河南省夏邑县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）夏民初字第02712号
原告孙波，男，1987年6月12日出生，汉族，农民。
委托代理人靳友训，河南栗城律师事务所律师。代理权限：特别授权。
被告魏春丽，女，1981年12月29日出生，汉族，农民。
委托代理人随刚建、刘英宇，河南言华律师事务所律师。代理权限：特别授权。
被告中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司。
负责人班文芳，系该公司总经理。
组织机构代码：79321907-9
委托代理人袁晓东，河南华豫律师事务所律师。代理权限：特别授权。
原告孙波诉被告魏春丽、中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年11月3日立案受理后，由审判员宋治业依法适用简易程序于2014年11月27日公开开庭进行审理。原告委托代理人靳友训到庭参加诉讼，被告魏春丽委托代理人随刚建、刘英宇到庭参加诉讼。被告中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司委托代理人袁晓东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年7月3日，魏春丽驾驶豫NCN0**号汽车在韩桑路左转弯掉头时，被其后由东向西驶来的孙波驾驶的二轮摩托车撞上，造成两车损坏，原告孙波受伤。原告受伤后入住夏邑县红十字医院治疗。此事故经夏邑县公安局交通警察大队认定被告魏春丽负事故的主要责任，原告孙波负事故次要责任。另查明豫NCN0**号汽车在中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司投有交强险及商业险。原、被告协商未果，形成纠纷，诉至法院。原告要求二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、伤残抚慰金、被抚养人生活费、后期治疗费、鉴定费等各项费用共计199269.5元。
被告魏春丽答辩称，由于被告魏春丽驾驶的事故车在被告中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司处投有交强险及商业险，本次事故发生在保险期间内，其赔偿责任由保险公司承担。被告魏春丽已经为原告垫付了5000元钱，请法院直接判决返还给被告魏春丽。
被告中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司辩称，在原告提供合法有效证据的前提下，保险公司在保险责任限额内承担合理合法的赔偿责任。但诉讼费、鉴定费等间接损失保险公司不予承担。
A','2018-09-24
17:43:44',0,'web',NULL),(16949448,'ea037f6c-7335-40d8-a20a-832347f70054','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：60次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"2057\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"附：相关法律条文\\\n《中华人民共和国民事诉讼法》\\\n第二百四十二条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。\\\n人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。\\\n第二百四十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。\\\n人民法院扣留、提取收入时，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，被执行人所在单位、银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位必须办理。\\\n第二百四十四条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。\\\n采取前款措施，人民法院应当作出裁定。\\\n《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》\\\n第三十一条有下列情形之一的，人民法院应当作出解除查封、扣押、冻结裁定，并送达申请执行人、被执行人或者案外人：\\\n（一）查封、扣押、冻结案外人财产的；\\\n（二）申请执行人撤回执行申请或者放弃债权的；\\\n（三）查封、扣押、冻结的财产流拍或者变卖不成，申请执行人和其他执行债权人又不同意接受抵债的；\\\n（四）债务已经清偿的；\\\n（五）被执行人提供担保且申请执行人同意解除查封、扣押、冻结的；\\\n（六）人民法院认为应当解除查封、扣押、冻结的其他情形。\\\n解除以登记方式实施的查封、扣押、冻结的，应当向登记机关发出协助执行通知书\",\"审判程序\":null,\"案号\":\"（2014）武执字第00305-1号\",\"不公开理由\":null,\"法院地市\":\"常德市\",\"法院省份\":\"湖南\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"中西部及兵团\",\"文书ID\":\"ea037f6c-7335-40d8-a20a-832347f70054\",\"案件名称\":\"关于申请执行人常德市金达商品砼有限责任公司与被执行人湖南佳美建设工程有限公司买卖合同纠纷执行一案的执行裁定书\",\"法院名称\":\"常德市武陵区人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"武陵区\",\"补正文书\":\"2\",\"DocContent\":\"\",\"文书全文类型\":null,\"诉讼记录段原文\":\"申请执行人常德市金达商品砼有限责任公司与被执行人湖南佳美建设工程有限公司买卖合同纠纷执行一案，本院依据已经发生法律效力的（2014）武民初字第00601号民事判决书已执行立案，被执行人未依照生效法律文书确定的内容履行义务。在诉讼过程中，本院作出（2014）武民保字第00123号民事裁定书，冻结湖南佳美建设工程有限公司的银行存款2220000元\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1409127434000)\\\/\",\"案件类型\":\"5\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"关于申请执行人常德市金达商品砼有限责任公司与被执行人湖南佳美建设工程有限公司买卖合同纠纷执行一案的执行裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"关于申请执行人常德市金达商品砼有限责任公司与被执行人湖南佳美建设工程有限公司买卖合同纠纷执行一案的执行裁定书
（2014）武执字第00305-1号\");$(\"#hidDocID\").val(\"ea037f6c-7335-40d8-a20a-832347f70054\");$(\"#hidCaseName\").val(\"关于申请执行人常德市金达商品砼有限责任公司与被执行人湖南佳美建设工程有限公司买卖合同纠纷执行一案的执行裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2014）武执字第00305-1号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"常德市武陵区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"5\");$(\"#HidCourtID\").val(\"2057\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"常德市武陵区人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"执行案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value: \"\"
},{ name: \"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2014-06-16\" },{ name:
\"当事人\", key: \"appellor\", value: \"常德市金达商品砼有限责任公司,湖南佳美建设工程有限公司\"
}],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》\',Items:[{法条名称:\'第二百四十二条第一款\',法条内容:\'
第二百四十二条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。[ly]
人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。[ly]\'},{法条名称:\'第二百四十三条第一款\',法条内容:\'
第二百四十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。[ly]
人民法院扣留、提取收入时，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，被执行人所在单位、银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位必须办理。[ly]\'},{法条名称:\'第二百四十四条第一款\',法条内容:\'
第二百四十四条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。[ly]
采取前款措施，人民法院应当作出裁定。[ly]\'}]},{法规名称:\'《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》\',Items:[{法条名称:\'第三十一条第一款\',法条内容:\'
第三十一条 有下列情形之一的，人民法院应当作出解除查封、扣押、冻结裁定，并送达申请执行人、被执行人或者案外人： [ly]
（一）查封、扣押、冻结案外人财产的；[ly] （二）申请执行人撤回执行申请或者放弃债权的；[ly]
（三）查封、扣押、冻结的财产流拍或者变卖不成，申请执行人和其他执行债权人又不同意接受抵债的；[ly] （四）债务已经清偿的；[ly]
（五）被执行人提供担保且申请执行人同意解除查封、扣押、冻结的；[ly] （六）人民法院认为应当解除查封、扣押、冻结的其他情形。[ly]
解除以登记方式实施的查封、扣押、冻结的，应当向登记机关发出协助执行通知书[ly]\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"关于申请执行人常德市金达商品砼有限责任公司与被执行人湖南佳美建设工程有限公司买卖合同纠纷执行一案的执行裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2014-08-27\\\\\",\\\\\