山东省邹城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0883刑初517号
公诉机关邹城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，汉族，农民，住邹城市，系本案被害人。
诉讼代理人焦凌云，山东英明法律服务所法律工作者（特
别授权）。
被告人杨仁广，男，1967年6月16日出生于山东省邹城市，
，汉族，初中文化，农民，住邹城市唐村镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月15日被邹城市公安局刑事拘留，2016年8月26日被执行逮捕。
辩护人暨附带民事诉讼代理人田飞，山东胜途律师事务所律师（特别授权）。
邹城市人民检察院以邹检公诉刑诉[2016]495号起诉书指
控被告人杨仁广犯故意伤害罪，于2016年11月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某以要求被告人杨仁广赔偿损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。邹城市人民检察院指派检察员杨颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某的诉讼代理人焦凌云、被告人杨仁广及其辩护人田飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2016年6月15日15时许，在位于邹城市唐村镇东双村的
被告人杨仁广家中，被害人杨某因前一天杨仁广在自家河滩上挖水沟未及时回堵的事与其发生争吵，后相互厮打。被告人杨仁广对被害人杨某拳打脚踢致其受伤。经法医鉴定，被害人杨某腰部外伤致1-3腰椎左侧横突骨折，属轻伤一级，头部损伤属轻微伤。被告人杨仁广的左手食指咬伤属轻微伤。针对指控犯罪事实，公诉机关提交了被告人杨仁广的供述和辩解，被害人杨某陈述，证人刘某等人证言，法医学人体损伤程度鉴定书等证据。公诉机关认为，被告人杨仁广故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请我院依法判处。
被告人杨仁广对指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪；辩称是杨某先动手。
辩护人辩称本案因邻里纠纷引发，被告人杨仁广具有自首情节，被告人的行为系防卫过当，被害人头部伤系其自残所致，请求法院对被告人杨仁广从轻或减轻处罚。
经审理查明：
2016年6月15日15时许，在位于邹城市唐村镇东双村被
告人杨仁广家中，被害人杨某因前一天杨仁广在自家河滩上挖水沟未及时回堵的事与其发生争吵，后相互厮打。被告人杨仁广对被害人杨某拳打脚踢致其受伤。经法医鉴定，被害人杨某腰部外伤致1-3腰椎左侧横突骨折，属轻伤一级，头部损伤属轻微伤；被告人杨仁广的左手食指咬伤致皮肤破损，属轻微伤。
案发后，被害人杨某报案。后被告人杨仁广被传唤到公
安机关，如实供述其主要犯罪事实。
在本案审理过程中，被告人杨仁广亲属与被害人杨某自行达成赔偿协议。被告人杨仁广一次性赔偿杨某人民币25100元，取得杨某的谅解。
上述事实，被告人杨仁广在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人杨某陈述，证人刘某、马某、秦某证言，（邹）公（刑）鉴（伤检）字【2016】0778号、0751号法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录，本地常住人口详细查询结果，到案情况说明，110接处警单，行政处罚决定书、赔偿协议书及刑事谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨仁广故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。被害人杨某报案后，被告人杨仁广被传唤到公安机关并如实供述其罪行，当庭自愿认罪，应认定自首，可依法从轻处罚。被告人杨仁广积极赔偿被害人损失，且已取得谅解，可酌定从轻处罚，对其适用缓刑不致再危害社会。被告人杨仁广辩称是杨某先动手，该辩解不影响对其故意犯罪性质的认定。辩护人辩称本案因邻里纠纷引发，被告人杨仁广具有自首情节，经查与事实相符，予以采信；辩称被告人的行为系防卫过当，被害人头部伤系其自残所致，上述两项辩护意见无充分证据支持，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人杨仁广犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 刘建峰
审 判 员 王 颖
人民陪审员 袁忠诚
二〇一七年一月十六日
书 记 员 张 敏
山东省邹城市人民法院
刑事判决书
（2016）鲁0883刑初517号
公诉机关邹城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，1959年1月8日出生，
汉族，农民，住邹城市唐村镇东双村41号，系本案被害人。
诉讼代理人焦凌云，山东英明法律服务所法律工作者（特
别授权）。
被告人杨仁广，男，1967年6月16日出生于山东省邹城市，
身份证号码370825196706165352，汉族，初中文化，农民，住邹城市唐村镇东双村。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月15日被邹城市公安局刑事拘留，2016年8月26日被执行逮捕。
辩护人暨附带民事诉讼代理人田飞，山东胜途律师事务所律师（特别授权）。
邹城市人民检察院以邹检公诉刑诉[2016]495号起诉书指
控被告人杨仁广犯故意伤害罪，于2016年11月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某以要求被告人杨仁广赔偿损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。邹城市人民检察院指派检察员杨颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某的诉讼代理人焦凌云、被告人杨仁广及其辩护人田飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2016年6月15日15时许，在位于邹城市唐村镇东双村的
被告人杨仁广家中，被害人杨某因前一天杨仁广在自家河滩上挖水沟未及时回堵的事与其发生争吵，后相互厮打。被告人杨仁广对被害人杨某拳打脚踢致其受伤。经法医鉴定，被害人杨某腰部外伤致1-3腰椎左侧横突骨折，属轻伤一级，头部损伤属轻微伤。被告人杨仁广的左手食指咬伤属轻微伤。针对指控犯罪事实，公诉机关提交了被告人杨仁广的供述和辩解，被害人杨某陈述，证人刘某等人证言，法医学人体损伤程度鉴定书等证据。公诉机关认为，被告人杨仁广故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请我院依法判处。
被告人杨仁广对指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪；辩称是杨某先动手。
辩护人辩称本案因邻里纠纷引发，被告人杨仁广具有自首情节，被告人的行为系防卫过当，被害人头部伤系其自残所致，请求法院对被告人杨仁广从轻或减轻处罚。
经审理查明：
2016年6月15日15时许，在位于邹城市唐村镇东双村被
告人杨仁广家中，被害人杨某因前一天杨仁广在自家河滩上挖水沟未及时回堵的事与其发生争吵，后相互厮打。被告人杨仁广对被害人杨某拳打脚踢致其受伤。经法医鉴定，被害人杨某腰部外伤致1-3腰椎左侧横突骨折，属轻伤一级，头部损伤属轻微伤；被告人杨仁广的左手食指咬伤致皮肤破损，属轻微伤。
案发后，被害人杨某报案。后被告人杨仁广被传唤到公
安机关，如实供述其主要犯罪事实。
在本案审理过程中，被告人杨仁广亲属与被害人杨某自行达成赔偿协议。被告人杨仁广一次性赔偿杨某人民币25100元，取得杨某的谅解。
上述事实，被告人杨仁广在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人杨某陈述，证人刘某、马某、秦某证言，（邹）公（刑）鉴（伤检）字【2016】0778号、0751号法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录，本地常住人口详细查询结果，到案情况说明，110接处警单，行政处罚决定书、赔偿协议书及刑事谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨仁广故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。被害人杨某报案后，被告人杨仁广被传唤到公安机关并如实供述其罪行，当庭自愿认罪，应认定自首，可依法从轻处罚。被告人杨仁广积极赔偿被害人损失，且已取得谅解，可酌定从轻处罚，对其适用缓刑不致再危害社会。被告人杨仁广辩称是杨某先动手，该辩解不影响对其故意犯罪性质的认定。辩护人辩称本案因邻里纠纷引发，被告人杨仁广具有自首情节，经查与事实相符，予以采信；辩称被告人的行为系防卫过当，被害人头部伤系其自残所致，上述两项辩护意见无充分证据支持，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人杨仁广犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审判长刘建峰
审判员王颖
人民陪审员袁忠诚
二0一七年一月十六日
书记员张敏