黑龙江省汤原县人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)汤刑初字第51号
公诉机关黑龙江省汤原县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李xx，男，1970年12月27日出生，汉族，小学二年文化。系本案被害人。
委托代理人王xx，男，1972年7月10日出生，汉族，大学文化，无职业。系李xx的朋友。
被告人李x全，男，1962年5月5日出生于黑龙江省汤原县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月19日被汤原县公安局刑事拘留，同年2月4日被逮捕。现羁押于汤原县看守所。
汤原县人民检察院以黑汤检公诉刑诉(2015)11号起诉书指控被告人李x全犯故意伤害罪，于2015年4月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李xx向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汤原县人民检察院指派代理检察员杨闯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李xx及委托代理人王xx、被告人李x全到庭参加诉讼。现已审理终结。
汤原县人民检察院指控，2014年10月15日19时许，被告人李x全在其家中与前来索要欠款的被害人李xx(男，45岁)发生争吵并厮打，厮打过程中，李xx将手持菜刀的李x全按倒在地上，李x全用手中菜刀将李xx左脚砍伤。经法医鉴定，李xx左脚损伤属轻伤二级。
被告人李x全于2015年1月19日在家中被公安机关抓获。
公诉机关以有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、法医学文证审查意见书、现场勘查笔录等证据为证，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，以被告人李x全犯故意伤害罪，向本院提请惩处。
附带民事诉讼原告人李xx要求被告人李x全赔偿医药费4559元、护理费2466元、误工费6737元、住院伙食补助费1800元、营养费1500元、法医鉴定费3800元、鉴定交通费410元、食宿费248元、财产损失280元，合计21800元。李xx在庭审中说明护理人员是其妻子，农业家庭户口，无固定工作，与他一起销售饲料。
被告人李x全辩解没有用菜刀砍李xx，不知道李xx的伤如何形成；对李xx的的诉讼请求无异议。
经审理查明，2014年10月15日19时许，被告人李x全在其家中与前来索要欠款的被害人李xx(男，45岁)发生争吵并厮打，厮打过程中，李xx将手持菜刀的李x全按倒在地上，李x全用手中菜刀将李xx左脚砍伤。经法医鉴定，李xx左脚损伤属轻伤二级。
被告人李x全于2015年1月19日在家中被公安机关抓获。
以上事实，有公诉机关提交，并经当庭质证的下列证据予以证明：
1.被害人李xx陈述证实，2014年10月15日19时许，因其打电话向姐夫李x全索要欠款时发生口角，便开车去李x全家。进屋后他和李x全发生争吵，其姐李x秋将李x全拽到厨房，李x全拿菜刀冲到西屋客厅要砍他，他拿起塑料凳砸李x全一下，李x全举刀要砍他，他抓住李x全的手将李按倒，李x秋拽他让他松开，他刚松开，李x全用菜刀将其左脚砍坏。他跑出去上车锁住车门，李x全追出来没拽开车门，用菜刀砍车风挡一下，将风挡砍坏，他驾车离开。
2.证人李x秋证言证实，2014年10月15日19时许，她在炕上睡觉时听见丈夫李x全在电话中与对方骂起来，不久后弟弟李xx来了，李x全去开门，之后听见西屋有打仗的声音。她过去见李xx将李x全按在下面，双手抓住李x全手中的菜刀，她上前抢菜刀，这时李xx松手往外跑，她拦李x全没拦住，李x全追出去用菜刀将李x全车的风挡玻璃砍坏，李xx开车离开。
李x秋还证实，当晚她给二姐夫李x昌打电话，让李x昌快去看看，李xx要来打李x全。
3.证人李x昌证言证实，2014年10月15日19时许，李x秋打电话说李x全和李xx在电话里骂起来，李xx要去李x秋家。李x秋让他阻止李xx，说李x全将刀和斧子都准备好了。在通话过程中，李x全在李x秋旁边喊“来吧，来吧，来我就干死他，你们就等着收尸吧”。挂掉电话后他往李xx家跑，李xx家锁门，之后又到李汉文家告知此事。
4.被告人李x全2014年10月15日供述证实，2014年10月15日19时许，李xx打电话与他发生口角，之后来到他家殴打他，他退到厨房拿起菜刀，李xx用凳子打他，之后用手抓他衣领、另一只手抢菜刀，将他按倒。他双手拿菜刀，李xx双手抢菜刀，并用脚踢他头部两下，又将他拉起来往地上撞好几下，李xx撒手就往外跑了。他拿起菜刀追出去，李xx上车要走，他拿菜刀砍在车风挡玻璃上。
李x全2014年12月9日供述证实，2014年10月15日19时许，他与李xx因以前做生意金钱问题发生争吵，李xx开车来到他家敲门骂他，他开门后李xx进来用手抓他衣领并打他，他往后躲，被打到厨房时看到地上有一把劈柴用的菜刀，拿起后问李xx想打死他呀，李xx拿起塑料凳打他，又用手掐他脖子，将他拽到西屋放倒在地上，抢他的刀，用脚踹他前胸，并拉起他往地上撞。李x秋上前抢刀并按住他让李xx快跑。李xx转身往外跑，李x秋拉着他。李xx出门后上车，他追出去用刀打在面包车前风挡玻璃。
李x全2015年1月19日、2015年1月20日供述证实，他被放倒在地后双手抓着菜刀，李xx抓着他拿菜刀的手，并拉起他往地上撞，用脚踹他，踹他的时候左足被他手里的菜刀划伤。
李x全2015年1月26日供述证实，他拿起菜刀后李xx用塑料凳杵他脸部，上前一只手掐住他的脖子、另一只手把住他拿刀的手，将他拽到西屋按倒在地。这时李x秋来拉仗拼命拽着他，也怕他用刀砍李xx。李xx用脚踹他胸部，他右手拿刀始终没放手，刀刃朝下，可能李xx踹他时往回抬脚时将脚划坏，但当时没注意怎么伤到李xx。
5.现场勘查笔录及照片证实，本案现场情况。
6.扣押物品清单、物证照片证实，涉案菜刀的情况。
7.法医学文证审查意见书证实，李xx左足背及足趾有线条状连续皮肤瘢痕全长10.3cm,依据损伤特征、部位，结合对应处鞋的破损情况，参考李xx驾驶车辆前风挡玻璃的锐器砍痕形态，符合他人用带有一定长度刃口的锐器砍、划所致，菜刀类工具可以形成，损伤程度属轻伤二级。
8.破案经过、抓获经过证实，本案的破获情况及被告人李x全系被抓获到案。
9.户籍证明、现实表现证实，被告人李x全的自然身份情况，无前科。
以上证据，对被告人李x全供述中关于李xx的成伤机制部分不予采信，其他予以采信。
附带民事诉讼原告人李xx当庭提供提供以下证据并进行质证：
1.身份证、户口证实，李xx的自然身份情况，农业家庭户口。
2.医疗费票据、住院病人结算清单证实，李xx花费医疗费4559.25元。
3.出院证明书、病案证实，李xx住院18天。
4.汽车修理部收据证实，修理前风挡花费280元。
5.鉴定费票据(2张)证实，李xx花费鉴定费3800元。
6.宿费票据证实，李xx在省公安厅鉴定时宿费248元。
7.油费发票证实，李xx去省公安厅鉴定花费交通费210元。
8.佳木斯市中心医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书证实，李xx之损伤未达到伤残等级，医疗终结时间为伤后8周，护理期限及人数为住院期间需1人护理，营养期限为伤后15天。
9.授权书、汤原县动物卫生监督所证明证实，哈尔滨好百年牧业销售部授权李xx在汤原县周边有销售权，期限2014年1月1日至2015年12月30日；李xx从2012年至今一直从事饲料经销活动。
10.畜禽生产经营许可证证实，李xx被许可经营生猪养殖，有效期自2010年4月15日至2012年4月15日。
以上证据6、7于法无据、证据10与本案无关，不予采信，其他予以采信。
本院认为，被告人李x全故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李x全持凶器伤人，对其酌定从重处罚，其辩解与本案事实、证据不符，不予采信。附带民事诉讼原告人李xx诉讼请求中鉴定交通费、食宿费于法无据，不予支持；护理费应当参照农业标准计算，即66.10元/天×18天=1189.80元；其他诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人李x全犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月19日起至2016年4月18日止)。
二、被告人李x全赔偿附带民事诉讼原告人李xx医疗费4559元、护理费1189.80元、误工费6737元、住院伙食补助费1800元、营养费1500元、法医鉴定费3800元、财产损失280元，合计19865.80元，于判决生效后立即给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 祁跃文
代理审判员 王新平
人民陪审员 高 峰
二〇一五年六月一日
书 记 员 张 昕