翁牛特旗人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)内0426刑初86号
公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。
被告人田某1，男，1984年4月18日出生，户籍地：内蒙古自治区，汉族，中专文化，个体，现住鄂尔多斯市。。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月17日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同年1月26日经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，同日由翁牛特旗公安局执行逮捕。2017年2月27日被翁牛特旗公安局取保候审，同年4月25日被本院取保候审。
翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉[2017]59号起诉书指控被告人田某1犯故意伤害罪，于2017年4月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派助理检察员那存白音、相海琪出庭支持公诉，被告人田某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
翁牛特旗人民检察院指控，2017年1月16日15时许，在××旗桥西处，被告人田某1因车辆发生刮蹭与被害人周某1发生争吵后，田某1将周某1打伤。经翁牛特旗公安局司法鉴定中心鉴定，周某1颅骨骨折、右眼眶上壁骨折、脑挫裂伤、硬膜外血肿，其人体损伤程度构成轻伤一级。2017年2月6日，田某1的家属赔偿周某1人民币12万元,并取得了周某1的谅解。
公诉机关就指控的上述事实，向法庭出示了书证、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见及被告人的供述等证据。
公诉机关认为，被告人田某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人田某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2017年1月16日15时许，在××旗桥西处，被告人田某1与被害人周某1因车辆发生刮蹭发生争吵后，田某1将周某1打伤。经翁牛特旗公安局司法鉴定中心鉴定，周某1颅骨骨折、右眼眶上壁骨折、脑挫裂伤、硬膜外血肿，其人体损伤程度构成轻伤一级。2017年2月6日，田某1的家属赔偿周某1人民币12万元，并取得了周某1的谅解。
上述事实，有公诉机关提供，经庭审举证、质证，本院认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书证实，2017年1月16日20时35分，翁牛特旗解放营子乡二分地村村民周某2报案称：2017年1月16日15时许，解放营子乡田某1与周某1发生争吵后，田某1将周某1打伤，请求公安机关查处。翁牛特旗公安局于2017年1月16日受理该案，同日决定对周某1被打伤一案立案侦查。
2、被害人周某1的陈述证实，2017年1月16日下午3点半左右，他开着黑色的起亚轿车行驶至解放营子村西大沟桥西时，有一辆黑色奥迪轿车从对面行驶过来，两车在会车时田某1的车把他的车后视镜刮了，他把车停在了路边后与田某1发生了口角，他先动手一拳打在了田某1的头部，把田某1的眼镜打掉了，与田某1一起的那个人要过来打他，他随手在路边捡起一块砖头打在了那个人头部，把那个人的头部打出血了，田某1过来把他左手的砖抢了过去，打他的脸部，他被打倒在地晕过去了，后来也不知道还被打在什么部位。
3、证人周某2的证言证实，2017年1月16日下午3时许，他接到刘志全的电话，得知他弟弟周某1被人打了，现在解放营子乡电管站西边路上躺着呢，他开车过去后看见他弟弟在地上躺着，满脸是血，车在一边停着。他向周某1询问得知周某1的车与一辆车牌号为×××号黑色奥迪车相刮，被人打了。王某帮着他把周某1抬到了周某1的车上，王某开着车，他们拉着周某1去往赤峰市医院，他在路上报了警。他们到了市医院，大夫给周某1检查后称伤情很严重，有颅骨骨折、颅内还有出血，需要继续观察。另外，他在市医院时听周某1说对方用砖头打周某1的头部，周某1总是说头痛。后来他听石某说是解放营子乡的田某1把周某1打伤的。
4、证人徐某1的证言证实，2017年1月16日上午10时许，他、田某1和一个姓徐的男子开车到了二道窝铺村他岳父家。当日下午3时许，他要回蒙古营子，姓徐的男子开车拉着他和田某1从二道窝铺行驶至解放营子乡变电所西侧的小桥边时与对面驶过来的一辆轿车发生了刮蹭，停车后那辆轿车的驾驶员就开始骂他们，田某1先下了车，他下车后田某1已与那辆车的驾驶员争吵起来，他过去劝架，那个驾驶员不听，打了田某1脸部一拳，把田某1的眼镜打掉在地上，接着那个驾驶员从沟边捡了一块砖头朝他们过来，他便迎过去，那个驾驶员用砖头打了他头部一下，当时他头上流了血。当他苏醒过来时，看见那个驾驶员正在道路的地上躺着，田某1在地上坐着用脚踹那个人的前胸，他把田某1拽到了车上，那个姓徐的男子开着车拉着他们回到了他家。
5、证人徐某2的证言证实，2017年1月16日下午3时许，他开着一辆黑色奥迪车送田某1的姐夫徐某1回家，当时车上还有田某1，当车开到一个地方时与一辆轿车相刮，停车后田某1说要下去看看车刮什么样，田某1就和徐某1下车看看情况。约十分钟后二人回来了，田某1说他和对方打起来了，他看见徐某1头部流血了，他开车送徐某1回家，去医务所找医生包扎伤口和输液，包扎好后，他就和田某1开车回家了。
6、证人石某的证言证实，2016年1月16日下午4时许，他看到田某1在群里发信息称其把人打了，然后他就向田某1询问情况，田某1称下午在解放营子乡下大庙村附近把人打了，可能是解放营子的二利，田某1还说其和其姐夫在下大庙附近开车和别人的车刮蹭，下车后二利用砖把其姐夫打了，其姐夫满脸是血，头被二利打破了，田某1又用砖把周某1打了。另外，他们的微信群的名称是”风华正茂三班”。
7、证人赵某的证言证实，2016年1月16日下午4时许，石某给他打电话称田某1把解放营子的周某1打了，让他问问周某1的电话，他给周某1打电话，周某1的手机关机。下午6时许，解放营子乡派出所李国华给他打电话，简单的向他介绍了情况，他就联系了石某并一起去了赤峰市医院住院处九楼，找到了周某1，当时周某1没有说话，只是在病床上叫着喊头疼。
8、证人刘某的证言证实，2017年1月16日下午3时许，他开车从单位回赤峰，当行驶至解放营子乡解放营子村西大沟桥西边时，看见有两辆轿车在桥那堵着，他下车后，看见有三个人在那站着，他认识周某1，看见周某1流血了，那两个人中没戴眼镜的人头部流血了，他便给周某1的哥哥周某2打电话告知了此事。
9、证人王某的证言证实，2017年1月16日下午3时许，他开车行驶至解放营子村西大沟桥西处，有几辆车把桥堵了，他下车后到跟前看时，发现周某1在地上趴着，满脸满头都是血，刘志全（刘某）在附近站着，后来刘志全给周某2打电话，周某2来后，他帮着周某2把周某1抬到了周某1的车上，他开着该车拉着周某2和周某1去了赤峰市医院。
10、证人田某2的证言证实，田某1是在2017年1月15日回来的，16日上午田某1的一个徐姓朋友开着一辆黑色轿车拉着田某1和徐某1来到了他家。后来他听田某1对他说与一个人刮车了，那个人用砖把徐某1的头部打伤，把田某1也打了并把眼镜打掉，田某1也把那个人打了。
11、微信记录照片证实，被告人田某1在微信群名为”风华正茂的三班”上发表了关于其打人的相关聊天情况。
12、（翁）公（司法）鉴（法医）字[2017]16号法医学人体损伤程度鉴定意见证实，经翁牛特旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某1颜面部多处皮肤挫擦伤、头皮多处挫擦伤、头皮多处挫擦伤、股骨骨折、右眼眶上壁骨折、脑挫裂伤、硬膜外血肿，其损伤特征符合钝性外力作用所致，外力作用致脑挫裂伤、颅内出血，其人体损伤程度构成轻伤一级。
13、翁牛特旗公安局《接受证据材料清单》、和解协议、谅解书及收据证实，案发后，田某1和周某1达成了和解协议，田某1已对周某1进行了赔偿，并取得了谅解。
14、户籍信息证实，被告人田某1的自然人身份情况。
15、被告人田某1的供述证实，2017年1月16日下午，他朋友开车拉着他和他姐夫徐某1到解放营子乡头道窝铺村，当走到解放营子乡栅栏营子村西侧公路上时，他朋友开车与一辆车发生刮蹭，后来他与那辆车的司机发生了口角，该司机下车后朝他过来，用右手手指指划他，他用左手扒了该司机的右手一下，此时该司机打了他左侧太阳穴一拳，把他的眼镜打掉在地上，当他蹲下检眼镜时，听见他姐夫发出”嗷”的一声，他戴上眼镜后看见其姐夫脑袋流血了，满脸也都是血。后来该男子双手拿着一块砖头过来，他上前去抢砖头，后来撕扯在一起，他就用拳脚打、踹该男子，当时该男子一直在地上躺着，具体打在哪个部位他记不清了。另外，他有一个名称为”风华正茂的三班”的初中同学的微信群，他忘记了当日在该群中具体与谁聊天及所发的内容。
本院认为，被告人田某1因刮车一事与被害人周某1发生争执，未能妥善处理，故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控田某1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人田某1归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，田某1对被害人进行了赔偿，并取得了被害人的谅解，可对其酌情从轻处罚。鉴于本案系因民间纠纷所引起，被害人对本案的发生亦存在一定的过错，可对被告人酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，对所居住地没有重大不良影响，可对其适用缓刑。根据被告人的犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人田某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 萨初荣贵
审判员 袁 树 伟
审判员 赵 宁 宁
二〇一七年六月二十八日
书记员 齐 文 芳