四川省九寨沟县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)川3225刑初31号
公诉机关九寨沟县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，男，出生于1986年9月13日，汉族，四川省九寨沟县人，大专文化，无业，住九寨沟县。
附带民事诉讼原告人谢某甲，男，出生于1986年3月10日，汉族，四川省九寨沟县人，中专文化，无业，住九寨沟县。
被告人杨小平，男，出生于1989年9月14日，藏族，四川省九寨沟县人，中专文化，住九寨沟县，系村民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年3月5日被九寨沟县公安局刑事拘留，同年4月11日被依法逮捕。现羁押于九寨沟县看守所。
九寨沟县人民检察院以九检刑诉（2018）30号起诉书指控被告人杨小平犯故意伤害罪，于2018年6月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某、谢某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年8月3日公开开庭进行了合并审理。九寨沟县人民检察院指派检察员辜惠涓、书记员乔代梅出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某某、谢某甲、被告人杨小平到庭参加诉讼。现已审理终结。
九寨沟县人民检察院指控，2017年2月26日23时许，在九寨沟县永乐镇唐记烧烤店内，因被告人杨小平将酒杯摔碎后溅到张某某身上，二人遂发生争执抓扯，杨小平拿出随身携带的刀将张某某、谢某甲戳伤后向好吃巷方向逃离。经鉴定，张某某腹部损伤致空肠全层破裂构成重伤二级；谢某甲肝破裂行修补术构成重伤二级，腹部损伤引起弥漫性腹膜炎构成重伤二级，右侧胸壁穿透创构成轻伤二级。
2018年3月5日，被告人杨小平到九寨沟县公安局投案。
认定上述事实的证据有物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述与辩解、勘验、辨认笔录、视听资料。
公诉机关认为，被告人杨小平故意伤害他人身体，致二被害人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某某诉称，2017年2月26日23时许，在九寨沟县永乐镇唐记烧烤店内，因被告人将酒杯摔碎后溅到原告人身上，二人遂发生争执抓扯，被告人拿出随身携带的刀将原告人和谢某甲戳伤。后原告人在九寨沟县人民医院住院治疗14天后出院。经诊断，小肠破裂；肠系膜穿通伤伴血肿。经鉴定，原告人腹部损伤致空肠全层破裂构成重伤二级，空肠全层破裂修补术后属十级伤残。故请求：1.依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任；2.请求依法判令被告人赔偿原告人各项经济损失共计人民币113337.42元。其中：医疗费14407.16元、误工费2250.36元、护理费1434.3元、住院伙食补助费1400元、营养费700元、鉴定费2100元、残疾赔偿金61454元、被抚养人生活费24591.6元、精神抚慰金5000元。并向本院提交下列证据：身份证复印件、四川华西法医学鉴定中心司法鉴定意见书、检查报告单、九寨沟县人民医院出院病情证明书、住院费用结算票据及清单、鉴定费发票。
附带民事诉讼原告人谢某甲诉称，2017年2月26日23时许，在九寨沟县永乐镇唐记烧烤店内，因被告人将酒杯摔碎后溅到原告人张某某身上，二人遂发生争执抓扯，被告人拿出随身携带的刀将原告人和张某某戳伤。后原告人在九寨沟县人民医院住院治疗14天后转入四川省人民医院住院治疗8天后出院。经诊断，急性机械性肠梗阻；小肠粘连、小肠内疝嵌顿；急性全腹膜炎。经鉴定，原告人肝破裂行修补术构成重伤二级，腹部损伤引起弥漫性腹膜炎构成重伤二级；右侧胸壁穿透创伤构成轻伤二级；回肠部分切除属九级伤残，肝破裂修补术属十级伤残。故请求：1.依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任；2.请求依法判令被告人赔偿原告人各项经济损失共计人民币310885.35元。其中：医疗费52208.36元、误工费3536.28元、护理费2253.9元、住院伙食补助费2200元、营养费1100元、鉴定费2100元、残疾赔偿金135198.8元、被抚养人生活费102288.01元、精神抚慰金10000元。并向本院提交下列证据：身份证复印件、四川华西法医学鉴定中心司法鉴定意见书、检查报告单、九寨沟县人民医院出院病情证明书、住院费用结算票据及清单、鉴定费发票。
被告人杨小平对九寨沟县人民检察院指控的犯罪事实和罪名无异议，并愿意赔偿附带民事诉讼原告人张某某、谢某甲的经济损失。
经审理查明，2017年2月26日23时许，在九寨沟县永乐镇唐记烧烤店内，因被告人杨小平将酒杯摔碎后溅到张某某身上，二人遂发生争执抓扯，杨小平拿出随身携带的刀将张某某、谢某甲戳伤，在逃离现场时将刀丢在了河中。经鉴定，被害人张某某腹部损伤致空肠全层破裂构成重伤二级，空肠全层破裂修补术后属十级伤残；被害人谢某甲肝破裂行修补术构成重伤二级、腹部损伤引起弥漫性腹膜炎构成重伤二级、右侧胸壁穿透创构成轻伤二级，回肠部分切除属九级伤残、肝破裂修补术属十级伤残。
2018年3月5日，被告人杨小平到九寨沟县公安局投案。
另查明，附带民事诉讼原告人张某某因伤在九寨沟县人民医院住院治疗14天，支付住院医疗费用14407.16元。支付鉴定费2100元。附带民事诉讼原告人谢某甲因伤在九寨沟县人民医院住院治疗14天，支付住院医疗费用18820.82元；2017年3月13日转院至四川省人民医院住院治疗8天，支付住院医疗费用33387.54元。支付鉴定费2100元。
上述事实，被告人杨小平在庭审过程中亦无异议，并有经庭审查证属实的受案登记表，被告人归案情况说明，医院出入院记录、检查报告单及照片，被害人张某某、谢某甲的陈述，证人杨某某、郭某甲、郭某乙、许某某、谢某乙、李某某、唐某某的证言，被告人杨小平的供述与辩解，法医学鉴定中心鉴定意见书，现场勘验、检查、辨认笔录及照片等证据证实,足以认定。
附带民事诉讼原告人张某某、谢某甲向法庭提交的身份证复印件、九寨沟县人民医院及四川省人民医院出院病情证明书、住院费用结算票据及药品明细清单、鉴定费发票等证据，被告人杨小平在庭审过程中亦无异议且符合证据的三性，本院依法予以采信。
本院认为：被告人杨小平故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯刑律，构成犯罪。九寨沟县人民检察院指控被告人杨小平犯故意伤害罪罪名成立。被告人杨小平致二人重伤，其主观恶性较大，可酌情从重处罚。案发后，被告人杨小平自动投案，并能如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。被告人杨小平的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某某、谢某甲人身损害，应当赔偿其因此造成的物质损失。赔偿金额应在附带民事诉讼原告人张某某、谢某甲的诉讼请求及法律规定的基础上依法确定。对附带民事诉讼原告人张某某、谢某甲要求赔偿残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；要求赔偿营养费的诉讼请求，因无医嘱证明，本院不予支持。经本院依法确定：附带民事诉讼原告人张某某医疗费14407.16元、误工费2250.36元、护理费1434.30元，住院伙食补助费1400元，鉴定费2100元，上列费用共计21591.82元；附带民事诉讼原告人谢某甲医疗费52208.36元、误工费3536.28元、护理费2253.9元，住院伙食补助费2200元，鉴定费2100元，上列费用共计62298.54元。综合本案的犯罪事实、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人杨小平犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年3月5日起至2023年3月4日止。）
二、被告人杨小平赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失共计人民币21591.82元；赔偿附带民事诉讼原告人谢某甲各项经济损失共计人民币62298.54元；限判决生效后十日内一次性支付；
三、驳回附带民事诉讼原告人张某某、谢某甲的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜红燕
审 判 员 张良伯
人民陪审员 蒲安民
二〇一八年八月三日
书 记 员 瞿兴艳
附录
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年一下有期徒刑；致人死亡哈子以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……