甘肃省高级人民法院
p t ; ” > 刑 事 裁 定 书
（2018）甘刑终39号
原公诉机关甘肃省天水市人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘瑞平，男，汉族，生于1980年4月10日，小学文化，农民，住甘肃省天水市。因本案于2017年4月24日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现羁押于麦积区看守所。
指派辩护人周元，甘肃勇盛律师事务所律师。
甘肃省天水市中级人民法院审理甘肃省天水市人民检察院指控原审被告人刘瑞平犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人田某、刘某1、阮某、刘某2、刘某3提起附带民事诉讼一案，于2017年11月8日作出（2017）甘05刑初17号刑事附带民事判决。原审被告人刘瑞平不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问被告人、听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：被告人刘瑞平与被害人刘某4系同村村民，两家土地相邻，因为地埂问题，多次发生矛盾。2017年4月24日7时许，刘瑞平买早点途中，发现自家地埂被铲，怀疑是刘某4家所为，便回家放下早点，带上水果刀，欲找刘某4家人理论。刘瑞平顺路到陈某1家，要回陈某1借刘瑞平家的洋镐，来到刘某4父母家门口，见刘某4及其父母在往摩托车上绑水，便在刘某4必经路口等候，后刘某4骑摩托车经过，刘瑞平喊停刘某4，持洋镐把两次击打刘某4头部，致其摔倒在地。刘瑞平见刘某4伤情严重，回家开来自家面的车到案发现场，与其姐姐刘某5、路人刘某6及刘某4家人将刘某4送往天水市第二人民医院进行急救，刘瑞平托刘某6看护被害人后开车到马跑泉派出所投案自首，经医院抢救，刘某4不治身亡。经鉴定，刘某4系颅脑损伤死亡。
原审判决认定上述事实的证据有：（一）物证、书证；（二）证人证言；（三）被告人刘瑞平供述和辩解；（四）勘验、检查、辨认笔录；（五）鉴定意见等。
原审法院认为，被告人刘瑞平因相邻地埂问题与被害人刘某4家发生矛盾，持洋镐把两次击打被害人刘某4头部，致刘某4颅脑损伤死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘瑞平在作案后送被害人刘某4到医院抢救，并到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，成立自首。附带民事诉讼原告人田某等人要求被告人刘瑞平赔偿的医疗费、丧葬费、交通食宿费予以支持。死亡赔偿金、被抚养人生活费以及精神损害赔偿金不属于刑事附带民事案件赔偿范围，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第五十七条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人刘瑞平犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；二、被告人刘瑞平赔偿附带民事诉讼原告人田某、刘某1、阮某、刘某2、刘某3被害人丧葬费、医疗费、交通食宿费共计32904.81元。
刘瑞平上诉提出：我不是故意的，是不小心把人打死了。系邻里纠纷引发的事件，被害人有过错。上诉人系初犯，平时表现良好，家有小孩和老人需要照顾。一审判决判重了。
指派辩护人周元辩护意见：本案因邻里纠纷引发，作案后刘瑞平能够积极开车将被害人送往医院施救，自动投案并如实供述全部犯罪事实，构成自首，且其认罪态度好，有积极赔偿被害人经济损失的意愿，悔罪态度明显，其没有前科劣迹，系初犯、偶犯，平时表现良好，主观恶性较小。望二审法院在量刑时对其从轻处罚。
经审理查明，原审判决认定被告人刘瑞平因相邻地埂问题与被害人刘某4家发生矛盾后，持洋镐把在刘某4头部击打两下，致刘某4颅损伤死亡。其行为构成故意伤害罪的犯罪事实清楚。认定上述事实的证据有：
1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、案件来源等证实：2017年4月24日上午10时44分左右，天水市公安局麦积分局刑事警察大队接到辖区马跑泉派出所转警称：“2017年4月24日上午7时许，麦积区XX镇XX村XX庄村民刘某4在其村口被人殴打致死，请求出警”。接警后，天水市公安局麦积分局刑事警察大队即组织民警会同技术室赶往现场侦查。天水市公安局麦积分局于2017年4月24日立案侦查。
2.天水市公安局麦积分局马跑泉派出所犯罪嫌疑人到案情况说明证实：2017年4月24日8时20分许，犯罪嫌疑人刘瑞平到马跑泉派出所投案自首，称其将同村村民刘某4持洋镐把殴打致伤后送至天水市第二人民医院急诊室抢救。因伤情严重，其主动到马跑泉派出所投案自首。经初步侦查后将其移送天水市公安局麦积分局刑侦大队。
3.现场勘验检查笔录及照片证实：公安人员对案发现场进行勘查，及对血迹进行提取、拍照、录像固定的过程。
4.法医学尸体检验鉴定意见书证实：①根据尸体左颞部头皮中空性皮下出血，局部肿胀及左额部条形挫裂创形态特征及程度分析，上述损伤应系被他人持有易于挥动，具有一定长度及质量的钝器（如木棒）暴力打击头部形成。②根据尸体解剖检验所见，左额骨骨折、左颞骨粉碎凹陷性骨折，颅前凹横形骨折，脑组织弥漫性蛛网膜下腔出血，大脑左额叶、左颞叶挫裂伤，小脑及脑干出血分析，应系死者生前头部受钝器暴力打击形成。检验意见：刘某4系颅脑损伤死亡。
5.提取笔录证实：在见证人佘某1的见证下，公安民警在刘瑞平家柴房提取一把洋镐并予以扣押；公安民警将受害人刘某4受殴打时所骑×××摩托车（红色、豪爵牌）车头挡风板上的血迹予以提取；公安民警将刘瑞平右手背部的可疑斑迹和其血液样本予以提取；公安民警将刘瑞平的×××面包车后备箱地板上、后备箱右侧内饰板上的血迹予以提取。
6.辨认笔录证实：公安机关将十二张洋镐照片打印在一张A4纸上，被告人刘瑞平辨认指出：5号照片中的洋镐就是其打刘某4的洋镐；证人陈某2辨认指出：5号照片中的洋镐就是2017年4月24日刘瑞平从其家中取走的刘瑞平家的洋镐。
7.指认现场笔录证实：公安人员带被告人刘瑞平对其殴打刘某4的地点进行了指认，该地点位于XX村三组（XX庄）水泥路与土路交汇处的三角路口。
8.DNA检验鉴定意见书证实：送检的现场提取的血迹，×××红色豪爵牌摩托车车头挡风板上提取的血迹、×××号小型面包车后备箱地板上提取的血迹、×××号小型面包车后备箱右侧内饰板上提取的血迹、刘某4穿的迷彩服左肩部剪取的可疑斑迹与刘瑞平右手背部可疑斑迹中检出同一男性DNA分型，经15个STR分型未排除刘某4，支持为刘某4所留，不支持为其他随机个体所留。送检的刘瑞平家柴房内提取的洋镐上未检出人DNA分型。
9.匕首、洋镐各一把，经被告人刘瑞平当庭辨认该匕首是当天其携带的匕首，该洋镐是其击打被害人所使用的工具。
10.刘某1证言证明：我们家在“晨露地”的一块地与刘瑞平家的地相邻，因为土地的事情闹过几次矛盾。2017年4月24日早上7点钟左右，刘某4骑摩托车拉水往地里去了，两三分钟后，我听见外面刘某6喊着叫我：“赶紧上来看娃来，你家的娃”，我跑到村水泥路和土路交汇的三角地时，看见儿子刘某4斜躺在转角处，摩托车也翻倒在边上，鼻子和嘴上都流着血，我急忙','2018-11-13
10:39:50',0,'web',NULL),(21006,'67177d22-3e15-44a8-adfb-a7f5213168e7','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：76次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"1109\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"\",\"审判程序\":\"\",\"案号\":\"（2016）浙0523执1916号\",\"不公开理由\":null,\"法院地市\":\"湖州市\",\"法院省份\":\"浙江\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"67177d22-3e15-44a8-adfb-a7f5213168e7\",\"案件名称\":\"陈继才、周珠花执行执行裁定书\",\"法院名称\":\"安吉县人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"安吉县\",\"补正文书\":\"2\",\"DocContent\":\"\",\"文书全文类型\":\"1\",\"诉讼记录段原文\":\"\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1483804800000)\\\/\",\"案件类型\":\"5\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"陈继才、周珠花执行执行裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"陈继才、周珠花执行执行裁定书
（2016）浙0523执1916号\");$(\"#hidDocID\").val(\"67177d22-3e15-44a8-adfb-a7f5213168e7\");$(\"#hidCaseName\").val(\"陈继才、周珠花执行执行裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2016）浙0523执1916号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"安吉县人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"5\");$(\"#HidCourtID\").val(\"1109\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"陈继才、周珠花执行执行裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-01-08\\\\\",\\\\\