吉林省磐石市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）磐刑初字第261号
公诉机关吉林省磐石市人民检察院。
被告人王某，男，汉族，高中文化，无职业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年8月29日被磐石市公安局刑事拘留，同年9月11日被逮捕，同年9月22日被取保候审，2014年4月16日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。
被告人王某某，女，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯窝藏罪，于2013年8月30日被取保候审。
吉林省磐石市人民检察院以磐检刑诉字（2013）第220号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，被告人王某某犯窝藏罪，于2013年12月3日向本院提起公诉。本院于当日审查立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。公诉机关指派代理检察员牟春平出庭支持公诉，被告人王某、王某某到庭参加诉讼。因公诉机关建议补充侦查，延期审理一个月。现已审理终结。
吉林省磐石市人民检察院指控：2011年8月4日13时30分左右，被告人王某在磐石市牛心镇细林村”五四”水库，因钓鱼一事，同水库承包人潘某某发生口角，潘某某先用铁锹打了被告人王某一下，随后被告人王某持镰刀将潘某某左臂砍伤。经磐石市公安局司法鉴定中心鉴定，潘某某左臂外伤，致左上肢正中神经、尺神经损伤，左前臂、左手功能严重障碍，构成重伤。案发后，被告人王某外逃，于2013年8月29日被抓获。被告人王某某在明知公安机关已经将王某列为网上逃犯情况下，多次为被告人王某提供财物，帮助其逃匿。案发后，被告人王某与被害人潘某某达成赔偿和解协议，赔偿被害人人民币353060.00元。
公诉机关针对指控的上述事实，当庭讯问了被告人王某、王某某，并宣读了被告人王某、王某某供述、证人证言、被害人陈述、书证等证据。公诉机关认为，被告人王某因故持械故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人王某某明知王某已经被公安机关列为网上逃犯的情况下，多次为王某提供财物，帮助逃匿，其行为已构成窝藏罪，提请本院依法追究二被告人刑事责任。
被告人王某、王某某对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，未提出辩解意见。
经审理查明，2011年8月4日上午，被告人王某在磐石市牛心镇细林村”五四”水库，因钓鱼一事，同水库承包人潘某某的爱人邵某某发生口角，王某电话联系其朋友黄太东，让其找人到水库捣乱。后黄太东等六人与王某会合。当日13时许，王某等人携带镰刀到水库驱赶钓鱼的人，水库承包人潘某某夫妇因此与王某发生争吵，潘某某持铁锹砍被告人王某一下，随后王某持镰刀将潘某某左臂砍伤。经磐石市公安局司法鉴定中心鉴定，潘某某左臂外伤，致左上肢正中神经、尺神经损伤，左前臂、左手功能严重障碍，构成重伤。案发后，被告人王某外逃。在其外逃期间，被告人王某某在明知公安机关已经将被告人王某列为网上逃犯情况下，多次为被告人王某提供财物，帮助其逃匿。公安机关于2013年8月29日将被告人王某、王某某抓获。案发后，被告人王某与被害人潘某某达成赔偿协议，赔偿被害人人民币353060.00元。被害人对被告人王某的行为予以谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1.案件提起及抓捕经过，载明2011年8月4日13时30分许，在磐石市牛心镇细林村“五四”水库附近，王某和潘某某因钓鱼一事发生口角后，王某用镰刀将潘某某左臂砍伤。2012年2月15日，经磐石市公安局法医鉴定潘某某的伤情为重伤，遂将此案立为刑事案件侦查。2013年8月29日5时许，磐石市公安局民警在吉林市丰满区一民房内将王某、王某某抓获。
2.户籍信息，载明被告人王某、王某某的自然情况。
3.磐石市公安司法鉴定中心司法鉴定书，载明被鉴定人潘某某左臂外伤，致左上肢正中神经、尺神经损伤，左前臂、左手功能严重障碍，此伤鉴定为重伤。
4.在逃人员登记、撤销表，载明被告人王某于2012年3月20日被公安机关列为网上逃犯，2013年8月30日予以撤销。
5.和解协议及收条，证明案发后，被告人王某与被害人潘某某达成赔偿协议，赔偿被害人人民币353060.00元。被害人对被告人王某的行为予以谅解。
6.视听资料，磐石市公安局录制的讯问被告人王某、王某某的过程。
7.证人邵某某证言，证明其是被害人潘某某的妻子，2011年8月4日上午，其在自家水库因王某钓鱼一事发生口角。后王某找来几个人持镰刀驱赶钓鱼的人，潘某某因此与王某发生争吵，王某持镰刀将潘某某砍伤的事实经过。
8.证人于某某证言，证明2011年8月4日上午其在“五四”水库。看到王某因钓鱼一事与水库承包人潘某某的爱人发生口角，后王某找人到水库又与潘某某夫妇发生争吵，潘某某用铁锹砍王某一下，王某持镰刀将潘某某砍伤的事实经过。
9.证人高某某证言，证明2011年8月4日，其在细林村“五四”水库钓鱼，看见邵某某与王某发生口角。下午王某带了几个人持镰刀驱赶钓鱼的人，水库承包人库主潘某某与王某发生争吵，后来听说潘某某被砍伤的事实经过。
10.证人崔某某证言，证明2011年8月4日13时许，其和几个朋友正在细林村“五四”水库钓鱼，有一个二三十岁的男子领着几个人到水库，每人手里拎把镰刀，他们不让我们钓鱼。那个男子和库主爱人发生争吵。后听见库主媳妇喊砍人了快报案。库主的左胳膊出血了。
11.证人赵某某证言，证明2011年8月4日，其和几个朋友在细林村“五四”水库钓鱼。上午11点钟左右，库主媳妇因钓鱼一事与一个30多岁、挺壮的男的发生争吵。大约下午1点多钟，那个男的领着几个人又来了，每人手里拎一把镰刀。不让我们钓鱼。库主的媳妇和那个男的吵吵起来。后来那个男的和库主打起来。等我们过去时，看见库主左胳膊出血了。
12.证人程某某证言，证明2011年8月4日12时30分左右，王某到其商店购买了七把镰刀。
13.证人王某甲言，证明2012年春节的时候，王某到长春找她称闹离婚心情不好并在其租住的房子住下，2012年4月因房租到期，其和王某又租住了另一所房子。她和王某合租期间，她大娘即王某的母亲王某某来看过王某1、2次。2012年6、7月份，王某的前妻崔某某带着孩子到长春和他们共同居住，王某某偶尔来看看王某和孩子，给他们拿点钱。用来平时生活花销和孩子上学。
14.证人崔某某证言，证明其是王某的前妻。2011年8月份的一天，警察跟我们说王某在水库把人打坏了。之后王某就一直在外面躲着。2011年末，她跟王某因为生活琐事吵架离婚了。2012年5、6月份，王某给她打电话说在长春，想让她跟孩子过去。后来她带孩子到长春与王某一起居住。在这期间，王某的父亲王某乙和母亲王某某经常到他们租住的地方并给他们拿生活费，每个月能去2、3次，每次拿二三千元人民币。
15.被害人潘某某陈述，2011年8月4日下午1点钟，他拿锹去整理地，他媳妇打电话说王某领一帮人拿着镰刀撵钓鱼的人，他拿着锹到水库碰见王某和几个人。每人手里拿着镰刀。他和王某发生争吵并持铁锹先砍王某一下。王某持镰刀将他左胳膊砍伤。
16.被告人王某供述，2011年8月4日上午，其在牛心镇细林村潘某某承包的水库钓鱼，因钓鱼一事与潘某某媳妇邵某某发生口角。中午吃饭的时候其打电话联系朋友黄太东让其找几个人到水库捣乱，黄太东找的六个人与其会合后，其购买了七把镰刀，七个人持镰刀到水库驱赶钓鱼的人，因此又与水库承包人潘某某夫妇发生争吵，潘某某持铁锹砍他，随后他持镰刀将潘某某的左胳膊砍伤，第二天，他回到家，母亲王某某跟他说警察来找他，说他把别人砍坏了。过了几天，王某某告诉他潘某某伤的挺重。2011年11月份，他到长春找亲属一起居住，后来王某某到长春看他并给他拿的生活费，并在之后每隔一两个月王某某就去长春看他并给他们拿生活费。
17.被告人王某某供述，其是王某的母亲，2011年8月份，王某因为钓鱼的事把潘某某打伤。后来王某出去躲这事，王某走后经常给她打电话，她跟王某说警察已经把他列为网上逃犯了。2012年7、8月份，儿媳妇崔红雪领孩子到长春和王某一起居住，王某和崔红雪都没出去干活，没有经济来源，她每个月都去给他们送二三千元生活费。
本院认为，被告人王某因故持械故意伤害他人身体，造成一人重伤，其行为侵犯了公民人身权利，已构成故意伤害罪；被告人王某某明知王某是犯罪的人，多次为其提供财物，帮助其逃匿，其行为已构成窝藏罪。公诉机关对二被告人指控罪名成立。被告人王某能当庭自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，对其可酌情从轻处罚。被告人王某某能当庭自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。考虑王某某悔罪，落实社区矫正考察、帮教措施，以后不致再危害社会，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第三百一十条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月16日起至2017年5月21日止。先期羁押25天已折抵刑期）。
二、被告人王某某犯窝藏罪，判处有期徒刑二年二个月，缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内向本院或直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张 玥
人民陪审员 褚世威
人民陪审员 张 龙
二〇一四年四月十七日
书 记 员 梁 宏