广东省揭阳市榕城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)粤5202刑初510号
公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，女，1962年7月24日出生，汉族，农村居民，住河南省叶县。系本案被害人王某3之妻。
附带民事诉讼原告人王某2，男，1988年10月15日出生，汉族，农村居民，住河南省叶县。系本案被害人王某3之子。
附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人王某1、王某2委托代理人王文杰，男，1987年7月4日出生，汉族，农村居民，住河南省叶县。系本案被害人王某3之子。
被告人付某某，男，1993年5月27日出生，汉族，湖北省利川市人，初中文化，住湖北省利川市。因本案于2016年8月17日被刑事拘留，2016年9月14日被逮捕。现押于揭阳市看守所。
辩护人暨委托代理人邱瑞波、邢尔跃，广东圣桥律师事务所律师。
附带民事诉讼第三人刘志禾，女，1984年5月7日出生，身份证号码4310281984********，汉族，农村居民，住广西壮族自治区横县云表镇飘竹村委飘竹村二十五队**号。系本案被害人程某1之继女。
附带民事诉讼第三人刘志芬，女，1988年2月2日出生，身份证号码4310281988********，汉族，农村居民，住湖南省安仁县龙海镇平山村新平组*号。系本案被害人程某1之继女。
附带民事诉讼第三人刘某1，男，1990年7月30日出生，身份证号码4310281990********，汉族，农村居民，住湖南省安仁县龙海镇平山村新平组*号。系本案被害人暨被害人程某1之继子。
附带民事诉讼第三人程小芳，女，1999年7月19日出生，身份证号码4310281999********，汉族，农村居民，住湖南省安仁县龙海镇平山村新平组*号。系本案被害人程某1之女。
法定代理人黄某(基本情况同上)。系附带民事诉讼第三人程小芳之母。
上述四附带民事诉讼第三人委托代理人叶剑锋、周永发，广东品泓律师事务所律师。
揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检刑诉[2016]422号起诉书指控被告人付某某犯交通肇事罪，于2016年12月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人、第三人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。经揭阳市中级人民法院批准，延长审限三个月。在诉讼过程中，原附带民事诉讼原告人王某4于2017年4月5日死亡，由代位继承人王文杰、王某2作为附带民事诉讼原告人参加本案诉讼，继承人王某6表示不参加本案的诉讼。揭阳市榕城区人民检察院指派检察员刘旭珊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人王某1、王某2委托代理人王文杰，被告人付某某及其辩护人暨委托代理人邱瑞波、邢尔跃，附带民事诉讼第三人黄某、刘某1、刘某3、刘某4、程某2委托代理人叶剑锋、周永发到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭阳市榕城区人民检察院指控：2016年8月17日5时30分许，被告人付某某酒后驾驶粤Ｖ×××××号小轿车(乘载向某)从揭阳市榕城区东山往榕东方向行驶，途经莲花大道梅兜村路段时，碰撞自右往左横过机动车道的驾驶无号牌摩托车人王某3(后载程某1、刘某1)，造成王某3、程某1死亡，刘某1受伤入院治疗，双方车辆损坏的重大道路交通事故。肇事后，付某某打电话告诉其父亲付某其发生交通事故，后逃离现场。当天8时许，付某某返回现场向正在进行现场勘查的办案民警自首。经现场抽取付某某血液样本进行鉴定，付某某血液中乙醇成分含量为169.99毫克/100毫升，属醉酒驾驶机动车。2016年9月1日揭阳��公安局交警支队市区一大队对该事故作出责任认定，付某某应承担此事故的主要责任，王某3承担此事故的次要责任，程某1、刘某1无责任。经揭阳市公安司法鉴定中心鉴定，王某3、程某1符合头部遭受钝性外伤致颅脑严重损伤死亡；刘某1的损伤程度综合评定为轻伤一级。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了证人证言、现场勘验笔录、分析意见书、理化检验报告、法医学尸体检验报告书、法医学人体损伤程度鉴定书、道路交通事故责任认定书、抓获经过证实材料、被告人付某某的供述及其身份证实材料等证据证实。
揭阳市榕城区人民检察院指控认为，被告人付某某违反交通运输法规，因而发生重大事故，致二人死亡，情节特别恶劣，肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。被告人付某某有��首情节，可以从轻或减轻处罚。建议本院对被告人付某某在有期徒刑三年六个月以上五年六个月以下量刑。提请本院依法判处。
被告人付某某对公诉机关的指控没有异议。其辩护人辩护称被告人付某某临时短时间内在现场走动不是法律上的逃逸；有自首情节，已赔偿被害人部分经济损失，有悔罪表现，系初犯，请求予以从轻处罚。
被告人付某某的辩护人当庭提交收款收据5张，证实被告人付某某垫付王某3、程某1丧葬费各人民币(下同)36000元，垫付刘某1医疗费8500元。
附带民事诉讼原告人王某1、王文杰、王某2请求判令被告人付某某赔偿其1057570.88元[其中死亡赔偿金921241.38元(含王某4生活费45219.48元、王某1生活费180877.90元)、丧葬费36329.50元、处理交通事故人员的误工费、交通费、住宿费20000元、精神损害抚慰金80000元]。
附带民事��讼原告人王某1、王文杰、王某2就其诉讼请求向法庭提供身份证、户口本、结婚证、叶县仙台镇东南拐村民委员会证明等证据。
被告人付某某答辩称，其仅需承担70%的赔偿责任；本案的赔偿标准应按农村居民计算；附带民事诉讼原告人的赔偿请求部分缺乏事实和法律依据，应予驳回或剔减；已垫付的丧葬费36000元应予抵除。
附带民事诉讼第三人黄某、刘某3、刘某4、刘某1、程某2请求判令被告人付某某赔偿其704545.6元[其中死亡赔偿金692545.6元(含黄某生活费88687.6元)、交通费12000元]；王某3的继承人附带民事诉讼原告人王某1、王文杰、王某2承担连带责任。
附带民事诉讼第三人黄某、刘某3、刘某4、刘某1、程某2就其诉讼请求向法庭提供身份证、户口本、安仁县龙海镇平山村委会证明、通过费票据等证据。
被告人付某某答辩称，其仅需承担70%的赔偿责任；本案的赔偿标准应按农村居民计算；附带民事诉讼第三人黄某、刘某3、刘某4、刘某1、程某2的赔偿请求部分缺乏事实和法律依据，应予驳回或剔减。
附带民事诉讼原告人王某1、王文杰、王某2答辩称，由法院依法判决。
附带民事诉讼第三人刘某1请求判令被告人付某某赔偿其148674.03元[其中医疗费32885.43元、误工费24990元、护理费7844元、住院伙食补助费2200元、营养费10000元、残疾赔偿金69254.6元(含黄某生活费8868.8元)、鉴定费1500元]；王某3的继承人附带民事诉讼原告人、王某1、王文杰、王某2承担连带责任。
附带民事诉讼第三人刘某1就其诉讼请求向法庭提供身份证、户口本、病历、住院费用结算清单、诊断证明书、法医临床司法鉴定意见书、鉴定费收据、安仁县龙海镇平山村委会证明、谢赐福银行个人明细对���单等证据。
被告人付某某答辩称，其仅需承担70%的赔偿责任；本案的赔偿标准应按农村居民计算；附带民事诉讼第三人刘某1的赔偿请求部分缺乏事实和法律依据，应予驳回或剔减。
附带民事诉讼原告人王某1、王文杰、王某2答辩称，由法院依法判决。
经审理查明：2016年8月17日5时30分许，被告人付某某酒后驾驶粤Ｖ×××××号小轿车(乘载向某)沿揭阳市榕城区莲花大道自北往南行驶，途经梅兜村路段时，与无驾驶资格驾驶无号牌摩托车自右往左横过机动车道的被害人王某3(后载被害人程某1、刘某1)发生碰撞，造成王某3、程某1死亡，刘某1受伤，双方车辆损坏的重大道路交通事故。肇事后，付某某打电话告诉其父亲付某其发生交通事故，后藏匿于路边绿化带里。当天8时许，付某某返回现场向正在进行现场勘查的办案民警投案。经现场抽取付某某、王某3血液样本进行鉴定，付某某血液中乙醇成分含量为169.99毫克/100毫升，属醉酒驾驶机动车；王某3血液乙醇成分含量为49.64毫克/100毫升。经揭阳市公安司法鉴定中心鉴定，王某3、程某1符合头部遭受钝性外伤致颅脑严重损伤死亡；刘某1的损伤程度综合评定为轻伤一级。经揭阳市公安局交警支队市区一大队认定，付某某应承担此事故的主要责任，王某3承担此事故的次要责任，程某1、刘某1无责任。案发后，付某某已支付王某3、程某1丧葬费各36000元，支付刘某1医疗费8500元。
上述事实，有检察机关、辩护人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
被害人刘某1的陈述。刘陈述2016年8月17日5时30分许，他和继父程某1乘坐工友王某3驾驶的摩托车途经莲花大道梅兜村路口，自西往东横过公路时，被一辆自北往南行驶的小轿车碰撞到��托车左侧车身，致王某3、程某1死亡，他本人受伤。
证人向某的证言。向证实2016年8月17日凌晨3时许，付某某驾驶粤Ｖ×××××号小轿车载他到揭阳一中旁吃烧烤，付某某喝了约4罐啤酒。4时30分左右，付某某驾车载他回家，5时30分许，他们沿莲花大道自北往南行驶，途经梅兜村人行横道路口时，有1辆二轮摩托车自右往左横过公路，他们避让不及，车头与摩托车左侧车身发生碰撞。事故发生后，他和付某某下车察看对方伤情，他并叫付某某拨打110、120报警，当他转身察看对方伤者情况时，发现本来在路边绿化带打电话的付某某不见了，他没有带手机，无法联系付某某。约10几分钟后，付某某的家属到现场后，他叫付某某的家属联系付某某回现场。8时许，付某某返回现场向交警表明其是肇事司机。
证人付某的证言。付证实2016年8月17日5时30分至6时之��，他儿子付某某打电话给他，说其驾驶粤Ｖ×××××小轿车在莲花大道梅兜村路段碰撞到1辆二轮摩托车，造成二死一伤。他听后和妻子、儿媳来到现场，不见付某某，向某在现场。不一会儿，交警来到事故现场，他打电话叫付某某回来。7时许，付某某回到现场，后被交警带走。
证人樊某的证言。樊证实案发前半年左右，王某3、刘某1、程某1到梅兜工地工作，他是王某3、刘某1、程某1的小组长，他买了辆无号牌旧摩托车给王某3等人上下班驾驶。2016年8月17日5时30分许，王某3、刘某1、程某1在莲花大道梅兜村路段发生事故，事故发生时是王某3驾驶摩托车，因为刘某1、程某1不会驾驶摩托车。
现场勘查笔录。经勘查，现场位于揭阳市榕城区莲花大道梅兜村路口，现场有肇事车辆粤Ｖ×××××东风雪铁龙小轿车1辆、无号牌轻便二轮摩托车1辆，粤Ｖ××××��小轿车车头前保险杆、前挡风玻璃、车头盖、大灯右往左0-1.3米，自下往上0.2-1.35米有碰撞痕迹，前挡风玻璃破碎并附有头发；无号牌轻便二轮摩托车车身左侧车板自前往后0-1.6米、自下往上0-0.8米有碰撞痕迹；二人死亡，一人受伤。驾驶人没有在现场。
揭阳公安局司法鉴定中心分析意见书。证实粤Ｖ×××××小轿车车头右侧与无号牌轻便二轮摩托车车尾左侧发生过碰撞摩擦。
理化检验报告。证实付某某血液乙醇成分含量为169.99毫克/100毫升；王某3血液乙醇成分含量为49.64毫克/100毫升。
法医学尸体检验报告书。证实王某3、程某1符合头部遭受钝性外伤作用致颅脑严重损伤死亡。
法医学人体损伤程度鉴定书。证实刘某1左踝关节损伤符合钝性外力作用所致；外伤导致左三踝骨折，其损伤程度属轻伤一级；外伤导致左距骨折，左内侧��中间楔骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；综合评定为轻伤一级。
驾驶人信息查询结果单。证实没有查询到身份证件号410422196301105919(王某3)已办理机动车驾驶证信息。
道路交通事故认定书。证实揭阳市公安局交通警察支队市区一大队认定：付某某驾驶机动车醉酒，行经人行横道时车速快，未减速慢行，遇情况采取措施不当，是导致事故的主要过错，应承担此事故的主要责任；无机动车驾驶证人王某3驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车上道路行驶，载人超过核定人数，未确保安全借道通行，是导致事故发生的次要过错，应承担此事故的次要责任；程某1、刘某1没有过错行为，无责任。
抓获经过证实材料。揭阳市公安局交通警察支队市区一大队证实该队在勘查现场过程中，肇事车主付某某和副驾驶座向某在现场，便由向某协助交警将付某某送回该大队协助调查。
收款收据5张。证实被告人付某某支付王某3、程某1丧葬费各36000元，支付刘某1医疗费8500元。
被告人付某某的供述。付供述2016年8月17日2时30分许，他驾驶粤Ｖ×××××小轿车从家里出来到榕东炉头村载向某到揭阳一中旁的美味烧烤吃夜宵，他喝了约4瓶啤酒。4时30分许，他驾车载向某回榕东炉头村，途经莲花大道梅兜村路段时，与1辆二轮摩托车发生碰撞，造成2人死亡，1人受伤的交通事故。事故发生后，他下车察看对方伤情，并拨打110和120报警电话。随后，他因酒后开车发生严重的交通事故，一时紧张害怕，就躲到路边绿化带里，留下向某在现场等待，交警到现场处理他也不敢出来。等到8时许，他才返回现场，向交警表明其是肇事司机。
被告人付某某的身份证实材料。
另查明：被害人王某3于1963���1月10日出生，案发时不满60周岁，系农村居民。王某4系王某3的父亲，系农村居民，于2017年4月5日死亡，有子王某3、王某6。附带民事诉讼原告人王某1系王某3的配偶。附带民事诉讼原告人王文杰、王某2系王某3之子。事故发生后，付某某支付了丧葬费36000元。本案审理期间，付某某家属又预付了35000元赔偿款。
上述事实，有附带民事诉讼双方提供，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
身份证、户口本、结婚证、叶县仙台镇东南拐村民委员会证明、注销证明。证实王某4、王某1、王文杰、王某2户籍情况及与被害人王某3的关系；王某3之父王某4于2017年4月5日死亡，王某4有子王某3、王某6。
收款收据。证实付某某支付王某3丧葬费36000元。
被害人程某1于1956年11月27日出生，案发时不满60周岁，系农村居民。附带民事诉讼第三人��某系被害人程某1配偶，案发时已年满55周岁，系农村居民，黄某的扶养人有配偶程某1及子女刘某1、刘某3、刘某44人，程某2未成年不承担扶养义务。附带民事诉讼第三人刘某1、刘某3、刘某4、程某2系黄某、程某1之(继)子女。事故发生后，付某某支付了丧葬费36000元。本案审理期间，付某某家属又预付了35000元赔偿款。
上述事实，有附带民事诉讼双方提供，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
身份证、户口本、安仁县龙海镇平山村委会证明。证实附带民事诉讼第三人黄某、刘某3、刘某4、刘某1、程某2的户籍情况及与被害人程某1的关系，程某1配偶黄某案发时已满55周岁，程某1、黄某有(继)子女刘某3、刘某4、刘某1、程某2。
收款收据。证实付某某支付程某1丧葬费36000元。
附带民事诉讼第三人黄某、刘某3、刘某4、刘某1、程某2提供的安仁县龙海镇平山村委会证明不足以证明被害人程某1在案发地的居住、收入情况；提供通过费票据不能证实与本案办理丧葬事宜有关，与本案缺乏关联性，均不予采信。
附带民事诉讼第三人刘某1系农村居民，受伤后被送到揭阳市人民医院住院治疗，至2016年9月8日出院，共发生医疗费41385.43元，被告人付某某支付了8500元医疗费。2017年1月11日，湖南学院司法鉴定中心受刘某1委托，作出法医临床司法鉴定意见：刘某1误工期、护理和营养期评定为180日、60日和90日，伤残程度为拾级伤残，鉴定费1500元。刘某1对其母黄某有扶养义务，黄某扶养人包括刘某1在内共4人。本案审理期间，付某某家属又预付了10000元赔偿款。
上述事实，有附带民事诉讼双方提供，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
身份证、户口本、安仁县龙海镇平山村委会证明。证实附带民事诉讼第三人刘某1的户籍情况，刘某1之母黄某案发时已满55周岁；黄某配偶程某1，两人有(继)子女刘某3、刘某4、刘某1、程某2。
病历、住院费用结算清单、诊断证明书。证实刘某12016年8月17日至2016年9月8日在揭阳市人民医院住院治疗，共发生医疗费41385.43元。
法医临床司法鉴定意见书、鉴定费收据。证实刘某1误工期、护理和营养期评定为180日、60日和90日，伤残程度为拾级伤残；鉴定费1500元。
收款收据。证实付某某支付刘某1医疗费8500元。
附带民事诉讼第三人刘某1提供的安仁县龙海镇平山村委会证明，不足以证明附带民事诉讼原告人刘某1在案发地的居住、收入情况；谢赐福银行个人明细不足以证明其护理人员的收入情况，均不予采信。
本院认为，被告人付某某无视国家法律，违反交通��输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，一人轻伤一级，且负事故的主要责任，肇事后逃逸，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人付某某所犯罪名成立，本院予以支持。被告人付某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；自愿认罪，且已赔偿被害人小部分经济损失，可以酌情从轻处罚。被告人付某某的辩护人辩护称被告人付某某临时短时间内在现场走动不是法律上的逃逸；有自首情节，已赔偿被害人部分经济损失，有悔罪表现，系初犯，请求予以从轻处罚。经查，被告人付某某在发生交通肇事后藏匿，民警到现场处理时也未立即投案，其主观上具有逃避法律追究的目的，客观上符合逃逸的行为特征，应当认定为逃逸，故辩护人此项辩护意见理由不成立，不予采纳；其他辩护意见理由成立，予以采纳。公诉机关建议本院对被告人付某某在有期徒刑三年六个月以上五年六个月以下量刑，符合法律规定，本院予以采纳。
附带民事诉讼原告人王某1、王文杰、王某2系被害人王某3的继承人，有权提起附带民事诉讼。附带民事诉讼第三人黄某、刘某3、刘某4、刘某1(同时也是本案被害人)、程某2系被害人程某1的继承人，有权提起附带民事诉讼。被告人付某某对本案交通事故负有主要责任，根据其责任应当按份承担70%赔偿责任。被害人王某3对本案交通事故负有次要责任，根据其责任应当按份承担30%赔偿责任；被害人王某3已经死亡，其继承人王某1、王文杰、王某2应当在王某3遗产实际价值为限承担30%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人、第三人因本案各项财产损失的具体数额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广��省2016年度人身损害赔偿计算标准》规定的项目、标准确定。被害人王某3、程某1及附带民事诉讼第三人刘某1均系农村居民，均没有证据证明其可按照城镇居民的赔偿标准计算，各项赔偿标准均按农村居民赔偿标准计算。
王某3的丧葬费按广东省2015年度职工月平均工资标准，以6个月总额计算，为36329.5元(72659元/年÷12个月×6个月)。王某3的死亡赔偿金按广东省2015年度农村居民人均纯收入的标准计算20年，为267208元(13360.4元/年×20年)。根据<最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知>规定，被抚养人生活费计入死亡赔偿金。被害人王某3的父亲王某4系农村居民，已于2017年4月5日死亡，生育王某3、王某6两子，王某3应承担二分之一扶养份额，王某4的生活费从案发计到其死亡之日共231天，标准按2015年度广东省农村居民人��年生活消费支出计算，其生活费为3513.42元（11103.0元/年÷365天×233天÷2人）。被害人王某3的近亲属办理丧葬事宜所支出交通费、住宿费、误工费按3天每天3人计算；原告人没有交通费票据，但鉴于系其确需支出费用，予以酌定为每人往返交通费为1200元/人，交通费为3600元(1200元/人×3人)；住宿费按国家机关一般工作人员出差住宿标准每人每天420元计算，为3780元(420元/人×3天×3人)；误工费按2015年广','2018-10-09
03:11:25',0,'web',NULL),(16879877,'e86192cd-4033-4273-b045-33f08f7cf1ed','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：58次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"2459\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":null,\"审判程序\":\"二审\",\"案号\":\"（2014）渝二中法民终字第01666号\",\"法院地市\":\"重庆市第二中级人民法院\",\"法院省份\":\"重庆\",\"不公开理由\":null,\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"中西部及兵团\",\"文书ID\":\"e86192cd-4033-4273-b045-33f08f7cf1ed\",\"案件名称\":\"章后明与杜成兵民间借贷纠纷二审民事裁定书\",\"法院名称\":\"重庆市第二中级人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":null,\"DocContent\":\"\",\"补正文书\":\"2\",\"诉讼记录段原文\":\"上诉人章后明因民间借贷纠纷一案，不服重庆市巫山县人民法院（2014）山法民初字第01743号民事判决，向本院提出上诉。本院在审理本案过程中，上诉人章后明以已与杜成兵私下达成协议为由，于2014年11月18日申请撤回上诉\",\"文书全文类型\":null,\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1416795553000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"章后明与杜成兵民间借贷纠纷二审民事裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"章后明与杜成兵民间借贷纠纷二审民事裁定书
（2014）渝二中法民终字第01666号\");$(\"#hidDocID\").val(\"e86192cd-4033-4273-b045-33f08f7cf1ed\");$(\"#hidCaseName\").val(\"章后明与杜成兵民间借贷纠纷二审民事裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2014）渝二中法民终字第01666号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"重庆市第二中级人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"2459\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"重庆市第二中级人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"民间借贷纠纷\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"二审\" },{ name:
\"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2014-11-18\" },{ name: \"当事人\", key:
\"appellor\", value: \"章后明,杜成兵\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》\',Items:[{法条名称:\'第一百七十三条\',法条内容:\' 第一百七十三条
第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。[ly]\'}]},{法规名称:\'《诉讼费用交纳办法》\',Items:[{法条名称:\'第十五条\',法条内容:\'
第十五条 以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。[ly]\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"章后明与杜成兵民间借贷纠纷二审民事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2014-11-24\\\\\",\\\\\