辽宁省沈阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沈中刑二终字第80号
原公诉机关沈阳市铁西区人民检察院。
上诉人（原审被告人）被告人杨世文，男，1953年3月11日出生于辽宁省营口市，汉族，初中文化，系营口市农业科学研究所种子有限公司法定代表人。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年4月3日被刑事拘留，同年5月9日被逮捕，现羁押于沈阳市铁西区看守所。
辩护人鞠颖，辽宁华义律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）杨某甲，女，1979年4月26日出生于辽宁省营口市，汉族，中专文化，系营口市农业科学研究所种子有限公司会计。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年4月3日被取保候审，同年11月1日被逮捕，现羁押于沈阳市看守所。
辩护人车勇，辽宁三择律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）杨某乙，男，1988年11月2日出生于辽宁省营口市，汉族，大学文化，系营口市农业科学研究所种子有限公司工作人员。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年4月3日被取保候审，同年11月1日被逮捕，现羁押于沈阳市铁西区看守所。
辩护人夏琳，辽宁人民律师事务所律师。
沈阳市铁西区人民法院审理沈阳市铁西区人民检察院指控原审被告人杨世文、杨某甲、杨某乙犯生产、销售伪劣产品罪一案，于2013年11月18日作出（2013）沈铁西刑初字第1217号刑事判决。原审被告人杨世文、杨某甲、杨某乙不服判决，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市人民检察院指派检察员杨卫东出庭履行职务，原审被告人杨世文、杨某甲、杨某乙及辩护人鞠颖、车勇、夏琳到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2012年春天至2013年4月期间，被告人杨世文、杨某乙、杨某甲在未经有关主管部门依法许可和品种权人丹东农业科学院授权的情况下，私自委托续继起繁育丹玉405、丹科2151杂交玉米种子，包装在标注营单11号、川农玉1号、丹玉24、润禾358的包装袋内，以每斤人民币4.5至8.5元不等的价格，分别销售给李某、邵某、王某、魏存洪、于某共计6.91万斤，销售金额共计43万余元。公安机关在三被告人经营场所依法扣押包装袋的标签标注与实际内装品种不符的玉米种子2.4235万斤。经鉴定，川农玉1号包装袋内的玉米种子与丹科2151、丹玉405杂交玉米种子相同；营单11号包装袋内的玉米种子与丹科2151杂交玉米种子相同；润禾358包装袋内的玉米种子与丹科2151杂交玉米种子相同；丹玉24号包装袋内的玉米种子与丹科2151杂交玉米种子相同。
上述事实有原公诉机关提交并经原审庭审质证、认证的物证照片、植物新品种权证书复印件、品种权申请公告打印件、企业法人营业执照复印件、证明材料、证书材料、主要农作物种子生产许可证、农作物种子经营许可证、银行卡存款业务回单及转账凭证、收条复印件、账目材料、票据材料、银行账户交易明细、被告人身份证明材料等书证，证人姜某、续某某、李某、王某、邵某、于某、甘某、张某、朱某证言，本溪华丰司法鉴定所关于营口市农业科学研究所种子有限公司经营情况鉴定意见书、北京玉米种子检测中心检验报告，被告人杨世文、杨某甲、杨某乙供述及辩解等证据认定上述事实。原审法院认为，被告人杨世文、杨某甲、杨某乙共同生产、销售伪劣种子，销售金额二十万元以上不满五十万元，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪，系共犯。被告人杨世文作为法定代表人负责种子培育、生产、销售等全面工作，在犯罪中起主要作用，系主犯；被告人杨某甲作为会计负责账目管理，被告人杨某乙作为工作人员负责销售前的包装及机器设备维修工作，被告人杨某甲和被告人杨某乙在犯罪过程中均起次要和辅助作用，均系从犯，依法可从轻处罚。鉴于三被告人均能如实供述犯罪事实，依法均可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百四十七条、第一百四十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条之规定，认定被告人杨世文犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五十万元；被告人杨某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二十二万元；被告人杨某乙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二十二万元。
上诉人杨世文的上诉理由是：其销售的种子未使生产遭受损失，故原判量刑过重。其辩护人提出的辩护意见是：上诉人杨世文繁育、销售的种子经鉴定与丹科2151、丹玉405杂交玉米种子相同，不应认定为伪劣产品，故不构成生产、销售伪劣产品罪。
上诉人杨某甲的上诉理由是：原判量刑过重。其辩护人提出的辩护意见是：杨某甲不构成生产、销售伪劣产品罪。
上诉人杨某乙的上诉理由是：原判量刑过重。其辩护人提出的辩护意见是：杨某乙不构成生产、销售伪劣产品罪。
经审理查明，上诉人杨世文、杨某甲、杨某乙生产、销售伪劣产品犯罪的事实、证据与原审判决认定相同，本院审理过程中未发生变化，本院依法均予确认。同时，上诉人及其辩护人在本院审理中均未提出新的证据。
本院认为，上诉人（原审被告人）杨世文生产、销售假种子，销售金额达到四十三万余元，在此过程中，上诉人（原审被告人）杨某甲作为会计负责账目管理，上诉人（原审被告人）杨某乙作为工作人员负责销售前的包装及机器设备维修工作，三上诉人的行为均已构成生产、销售伪劣产品罪，系共犯。上诉人杨世文作为法定代表人负责种子培育、生产、销售等全面工作，在犯罪中起主要作用，系主犯；上诉人杨某甲和杨某乙在犯罪过程中均起次要和辅助作用，均系从犯。对于上诉人杨世文、杨某甲、杨某乙的辩护人提出的不构成生产、销售伪劣产品罪的辩护意见，经查，上诉人杨世文委托他人繁育丹科2151、丹玉405杂交玉米种子，后在标注其他种子名称包装袋中出售，根据《中华人民共和国种子法》相关规定，种子种类、品种、产地与标签标注的内容不符的为假种子，且其销售金额起过五万元以上，应以生产、销售伪劣产品罪处罚，对该辩护意见，本院不予采纳。对于上诉人杨世文、杨某甲、杨某乙提出的原判量刑过重的上诉理由，经查，鉴于上诉人均能如实供述犯罪事实，在本院审理期间能够认罪悔罪并积极缴纳罚金，故对上诉人杨世文依法可从轻处罚，对上诉人杨某甲、杨某乙依法可减轻处罚。原判定罪准确，审判程序合法，但量刑不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百四十七条、第一百四十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、维持沈阳市铁西区人民法院（2013）沈铁西刑初字第1217号刑事判决对被告人杨世文、杨某甲、杨某乙的定罪部分，即被告人杨世文、杨某甲、杨某乙犯生产、销售伪劣产品罪。
二、撤销沈阳市铁西区人民法院（2013）沈铁西刑初字第1217号中对原审被告人杨世文、杨某甲、杨某乙刑罚的主刑部分及附加刑部分，即判处被告人杨世文犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五十万元；被告人杨某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二十二万元；被告人杨某乙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二十二万元。
三、判处上诉人杨世文有期徒刑二年，并处罚金人民币二十二万元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年4月3日起至2015年4月2日止）。
四、判处上诉人杨某甲有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月1日起至2014年4月30日止）。
五、判处上诉人杨某乙有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月1日起至2014年4月30日止）。
本判决为终审判决。
审 判 长 曹世军
审 判 员 吴永梅
代理审判员 孙晓康
二〇一四年四月二十一日
书 记 员 石 宁