昆明市西山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0112刑初890号
公诉机关昆明市西山区人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人严某甲，男，汉族，1993年12月21日出生，本科文化。
诉讼代理人严某乙，男，汉族，1968年10月21日出生，云南省玉溪市人。系附带民事诉讼原告人严某甲之父，特别授权代理。
被告人朱某某，男，汉族，1988年1月4日出生，大专文化，云南省师宗县人。2016年7月20日因本案被刑事拘留，同年8月3日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。
辩护人暨诉讼代理人董能新，云南煜扬律师事务所律师，特别授权代理。
附带民事诉讼被告人韵达快递公司（云南昆明西山区白马公司）。
昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉［2016］829号起诉书指控被告人朱某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人严某甲以被告人朱某某及附带民事诉讼被告人韵达快递公司（云南昆明西山区白马公司）赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院一并受理后，依法组成合议庭，于2016年12月14日在本院4号法庭公开开庭审理了本案。昆明市西山区人民检察院指派代理检察员闫榕桐出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人严某甲的诉讼代理人严某乙、被告人朱某某及其辩护人董能新到庭参加诉讼。经本院依法传票传唤，附带民事诉讼被告人韵达快递公司（云南昆明西山区白马公司）未到庭参加诉讼。庭审中，上述诉讼参加人均未申请回避。本案经合议庭评议，现已审理终结。
昆明市西山区人民检察院指控：2016年7月17日12时50分许，被告人朱某某在本市西山区白马小区24栋2单元因琐事与被害人严某甲发生打斗，致被害人轻伤、被告人朱某某轻微伤。
公诉机关认为，被告人朱某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人朱某某归案后能如实供述其犯罪事实，庭审中自愿认罪，系坦白，依法可以从轻处罚。本案系因被告人朱某某在派发快递时被害人严某甲拒绝签收并强行拿走包裹而引起，被害人具有过错，而且案发后被告人朱某某也表示愿意对被害人进行赔偿，故可酌情对被告人从轻处罚。
被告人朱某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。
被告人朱某某的辩护人对公诉机关指控的罪名及事实无异议，并提出如下辩护意见：1、被告人朱某某在事发后主动投案，并如实陈述自己的罪行，系自首。2、本案中被害人一方有一定过错，不签收快递而强行拿走包裹。3、被告人认罪、悔罪态度好，并愿意积极赔偿被害人，只是双方因赔偿金额未能协商一致故而没有达成赔偿协议。4、被告人朱某某系初犯偶犯。综上，请法庭对被告人朱某某从轻处罚。
公诉机关针对指控出示了以下证据：户籍证明、抓获经过、当场盘问、检查笔录、被告人供述、报案材料及被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见及鉴定意见通知书、现场指认笔录及照片、辨认笔录及照片、人身安全检查笔录、收条、申请书、全程同步录音录像说明、视听资料。
上述证据均经当庭质证，被害人及被告人、辩护人对上述证据均无异议。
附带民事诉讼原告人严某甲依据公诉机关的指控，提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人朱某某的刑事责任；2、要求被告人朱某某及附带民事诉讼被告人韵达快递公司（云南昆明西山区白马公司）连带赔偿其医疗费7876.86元、误工费6594元（3个月×2198元/月）、护理费2400元（20天×120元/天）、住院伙食补助费700元（7天×100元/天）、交通费560元、营养费3000元，以上共计人民币21130.86元。
被告人朱某某答辩称愿意在合法、合理的范围内进行赔偿。
附带民事诉讼原告人严某甲向法庭及被告人朱某某出示了以下证据：
一、云南省急救中心门诊收费票据1张、成都军区昆明总医院门诊费票据6张、住院收费票据1张。证实：附带民事诉讼原告人严某甲受伤后共花费医疗费人民币6876.86元。
二、鉴定费发票2张。证实：附带民事诉讼原告人严某甲共花费鉴定费人民币1000元。
三、照片10张。证实：1、附带民事诉讼原告人严某甲伤情；2、附带民事诉讼被告人韵达快递公司主体适格。
经质证，被告人朱某某对附带民事诉讼原告人严某甲出具的上述证据一、二真实性、合法性及关联性均无异议；对证据三中伤情照片6张无异议，对其余照片不予认可。
本院认为，附带民事诉讼原告人严某甲提交的上述证据来源合法、内容真实，且与本案事实相关联，本院依法予以采信。
被告人朱某某及附带民事诉讼被告人韵达快递公司（云南昆明西山区白马公司）未向本院提交证据。
本院依据本案证据，依法确认如下事实：被告人朱某某系昆明某货运代理有限公司员工，根据公司安排负责派送昆明市白马片区包裹。2016年7月17日12时50分许，被告人朱某某在本市西山区白马小区24栋2单元为被害人严某甲的女友派送包裹时，因被害人严某甲拒绝签收而强行拿走包裹，被告人朱某某遂与被害人严某甲发生口角，继而相互殴打，二人不同程度受伤。经鉴定，被害人严某甲伤情为轻伤、被告人朱某某伤情为轻微伤。
被害人严某甲于案发当日被送往成都军区昆明总医院救治，经诊断为：“头面部皮肤软组织挫伤并蛛网膜下腔出血；全身多处软组织擦挫伤”，住院4天后于2016年7月22日出院，期间共产生医疗费人民币6748.6元。经云南乾盛司法鉴定中心鉴定，被害人严某甲伤情为轻伤二级，产生鉴定费人民币1000元。
本院认为：被告人朱某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人朱某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以确认。被告人朱某某归案后能如实供述其犯罪事实，庭审中自愿认罪，系坦白，依法可以从轻处罚。本案中被害人严某甲未按规定签收包裹而引发纠纷，并导致双方互相打斗，其行为具有一定过错，故本院酌情对被告人朱某某从轻处罚。被告人朱某某的辩护人提出被告人系自首的辩护意见，经查明，被告人朱某某在民警对其进行当场盘问、检查及第一次讯问时并未如实供述其犯罪事实，其不构成自首，故对辩护人该辩护意见本院不予采纳，对其余辩护意见，与庭审查明事实一致，故本院予以采纳。
被告人朱某某因犯罪行为导致附带民事诉讼原告人严某甲遭受经济损失，其除应承担相应的刑事责任，还应承担因其犯罪行为而造成的附带民事诉讼原告人严某甲损失的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人严某甲对于本案的发生有一定的过错，依法可以减轻被告人朱某某的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，本案中，被告人朱某某的用人单位系昆明某货运代理有限公司而非附带民事诉讼被告人韵达快递公司（云南昆明西山区白马公司），经本院释明，附带民事诉讼原告人严某甲坚持以韵达快递公司（云南昆明西山区白马公司）作为附带民事诉讼被告人，但却未能提交有效证据证实该公司与本案具有关联，故不应由附带民事诉讼被告人韵达快递公司（云南昆明西山区白马公司）承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人严某甲主张的医疗费6876.86元，其中6748.6元有相应证据予以证实，故本院依法支持医疗费人民币6748.6元。对于其主张的鉴定费人民币1000元，有相应证据予以证实，故本院予以支持。对于其主张的住院伙食补助费700元（100元/天×7天），因其住院4天，故本院依法支持住院伙食补助费人民币400元（100元/天×4天）。对于其主张的误工费6594元、护理费2400元、交通费560元、营养费3000元，因附带民事诉讼原告人严某甲未能提供相应证据，故本院不予支持。上述费用共计人民币8148.6元。
据此，本院为维护社会治安秩序，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第四十七条、第六十七条第三款、最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月20日起至2017年4月19日止）。
二、由被告人朱某某于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人严某甲各项经济损失8148.6元的80%,即人民币6518.88元。
三、驳回附带民事诉讼原告人严某甲对被告人朱某某的其他诉讼请求。
四、驳回附带民事诉讼原告人严某甲对附带民事诉讼被告人韵达快递公司（云南昆明西山区白马公司）的全部诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 周玉波
人民陪审员 陈曹兰
人民陪审员 董慧红
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 臧梦迪