辽宁省灯塔市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)辽1081刑初126号
公诉机关辽宁省灯塔市人民检察院。
附带民事诉讼原告人付某某,男。
被告人王某某，男，因犯盗窃罪于2002年被吉林省吉林市昌邑区人民法院判处有期徒刑3年，因犯故意伤害罪于2009年3月18日被广东省珠海市香洲区人民法院判处有期徒刑1年6个月，2009年10月23日被释放，因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月6日被灯塔市公安局行政拘留十五天，并处罚款一千元，2017年1月19日被灯塔市公安局刑事拘留，2017年1月23日经灯塔市人民检察院批准逮捕，同日由灯塔市公安局执行逮捕。现羁押于灯塔市看守所。
附带民事诉讼被告人关某某，男。
辽宁省灯塔市人民检察院以灯检公诉刑诉（2017）第98号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2017年1月17日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人付某某同时提出附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。灯塔市人民检察院指派检察员史艇、曹琳琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人付某某、被告人王某某、附带民事诉讼被告人关某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
辽宁省灯塔市人民检察院指控：2016年12月31日13时左右，被害人付某某在灯塔市□□路□□水暖店内因琐事与关某某发生争执，之后二人离开。在店外，关某某用手打付某某一耳光，被告人王某某用长约1米、直径约6分的PVC塑料管打在付某某的腰部。经辽阳市襄平法医司法鉴定所鉴定，付某某腰部的损伤程度鉴定为轻伤二级。
2017年1月6日，被告人王某某经传唤归案。
辽宁省灯塔市人民检察院为上述指控提供以下证据：1、书证：案件来源、抓捕经过、户籍证明、情况说明、行政处罚材料、刑事判决书、释放证明；2、证人徐某某、关某某、赵某的证言；3、被害人付某某的陈述；4、被告人王某某的供述与辩解；5、鉴定意见：法医鉴定书；6、视听资料：□□服装店监控光盘一张等证据证实。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十四条之规定，对其应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人王某某当庭认罪态度好，可从轻处罚。建议对被告人在法定范围内适当量刑。
附带民事诉讼原告人付某某诉称，依法追究二被告人的刑事责任；判令二被告人赔偿各项经济损失14117.84元，其中医疗费9250元，护理费1364.48元，误工费1364.48元，伙食补助费944.96元，出院休息误工费1193.92元。
提供证据：（1）、病例，证明付某某受伤后于2016年12月31日至2017年1月16日住院治疗；（2）、医疗费票据七份，证明花医疗费8250.13元，鉴定费1000元，复印费10元；（3）、出院小结，证明付某某2016年12月31日至2017年1月16日住院治疗，住院19天，诊断为腰1、2左侧横突骨折，头外伤；（4）、诊断书，证明住院治疗19天，其中二级护理5天，三级护理14天。
被告人王某某辩称，对起诉书指控的罪名及犯罪事实没有异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求没有异议。同意赔偿。
附带民事诉讼被告人关某某辩称，被告人王某某不是用铁管打伤被害人的，是用PVC塑料管打的。我就打了被害人一个嘴巴子，我不同意赔偿。
经审理查明，2016年12月31日13时左右，被害人付某某在灯塔市□□路□□水暖店内因琐事与关某某发生争执，之后二人离开。在店外，关某某用左手打付某某头部右侧，被告人王某某用长约1米、直径约6分的PVC塑料管打在付某某的腰部。经辽阳市襄平法医司法鉴定所鉴定，付某某腰部的损伤程度鉴定为轻伤二级。
2017年1月6日，被告人王某某经传唤归案。
被害人付某某在灯塔市中心医院住院治疗16天，医疗费8250.13元，鉴定费1000元，复印费10元，出院休息两周，《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》城镇常住居民人均可支配收入31126元城镇常住居民人均生活消费支出21557元。被害人付某某住院治疗护理费1364.48元，误工费2558.40元，伙食补助费（50元×16天）800元。计13983.01元。
上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，并有灯塔市人民检察院提供经庭审质证、认证下列证据证实：
1、案件来源，证明2016年12月31日13时左右，付某某在灯塔市□□路明府斜对面因琐事与王某某、关某某发生争执，致使付某某被王某某打伤，到医院接受治疗。经辽阳市襄平法医司法鉴定所鉴定，付某某损伤程度鉴定为轻伤二级。
2、抓捕经过，证明2017年1月6日，被告人王某某经公安机关传唤归案。
3、户籍证明，证明被告人王某某身份。
4、情况说明，证明王某某所使用作案工具未查到；王某某于2008年4月被广东珠海市经济特区香洲区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2009年10月23日释放，判决书未送到。
5、行政处罚材料，证明关某某、王某某被灯塔市公安局拘留十五天，并处罚款一千元。
6、刑事判决书、释放证明，证明因犯盗窃罪于2002年被吉林省吉林市昌邑区人民法院判处有期徒刑3年，因犯故意伤害罪于2009年3月18日被广东省珠海市香洲区人民法院判处有期徒刑1年6个月，2009年10月23日被释放。
8、证人徐某某证言，证明2016年12月31日13时，在灯塔市□□路□□水暖店门口关某某打付某某一耳光，一男子拿一铁管打付某某腰一下，把付某某打倒。
9、证人关某某证言，证明付某某和王某某有矛盾，一姓徐的打电话要唠唠，2016年12月31日13时30分，在灯塔市□□路□□水暖店内和付某某争吵，之后出屋从车里拿出一把刀吓唬付某某，打了付某某脸上一撇子，王某某拿一塑料管打付某某后背一下，付某某就倒地上了。
10、证人赵波的证言，证明2016年12月31日13时许，在灯塔市□□路□□水暖店关某某和付某某发生争吵，关某某拿一花盆砸付某某，没有砸到，在外面发生的事没看见。
11、被害人付某某的陈述，证明2016年12月31日13时许，在灯塔市□□路□□水暖店关某某和付某某互骂，在店外关某某拿一把刀，上来打付某某头部一拳，王某某用铁棒子打付某某后背一下。
12、被告人王某某的供述与辩解，证明付某某在赌博局上骗王某某一万元钱，2016年12月31日付某某找徐某某说给二千元钱，王某某不同意，又找关某某说和，关某某和付某某争吵起来，关某某打付某某一拳头，王某某就上去用PVC管打付某某后背一下。
13、辽阳市襄平法医司法鉴定所法医鉴定书，证明鉴定，付某某腰1、2椎体左侧横突骨折，损伤程度为轻伤二级。
14、视听资料：□□服装店监控光盘一张，证明案发时关某某先用左手打付某某头部右侧，后被告人王某某用棒子殴打付某某腰部，将付某某打倒在地经过。
15、附带民事诉讼原告人付某某提供证据：（1）、灯塔市中心医院病列，证明付某某左颞部后可触及一包块，触痛，腰部略有红肿，触痛，未触及骨擦感及异常活动，腰部活动受限，诊断为腰1、2左侧横突骨折，头外伤。受伤后住院治疗。付某某于2016年12月31日至2017年1月16日住院治疗；（2）、医疗费票据七份，花医疗费8250.13元，鉴定费1000元，复印费10元；（3）、出院小结，证明付某某2016年12月31日至2017年1月16日住院治疗，诊断为腰1、2左侧横突骨折，头外伤；（4）、诊断书，证明付某某住院治疗及护理情况。
综上，上述证据相互印证，形成了完整的证明体系，足资认定被告人王某某的犯罪事实。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应予支持。附带民事诉讼原告人付某某住院治疗医药费、护理费、误工费、鉴定费、材料复印费，被告人王某某应予赔偿，伙食补助费应按每天50元标准予以支持；附带民事诉讼原告人付某某提供诊断书，证明住院治疗19天，与其提供的住院病例不符，故对其证明住院治疗19天，不予采信，但可证明付某某住院治疗及护理情况；公诉机关提供证据证明，附带民事诉讼被告人关某某用左手击打被害人付某某头部右侧，而附带民事诉讼原告人付某某经医院诊断为左颞部后可触及一包块、腰1、2左侧横突骨折，因此附带民事诉讼原告人付某某轻伤后果是被告人王某某行为所致，附带民事诉讼原告人付某某请求追究附带民事诉讼被告人关某某刑事责任及其住院治疗全部费用，没有法律及证据依据，不予支持；虽付某某轻伤后果不是关某某所致，但附带民事诉讼被告人关某某对附带民事诉讼原告人付某某实施了殴打行为，应对付某某入院检查费用承担部分责任，即入院前检查费1833.37元的20%承担责任。被告人王某某被公安机关传唤归案后，如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪，可依法从轻处罚。本院为保护公民人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前羁押一日折抵刑期一日，被告人王某某刑期从2017年1月19日起至2018年5月5日止。）
二、被告人王某某在判决发生法律效力后赔偿附带民事诉讼原告人付某某各项经济损失人民币13616.01元。
三、附带民事诉讼被告人关某某在判决发生法律效力后赔偿附带民事诉讼原告人付某某医疗检查费人民币367元。
四、驳回附带民事诉讼原告人付某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省辽阳市中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 员 黄跃发
审 判 员 赵 贺
人民陪审员 刘 琳
二〇一七年五月十七日
书 记 员 王海霞
附件
本案所依据的相关法律
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪；组织出卖人体器官罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百三十四条之一组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。