江西省上栗县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)赣0322刑初221号
公诉机关江西省上栗县人民检察院。
被告人甘家庆，男，1942年2月21日出生，汉族，江西省上栗县人，小学文化，务农，住上栗县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年4月12日被上栗县公安局取保候审。现在家候审。
江西省上栗县人民检察院以栗检公诉刑诉[2017]218号起诉书指控被告人甘家庆犯故意伤害罪，于2017年10月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上栗县人民检察院指派检察员文堂江出庭支持公诉，被告人甘家庆到庭参加诉讼。现已审理终结。
上栗县人民检察院指控：2017年4月3日，被告人甘家庆带着祭扫用品并背着一个麻布袋（袋中装着一个底座有一块铁片突出的老式打气筒）从萍乡回上栗县东源乡田心村甘家里老家扫墓，上午7时许，从萍乡乘坐9路公交车到三田中学再转乘到东源乡小枧的客车，在小枧下车后又租乘摩托车来到田心村村委会附近，因当日赶集人多，被告人甘家庆就在田心村村委会附近下车打算走路通过田心街回甘家里。大概在上午9时许，被告人甘家庆在田心街上经过证人匡某的摊位前时，被害人方某1因觉得被告人甘家庆朝他身上吐了一口口水就追上被告人甘家庆，并用拳头朝被告人甘家庆背上打了一拳，被告人甘家庆挨了一拳后就返过脸来，用手推了一下方某1，方某1推了一下之后又朝被告人甘家庆走过去，被告人甘家庆就对方某1说“你还要来不是？”，说着，被告人甘家庆就双手抓着肩膀上背着的麻布袋，从上往下朝方某1打了过去，麻布袋的底部正好打到走过来的方某1的脸上，方某1被打后脸上就流了很多血，被告人甘家庆就迅速离开了现场回家扫墓去了。后被告人甘家庆听说打伤了方某1，公安机关要找他，2017年4月3日下午15时许，被告人甘家庆主动到东源派出所投案自首。经上栗县公安局司法鉴定中心鉴定，方某1伤情评定为轻伤一级。
针对指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人甘家庆故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人甘家庆对起诉书指控的事实无异议，同时辩解是方某1先动手推他的，他没有故意伤害的目的。
经审理查明：2017年4月3日，被告人甘家庆带着祭扫用品并背着一个麻布袋（内装着一个底座有一块铁片突出的老式打气筒）从萍乡回上栗县东源乡田心村甘家里老家扫墓。上午9时许，被告人甘家庆行至田心街上时，被害人方某1认为被告人甘家庆朝他身上吐了一口口水便追上被告人甘家庆，并用拳头朝被告人甘家庆背上打了一拳。被告人甘家庆挨打后回过身来，用手推开方某1。方某1被推开后又朝被告人甘家庆走过去，被告人甘家庆对方某1说“你还要来不是？”，说着，被告人甘家庆双手抓着肩膀上背着的麻布袋，从上往下朝方某1打过去，麻布袋底部的铁皮正好打在方某1的脸上，方某1被打后脸上流了很多血。后被告人甘家庆迅速离开了现场回家扫墓去了。经鉴定，方某1的伤情评定为轻伤一级。
另查明，案发当日下午，被告人甘家庆主动到东源派出所投案，如实交代上述事实。2017年4月3日15时许，侦查人员依法对被告人甘家庆位于东源乡田心村甘家里的住宅进行了搜查，从其家中搜出装有一只打气筒的蛇皮袋，并予以了证据保全。
所述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实：
1、搜查证、检查笔录、证据保全决定书、证据保全清单及照片，证实2017年4月3日15时许，侦查人员依法对甘家庆位于东源乡田心村甘家里的住宅进行了搜查，从其大门正对墙壁处的木柜左侧柜脚下搜出内装有一只打气筒的蛇皮袋，打气筒上一块铁片露出了蛇皮袋，侦查人员对此予以了证据保全。
2、法医物证鉴定书，证实侦察机关从甘家庆住宅搜出的装有打气筒的编织袋底部红色斑迹检见人血成分，经15个STR分型“方某1血样”分型一致，是方某1所留。
3、现场方位图及现场照片，证实案发现场的基本情况。
4、法医学人体损失程度鉴定书，证实被害人方某1系损伤致面部皮肤软组织裂伤、口腔粘膜挫伤，损伤评定为轻伤一级。
5、现场检测报告书，证实甘家庆的尿样经甲基安非他明、吗啡、氯胺酮检测，结果呈阴性。
6、常住人口登记表，证实被告人甘家庆的基本身份情况，犯罪时已满75周岁。
7、东源派出所出具的办案说明，证实2017年4月3日受害人方某1报案后，因无法确定伤情程度，东源派出所将此案受理为行政案件，同日下午甘家庆到东源派出所投案自首，东源派出所民警随即对甘家庆住宅依法进行了检查，并对装有打气筒的蛇皮袋进行了证据保全。2017年4月10日，受害人方某1的伤情经鉴定为轻伤一级，后公安机关予以立案侦查，2017年4月12日10时许，东源派出所民警在安源公安分局后埠派出所民警的协助下，在萍乡市安源区鹅湖公园后门附近将被告人甘家庆传唤到案。
8、辨认笔录,证实：
经匡某辨认，其确定甘家庆就是2017年4月3日在田心街上用麻布袋朝中年男子打了一下的白发老头。
经黄某辨认，其确定甘家庆就是2017年4月3日用麻布袋打伤人的男子。
经方某1辨认，其确定甘家庆就是2017年4月3日用麻布袋中装着的东西打伤他的人。
9、证人黄某的证言，证实2017年4月3日8点多钟，他在田心街上摆摊时，距离他七八米远的地方听见有人在那吵闹，他看见一个中年男子朝一个白发老人走过去，接着这个白头发的老人就用手中的麻布袋子从上往下朝中年男子打了一下，中年男子挨打后就流了好多血。中年男子想过去抓白发老人，但是没有抓到，白头发老人往宜春方向走了。之后中年男子追了一段距离没追上就坐在地上了。
10、证人匡某的证言，证实2017年4月3日上午，他在田某摆摊，9点左右，有一个中年男子跟在一个70多岁白发老头的后面，白发老头右边肩膀处背着一个装有东西的麻布袋。走到他摊位前时，该中年男子用右手朝70多岁白发老头背上打了一拳，白头发老头回过脸来，看到打他的中年男子后就用手推了下对方，该中年男子被推后又朝白发老头走过来。此时白发老头对着这个中年男子说“你还要来不是？”。紧接着白发老头就双手抓着肩膀背着的麻布袋，从上往下的朝中年男子打了一下，正好麻布袋子的底部打到中年男子的脸上，中年男子脸上就流了好多的血。白发老头随后往宜春方向离开了，中年男子追了10米左右，后坐在了地上。
11、证人方某2的证言，证实她是方某1的姐姐，方某1精神上有点问题，但不是很严重，不会无缘无故打人，只会嘴巴里面念叨骂人。以前邻居打骂方某1，方某1也会打骂对方。2008年的时候，方某1到宜春市第三人民医院治疗过精神病，之后就没有去医院治疗过。
12、被害人方某1的供述，证实2017年4月3日8点左右，他在家中吃完早餐之后，去田心街上赶场，走到村委会附近时，甘家庆面对着他走过来，甘家庆走到他附近时吐了一口口水在他脸上，他返过身去追甘家庆，并从背后推了甘家庆背部一掌。甘家庆回过头来，双手抓着肩上的麻布袋自上而下的朝他打来，麻布袋的底部打到了他的左边脸上，当时他脸上流了很多血，之后他就被送往医院了。
13、被告人甘家庆供述，2017年4月3日7时许，他从萍乡出发去东源乡田心村扫墓，当时他带了一个装着一个打气筒的蛇皮袋，背了一个装了两件衣服以及扫墓用的祭品的单肩包。袋子里的打气筒是老式的打气筒，铁质筒身，已经生锈了，打气筒的把手朝袋口方向，底座朝袋底。除了高的筒身外还有一个矮点的高压筒身，两个筒身是固定在一块铁片上。蛇皮袋的袋口和底部他都用绳子绑住了。因田心街上赶集，他乘坐摩托车到田心村村委会附近下了车，朝江畔方向走，当时他斜挎着单肩包，左手提着蛇皮袋，刚走几百米左右，就感觉后脑勺被人打了一拳，后衣领又被人抓住，背上也被打了几拳。他慢慢回过头来，还没看清是谁打人，一个人又朝他追过来，他就用左手提着蛇皮袋朝那人打了一下，之后就回老屋扫墓去了。他回家后听邻居说在田心街上打他的是方某1，方某1被他打伤了，派出所也到家里找了他，他便在下午主动到了东源派出所。
本院认为，被告人甘家庆持有带铁皮的打气筒殴打被害人方某1，致方某1面部挫裂伤，损伤程度为轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以支持。被告人甘家庆犯罪时已满七十五周岁，案发后能主动投案并如实供述其罪行，系自首，依法均可从轻处罚。关于被告人甘家庆辩解是被害人先动手推他的意见，有证人匡某的证言、被害人方某1的陈述予以证实，对该辩解意见，予以采信；被告人辩解其没有故意伤害被害人的意见，与查明事实、证据不符，不予采信。综合被告人甘家庆犯罪的事实及情节，可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条之一、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人甘家庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 浪
审 判 员 李海龙
人民陪审员 荣华萍
二〇一七年十一月二十四日
代书 记员 曾玉梅