩护意见，综合被害人陈述和证人证言，认为被害人陈述与证人证言相互印证，被告人及其辩护人的辩解不能成立，不予采纳。对于辩护人提出何某主动安排钱志明将汽车还给籍某某，并用打电话或发短信的方式通知过籍某某，只是没有及时联系到才导致没有将车还回去的辩护意见，有扣押决定书、扣押清单、发还清单等证据为证，故该条辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，原判判决如下：被告人何某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
上诉人何某的主要上诉理由：原判认定其强拿硬要的证据不足，认定事实错误。
经二审审理查明，原判认定的事实清楚。
另查明，2015年7月29日，扣押在案的晋CN夏利轿车由阳泉市公安局矿区分局发还给被害人籍某某。
证明上述事实的证据与一审判决所列相同，本院予以确认。
本院认为，上诉人何某借故生非，强拿硬要他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。对于何某所提原判认定其强拿硬要被害人籍某某夏利轿车证据不足的上诉理由，经查，何某强要被害人籍某某夏利轿车的事实，在案有被害人籍某某陈述和证人李某某证言相互印证。该上诉理由不成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 裴元钊
代理审判员 姚晓东
代理审判员 张煦轩
二〇一六年八月十日
书 记 员 王 乐