赤峰市松山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）内0404刑初13号
公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，女，蒙古族，居民，系被害人之妻。
附带民事诉讼原告人王某某，女，蒙古族，学生，（系被害人之女）。
法定代理人李某某，女，蒙古族，居民，（系王某某之母）。
附带民事诉讼原告人王某某，男，2009年4月30日出生，公民身份号码：1504022009********，蒙古族，学生，现住赤峰市红山区五道街松州小区**号楼***室（系被害人之子）。
法定代理人李某某，女，1980年1月19日出生，公民身份号码：1504031980********，蒙古族，居民，现住赤峰市红山区五道街松州小区**号楼***室（系王某某之母）。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1957年7月12日出生，汉族，居民，（系被害人之父）。
附带民事诉讼原告人周某某，女，汉族，居民，（系被害人之母）。
五附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王海鹏，内蒙古奥星律师事务所律师。
被告人张某某，男，1970年5月28日汉族，小学文化，司机。无前科。2015年9月30日因涉嫌犯交通肇事罪被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留，同年10月12日经赤峰市松山区人民检察院批准逮捕，同日由赤峰市公安局松山区分局执行逮捕，现羁押于赤峰市松山区看守所。
辩护人霍志文，男，1954年8月16日出生，公民身份号码：1504021954********，汉族，退休工人，现住赤峰市红山区一西街路***号。系被告人张某某亲属。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司，住所地赤峰市红山区昭乌达路中段天王酒店商务楼二楼。
负责人黄柏，系公司总经理。
诉讼代理人孙杨杨，女，1988年11月18日出生。
赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉（2015）380号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、王某某、王某某、王某甲、周某某以要求张某某、附带民事诉讼被告人姜某、中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年1月26日公开开庭合并审理了本案。赤峰市松山区人民检察院指派检察员张凤仪、隋伟华出庭支持公诉，张某某及其辩护人霍志文、附带民事诉讼原告人李某某及五附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王海鹏、附带民事诉讼被告人姜某及其诉讼代理人李志军到庭参加诉讼。诉讼过程中，五附带民事诉讼原告人以已与被告人张某某、附带民事诉讼被告人姜某达成和解、仅要求中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在商业三者责任保险范围内承担赔偿损失为由，申请撤回对张某某、姜某的民事赔偿起诉。本案现已审理终结。
赤峰市松山区人民检察院指控：2015年9月29日23时许，被告人张某某驾驶蒙D685**号重型罐式货车，沿G1ll线由东向西行驶至497KM＋600M路段时，与相向行驶的王甲驾驶的蒙J556**号小型普通客车相撞，致王甲当场死亡。经赤峰市公安局松山区分局道路交通事故认定书认定：张某某负本次事故的主要责任。
事故发生后，被告人张某某指使他人电话报警，并在现场等候处理，到案后如实供述犯罪事实。
针对上述指控的事实，公诉机关在法庭的主持下，依法讯问了被告人，出示、宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人张某某无视国家法律，违章驾驶机动车，发生事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。其行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
五附带民事诉讼原告人李某某、王某某、王某某、王某甲、周某某诉称，五附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金567000元、丧葬费27228元、处理事故人员误工费及住宿费2000元、被抚养人生活费334160元（分别有王某某83540元、王某某125310元、周某某125310元）、精神抚慰金50000元、车辆损失80500元，扣除交强险已支付的112000元，按事故责任比例的70%计算其各项经济损失合计人民币664221.6元，要求附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在商业三者责任保险限额内赔偿500000元。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司辩称，1、张某某驾驶的肇事车辆在其公司投保有商业第三者责任保险，同意在商业第三者责任保险限额内按事故责任比例对附带民事诉讼原告人的合理经济损失承担70%的赔偿责任，且按合同约定免赔10%；2、对附带民事诉讼原告人周某某主张的被抚养人生活费，因未达自然丧失劳动能力的自然年龄，不予赔偿；3精神损害抚慰金不符合法律规定，不予赔偿；4、交通费无正式票据，不予赔偿。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议。
辩护人霍志文对公诉机关指控张某某犯交通肇事罪的犯罪事实及定性均无异议，但张某某具有如下从轻、减轻处罚的量刑情节：1、案发后，张某某指使他人报警，并在现场等候处理，到案后如实陈述了所犯罪行，系自首；2、积极赔偿被害人经济损失，主动取得被害人谅解，综上，建议对张某某适用缓刑。
经审理查明：2015年9月29日23时许，被告人张某某驾驶蒙D685**号重型罐式货车，沿G1ll线由东向西行驶至赤峰市松山区境内497KM＋600M路段时，与相向行驶的王甲驾驶的蒙J556**号小型普通客车相撞，致王甲当场死亡。经赤峰市公安局松山区分局道路交通事故认定书认定，张某某负本次事故的主要责任。
事故发生后，被告人张某某指使他人电话报警，并在现场等候处理，到案后如实供述犯罪事实。
另查明：案发后，被告人张某某的亲属主动补偿了被害人亲属各项经济损失合计人民币50000元，取得了被害人亲属的谅解；张某某驾驶的事故车辆实际车主姜某补偿了被害人亲属各项经济损失合计人民币35000元。
再查明：被害人王甲于1981年8月10日出生，于2015年9月29日死亡，户口性质为非农业户口，与附带民事诉讼原告人李某某系夫妻关系，附带民事诉讼原告人王某某（2003年5月12日出生）、王某某（2009年4月30日出生）系王甲、李某某婚生子女；附带民事诉讼原告人王某甲（1957年7月12日出生）、周某某（1958年7月16日出生）系王甲父母，五附带民事诉讼原告人均系城镇居民。
本次交通事故给五附带民事诉讼原告人造成的经济损失有：死亡赔偿金567000元（28350元／年×20年）、丧葬费27228元、被抚养人生活费187965元（王某某20885元×6年÷2人＋王某某20885元×12年÷2人）、处理事故人员误工费及住宿费900元（150元×2人×3天）、车辆财产损失80500元，以上各项经济损失合计人民币863593元。五附带民事诉讼原告人在中国大地财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司的交强险限额内获得了赔偿款合计人民币112000元。
被告人张某某驾驶的蒙D685**号重型罐式货车登记车主为赵国军，实际使用人（被保险人）姜某在中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司投保了商业三者责任保险，保险责任限额50万元，事故发生在保险期间内；被害人王甲驾驶登记车主为内蒙古国峰矿业有限责任公司的蒙J556**号小型轿车，实际车主为王甲。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、附带民事诉讼被告人及被告人提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表证实，2015年9月29日23时20分许，赵某某报案称：张某某驾驶蒙D685**号重型罐式货车，沿G1ll线由东向西行驶至497KM＋600M处路段时，与相向行驶的王甲驾驶的蒙J556**号车相撞，致王甲当场死亡。
2、证人赵某某的证言证实，发生交通事故时他在张某某驾驶的蒙D685**重型罐式货车的卧铺上睡觉，他不知道怎么发生的交通事故，是张某某叫醒了他，他起来后看见自己的车已经着火，就跑出车外。
3、证人王乙的证言证实，发生事故蒙J556**号车是他弟弟王甲的，王甲驾驶蒙J556**号小型越野车是从松山区孤山子村沙场出发回家途中，行驶到事故地点后就发生交通事故了。
4、赤峰市公安局松山区分局交警大队道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片证实：2015年9月30日0时05分，赤峰市公安局松山区分局交警大队勘查人员对位于赤峰市松山区境内G111线479km＋600M处路段的事故现场进行勘查，现场有蒙D685**号重型罐式货车及蒙J556**号小型越野客车，肇事驾驶人张某某在现场以及现场情况。
5、车体痕迹勘验笔录及照片证实，蒙D685**号重型罐式货车及蒙J556**号小型越野客车两车相撞后均燃烧焚毁。
6、赤峰市松山区公安司法鉴定中心赤（松）公安司（鉴）字（2015）271号道路交通事故尸体检验报告及尸体照片证实，经检验：王甲焚烧后致身体器官损伤死亡。
7、赤峰学院附属医院司法鉴定中心血液酒精含量赤附医司法鉴定中心（2015）酒鉴字第0855号司法鉴定报告书证实，经检测，张某某血液酒精含量均为0mg／100ml。
8、赤峰市公安局松山区分局交警大队赤松公交认字（2015）第351号道路交通事故认定书证实，被告人张某某驾驶超载的蒙D685**号重型罐式货车会车行驶时未坚持右侧通行，其违法行为与本次事故发生有因果关系，且作用大，张某某应负事故的主要责任；王甲驾驶蒙J556**号小型普通客车会车行驶时，未坚持右侧通行，其违法行为与本次事故的发生有因果关系，但作用小，王甲应负事故的次要责任。
9、检斤笔录证实，经称重，被告人张某某驾驶的蒙D685**号重型罐式货车重66.1吨。
10、谅解书、收条证实，张某某的亲属赔偿了被害人亲属部分经济损失合计人民币50000元，被害人亲属对张某某的犯罪行为予以谅解。
11、被告人张某某驾驶证信息及张某某驾驶的蒙D686**号重型罐式货车的车辆信息证实，被告人张某某具有A2D车型驾驶资格及该事故车辆信息。
12、死亡注销证明证实，被害人王甲出生于1981年8月10日出生，于2015年9月29死亡，户口性质为非农业户口。
13、常住人口信息登记卡、结婚证证实，附带民事诉讼原告人李某某系王甲之妻；附带民事诉讼原告人王某某（2003年5月12日出生）、王某某（2009年4月30日出生），系王甲、李某某婚生子女；附带民事诉讼原告人王某甲出生于1957年7月12日，系王甲之父、周某某出生于1958年7月16日，系王甲之母，五附带民事诉讼原告人户口性质均为非农业户口。
14、机动车保险投保单证实，被告人张某某驾驶的蒙D685**号重型罐式货车在中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司投保了第三者责任保险，保险金额为500000元，事故发生在保险期间。
15、内蒙古国峰矿业有限责任公司证明及机动车辆保险车辆损失情况确认书证实，被害人王甲驾驶的蒙J556**号小型轿车登记车主为内蒙古国峰矿业有限责任公司，实际车主系王甲，经中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司查勘，确认蒙J556**号事故车辆的财产损失为80500元。
16、赤峰市松山区社区矫正综合执法大队调查评估意见书证实，鉴于被告人张某某的犯罪情况，同意对其适用社区矫正。
17、被告人张某某人口信息证实，张某某的自然身份情况。
18、被告人张某某供述证实，2015年9月26日19时左右，他驾驶蒙D685**号重型罐车行驶到事故地点弯路处，从相向方向驶来一辆越野车在他行驶的车道前方开过来，他踩刹车、按喇叭、闪灯，但对方没有躲闪瞬间就与他的车相撞了，相撞后他看见对方车起火了，就打车轮，方向盘不受控制，刹车也不好使了。他的车就顺着弯路推着那辆越野车驶入道路左侧水渠沟了，这时对方越野车火势越来越大，他去拽驾驶员，但拽不出来，这时越野车的前机器盖子底下就砰地一声响，火花四溅，随后越野车的驾驶室也着火了，两车燃烧的火势越来越大，他没办法救越野车的驾驶员，就催赵师傅赶快报警，因为他的手机被烧没了，他知道有人报警就跑到他的车前面去拦车，等待交警。
本院认为，被告人张某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。案发后，张某某明知他人报警而在现场等候处理，到案后，如实供述了所犯罪行，系自首，依法可对其从轻处罚；张某某积极赔偿了被害人部分经济损失，主动取得了被害人亲属的谅解，可对其酌情从轻处罚。辩护人霍志文的辩护意见成立，本院予以采纳。五附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金的诉讼请求，因不属刑事附带民事诉讼受案范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人周某某主张的被抚养人，因其未提交相交证据证实其丧失劳动能力及其他生活来源，本院不予支持。由于张某某驾驶的事故车辆在中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司投保了商业三者责任保险，事故发生在保险期间，应在交强险限额外对五附带民事诉讼原告人的合理经济损失人民币751593元按事故责任比例的70%计526115.1元在商业三者责任保险50万元限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司提出的“按合同约定免赔10%”的答辩意见于法无据，本院不予支持。结合张某某的犯罪情节及悔罪表现，没有再犯罪的危险，以及其适用社区矫正的调查评估意见，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在商业三者责任保险限额内赔偿五附带民事诉讼原告人李某某、王某某、王某某、王某甲、周某某经济损失合计人民币500000元（限判决生效后十日内履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢飞飞
审 判 员 董晓磊
人民陪审员 赵文君
二〇一六年二月四日
书 记 员 崔 巍