北京市第二中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）二中少民终字第4177号
上诉人（原审原告）周×1，女，1973年2月26日出生。
被上诉人（原审被告）陈×1，男，1972年2月10日出生。
委托代理人高天玉，北京维京律师事务所律师。
上诉人周×1因变更抚养关系纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2013）东少民初字第13635号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
2013年10月，周×1诉至原审法院称：我与陈×1原系夫妻关系，2001年12月21日生一子陈×2，2012年3月27日经原审法院调解离婚。在离婚协议中双方约定陈×2由陈×1自行抚养。但在其后的生活中陈×1不关心孩子的学习及生活，对双方所生之子陈×2疏于照顾，现我能为孩子提供更好的生活及学习环境，故要求将双方所生子陈×2变更由我进行抚养，并要求陈×1按其收入的比例给付抚养费。
陈×1辩称：我已经为陈×2提供了较好的生活、学习环境，孩子已随我生活多年，且我的生活条件比周×1要优越，亦未发生不利于孩子成长的情况。为避免我与周×1离婚对孩子的学习及生活产生不利影响，使孩子在我与周×1离婚后能够平稳过渡，所以经我与周×1协商离婚后孩子在一段时间内经常去周×1处与之一起生活，且我与周×1离婚时为获得孩子的抚养权而放弃大部分财产。故周×1的诉讼请求是无理的，亦无法律依据，不同意周×1的诉讼请求。
原审法院经审理认为：父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，父母对于子女仍有抚养及教育的权利和义务，对于抚养问题应考虑有利于未成年子女健ＸＸ活及学习的原则进行处理。本案中双方离婚后在对双方所生之子陈×2的抚养过程中，为了给陈×2创造一个良好的生活及学习环境均付出了很大努力。特别要指出，虽然在离婚时双方经协商孩子由陈×1抚养，但周×1为了孩子更好生活与成长，在协议所规定的义务外从经济及精力各方面有更多的付出，与陈×1一起为孩子健康成长创造了良好的环境。在原审法院审理过程中，原审法院就愿随父或随母生活对陈×2进行了询问，陈×2表示愿随其母生活，但亦表示随父或随母生活各有优势。周×1称陈×1对孩子不关心，但未提供相应的证据予以证明。通过对双方情况进行了解，陈×1的抚养条件不论在住房的条件及稳定性，还是在经济条件上均明显优于周×1，势必在今后的生活中能够给予孩子更大的保障，且陈×1在抚养孩子的过程中无重大过失，亦无不利于孩子今后成长的情形出现，加之考虑到陈×2需要稳定的生活以度过小学升初中的关键阶段，继续维持现在的生活状况更加有利于其生活的稳定。故对周×1要求变更双方所生之子陈×2由其抚养的诉讼请求，不予支持。据此，原审法院于2014年1月判决：驳回周×1的诉讼请求。
判决后，周×1不服，上诉至本院称：原审对陈×2的真实意愿和双方的抚养能力认定错误，且原判适用法律错误，故请求撤销原审判决，改判陈×2由其抚养，一、二审诉讼费用由陈×1承担。陈×1同意原判。
经审理查明：周×1与陈×1原系夫妻关系，陈×2系双方所生之子。2012年3月27日，周×1与陈×1经原审法院调解离婚，约定陈×2由陈×1自行抚养。但自双方离婚后至周×1起诉时，陈×2除假日外周一至周五随周×1一起生活，由陈×1给付部分抚养费。
在原审法院审理过程中，周×1提交：1、北京市东城区人民法院民事调解书一份，以证明周×1与陈×1离婚及陈×2的抚养情况，陈×1对此未提异议。2、陈×2所书字条一张，内容为“我知道父母离婚了，我想跟母亲。”，陈×1认为不能如实反映孩子的真实意愿，表示不予认可。3、病历手册一本，以证明陈×2现为抑郁状态，是因陈×1家庭病史及孩子与陈×1接触所造成，陈×1表示孩子有此状态周×1有不可推卸的责任。4、北京市房屋租赁合同一份，以证明其目前租住在北京市东城区××胡同×号楼××室，租期为2012年8月13日至2014年8月12日，陈×1表示对真实性无异议，但认为每月支付高额房租会影响周×1的生活。陈×1提交：1、离婚起诉书、民事调解书、调解笔录复印件各一份，以证明周×1与陈×1离婚及陈×2的抚养情况，周×1表示对起诉书没有印象，自己确在调解笔录上签了字，但不是自己的真实意思表示。2、××有限公司出具收入证明一份，以证明陈×1年收入为288000元，周×1对此未提异议。3、陈×1银行账单一份，以证明陈×2在周×1处生活期间其曾支付抚养费，但周×1却将部分抚养费用于自己的开销，周×1表示陈×1所给付的费用均全部用于陈×2的生活。4、新东方国际游学报名材料一份，以证明自己精心照料孩子的生活，周×1对此未提异议。5、北京市东城区××街×号××公寓××号房产证一份及褚×出具的证明一份，以证明该房是其父母所有，并同意由其居住，周×1称对房产证的真实性没有异议，但认为此房虽在陈×1母亲的名下，但买房子的钱是自己与陈×1的共同财产。6、照片一组，以证明孩子在与其生活期间未出现抑郁症的状态，周×1表示不予认可。
经双方当事人同意，原审法院对以下情况进行调查了解并在庭审过程中出示、质证：1、周×1现住所地的室内照片。双方当事人对证据的调取程序不持异议。2、询问周×1父母周×2、姜×意见的调查笔录，周×2、姜×的意见为：二人身体健康状况尚好，愿帮助周×1照顾孩子，亦可以从经济上予以帮助。双方当事人对证据的调取程序不持异议。3、对周×1所在单位北京××饭店的调查笔录，该单位人力资源部工作人员称周×1的年收入在七万至八万之间。双方当事人对证据的调取程序不持异议。4、与陈×1现妻子杨×的谈话笔录，杨×表示事先知道陈×1曾有婚史，并愿与其一起抚养陈×2。周×1表示对调取程序没有异议，但认为这是杨×的主观意愿，她对孩子的照顾并不如人意。5、陈×1现住所地的室内照片。双方当事人对证据的调取程序不持异议。6、询问陈×1父母陈×3、褚×意见的调查笔录，陈×3、褚×意见为：不同意变更孩子的抚养权，愿帮助陈×1照顾孩子，且褚×表示，其名下所有的坐落于北京市东城区××街×号××公寓××号的住房，可由陈×1继续住用。双方当事人对证据的调取程序不持异议。7、询问陈×2的笔录，陈×2表示随父、随母生活各有优势，但母亲理解他更多一些，今后愿随母亲共同生活。双方当事人对证据的调取程序不持异议。
本案在本院审理期间，周×1提交陈×2所书字条一张，内容为“爸爸经常很晚回家，有时出差，晚上9、10点回来是经常的事。我学习中的一些问题、困难每次是用电话与妈妈交流的。如果能让妈妈在我面前说话就太好了。我真的很希望能让妈妈陪着我学习、生活。”陈×1及其代理人对此不予认可，认为不能确认该字条为陈×2所写，并且字条内容中也没有表示出与母亲生活的意愿，此外，周×1让孩子在父母之间作选择是非常残忍的，陈×1也能提供这样的材料，只是不愿意伤害孩子。
经本院调解，双方当事人各执己见，未能达成一致意见。
上述事实，除以上证据外，还有双方当事人陈述等在案佐证。
本院认为：父母有保护和教育未成年子女的权利和义务。离婚后，子女无论由父或母直接抚养仍是父母双方的子女。有关子女抚养问题应从有利于子女身心健康，保障子女的合法权益出发，并结合父母双方的抚养能力和抚养条件综合确定。周×1、陈×1离婚时，双方经协商确定陈×2由陈×1抚养，但周×1在协议确定的抚养方式之外，经常照顾陈×2的日常生活，在经济及精力各方面有较多付出，与陈×1一起为孩子健康成长创造了良好的环境。在原审法院审理过程中，陈×2表示目前愿随其母生活，但初中升学后愿意跟随哪方生活尚不确定，同时也表示随父或随母生活各有优势。原审法院对双方的工作、生活及经济情况进行了调查了解，调查内容充分、程序合法。原判据以认为陈×1的抚养条件明显优于周×1，在今后的生活中能够给予陈×2更大保障，且陈×1在抚养过程中无重大过失，亦无不利于陈×2今后成长的情形出现，并无不当，本院予以确认。周×1认为陈×1对孩子不关心，但未提供相应证据予以证明，其所提上诉请求和上诉理由，无事实及法律依据，本院不予支持。原审法院综合考虑双方的抚养条件、陈×2的个人意愿及其需要稳定的生活以度过小学升初中的关键阶段的状况，驳回周×1的诉讼请求，确定陈×1继续抚养陈×2的判决结果适当，应予维持。另需指出的是，父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。希望周×1、陈×1从有利于陈×2健康成长的角度，化解矛盾、互相配合、积极沟通，共同为陈×2营造融洽、和睦的氛围，创造良好的生活、学习环境，切实履行好抚养教育职责。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费35元、二审案件受理费70元，均由周×1负担（均已交纳）。
本判决为终审判决。
审 判 长 邢述华
代理审判员 黄 岩
代理审判员 施 忆
二〇一四年五月九日
书 记 员 王 瑾