浙江省诸暨市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）浙0681刑初481号
公诉机关诸暨市人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某1，女，1960年9月2日出生，汉族，失地农民，住诸暨市。系本案被害人。
委托诉讼代理人（特别授权）冯治宇，浙江永腾律师事务所律师。
被告人傅琪斌，男，1986年2月17日出生于浙江省诸暨市，汉族，大专文化，务工，住诸暨市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年2月8日被诸暨市公安局取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人（特别授权）蒋松益，浙江新兴律师事务所律师。
诸暨市人民检察院以诸检刑诉(2018)489号起诉书指控被告人傅琪斌犯故意伤害罪，于2018年4月23日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理，本院于同日以简易程序立案受理。诉讼中，附带民事诉讼原告人何某某向本院提起附带民事诉讼。本院认为不宜适用简易程序，依法适用普通程序，组成合议庭，于2018年7月31日公开开庭对本案进行了合并审理。诸暨市人民检察院指派检察员桂钱胜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某某及委托诉讼代理人冯治宇、被告人傅琪斌及辩护人暨附带民事诉讼代理人蒋松益到庭参加诉讼。现已审理终结。
诸暨市人民检察院指控：
被告人傅琪斌系何某某女婿。2017年11月17日17时许，何某某在诸暨市安华镇安华村***号因浇筑水泥地一事，与被害人何某某发生争执。被告人傅琪斌在劝架过程中和何某某发生争吵并叉打。期间被告人傅琪斌抓住何某某头发，用拳头打其头部和后背。被告人傅琪斌被何某某咬住手指后，被告人傅琪斌又用膝盖顶撞何某某胸腹部，导致何某某胸椎1、2、3、5、6节椎体骨折，胸3、5椎体轻微压缩性改变及胸腹等多处挫伤。案发后，被告人傅琪斌主动到案并如实供述犯罪事实。
经诸暨市公安司法鉴定中心鉴定，被害人何某某所受人体损伤程度为轻伤一级。
为证明上述指控的事实，公诉机关向本院提交相应证据。认为被告人傅琪斌故意伤害他人身体，致一人轻伤后果，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人傅琪斌系自首，依法可以从轻处罚。提请本院对被告人傅琪斌依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定处罚。
附带民事诉讼原告人何某某提起附带民事诉讼，要求被告人傅琪斌赔偿医疗费39726.36元、误工费23205元、护理费9282院伙食补助费1830元、营养费1800元、残疾赔偿金205044元、鉴定费3350元、交通费1500元，合计经济损失285737.36元（庭审中变更为288824.36元）；要求从重追究被告人傅琪斌故意伤害罪的刑事责任，并判处实刑。
被告人傅琪斌对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，表示认罪，请求对其依法判决。
辩护人蒋松益提出辩护意见:对公诉机关指控被告人傅琪斌以故意伤害罪追究刑事责任无异议。1.本案是邻里纠纷引起，且双方之间有亲戚关系，依法可酌情从轻处罚；2.被告人傅琪斌当时先予劝解，后何某某与被告人傅琪斌之间发生争执并叉打。纠纷后，被告人傅琪斌主动打110，有自首情节，依法可以从轻、减轻处罚；3.被害人方存在一定的过错；4.被告人傅琪斌是初犯、偶犯，认罪态度较好，并积极筹款，同意赔偿被害人的合理损失。综上，被告人傅琪斌的主观恶性较小，犯罪情节较轻，社会危害性小，并有自首情节，请求法庭对被告人傅琪斌从轻处罚并适用缓刑。
本院经审理查明的事实和公诉机关指控的事实一致。
公诉机关指控的上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的被害人何某某的陈述，证人何某、李某某、张某某的证言，体表伤情记录表及伤势照片，现场照片，病历资料，归案经过，户籍证明，法医学人体损伤程度鉴定意见书，被告人傅琪斌供述和辩解等证据所证实，本院予以确认。
同时查明，案发后被害人何某某先后在诸暨市人民医院、诸暨市中医医院住院治疗61天，共花去医疗费39726元。经绍兴明鸿司法鉴定所出具司法鉴定意见书，何某某评定为人体损伤九级伤残；根据何某某的人身损伤及恢复情况，建议给予误工期150日左右，陪护期60日左右，营养期60日。为此，何某某支出鉴定费3350元。审理中，被告人傅琪斌申请重新鉴定，并支付鉴定费1900元。经浙江汉博司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，和绍兴明鸿司法鉴定所的司法鉴定意见相同。综上，确定被害人何某某的损失为医疗费39726元、护理费10043元、住院伙食补助费1830元、营养费1800元、残疾赔偿金205044元、鉴定费3350元、交通费240元，合计经济损失262033元。
上述事实，有住院病历资料、医疗费发票、鉴定费发票、鉴定意见书、失地农民手册及附带民事诉讼原告人何某某陈述等证据予以证实，本院亦予以确认。
另，被告人傅琪斌向本院预交赔偿款人民币262033元。
本院认为，被告人傅琪斌故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人傅琪斌犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，本院依法对其予以从轻处罚并宣告缓刑。辩护人就此提出的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人何某某提出的诉请中，误工费基于其已经领取养老保险金的事实，本院不予支持，其余合理部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人傅琪斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年二个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）；
二、被告人傅琪斌赔偿附带民事诉讼原告人何某某医疗费39726元、护理费10043元、住院伙食补助费1830元、营养费1800元、残疾赔偿金205044元、鉴定费3350元、交通费240元，合计经济损失人民币262033元，款限本判决生效之日起十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人何某某其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张小涛
人民陪审员 徐黎明
人民陪审员 朱赛飞
二〇一八年八月六日
书 记 员 赵学旦
相关法律条文:
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条:故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现;
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪的情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。