山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）莱州民初字第1187号
原告任书江，男，1957年2月14日出生，汉族，城镇居民，住莱��市。
委托代理人姜世俊、刘文国，山东光州律师事务所律师。
被告王颖军，男，1962年2月10日出生，汉族，城镇居民，住莱州市。
原告任书江与被告王颖军身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李文红独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人姜世俊、被告王颖军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告系莱州市安馨物业管理有限公司的职工，2013年11月29原告在南小区被被告用硫酸泼伤。后原告在莱州市中医医院诊疗。莱州市公安局对被告行政拘留15天。对原告的经济损失，被告未予赔偿，为此特向贵院起诉，望依法判令被告赔偿原告的经济损失：医疗费354.30元、误工费1161元、交通费30元，共计1545.30元。并由被告承担本案的诉讼费用。
被告辩称，原告说的不是事实，我没在南小区用硫酸泼他们。当时我在家没出门，到我家四五个人��我家门，我以为是来抢劫的，随手拿了一瓶刷厕所的东西从卫生间窗上泼出去了，他们就跑了。对于原告要求我赔偿，我不同意。
经审理查明，原告任书江系莱州市安馨物业管理有限公司的职工。2013年11月29日9时许，莱州市安馨物业管理有限公司因居住在南小区的被告王颖军家拖欠物业管理费和电费，安排原告任书江等五名工作人员掐断被告家的用电线路，被告王颖军发现后用硫酸将正在现场掐电的原告任书江泼伤。事故发生后，莱州市公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定，依法对被告王颖军做出了行政拘留十五日并处罚款一千元的行政处罚决定书，因原告的经济损失被告未予赔偿，由此原告诉至法院。
原告为了支持自己的主张，向法庭提交了莱州市公安局永安派出所出具的证明一份。内容为：2013年11月29日9时许，莱州市南小区居民王颖��因安馨物业管理有限公司职工李永宏、史永刚、任书江、柳承刚和李伟五人到其家门外给他家掐电，王颖军用硫酸将李永宏、史永刚、任书江、柳承刚和李伟泼伤。我所已受理此故意伤害案。经质证，被告无异议。
为了查明案件事实，本院依法调取了原、被告双方在莱州市公安局永安派出所的询问笔录。
1、2013年11月29日11时17分至12时11分，被告王颖军在莱州市公安局永安派出所讯问笔录中陈述事发过程：莱州市南小区物业规定我们南小区的住户每月缴纳电费的时候，必须也要将当月的物业管理费交给他们，2011年之前我都正常向物业缴费，但是2011年夏天的时候，我外甥来看我，将摩托车停放在我家楼下，结果被盗了，我认为我小区物业有责任，去找他们理论他们不讲理，而且小区内长满荒草，有些居民将公用的花坛开辟成菜地，小区的物业都没管，我觉得物业收���与他们的管理水平不相符，所以开始不交物业费，我去交电费物业办公室也不收。导致我总共欠交物业管理费、电费总共5000多元钱。2013年10月份以后，我们小区的物业公司换了，物业公司通过在楼道单元门张贴通知的方式，通知拖欠物业费的居民即时到物业公司缴纳物业费，我就去了物业公司缴纳电费，物业公司不收电费还跟我说先将物业费交了，再交电费，后来我多次去物业缴纳电费，物业公司还是不收我的电费。从十来天前开始，物业公司人员二、三次将我家门外的楼道内的电表掐了，因为我是电工，所以他们掐了电表以后我自己接上了。前天上午物业公司的工作人员来到我家门口，将我家的门堵住不让我出门，他们将我家的电表再一次掐了，我没有办法就打电话报警了，后来民警赶到我家劝说我去和物业公司协商解决电费这件事，民警走了以后我自己将电���接上了。2013年11月19日上午9点钟左右，我在家里听到楼道内的电表盒子有响声，我就知道又是物业办公室的人来掐电表，我往外走，大门又被他们堵住了，我没有办法就来到卫生间打开小窗户（小窗户正在电表盒子的斜上方），我对着窗户跟物业办公室的人说你们不要给我掐电，赶紧走，不走我用硫酸泼你。物业办公室的人不听依然掐电表，我实在没有办法了就从卫生间里面找出了一瓶用塑料矿泉水瓶装着的硫酸，我用硫酸瓶向窗户外泼了几下，我泼了几下硫酸后，外面的物业人员都走了，过了一会警察来了，把我带回了派出所。？今天掐你们家电表的人有几个？受伤的有几个？答：我从窗户上看不见，听楼道内的脚步声好像有4.5个人，我也不知道受伤的有几个人。？你为什么要泼硫酸答：物业办公室三番两次掐我们家的电表，还堵门不让我出去，我气不过就泼��酸了。经质证，原告对真实性无异议；被告对真实性无异议。
2、2013年11月29日15时40分至16时15分原告任书江在莱州市公安局永安派出所的询问笔录中陈述事发过程：2013年11月29日9时许，我和李伟、史永刚、李永宏、柳承刚五人到南小区35号楼3单元2楼西户王颖军家门口给他家断电。我们到了后，李永宏站在凳子上打开王颖军家的电表，准备给王颖军断电。当时我站在二楼楼梯口处，我看见王颖军向里打开他家电表右侧的厕所窗，往外泼液体状东西，泼到李伟和柳承刚的头部、脸部。他俩被泼后喊硫酸，就朝楼下跑去了。我一听向前走几步想看看怎么回事。这时王颖军又向外泼了一次，这次泼在我和史永刚、李永宏的头部、脸部。我们三个被泼后就一块往楼下跑了。跑到物业办公室后我就用水洗。后110来了，就把王颖军带到永安派出所了。我们五个人被120拉着去了莱州市中医院。经质证，原、被告均无异议。
3、2013年11月29日16时30分至17时，莱州市安馨物业管理有限公司督查检查办公室主任杨登军在莱州市公安局永安派出所的询问笔录中陈述：自己在莱州市安馨物业管理有限公司督查检查办公室工作，具体负责小区业主欠交物业管理费、电费等工作。李伟、李永宏、柳承刚和史永刚是我单位正式电工，保安任书江是我单位雇佣的临时工。约2013年4月份，我单位就多次到王颖军家告诉他和他老婆徐春辉欠物业管理费和电费的事，让他家补交上，但他家一直不交。2013年11月19日上午我单位将催交他家物业管理费和电费的通知贴到他家门口右边墙上。因2008年7月以前他家将电费和物业费交了，从2008年的7月份到2013年11月19日其欠我们公司电费和物业管理费5660元。？你单位共给王颖军家掐断家庭用电多少次答：到今天这次共三次。2013年11月25日和27日上午我单位工作人员到王颖军家掐断家庭用电。我们单位人员掐断他家的家庭用电后，他家自己就自行将家庭用电接上。经质证，原告无异议；被告对杨登军的询问笔录有异议，主张杨登军陈述说贴了停电通知书，但自己没有看到。
原告伤后在莱州市中医医院门诊治疗，共花医疗费354.30元。为此原告提交了门诊病历、医疗费单据予以证实。经质证，被告对原告提交证据的真实性无异议，对用药的合理性有异议，但在本院限期内对原告用药的合理性未申请鉴定。
原告主张误工费为1161元（计算方式：28264元／年÷365天×15天）。经质证，被告不予认可。
原告主张此次事故花交通费30元，其中去莱州市中医医院治疗乘坐出租车花费20元，后到公安机关鉴定花费10元，并提交了票据予以证实。经质证，被告无异议。
上述事实，由原告提交的莱州市公安局永安派���所证明、医疗费单据、门诊病历，原、被告双方在公安机关的询问笔录、行政处罚决定书、双方当事人的庭审笔录等在卷作证。
本院认为，公民的身体权受法律保护。被告王颖军因不满物业公司的管理服务，未能按时交纳物业费和电费，原告任书江等五人到被告家门外给其掐电，被告王颖军用硫酸泼伤原告等人事实清楚，此次事故给原告造成的经济损失被告王颖军依法应承担民事赔偿责任；但原告方等多人到被告家掐电的行为，对引起事件的发生存有一定的过错，可适当减轻被告的赔偿责任。
被告虽对原告花用的医疗费有异议，但在本院限期内未对用药的合理性进行鉴定，应视为对自己诉讼权利的放弃，故对原告花用的医疗费本院依法予以确认。
原告主张误工费，被告不予认可，且原告也未向法庭提交有关鉴定机构或者医疗机构出具的原告伤后需要休息及其��伤休息减少收入的证据，因此，对原告主张误工费的请求，本院不予支持。原告花用的交通费，被告无异议，本院予以确认。
综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
被告王颖军赔偿原告任书江医疗费354.30元、交通费30元，共计384.30元的90%即345.87元。限判决生效后十日内理清。（如果被告自觉履行本判决，可直接将赔偿款汇入本院账户。开户单位：莱州市人民法院法院帐号：37001666980050006106中国建设银行莱州市支行）
如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，由被告负担，该费用原告已交纳本院，限被告于判决生效后七日内将应负担的诉讼费用直接给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 李文红
二〇一四年七月十日
书记员 赵 琳