广西壮族自治区阳朔县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)桂0321刑初33号
公诉机关广西壮族自治区阳朔县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1992年10月27日生，汉族，企业员工，住辽宁省新民市。系本案被害人。
委托代理人宋正发，广西同盛吉成律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人陈某，男，1992年3月6日生，汉族，农民，住吉林省靖宇县。系本案被害人。
委托代理人宋正发，广西同盛吉成律师事务所律师。
被告人陆宝兴，男，1994年10月25日出生于广西壮族自治区阳朔县，壮族，初中文化，农民，住阳朔县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年10月17日被阳朔县公安局刑事拘留，2017年10月27日经阳朔县人民检察院批准逮捕，同日由阳朔县公安局执行逮捕。现羁押于阳朔县看守所。
阳朔县人民检察院以朔检刑诉(2018)27号起诉书指控被告人陆宝兴犯故意伤害罪，于2018年3月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告李某1、陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。阳朔县人民检察院指派检察员黎晓晴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告李某1、陈某的委托代理人宋正发、被告人陆宝兴到庭参加了诉讼。现已审理终结。
阳朔县人民检察院指控，2015年12月31日23时许，被告人陆宝兴陆某、莫某2、莫某3等人在阳朔县阳朔镇西街，因故与被害李某1、陈某发生打斗并持卡刀、啤酒瓶等物分别李某1、陈某全身多处打伤。经鉴定李某1的伤势构成重伤二级、九级残疾,陈某的伤势构成轻伤一级。公诉机关认为被告人陆宝兴的行为构成故意伤害罪。本案另有因民间纠纷引发、多因一果、持凶器伤人、赔偿部分损失、坦白等情形。提请本院依法在有期徒刑三年六个月至四年六个月幅度内惩处被告人陆宝兴。
附带民事诉讼原告李某1诉称，由于被告人的犯罪行为，造成本人重伤二级，九级伤残。请求判令被告人赔偿如下经济损失：1、医疗费91252.41元，2、住院伙食补助费2000元（20天×100元/天），3、营养费7200元（180天×40元/天），4、护理费2600元（130元/天×20天），5、残疾赔偿金113296元，6、误工费127400元（9800元/月×13月），7、交通费4000元，8、精神抚慰金50000元。合计：397748.41元。附带民事诉讼原告人当庭宣读和出示了医疗费发票、医院诊断证明书、火车票、登机牌等证据材料。
附带民事诉讼原告人陈某诉称，由于被告人的犯罪行为，造成本人轻伤一级。请求判令被告人赔偿如下经济损失：1、医疗费19923.53元，2、住院伙食补助费1100元（11天×100元/天），3、营养费3600元（90天×40元/天），4、护理费1430元（130元/天×11天），5、残疾赔偿金56648元，6、误工费62400元，7、交通费2000元，8、精神抚慰金30000元。合计：177101.53元。附带民事诉讼原告人当庭宣读和出示了医疗费发票、医院诊断证明书等证据材料。
被告人陆宝兴对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。民事赔偿问题请求按法律规定判决。
经审理查明，2015年12月31日23时许，被害人陈某在阳朔县阳朔镇西街“如果酒吧”参与迎新年节目互动活动，在表演台上被人用爆米花砸中脸部，随后其从台上下来和被害人李某1与被告人陆宝兴及陆某、莫某2、莫某3（三人均另案处理）等人在该酒吧内发生互殴。尔后，陆宝兴及陆某、莫某2、莫某3等人在酒吧门前路段将李某1、陈某等人拦下并与其再次发生打斗。在此过程中，陆宝兴持卡刀与陆某、莫某2、莫某3等人持啤酒瓶、木板等物分别将李某1的胸背部、右肾等刺伤、头部等部位打伤；将陈某头部等部位打伤。致使李某1开放性胸部损伤、右肾挫伤、失血性中度贫血、全身多处软组织刀刺伤；陈某创伤性中型颅脑损伤、全身多处软组织挫伤。经法医鉴定，李某1的伤势构成重伤二级、九级残疾，陈某的伤势构成轻伤一级。2018年3月26日，陆宝兴的亲属在本院各提存5000元赔偿款给二被害人。2017年10月17日，陆宝兴在广东省被公安民警抓获归案。
另查明，被害人李某1受伤后被送到阳朔县人民医院抢救治疗,后于2016年1月1日至2016年1月21日到中国人民解放军第一八一中心医院住院治疗20天,共支付医疗费86814.37元。医嘱：适当休息、加强营养，定期换药，定期复查胸片，腹部彩超。被害人陈某受伤后，于2016年1月1日至2016年1月12日到中国人民解放军第一八一中心医院住院治疗11天,支付医疗费11423.53元。医嘱：全休二月、加强营养，1-2个月后到颅脑外科复查头颅CT。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人陆宝兴的供述，被害人陈某、李某1的陈述，证人莫某1、陆某、高某、艾某、李某2、杨某、沈某、廖某、张某、赵某的证言，书证户籍证明、到案经过、出入院记录、诊断证明、收费票据、火车票、登机牌、证明书，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录、图照、现场辨认笔录、照片、辨认笔录及照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陆宝兴伙同他人故意伤害他人身体健康致一人重伤二级、一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应在有期徒刑三年以上十年以下幅度内惩处。被告人陆宝兴在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。其有持凶器伤人及另致一人轻伤一级、一人九级伤残情节，应酌情从重处罚。被告人陆宝兴归案后，能如实供述犯罪事实，自愿认罪，可从轻惩处，其主动赔偿了被害人部分经济损失，且本案因民间纠纷引发，亦可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为致使二被害人遭受经济损失，应承担民事赔偿责任。二被害人据此提出赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理人员误工费、交通费等项目，于法有据，予以支持。上述诉请应参照《2017年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算各项损失数额。经审核，被害人李某1虽为企业员工，但其未能举证证明近三年平均工资状况，其误工损失应参照其相近行业（制造业）职工平均工资计算，即每天计137.4元。被害人陈某是农村村民，其误工损失亦应参照“农、林、牧、渔业”行业计算，即每天计104.3元。李某1残疾程度定为九级，其误工天数可计算至定残日前一天，即从2016年1月1日起至2016年5月4日止，共125天。陈某医嘱出院后全休二个月，其误工天数应为71天（含住院11天）。二被害人因伤住院，其诉请依住院天数计算护理人员误工，予以支持。其诉请营养费，可依其各自误工天数为准赔偿，每天计30元。其诉请住院伙食补助费，亦可依其各自住院天数赔偿，每天计100元。其诉请交通费，考虑其为外省人士，该项损失确有发生，可酌付每人2000元。综上，被害人李某1的经济损失如下：1、医疗费86814.37元，2、误工费17175元（137.4元×125天），3、住院伙食补助费2000元（100元×20天），4、营养费3750元（125天×30天），5、护理人员误工费2086元（20天×104.3元），6、交通费2000元，合计：113825.37元。被害人陈某的经济损失如下：1、医疗费11423.53元，2、误工费7405.3元（104.3元×71天），3、住院伙食补助费1100元（100元×11天），4、营养费2130元（30元×71天），5、护理人员误工费1147.3元（11天×104.3元），6、交通费2000元，合计：25206.13元。二被害人诉请赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金等项目，不符合刑诉法关于附带民事诉讼赔偿范围规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人陆宝兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月17日起至2021年10月16止。)
二、被告人陆宝兴赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失一十一万三千八百二十五元三角七分，已提存五千元，尚应给付一十万零八千八百二十五元三角七分；被告人陆宝兴赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失二万五千二百零六元一角三分，已提存五千元，尚应给付二万零二百零六元一角三分。
上述应付赔偿款，被告人应于本判决生效后三十日内付清。逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息。附带民事诉讼原告人可于给付期限届满后二年内向本院申请强制执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 梁 永 生
人民陪审员 诸葛水进
人民陪审员 黎 承 仁
二〇一八年四月八日
代书 记员 张 文 昱