广东省深圳市南山区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）深南法知民初字第2682号
原告：深圳市腾讯计算机系统有限公司。
法定代表人：马化腾，总经理。
委托代理人：周禹红，男，住广东省深圳市福田区，系公司员工。
委托代理人：赵煜，广东任高扬律师事务所律师。
被告：阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司。
法定代表人：陆兆禧。
委托代理人：赵龙，北京市大成（深圳）律师事务所律师。
委托代理人：许婷，北京市大成（深圳）律师事务所实习律师。
原告深圳市腾讯计算机系统有限公司诉被告阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2015年12月4日立案后，依法组成合议庭，由代理审判员喻湜担任审判长，与人民陪审员马虹、蔡宝妮组成合议庭，于2016年5月5日公开开庭进行了审理，原告的委托代理人周禹红、赵煜，被告的委托代理人赵龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告深圳市腾讯计算机系统有限公司诉称，2013年3月，原告经合法授权独家获得了华研国际音乐股份有限公司拥有录音制作者权之音乐制品在中国大陆的信息网络传播权，授权原告在中华人民共和国大陆地区独家享有以下涉案音乐作品专辑内歌曲的信息网络传播权，具体分别为《越来越爱》、《飞轮海首张同名专辑》、《就是红：辉煌全纪录》、《继续转动》、《Man》、《ToMyLove影音馆》、《MyLove》、《Love！田馥甄ToHebe影音馆》、《ToHebe》、《JazzChannel》、《大小说家》、《美妙生活》、《感官/世界音乐会Live精华》、《感官/世界》、《香港迷宫演唱会数位特辑》、《神秘嘉宾》、《寂寞在唱歌》、《受了点伤》、《下一个炎亚纶》等19张专辑。被告未经授权，擅自通过其经营的“虾米音乐”PC客户端利用互联网传播原告享有独家信息网络传播权的上述专辑中的音乐制品，经公证书取证涉案音乐制品共计212首，公证书编号为：（2015）粤广荔湾第626号。涉案专辑名称及歌曲名单，详见附表。被告作为专业的音乐网站经营主体，应当知道使用涉案歌曲应当取得相关权利人的许可，但仍然在其经营“虾米音乐”PC客户端上通过信息网络向公众提供上述涉案歌曲的在线播放和下载服务。原告曾多次发函要求被告停止侵权，但被告并未及时采取有效措施停止其侵权行为，而是长时间放任该行为持续。可见其侵权主观恶意明显，且该行为严重影响了版权交易市场的正常秩序，给原告造成了巨大的经济损失，依法应当承担相应的侵权责任。为此，原告诉至法院，请求判令：l、被告赔偿原告经济损失及合理支出人民币434万元；2、被告承担本案全部诉讼费用。庭审中，原告明确其第一项诉讼请求中，经济损失按照每首歌曲人民币2万元的标准计算，为人民币424万元，合理支出为人民币10万元。
被告阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司辩称，1、原告提供的证据音像制品出版物不具有证明效力；2、原告提交的证据不足以证明全部涉案歌曲均已获得的合法授权；3、原告提出的经济损失数额巨大，无事实及法律依据；4、原告请求索赔金额过高，无证据证实，且合理支出在各个案件中重复。
经审理查明,原告向本院申请撤回就以下11首歌曲针对被告的起诉，本院予以准许：1、《感官/世界音乐会Live精华》专辑中的《看见什么吃什么》等1首歌曲；2、《香港迷宫演唱会数位特辑》专辑中的全部10首歌曲。
原告提交了涉案《越来越爱》等18张音乐专辑的实体出版物（因原告撤回了就《香港迷宫演唱会数位特辑》专辑中的全部10首歌曲针对被告的起诉，故就《香港迷宫演唱会数位特辑》专辑的相关事实，本院不再审查，下同），其中，《越来越爱》等18张音乐专辑出版物的封底显示的为“HIM华研国际音乐股份有限公司”。
2013年3月1日，华研国际音乐股份有限公司（授权人）向原告（被授权人）出具了一份《授权书》，内容为“一、授权音乐作品/制品，如附件一；二、授权内容及性质。1、授权人将授权人享有著作权和邻接权的第一条所列音乐作品/制品全部信息网络传播权（包括录音录像制作者权，表演者权，制片者著作权等，但不包括词曲著作权）独家授权予被授权人，该授权权利是独占排他性的，被授权人有权向第三方转授权。2、针对在授权期限内以及本授权书签订日期之前未取得授权而对第一条所列音乐作品/制品进行上述信息网络传播权的侵权人，授权人独家授权被授权人以被授权人的名义进行维权行为，制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于申请证据保全、财产保全、刑事报案、行政投诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行和解、获得赔偿金等。被授权人有权将该权利委请律师执行及向其他授权人事先同意的第三方转授权。三、授权期限：自2013年3月1日至2018年2月28日。该授权期限届满不影响被授权人针对授权期限内发生的侵权行为已于授权期限内实施的维权行为。四、授权地域范围：中华人民共和国大陆地区。五、授权人有权做出上述授权，并为此承担一切法律责任。”经查看，《越来越爱》、《飞轮海首张同名专辑》、《就是红：辉煌全纪录》、《继续转动》、《Man》、《ToMyLove影音馆》、《MyLove》、《Love！田馥甄ToHebe影音馆》、《ToHebe》、《JazzChannel》、《大小说家》、《美妙生活》、《感官/世界音乐会Live精华》、《感官/世界》、《神秘嘉宾》、《寂寞在唱歌》、《受了点伤》、《下一个炎亚纶》等18张专辑共计201首歌曲（具体曲目详见附表）均包含在该《授权书》的附件一清单中。
2013年12月18日，广州市荔湾公证处的公证员何某与该公证处的公证员助理吴艳芸监督原告的委托代理人赵煜操作该公证处的一台计算机，进行了如下与本案相关的保全行为：进入网址为“www.xiami.com”的“虾米音乐”网站，查看该网站的“经营许可证编号”，登录会员后，该网站下载“虾米音乐forWindowsV1.1”软件并进行安装得到“虾米音乐”软件。运行“虾米音乐”软件，并在该软件中搜索“飞轮海”，在搜索结果中点击“专辑”，进入“飞轮海”歌曲专辑列表界面，下载“越来越爱”、“飞轮海首张同名专辑”等专辑中的歌曲；在“虾米音乐”软件中搜索“动力火车”，在搜索结果中点击“专辑”，进入“动力火车”歌曲专辑列表界面，下载“就是红辉煌全记录”、“继续转动”、“man镇守爱情”等专辑中的歌曲；在“虾米音乐”软件中搜索“田馥甄”，在搜索结果中点击“专辑”，进入“田馥甄”歌曲专辑列表界面，下载“ToMyLove影音馆”、“MyLove”、“Love！ToHebe影音馆”、“ToHebe”等专辑中的歌曲；在“虾米音乐”软件中搜索“林宥嘉”，在搜索结果中点击“专辑”，进入“林宥嘉”歌曲专辑列表界面，下载“JazzChannel”、“大小说家”、“美妙生活”、“感官/世界音乐会Live精华数位专辑”、“感官/世界”、“神秘嘉宾”等专辑中的歌曲；在“虾米音乐”软件中搜索“阿桑”，在搜索结果中点击“专辑”，进入“阿桑”歌曲专辑列表界面，下载“寂寞在唱歌”、“受了点伤”等专辑中的歌曲；在“虾米音乐”软件中搜索“炎亚纶”，在搜索结果中点击“专辑”，进入“炎亚纶”歌曲专辑列表界面，下载“下一个炎亚纶”等专辑中的歌曲。依据上述过程，广州市荔湾公证处于2014年1月17日出具了（2014）粤广荔湾第626号《公证书》。
将（2014）粤广荔湾第626号《公证书》公证过程中通过“虾米音乐”软件下载的与本案相关曲目分别与原告提交的《越来越爱》等18张专辑中的对应歌曲进行比对，比对结果为：（2014）粤广荔湾第626号《公证书》公证过程中通过“虾米音乐”软件下载的与本案相关曲目中有201首歌曲相同。
被告提出：1、原告提交的实体专辑《飞轮海首张同名专辑》中的歌曲名称为《只对你有感觉》，《授权书》中歌曲名称为《只对你有感觉（REMIX》，两者不同；2、原告提交的实体专辑《受了点伤》中的歌曲名称为《叶子》，《授权书》中没有“叶子”版本。经查，在《授权书》中有“叶子（蔷薇之恋原声带版）”、“叶子秋天版KALA”、“叶子（秋天版）”。
庭审中，被告确认涉案的“虾米音乐”软件系由其经营管理。
另查明，华研国际音乐股份有限公司于2018年3月6日已经将涉案全部歌曲授权给淘宝（中国）软件有限公司，授权区域为中国大陆地区，授权期限为2018年3月6日至2018年2月28日。
原告还向本院提交了以下证据：1、《数字音乐独家授权合作协议》及转账凭证，以证明原告为获得华研国际音乐股份有限公司独家授权所涉及的录音制品相关权利支付的授权费用为人民币31607125元，该费用原告已经实际足额支付；2、《聘请律师合同》及律师费发票1张，以证明原告为包括本案在内的系列案已实际支出律师费人民币200000元。被告对证据1的真实性、合法性予以认可，但认为该证据无法证明收款人为华研国际音乐股份有限公司；对证据2的真实性、合法性及关联性均无异议。
以上事实，有涉案18张音乐专辑出版物、《授权书》、（2014）粤广荔湾第626号《公证书》、（2018）京长安内经证字第17816号《公证书》及庭审笔录等为证，足以认定。
本院认为，根据相关法律规定，在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。本案中，原告提交的《越来越爱》等18张音乐专辑出版物的封底显示的为“HIM华研国际音乐股份有限公司”，因此，在无相反证明的情况下，本院认定华研国际音乐股份有限公司是上述《越来越爱》等18张音乐专辑中201首歌曲的录音制作者，享有相应的录音制作者权。根据华研国际音乐股份有限公司出具给原告的《授权书》，可以认定华研国际音乐股份有限公司将上述《越来越爱》等18张音乐专辑中201首歌曲的录音制作者权中的信息网络传播权独占专有性授予原告行使，且根据授权，原告有权以自己名义提起本案诉讼，是本案的适格主体。
根据本院审理查明中的比对事实可以认定，通过被告运营的“虾米音乐”软件可下载涉案《越来越爱》等18张专辑中的201首歌曲。被告未经权利人许可在其经营的“虾米音乐”软件上提供涉案的《带你冒险》等18张专辑中的201首歌曲下载服务，使用户可以在个人选定的时间和地点获得涉案歌曲，其行为侵犯了原告享有的独占专属的信息网络传播权，应依法承担停止侵权和赔偿损失的责任。
被告提出：1、原告提交的实体专辑《飞轮海首张同名专辑》中的歌曲名称为《只对你有感觉》，《授权书》中歌曲名称为《只对你有感觉（REMIX》，两者不同；2、原告提交的实体专辑《受了点伤》中的歌曲名称为《叶子》，《授权书》中没有“叶子”版本。本院认为，根据原告提交的证据显示，其获得的授权就是《越来越爱》等18张实体专辑中的录音制品，在“虾米音乐”软件上提供的录音制品与实体专辑中的录音制品音源比对一致的情况下，歌曲名称不同或者《授权书》中记载的表演者与实际表演者不同的情况，均不足以否认被告侵犯原告享有的独占性专有的信息网络传播权的事实，故对被告的该项辩称意见，本院不予采信。
关于经济损失的赔偿数额，原告在本案中针对212首歌曲要求人民币4240000元的经济赔偿数额过高，本院不予全额支持。因原告未有证据证明其因侵权所受的损失及被告因此获利的情况，本院综合考虑原告支付的授权许可使用费、被告经营规模、侵权行为的性质、持续时间、后果以及涉案作品的知名度、影响力等因素，对每个录音制品的赔偿数额进行酌定，本院在对每个录音制品的赔偿数额进行酌定时还考虑了以下因素：首先，当前我国正在大力推行音乐作品正版化工作，网络侵权行为对于音乐作品著作权的伤害极大，对于以网络方式传播音乐作品的互联网公司更应审慎自身行为并避免侵权行为的发生；其次，在本案中被告系通过其计算机上的“虾米音乐”客户端向公众提供了涉案录音制品，但被告作为专业的录音制品内容提供商，极有可能还存在其他的录音制品提供途径；第三，原告系涉案录音制品的独占性专有使用权人，其使用权具有期限。综合以上因素，本院酌定被告应当按每首录音制品人民币10000元的标准进行赔偿，本案中，本院认定被告通过“虾米音乐”软件上提供的侵权录音制品的数量为201首，故被告应赔偿原告经济损失数额为人民币2010000元。
原告主张合理费用为人民币100000元，鉴于原告为本案实际进行了公证取证并聘请了律师进行诉讼，必然会支出相应的公证费和律师费，且考虑到本案涉及19张专辑212首歌曲，故原告的该项主张属于合理范围，本院予以支持。
综上，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告深圳市腾讯计算机系统有限公司经济损失人民币2010000元；
二、被告阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告深圳市腾讯计算机系统有限公司为制止侵权行为支出的合理费用人民币100000元；
三、驳回原告深圳市腾讯计算机系统有限公司的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费人民币41520元，由被告阿里巴巴（杭州）文化创意有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。
审 判 长 喻 湜
人民陪审员 马 虹
人民陪审员 蔡宝妮
二〇一七年六月十五日
书 记 员 叶琦琳
附表：
序号
专辑名称
歌曲名称
备注
越来越爱
动脉
无
越来越爱
寂寞暴走
恒星
默默
最佳听众
留下来
孤单摩天轮
雨是眼泪
妳应该被珍惜
飞轮海首张同名专辑
我有我的YOUNG
无
夏雪
只对你有感觉
一个人流浪
找幸福给你
爱到
出口
2月30号见
请在我后悔之前离开我
不死之谜
只对你有感觉
就是红：辉煌全纪录
彩虹
无
大雨
眉飞色舞
分手快乐
他一定很爱你
流沙
至少还有你
你把我灌醉
黑色幽默
不如跳舞
绿光
打开天空
除了爱你还能爱谁
当
继续转动
不死心还在
无
继续转动
逆向行驶
爱到疯癫
终于明白
爱上你不如爱上海
风光明媚
你是我的眼
NeverSayGood-Bye
我答应你
Withus
Man
镇守爱情
无
冲动
路人甲
也许有一天
南下北上
外套
不过想找个人讲讲话
不要爱我
没有妳在爱不像爱
潇洒的走
ToMyLove影音馆
MyLove
专辑为演唱会版（DVD）
开门见山
要说什么
影子的影子
无事生非
乌托邦
花花世界
魔鬼中的天使
请你给我好一点的情敌
还是要幸福
等着你回来
妳
囚鸟
将爱
爱情
MyLove
乌托邦
无
要说什么
MyLove
请你给我好一点的情敌
还是要幸福
魔鬼中的天使
无事生非
花花世界
影子的影子
妳
Love!田馥甄ToHebe影音馆
Love!(Rock)
无
ComeTogether
离岛
舞娘
ToHebe
You'reBeautiful
情歌
我想我不会爱你
寂寞寂寞就好
叶子
ToHebe
LOVE?
无
ToHebe
离岛
没有管理员的公寓
我对不起我
我想我不会爱你
寂寞寂寞就好
你太猖狂
超级玛丽
给小孩
LOVE!
JazzChannel
SingingInTheRain
无
AsTimeGoesBy
Yesterday'sNewsOT:Ikanaide
MercyMercyMe(TheEcology)
LovelyDay
倒带人生
飘
WaltzforKoop
ICan'tMakeYouLoveMe
IWishYouLove
来不及
HowDeepIsYourLove
爱情的背影
我只在乎你
说谎
NoSurprises
大小说家
思凡
无
RunawayMama
浪费
诱
勉强幸福
傻子
拾荒
越反越爱
周末夜惊魂
4号病房
Syrup
Untitles
圣诞歌
勉强幸福(Demo)
IWishYouLove
美妙生活
美妙生活
无
自然醒
想自由
我总是一个人在练习一个人
纪念品
不换
拥有
早开的晚霞
想念
晚安
Flymyway
感官/世界音乐会Live精华
说谎
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"原告孙金头与被告高淳县古柏镇飞鹏服装厂追索劳动报酬纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-12-20\\\\\",\\\\\