江苏省无锡市滨湖区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)苏0211刑初595号
公诉机关无锡市滨湖区人民检察院。
被告人余焕林，男，1975年7月14日出生，汉族，小学文化，无业，住湖南省保靖县。因犯盗窃罪，于2007年11月1日被原无锡市南长区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币八千元，2011年1月20日被假释；因犯盗窃罪，于2011年6月16日被无锡市滨湖区人民法院撤销假释，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金四千元，连同前罪尚未执行完毕的刑罚，合并执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万二千元；2014年12月26日刑满释放。因本案于2017年6月15日被刑事拘留，2017年7月21日被逮捕。现羁押于无锡市第一看守所。
无锡市滨湖区人民检察院以锡滨检诉刑诉（2017）506号起诉书指控被告人余焕林犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院于2017年12月1日立案后，依法适用简易程序，于同年12月14日公开开庭审理了本案。无锡市滨湖区人民检察院指派检察员季婧出庭支持公诉，被告人余焕林到庭参加诉讼。现已审理终结。
无锡市滨湖区人民检察院指控被告人余焕林于2017年4月20日至6月14日间，在无锡市梁溪区、锡山区、新吴区及滨湖区等地，采用翻窗的手法，先后入户盗窃13次，共窃得金某、王某等人的现金人民币9660余元、OPPO牌R9s型手机1部、华为牌荣耀畅玩6X型手机1部、步步高VIVO牌Y55A型手机1部、宏基牌笔记本电脑1台，价值人民币2980元，及OPPO牌手机1部、苹果牌手机1部、手表1只。公诉机关认为：被告人余焕林以非法占有为目的，多次入户盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人余焕林系累犯，应当从重处罚；归案后能如实供述自己的罪行，具有坦白情节，可以从轻处罚。
被告人余焕林在庭审中自愿认罪，未提出辩解。
经审理查明：被告人余焕林于2017年4月20日至6月14日间，在无锡市梁溪区、锡山区、新吴区及滨湖区等地，采用翻窗入户的手法，先后入户盗窃13次，窃得金某、王某等人的现金人民币9660余元、OPPO牌、华为牌等手机3部、宏基牌笔记本电脑1台，赃物价值人民币2980元。另还窃得OPPO牌、苹果牌手机2部、手表1只等物。具体事实如下：
1.被告人余焕林于2017年4月20日凌晨2时许，翻窗进入无锡市梁溪区清扬新村207号303室金某家中，窃得金某放在包内的现金人民币3000元。
2.被告人余焕林于2017年5月1日凌晨，翻窗进入无锡市梁溪区扬北新村16号204室王某家中，窃得王某放在包内的现金人民币1500元。
3.被告人余焕林于2017年5月7日凌晨，翻窗进入无锡市梁溪区广瑞二村71号302室何某家中，窃得何某放在钱包内的现金人民币300元。
4.被告人余焕林于2017年5月11日凌晨，翻窗进入无锡市梁溪区五里新村114号301室许某家中，窃得许某放在裤袋、橱柜、壁橱内的现金共计人民币1000元。
5.被告人余焕林于2017年5月19日凌晨3时许，翻窗进入无锡市滨湖区孙蒋新村86号303室李建红家中行窃，但未窃得财物。
6.被告人余焕林于2017年5月19日凌晨3时许，翻窗进入无锡市滨湖区荷叶新村128号202室李云家中，窃得李某在餐桌上的现金人民币100元。
7.被告人余焕林于2017年5月25日凌晨，翻窗进入无锡市滨湖区棉花巷67号401室安某家中，窃得安某放在包内的现金人民币450元以及其丈夫放在裤袋内的现金人民币50元。
8.被告人余焕林于2017年6月4日凌晨，翻窗进入无锡市新吴区春潮花园二区165号302室张英租住处，窃得张英放在床头充电的OPPO牌R9s型手机1部，价值人民币1200元，及室友周猛猛放在床头充电的OPPO牌手机1部。
9.被告人余焕林于2017年6月7日凌晨2时许，翻窗进入无锡市滨湖区荷叶新村31号503室华某家中，窃得华某放在裤袋内的现金人民币500元及放在沙发上的苹果牌手机1部、放在餐桌上的手表1只。
10.被告人余焕林于2017年6月9日凌晨，翻窗进入无锡市锡山区蓉阳小区70号201室丁某家中，窃得丁某及其家人放在钱包内的现金共计人民币500余元。之后，被告人余焕林又翻窗进入70号202室平某家中，窃得平某放在客厅桌子上及外套中的现金人民币1400元。
11.被告人余焕林于2017年6月14日凌晨2、3时许，翻窗进入本市锡山区新光新村14号202室石盆家中，窃得石盆放在卧室内的步步高VIVO牌Y55A型手机1部，赃物价值人民币500元。之后，被告人余焕林又翻窗进入该小区9号302室过伟珠家中，窃得过伟珠放在客厅沙发上的钱包内的现金人民币860元，放在卧室等地的宏基笔记本电脑1部、华为牌荣耀畅玩6X型手机1部，赃物价值共计人民币1280元。
案发后，公安机关从被告人余焕林处查获现金人民币860元、华为牌荣耀畅玩6X型手机1部、步步高VIVO牌Y55A型手机1部及宏基牌笔记本电脑1台，价值共计人民币1780元，均已发还被害人。
归案后，被告人余焕林如实供述了上述事实。
上述事实，被告人余焕林在开庭审理中无异议，并有被害人金某、王某等人的陈述，无锡市公安局滨湖分局从被告人余焕林处查获的赃物，无锡市公安局滨湖分局制作的辨认笔录、无锡市公安局南长分局、崇安分局等制作的现场勘验笔录，无锡市滨湖区价格认证中心出具的价格认定结论书、无锡市公安局物证鉴定所出具的鉴定书，无锡市公安局滨湖分局出具的刑事案件侦破经过、调取的刑事判决书等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人余焕林以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。无锡市滨湖区人民检察院指控被告人余焕林犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人余焕林曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人余焕林到案后能如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人余焕林犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元（刑期从前罪判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月14日起至2019年6月13日止。罚金于本判决生效次日起十日内缴纳）。
二、责令被告人余焕林退赔违法所得人民币10000元，发还被害人。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 唐锡铭
二〇一七年十二月十四日
书记员 王 娜
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。