＼n陕西省旬阳县人民法院
＼ n 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
＼n（2013）旬刑初字第00080号＼n自诉人暨附带民事诉讼原告人魏某，女，生于1973年8月13日，汉族，陕西省旬阳县人。＼n委托代理人雷绍云，陕西法力律师事务所律师。＼n被告人陈某某，男，生于1967年7月4日，陕西省旬阳县人，私营业主。＼n辩护人沈道广，陕西达衡律师事务所律师。＼n自诉人暨附带民事诉讼原告人魏某诉被告人陈某某故意伤害暨附带民事赔偿一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，自诉人暨附带民事诉讼原告人魏某及其委托代理人雷绍云、被告人陈某某及其辩护人沈道广到庭参加诉讼，本案现已审理终结。＼n自诉人兼附带民事诉讼原告人魏某诉称：被告人陈某某系舅父，2011年1月1日，自诉人弟弟魏某某因车祸去世，被告人陈某某乘机将魏某某财产据为己有，双方因此产生矛盾。2013年4月21日下午4点多，自诉人在母亲陈某某家得知陈某某与弟媳李某在楼下吵架，就和母亲一道准备去劝架，刚走到跟前，被告人就扑上来打自诉人几耳光，自诉人当时就被打得头昏目眩，后被他人拉开。自诉人被送往旬阳县医院抢救，经多方诊断，自诉人伤情为“外伤性鼓膜穿孔（右侧）、2、双侧混合性耳聋。住院治疗21天，支付医疗费7130元，经鉴定属轻伤，伤残等级为十级，现要求追究被告人陈某某故意伤害罪的刑事责任，同时判令赔偿自诉人医疗费7130元、误工费9200元、护理费4200元、伙食补助费2520元、交通费2561元、打印费300元、营养费630元、住宿费296元、伤残赔偿金41468元、鉴定费1680元、佩戴助听器7600元，共计77585元。＼n被告人陈某某辩称：2011年1月2日外甥魏某某不幸遇难后，其妻李某猜忌被告人侵占合伙财产，虽然经法院判决，证明了被告人的清白，但魏某受李某挑唆，于2013年4月21日伙同李某等亲属一起到被告人楼下无理取闹，其中魏某先是辱骂，接着抓被告人的脸，被告人之妻何某某劝解时，魏某又将何的右胳膊咬伤，被告人气不过，就朝魏某的左脸打了两下，但第二下就被何某某挡住了。后110前来才阻止了纷争，被告人从未打自诉人的右脸，所以其右耳的伤情与被告人无关，安康金州司法鉴定中心的鉴定明显不科学，自己不构成故意伤害罪，对经济赔偿部分，恳请自诉人考虑亲属关系，双方合理协商解决。＼n辩护人沈道广的辩护意见：自诉人右耳的轻伤，不能证明是在冲突中由陈运祥致成，而且自诉人当天在公安机关陈述时明确说被告人没有击打其右脸，旬阳县医院接诊时查体也没有发现其右耳有损伤，其右耳本身有耵聍栓塞，自诉人去西安检查取出右耳耵聍有可能造成耳膜穿孔。安康金州司法鉴定中心的轻伤鉴定是两家医院的初始病历及其报告单记载的似是而非、模棱两可的右耳伤作出的鉴定，其结论明显不科学。自诉人主张的民事赔偿部分必须在确定与被告人有无因果关系的前提下，才能判定被告人是否承担。＼n经审理查明：被告人陈运祥与自诉人魏某系舅甥关系。魏某的弟媳李某与陈某某于2010年1月变更登记旬阳县运祥仓储有限公司，陈某某任法定代表人，李某的公司事务由其丈夫魏某某代理履行。2012年1月2日，魏某某因车祸死亡，双方因公司财务发生纠纷，后经本院判决，陈某某胜诉，为此两家产生矛盾。2013年4月21日下午5时许，陈某某应邀到其二姐陈某甲家吃饭。当下到一楼口时，遇到李某等人，李某等人围住陈某某要求解决公司遗留问题，魏某得知后到场与陈某某厮扯，并抓伤陈某某脸部，于是陈某某用右手击打魏某耳光。陈某某妻子何某某将魏某双手捉住，魏某便咬伤何的胳膊，后被赶来的其他亲属劝离。4月22日，自诉人魏珍以“左耳拳击伤后听力下降”主诉入住旬阳县医院。专科查体见“左侧外耳道急性充血，无异常分泌物，左侧鼓膜上半部急性充血，结构完整，标志不清，右侧外耳道耵聍栓塞，其内窥不清。入院诊断魏珍伤情为：（1）左耳道鼓膜顿挫伤；（2）混合耳聋（双）。住院期间，魏某于5月2日前往西安交大第二附属医院检查，临床臆断：外伤性鼓膜穿孔（右侧）、双侧混合性耳聋：当日又在西北医院检查，检查结果为左耳外伤、右鼓膜紧张部似穿孔。据此旬阳县医院于5月3日再行诊断为外伤性鼓膜穿孔（右），住院治疗21天，花费医疗费5830元，另门诊及检查费1193元。同年5月15日，陕西安康金州司法鉴定中心鉴定魏某右耳鼓膜外伤性穿孔属轻伤，双耳听力下降，伤残等级为十级。2013年7月26日，魏某向本院起诉，要求追究被告人陈某某故意伤害的刑事责任，并赔偿其各项经济损失共计77585.00元。＼n上述事实，当庭对下列证据进行了质证：＼n1、公安机关受案登记表，证明了案发时间和地点。＼n2、旬阳县医院诊断证明、病案资料、西安交大第二附属医院、西北医院诊断证明证明了魏某检查治疗的过程。＼n3、魏某提交的医疗费、鉴定费、打印费、住宿费、交通费票据，以证明所花费用。＼n4、陕西安康金州司法鉴定中心鉴定意见书，证明了鉴定过程。＼n5、自诉人魏某于2013年4月21日19时在公安机关讯问时陈述：当天早上她从双河到县城母亲家，下午17时多，她弟媳李某和母亲在康花园楼下与小舅陈某某吵架，她就到跟前看，因说陈某某将死去的兄弟包包偷去了，陈某某就上来在她脸上打了五个耳光，她抓住他的领口，舅娘（何某某）来将她的双手捉住，她就将舅娘的胳膊咬了一口，舅娘又照她脸上打了一耳光，她小姨来拉的时候，陈某某又踢了她腹部一下。她左脸肿着，左耳朵听不到。陈某某没有打她右脸。＼n2013年6月8日在城郊派出所陈述：那天下午5点多，她在弟媳李某家，侄女魏某甲哭着回来说李某和母亲陈某甲在楼下吵架，她就往陈某某住的楼下走，去时看见陈某某在辱骂李某和母亲陈某甲，跟前站有小舅娘（何某某），一句话没有说，陈某某就左一耳把右一耳把打她，接着又用拳头打，一共打了六下，她抓陈某某的衣领，何某某就把她的双手捉住，她就咬了何某某一口，后来陈某某就报警了。她在县医院治疗了一个星期看没有效果，就私自到西安去检查，医生说她右耳朵鼓膜穿孔了。＼n6、被告人陈某某在公安机关询问时供述：2013年4月21日下午5点多，他和妻子何某某、妻弟何某甲准备到同住康华园的二姐陈某甲家吃饭，下到一楼口，碰到外甥媳妇李某，李某一把抓住他说要算账，她说的算账是前几年合伙办公司财务上的问题，和她一起的有她弟弟李某乙及李某乙的媳妇曾某某，李某并打电话喊来了魏某，魏某来后就辱骂被告人，用手抓被告人的脸，他气不过就用右手来回打了魏某三个耳光，魏某双手抓住被告人的衣领说你要打把她打死，其妻何某某就把魏某朝开分，魏某就朝何某某胳膊咬了两口，在这个过程中，魏某的母亲抱住被告人的左腿，李某抱住右腿，后被赶来的二姐夫梁某某、小姐夫王某某、小姐陈某乙拉开。＼n7、证人梁某某（陈某甲二姐夫）证言：当天他喊陈某乙、陈某某等人到他家吃饭，下午他听楼下有争吵声，他爬窗子看，李某坐在地上抱着陈某某的腿，李某两口子站在跟前，他就同王某某一起下楼去挡，下楼后看见魏某抓陈某某的衣领，陈某某把她的衣领也抓着，别人劝他们都不听，他和王某某一人拉着陈某某的一个胳膊，魏某好像把陈某某的领口处抓破了，陈运祥挣着打了魏某两个耳光，之后陈某某就报警了。＼n8、证人何某某（陈某某之妻）证明：当天陈某某二姐喊他们过去吃饭，陈某某先下楼，不久听到外面吵起来，下楼看到李某把陈某某领口抓着，跟前站着几个人，吵了有十几分钟，魏某扑过来，一把抓在陈某某的脸上，说陈某某把包拿去了，陈某某打了魏某某一耳把子，打第二下时，他姐陈某甲给挡住了，她过去拉魏某，魏某一口咬住右手不松口，陈某甲把陈运祥腿抱住，陈某某抽空报警，她才把魏某推开。＼n9、证人包某某证言：当天她听斜对门楼底有人吵架，就过去看，当时跟前人很多，她看到有个穿蓝色衣服的女人把一个中年男人（陈某某）衣服抓着厮抓，然后又来个驼背的中年女人（魏某）抓那个男人衣裳，同时又在抓男人的脸，被抓的男的拿手去挡，要打那个驼背女人时，被旁边站的人和他媳妇拉住了，然后那两个女人继续同男人厮抓。＼n10、证人王某某（陈某某小姐夫）证言：当时梁某某接他去吃饭，在等陈某某的时候，听到楼底有争吵声，他爬到窗口看到李某抓住陈某某的衣服，大姐陈某甲也过来，魏某走在陈某甲的后边，他和梁某某下楼时候，何自武把陈某甲拉开，李某把陈某某腿一直抱着，魏某在陈某某面前撕扯陈某某衣服，并抓陈某某面部，他和梁某某把陈某某拉着，魏某扑着把陈某某衣领处抓伤，何某某去拉魏某，魏某把何某某的手臂咬了一口，陈某某打了魏某两个耳光。＼n11、证人陈某某（魏某母亲）证言：当天她得知李某同陈某某吵架，就同魏某去劝架，陈某某看见魏某来后，就扑上来打魏某，用两个手一直扇耳光，她拉不开，就把陈某某的腿抱着。＼n12、证人李某（魏某弟媳）证言：4月21日，她要求陈某某把这几年的帐算一下，走到他家楼底，正好碰到他们两口，他不同意算账，就争吵起来，他要走，她就抓住衣服不让走，过了一会魏某来了，陈某某看到魏某就说早就想打她，就扑过去左手抓住魏某领口，右手照魏某的左脸上打了一下，何某某赶紧就去挡，并把魏某的两个手捏住，婆母陈某甲就去抱住陈某某的左腿，她就一手抓陈某某的衣服，一手拉着婆母，陈某某又乘机打了魏某几个耳光，魏某把何某某手咬住，何某某松手后，魏某把陈某某脸抓了几下，厮抓了一会，跟前人把他们拉开，陈某某就报警了。＼n13、证人曾某某（李某弟媳）证言：当时她给李某送樱桃，走到康花园六号楼跟前，看见李某和陈某某在说话，何某某也在跟前，他们说了会就争起来，过了会魏某就来了，陈某某说他今天打的就是你，然后就上去打了魏某几个耳光，李某她婆母就上去把陈某某的腿抱住，魏某就去抓陈某某的衣服，何某某挤到他们中间把魏某的手捉到，陈某某又打了魏某几个耳光，魏某与何某某厮扯了一下，何某某放开了，魏某就过去把陈某某的脸抓了几下，然后被人拉开了。＼n14、证人梁某某（魏某表妹）证明：当时李某把陈运祥衣服扯着，魏某走到陈某某跟前，对陈某某说了一句话，然后陈某某打了魏某几个耳光，何某某把魏某的手捉到，魏某在何某某手上咬了一口。＼n15、残疾人证明一份，证明魏某属四级残疾。＼n16、陈某某提供的诊断证明、照片一张、病史资料各一份，证明其全身多处软组织损伤，面部皮肤多处抓伤，住院治疗五天。＼n本院认为，自诉人魏某以右耳鼓膜穿孔构成轻伤指控被告人陈某某犯故意伤害罪，根据魏某事发当天下午在接受公安机关询问时，明确表示受伤部位在其左脸、左耳，被告人陈某某没有殴打其右脸，该陈述与自诉人第二天在旬阳县医院主诉受伤原因、旬阳县医院查体记载的伤情相吻合。魏某事隔十天在西安交大医学院第二附属医院诊断为右耳外伤性鼓膜穿孔，虽然有医院诊断证明、证人证言及安康金州司法鉴定中心鉴定意见，但综合分析以上证据，证据之间不能相互印证且有明显矛盾，没有形成完整的证据链，故指控被告人陈某某故意伤害罪事实不成立。被告人陈某某及其辩护人的关于被告人陈运祥无罪的辩护理由本院予以采纳。被告人陈某某与魏某弟媳因经济问题发生纠纷，与后来赶到的魏某发生厮扯，陈某某殴打魏某耳光，致魏某住院治疗，应当承担民事责任，自诉人的附带民事赔偿请求中合理部分应当予以支持。因自诉人在旬阳县医院住院即被诊断为双侧混合型耳聋，其伤残等级以听力下降被评定为十级，自诉人无证据证实其双侧混合型耳聋与被告人殴打其左脸、左耳行为有因果关系，故魏珍十级伤残的鉴定意见不予采纳。辩护人关于刑事罪名不成立则不承担民事赔偿责任的辩护意见，不符合法律规定，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条（三）项、第一百零一条，判决如下：＼n一、被告人陈运祥无罪。＼n二、由被告人陈某某向自诉人兼附带民事诉讼原告人魏某赔偿医疗费7023元、误工费2550.45元、护理费1260元、交通费1000元、打印费300元、住宿费296元，共计12429.45元，限判决生效后一个月内履行。＼n三、驳回自诉人兼附带民事诉讼原告人魏某的其他诉讼请求。＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。＼n审判长肖爱平＼n审判员乔安斌＼n代理审判员李娟＼n二〇一三年十二月十一日＼n书记员郑宁＼n附法律条文＼n《中华人民共和国刑事诉讼法》＼n第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：＼n（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；＼n（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；＼n（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。＼n第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。