广东省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2017)粤刑终868号
原公诉机关广东省汕尾市人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨永城，男,1971年6月19日出生,广东省陆丰市人，汉族,小学文化,户籍地广东省陆丰市,暂住深圳市宝安区。曾因犯非法持有毒品罪于2014年7月2日被惠阳市人民法院判处有期徒刑八个月,2015年3月1日刑满释放。因本案于2O15年12月18日被羁押，次日被刑事拘留;2016年1月22日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。
辩护人蔡少锋，广东众诚律师事务所律师。
原审被告人江捷环,曾用名陈泽凡,男,1982年8月21日出生,广东省惠东县人，汉族,小学文化,户籍地广东省惠东县,住陆丰市。因本案于2015年10月16日被羁押，次日被刑事拘留,2015年11月21日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。
指定辩护人杨雪标，汕尾市法律援助处律师。
广东省汕尾市中级人民法院审理汕尾市人民检察院指控原审被告人江捷环犯贩卖、运输毒品罪，原审被告人杨永城犯贩卖毒品罪一案，于2017年3月20日作出（2016）粤15刑初146号刑事判决。宣判后，原审被告人杨永城不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定以不开庭方式审理，现已审理终结。
原判认定，2015年10月15日下午,被告人江捷环与同案人代某(已判刑)事先联系购买毒品事宜后,于次日凌晨4时许,在陆丰市甲子镇环城路“红蜻蜓”隔壁一间无牌游戏室内，以每千克10000元的价格向被告人杨永城购买甲基苯丙胺（冰毒）3000克。后被告人江捷环将3000克冰毒藏放于矿泉水箱，并携带搭乘出租车前往陆丰市东海镇,途经南塘公安执勤点附近时,被告人江捷环见有民警检查,遂将装有冰毒的矿泉水箱扔出车外,后被执勤民警查获,现场缴获被告人江捷环扔出车外结晶状物3包,同时在被告人江捷环身上缴获结晶状物2小包。经汕尾市公安司法中心鉴定：查获3包结晶状物净重2999克,检出甲基苯丙胺成分,含量为69.44g/100g;查获2小包结晶状物,净重分别为1.62克及0.95克,检出甲基苯丙胺成分。2015年12月28日17时许,公安机关在陆丰市甲子镇盛发商务酒店将被告人杨永城抓获归案。
上述事实有物证、书证、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、被告人的供述和辩解等证据证实。
根据上述事实及证据，原判认为，被告人江捷环违反国家对毒品的管制，贩卖、运输毒品甲基苯丙胺，数量大，其行为已构成贩卖、运输毒品罪；被告人杨永城违反国家对毒品的管制，贩卖毒品甲基苯丙胺，数量大，其行为已构成贩卖毒品罪。在共同犯罪中，被告人江捷环、杨永城均起积极、主要作用，二被告人作用地位相当，均是主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。被告人江捷环贩卖、运输毒品数量大，论罪应当判处死刑，但其归案后如实供述了基本犯罪事实，认罪态度较好，具有坦白情节，可以从轻处罚，对其判处死刑，可不立即执行。被告人杨永城因犯非法持有毒品罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯、毒品再犯，应当从重处罚。被告人杨永城贩卖毒品数量大，论罪应当判处死刑，但本案在案证据尚达不到死刑证据标准，对其判处死刑，可不立即执行。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第三百五十六条、第二十六条、第六十五条、第六十七条第三款、第五十七条、第五十九条、第六十四条的规定，作出判决：一、被告人江捷环犯贩卖、运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。二、被告人杨永城犯贩卖毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。三、本案缴获的毒品予以没收，依法由公安机关销毁。
上诉人杨永城上诉提出，1、其没有贩卖毒品，一审法院认定其贩卖毒品违背客观事实。2、其没有与江捷环通过电话，更不认识代某。3、本案江捷环贩卖毒品给代某的事与其无关。请求作出无罪判决。
辩护人提出，1、原审判决认定上诉人杨永城构成贩卖毒品罪事实不清，证据不足。2、原审判决认定上诉人杨永城犯贩卖毒品罪无法排除合理怀疑。请求依法判决。
原审被告人江捷环的辩护人提出，1、被告人江捷环属居间介绍买卖毒品的行为。2、被告人江捷环在运输毒品的过程中具有受雇运输的情节。3、被告人江捷环有自首情节，具有法定从轻或减轻处罚的情节。4、被告人江捷环是初犯。请求从轻处罚。
经审理查明，2015年10月15日下午,原审被告人江捷环与同案人代某(已判刑)事先联系贩卖毒品事宜后,于次日凌晨4时许,江捷环在陆丰市甲子镇环城路“红蜻蜓”隔壁一间无牌游戏室内，以每千克10000元的价格向上诉人杨永城购买甲基苯丙胺（俗称冰毒）3000克。后江捷环将购买的3000克冰毒藏放于矿泉水箱，并携带搭乘出租车前往陆丰市东海镇,途经南塘公安执勤点附近时,江捷环见有民警检查,遂将装有冰毒的红色塑料袋扔出车外,后被执勤民警查获,现场缴获江捷环扔出车外的结晶状物3包,同时在江捷环身上缴获结晶状物2小包。经汕尾市公安司法中心鉴定：查获3包结晶状物净重2999克,检出甲基苯丙胺成分,含量为69.44g/100g;查获2小包结晶状物,净重分别为1.62克及0.95克,检出甲基苯丙胺成分。2015年12月28日17时许,公安机关在陆丰市甲子镇盛发商务酒店将杨永城抓获归案。
认定上述事实的证据有：
（一）物证、书证
1.汕尾市公安边防支队侦查队出具的查获情况，证实2015年10月16日5时30分,南塘执勤官兵在南塘卡点发现车牌为粤Ｎ×××××的出租车异常停靠在执勤点前方200米处,往车外丢置物品,车辆引导员发现情况，立即汇报，当该车驶进执勤点检查区域，执勤官兵检查车辆时发现后排座有一个怡宝矿泉水空纸箱,立即组织战士以地毯式搜查,在前方约2百米处臭水沟处查获红色塑料袋,内有三个密封袋,每个密封袋装有白色结晶物，疑似冰毒1公斤，三个约3公斤，抓获犯罪嫌疑人柳某2、陈泽凡，在裤子左边口袋搜出疑似冰毒2小包。
2.搜查笔录，证实对原审被告人江捷环人身进行搜查，除在南塘公安检查站查获时查扣的物品外，没有搜查到其他相关物品。
3.扣押清单，证实扣押原审被告人江捷环白色结晶状物（疑似冰毒）毛重3031.42克，人民币1020元，手机一部（三星牌，号码134××××3100），中国农业银行卡一张（卡号62×××70）。
4.查获情况，证实2015年10月16日4时15分，南塘执勤官兵在内湖往甲子方向设卡查缉，在检查车牌为湘Ｊ×××××银灰色小轿车时，在驾驶位后面的挂钩里，发现一个棕色挎包，在棕色挎包里搜出疑似毒品（麻古）1小包、冰毒3小包（未清点），在副驾驶后面的储物柜里发现吸毒工具一套，抓获吸毒人员2名（代某、柳某1）。
5.陆丰市公安局警大队九中队出具的说明材料，证实（1）该队在侦办江捷环运输毒品案中,在甲子镇环城路原“红蜻蜓”鞋店隔壁一间无牌游戏机室查证时,在游戏机桌上查扣一张杨永城的居民身份证。根据犯罪嫌疑人江捷环供述,其在手机通讯录中有存“阿城”电话(男,40多岁,不明身份,其手机通讯录中有存“阿城”的电话号码为132××××6269),案发时犯罪嫌疑人江捷环有与“阿城”通话,“阿城”并在当晚借用其身上的银行卡,为了查明“阿城”身份,该队把杨永城的相片提供给犯罪嫌疑人江捷环辨认；(2)据江捷环供述被查获冰毒是一个湖南男子“刘友”雇请其运输的,在其被南塘公安检查站查获带进营房时,在营房刚好遇见在他之前被查获的“刘友”,第二天在陆丰市人民医院体检身体时也遇见“刘友”,湖东边防所当天有在检查站带回一个叫代某的人办理了社区戒毒,为查明“刘友”身份,该队将代某的相片提供给江捷环辨认。
6.扣押清单，证实扣押上诉人杨永城本人身份证一张，手机一个（白色联想A788t，132××××7142）。
7.陆丰市公安局刑警大队九中队出具的说明材料，证实（1）2015年10月15日当日汇入江捷环持有的农业银行卡账户时，对方交易点代码为185589，杨永城于2015年10月15日拿该银行卡去金铺消费套现，该铺账号为83×××52，通过对中国人民银行汕尾分行，中国农业银行汕尾分行等有关银行及中国银联公司等部门咨询了解，无法确定交易点代码185589、账号为83×××52的具体情况，故无法调取相关视频资料；（2）江捷环于2015年10月15日在中国农业银行陆丰支行甲子取款机取款时的视频资料已调取并制作光盘一份，其周边及附近没有视频监控，无法提取相关视频资料；（3）因杨永城提供的“阿通”的情况不详，无法查证；（4）已将代某网上追逃，并多次对其追捕至今未获；（5）江捷环与陈泽凡系同一人;(6)委托对包装疑似冰毒包装袋表面提取相关指纹,经汕尾市刑警支队三大队的技术员工作,无法提取相关有效指纹；（7）甲子环城路游戏室视频监控录像已覆盖,无法调取发案时相关资料;（8）查扣江捷环白色三星手机,号码134××××3100,拟报汕尾市公安局网监支队对手机进行电子数据鉴定,但汕尾市公安局网监支队不予受理。
8.陆丰市公安局瀛北派出所出具的抓获经过，证实2015年12月18日17时40分许，该所接特情举报，有一名逃犯正在甲子镇盛发商务酒店8508房，遂组织警力前往布控，并在8508房查获一可疑男子。经盘问，该男子自称叫杨永见，遂带回派出所核实其身份，经查，该男子真实姓名是杨永城，因涉嫌运输毒品，被陆丰市公安局刑警大队九中队上网追逃，于19日凌晨将杨永城移交陆丰市公安局刑警大队九中队审查。
9.惠东县公安局新港派出所出具的户籍证明，证实原审被告人江捷环的身份情况及其在该辖区无违法犯罪行为。
10.陆丰市公安局甲东边防派出所出具的户籍证明，证实上诉人杨永城的身份情况及其于2014年7月2日因涉嫌非法持有毒品罪被惠阳市公安分局沙田派出所抓获，判处有期徒刑八个月。
11.中国移动汕尾分公司出具的通话记录，证实原审被告人江捷环持有的134××××3100号码与“阿城”132××××6269、代某132××××3327的号码在2015年9月28日至10月16日有频繁通话。
12.中国农业银行银行卡交易明细清单，证实户名为陈某1（江捷环的妻子，银行卡在江捷环身上搜获）62×××70的账户在2015年10月15日现存10000、9500、9400、1000、100元，共3万元，现支5000、5000、5000、5000，消费9000元。
13.陆丰市公安局强制隔离戒毒决定书、暂不收押审批表，证实代某、柳某1因吸食冰毒被强制隔离戒毒二年，二人因食道异物存留暂不收押。
14.广东省惠州市惠阳区人民法院（2014）惠阳法刑一初字第241号刑事判决书、惠州市惠阳区看守所刑满释放证明书，证实被告人杨永城犯非法持有毒品罪被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元，于2015年3月1日刑满释放。
(二)现场勘验检查记录
陆丰市公安局刑警大队九中队出具的现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实该中队现场进行勘验，现场位于内隆公路南塘交警中队门口，是省际公路，现场没有留下任何痕迹。
（三）鉴定意见
1.广东省汕尾市公安司法鉴定中心(汕)公（司）鉴（化）字[2015]503号刑事化验检验报告，证实送检检材和样本：（1）结晶状物，净重计2999.0g；（2）结晶状物，净重计1.62g；（3）结晶状物，净重计0.95g。送检1至3号检材中均检出甲基苯丙胺的成分，且1号检材中甲基苯丙胺的含量为69.44g/100g。
2.现场检测报告书，证实原审被告人江捷环、上诉人杨永城的尿液检测样本经用甲基安非他明检测试剂检测，结果呈阳性。
（四）证人证言
1.证人陈某1证言：我丈夫江捷环二十多年前随母从惠州市惠东县改嫁到陆丰市城东镇水墘村后，曾使用陈泽凡名字。我有办理中国农业银行卡62×××70,该卡是我在三四年前在东海镇马街农业银行开户登记并使用的，开户后我就放在家中抽屉，我和丈夫江捷环共同使用，我使用比较少，这张卡是在今年六月份补办的，原先老卡已丢失。今年农历6、7月我姐陈某4用其丈夫手机先后二次各转账1千元给我,还有农历8月我姐陈如娇给我汇款2千元,其他卡内情况我不清楚,都是我丈夫江捷环在使用。二三年前,我姐陈如娟有拿三次钱叫我存入卡内,她先把钱存入我的卡号,第一次存钱8千元,第二次存钱17000元,第三次5千元,不久后取出来了。
陈某1辨认出照片中的男子是其丈夫江捷环（又名陈泽凡，江捷凡）。
2.证人柳某2证言（出租车司机）：今天凌晨4时40多分,我在甲子大富豪站台候车时,接到同事陈某5电话，问我是否要回去陆丰,我说要,陈某5说有人要从甲子回陆丰,并把那个人134××××3100电话给了我。大约凌晨5时左右，我拨打那人电话,他叫我到环城路红蜻蜓鞋店那里接他,到后我打那位乘客电话,他叫我等一会,我大约等了七、八分钟，又打电话催他，这时我看见有个男青年手捧一个怡宝牌矿泉水箱从红蜻蜓鞋店招牌下卷闸门出来,往我出租车走来,并坐进我车后面,我问他到哪里,他说到水墘村,于是我开车沿环城路行驶，经过一个十字路，右转直达大富豪，左转进入南甲公路。一路上那男青年都没有说话，到了南塘镇，过了永轩商务酒店后，差不多到岚峰泉矿泉水厂门口时,那个男子开口说话叫我慢点,我问他干嘛,他说我看前面有没有查车,于是我慢慢驾驶一会,后面那男子叫我靠右边,于是我靠右边慢慢行驶，在行驶过程中，我听到“嗖”的一声从出租车右后窗传来,我感觉可能那男子往窗丢下东西。我驾车继续行驶，到达检查站，被执勤武警官兵拦下,执勤官兵对我和乘客进行检查,有几个人沿我出租车行驶过来的路线寻找下去,直到有官兵喊“找到东西”,于是将我和那名乘客带进他们驻扎的营地。我没有亲眼看到那个乘客从车上丢东西下去，只是经过岚峰泉矿泉水厂时，那个乘客叫我靠右边时，感觉听到后面那个乘客往右边窗丢东西下去着地时“啪”的一声。
3.证人刘某1证言：我在甲子镇环城路有经营一间游戏机室，我不认识江捷环又名陈泽凡的人，也没有听过这个名，2015年10月15日晚上至16日凌晨，是我本人管理游戏机室，没有注意有人抱着一个“怡宝”矿泉水箱进入游戏机室。因出入游戏机室的人员比较复杂，记不起来有谁出入游戏机室。
4.证人陈某2证言：2015年10月16日凌晨4时许,我在家睡觉,有一个人电话问我有没在甲子,我说没有,在东海，并问要不要帮他叫车,他说可以,于是我用手机联系柳某2,将那个叫车客人的电话134××××3100给柳某2。
5.证人范某证言：我用自己的身份证登记过182××××3289的号码卡，使用几天后给我弟弟范佳权使用，除此之外，没有登记其他手机号码卡。我曾在2012年8月份钱包被抢，内有身份证等，后到派出所补办过身份证。我被抢去钱包及身份证一事没有到公安机关报案，但曾到派出所登记遗失补办身份证。我没有登记使用132××××6269号码。
6.证人李某证言：我认识杨永城，但不那么了解，只是认识二个月左右。二个月前，一个亲戚要找杨永城要欠款，叫我一起去找他，才认识的，互相之间有通过电话。12月18日，我有去盛发商务宾馆找杨永城，是去找他了解一个人的住址，他留给我的电话有159××××5185,130××××7253，应该是二个月内，都是他打给我，我才存在手机的。
7.证人高某证言（未成年）：我于2014年办理了第二代身份证，没有借给他人使用，包括家人。我用身份证办理了2个电话号码，一个是我自己使用的157××××1079，另一个是我弟弟使用的132××××7128，我没有办理过132××××7142的号码。我不认识杨永城。
8.证人代某证言：我2010、2012、2014年因为吸毒接受过强制隔离戒毒，跟我一起被抓的柳某1是我朋友,车牌湘Ｊ×××××银灰色轿车是我借的,查获三小包疑似冰毒和一小包疑似麻古是我的，那些毒品是我自己吸食的,开车提神用的。大约2015年10月13日,一个外号叫“波脸”当地人，叫我与一个叫柳某1的人一起驾车过来陆丰购买冰毒3000克,并把购买的3000克冰毒带回常德。我到了陆丰之后就跟“陈够”联系好以每克30元的价格购买冰毒3000克,但在陈够带回冰毒时就被公安机关查获了。因为“波脸”知道我在陆丰认识贩卖毒品的人。我和柳某1驾驶一辆灰色比亚迪小轿车一起过来陆丰。之前,“波脸”跟我说要购买冰毒3000克,先谈好价钱再打电话给她让她汇钱过来,私下也有交代柳某1什么事,并让柳某1帮她贩卖毒品所得的钱作我们来回的路费。我们到陆丰是第二天上午,我就跟之前刘欣荣、叶某介绍认识的一个叫陈够的联系,陈够叫我到他家当面说,我们就按他的指引到他家,他先拿冰毒给我们吸食,吸食毒品的过程中,我问陈够有没有毒品卖,要买3000克,每克多少钱,陈够说有,每克30元,但要先拿到钱,再拿冰毒给我的,说好后,我打电话给“波脸”,要“波脸”把全部货款90000元汇过来,并给“波脸”由陈够提供的两个账号。当天“波脸”汇20000元到陈够提供的账号,汇20000元到我在常德市开户的建设银行账号,第二天又汇了50000元到陈够提供的另一个账号,总共汇了90000元,我们在陈够家等汇款时,我向陈够提出要去打游戏机,他先带我去陆丰的游戏机室,但没开门,陈够说带我去甲子打游戏,我们二人驾驶柳某1换的车去甲子打游戏。第二天,另外50000元汇到,陈够跟我说钱汇到了,我就要跟他拿3000克冰毒,他就叫我等他,他继续在甲子游戏机室打游戏,我先回到他家与柳某1一起等陈够。到了15日深夜,陈够说3000克冰毒已经到了,叫我去载他,但我和柳某1在去甲子的路上，因车上有吸毒工具涉嫌吸毒，被武警抓获了。凌晨5点多钟,我发现陈够也被武警官兵抓获带进检查站等待处理,我们假装不认识,害怕事情暴露,为逃避打击,我和柳某1在检查站时分别吞食打火机和刀片,强制戒毒所拒收我们,我们才被放回去。我使用132开头尾数3327的手机。我跟陈够一起去甲子打游戏，没有看到他跟什么人接触。
今天（2016年4月26日）我来派出所给我儿子上户口，公安机关通过网上查询说我是逃犯，涉嫌运输毒品案，被羁押在常德市看守所。被抓获前我吞食了一个塑料打火机。
经混杂相片辨认，代某辨认出“陈够”（江捷环）、柳某1。
9.证人柳某1证言：跟我一起被抓的代某是我朋友,车牌湘Ｊ×××××银灰色轿车是我借我同学邓德亮的。车上查获疑似毒品是代某的。
（五）上诉人、原审被告人供述
1.原审被告人江捷环的供述：一个湖南籍的好像姓“范”的男人（40岁左右，在我手机有存他的号码为“刘友”，132开头尾号为3327）叫我一起前往甲子镇购买毒品，因我在甲子打游戏机时认识一个叫“阿城”（男，40多岁，甲子口音，在我手机有存他的号码为“阿城”，132××××6269，我在前次讯问时称跟我借过银行卡并辨认的那个“阿城”）。在闲聊时，“阿城”有说过有冰毒可以出售，所以，在2015年10月15日下午，这个湖南籍姓“范”的“刘友”（因是一个姓刘的人介绍认识的，在我的电话存为“刘友”）驾驶一辆类似棕色的“夏利”小轿车载我一起来甲子，上甲子之前，我有与“阿城”联系，“阿城”称在甲子环城路红蜻蜓鞋店隔壁的一间无牌游戏机室打游戏，我们二人到达甲子后就去这间游戏机室找“阿城”，“刘友”当面在这间游戏机室与“阿城”谈好冰毒交易的事情，谈妥好价钱每条（即每条一公斤）一万元，并谈好向“阿城”购买冰毒三公斤。他们谈好后，这个湖南籍的姓“范”的刘友向我借用我老婆的银行卡（农行银联卡，卡号为62×××70）并叫人向这张银行卡的账户汇入三万元，汇入后，载我一起到环城路附近农行的取款机，我帮他取了四笔5000元共20000元（因我才知道银行卡的密码），“刘友”拿了二万元回来游戏机室在二楼房间拿给“阿城”，“阿城”拿了二万元，认为还欠10000元，但取款机一天最多只能取20000元，“阿城”拿我的银行卡到甲子一间金铺（不知哪间金铺，只是听“阿城”说），消费套现了9000元（我告知“阿城”银行卡号的密码），共被“阿城”拿了29000元。“阿城”拿了钱后就联系人把三公斤冰毒拿来，我与“阿城”等人一起玩游戏机，一边等人拿来毒品，期间，“刘友”大约在深夜（即是16日凌晨）2时多，告诉我要去小车里睡觉，就先离开这间游戏机室，但我们有保持电话联系，他有问我“阿城”是否拿来冰毒了，我就问“阿城”，“阿城”称差不多要来了，大约到16日凌晨4时左右，有人拿来冰毒给“阿城”（拿来时我不清楚），“阿城”才把毒品拿给我，“阿城”拿给我毒品是用红袋子包装好，我接过“阿城”的毒品后，马上打电话给“刘友”称“阿城”已经把冰毒拿给我了，要他来载我，他在电话称开错路，无法来载我，叫我帮他把冰毒带回东海，我认为他第一次来甲子开错路也正常，所以就帮他把冰毒带回东海，我联系了出租车，叫出租车来这间游戏机室载我，我拿了这袋冰毒出来时，在游戏机室的楼梯也找了一个“怡宝”牌的矿泉水箱，把这红袋冰毒放进矿泉水箱提出来坐上出租车，回东海至南塘公安检查站时被查获。
这个湖南籍的男子，听说姓范，但不知名，约40岁，是一个姓刘的朋友介绍认识，所以在我电话存为“刘友”，其使用的电话号码为132尾号为3327，在我电话中存为“刘友”的号码，16日（在我被查获之前），他也被南塘检查站查扣，我看见他，后来是移交给派出所查处。第二天，在陆丰市人民医院体检时，也有遇见他，当时有顾虑没有当面指认他。“阿城”不知姓，约40多岁，根据他口音判断是甲子镇周边的，是我前次供述时我借给银行卡的“阿城”，也即是我辨认的那个“阿城”。我之前之所以没有供述“阿城”和湖南籍的姓“范”的刘友，是因我之前还有所顾虑，但经过同志的思想教育及法律宣传，政策教育后，认识到只有坦白交代才能从轻处理。我帮“刘友”介绍向“阿城”购买毒品又帮他携带毒品，是有报酬的，我赚取他1500元。
我只是帮忙携带毒品，赚取一点工钱，没有参与贩卖。这个湖南人让我携带的毒品是向“阿城”购买的，“阿城”就是我之前辨认的那个“阿城”，在我手机通讯录存为“阿城”，并拿我银行卡套现的那个“阿城”。这个湖南人跟“阿城”不认识，是这个湖南人要购买毒品，因“阿城”之前曾经跟我谈过他有毒品可以出卖，所以我带这个湖南人跟“阿城”认识，让他们双方当面谈。我与这个湖南人是头一天，也即是2015年10月14日下午2时多去甲子的。由我驾驶，湖南人坐在副驾驶，驾驶这个湖南人的小轿车（之前我指认过的小轿车）去甲子的。2015年10月15日的白天，这个湖南人驾驶他的小轿车到甲子环城路路边的农行取款机，车停在门口，这个湖南人一直没有下车，我一个人进去自助银行取款，取了四笔，每笔五千元，共二万元，回到小轿车上拿还这个湖南人，我们回到游戏机室，我把我身上的银行卡拿给“阿城”，“阿城”自己去套现的，经过了一小时左右，“阿城”就把银行卡拿还给我，“阿城”应该是当天（2015年10月15日）傍晚去套现的。我不清楚“阿城”在游戏机室是如何联系人来拿毒品的，他们谈好后，我就打游戏，至于是他自己去拿，还是打电话叫人拿来就不清楚了，因我没有看见他。我坐在游戏机室二楼打游戏，“阿城”提着小红袋冰毒给我，也没有注意是从一楼上来还是从三楼下来，我接过“阿城”一红袋冰毒放在二楼的钟边，开始联系这个湖南人，约等了一个多小时，湖南人称迷路叫我帮他带回陆丰的。“阿城”留给我的联系方式就是存在我手机的通讯录为“阿城”的电话号码，号码为132××××6269，我也是通过这个电话号码与他联系的。
大约是2015年10月14日下午2时多，二个湖南籍男子来陆丰找我（打我电话），我不认识他们，但还是接待了他们，并带他们二人来我的一间闲间，他们二人共驾驶一辆小轿车（灰色，奇瑞牌，之前辨认过的那辆），他们到达我的闲间后，分别拿出毒品吸食。约到下午3时多，代某叫我带他去游戏机室打游戏，并叫另一个人在我的闲间等我们，我先带代某到东海游戏机室，但没有开门，我驾驶他们的小轿车来到甲子游戏机室打游戏，在打游戏时，代某才提出要购买冰毒，刚好“阿城”也在场，我介绍“阿城”跟代某认识，并让他们去谈购买冰毒的事宜，但我也有在场打游戏。“阿城”有跟代某见过面，代某一共叫人汇了3万元到我卡上（户主陈够，就是我之前被查扣的银行卡），有听代某说过是他老板叫他们过来购买冰毒的。
经混杂相片辨认，原审被告人江捷环辨认出跟他借银行卡的“阿城”（杨永城），与他一同到甲子购买冰毒，并雇他带冰毒回陆丰的姓“范”的湖南籍男子“刘友”（代某）、与代某一同来陆丰的男子（柳某1）。
原审被告人江捷环指认其手机通讯录中“刘友”电话号码为132××××3327;“阿城”电话号码132××××6269;涉案车辆湘Ｊ×××××，并指认了查获毒品的现场。
2.上诉人杨永城的供述：2015年12月18日17时50分，我在陆丰市甲子镇盛发商务酒店8508房，因为涉嫌吸食毒品被带到瀛北派出所。该房是我于2015年12月17日18时左右开的，与我一起被带回的还有另外三人（两男一女），民警在房间搜到了锡纸和吸管。
因我犯有前科，害怕被发现再次进行处理，所以瀛北派出所对我讯问时，我把身份隐瞒，谎称是我弟弟杨永见。我使用的联系方式是一部白色联想4G手机，号码为132××××7142，使用了十来天，以前是用一个深圳移动136××××1568，机主是我弟弟杨永春，今年3月份我被判刑释放后一直使用至十多天前，因为手机丢失才停止使用。我没有使用132××××6269的手机，不认识江捷环。大约一个多月前，一个在游戏机室认识的30多岁的男子（不知姓名）先向我借一千元，后来我打游戏输了向他要，他拿张银行卡给我并告诉我密码让我自己去取，我又叫一个叫“阿通”的人帮我去银行取一千元回来还我，约过了半小时，“阿通”回来拿给我一千元，也没有说在哪里取的，取多少钱也不清楚，“阿通”当着我的面把银行卡扔还给这个30多岁的男人。十多天前，我才好奇吸食冰毒，每天吸食一次，每次约三、四十元毒品，最后一次吸食冰毒是昨天上午在甲子盛发酒店508房一个人。
我在甲子环城路原“红蜻蜓”鞋店隔壁的一间无牌游戏机室打了十多天游戏，这个游戏机室的老板是刘某1，几年前，我与他在深圳认识，是朋友关系。我与那个拿银行卡给我去取款的男子认识一、二天。我在甲子镇盛发商务宾馆508房睡觉，当天早上有在这间房吸食冰毒，与我在508房被派出所抓获的还有二男一女，其中一个男的叫李某，另二人不认识，是与李某一起进来的，李某跟我认识，来向我了解一个人。
我没有持一红袋物品给在游戏机室认识的30多岁的男子（之前给我辨认的那个人，曾经拿银行卡给我取款的），我没有拿毒品给他，只是我在游戏机室二楼房间吸食冰毒时，他进来拿了一点点约0.5克的冰毒，但他没有在现场吸食。因我在打游戏，就叫“阿通”帮忙给我取。这个拿银行卡给我去取款的男子没有带一个外省籍男子向我购买毒品，没有一个姓“代”的湖南籍人向我购买毒品，抓获我时，在我身上查扣的手机132××××7142这个号码是充值卡，户主不知道是谁，因我叫“千里马”（帮忙购买物品的人）购买的，购买了一百元。我留了以前使用的号码136××××1568的电话给李某，这个号码是我用我弟杨永春的身份证去入户的。
我不认识江捷环，又名陈泽凡的人。我在深圳办理过工商银行的账号，在2015年7月3日有人向我汇款人民币20万元，这个人是我的朋友“阿庆”，是我们做生意的钱款，是“阿庆”借给我做废品生意的。“阿庆”，男，40多岁，现住广州花都，是湛江人。
经混杂相片辨认，上诉人杨永城辨认出在甲子镇环城路游戏机室拿银行卡给他取钱的男子（江捷环）。
上述证据已经查证属实。
对上诉人杨永城所提上诉理由及辩护人意见，查证如下：
1、原判认定上诉人杨永城构成贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分。原审被告人江捷环的供述一直稳定，且其供述有通话记录、银行交易明细、同案人代某的供述、现场查获的毒品等证据佐证，应予采信。公安机关系在江捷环供述“阿城”的情况后在游戏机桌上查扣了杨永城的身份证，并将杨永城相片给江捷环辨认，符合先供后证。江捷环供述将其农业银行卡拿给杨永城消费套现，银行交易也显示其银行卡当天消费9千元，杨永城也供认其在案发时段有在该游戏机室打游戏并有一个男子（经辨认系江捷环）拿银行卡给其取款。综上，本案现有证据足以认定上诉人杨永城构成贩卖毒品罪。上诉理由及辩护人意见不成立。
2、原审被告人江捷环的行为构成贩卖、运输毒品罪。原审被告人江捷环贩卖、运输毒品的犯罪事实有其稳定的供述、通话记录、同案人代某的供述、银行交易明细、出租车司机的证言、现场查获的毒品等证据证实，其行为已构成贩卖、运输毒品罪。代某供述其系向江捷环购买冰毒3公斤，杨永城否认犯罪，没有其他证据能够证实江捷环介绍代某、“阿城”认识并由他们二人当面商谈交易毒品。江捷环积极联系毒品上家购买毒品，取款并运送毒品，其行为构成贩卖、运输毒品罪。原审法院根据江捷环的罪责及归案后的表现，量刑适当，要求再从轻处罚，不予采纳。
本院认为，上诉人杨永城贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖毒品罪，且贩卖毒品数量大，应依法惩处。原审被告人江捷环贩卖、运输毒品甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖、运输毒品罪，且贩卖、运输毒品数量大，应依法惩处。杨永城因犯非法持有毒品罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯、毒品再犯，应当从重处罚。杨永城、江捷环二人论罪均应判处死刑，但根据本案的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，对杨永城、江捷环均可判处死刑，缓期二年执行。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。但认定江捷环、杨永城构成共同犯罪不当，本院予以纠正。杨永城所提上诉理由及辩护人意见，经查不能成立，不予采纳；江捷环辩护人所提意见，经查不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项，《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第三百五十六条、第六十五条、第五十七条、第五十九条、第六十四条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条的规定，本裁定即为核准以贩卖、运输毒品罪判处被告人江捷环死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以贩卖毒品罪判处被告人江捷环死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产的刑事裁定。
审判长 刘 潜
审判员 胡晓明
审判员 黄子奇
二〇一七年九月二十二日
书记员 陈 健