湖北省随县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)鄂1321刑初256号
公诉机关湖北省随县人民检察院。
附带民事诉讼原告人汪某1，女，1987年8月1日出生，汉族，农民，住随县。系本案被害人。
诉讼代理人章村，湖北楚峰律师事务所律师。
被告人石龙青，女，1957年10月30日出生于湖北省随县，汉族，小学文化，农民，住随县。因本案，于2017年7月10日被随县公安局决定取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人宋继红，湖北天赋律师事务所律师。
湖北省随县人民检察院以鄂随县检刑诉〔2017〕219号起诉书指控被告人石龙青犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，随县人民检察院指派检察员卢成、公诉人刘某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汪某1及其诉讼代理人章村���被告人石龙青及其辩护人暨诉讼代理人宋继红到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年5月19日下午16时许，汪某1从自家院子出来后见家门口有一滩大粪，又看见隔壁石龙青挑着粪桶从家门口经过，便问石龙青是不是其泼的，两人因此发生争吵。争吵中，石龙青双手抱住汪某1将其摔倒在地，并坐在汪某1身上殴打汪某1，后被汪某1的哥哥汪某2拉开。经随州正义司法鉴定中心鉴定，汪某1的主要损伤为左膝外伤，左胫骨平台骨折，损伤属轻伤二级。
公诉机关提供了书证、证人证言，被害人陈述，鉴定意见、被告人供述与辩解等证据，指控被告人石龙青的行为构成故意伤害罪。
被告人石龙青辩解，我没有打汪某1，汪某1的轻伤与我无关。
被告人石龙青的辩护人提出的辩护意见是：公诉机关指控被告人石龙青构成故意伤害罪的证据既不充分，也不合法，指控的犯罪不能成立。
本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人汪某1向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人石龙青赔偿医疗费32695元、二次手术费15000元、误工费22230元、护理费13426元、住院伙食补助费3450元、残疾赔偿金58772元、鉴定费2400元、交通费2000元、精神抚慰金10000元、评定伤残检查费165元等经济损失共计160138元。
附带民事诉讼原告人汪某1为支持其诉讼请求，向法庭提供了医疗费发票、鉴定意见书、出院记录、鉴定费发票、劳动合同书、租房证明等证据。
经审理查明，2016年5月的一天，汪某1在随州市区乘坐公共汽车下车时左腿发生碰撞，经随州市中医医院作MR检查，诊断为左髌骨改变考虑为骨髓水肿，被随州书奇医院诊断为左膝关节髌骨骨髓水肿。汪某1受伤后经过治疗，一直在家休养。
2017年5月19日16时许，汪某1拄单拐从自家院内出来，发现院门口附近水泥路上有一些大粪，又看见不远处被告人石龙青挑着一担粪桶，便问石龙青是不是其泼的，为此二人发生争吵，并朝拢走，二人走近后，汪某1用手抓石龙青的衣服，石龙青将汪某1摔倒在地，继而坐在汪某1身上用拳头殴打汪某1。期间，汪某1的胞兄汪某2在家中听到石龙青、汪某1的争吵声，从家中出来见石龙青将汪某1摔倒在地，并坐在汪某1身上打汪某1，即上前将石龙青拉起。汪某1躺在地上电话报警后，村干部、随县公安局安居派出所民警先后赶到现场，并将汪某1送安居镇卫生院治疗。
2017年5月21日，经随县公安局安居派出所委托，随州正义司法鉴定中心对汪某1进行了鉴定。分析说明：根据文证资料记载，结合法医学检验及CT片、MRI片显示：被鉴定人汪某1陈述2017年5月19日外伤史存在���其主要损伤为：左膝外伤，左胫骨平台骨折。鉴定意见为：（一）被鉴定人汪某1的损伤属轻伤二级。（二）从受伤之日起休养150日，伤后需一人护理90日。（三）建议医疗费用按临床治疗实际发生为准。
经被害人申请，2017年9月6日，经本院委托，随州中意法医司法鉴定所于2017年11月23日对被害人汪某1作出鉴定：1、汪某1因外伤致左膝部损伤构成拾级伤残；2、伤后误工180日，一人护理90日；3、后期促进骨质生长、复查、取内固定物及康复治疗费用拟定为壹万伍千元。
被害人汪某1伤后，于2017年5月19日至2017年5月22日在随州书奇医院住院治疗4天，共花医疗费760.50元。于2017年5月22日至7月25日在随州同济医院住院治疗65天，共花医疗费28492.95元。另在随县安居镇卫生院、随州书奇医院、随州市中医医院、随州市中心医院、随州同济医院检查治疗及做伤残���定作检查，共花检查、治疗费用1894元。为做手术，还在随州市中心血站购血花1614元。以上，汪某1为伤后检查、治疗共花费用32759.95元。汪某1还为鉴定伤情、伤残、误工及护理期限，共化鉴定费2400元。
经审核，被害人石龙青的犯罪行为给附带民事诉讼原告人汪某1造成了如下经济损失：1、检查、治疗费32759.95元。汪某1伤后先后在随县安居镇卫生院、随州书奇医院、随州市中医医院、随州市中心医院、随州同济医院检查、治疗及做伤残鉴定作检查共花费32759.95元。2、鉴定费2400元。汪某1为鉴定伤情、伤残、误工期限、护理期限等共花鉴定费2400元。3、后期康复治疗费15000元。4、住院伙食补助费3450元。汪某1伤后共住院治疗69天，其住院伙食补助费参照《湖北省机关和事业单位差旅费管理办法》中的“国家机关一般工作人员出差伙食补助标准“计算69天，即50元/天×69天=3450元。5、误工费15515.50元。汪某1系农村居民，汪某1虽向法庭提供了其与卓越汇企业管理顾问（北京）有限公司签订的《劳动合同书》、与襄阳吉裕商贸有限公司出具的《工作证明》以及他人出具的《租房证明》，但证明的事项均是发生在2016年8月之前的事，且汪某1于2016年5月份受伤后一直在家休养，未从事任何职业。故汪某1的误工标准应参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中”农、林、牧、渔业在岗职工人均年平均工资收入”之标准计算。又因司法鉴定汪某1伤后误工期为180日，汪某1的误工费应为31462元/年÷365天×180天=15515.5元。6、护理费8057元。经司法鉴定，汪某1伤后需一人护理90日，其护理费参照2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中“居民服务、修理和其他服务业在岗职工年均平均工资收入32677元”之标准计算90日，即32677元/年÷365天×90天=8057元。7、交通费1000元。汪某1未提供交通费票据，只提交了两张共计400元的加油发票。鉴于汪某1伤后行动不便，为治伤、鉴定伤情、伤残、误工、护理期限等确需支付一定交通费用的客观实际，故本院酌情考虑交通费1000元。综上，汪某1因被告人石龙青的犯罪行为受伤造成的经济损失共计78182.45元。
上述基本事实，有下列经庭审核实的证据予以证实：（1）随县公安局《受案登记表》及其出具的被告人石龙青《到案经过》、《出警经过》。（2）证人石某1的证言。证实：2017年5月19日下午，汪某1与石龙青发生争吵时并朝拢走，后发现汪某1倒在地上，石龙青坐在汪某1身上。其还证实，汪某1于2016年乘公共汽车左膝盖被撞伤，现在可以拄拐走路了。（3）证人汪某2的证言。证实如下方面内容：汪某1于2016年5月左右乘公共汽车撞伤左膝盖，经过休养，现仍拄拐行走；2017年5月19日14时许，汪某1与石龙青在屋外面争吵，汪某2从家中出来见家门口水泥地上有粪，石龙青身边放有一担粪桶；汪某1与石龙青二人走近后，石龙青将汪某1摔倒在地，并跪在汪某1身上，汪某2见状将石龙青拉起来，汪某1躺在地上打电话后，村干部和公安民警到达现场，警察将汪某1送到安居镇卫生院治疗。（4）证人石某2的证言。证实：2017年5月19日下午，石某2在汪某2家装修房子时听到房外面有吵架的声音，并叫汪某2出去看是否是汪某1同别人吵架，过了会石某2出去看时，见汪某1倒在水泥路上，汪某2站在旁边，石龙青站在距汪某1约二米远处，旁边有两个桶和一根扁担。石某2还证实汪某12016年半年乘公共汽车下车时被撞伤，目前走路还拄拐。（5）证人江某的证言。证实：2017年5月19日16时许，江某在汪某1门前的路上玩，石龙青挑着一担粪桶从汪某1门口过，汪某1叫石龙青不要将粪泼在路上了，石龙青将粪桶放下往汪某1身边走，汪某1拄着拐往石龙青身边走，二人走近后，石龙青将汪某1摔倒在地，并跪在汪某1身上打汪某1，后汪某1的哥哥汪某2将石龙青拉了起来。（6）证人邓某的证言。证实：2017年5月19日下午邓某在汪某1门口路上带孙子玩，石龙青挑着一挑粪从汪某1门口过泼了一点粪，后汪某1从屋里出来见石龙青挑着一担空桶从门口过去，说石龙青将粪泼在门口了，二人发生争吵，石龙青上前将汪某1摔倒在地，又坐在汪某1下半身打汪某1，后汪某2将石龙青拉起来。警察来后将汪某1送到医院去了。汪明清还证实，汪某1去年左腿受伤，现在能拄拐走路了。（7）被害人汪某1的陈述。证实：事情发生的起因、受伤的经过以及以前受伤的情况。（8）随州市中医医院2016年9月11日6019号MR检查报告单。诊断汪某1左髌骨改变考虑���骨髓水肿。随州书奇医院出具的汪某1的病历及病情证明书，诊断汪某1左膝关节髌骨骨髓水肿。（9）随县安居卫生院2017年5月19日放射号为00040754DR报告单诊断汪某1左胫骨外侧平台撕裂性骨折。随州市中医医院2017年5月20日8829号MR检查报告单，对汪某1诊断为：1、左胫骨平台粉碎性骨折，外侧副韧带损伤。2、左膝关节外侧半月板前角ＩＩ……ＩＩＩ。损伤。3、左膝关节腔、髌上囊及髌下深囊积液，髌上囊积血。随州市中心医院湖北医药学院附属随州医学影像科2017年5月22日流水号DJ20170522A0451医学影像科CT报告诊断：汪某1左侧胫骨外侧平台骨折，左膝关节腔积液，左膝关节软组织肿胀。左膝关节骨质疏松。汪某1在随州同济医院的病历出院诊断：左胫骨平台粉碎性骨折并左膝外侧副韧带半月板损伤。（10）随州正义司法鉴定中心【2017】医鉴字第1235号《司法鉴定意见书》。证实：汪某1的伤情、伤情与本案受伤的关联性、伤后误工期限、护理期限及人数。（11）随州中意法医司法鉴定所随中司鉴所【2017】法鉴字第523号《司法鉴定意见书》。证实：汪某1的伤残等级、伤后误工期限、护理期限及人数，后期促进骨质生长、复查、取内固定物及康复费用的拟定数额。（12）被害人汪某1的受伤后的检查、治疗、鉴定费票据。（13）被告人石龙青的供述与辩解。被告人供述了案件发生的起因。辩解汪某1的伤是在二人拉址时汪某1自行倒地受伤的，不是其打伤的。
本院认为，被告人石龙青故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了公民的身份健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。
被告人石龙青故意伤害被害人汪某1致其轻伤的事实，不仅有证人证言、被害人陈述等证据证实，也同司法鉴定意见相吻合。证人��案件基本事实陈述的内容是一致的，证人对某些行为及现场情况细节陈述的内容不尽一致，是符合情理的，不影响对案件基本事实的证明效力。被告人石龙青虽然辩解其未殴打被害人汪某1，但对于当时同汪某1之间发生争吵、拉扯的事实并不否认，而当时又无第三者同汪某1发生肢体上的冲突，被告人石龙青故意伤害汪某1致其轻伤的基本事实清楚，基本证据确实充分。故被告人石龙青辩解“我没有打汪某1，汪某1的轻伤与我无关“以及被告人的辩护人辩称”公诉机关指被告人石龙青构成故意伤害罪的证据既不充分，也不合法，指控的犯罪不能成立“的辩解，辩护理由均与事实不符，本院均不予采纳。
被告人石龙青的犯罪行为给附带民事诉讼原告人汪某1造成的经济损失应予赔偿。但附带民事诉讼原告人请求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金不属附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人石龙青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人石龙青的刑期自收监执行之日起，至刑满一年六个月之日止）
二、被告人石龙青赔偿附带民事诉讼原告人汪某1经济损失78182.45元。于本判决生效之日起三个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人汪某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省随州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 孙天耀
审判员 张云成
审判员 张 强
二〇一七年十二月二十六日
书记员 吴善玲