吉林省长岭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2015)长刑初字第24号
自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲，男。
委托代理人孙立新，吉林天德厚律师事务所律师。
被告人陈某某，男。
辩护人王立军，吉林创一律师事务所律师。
自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲以被告人陈某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年1月23日向本院提起控诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人孙立新、被告人陈某某及其辩护人王立军均到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲诉称，我与被告人陈某某系邻居关系。2013年6月16日我与被告人因两家过道发生争议，并诉至长岭县人民法院，为此被告人怀恨在心。2014年3月4日，被告人陈某某家运木材的司机在经过我家门前将我家闭路电线刮断，当时我让司机给修复，运木材司机说：“老板陈某某给接”，当时恰好被告人陈某某来到跟前，说：“我给你接。”随后在我没有任何准备的情况下，被告人陈某某从叉车上拿起一根2尺左右的钢管打向我，将我身体多处打伤，后被屯邻送往长岭县医院，因伤情严重，直接用120救护车送至吉林大学第一医院救治。经诊断为：面部裂伤，右耳裂伤，第1、2、3腰椎骨折，左侧髋骨骨折，左肘后尺神经损伤，左肩关节肩袖损伤。住院治疗28天，花费医药费49610元。2014年5月7日，经长岭县公安局法医学人体损伤程度鉴定：我的伤情为轻伤一级。现依法诉至法院，要求1.追究被告人陈某某的刑事责任。2.要求被告人陈某某赔偿医药费49610元、营养费1400元、住院伙食补助费1400元，护理费7878元，误工费30000元（3个月×每月10000元）、交通费2000元，共计92288元。
委托代理人孙立新提出，1.本案中自诉人王某甲无过错。2.陈某某造成王某甲轻伤害的事实清楚，证据确实充分。3.王某甲的全部医药费应该由陈某某赔偿。4.吉林同信司法鉴定中心的鉴定意见程序合法，鉴定结论正确。
被告人陈某某辩称，我是做木材生意的，2014年3月4日上午有几台大车往我家送木材时，将王某甲家的有线电视线刮断，当时王某甲让司机给接上。下午2点钟卸完木材大车往出走，王某甲、李某某、王某乙、王某乙妻子把大车拦住。我到王某甲跟前说我给接线。之后我就回家把自家的叉车开过来叉王某甲家的柴火，要把王某甲家的柴火叉到王某甲家院内。我认为是王某甲家的柴火占了我的地方，才将电线刮断。王某甲拿着砖头、李某某拿着耙子和我打到一起。我当时没拿工具。我们三个厮打时，王某甲的儿子王某乙开铲车撞我的叉车，我看车过来我就跑了。我和王某甲、李某某厮打时没有人受伤，我用不知道哪来的铁管子打了王某甲腰部两下。我认为王某甲的伤不是我造成的，我的行为不构成故意伤害犯罪，对民事赔偿也不同意赔偿。
辩护人王立军提出，1.自诉人王某甲在案件起因上存在过错。2.陈某某在该起案件中的不当行为已由公安机关作出处罚，不应该再承担刑事责任。3.自诉人王某甲的轻伤害并非陈某某的行为所致，王某甲的轻伤害是由陈某某的叉车运动中造成的，王某甲耳朵的伤是被叉车的右前轮碾挫造成，叉车的运动是由王某甲的儿子王某乙造成，所以陈某某不应该承担任何法律责任。4.吉林同信司法鉴定所的鉴定意见委托程序违法、鉴定意见错误。综上，自诉人王某甲的轻伤害系由其儿子王某乙造成，与陈某某无关，陈某某不应该承担任何法律责任。
经审理查明，自诉人王某甲与被告人陈某某是邻居关系。2014年3月4日下午2时许，被告人陈某某家运木材的货车将自诉人王某甲家的有线电视线刮断。双方因为接线一事发生争吵，陈某某开自家叉车到王某甲家大门前叉王某甲家的柴火，随后王某甲及妻子李某某与被告人陈某某发生厮打。相关证人证实，他们三人厮打过程很短，自诉人王某甲脸部有少量出血。厮打过程中自诉人儿子王某乙驾驶自家的铲车撞击被告人陈某某的叉车，叉车向后移动时尾部撞到东侧邻居家院墙。王某甲被卷入叉车底部，脸朝西南方向，脚朝东南方向躺在车底。相关证人证实，王某甲从叉车下被拽出来时，右侧耳朵仅有耳垂部分连着，当时出了不少血。后王某甲被送到长岭县医院治疗，当日转到吉林大学第一医院治疗。诊断为面部裂伤、右耳裂伤、第1、2、3腰椎骨折、左侧髋骨骨折、左肘后尺神经损伤、左肩关节肩袖损伤。2014年5月7日，长岭县公安局司法鉴定中心鉴定自诉人王某甲损伤右耳及腰部左侧髋部，造成右耳廓裂伤，第1、2、3腰椎横突骨折，左侧髂骨骨折，王某甲的损伤程度已构成轻伤一级。2015年1月4日，长岭县公安局委托吉林同信司法鉴定所对王某甲身体主要损伤来自何种致伤物（铁管、农用四轮车）进行鉴定，鉴定结论为：1、被鉴定人王某甲右耳挫裂伤应为长岭县公安局现场提供的铁管形成。2、长岭县公安局现场勘查的农用四轮车能够形成王某甲的骨盆耻骨联合分离及左侧髂骨翼不全骨折及3椎体左侧横突骨折。被告人陈某某的辩护人王立军认为该鉴定意见程序违法，鉴定意见错误。王某甲的伤由其儿子王某乙造成，陈某某不承担任何责任。
另查明，自诉人王某甲受伤后，先被送到长岭县医院，当日转到吉林大学第一医院住院治疗。住院期间为2014年3月4日至2014年4月1日。护理级别为3月4日至3月9日为一级护理，3月10日至3月23日为二级护理，3月24日至3月31日为一级护理。住院期间花医药费39070.39元，门诊费5071.16元。庭审中自诉人王某甲表示不要求其儿子王某乙承担赔偿责任。
上述事实，有双方当事人提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1.自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲的询问笔录，2014年3月4日14时许他被邻居陈某某打伤。当天早给陈某某家运木材的货车将他家的有线电视线刮断，他要求大车司机给接线，大车司机说陈某某负责给接。之后他就回到自家院子，刚进院看见陈某某开着叉车过来叉他家的玉米杆子。他就到陈某某叉车南侧问陈某某为啥叉玉米杆子，这时陈某某从叉车的驾驶室拿出一根铁棒子，下车就开始抡他，他用手挡着，抡在他左胳膊上，又抡到他的腰部、头部等。他往北跑，陈某某追着他打。后来他感觉右边耳朵一阵凉，感觉脖子后边被什么东西重重的打了一下。之后他就晕倒了。陈某某拿的铁棒子有70公分长，什么颜色的没记住。他没有拿砖头砸陈某某的叉车。
2.被告人陈某某的询问笔录，2014年3月4日下午2时许，他家卸完木头的大车从院内往出走时，被王某甲拦住。他就过去看看，得知早上大车进院时将王某甲家的有线电视线刮断，王某甲不让大车司机走，让给接线。他说让大车司机走，他给接，王某甲夫妇不同意。他没说话就回到院子把自家的叉车开了出来，用叉车要将王某甲家的玉米杆子叉到王某甲家的院子里去。他刚叉起柴火，王某甲和妻子就奔他去了，王某甲手里啥也没拿，妻子手里拿着耙子，到他跟前王某甲妻子用耙子打了他肩膀一下。他从车上下来，他和王某甲及王某甲妻子撕扒到一起去了。当时他的车是头朝西，尾朝东停着，他们三个在车的南侧撕扒。在撕扒过程中他将王某甲妻子手里的耙子抢了下来，王某甲不知道从哪拿的铁棒子，他用耙子打了王某甲几下，之后王某甲就倒地了。王某甲倒地时他看见他的叉车猛的朝他们撞过来，他往南跑躲过去了，叉车往东动了三四米远，王某甲被轧在车下面。他看见王某甲被轧在车底下，就跑去于某某家。之后的事就不知道了。
3.证人张某某的询问笔录证实，她是王某甲的儿媳妇。2014年3月4日上午8时许，陈某某家运木材的大货车进院时将她家的有线电视线刮断。下午2时许，运木材的司机要走，被她拦住，让那个司机把电视线给接上，那个司机说让陈某某给接。他公爹王某甲说不让陈某某接，让那个司机接。不一会陈某某过来说陈某某要给接线，他公爹王某甲不让。之后陈某某就走了，不一会开叉车冲着她公婆过来，她一看不好就跑去找人了，叉车是否撞到他公婆没看见。等他找人回来时看见他公爹王某甲倒在陈某某的车下边，不省人事，满身是血，耳朵掉了。
4.证人李某某询问笔录证实，她是王某甲的妻子。2014年3月4日下午2点多，陈某某家运木材的大车将她家的有线电视线刮断，他丈夫王某甲说让司机给线接上，司机说让陈某某老板给接，王某甲不同意。那个司机准备好钳子要接线时，陈某某过来对王某甲说要给接线，说完陈某某就回家了，不一会陈某某开着叉车过来，直接叉她家大门口的柴火。当时她在柴火垛南头用耙子刨柴火，她一回头看见陈某某正在拿铁棒子打王某甲，王某甲捂着脑袋躲陈某某，陈某某一直拿铁棒子打王某甲，将王某甲打到陈某某叉车南边，她看见王某甲的右脸全都是血，但哪里打坏了看不清。陈某某用棒子和脚连打带踹的把王某甲打到陈某某叉车下面。她拿着耙子到陈某某跟前，陈某某用铁棒子打了她额头一下，她被打晕，等醒来时已在医院。她不知道王某甲是否被陈某某的叉车轧伤。
5.证人王某乙询问笔录证实，王某甲是他的父亲。2014年3月4日下午2点钟，在他家院子门口，因给陈某某运木材的货车将他家的有线电视线刮断，他家让货车司机给接上，陈某某说他给接，他父亲王某甲不同意，陈某某就把自家的抓木机车开过来叉他家的柴火垛，他父亲过去挡在陈某某的抓木机南面，陈某某驾驶的抓木机车左前轮撞到他父亲腿上，他父亲就倒在陈某某抓木机车前桥底下，陈某某继续驾驶抓木机叉起他家的柴火往大门口走，他父亲就被拖到大门口。陈某某从驾驶室出来，手里拿着一根铁棒子，站在驾驶室台阶上打他父亲，打的哪记不清了。陈某某接着下车用铁棒打他母亲，将头部打出血。陈某某走后，他就上陈某某的抓木机将车往后倒，才将他父亲从抓木机车的前桥下拽出来。他没看见王某甲是否拿砖头砸陈某某的抓木机。当时他开他家的铲车了，但没撞到陈某某的叉车，目的是想将其父亲从叉车下面抬出来。
6.证人宋某某询问笔录证实，他是一名货车司机。2014年3月4日14时许，他和朱某某还有一个叫大飞的开两台货车给利发盛镇的陈某某运木材。大约早上8点钟，他们运木材的车往陈某某家院里进时大飞的车将陈某某邻居家的有线电视线刮断，陈某某说：“先卸车，一会他给接线”。下午2点钟，他们卸完车大飞开车往出走时被两个女的拦住，当时他在车里打扫卫生，听见前面有人吵吵，他就下车去看。发现陈某某开着抓木机停在他邻居家大门口，车头冲着陈某某邻居家大门，车的抓臂上还抓着玉米杆。等他到跟前时，陈某某没在车上，有一个岁数较大的老头坐在抓木机的后面，陈某某这时干什么他没看见。这时有一个年轻的男子开着一辆铲车从陈某某邻居家院子猛的出来，撞到陈某某的抓木机上，抓木机往后移动撞到东边的墙上停下来，墙角被撞坏，坐在抓木机后面的老头被抓木机压在下面，他看见那个老头的脑袋被压出血了。开铲车的年轻男子从铲车上下来，到陈某某的抓木机上将抓木机往前开一下，之后下车把那个老头从抓木机下边扯出来，把老头送到医院。他只听见陈某某和两个女的争吵声，没看见陈某某和王某甲、李某某打仗的过程。
7.证人朱某乙询问笔录证实，2014年3月4日14时许，他和宋某某还有一个叫大飞的开两台货车给利发盛镇的陈某某运木材。大约早上8点钟，他们运木材的车往陈某某家院里进时大飞的车将陈某某邻居家的有线电视线刮断，陈某某说：“一会他给接线，先把木材卸车”。下午2点钟他们卸完木材开车往出走时被两个女的拦住，让她们给线接上。他们上车准备工具接线时，陈某某说：“不用你们接，你们走吧，我接”。说完话陈某某就走了，过一会陈某某开抓木机过来，直接停在他邻居家大门口，用抓木机抓邻居家的苞米杆，刚把抓木机的叉子叉进玉米杆垛时，陈某某邻居家出来一个老头，捡起砖头扔向陈某某驾驶的抓木机，是否打到没看见。他拽着那个老头不让仍砖头，这时陈某某从车上下来，直接和那个老头厮打在一起，老头的妻子拿着耙子要打陈某某，陈某某又去抢那个妇女手中的耙子，他们三人厮打一会被他和一个装木材的力工拉开，他把陈某某拽走。他一回头看见陈某某停在门口的抓木机向后动一下，撞到后面的墙上，刚才和陈某某厮打的老头在抓木机车底中间，脸上有血，哪里受伤没看见。那老头被送到医院，陈某某也走了。他没看见是否有铲车撞陈某某的抓木机。
8.证人李某乙询问笔录证实，2014年3月4日下午2时许，陈某某和他邻居家的夫妇打仗时他在现场。先是陈某某开自家的抓木机叉邻居家的玉米杆，邻居家的老头拿砖头砸陈某某的抓木机，陈某某从抓木机上下来和那个老头厮打在一起，陈某某和那老头抢一个棒子，还有一个岁数较大的妇女拿着耙子过来，他们三个厮打在一起，厮打的时间挺短的，具体谁打谁哪了没看清，只看见老头的脸上有血，但出血不多。陈某某用胳膊一甩，把老头甩到陈某某抓木机的后面，坐在地上。这时陈某某的抓木机突然向后移动，老头坐在抓木机后面的地上，想站但没站起来，就被向后移动的抓木机卷进车底，老头滚到抓木机前桥底下，脸朝自己的胸前，后脑勺挨着前侧车轮，腿被别到前桥上面。这时有人喊：“把人压到车底下了”，老头的儿子就从他家的铲车上下来看，看到自己的父亲被陈某某的抓木机卷到车底下，又回到自己的铲车上把铲车倒回自家院子，出来把陈某某的抓木机向前开了半米，大家把那老头从抓木机下面拽出来。陈某某的抓木机向后移动是那老头的儿子叫王某乙的开自家铲车顶的。
9.证人李某丙询问笔录证实，他在陈某某家的木材商店做装卸工。2014年3月4日陈某某和邻居因为接电线的事打仗他在现场。当天下午他卸完木材收拾工具时，看见陈某某开着一辆叉车叉一些玉米杆停在王某甲家门口。王某甲家人从院子里往出仍砖头，随后陈某某下车和王某甲、王某甲的二儿子、老王太太、还有王家儿媳妇打到一块去了，他看见王某甲拿一个铁棒子，老王太太拿着木棒样的东西。王某甲用铁棒子打陈某某几下，之后陈某某把铁棒子抢下来就开始抡，抡没抡到谁没看见。被一个货车司机拉开后陈某某就走了。王某甲坐在叉车后面，随后王某甲的二儿子从自家院里开出一台铲车迎面撞陈某某的抓木机，抓木机向后移动又撞上东侧古清家的院墙，抓木机停下时他看见王某甲躺在抓木机底下。王某甲的二儿子下车把抓木机向前动一下，把王某甲从车底下拽出来。当时陈某某拿铁棒子打了王某甲及老王太太的腰部。他看见铲车的轱辘轧到老王头的脑袋，别的部位没看到。
10.证人张某丙询问笔录证实，他是王某甲儿媳妇张某丁的大伯。2014年3月4日下午2时许，他在弟弟张某戊家院子里卸砖时张某丁跑过来说王某甲和别人打起来，被轧车底下了。他和张某戊跑到王某甲家，只看见王某甲自己躺在陈某某家铲车的前轱辘下面，左腿别在铲车的前桥上面，他把王某甲的腿拿下来，王某甲的脑袋在铲车的右前轱辘后面，衣服被前轱辘撵住了。他们把王某甲从铲车下面拽出来。王某甲的媳妇李某某在苞米杆垛上躺着，头部流血。随后他们把王某甲送到医院。他不知道王某甲怎么躺到陈某某的铲车下面的。
11.证人张某丙询问笔录证实，他是张某丁的父亲。2014年3月4日下午2时许，他和张某丙在院子里卸砖，张某丁跑过来说王某甲和陈某某干起来了。他马上和妻子崔某某、张某丙往王某甲家跑。到那时只看见王某甲在陈某某的铲车下面，身体没被铲车的前轮轧着，但是王某甲脸上出了挺多血，右侧耳朵几乎要掉了，已经昏迷。他和张某丙把王某甲从铲车底下拽出来，之后送到医院。他不知道王某甲是怎么躺到陈某某车底下的。
12.证人崔某某询问笔录证实，2014年3月4日下午2时许，她在家做饭，张某丁跑过来说王某甲和陈某某干起来了。她马上和丈夫张某戊、张某丙往王某甲家跑。到那时只看见王某甲在陈某某的铲车下面，脑袋被陈某某铲车的右前轮轧着，有一条腿在左前轮下轧着，右侧耳朵几乎要掉了，已经昏迷。她丈夫张某戊和张某丙把王某甲从铲车底下拽出来，之后送到医院。他不知道王某甲是怎么躺到陈某某车底下的。
13.证人王某乙询问笔录证实，事发当天下午一点多钟，她听见外面有吵吵声，通过窗户看见陈某某和王某甲的媳妇在柴火垛东边厮打一起去了。之后看见王某甲家的铲车从院子里出来，铲车开出来之后，她看见王某甲的媳妇和陈某某往南跑了。她和丈夫古清说应该是撞到她家的院墙了。之后看见崔二梅子（崔某某）过来了，他丈夫古清和张某丙把王某甲抬上车。
14.证人古某某询问笔录证实，当天他在陈某某家卸完木材回到家是下午2点钟左右。他听见他家的院墙被撞了，他就出去看看情况。出去时看见张某丙扶着王某甲在地上坐着，之后他帮忙把王某甲抬到翟某某的车上。他看见王某甲家的铲车与陈某某的铲车当时是头对头顶着的。陈某某家铲车的车尾撞在他家的西墙上。他没看见王某甲和陈某某怎么打的仗。他只看见王某甲的耳朵受伤，在哪受伤的不知道。
15.证人于某丁询问笔录证实，2014年3月4日下午他在家睡觉时，陈某某拿个耙子到他家，陈某某把耙子仍在外屋地上，然后叫他一起去派出所。陈某某和他说陈某某与王某甲打起来了。
16.长岭县公安局人体损伤程度分析意见书证实，自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲的伤情为轻伤一级。
17.吉林同信司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书证实，长岭县公安局于2014年12月23日委托吉林同信司法鉴定所对被鉴定人王某甲身体主要损伤来自于何种致伤物（铁管、农用四轮车）进行鉴定。鉴定结论为1.被鉴定人王某甲的右耳挫裂伤应为长岭县公安局现场提供的铁管形成。2.长岭县公安局现场勘查的农用四轮车能够形成王某甲的骨盆耻骨联合分离及左侧髂骨翼不全骨折及腰3椎体左侧横突骨折。
18.行政处罚决定书证实，被告人陈某某因用棒子打王某甲几下，于2014年3月5日被长岭县公安局给予行政拘留十日并处罚款500元的处罚。
19.自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲的住院病历证实，王某甲受伤后住院治疗的情况。
20.自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲的医药费票据证实，被告人王某甲住院治疗期间花医药费39070.39元、门诊费5071.16元。
21.户籍证明证实，被告人陈某某于1967年10月24日出生。
本院认为，被告人陈某某因邻里纠纷与自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲发生争吵，后发生厮打，致使自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲轻伤，其行为侵犯公民的身体健康权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害犯罪，依法应予惩处。自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲指控被告人陈某某犯故意伤害罪的罪名成立。吉林同信司法鉴定所的鉴定意见本院予以采信。被告人陈某某的辩护人王立军认为被告人陈某某无罪的意见，本院不予支持。被告人陈某某此次故意伤害造成自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲的经济损失，即医药费、误工费、护理费，应当承担赔偿责任，故对王某甲要求被告人陈某某赔偿的合理诉讼请求，本院应予以支持。鉴于本案因邻里纠纷引发，自诉人暨附带民事诉讼原告人本身存在一定过错，应适当减轻被告人陈某某的赔偿责任。对自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲要求的交通费2000元、误工费30000元，因其未提供有效证据加以证明，本院对此不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人陈某某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲医药费39070.39元，门诊费5071.16元,误工费2494.24元（89.08元×28天）、护理费4560.78元（108.59元×14天×2人）+（108.59×14天），共计51196.57元，判令被告人陈某某承担80%的赔偿责任即40957.26元。以上赔偿款项限被告人陈某某在判决生效后立即给付。
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲其他的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑 娜
人民陪审员 赵清彬
人民陪审员 赵丽影
二〇一五年六月二日
书 记 员 尚 海