内蒙古自治区巴林左旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）巴民初字第4716号
原告赵青松，男，1978年12月3日出生，汉族，农民，现住巴林左旗。
被告吕玉华，男，1965年12月13日出生，汉族，农民，现住巴林左旗。
委托代理人蒙振玉，内蒙古罕山律师事务所律师。
被告王成刚，男，1979年8月17日出生，汉族，农民，现住巴林左旗。
原告赵青松与被告吕玉华、王成刚提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员付桂霞适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵青松、被告吕玉华及其委托代理人蒙振玉、被告王成刚到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2015年5月17日被告吕玉华雇佣原告打井时，原告左手手指受伤入住赤峰市220医院住院治疗14天，花去医疗费10628.34元，出院后原告找被告调解未果，被告吕玉华不承认是在打井的工作中将原告的手指弄伤。要求被告吕玉华赔偿原告医药费1500元、误工费9000元、护理费600元、伙食补助费600元，合计11700元，以及今后治疗费用及评残费，并请求被告吕玉华承担本案的诉讼费。
被告吕玉华辩称，原告所述与事实不符，原告起诉被告吕玉华主体错误，吕玉华不是本案适格被告，吕玉华不认识原告，原告也不是吕玉华雇佣的，原告从未在吕玉华工地干过活。吕玉华所在京北小区建筑工地在2015年5月17日至2015年5月19日进行低压整改，没有正常施工，吕玉华钻井队也没有正常作业。原告在医院住院时对病情的陈述是原告5小时前在自家干活时被铁器致伤左手中环指，因此原告身体所受伤害是其在他处干活受伤，与吕玉华无关，为此原告起诉吕玉华无任何事实和法律依据，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告王成刚辩称，被告王成刚没有从被告吕玉华处承包打井活，被告王成刚就是给被告吕玉华干活的，挣的是月工资，原告的伤是与被告王成刚共同干活时所致。
原告为支持自己的诉讼主张向本院提供以下证据：
1、疾病诊断书一份，证明原告手受伤后在赤峰是复康医院住院。
被告吕玉华质证对真实性有异议，没有医生本人的签章，与真实的疾病诊断书上医生的签字不一样，这个诊断书是虚假的。证明内容也不具真实性，这份诊断书是后补的，内容和时间都不对，与客观事实不符。不能证明原告应该休养的时间。
被告王成刚质证认为对真实性不能确定。
对该证据的真实性本院予以采信。
2、赤峰市新农合住院患者身份核实卡一份、赤峰市新农合意外伤害住院核实登记表一份，证明原告的身份情况。
被告吕玉华质证对真实性没有异议，对证明点有异议，这两份证据证实原告是自己在家干活时受伤，其身体所受伤害与吕玉华无关，原告应继续找合作医疗报销。
被告王成刚质证没有异议。
对该证据的真实性本院予以采信。
3、住院病历一份，证明住院天数、受伤情况。
被告吕玉华质证对真实性没有异议，对证明点有异议，原告陈述是在自家干活时受伤，与被告吕玉华的无关。住院的天数为13天。
被告王成刚质证没有异议。
对该证据的真实性本院予以采信。
4、巴林左旗蒙医中医医院门诊票据10枚合计金额是375.55元；赤峰市康复培训中心复康医院的收据一张费用是48元；巴林左旗贾会义中西医诊所处方笺一份费用是584.2元；以上合计金额是1007.75元。
被告吕玉华质证对巴林左旗蒙医中医医院门诊收据真实性没有异议，但是对购买的药物是否用于治疗原告的伤有异议；对赤峰康复培训中心的收据有异议；对贾会义中西医诊所的处方笺有异议，同时没有医疗费用单据，这是原告从非正规医疗机构开具的非正规处方笺，没有对应的医疗收据不能作为证据使用，不能证明原告发生医疗费。
被告王成刚质证没有异议。
对巴林左旗蒙医中医医院门诊收据真实性和赤峰市康复培训中心复康医院的收据的真实性本院予以采信，对贾会义中西医诊所的处方笺的真实性本院不予采信。
5、赤峰学院附属医院司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书一份，经原告申请本院委托赤峰学院附属医院司法鉴定中心对原告的伤残等级进行鉴定，鉴定结论为原告的损伤未构成伤残。
原告质证对鉴定结论有异议，认为不应当依照道路交通事故受伤人员伤残评定标准进行鉴定，认为应该依照劳动争议评残标准进行鉴定。
被告吕玉华质证无异议。
被告王成刚质证无异议。
对该证据的真实性本院予以采信。
被告吕玉华为了支持自己的抗辩主张向本院提供如下证据：
6、证明一份，证明2015年5月17日至2015年5月19日期间，巴林左旗林东镇京北小区因低压整改，工地没有正常施工，钻井队吕玉华没有正常营业，因此不存在原告在吕玉华施工工地干活的事实。
原告质证对真实性有异议，对证明点也有异议，那天正常施工，工地确实是停工，但是打井在施工。
被告王成刚质证不是真的，打井不需要电，有水就行，工地停工与打井没有关系，打井在继续。
对该证据的真实性本院不予采信。
7、病历一份，证明原告在医院就诊时对自己的病情的陈述是原告五小时前在自家干活时被铁器致伤左手中环指，证明原告不是在被告工地干活受到的伤害，是其为自家干活的自伤行为。因此原告身体所受伤害与被告没有任何因果关系，同时证明原告实际住院天数为13天。
原告质证对真实性没有异议，对证明点有异议，当时吕玉华与原告妻子商量让走合作医疗是为了少花钱，所以当时在医院陈述说是给自家干活。
被告王成刚质证对真实性没有异议，商量时被告王成刚不在场，不知道。
对该证据的真实性本院予以采信。
8、疾病诊断书一份，诊断日期时2015年6月22日，证明治疗伤情，治疗建议只有一条住院手术治疗，诊断书的要求是必须有本院诊断章和医生签章才有效，该诊断书具备证据的客观性、关联性、合法性，应当作为证据予以采信。治疗建议并无休息三个月的建议。
原告质证无异议。
被告王成刚质证无异议。
对该证据的真实性本院予以采信。
9、医疗费收据一枚，证明原告在赤峰市复康医院住院期间发生花费的医疗费是10628.34元，是由被告吕玉华借给王成刚交付的。
原告质证对真实性没有异议，但不是吕玉华借给王成刚的，是吕玉华出的医疗费。
被告王成刚质证对真实性没有异议，但不是向吕玉华借的。
对该证据的真实性本院予以采信。
经审理查明，原告在被告吕玉华承包的打井处打井，在施工的过程中，原告左手手指受伤，原告在赤峰市复康医院住院治疗13天，第一次的费用被告吕玉华通过被告王成刚交付原告医疗费、暖壶钱、杯子钱、打车钱、饭费等合计12400元。被告王成刚给付原告1500元，去赤峰拿病例花费车费、住宿费、伙食费共计280元。第二次原告在巴林左旗蒙医中医医院门诊花费375.55元，在赤峰市康复培训中心复康医院骨科花费48元。原告的损伤经鉴定未构成伤残。
本院认为，被告吕玉华雇佣原告干活，原告在施工的过程中受伤，被告吕玉华对原告因此遭受的经济损失依法应予赔偿。
根据以上事实及法律的规定，原告赵青松的具体损失确定为：第二次医疗费423.55元（48元+375.55元）、误工费15450元（150元／天×13天+150元／天×90天）、护理费1430元（110元／天×13天）、伙食补助费1300元（100元／天×13天），合计18603.55元。原告所要求的误工费、护理费的数额低于实际损失，属于原告对自己权利的行使，本院予以支持。原告住院的饭费被告已经给付，故原告要求给付伙食补助费的请求，本院不予支持。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：
被告吕玉华于本判决生效后立即赔偿原告赵青松医疗费423.55元、误工费9000元、护理费600元，合计10023.55元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费92.5元，减半收取46.25元，由被告吕玉华承担。鉴定费1200元，由原告承担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员 付桂霞
二〇一六年二月二十三日
书记员 窦志茹