河北省唐山市路南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0202刑初147号
公诉机关唐山市路南区人民检察院。
被告人李某某，男。因涉嫌犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月29日被唐山市公安局路南区分局刑事拘留，同年3月4日被逮捕。
被告人丁某甲，男。因涉嫌犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月29日被唐山市公安局路南区分局刑事拘留，同年3月4日被逮捕。
被告人丁某乙，男。因涉嫌犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月30日被唐山市公安局路南区分局刑事拘留，同年3月4日被逮捕。
被告人苏某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月29日被抓获，同年1月30日被取保候审。
被告人丁某丙，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月29日被抓获，同年1月30日被取保候审。
被告人周某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月29日被抓获，同年1月30日被取保候审。
被告人张某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月30日被取保候审。
被告人丁某丁，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月30日被取保候审。
被告人张某甲，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月30日被取保候审。
被告人崔某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月30日被取保候审。
被告人任某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月30日被取保候审。
被告人侯某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月30日被取保候审。
被告人苏某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月31日被取保候审。
被告人张某乙，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月31日被取保候审。
被告人丁某戊，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月30日被取保候审。
被告人丁某己，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年1月30日被取保候审。
被告人王某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年2月2日被取保候审。
被告人代某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年2月2日被取保候审。
被告人孙某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年2月2日被取保候审。
被告人陈某某，男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪2016年3月17日被取保候审。
唐山市路南区人民检察院以唐南检刑诉〔2016〕67号起诉书指控被告人李某某、丁某甲、丁某乙犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人苏某某、丁某丙、张某某、周某某、丁某丁、张某甲、崔某某、任某某、侯某某、苏某某、张某乙、丁某戊、丁某己、王某某、代某某、孙某某、陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2016年6月1日向本院提起公诉。我院于2016年6月28日作出（2016）冀0202刑初81号刑事判决书，宣判后被告人李某某提出上诉，唐山市中级人民法院于2016年9月6日作出（2016）冀02刑终424号刑事裁定书，认为河北省唐山市路南区人民法院认定上诉人李某某、原审被告人丁某甲、丁某乙犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，原审被告人苏某某、丁某丙、张某某、周某某、丁某丁、张某甲、崔某某、任某某、侯某某、苏某某、张某乙、丁某戊、丁某己、王某某、代某某、孙某某、陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的部分事实不清、证据不足。撤销了河北省唐山市路南区人民法院（2016）冀0202刑初81号刑事判决；发回我院重新审判。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了此案。唐山市路南区人民检察院指派检察员任维俭出庭支持公诉，被告人李某某、丁某甲、丁某乙、苏某某、丁某丙、张某某、周某某、丁某丁、张某甲、崔某某、任某某、侯某某、苏某某、张某乙、丁某戊、丁某己、王某某、代某某、孙某某、陈某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：被告人李某某、丁某甲、丁某乙经过预谋，商定由李某某、丁某甲盗窃运输货物的机动车辆，再由丁某乙负责销售。
1、2015年11月20日，被告人李某某、丁某甲将檀某某停放在唐山市丰南区一批市场附近车牌号为冀Ｂ×××××跃进货车（价值24000元）盗走，后该车由丁某甲、丁某乙以7500元的价格卖给被告人苏某某。案发后该车辆被提取并发还。
2、2016年1月7日，被告人李某某、丁某甲将郑某某停放在唐山市路北区陶瓷文化创意中心东侧的冀Ｂ×××××跃进货车（价值13000元）盗走。
3、2016年1月21日，被告人李某某、丁某甲在唐山市路南区仁泰里409楼东南侧梁家屯路东侧便道处，将王某丙停的冀Ｂ×××××跃进货车（价值26000元）盗走。
4、2016年1月13日，被告人李某某、丁某甲在唐山市丰南区新华街河北银行对面路边处，将雷某某停放的冀Ｂ×××××跃进货车（价值42000元）盗走。该车由丁某甲以8500元的价格卖给被告人侯某某。案发后该车辆被提取并发还。
5、2016年1月13日，被告人李某某、丁某甲在唐山市路南区复兴路134-1号昆华设备有限公司门前，盗窃冀Ｂ×××××号跃进货车（价值65000元）一辆。
上述车辆总价值人民币17万元
6、2015年8月22日至2016年1月21日期间，李某甲的冀Ｂ×××××号江铃货车、陈某的冀Ｂ×××××号跃进货车、于某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、任某甲的冀Ｂ×××××号跃进货车、张某丙的冀Ｂ×××××号跃进货车、张某丁的冀Ｂ×××××号跃进货车、段某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、姜某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、许某的冀Ｂ×××××号跃进货车、么某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、洪某某的冀Ｂ×××××号长安货车、高某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、周某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、任某甲的冀Ｂ×××××号东风货车、马某某的冀Ｂ×××××号江淮货车分别在唐山市路南区、路北区、开平区、丰南区被盗。李某某低价收购后，冀Ｂ×××××号江铃货车（价值40000元）由丁某乙以5800元的价格卖给被告人丁某丙；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值37000元）由丁某乙、丁某甲以9000元的价格卖给被告人张某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值25000元）由丁某乙以9500元的价格卖给被告人周某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值49000元）由丁某乙以8600元的价格卖给被告人丁某丁；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值46000元）由丁某乙以7300元的价格卖给被告人张某甲；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值46000元）由丁某乙以10900元的价格卖给被告人崔某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值47000元）由丁某甲以11500元的价格卖给被告人任某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值32000元）由丁某甲以8000元的价格卖给被告人苏某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值35000元）由李某某以9200元的价格卖给被告人张某乙；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值9000元）由丁某乙以8400元的价格卖给被告人丁某戊；冀Ｂ×××××号长安货车（价值25000元）由丁某乙以4300元的价格卖给被告人丁某己；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值28000元）由丁某乙以8200元的价格卖给被告人王某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值25000元）由丁某乙以7400元的价格卖给被告人代某某；冀Ｂ×××××号东风货车（价值41000元）由丁某乙以9500元的价格卖给被告人孙某某；冀Ｂ×××××号江淮货车（价值14500元）由丁某乙以4500元的价格卖给被告人陈某某。
案发后，上述车辆已提取并发还失主。
7、2015年7月，被告人李某某伙同郭某某（另案处理）在唐山市市区盗窃金马四轮电动车一辆，价值9500元。李某某将该车以4000元的价格卖给丁某乙，丁某乙实际支付李某某2500元。
被告人张某某、丁某丁、张某甲、崔某某、任某某、侯某某、张某乙、丁某戊、丁某己于2016年1月30日到公安机关投案自首，被告人苏某某于2016年1月31日到公安机关投案自首，被告人王某某、代某某、孙某某和陈某某分别2016年2月2日和3月17日到公安机关投案自首。
被告人李某某提出其和丁某甲盗窃时没和丁某乙商量。卖车款丁某甲还债了。其只给丁某乙联系了四辆车，给丁某甲联系两辆车的辩解意见。
被告人丁某甲提出其从2016年1月7日后开始盗窃车辆的辩解意见。
被告人丁某乙对指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明：
一、关于盗窃罪的事实。被告人李某某、丁某甲、丁某乙经过预谋，商定李某某、丁某甲二人盗窃车辆，丁某乙负责对外销售。
（一）2015年11月20日，被告人李某某、丁某甲将停放在唐山市丰南区一批市场附近的冀Ｂ×××××跃进货车（价值24000元）盗走。后该车由丁某甲、丁某乙以7500元的价格卖给被告人苏某某。案发后该车辆被提取并发还失主。
（二）2016年1月7日，被告人李某某、丁某甲将停放在唐山市路北区陶瓷文化创意中心东侧的冀Ｂ×××××跃进货车（价值13000元）盗走。
（三）2016年1月21日，被告人李某某、丁某甲将停放在唐山市路南区仁泰里409楼东南侧梁家屯路东侧便道处的冀Ｂ×××××跃进货车（价值26000元）盗走。
（四）2016年1月13日，被告人李某某、丁某甲将停放在唐山市丰南区新华街河北银行对面路边处的冀Ｂ×××××跃进货车（价值42000元）盗走。该车由丁某甲以8500元的价格卖给被告人侯某某。案发后该车辆被提取并发还失主。
（五）2016年1月13日，被告人李某某、丁某甲将停放在唐山市路南区复兴路134-1号昆华设备有限公司门前的冀Ｂ×××××号跃进货车（价值65000元）盗走。
上述车辆总价值人民币17万元。
（六）2015年7月，被告人李某某伙同郭某某（另案处理）在唐山市市区盗窃金马四轮电动车一辆，价值9500元。李某某将该车以4000元的价格卖给丁某乙，丁某乙实际支付李某某2500元。
二、关于掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实
2015年8月22日至2016年1月21日期间，李某甲的冀Ｂ×××××号江铃货车、陈某的冀Ｂ×××××号跃进货车、于某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、任某甲的冀Ｂ×××××号跃进货车、张某丙的冀Ｂ×××××号跃进货车、张某丁的冀Ｂ×××××号跃进货车、段某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、姜某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、许某的冀Ｂ×××××号跃进货车、么某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、洪某某的冀Ｂ×××××号长安货车、高某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、周某某的冀Ｂ×××××号跃进货车、任某甲的冀Ｂ×××××号东风货车、马某某的冀Ｂ×××××号江淮货车分别被盗。李某某低价收购其中八辆车后，五辆车卖给丁某乙，二辆车卖给丁某甲，冀Ｂ×××××号跃进货车（价值35000元）以9200元的价格卖给被告人张某乙。丁某乙除了在李某某处收购了五辆车外，还低价收购了上述15辆被盗车辆中其他七辆车。冀Ｂ×××××号江铃货车（价值40000元）由丁某乙以5800元的价格卖给被告人丁某丙；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值37000元）由丁某乙、丁某甲以9000元的价格卖给被告人张某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值25000元）由丁某乙以9500元的价格卖给被告人周某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值49000元）由丁某乙以8600元的价格卖给被告人丁某丁；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值46000元）由丁某乙以7300元的价格卖给被告人张某甲；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值46000元）由丁某乙以10900元的价格卖给被告人崔某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值47000元）由丁某甲以11500元的价格卖给被告人任某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值32000元）由丁某甲以8000元的价格卖给被告人苏某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值9000元）由丁某乙以8400元的价格卖给被告人丁某戊；冀Ｂ×××××号长安货车（价值25000元）由丁某乙以4300元的价格卖给被告人丁某己；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值28000元）由丁某乙以8200元的价格卖给被告人王某某；冀Ｂ×××××号跃进货车（价值25000元）由丁某乙以7400元的价格卖给被告人代某某；冀Ｂ×××××号东风货车（价值41000元）由丁某乙以9500元的价格卖给被告人孙某某；冀Ｂ×××××号江淮货车（价值14500元）由丁某乙以4500元的价格卖给被告人陈某某。被告人李某某参与收购、销售上述被盗车辆共计八辆；被告人丁某甲参与收购、销售上述被盗车辆共计三辆；被告人丁某乙参与收购、销售上述被盗车辆共计十二辆，另外还在被告人李某某处低价收购被盗电动车一辆。
案发后，上述车辆已提取并发还失主。
另查明：被告人张某某、丁某丁、张某甲、崔某某、任某某、侯某某、张某乙、丁某戊、丁某己于2016年1月30日到公安机关投案自首，被告人苏某某于2016年1月31日到公安机关投案自首，被告人王某某、代某某、孙某某和陈某某分别2016年2月2日和3月17日到公安机关投案自首。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据证实：
一、案件来源、抓获材料、受案登记表、立案决定书、拘留通知书、批准逮捕决定书、逮捕证等，证实案件立案情况及各被告人到案情况及被采取强制措施情况。
二、被告人供述
（一）被告人李某某主要供述：2015年12月或2016年1月，丁某甲跟其说想偷大车卖钱，其表示同意。其和丁某甲共同到唐山市丰南区、路南区、路北区采用以自制工具撬车门的方式盗窃5辆车，由丁某乙负责销售，卖车款由丁某甲及其挥霍。2015年6月份左右，其和郭某某商量由郭某某盗窃车辆，其负责销售。郭某某盗车三辆，其将其中两辆卖给丁某乙，丁某乙共支付2500元。2015年9月、10月间其看中5辆车辆后由一伙东北人盗窃，其负责收购并交丁某乙销售从中谋利。
（二）丁某甲主要供述：其欠李某某8000元没钱还。2016年1月李某某提出让其和他偷车还钱，其同意了。之后其二人共偷了5辆跃进货车，并交由其父亲丁某乙卖出去，卖车款由其三人分得。其也曾参与卖车一次，偷的车有一辆没卖出去。2015年10月，其父丁某乙从李某某处买过一辆跃进货车，后来又卖了。
（三）被告人丁某乙主要供述：2015年9月份，其表弟李某某自己偷车让其卖。2015年11月份李某某和其子丁某甲一起偷车，由其负责向外卖，一辆车给其提一千钱。2015年9月至2016年1月24日间，共卖了12辆车左右，有一辆车没卖出去。其中李某某单独交给其六七辆车，这些车是李某某单独偷的，其子丁某甲没有参与。其事先知道所卖车辆是偷来的。其卖车前将车牌子、车架号、发动机号等原始车辆标识都毁掉，并谎称是通过交警队关系弄出来的对外低价销售。销售所得赃款已经花光。
（四）被告人苏某某、丁某丙、张某某、周某某、丁某丁、张某甲、崔某某、任某某、侯某某、苏某某、张某乙、丁某戊、丁某己、王某某、代某某、孙某某、陈某某供述，证实从丁某乙、丁某甲、李某某处低价购买没有手续货车的事实。
三、被害人陈述，证实冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车被盗的事实。
四、发还清单，载明冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车、冀Ｂ×××××车已经发还车主。
五、辨认记录载明：李某某对作案地点、接头地点、网吧的辨认；丁某甲对网吧的辨认。
六、价格鉴证报告书载明案件涉及的跃进牌等十九辆货车的现实价格。
七、常住人口基本信息载明了各被告人的身份信息。
本院认为，被告人李某某、丁某甲以非法占有为目的，以秘密窃取的手段盗窃他人车辆，数额巨大，二被告人行为均已构成盗窃罪，应予处罚；被告人丁某乙事先同谋，事后为李某某、丁某甲销售盗窃车辆，应以盗窃共犯论处。被告人李某某、丁某甲、丁某乙除盗窃机动车出售外，还以明显低于市场的价格收购多辆机动车并对外出售，属于明知是犯罪所得而予以收购、销售，三被告人行为均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。故应对被告人李某某、丁某甲、丁某乙按照盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪实行数罪并罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人李某某、丁某甲、丁某乙犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，事实和罪名成立。李某某提出没与丁某乙同谋盗窃，只联系部分车辆的辩解意见。被告人丁某甲提出其从2016年1月7日后开始盗窃车辆的辩解意见。经查，李某某、丁某甲、丁某乙三人合谋由李某某、丁某甲实施盗窃，丁某乙负责销售，卖车款由三人分得。三人还以明显低于市场价格的价格收购、出售多辆机动车。上述事实三被告人供述以及其他各被告人的供述相互印证，足以证实。故对被告人李某某及丁某甲的辩解意见，本院不予采信。被告人苏某某、丁某丙、周某某、张某某、丁某丁、张某甲、崔某某、任某某、侯某某、苏某某、张某乙、丁某戊、丁某己、王某某、代某某、孙某某、陈某某以明显低于市场的价格购买没有合法有效来历凭证的机动车，应仍定为明知是犯罪所得而予以收购的行为，其行为均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予处罚。被告人苏某某、丁某丙、周某某认罪悔罪、收购车辆均已退还，可酌情从轻处罚。被告人张某某、丁某丁、张某甲、崔某某、任某某、侯某某、张某乙、丁某戊、丁某己、苏某某、王某某、代某某、孙某某、陈某某系自首，认罪悔罪，收购车辆均已退还，依法从轻处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人苏某某、丁某丙、周某某、张某某、丁某丁、张某甲、崔某某、任某某、侯某某、苏某某、张某乙、丁某戊、丁某己、王某某、代某某、孙某某、陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，事实和罪名成立。根据各被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十七条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑五年三个月并处罚金人民币30000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金30000元；决定执行有期徒刑七年，并处罚金60000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月29日至2023年1月28日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人丁某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑四年十一个月并处罚金人民币25000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年，并处罚金20000元；决定执行有期徒刑五年十一个月，并处罚金45000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月29日至2021年12月28日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人丁某乙犯盗窃罪，判处有期徒刑四年十一个月并处罚金人民币25000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，并处罚金40000元；决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金65000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月30日至2022年7月29日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
四、被告人苏某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币15000元（已缴纳）。
五、被告人丁某丙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币15000元（已缴纳）。
六、被告人周某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币15000元（已缴纳）。
七、被告人张某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币10000元（已缴纳）。
八、被告人丁某丁犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币12000元（已缴纳）。
九、被告人张某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币12000元（已缴纳）。
十、被告人崔某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币12000元（已缴纳）。
十一、被告人任某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币12000元（已缴纳）。
十二、被告人侯某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币12000元（已缴纳）。
十三、被告人苏某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币10000元（已缴纳）。
十四、被告人张某乙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币10000元（已缴纳）。
十五、被告人丁某戊犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币6000元（已缴纳）。
十六、被告人丁某己犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币8000元（已缴纳）。
十七、被告人王某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币8000元（已缴纳）。
十八、被告人代某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币8000元（已缴纳）。
十九、被告人孙某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币12000元（已缴纳）。
二十、被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币5000元（已缴纳）。
二十一、继续追缴被告人李某某、丁某甲、丁某乙三人违法所得。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王乃江
代理审判员 古树勇
人民陪审员 冯永章
二〇一六年十二月二十六日
书 记 员 高晶晶