四川省高级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）川民终字第174号
上诉人（原审原告）夏权民，男，1953年12月26日出生，汉族，教师。
被上诉人（原审被告）敬晓钦，男，1966年6月5日出生，汉族，阆中市旅游局干部。
委托代理人李洪友，四川纪明律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）李正国（曾用名李政国），男，1962年6月2日出生，汉族，个体工商户。
委托代理人雷明鑫，四川纪明律师事务所律师。
委托代理人张娣，四川纪明律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）刘先澄，男，1945年3月24日出生，汉族，退休职员。
委托代理人王强，四川纪明律师事务所律师。
上诉人夏权民因与被上诉人敬晓钦、李正国、刘先澄侵犯著作权纠纷一案，不服四川省南充市中级人民法院（2013）南中法民初字第58号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月29日公开开庭审理了本案。上诉人夏权民，被上诉人敬晓钦的委托代理人李洪友、被上诉人李正国的委托代理人雷明鑫、张娣，被上诉人刘先澄的委托代理人王强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审法院审理查明，2000年8月，夏权民及其妻刘金凤、子夏宇完成《落下闳传略与释义》（简称《传释》）文字作品。2001年3月21日，夏权民、刘金凤、夏宇对《传释》手写稿、样稿、正式稿、样书在南充市顺庆区公证处申请了证据保全。公证事项为：保全书、稿证。2011年，《传释》取得内部资料性出版物（图书）南市新出内（2011）4号准印证号。2005年8月起，敬晓钦先后在网站及有关报刊上发表《落下闳：春节老人》、《落下闳应是中国的春节老人》、《春节老人落下闳》以及《落下闳生平简介》等文章。李正国在管理星座苑中提出了“春节老人落下闳”的口号。刘先澄所作的《星座苑•图片文字》及《星座苑•解说词》中使用了“春节老人落下闳”、“落下闳简介”及涉及落下闳生平、成就等内容。
夏权民主张敬晓钦的作品侵犯其《传释》著作权，列举相关内容并对比如下：
《传释》前言内容：……春节创始人落下闳……闳翁……；第65页内容：落下闳翁把春节定，新年正月始月序。……得益闳翁勇创新，英明永扬存天地；第99页内容：落下闳翁来制作，精心设计创浑仪。敬晓钦发表《世界杰出的民间天文学家和历算学家落下闳：春节老人》，建议将落下闳尊为“春节老人”；敬晓钦发表《中国“春节老人”：落下闳》；敬晓钦发表《落下闳生平简介》内容：后人尊他为“春节老人”。
《传释》第28页内容：落下闳（大约公元前156-前87），复姓落下，名闳，字长公，巴郡阆中县人，是西汉景帝和武帝时期出自民间的杰出历算学家；第30页内容：从元封元年开始（公元前110年），投入到《太初历》的编制工作之中。《落下闳生平简介》内容：落下闳（约公元前156-公元前87年），姓落下，名闳，字长公，西汉巴郡阆中人（今四川省阆中市人），世界古代杰出的民间天文学家和历算学家。武帝元封六年被征召长安制造新历。
《传释》第1页内容：落下闳主编了中国第一部完整的有明确文字记载的历法—太初历。《落下闳生平简介》内容：太初元年（公元前104年）创制我国历史上第一部完整的有文字记载的新历《太初历》。
《传释》第31页内容：落下闳……规定了中国历法（农历）每年以孟春1月即正月为岁首到冬季12月底为岁末。《落下闳生平简介》内容：他改革了不合理的岁首制度，改定为从孟春正月为岁首。
《传释》第33页内容：落下闳……将……24节气或24气纳入《太初历》；第34页内容：将……24节气首次编入中国历法之中。《落下闳生平简介》内容：将24气节纳入中国历法体系之中。
《传释》第1页内容：其发明的置闰方法；第42页内容：《太初历》首次完整将农时农事历法相结合；第52页内容：让中国传统历法真正成为计算时间、划分季节、判别气候、指导生产和生活的一种有效时间系统。《落下闳生平简介》内容：改革置闰法，使节令、物候与月份安排得更为准确，对农牧业生产和人民生活起了极为重要的作用。
《传释》第1页内容：落下闳发明了世界上第一台测量天体坐标的浑仪。《落下闳生平简介》内容：他创制的浑天仪是世界上第一台比较精密完整的观测仪器。
《传释》第54页内容：落下闳……接连分数展开并用辗转相除法，取最佳近似值的渐近分数。《落下闳生平简介》内容：他还发明了应用辗转相除法求渐进分数。
《传释》第123页内容：《浑天说》是落下闳与张衡之间形成师生关系的纽带；在落下闳的影响下，仅在故乡又诞生了汉末任文孙、任文公父子天文学家和三国周舒、周群、周巨祖孙三代天文学家。《落下闳生平简介》内容：其学说与成就对中国后代天文学家如张衡、僧一行、阆中的任文孙、任文公父子及周群祖孙等影响颇大。
《传释》有关知识点、顺序：介绍落下闳生平、简介定孟春正月为岁首、赞美阆中出现了一个闪光的星群、简介《太初历》、简介浑仪、简介《浑天说》、简介对阆中后代天文学家的影响、简介对中国后代郭守敬的影响、简介发明的置闰方法。《落下闳生平简介》知识点、顺序：介绍落下闳生平、简介《太初历》、简介孟春正月为岁首、简介24节气入历法、简介置闰方法、简介浑仪、简介《浑天说》、简介对中国后代天文学家张衡的影响、简介对阆中后代天文学家的影响、引用李约瑟语称落下闳是世界天文领域“灿烂的星座”。
夏权民主张刘先澄的作品侵犯其《传释》著作权，列举相关内容并对比如下：
《传释》第28页内容：民间天文历法专家落下闳简介。《星座苑•图片文字》标题《落下闳简介》。
《传释》第28页内容：落下闳（大约公元前156-前87年），复姓落下，名闳，字长公，巴郡阆中县人，是西汉景帝和武帝时期出自民间的杰出历算学家。《星座苑•图片文字》、《星座苑•解说词》内容：落下闳（约公元前156-公元前87年），姓落下，名闳，字长公，西汉巴郡阆中（今四川省阆中市）人，世界古代杰出的民间天文学家和历算学家。
《传释》第149页内容：公元前111年……经……谯隆（字伯司，阆中人）推荐，司马迁……报告汉武帝后获准，落下闳于公元前110年进入西汉中央机构，直接担负《太初历》的主编工作；有朝中同乡的推荐；第30页内容：武帝元鼎年间……太史令司马谈（司马迁之父）……向汉武帝建议造汉历，得到批准……落下闳因而应征到长安。从元封元年（公元前110年），投入到《太初历》的编制之中；司马谈于公元前110年逝世后，其子司马迁于公元前108年继父职，任太史令，继续领导编《太初历》。《星座苑•图片文字》、《星座苑•解说词》内容：汉武帝元封年间（公元前110—前104），经同乡太常令谯隆和太史令司马迁推荐，他赴京城长安参加改制历法。
《传释》前言内容：……春节创始人落下闳……闳翁……。第45页内容：落下闳确定春节；第65页内容：落下闳把春节定；第66页标题：春节与落下闳。《星座苑•图片文字》图片标题：《落下闳与春节》；《星座苑•图片文字》内容：春节老人落下闳。《星座苑•解说词》内容：落下闳是……春节老人。
《传释》第135页内容：代数法是落下闳所用的主要数学方法；第136页内容：落下闳运用代数法；第54页内容：落下闳……按连分数展开并用辗转相除法，取最佳近似值的渐进分数；第136页内容：落下闳……长期观测天象的基础上……。《星座苑•图片文字》内容：落下闳采用代数方法；落下闳算法—通其率以系统观测长期统计为基础连分数辗转相除求渐进分数。《星座苑•解说词》内容：落下闳采用代数方法；他发明连分数（辗转相除）求渐进分数。
《传释》第136页内容：影响了后代的一系列历法体系，影响了后人对太阳系各大行星的系统观测并不断改进数学方法。《星座苑•图片文字》内容：为后世历法计算的改进提供了有力的工具。
《传释》第133页内容：主要包括落下闳首先应用的24气时间系统、28宿空间系统、仪器系统、历法系统。《星座苑•图片文字》内容：《落下闳系统对物理学的启发》图表名称。
《传释》第136页内容：落下闳……测定有关天体的位置并计算其运行规律……长期观测天象的基础上……。《星座苑•图片文字》内容：大量、长期、系统地观测天体运行。
《传释》第135页内容：更接近现代天文学的发展趋势量子力学。《星座苑•图片文字》内容：类似建立现代量子力学的思想和方法。
《传释》第31页内容：落下闳因制定《太初历》时，结合了人民群众的要求和四季的顺序；第74页内容：秦始皇统一中国后以建亥之月（即夏历10月）为岁首；第31页内容：《太初历》……规定了中国的历法（农历）每年以孟春1月即正月的朔日为岁首；第157页内容：落下闳……享有……春夏秋冬四季的排序人；第45页内容：落下闳确定正月初1是新年的开始，才有了春节……年年到时欢庆；第31页内容：由落下闳制订的这种历日制度，从他之始一直延用至今。《星座苑•图片文字》内容：落下闳根据劳动人民生产生活的实际需要，改变了秦代以来以十月为岁首的政治历日制度，在太初历中规定以孟春正月朔日为一年之始，从此明确了春夏秋冬的顺序，有了全民族时日一致的春节。这种历日制度一直沿用到今天。《星座苑•解说词》内容：从此明确了春夏秋冬的顺序。
《传释》第32、33页内容：由落下闳主编，由……参与编制的《太初历》，是中国的历法楷模；第42页内容：《太初历》………对中国后来的历法改进有着深刻地启迪，所以，它堪称最早的完整的中国农历之样本；第49页内容：《太初历》不愧为是中国历法史上最早的完整的历法与农历样版（板）。《星座苑•图片文字》内容：《太初历》：历代历法改进的基础和样板。落下闳创制的《太初历》……成为中国天文历法的楷模，为后世改进的一百余种历法提供了样板；落下闳创制了影响中国二千年的历法样板《太初历》。《星座苑•解说词》标题：历法样板；《星座苑•解说词》内容：他主创了太初历……是后世历法改进源头和样板；它们全都以落下闳所创《太初历》为根据和样板进行改进的成果。
《传释》第98页内容：因封建王朝的官本位现象作祟；第2页内容：由于中国封建思想中的官本位现象严重，所以，谬认为落下闳是高手般的隐士；第151页内容：史书……介绍……落下闳……名字却排在……邓平之后。《星座苑•图片文字》、《星座苑解说词》内容：因官本位作怪，史书中署名邓平在前。
《传释》第125页内容：落下闳所创浑天仪和提出《浑天说》的本元，……张衡我有心要为浑天仪和《浑天说》去发扬光大。《星座苑•图片文字》内容：落下闳是最早提出浑天说的代表人物，而张衡是浑天说的发扬光大者。
《传释》第1页内容：由落下闳……发明的置闰方法……惟经清代初年才稍为调整。《星座苑•解说词》内容：这种置闰法一直用到1700年后的清代才进行了部分调整和修改。
《传释》第104页内容：……落下闳通过……计算入宿度……其精确度如此之高，实属罕见；第31页内容：由落下闳制订的这种历日制度，从他之始一直延用至今；第157页内容：落下闳……享有春夏秋冬四季的排序人等盛誉。《星座苑•解说词》内容：五大行星会合周期相当准确，被近现代学者称为罕见的奇迹；置闰法是中国古代历法史上的重要标志；历日制度明确了春夏秋冬季节顺序，一直沿用至今天。
《传释》第132页标题：《归纳：落下闳创立的古天文科学体系》；第133页标题：落下闳创立古天文科学体系的物质组成；第133页内容：主要包括落下闳首先应用的24气时间系统、28宿空间系统、仪器系统、历法系统；第135页标题：落下闳创立古天文科学体系的科学方法；第135页内容：主要包括数据系统法、代数法、观测实践法与系统谐合法；第1页内容：古希腊托勒密……地球中心说……被……哥白尼……所替代；第147页内容：由希腊的托勒密创立了地心宇宙体系并成为托勒密体系；第127页内容：……又称《托勒密体系》；其中的《天文学大成》主张地球居宇宙之中心；第135页内容：落下闳……建立起完整的天文科学逻辑体系与代数结构；第147页内容：世界上第1个构建出地心天球实物并提出其理论思想的人，却不是欧洲人，而是公元前2世纪末叶的中国人落下闳；第147页内容：……宇宙体系的实物模型，不是从托勒密开始，而应提前200多年，是从落下闳开始的。《星座苑•解说词》内容：落下闳的天文历法贡献在科学界被称为落下闳系统，与西方在哥白尼之前最有影响的古希腊托勒密系统比较，都是以地球为中心的系统，落下闳建立了天体运行的代数结构……落下闳系统形成时间比后者约早300年。
《传释》第136页内容：使落下闳在此基础上构建出一幅宇宙结构的图象，进而上升为一种宇宙学说；第136页内容：测定有关天体的位置并计算其运行规律……落下闳产生出创立《浑天说》的基本思想。《星座苑•解说词》内容：内容上形成中国古典物理学的宇宙论，方法上建立完整的逻辑体系。
《传释》第33页内容：战国时期的陕西汉中，劳动人民总结出……24节；落下闳……将……24节气或24气，纳入《太初历》；第50页内容：经过精心计算，落下闳知道两中气或两节气之间的平均间隔时间；第33页内容：他……令单数的各气为中气，双数的各气为节气；第36页内容：他从冬至日开始，依1、3、5……、11奇数的顺序排列出冬至、大寒……小雪，称作中气；同时，按2、4、6……、12偶数的顺序，排列出小寒、立春……、大雪，称作节气；第48页内容：以无中气的历月作为前一历月的闰月；第50页内容：落下闳……把某年中某个无中气的历月作为上个历月的闰月；第50页内容：确定以中气定月序与以无中气之月而置闰的方法，是落下闳在编制《太初历》中的伟大发明；第1页内容：由落下闳主笔编写的《太初历》，其发明的置闰方法在中国传统历法中，惟经清代初年才稍为调整后，仍延续使用至今；第57页内容：到明朝末年……人们观测出……在农历11、12月与正月这3个月中绝对不应有闰月出现………清朝初年方决定在这3个月……不算闰月。《星座苑•解说词》内容：24节气是我国古代农学的独特创造。落下闳将24节气纳入太初历，使天文历算和农学结合起来。他准确计算节气间隔时间，规定奇数项的气称节气，偶数项的气则称中气，没有中气的月份，可以定为上月的闰月。这种无中气置闰法直到1700年后的清代，才改进为冬、腊、正三月不置闰，其余九个月仍然采用，到今天的农历仍未改变。
《传释》第41页内容：落下闳……联系农时农事……将24气……开启了中国传统历法……大门；第42页内容：《太初历》……将农时农事与历法相结合……24气对农业生产的指导；第51页内容：将……物侯等……与农业……结合；第22页内容：落下闳……抓住24节……使农谚与农业……结合程度。《星座苑解说词》内容：落下闳在太初历中正式纳入24节气，具有十分重要的意义，不仅农事季节安排应用很方便了，而且因为纳入历法，24节气才得以规范流传。古代中国主要靠了24节气（包括72候，物候和农谚）指导农业生产，基本上解决了吃饭和穿衣问题，中华民族才得以繁衍生息，兴旺发达。
诉讼中，刘金凤、夏宇向该院提交放弃原告权利声明。夏权民提出敬晓钦为星座苑投资人、李正国为星座苑经营管理人、刘先澄为《星座苑•图片文字》及《星座苑•解说词》创作、解说人，因此，敬晓钦、李正国、刘先澄应作为共同侵权被告共同承担侵权责任。敬晓钦、李正国、刘先澄提出无论是否被认定为共同侵权，均请求对夏权民的本案诉请在一案中处理。
原审法院认为，历史人物本身及相关史实处于公共领域，作者对历史人物及相关史实表述和评论的具体表达上可体现独创性，受著作权法保护。结合双方陈述及所列证据，敬晓钦、李正国、刘先澄创作的作品否构成对《传释》内容的侵权，争议焦点体现在以下方面：
一、关于敬晓钦等作品中“春节老人落下闳”的表达是否构成对夏权民发表的《传释》中“春节创始人落下闳……闳翁（落下闳翁）”内容的侵权。
落下闳等创制《太初历》确定了农历正月初一（现春节）为岁首系客观存在的史实，属于公共领域，任何人均可以利用该史实创作作品。落下闳生于大约公元前156年、卒于大约公元前68年，落下闳在人生晚年被人们称谓为“翁”或“老人”是与年龄阶段相适应的通常有限表达，不具有独创性。夏权民在《传释》中将落下闳表达为老人和春节创始人，敬晓钦等将落下闳表达为春节老人，两种表达方式均出自于春节由来与落下闳直接有关的思想，由于两种表达方式的构成简短，创作空间相对狭窄，不可避免会涉及春节和落下闳等词汇。《传释》在不同的语句中分别突出表达“春节创始人”及“闳翁”，春节与创始人之间、落下闳与老人之间更为紧密，两者之间通过联系组合才能整体反映出春节创始人是落下闳老人的表达。敬晓钦等作品表达的“春节老人落下闳”，春节与老人之间、落下闳与春节老人之间均紧密联系，并直接、清晰表达出春节老人是落下闳。由上可见，《传释》与敬晓钦等的作品在表达春节由来与落下闳的关系上，各自采用的词汇结构以及体现的内涵意思均存在明显差异，因此，夏权民主张独创“春节创始人落下闳”、“闳翁”，敬晓钦等在作品中表达“春节老人落下闳”构成对《传释》所涉及内容的侵权，该院不予支持。
二、关于敬晓钦等作品中表达“落下闳生平”、“落下闳简介”及简介内容、“历法样板”是否构成对夏权民发表的《传释》中相关内容的侵权。
对于某人整个生活过程的介绍或简明扼要的介绍，人们通常使用某人生平或某人简介，对于比喻学习的榜样，人们通常使用样板一词，生平、简介及样板均是日常生活中常用且不具有显著性的词汇，因此，夏权民提出“闳翁生平”、“落下闳简介”、“历法样板”等语句，不具有独创性，同时针对落下闳简介的相关内容，由姓名、生卒时间、原籍、简评等组成，只能使用相同或基本相同的表达形式，不受著作权法保护。因此，夏权民主张敬晓钦等创作的作品中存在“落下闳生平”、“落下闳简介”及简介内容、“历法样板”的表述构成侵权，不能成立。
三、关于夏权民所列《落下闳生平简介》、《星座苑•图片文字》、《星座苑•解说词》的其他比对内容是否构成对《传释》的侵权。
《传释》与《落下闳生平简介》、《星座苑•图片文字》、《星座苑•解说词》等选取的题材均以落下闳生平、成就等为主题，在人物简历、历史事件、人物关系、历史评价、历史影响等题材选择方面趋于一致，但双方对作品题材的选择属于创作思想，本身不受著作权法保护，双方可针对相同题材各自进行创作。由于受到史实的限制，历史题材作品选择题材的范围相对有限，选择题材可能相同，不应纳入侵权范围认定。夏权民列举《传释》和《落下闳生平简介》选择题材所含知识点、顺序进行对比，提出七个知识点相同构成侵权，由于《落下闳生平简介》选择题材创作顺序符合通常的表达方式，与《传释》选择题材创作顺序也不尽一致，因此，《落下闳生平简介》所涉知识点及顺序不构成对《传释》的侵权。《传释》与《落下闳生平简介》、《星座苑•图片文字》、《星座苑•解说词》对比的其他内容主要涉及落下闳生卒时间、《太初历》来历、《太初历》内容（包括确定岁首、纳入二十四节气等）、落下闳发明创造（包括置闰法、浑天仪、辗转相除法等）及运用方法（包括代数方法等）、落下闳在史书中排名及原因、落下闳的历史影响及评价等，涉及创作选择的题材，不构成侵权。《传释》中对于落下闳生卒时间的表述属于历史事实的发现、还原范畴，不受著作权法的保护。涉及《太初历》相关内容（包括确定岁首、纳入二十四节气等）、落下闳发明创造（包括置闰法、浑天仪、辗转相除法等）及运用方法（包括代数方法等），是已经发生并客观存在的史实，属于公共领域，《传释》对史实的记载不具有独创性，不应纳入著作权法保护范围。排除上述选择的作品思想及公共领域因素，《传释》与《落下闳生平简介》、《星座苑•图片文字》、《星座苑•解说词》对比的其他内容在语言表达、详略记载、结构安排等方面各有鲜明的特点，阅读双方的作品未产生整体近似的联想，双方作品内容未达实质相似的程度，因此，夏权民主张敬晓钦等作品侵害《传释》著作权的前述内容，该院不予支持。
诉讼中，夏权民请求对星座苑经营收入及利润进行审计以确定被告赔偿违法所得的金额，由于敬晓钦、李正国、刘先澄行为不构成侵权，该院对夏权民提出的审计申请不予准许。
综上，原审法院依照最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十五条关于“由不同作者就同一题材创作的作品，作品的表达系独立完成并且有创作性的，应当认定作者各自享有独立著作权”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款关于“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”的规定，判决：驳回原告夏权民的诉讼请求。一审案件受理费8，800元，由原告夏权民负担。
夏权民不服一审判决，向本院提起上诉称：一审判决事实认定不清，适用法律错误，请求二审法院依法改判，支持上诉人一审诉讼请求并由被上诉人承担一、二审全部诉讼费用。其主要理由是：一、一审判决遗漏上诉人诉求中的关键内容而导致认定事实不清。一是判决书遗漏上诉人一审请求中的赔偿“精神损失3万元”的内容；二是判决书中对公证书的内容有遗漏和隐瞒。二、一审判决未按法定程序对证据予以审查。三、一审判决适用法律不当。判决书所引用的最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十五条，不适用于本案。
敬晓钦答辩称：本案一审审理程序正当，事实认定清楚，说理充分；上诉人的上诉理由未针对一审判决，系个人对一审判决的理解，其提交的上诉状是情绪的发泄，不是根据事实和法律进行的陈述，上诉理由不成立。请求维持原判。
李正国答辩称：一审判决认定被上诉人不构成侵权是正确的；落下闳是特定历史人物，后人对落下闳的使用不构成侵权。请求维持原判。
刘先澄答辩称：被上诉人的作品不是抄袭和来源于上诉人的作品；一审判决认定事实清楚，判决理由充分。请求予以维持。
二审举证期限内，上诉人夏权民在原审已提供两组证据的基础上，向本院提交了第三组证据，共22份。
证据1.四川省南充市第一中学部分教职工在2010年9月23日签名出具的证明，拟证明夏权民在10年前已将《传释》一书赠送学校教职工；
证据2.四川省南充市第一中学于2013年12月出具的证明，拟证明夏权民完成《传释》一书后，受邀到阆中参加学术研究、举办讲座以及将《传释》带到阆中中学等；
证据3.落下闳纪念馆网站登载的“关于发展阆中旅游经济的思考”一文，拟证明2003年3月25日发表的该文早于被上诉人提出的口号问世，文中提到了《传释》，说明在被上诉人口号出现之前，《传释》就已获得社会好评；
证据4.由双方《有关落下闳生卒资料》整理出的三种情况，拟证明“有关落下闳生卒”的时间不详或仅系推测，并无定论；
证据5.由《从被告三第一套证据了解称落下闳为‘隐士、方士、神仙’的很奇特的史料》，拟证明有关落下闳的记载很奇特而不同于普通人，编写其人的简介非同一般；
证据6.由《从被告三第一套证据了解到“落下闳…..很奇特的新证据》，拟证明查有良也认为落下闳很奇特，对他的简介不同于一般；
证据7.由《传释》正文第2页中上诉人使用的“隐殁”内容，也说明落下闳很奇特；
证据8.由《用肖占辉‘春节老人的故事’上网查询》所搜索的文章，拟证明春节文化的创始人，总称为“春节老人”；
证据9.敬晓钦为楼主在网上发表的《中国春节多少岁》，拟证明在对春节拟人化的文学尝试中，是上诉人开创了“春节创始人落下闳”和“闳翁”的提法；
证据10.2014年2月26日《南充日报》登载的涉及法院判决的《阆中‘春节老人’并未侵权》一文，拟证明被上诉人律师利用本案一审判决进行炒作；
证据11.2014年1月26日，来源于中国网的《南充中院：“春节老人”是阆中旅游重要形象代言人不侵权》一文，拟证明被上诉人律师利用本案一审判决进行炒作；
证据12.来源于“阆中论坛-古城家园”上的《对于春节老人实在是看不下去了》帖文，拟证明网民对相关问题的评价；
证据13.来源于落下闳纪念馆网站《魏明生：关于春节文化和春节老人的一些感想》，拟证明春节老人不应该实指，而应该抽象；
证据14.来源于四川新闻网南充2013年9月4日讯，其中反映阆中春节文化主题公园祈福殿进行了全面布展，拟证明被上诉人的侵权物出现了衍生物；
证据15-18.系摘自网络有关网民针对春节来历以及春节老人的提法的跟帖，拟证明网民的相关评价；
证据19-20.系摘自网络、来源于中国网浙江频道有关春节、春娃吉祥物的报道，拟证明对春节的表达可以多元化；
证据21-22.系从网上下载的陈锦川《关于作品独创性》以及张刚《著作权侵权案件中如何认定抄袭和剽窃》的文章，拟证明按作者的观点，被上诉人的行为构成侵权。
被上诉人敬晓钦、李正国、刘先澄质证认为：对上诉人提供的证据的真实性没有异议，但上述证据有的是学术文章、有的是媒体对案件审理情况的报道，有的是观点表述，与本案均不具有关联性，且不是新证据。
本院审查认为，上诉人二审举证期间提供的前述证据，均系复印件及网络下载文章，涉及证人证言、新闻报道、学术观点以及网民网评等，其内容与本案事实没有关联性，不能作为本案的定案依据，本院不予采信。
经本院二审审理查明的案件事实，与一审判决查明一致，本院依法予以确认。
本院认为，综合上诉人的上诉请求和被上诉人的答辩意见，本案涉及的焦点问题主要是：被上诉人敬晓钦、李正国、刘先澄是否侵犯上诉人夏权民《传释》作品的著作权。
本案中，上诉人夏权民主张被上诉人敬晓钦、李正国、刘先澄的行为共同构成侵犯其《传释》作品的著作权。夏权民认为，其在《传释》中原创了“春节创始人落下闳”、“闳翁”等概念，首次将春节与落下闳、落下闳是春节老人联系起来，并主观推测出落下闳的生卒时间，属于原创，独创了“闳翁的生平”和“落下闳简介”两语句；敬晓钦提出“春节老人落下闳”，抄袭了《传释》有关“春节创始人落下闳”、“闳翁”的关键语句；敬晓钦所作《落下闳简介》的名称是对“闳翁的生平”和“落下闳简介”进行剪辑拼凑形成，并抄袭概括落下闳生平的相关内容；敬晓钦投资建设星座苑，李正国在合伙经营管理星座苑时提出“春节老人落下闳”的口号构成侵权；刘先澄在创作《星座苑•图片文字》及《星座苑•解说词》中使用“春节老人落下闳”构成侵权，并抄袭了《传释》相关内容和使用了与《传释》实质相似的相关内容。
本院认为，落下闳作为历史上著名的天文学家，其对天文学的重要贡献已被载入历史史册，其在天文学方面的重要成就及其生平事迹等早已通过历代史书、方志、辞书、文献等形式广为传播，从而进入公有领域并为大众共享，任何人均可以利用这些已公开的史实创作出有独创性的作品并受著作权法的保护。根据已查明的事实，落下闳等创制《太初历》确定了农历正月初一（现春节）为岁首，以及落下闳生于大约公元前156年、卒于大约公元前68年，系客观存在的史实，人在晚年被尊称为“翁”或“老人”，也是与年龄阶段相适应的通常表达。通过对上诉人夏权民就敬晓钦、李正国、刘先澄侵犯其《传释》著作权所列举的相关内容进行比对，其在《传释》中有“春节创始人落下闳”、“闳翁”以及“闳翁的生平”和“落下闳简介”等表达。敬晓钦等将落下闳表达为春节老人，两种表达方式均出自于落下闳与春节由来直接有关的思想，在表达春节与落下闳的关系上，上诉人与被上诉人各自作品中的语言风格、结构及表达的思想内涵上存在明显差异。在汉语语言中，对于某人生活经历的介绍，通常采用“某人生平”或“某人简介”等语句进行表达，将某人或某事比喻为学习的榜样或模本，通常也可采用“样板”予以表述，因此，“生平”、“简介”、“样板”作为汉语常用词汇，并不具有显著性，夏权民提出的“闳翁生平”、“落下闳简介”、“历法样板”等语句，不具有独创性。同时，在汉语语言中，对某人生平或简介的相关内容的表述，习惯采用姓名、生卒时间、籍贯、简评等结构，因此，针对落下闳简介的相关内容由姓名、生卒时间、原籍、简评等组成，只能使用相同或基本相同的表达形式，不受著作权法保护。
本院还认为，以历史人物及其生平事迹为题材进行创作，无论以何种形式予以表达，都必须在尊重基本历史事实的前提下进行创作，而单纯的历史事实应归于公有领域，任何人基于创作需要均可进行使用，并不受他人使用情况的限制。对于历史题材作品而言，受限于基本史实，作者对题材的选择空间受限，在此情况下出现选题相同也就在所难免。由于上诉人与被上诉人在创作中选取的题材均以落下闳生平、成就等为主题，涉及人物简历、历史事件、人物关系、历史评价、历史影响等题材选择方面难免一致，作者对于作品题材的选择属于创作思想，而著作权法保护的是思想的表达，思想本身不受著作权法保护，因此，涉及创作选择的题材亦不构成侵权。《传释》中对于落下闳生卒时间的表述属于历史事实的发现、还原，不符合作品独创性的要求，不受著作权法的保护。涉及《太初历》相关内容（包括确定岁首、纳入二十四节气等）、落下闳发明创造（包括置闰法、浑天仪、辗转相除法等）及运用方法（包括代数方法等），是已经发生并客观存在的事实，属于公共领域，双方可针对相同题材运用史实独立进行创作。经过比对，排除上诉人与被上诉人各自作品中属于创作思想以及公有领域中历史事实的部分，各自作品的其余部分在具体语言表达上特征鲜明，风格迥异。最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：“由不同作者就同一题材创作的作品，作品的表达系独立完成并且有创作性的，应当认定作者各自享有独立著作权”。因此，被上诉人敬晓钦、李正国、刘先澄以历史人物落下闳的生平事迹为主要内容创作的作品，并未构成对上诉人夏权民《传释》作品著作权的侵犯。夏权民关于一审法院认定事实不清、适用法律错误的上诉主张，因无事实和法律依据不能成立，本院不予支持。一审法院作出驳回夏权民诉讼请求的处理正确，本院予以维持。
综上，上诉人夏权民的上诉请求无事实和法律依据，不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费8800元，由夏权民承担。
本判决为终审判决。
审判长 杨 丽
审判员 陈 洪
审判员 刘巧英
二〇一四年五月二十三日
书记员 王 伟