广东省广州市黄埔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0112刑初74号
公诉机关广东省广州市黄埔区人民检察院。
被告人梁雪琴，女，1978年9月28日出生，汉族，出生地广东省和平县，住广东省和平县，文化程度高中，个体户。因涉嫌销售假冒注册商标的商品罪于2015年7月11日被羁押，次日被刑事拘留。2016年8月15日被广州市公安局黄埔区分局取保候审，2016年10月27日被逮捕。现羁押于广州市黄埔区看守所。
广州市黄埔区人民检察院以穗埔检刑诉[2017]16号起诉书指控被告人梁雪琴犯销售假冒注册商标的商品罪，于2017年1月10日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审理，公开开庭进行了审理。广州市黄埔区人民检察院指派检察员陈仕俊出庭支持公诉，被告人梁雪琴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2010年开始，被告人梁雪琴在广州市黄埔区塘口大街十三巷下四号开设一无名店铺，以广州市黄埔区永及利滤清器经营部的名义，对外销售假冒他人注册商标标识的滤清器、滤油器、过滤器，并于2014年开始雇请周艺宇协助其管理仓库、提取和发送货物。2016年7月11日，公安机关在上述地点抓获被告人梁雪琴，并在其店铺内缴获销售底单85张，在其电脑中提取对账单11张。同时，公安机关在被告人梁雪琴位于广州市黄埔区大涌湾路211号祥兴达物流仓10号仓库内，缴获假冒康明斯滤清系统公司、卡特彼勒公司、帕金斯控股有限公司、洋马株式会社、株式会社小松制作所、、、、、注册商标的滤清器、滤油器、过滤器共计5008件。经核算，被告人梁雪琴已销售的假冒注册商标标识的滤清器、滤油器、过滤器共计人民币23199元，未销售的假冒注册商标标识的滤清器、滤油器、过滤器价值人民币503764元。
公诉机关认为被告人梁雪琴无视国家法律，销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售假冒注册商标的商品罪追究其刑事责任。被告人梁雪琴已经着手实行犯罪，由于意志以外的原因而部分未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人梁雪琴虽不具有自首情节，但是如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人梁雪琴在有期徒刑一年至二年的幅度内判处刑罚，并处罚金，可适用缓刑。
被告人梁雪琴对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议。
经审理查明：商标注册人为康明斯滤清系统公司。注册号为1787137，续展有效期至2022年6月13日。该注册商标核定使用商品包括过滤器（引擎、发动机或机器部件）；商标原注册人为康明斯发动机公司，2015年1月16日注册人变更为康明斯有限公司，注册号为1669792，续展有效期至2021年11月20日。该注册商标核定使用商品包括油过滤器；商标注册号为3840209，有效期至2019年2月27日，核定使用商品包括滤油器；商标注册号为240692、240693，该注册商标续展注册在商品国际分类第7类，续展有效期至2025年12月29日，1999年1月7日，二商标的注册人名义变更为帕金斯控股有限公司，该注册商标核定使用商品包括发动机和马达，发动机和马达起动装置，排气装置，动力传输系统，用于内燃发动机的增压器、点火装置和供燃料装置及控制装置，属于本类的润滑装置和冷却装置，发电机，属于本类的上述所有产品的零部件；商标注册号为99690，后该注册商标核准转为商品国际分类第7类，续展有效期至2019年12月7日。2003年10月29日，该商标注册人变更为洋马株式会社。该注册商品核定使用的商品为柴油发动机、农业机械及其零件、附件，土木工程用机器及其零件，建筑施工用机器及其零件、附件；商标注册号为733458，续展有效期至2025年3月6日，该注册商品核定使用的商品为土方工程机器和器械，推土机，湿地用推土机，水陆两用推土机，履带式推土机，机动铲土机，牵引铲土机，松土机和倾斜推土机，土壤运送机械和装置，斗式装载机，轮式装载机，拖拉机式装载机，压实机，装载机铲斗，挖土机，反铲挖掘机，履带式装载机，湿地用履带式装载机，摇臂式履带装载机，挖土机，挖土机铲斗，采矿单斗挖土机，挖沟机，隧道钻孔机，建筑机器和设备，即夯锤，轮式压路机，压路机，沥青修整机，振动压路机，振动压路板，铺管机，自动式平地机，金属加工机械和设备，即自动压榨机，液压机，热压机，锻压机，压力制动器，弯曲机，剪切机，拉伸机，去皮机，炮身钻床机，曲轴销铣床，曲轴铣床，气缸去毛刺机，金属棒锻组机，旋床，铸模机，处理金属表面的雕刻式激光印打机器，处理塑料表面的掩模式激光印打机器，激光印打印机控制器，其他模具机器，工作母机，装卸机，装载运送机，传送带运输机，发电机，链式锯，灌木铲除机，空气压缩机，起重车，上述商品的发动机和传送装置机器零部件。
2010年开始，被告人梁雪琴租赁广州市黄埔区塘口大街十三巷下四号铺面，以广州市黄埔区永及利滤清器经营部的名义，对外销售假冒他人注册商标标识的滤清器、滤油器、过滤器，并于2014年开始雇请周艺宇协助其管理仓库、提取和发送货物。2016年7月11日，公安机关在广州市黄埔区塘口大街十三巷下四号铺面抓获被告人梁雪琴，并在其店铺内缴获销售底单85张，在其电脑中提取对账单11张。同时，公安机关在被告人梁雪琴经营管理的位于广州市黄埔区大涌湾路211号祥兴达物流仓10号仓库内，缴获假冒康明斯滤清系统公司注册商标的过滤器1776个、假冒康明斯有限公司注册商标的过滤器86个、假冒卡特彼勒公司注册商标的滤油器1510个、假冒株式会社小松制作所注册商标的滤清器450个、假冒洋马株式会社注册商标的滤清器160个、假冒帕金斯控股有限公司注册商标的滤清器1086个，经比对，缴获商品上使用的商标标识，与康明斯滤清系统公司、康明斯有限公司、卡特彼勒公司、帕金斯控股有限公司、洋马株式会社、株式会社小松制作所持有的注册商标一致。
经核算，被告人梁雪琴已销售的假冒注册商标标识的滤清器、滤油器、过滤器共计人民币23199元，由于公安机关缴获的假冒注册商标商品中只有部分可以查清实际销售平均价格，故本案中缴获假冒注册商标的商品的货值金额须以实际销售平均价格和正品价格市场中间价格分别计算，经核算，未销售的假冒注册商标标识的滤清器、滤油器、过滤器价值人民币503764元。
另查明，被告人梁雪琴已离异，有一未成年儿子，梁雪琴被关押期间由亲属照看。
上述事实，有经当庭质证、认证的公诉机关提供的被害公司的营业执照、领事认证文书、授权委托书、商标注册证、商标续展证明、鉴定书、鉴定报告、价格鉴定结论书、价格证明书、搜查证、搜查笔录、《扣押清单》、作案现场照片、作案工具照片、勘验检查材料、订单、销售底单、对账单、通话清单、被告人的供述、证人证言等证据证实，足以认定。
本院认为：注册商标权利人依法对商标在核定使用的商品范围内享有专用权，该专用权具有排除他人未经其许可，在生产、销售过程中擅自使用或销售未经其许可使用该商标商品的权能。被告人梁雪琴违反注册商标保护、管理法规，销售明知是假冒注册商标的商品，其行为侵犯了注册商标所有权人的注册商标专用权，严重破坏了商标和市场管理制度，已构成销售假冒注册商标的商品罪。
关于被告人的量刑需综合以下因素判断：
（一）犯罪情节。关于被告人梁雪琴的犯罪金额，根据《最高人民法院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十二条第一款的规定，已销售的侵权产品的价值，按照实际销售的价格计算。制造、储存、运输和未销售的侵权产品的价值，按照标价或者已经查清的侵权产品的实际销售平均价格计算。侵权产品没有标价或者无法查清其实际销售价格的，按照被侵权产品的市场中间价格计算。本案中，根据发货单上的销售价格统计，被告人梁雪琴的实际销售金额为人民币23199元，未销售货值金额为人民币503764元，属于销售金额数额巨大，应处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
（二）其他量刑情节。1.被告人梁雪琴已经着手实行犯罪，由于意志以外的原因而部分未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。2.被告人梁雪琴虽不具有自首情节，但是如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。
综合被告人的犯罪情节、参与作案时间、认罪态度，本院认为被告人梁雪琴能够认罪悔罪，所犯罪行社会危害性较轻，且不关押也不致于再危害社会，对其适用缓刑不会在其所居住社区产生重大不良影响，且考虑到其家庭状况，从人道主义的角度出发，根据宽严相济的刑事政策，本院决定对被告人梁雪琴减轻处罚并宣告缓刑。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，所提量刑建议与本院查明事实相符，能体现罪责刑相适应原则，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十四条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条、第五十二条、第五十三条和最高人民法院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、第十二条之规定，判决如下：
一、被告人梁雪琴犯销售假冒注册商标的商品罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年，并处罚金五万元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金在本判决生效次日起十五日内缴清）。
二、没收公安机关缴获的“PERKINS滤清器”（型号SE111B）290个；“PERKINS滤清器”（型号S551/4）50个；“PERKINS滤清器”（型号26510342）120个；“PERKINS滤清器”（型号25610211）108个；“PERKINS滤清器”（型号26510289）48个；“PERKINS滤清器”（型号26510353）50个；“PERKINS滤清器”（型号26560145）420个;“Cummins过滤器”（型号FF202）86个；“FLEETGUARD过滤器”（型号FS1006）60个；“FLEETGUARD过滤器”（型号LF777）72个；“FLEETGUARD过滤器”（型号FS1242）240个;“FLEETGUARD过滤器”（型号FF5052）216个;“FLEETGUARD过滤器”（型号LF670）96个;“FLEETGUARD过滤器”（型号WF2076）240个；“FLEETGUARD过滤器”（型号LF3000）288个；“FLEETGUARD过滤器”（型号FS1212）216个；“FLEETGUARD过滤器”（型号LF3325）108个；“FLEETGUARD过滤器”（型号FS1280）240个；“YANMAR过滤器”（型号129150-35152）100个；“YANMAR过滤器”（型号129907-55800）60个；“KOM?T’SU滤清器”（型号6732-71-6111）210个；“KOM?T’SU滤清器”（型号6754-71-6130）110个；“KOM?T’SU滤清器”（型号6600-311-8321）130个；“CAT滤油器”（型号1R-0750）82个；“CAT滤油器”（型号133-5673）200个；“CAT滤油器”（型号4I-3948）315个；“CAT滤油器”（型号1R-0751）128个；“CAT滤油器”（型号1R-0726）110个；“CAT滤油器”（型号1R-0756）222个；“CAT滤油器”（型号5I-7951）190个；“CAT滤油器”（型号1R-0739）228个；“CAT滤油器”（型号1G-8878）35个；作案工具粤Ａ×××××号小型普通客车一辆以及联想牌台式电脑一台（由广州市公安局黄埔区分局代为执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审判员 郭志雄
二〇一七年一月××日
书记员 何碧莹
附：本裁判的主要法律依据
《中华人民共和国刑法》第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具备前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百一十四条销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；销售金额数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
《最高人民法院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额在五万元以上的，属于刑法第二百一十四条规定的“数额较大”，应当以销售假冒注册商标的商品罪判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
销售金额在二十五万元以上的，属于刑法第二百一十四条规定的“数额巨大”，应当以销售假冒注册商标的商品罪判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第十二条本解释所称“非法经营数额”，是指行为人在实施侵犯知识产权行为过程中，制造、储存、运输、销售侵权产品的价值。已销售的侵权产品的价值，按照实际销售的价格计算。制造、储存、运输和未销售的侵权产品的价值，按照标价或者已经查清的侵权产品的实际销售平均价格计算。侵权产品没有标价或者无法查清其实际销售价格的，按照被侵权产品的市场中间价格计算。
多次实施侵犯知识产权行为，未经行政处理或者刑事处罚的，非法经营数额、违法所得数额或者销售金额累计计算。
本解释第三条所规定的“件”，是指标有完整商标图样的一份标识。