铜川市王益区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)陕0202刑初39号
公诉机关铜川市王益区人民检察院。
被告人马绥康，男，1988年3月21日出生，汉族。2016年1月30日因涉嫌交通肇事犯罪被铜川市公安局王益分局决定取保候审，同年4月7日被铜川市王益区人民检察院决定取保候审，2016年7月1日被本院决定取保候审。
铜川市王益区人民检察院以铜王检诉刑诉（2016）27号起诉书指控被告人马绥康犯交通肇事罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年7月20日进行了公开开庭审理。铜川市王益区人民检察院指派检察员贾芳、兰菊玲出庭支持公诉，被告人马绥康到庭参加诉讼。现已审理终结。
铜川市王益区人民检察院指控，2015年11月28日13时45分，被告人马绥康驾驶重型自卸货车，由北向南行驶至铜川市王益区川柳线9km+240m处，驶入道路左侧，与由南向北行驶的李某驾驶的重型半挂车相撞，致该车乘坐人冯某现场死亡，李某、马绥康受伤，两车受损的重大交通事故。经公安交警部门认定：被告人马绥康应承担事故全部责任。
公诉机关提供了相应的证据，认为被告人马绥康的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，建议以交通肇事罪追究其刑事责任。
庭审中，被告人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。
经审理查明，经审理查明，2015年11月28日13时45分左右，被告人马绥康驾驶重型自卸货车，由北向南行驶至铜川市王益区川柳线9km+240m处，驶入道路左侧，与由南向北行驶的李某驾驶的重型半挂车相撞，致该车乘坐人冯某（1998年11月28日出生）当场死亡，李某、马绥康受伤，两车严重受损。经铜川市公安司法鉴定中心鉴定，李某损伤程度为轻伤一级。经陕西延安全信机动车物证司法鉴定所鉴定，陕B2×××0号车的制动性能动态情况下不符合国家标准。经公安交警部门认定，被告人马绥康违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条：“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”及第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，建议承担事故全部责任。
上述事实，有经法庭举证、质证、认证的下列证据证明：
1、受案登记表、报警记录及警情信息载明，案件来源为2015年11月28日13时45分群众电话报警。
2、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、交通事故照片载明，现场位于铜川市王益区川柳路9公里+240米处：陕B2×××0号重型自卸货车及陕A×××8号陕K×××8挂号重型半挂牵引车均严重受损，陕B2×××0号重型自卸货车侵占陕K×××8/陕K×××8挂号重型半挂牵引车路面，一人当场死亡，两人受伤。
3、交通事故尸体检验报告及居民死亡医学证明书载明，冯某因全身广泛严重复合型损伤死亡。
4、铜川矿务局中心医院诊断证明及铜川市公安司法鉴定中心（陕）公（铜）鉴（法医损伤）字[2016]66号法医学人体损伤程度鉴定书载明，李某颅底骨折伴脑脊液耳漏，构成轻伤一级；头部创伤性硬膜外血肿构成轻伤一级；双颞部、顶部及颜面部肿胀明显，右耳廓肿胀明显，耳前可见2cm长皮裂伤，右侧周围性面神经损伤，构成轻伤一级，右耳前有一长1.7cm纵形疤痕，右侧颞部右耳上7.0cm处有一长1.0cm疤痕。右侧额颞顶部头皮血肿，构成轻微伤。
5、铜川矿务局中心医院诊断证明载明了被告人马绥康的伤情信息。
6、陕西延安全信机动车物证司法鉴定所陕延全机司鉴所（2015）安鉴字第696号物证司法鉴定检验报告书及车辆检测照片载明，陕B2×××0号车发生事故时行驶速度约为67km/h，陕K×××8（陕K×××8）车发生事故时的行驶速度约为59km/h，陕B2×××0号车的制动性能动态情况下不符合国家标准（GB7258-2012）《机动车运行安全技术条件》7.11.1.1的规定。陕K×××8（陕K×××8挂）车的制动性能符合国家标准（GB7258-2012）《机动车运行安全技术条件》的规定。两车的转向系因发生事故时损坏严重，无法鉴定事故时的工作状况。
7、提取血样登记表及铜川市王益区公安司法鉴定中心公（铜王）鉴（法医）字[2015]118号乙醇检验报告书载明，经鉴定，马绥康、冯某、李某血液中均未检出乙醇。
8、驾驶人信息查询结果单载明，马绥康准驾车型为B2，李某准驾车型为A2。
9、道路交通事故调查报告书、道路交通事故认定书载明，马绥康驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车，没有遵守右侧通行规定，是事故发生的直接原因。马绥康违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条：“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”及第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，建议承担事故全部责任。建议李某、冯某不承担此事故责任。
10、户籍证明载明，冯某出生于1998年11月28日，被告人马绥康出生于1988年3月21日。
11、被害人李某陈述载明，2015年11月28日我驾驶陕A×××8号陕K×××8挂号重型半挂牵引车，在周至县装了一车沙子拉往洛川，13时45分行驶到铜川王益区川口山上，我驾驶车辆沿道路右侧机动车道正常行驶着，对面一辆重型货车驶入我车道与我车相撞。对方车辆当时强行超车，速度非常快我车上还有冯某，他当时在驾驶室后排睡觉。撞了后我就什么都不知道了。
12、证人李保玉证言证实，2015年11月28日8时许，我开大货车从新区走高速到柴家沟煤矿装煤。装完煤就十点多，由川柳线经过赵家塬的道路行驶，一路上正常由北向南行驶，没有遇到什么情况，也没有停车，当天15时许到华能电厂，我开车到华能电厂才听有人说，赵家塬山上两个货车相撞了。
13、证人刘小兵证言证实，2015年11月28日13时许，我驾驶大众牌小轿车沿川柳线由北向南行驶至圪堵村北侧时，看见一辆重型半挂车和一辆前四后八重型货车在道路中间靠东一点相撞，车损比较严重，重型半挂车头朝北，尾朝南，前四后八货车头朝南尾朝北，当时重型半挂车驾驶室中间处，爬出来一个头发长长的，20多岁的瘦小伙子，我就对他喊：“你咋样，我给你打电话报警。”那个小伙子没有任何反应，我先拨打“120”之后又拨打“110”报警，后继续驾车往北行驶。
14、被告人马绥康供述称，2015年11月28日13时45分，我驾驶陕B2×××0号重型自卸货车在铜川市宜君县太安镇新鹏煤场拉了一车煤前往铜川市黄堡镇凤凰山水泥厂。途中，车辆由北向南行驶到赵家塬附近时，对面一辆红色大力神前四后八重型货车超越与我车相撞的半挂车时，把我前面行驶的一辆车逼停了，我赶快踩刹车，车停不住就向左打方向，结果与对面被超的重型半挂车相撞。我车与前车有150～200米远。我发现前车停车我赶快踩刹车，在我踩刹车的时候超越我对向车的车辆从我车左侧驶过，我刹不住车就向左打方向，结果就发生事故了。
本院认为，被告人马绥康驾驶机动车辆在道路上行驶，违反交通安全法规造成重大交通事故，致一人死亡，一人轻伤，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人马绥康在归案后如实供述了自己的主要犯罪事实，系坦白，可对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人马绥康犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当递交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 蔡淑芳
代理审判员 师美美
人民陪审员 李 艳
二〇一六年八月三十日
书 记 员 李 洁