河南省汤阴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0523刑初157号
公诉机关汤阴县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某1，男，汉族，初中文化，农民，住汤阴县。
附带民事诉讼原告人杨某2，男，，汉族，初中文化，农民，住汤阴县。
二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人杜晋晓，河南华厚律师事务所律师。
被告人史某某，男，汉族，河南省汤阴县人，小学文化，农民，住汤阴县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月11日被汤阴县公安局刑事拘留，同年3月25日被汤阴县公安局执行逮捕。
辩护人周卫星，河南精忠律师事务所律师。
汤阴县人民检察院以安汤检公刑诉（2016）139号起诉书指控被告人史某某犯故意伤害罪，于2016年6月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汤阴县人民检察院指派检察员马伟、王红艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1及其和杨某2的诉讼代理人杜晋晓，被告人史某某及其辩护人周卫星到庭参加诉讼。现已审理终结。
汤阴县人民检察院指控，2014年7月12日下午15时许，被告人史某某与被害人杨某1、杨某2在汤阴县菜园镇杨辛庄村北头南北胡同内，因树木归属问题发生争执，并引发打架，史某某持斧头砍伤杨某1左胸部，持铁锹打伤杨某2头部。经鉴定，杨某1外伤性左侧锁骨骨折、胸柄骨骨折属轻伤二级，杨某2头部损伤属轻微伤。
针对上述事实，公诉机关当庭宣读、出示的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见、书证等。公诉机关认为被告人史某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某1诉称：1.依法从重追究被告人史某某的刑事责任；2.判令史某某给付其医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等费用共计64404元。附带民事诉讼原告人杨某2诉称：1.依法从重追究被告人史某某的刑事责任；2.判令史某某给付其医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等费用共计18990元。二附带民事诉讼原告人提供了医疗费单据、出院证、病历等证据。
被告人史某某辩称其没有拿斧头。辩护人的辩护意见是：1.公诉机关出示的证据中，仅有被害人一方证明史某某用斧头砍伤被害人杨某1，故指控史某某构成故意伤害罪的证据不足；2.本案是由被害人砍史某某家的槐树引起的，故被害人有过错。
经审理查明，2014年7月12日下午15时许，被告人史某某与被害人杨某1、杨某2在汤阴县菜园镇杨辛庄村北头南北胡同内，因树木归属问题发生争执，并引发打架。史某某持斧头砍伤杨某1左胸部，持铁锹打伤杨某2头部。经鉴定，杨某1外伤性左侧锁骨骨折、胸柄骨骨折属轻伤二级，杨某2头部损伤属轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人杨某1在汤阴县中西医结合医院住院56天，支付医疗费9314.55元，附带民事诉讼原告人杨某2在汤阴县中西医结合医院住院13天，支付医疗费3199.3元。
上述犯罪事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
1.被告人史某某的户籍证明。
2.汤阴县公安局菜园派出所出具的到案证明。
3.汤阴县公安局勘验、检查笔录及照片。
4.汤阴县公安局扣押物品清单及作案工具照片：扣押铁锹一把、斧子一把。
5.汤阴县公安局物证鉴定室（汤阴）公（法医）鉴（活检）字（2014）279号、280号法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明、病历：杨某1的损伤程度属轻伤二级，创口致伤物应为有钝刃，有一定重量，且易挥动的物体砍切形成，斧类工具可以形成。杨某2的损伤程度属轻微伤。
6.被害人杨某1、杨某2的医疗费单据等书证。
7.被害人杨某1、杨某2的陈述内容为：2014年7月12日下午3点左右，杨某1、杨某2、杨某3三兄弟和其父亲杨某4拿着斧子等工具在其家门前刨一棵槐树，史某某手里拿着一把铁锹从他家跑出来，问谁让刨他的树，杨某2迎上去，史某某拿铁锹拍在杨某2头部，史某某的二儿子史某也出来了，杨某1和史某某、史某打了起来，史某某从地上捡起来斧子砍到杨某1胸部，并把杨某1摁翻在地上，杨某2用手掰史某某的嘴，后来邻居把他们拦开了。
8.证人杨某3、杨某4的证言内容为：杨某3要结婚了，嫌家门前有棵死槐树不好。2014年7月12日下午3点左右，杨某4和三个儿子杨某2、杨某1、杨某3一起用斧子、手锯等工具砍伐那棵树。史某某手里拿着一把铁锹从他家出来，问谁让伐树。杨某2他们把斧子、手锯往地上一放，杨某2就迎上前去，史某某拿铁锹拍杨某2的头部，杨某3和杨某1就去打史某某，史某某从地上拿起斧子就朝杨某1上身砍了一下，还把杨某1压在地上。在夺斧子过程中，史某某咬住杨某1的手指，杨某1和杨某2就掰史某某的嘴。史某某的儿子史某从他家出来之后，就拿砖头砸杨某2和杨某1，杨某2上前就去打史某。后来杨某5把双方拦开了，并打110报警。
9.证人刘某、李某的证言内容为：刘某是杨某1的妻子，李某是杨某1的母亲。二人证实到案发现场后，看见杨某2捂着头，杨某1用一条床单捂着胸口，地上有一把斧子，斧子上有血。刘某怕再有人拿斧子伤人，就把斧子拿回家中，用湿巾纸擦了擦上面的血。
10.证人史某的证言：证实2014年7月12日下午3点多，其和父亲史某某与杨某2、杨某3、杨某1发生打架的情况。
11.证人张某的证言：前几天我家和杨某4家因为一棵槐树发生过争执。2014年7月12日下午，我和丈夫史某某在家听见有人伐树的声音，史某某就出去了，我儿子史某也跟着出去了，我到街上看见史某某和史某与杨某1、杨某2、杨某3乱打在一起。
12.证人杨某5的证言：2014年7月12日下午，我在家听见胡同内有砍树的声音，接着听见吵架的声音，我到大门外看见杨某2、杨某1和史某某三人互相压着，三人互相用手脚乱打乱踢，三人身上都是血，我拽他们拽不开，就打电话报了警，后来大家把他们劝开了，一会儿民警就来了。
13.证人郑某的证言：证实2014年7月12日下午3点左右，姓史的和姓杨的打架了。
14.证人纪某的证言：证实2014年7月12日下午，史某某的家人和杨某4的家人发生争执，史某某满嘴是血，史某和杨某2头上流血，杨某1胸口流血的情况。
15.被告人史某某的供述：2014年7月12日下午3点多，我听见我家房后有伐树的声音，我从我家门后拿了一把铁锹出去，杨某4和他三个儿子杨某2、杨某1、杨某3四个人一拥而上就跟我打，我拿着铁锹就朝他们抡去，不知道抡到了谁。我拽住杨某1把他拽翻在地上，杨某2和杨某3两个人朝我头部用拳头乱打，杨某2用棍子打到我的嘴上，我二儿子史某从家出来，也和对方的人打在了一起。后来邻居把我们拦开了。
本院认为，被告人史某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，核其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。关于史某某及辩护人辩称史某某未拿斧头砍伤被害人杨某1，指控史某某构成故意伤害罪的证据不足的意见，经查，有被害人陈述、证人证言等证据均能证实史某某和杨某1、杨某2等人打架，史某某用铁锹将杨某2打伤，用斧头将杨某1砍伤的事实存在，故对该辩护意见，本院不予采纳；关于辩护人辩称被害人有过错的意见，并未提供相应证据予以证实，故对该辩护意见，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2要求史某某赔偿医疗费、护理费等合法有据的部分本院予以支持，超出法律规定且无证据证实的部分，本院不予支持，可待有证据后另行提起民事诉讼。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第三十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：
一、被告人史某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月11日起至2017年9月10日止）。
二、扣押在案的作案工具铁锹和斧头由扣押机关予以没收，上缴国库；
三、被告人史某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某1经济损失共计人民币25649.35元（其中医疗费9314.55元、误工费7904元、护理费4650.8元、住院伙食补助费1680元、营养费1800元、交通费300元）；赔偿附带民事诉讼原告人杨某2经济损失共计人民币5873.43元（其中医疗费3199.3元、误工费1104.48元、护理费1079.65元、住院伙食补助费390元、交通费100元）。限判决生效后十日内履行完毕；
四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张岚锋
代理审判员 沈海宝
人民陪审员 范卫东
二〇一六年八月二十五日
书 记 员 秦 洁