吉林省公主岭市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)吉0381刑初405号
公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。
附带民事诉讼原告人常某某,男,现住吉林省长春市。
被告人常影，女，住吉林省公主岭市。因涉嫌故意伤害，于2017年3月6日被公主岭市公安局行政拘留五日，同年3月30日被公主岭市公安局刑事拘留，同年4月12日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。
吉林省公主岭市人民检察院以公检刑检公诉刑诉（2017）432号起诉书指控被告人常影犯故意伤害罪，于2017年7月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月17日公开开庭合并审理了本案。吉林省公主岭市人民检察院指派代理检察员王琳、书记员王禹家出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人常某某、被告人常影均到庭参加诉讼。经四平市中级人民法院批准,延长审理期限三个月。现已审理终结。
吉林省公主岭市人民检察院指控：2017年2月16日8时许，被告人常影在公主岭市河南街法庭门前，因常某某把常影告上法庭一事，用刀将常某某扎伤。经公主岭市司法鉴定中心鉴定：伤者常某某胸背部外伤致右侧肾后间隙血肿之损伤程度为轻伤二级；右手损伤程度为轻微伤。2017年3月6日，被告人常影被公主岭市公安局抓获归案。
吉林省公主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：入所健康检查表、被告人基本情况表、常住人口详细信息查询、涉案人员到案经过、违法犯罪记录查询证明、证人董某某、陈某等人的证言、被害人常某某的陈述、被告人常影的供述、司法鉴定意见书、辨认笔录、光盘等。
吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人常影故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
在开庭审理过程中，被告人常影对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对附带民诉讼原告人提交的部分证据有异议。
附带民事诉讼原告人常某某诉称：要求依法追究被告人常影的刑事责任并从重处罚，并赔偿附带民事原告人因其犯罪行为所遭受的损失合计人民币379810.94元。后常某某在开庭审理时当庭又追加住院伙食补助费5800元、护理费10500元、医疗费33291.89元、交通费977元、误工费合计99000元、后续治疗费最低暂计三十万元。
经本院审理查明,2017年2月16日8时许，被告人常影在公主岭市河南街法庭门前，因常某某把常影告上法庭一事，用刀将常某某扎伤。经鉴定：伤者常某某胸背部外伤致右侧肾后间隙血肿之损伤程度为轻伤二级；右手损伤程度为轻微伤。2017年3月6日，被告人常影被公主岭市公安局抓获归案。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、违法犯罪记录查询，证明被告人常影无违法犯罪记录情况。
2、常住人口基本信息，证明被告人常影的自然情况。
3、涉案人员到案经过，证明被告人常影被公安机关抓获归案。
4、入所健康检查表，证明被告人常影入看守所时身体健康。
5、行政处罚决定书，证明因常影用刀扎伤他人被公安机关给予行政拘留五日的行政处罚。
6、辨认笔录及照片，证明在公安机关的主持下，董某某辨认出常某某就是在法庭门前被人用刀扎伤的男子、常影是在法庭门前持刀将一男子扎伤的人。
7、司法鉴定意见书及照片，证明伤者常某某胸背部外伤致右侧肾后间隙血肿之损伤程度为轻伤二级，右手损伤程度为轻微伤。
8、监控录像光盘，证明案发当天的河南街道派出法庭门前监控录像拍摄的画面情况。
9、证人董某某的证言，证明其系法庭的工作人员，2017年2月16日早上八点半，其在法庭值班。过了十多分钟，其看见一个男子捂着腰进入法庭里面，他腰上都是血，其怀疑他被人用刀扎了，这时一个女的拎着刀隔着门看着那个男的，之后陈某庭长把该男子带里屋去了，那个女的就拎着刀走了。之后其就用单位的电话报警了。拿刀的女子四十岁左右，短发，戴眼镜，偏胖。其没有注意到该男子是否带包了。
10、证人陈某的证言，证明2017年2月份的一天，早上9点钟左右，其从审判庭往出走时，看见常某某捂着自己的后腰从法庭门外跑进来说他妹妹把他扎了。之后,其看见常影在法庭门外拿着一把刀，其就和保安一起把法庭门堵住了，之后常影就走了。其没有注意到常某某手里是否有兜子。
11、被害人常某某的陈述，证明2017年2月16日早上，在公主岭市河南法庭门口，常某某被常影用刀扎伤的事实。
12、被告人常影的供述，证明2017年2月16日，在公主岭市河南街道法庭门前，常影用刀将常某某扎伤的事实。
综上，根据上述证据足以认定被告人常影故意伤害的犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人常某某于1966年10月25日出生，因本案受伤分别在公主岭市阳光医院住院11天、在公主岭市中心医院住院14天、在公主岭玉轩中医医院住院33天。在住院治疗花费及后期至本案开庭前用药花费共计人民币33294.29元。住院伙食补助费标准为每人每天100元。
附带民事诉讼原人针对自己的主张，在庭审中出示并宣读了下列证据：
1、住院病历，证明常某某在医院住院治疗的情况。
2、医药费发票，证明常某某因受伤住院期间以及出院后用药的花费情况。
3、法庭陈述，证明常某某针对本案受伤情况的陈述。
4、交通费发票，证明常某某向法庭提交交通费的发票欲证明自己因本案受伤治疗所支出的交通费情况。
5、误工证明，证明常某某向法庭提交的长春市某某门业有限责任公司以及某某旅店的马某提供的误工证明欲证明常某某在受伤住院期间，未能上班，因此停发其未上班期间的工资。吴某某亦系其单位职工，因护理常某某，未能上班，停发其未上班期间的工资。
6、工资表，证明常某某向法庭提交的某某旅店的马某以及长春市某某门业有限责任公司出具常某某、吴某某2016年11月份、12月份、2017年1月份的月工资数额。
7、名片，证明常某某系电脑维修员以及其主要服务范围。
8、诊断书，证明常某某因本案受伤后在医院的诊断情况。
本院对附带民事诉讼原被告双方就民事赔偿提出的诉辩意见进行审查后认为：
关于附带民事诉讼原告人常某某的合理经济损失问题
附带民事诉讼原告人常某某的合理经济损失为67399.69元[其中医药费33291.89元；误工费13665.40元（2733.08元/月×5个月）；护理费13665.40元（2733.08元/月×5个月）；住院期间伙食补助费5800元（100元/天*58天*1人），交通费977元]。附带民事诉讼原告人诉请的后续治疗费待实际发生后可另行提起民事告诉。
本院认为,被告人常影故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人常影犯故意伤害罪罪名成立，本院予以采纳。鉴于被告人常影当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（故意伤害罪）和《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人常影犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月6日起至2018年9月1日止）。
二、被告人常影于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人常某某合理经济损失共计人民币67399.69元。
三、驳回附带民事诉讼原告人常某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 孙美玉
人民陪审员 张晓飞
人民陪审员 周锦侠
二〇一七年十月三十一日
书 记 员 谷胜平