景德镇市珠山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）珠刑初字第265号
公诉机关景德镇市珠山区人民检察院。
被告人陈福某，绰号“福某”，男，1983年8月23日出生于江西省景德镇市浮梁县，汉族，初中文化，无职业，家住景德镇市浮梁县。2008年12月31日因吸食毒品，被景德镇市公安局行政罚款人民币500元。2015年4月13日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，同月17日被该局取保候审，因多次传唤不到案，2015年8月28日被该局刑事拘留，同年9月8日被执行逮捕。现羁押于景德镇市看守所。
被告人徐某明，绰号“神某某”，男，1966年2月13日出生于江西省景德镇市，汉族，初中文化，景德镇市发电厂工人，家住景德镇市珠山区。2015年7月13日因涉嫌犯故意伤害罪被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，同年8月18日被执行逮捕，同年11月4日经景德镇市珠山区人民检察院决定取保候审。现在家。
辩护人李俊，系江西泰方律师事务所律师。
景德镇市珠山区人民检察院以景珠检公诉刑诉（2015）253号起诉书指控被告人陈福某犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪，被告人徐某明犯故意伤害罪，于2015年11月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。景德镇市珠山区人民检察院指派助理检察员闵慧兰出庭支持公诉。被告人陈福某、被告人徐某明及其辩护人李俊到庭参加了诉讼。现已审理终结。
景德镇市珠山区人民检察院指控，一、故意伤害罪。2015年7月12日13时许，被告人徐某明电话联系黄某明后得知被害人艾某平将到其位于本市某某山私房处，随即要求身旁的被告人陈福某打电话叫人一起去讨债，自己也打电话给“吴某”（在逃）让其带人赶往某某山帮忙。之后被告人徐某明、陈福某及其带来帮忙的李某、“兵兵”（均在逃），“吴某”及其带来的“亮某”、“习某”（均在逃）一起赶往某某山。“小某”（在逃）与被告人徐某明等人在黄某明家门口会合后，被告人徐某明、陈福某二人到三楼房间找被害人艾某平讨债，被告人陈福某和被害人艾某平走到一楼时因言语不和发生肢体冲突，在门口等候的“吴某”、“小某”等人便冲上去对被害人艾某平拳打脚踢。打斗过程中艾某平从背包里抽出一把匕首还击，在“小某”的腿上扎了一刀后朝某某山粮库方向跑，“吴某”等人紧追其后，被告人陈福某因被匕首划伤未继续追赶，“吴某”“兵兵”等人用随手捡起的凳子、棍棒向被害人艾某平扔去，艾某平摔倒在地，其他人冲上去用凳子、棍棒等物朝其头上、身上砸，紧随其后的被告人徐某明用脚踩住艾某平，夺走匕首并打了其两巴掌。之后被告人徐某明发现被害人艾某平头部出血，便叫“吴某”“亮某”开车将艾送往本市医院救治，徐某明垫付500元医疗费后与“吴某”等人离开了医院，并吩咐黄某明留院观察被害人的情况。被告人徐某明躲在本市某某路的“的毛”家直至被公安机关抓获。经景德镇市珠山区公安司法鉴定中心鉴定，被害人艾某平的损伤程度为重伤二级。
二、容留他人吸毒罪。2015年4月10日17时许，被告人陈福某与女朋友曾某（1997年8月22日出生，已被行政处罚）、弟弟陈某星（已被行政处罚）、李某平（已被行政处罚）来到其朋友“大某”位于本市某某幼儿园隔壁的家中吃饭，被告人陈福某拿出冰毒与曾某一起吸食。当晚20时许，被告人陈福某与曾某、李某平一起来到本市某某宾馆，由于未携带身份证便打电话给弟弟陈某星让其拿身份证来宾馆办理登记，自己付完房费后和曾某先到了328房间。次日中午，被告人陈福某和曾某拿出从“大某”家带来的吸毒工具，每人又吸食了几口毒品。4月12日22时许，公安机关在本市某某宾馆328房间将被告人陈福某、吸毒人员曾某抓获，陈某星、李某平于次日因涉嫌吸毒被传唤询问。经景德镇市公安局珠山分局现场检测，被告人陈福某、吸毒人员曾某、陈某星、李某平的尿检结果均为阳性，认定被告人陈福某吸毒成瘾。
针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了下列证据：
1、书证：（1）抓获经过；（2）情况说明；（3）现场照片；（4）出警经过；（5）常住人口信息；（6）受案情况登记表；（7）行政处罚决定书；（8）通话记录；（9）住宿登记表；
2、被告人陈福某、徐某明的供述；
3、被害人艾某平的陈述；
4、证人黄某明、赵某凤、刘某老、曾某、陈某星、李某平、张某的证言；
5、鉴定意见：人体损伤程度鉴定书；
6、辨认笔录；
7、现场检测报告书。
公诉机关认为，被告人陈福某、徐某明因不能正确处理生活中的矛盾，伙同他人将被害人打伤，造成了重伤二级的后果；被告人陈福某违反国家毒品管理制度，两次容留未成年女友吸食毒品，上述行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、容留他人吸毒罪追究被告人陈福某刑事责任，以故意伤害罪追究被告人徐某明刑事责任。
被告人陈福某、徐某明对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，并表示认罪。但被告人徐某明的辩护人提出：本案因被害人艾某平拖欠被告人徐某明欠款不归还而起，被害人存在过错在先，且被告人徐某明已经赔偿被害人损失共计人民币四十万元，并达成谅解协议，被告人徐某明系初犯、偶犯，归案后认罪态度良好，主观恶性不大，应当适用缓刑。
经审理查明，一、故意伤害罪。2015年7月12日13时许，被告人徐某明得知被害人艾某平将到本市珠山区东二路某某山一私房处，随即要求身旁的被告人陈福某打电话叫人一起前去讨债，自己也打电话给“吴某”（在逃）让其带人赶往某某山帮忙。之后被告人徐某明、陈某星及其带来帮忙的李某、“兵兵”（均在逃），“吴某”及其带来的“亮某”、“习某”（均在逃）一起赶往某某山。“小某”（在逃）与被告人徐某明等人在案发现场楼下会合后，被告人徐某明、陈福某二人到三楼房间找被害人艾某平讨债，其余人在门口等候。被告人陈福某和被害人艾某平走到一楼时因言语不和发生肢体冲突，在门口等候的“吴某”、“小某”等人冲上去便对被害人艾某平拳打脚踢，打斗过程中艾某平从背包里抽出一把匕首还击，在“小某”的腿上扎了一刀后朝某某山粮库方向跑，“吴某”等人紧追其后，被告人陈福某因被匕首划伤手未继续追赶。“吴某”“兵兵”等人一边追赶一边用凳子、棍棒向被害人艾某平扔去，艾某平摔倒在地，其他人冲上去用凳子、棍棒等物朝其头上、身上砸，跟随在后的被告人徐某明用脚踩住艾某平，夺走匕首并打了其两巴掌。之后被告人徐某明发现被害人艾某平头部出血，便叫“吴某”“亮某”开车将艾送往本市医院救治，徐某明在垫付500元医疗费后与“吴某”等人离开了医院，并吩咐黄某明留院观察被害人的情况。被告人徐某明躲在本市某某路的“的毛”家直至被公安机关抓获。经景德镇市珠山区公安司法鉴定中心鉴定，被害人艾某平的损伤程度为重伤二级。
二、容留他人吸毒罪。2015年4月10日17时许，被告人陈福某与女朋友曾某（1997年8月22日出生，已被行政处罚）、弟弟陈某星（已被行政处罚）、李某平（已被行政处罚）来到其朋友“大某”位于本市某某幼儿园隔壁的家中吃饭，期间被告人陈福某拿出冰毒与曾某一起吸食。当晚20时许，被告人陈福某与曾某、李某平一起来到本市某某宾馆，陈福某由于未携带身份证便打电话给弟弟陈某星让其拿身份证来宾馆办理登记，自己付完房费后和曾某先到了328房间。次日中午，被告人陈福某和曾某拿出从“大某”家带来的吸毒工具，俩人又吸食了几口毒品。4月12日22时许，公安机关在本市某某宾馆328房间将被告人陈福某、吸毒人员曾某抓获。经景德镇市公安局珠山分局现场检测，被告人陈福某、吸毒人员曾某的尿检结果均为阳性，认定被告人陈福某吸毒成瘾。
上述事实，有公诉人当庭出示、宣读并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）抓获经过，证实2015年4月12日22时许，景德镇市公安局珠山分局治安大队在本市某某宾馆328房间将被告人陈福某抓获的事实；
（2）情况说明，证实在被害人艾某平被故意伤害案中，其他犯罪嫌疑人（吴某、小某、亮某及被告人陈福某叫来的兵兵等人）都是外号，身份不清，待查实后，将另案处理的事实以及在被告人陈福某容留他人吸毒案中，无法得知毒品的提供者，无法确认“大某”的身份，陈某星因多次传唤不到案，后被公安机关抓获，并于2015年8月28日被刑事拘留的事实；
（3）现场照片，证实被害人艾某平被故意伤害的现场情况的事实；
（4）出警经过，证实2015年7月12日下午，景德镇市公安局巡警支队一大队，接到指令在本市某某山粮库附近有人打架，赶到现场。经向附近群众了解，不久前有一伙人打架，公安机关将现场遗留男士包送至竟成派出所。竟成派出所民警经过调查在本市医院找到受伤正做手术的男子后，对该案展开进一步调查的事实；
（5）常住人口信息，证实被告人陈福某、徐某明在作案时均系成年人，具有完全刑事责任能力，吸毒人员曾某案发时系未成年人的事实；
（6）受案情况登记表，证实2015年4月12日22时许景德镇市公安局珠山分局治安大队民警在检查时发现本市某某宾馆328房间有人吸食毒品，并当场抓获被告人陈福某及吸毒人员曾某事实；
（7）行政处罚决定书，证实景德镇市公安局珠山分局对吸毒人员曾某、李某平、陈某星均行政罚款人民币500元的事实；
（8）通话记录，证实被告人陈福某在2015年4月9日至4月13日期间，与吸毒人员曾某、陈某星等人有大量通话往来的事实；
（9）住宿登记表，证实2015年4月10日本市某某宾馆328号房是用被告人陈福某的弟弟陈某星的身份信息登记入住的事实。
2、被告人供述
（1）被告人陈福某的供述，证实其在2015年4月10日17时其和女朋友曾某在“大某”家吸食毒品后，20时用其弟弟陈某星的身份证在本市某某宾馆开了328号房间，容留其女友曾某一起吸食毒品的事实以及2015年7月12日下午，其帮被告人徐某明一起去本市某某山一私房处讨债，因言语不和与被害人艾某平发生争执并伙同其他人将被害人打至重伤的事实；
（2）被告人徐某明的供述，证实因被害人艾某平欠其20万元钱，一直没有还，利息也没有给，也不接电话，其很生气。2015年7月12日下午其就叫了几个朋友一起去找被害人，让他还钱，之后将被害人打伤了，其感觉事情很严重，就叫人将被害人送到了医院的事实。
3、被害人陈述
被害人艾某平的陈述，证实其借了被告人徐某明的高利贷，两年前还了他13万元，由于今年没有还利息，徐将其所有装有瓷器的车开走了，按照徐的算法，其尚欠款20万元。案发当天其在黄某明家玩，后面被告人徐某明和他的小弟来了并将其拉下楼，并对其进行围殴的事实。
4、证人证言
（1）证人黄某明的证言，证实案发当天其在家与被害人艾某平聊天，其发短信告诉被告人徐某明被害人艾某平在其家里，随后徐带了几个男子到其家，被害人艾某平和被告人徐某明下楼后几个男子对艾进行殴打的事实；
（2）证人赵某凤的证言，赵某凤系某某山一废品店老板，其证实2015年7月12日下午，有一名男子被四名男子追到其店里，当时四名男子中有一人持刀，三人手中拿着石头，其怕出事，就将他们全部赶走了的事实；
（3）证人刘某老的证言，刘某老系某某山废品店的邻居，其证实案发当天下午，有一个很胖的男子开了一辆白色越野车停在废品店的门口，该男子指挥一群人对一名年纪40岁左右的男子进行殴打的事实；
（4）证人曾某的证言，曾某系被告人陈福某的未成年女友，其证实被告人陈福某于2015年4月10日在“大某”家中和4月12日在某某宾馆328房间内共两次容留其吸毒的事实；
（5）证人陈某星的证言，陈某星系被告人陈福某的弟弟，其证实被告人陈福某于2015年4月10日在“大某”家容留吸毒人员曾某吸毒，且因被告人陈福某未携带身份证，某某宾馆328房间是用其的身份证登记入住的事实；
（6）证人李某平的证言，证实2015年4月10日其与被告人陈福某、吸毒人员曾某、陈某星在“大某”家吃饭后，就来到某某宾馆，被告人陈福某用弟弟陈某星的身份证开了328房间，其看房间没人时吸了点毒品，后被告人陈福某和曾某来房间，其就回家了的事实；
（7）证人张某的证言，张某系本市某某宾馆的收银员，其证实2015年4月10日20时30分左右有两男一女进来，一名矮矮的男子拿了132元开房，但他没带身份证，先付款，等下再登记，其就同意先给了他房间，等过了十几分钟后另一名男子拿身份证登记了328房间的事实。
5、鉴定意见
景德镇市珠山区公安司法鉴定中心出具的（珠）公（法）鉴（活）字（2015）0306号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人艾某平头部受伤经鉴定损伤程度为重伤二级的事实。
6、辨认笔录，证实在见证人的见证下，被告人徐某明在一组12人的男性照片中辨认出9号为本案被害人艾某平；证人黄某明在一组12人的男性照片辨认出6号为本案被告人徐某明；被告人陈福某在一组12人的男性照片中辨认出7号为本案被告人徐某明；证人张某在10张不同照片中辨认出8号为本案被告人陈福某的事实。
7、现场检测报告书，证实被告人陈福某及吸毒人员陈某星、李某平、曾某经快速检测，尿检结果均呈阳性，均系吸毒人员，被告人陈福某被认定为吸毒成瘾的事实。
上述证据，经当庭举证、质证，证据来源合法有效，内容客观真实且相互印证，已形成完整的证据链，可以证明本案事实，依法予以确认。
本院认为，被告人陈福某、徐某明因不能正确处理生活中的矛盾，伙同他人将被害人打伤，造成了被害人重伤二级的后果，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，应予处罚；被告人陈福某违反国家毒品管理制度，两次容留未成年女友吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，应予处罚，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人陈福某、徐某明归案后能如实供述自己的罪行，当庭认罪，可从轻处罚。被告人陈福某在故意伤害艾某平的犯罪行为中起次要作用系从犯，依法可减轻处罚。被告人徐某明积极赔偿被害人损失并取得谅解，认罪态度较好，经委托江西省景德镇市珠山区司法局进行社区矫正审前社会调查评估，认为其平时表现良好，可以适用缓刑，对其辩护人提出的适用缓刑的意见予以支持。据此，根据被告人陈福某、徐某明所犯罪行与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人陈福某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币3000元；决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月28日起至2018年8月22日止；罚金限判决生效第二日起一个月内一次性缴纳）。
被告人徐某明犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 芦俊杰
人民陪审员 张志荣
人民陪审员 吴中华
二〇一六年二月四日
书 记 员 熊龙飞