四川省会理县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)川3425刑初112号
公诉机关会理县人民检察院。
被告人杨树发，男，1963年3月15日出生，彝族，中共党员，四川省会理县人，村民，初中文化，住四川省会理县。
会理县人民检察院以会检公诉刑诉[2016]85号起诉书指控被告人杨树发犯故意伤害罪，于2016年5月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月29日公开开庭审理了本案。会理县人民检察院指派检察员沙晓刚出庭支持公诉。被告人杨树发到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
会理县人民检察院指控，2015年10月24日，杨某1用树枝将道路阻断造成杨树发家无法通行，双方发生争吵。10月26日7时许，被告人杨树发搭乘女婿罗某的摩托车准备外出干活，为防止又与杨某1发生纠纷，杨树发从家中带上两根钢管。当车行至杨某1家堵路处时，杨树发下车欲移动树枝，杨某1见状上前阻止，后二人在此处发生撕抓，在此过程中，杨树发用钢管击打杨某1肩部，致杨某1受伤。杨某1之妻赵某听见呼救声，从家中赶往现场，并与杨树发等人发生争吵，在此过程中，杨树发使用钢管击打赵某头部。后杨某2、李某等人闻讯赶到现场，赵某欲将自己的手机递给杨某2，并要求杨某2报警。杨树发见状随即用钢管击打赵某手部，致赵某手部受伤。
2016年3月3日，经四川华西法医学鉴定中心鉴定，赵某双侧中指中节粉碎性骨折，伤情属轻伤二级；头部浅表性瘢痕总长约4.5CM，伤情属轻微伤。2015年12月20日，经会理县公安局物证鉴定室鉴定，杨某1头部、右小腿多处创口，累计长度达9.5CM，所受损伤属轻微伤。
指控事实有受理报警登记表及归案情况说明，扣押决定书，扣押清单，被害人陈述，证人证言，鉴定意见书，现场勘查笔录及图片，被告人杨树发的供述等证据证实。
公诉机关认为，被告人杨树发故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法审判。
被告人杨树发对指控事实予以供认，辩解称，杨某1先将我家的路堵断后，还拿锄头来打我，我才用钢管打他的。
经审理查明，2015年10月24日，杨某1用树枝将道路阻断造成杨树发家无法通行，双方发生争吵。10月26日7时许，被告人杨树发搭乘女婿罗某的摩托车准备外出干活，为防止又与杨某1发生纠纷，杨树发从家中带上两根钢管。当车行至杨某1家堵路处时，杨树发下车欲移动树枝，杨某1见状上前阻止，后二人在此处发生撕抓，在此过程中，杨树发用钢管击打杨某1肩部，致杨某1受伤。杨某1之妻赵某听见呼救声，从家中赶往现场，并与杨树发等人发生争吵，在此过程中，杨树发使用钢管击打赵某头部。后杨某2、李某等人闻讯赶到现场，赵某欲将自己的手机递给杨某2，并要求杨某2报警。杨树发见状随即用钢管击打赵某手部，致赵某手部受伤。
经鉴定，赵某双侧中指中节粉碎性骨折，伤情属轻伤二级；头部浅表性瘢痕总长约4.5CM，伤情属轻微伤。杨某1头部、右小腿多处创口，累计长度达9.5CM，所受损伤属轻微伤。
认定上述事实，有经庭审核实的以下证据证实：
1、受案登记表、到案经过证实，2015年10月26日，会理县公安局关河派出所接到110指令后出警，后查明2015年10月24日，杨某1用树枝将道路阻断造成杨树发家无法通行，后双方发生纠纷。10月26日矛盾升级，杨树发携带钢管到杨某1用树枝堵路的地方，准备强行将树枝挪开，但遭到杨某1、赵某的阻拦，随即，杨树发用钢管将杨某1、赵某打伤，伤者已送往医院。2015年10月29日，民警将杨树发传唤到派出所接受询问。
2、被害人赵某的陈述证实，2015年10月26日早上8点钟左右，杨某1说他背上被杨树发打了一下，叫我赶紧报警，我刚走到门口，右脚被杨树发用钢管打了一下，我蹲在地上。杨树发和罗兵一边打杨某1，一边将杨某1往下面的路上拖，我爬向他们，并叫救命。当我爬到杨某1被打的地方时，杨树发和罗兵来打我，我想用手机报案，刚将手机拿出来，他们来打我的手，当时就把我左右手的中指打断了，我一直叫救命，罗兵用铁棒打了我头部一下，我又叫杨某2帮我报案，杨树发又来打我的腿部，还听见他对罗兵说打，打死了他去抵命。
3、被害人杨某1的证言证实，2016年10月26日早上7点30分左右，我刚开门出去，杨树发冲上来用钢管打我，被我用手挡住，我跑向杨某3家，被罗兵拦住，我准备用脚踢他，他用刀将我的雨鞋和右小腿刺伤，并将我拦腰抱住，我和他扭打起来，并大声叫我妻子报警。我和罗兵打了几下，杨树发从后面用钢管打了我头部两下，我被打倒在地，头部全是血。杨树发叫罗兵把我往死里打，打死了他去抵命。杨树发和罗兵将我拖到倒下的一棵树处，继续殴打我，还将我的手机砸了。我妻子赵某拿着手机来后，杨树发用钢管将我妻子左右手都打断了，我妻子大喊杨某2救命，快报警。杨某2和李某出来，李某上来阻止，杨树发说来一个整翻一个，叫李某滚回去，杨某2躲在远处偷偷录下杨树发打赵某的视频。
4、证人罗某的证言证实，2015年10月26日早上，我送岳父杨树发去猪场干活，当走到杨某1家下面的路上时，看见一棵树倒在路上拦着，我和杨树发准备去将那棵树挪开，杨某1和赵某看见后开始骂并朝我们跑来，我继续拉拦路的树枝。当我抬头时，见赵某将杨树发抱着，杨某1想用锄头打杨树发，但没打着，杨某1的锄头掉了，杨树发用钢管去打杨某1，杨某1想捡锄头，我想把锄头拿开，杨某1将我抱住，我也将他抱住，杨树发又打了杨某1头部一下，杨某1躺倒在地上不动了。赵某还在那里乱骂，并去推杨树发，杨树发火了用钢管打了赵某头部和手上几下。
5、证人杨某2的证言证实，两家以前就有矛盾，打架前几天，杨树发的妻子王某，女儿杨某4、杨某5与杨某1的妻子赵某因杨某1驾驶旋耕机时压到杨树发的土地一事发生争吵，杨某1将路拦断，杨树发家无法通行。
2015年10月26日早上8点过，我母亲李某听到后面在打架，我和她一起去看，见杨某1和赵某在地上躺着，全身是血，杨树发和罗兵拿着钢管站在那里。杨树发威胁我母亲李某不准动，如果动一下，下一个躺下去的就是我母亲。赵某将杨某1的手机给我，叫我打电话给她女儿，杨树发用钢管打赵某的手，把手机也打坏了，还打了赵某腿上两下。赵某哭着说有人欺负他们，杨树发又去打了赵某两下，我马上报警。
6、证人杨某6的证言证实，2015年10月26日，杨某1和赵某拿着锄头从家里冲出来和杨树发、罗某发生冲突，我打电话给村长，并向他们打架的地方跑去，杨树发用钢管打在赵某的手上，将她的手机打掉在地。这时，我看见杨某1也倒在地上，我叫杨树发算了，不要打了，让杨某2赶紧把受伤的人送去医院。
7、证人李某的证言证实，2015年10月26日，我听见赵天莲(赵某)喊救命后出门去，见杨某1和赵天莲头破血流的躺在地上，我劝他们兄弟之间有什么话好好说，何必下死手地打。杨树发用钢管指着我，叫我滚回家去，没有我的事，还威胁我再多说一句倒在那里的第三个就是我。赵天莲叫杨某2报警，她想把手机给杨某2，才刚递出去，杨树发用钢管向赵天莲的手打去，接着打赵天莲的手和脚，他对罗兵说往死里打，打死了他去抵着，杨某2报警。
8、现场勘查笔录及图片证实，被告人杨树发故意伤害的现场位于会理县杨某3家厨房拐角处的机耕道。
9、扣押决定书、扣押清单证实，公安机关从杨树发处扣押金属管两根。
10、法医学鉴定意见书证实，被害人赵某双手中指指骨骨折构成轻伤二级，头皮瘢痕遗留构成轻微伤；杨某1头部及腿部多处创口累计达9.5CM，所受损伤属轻微伤。
11、赔偿协议、收条、谅解书证实，被告人杨树发与被害人达成协议，已支付赔偿款80000元，得到谅解。
12、被告人杨树发的供述，2015年10月26日早上6点过，我叫上二女婿罗兵(罗某)准备去猪场干活，出门时，我想万一一会儿在路上和杨某1发生矛盾，要准备一样防身的东西，我就拿了两根钢管放在摩托车上。当走到杨某1堵路的地方，我去拉堵路的树枝，听见赵某在骂，杨某1拿着一把锄头下来，他问我要怎样，扬言要打死我，他用锄头打我头部，被我躲开，我去拿钢管，杨某1去打罗兵，两人扭打起来，我用钢管打了杨某1肩膀上一下，赵某来封住我的领口，我又用钢管打了赵某一下，杨某1回来打我，我用钢管打了他头上一下，他倒在地上，赵某来撕抓我，我又用钢管打了她两下。
上述证据之间能相互印证，本案事实清楚，证据充分。
本院认为，被告人杨树发故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人杨树发提出杨某1将路堵断后，还拿锄头来打，才用钢管打杨某1的辩解意见，与查明的案件事实相符，予以采纳。被害人赵某、杨某1对引发本案有一定过错，在对被告人杨树发量刑时予以考虑。被告人杨树发当庭认罪，如实供述犯罪事实，并赔偿被害人经济损失，得到谅解，可酌情从轻处罚，鉴于其有悔罪表现，对其适用缓刑。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人杨树发犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
(缓刑考验期从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 ： 邱 云
审判员 ：高洪忠
审判员 ： 付 景
二〇一六年九月二十三日
书记员 ：王丽萍
附判决书适用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
1、第二百三十四条第一款，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2、第七十二条第一款，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
3、第七十三条第二款，有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款，缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。