天津市滨海新区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）津0116民初82267号
原告：历学良，男，汉族，1974年6月11日出生，住天津市东丽区。
委托诉讼代理人：彭永建，天津沙原律师事务所律师。
委托诉讼代理人：韩进成，天津沙原律师事务所律师。
被告：天津市人人乐商业有限公司开发区购物广场，住所地天津经济技术开发区第三大街32号D1、D2、二区部分，统一社会信用代码911201166794497272。
负责人：赵敏，经理。
委托诉讼代理人：徐洋，男，该公司员工。
被告：天津市人人乐商业有限公司，住所地天津市河东区津塘路59号增1号，统一社会信用代码91120102752244841G。
法定代表人：杨永银，执行董事。
委托诉讼代理人：徐洋，男，该公司员工。
原告历学良与被告天津市人人乐商业有限公司（以下简称“人人乐公司”）、天津市人人乐商业有限公司开发区购物广场（以下简称“人人乐开发区购物广场”）买卖合同纠纷一案，本院于2018年5月22日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告历学良的委托诉讼代理人彭永建，被告人人乐公司、人人乐开发区购物广场的委托诉讼代理人徐洋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉讼请求：1.判令第一被告退回货款6519元；2.判令两被告10倍赔偿65190元；3.判令两被告承担检测费500元；4.判令两被告承担全部诉讼费用。事实与理由：原告于2016年2月26日在第一被告处购买了“好唯乐碳烤鱿鱼丝100克装”410袋，花费6519元。经检测该产品含有致癌物甲醛和淀粉（后附检测报告）。两被告生产销售的产品违反了《食品安全法》相关规定。鱿鱼丝的食用群体为青少年和儿童，而甲醛对人体的危害非常大，尤其是对青少年和儿童的危害更大。庭审中原告明确，要求与被告解除买卖合同。原告提供了商品实物、团购销售单、检测报告、生效民事判决书以证明上述事实。
二被告辩称，不同意原告的诉讼请求。甲醛和淀粉是原材料的自然留存，原告提交的证据不能证明系人工添加。被告作为销售方，从产品的包装以及商品合格证明上均无法判定产品内部是否存在有害成分、保质期内的产品安全是否存在隐患，故不能被认为明知。原告并无证据证明已经发生了损害后果，被告无需承担赔偿责任。检验报告内容仅表明产品内存在甲醛和淀粉，并未认定甲醛和淀粉为有害成分，一定会影响食品安全，因此原告据此主张产品标识没有标明即违反食品安全法依据不足。根据食品安全法的规定，食品标签和说明书存在不影响食品安全的瑕疵，无需承担赔偿责任。另外，原告大量购买涉案产品并非为了食用，而是以营利为目的。被告提供了国家卫生计生委司（局）《关于干制水产品中甲醛有关问题的复函》、《关于即食干海产品中淀粉检测有关问题的复函》、青岛海润农大检测有限公司《关于烤鱼片、鱿鱼丝等产品淀粉检测的说明》、全国水产标准化技术委员会水产品加工分技术委员会《关于水产品中甲醛问题的说明》以证明上述事实。
本院经审理认定事实如下：2016年2月26日，原告在被告人人乐开发区购物广场购买了好唯乐碳烤鱿鱼丝100克装410包，每包售价15.90元，该商品外包装袋的标签上注明：食品名称：炭烤鱿鱼丝；产品类型：烤制鱿鱼丝；配料：鱿鱼、白砂糖、香辛料、食品添加剂（谷氨酸钠、柠檬酸、山梨酸钾）。包装袋上显示该产品的营养成分为：能量、蛋白质、脂肪、碳水化合物。同时显示，该产品的委托方：人人乐连锁商业集团股份有限公司，被委托方：揭西县旅揭食品有限公司（分装）。2016年3月1日，被告人人乐开发区购物广场向原告出具了销售金额为6519元的团购销售单。
中国商业联合会食品质量监督检验测试中心（天津）接受原告委托，对上述商品中的2袋商品中的淀粉、甲醛进行了测定，并于2016年5月4日出具检验报告，实测结果为:淀粉23.0g/100g、甲醛49.17mg/kg。重庆仕益产品质量检测有限责任公司接受原告委托，对上述商品中的1袋商品中的淀粉、甲醛进行了测定，并于2016年6月2日出具检验报告，检验结果为:淀粉25.5g/100g、甲醛32.8mg/kg。
被告人人乐开发区购物广场系被告人人乐公司的分支机构，不具备法人资格。
本院认为，消费者的合法权益受法律保护，食品生产经营者对其生产经营食品的安全负责。本案中，原告在被告人人乐开发区购物广场购买的炭烤鱿鱼丝，经原告委托检测机构检验，检验结果显示含有淀粉和甲醛，但未在食品包装上予以注明。被告虽辩称该产品中的淀粉和甲醛是原材料的自然留存，原告提交的证据不能证明系人工添加，而依照《最高人民法院关于审理食品、药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》的规定，食品的生产者与销售者应当对食品符合质量标准承担举证责任，现被告提供的证据不足以认定本案涉案产品中的淀粉和甲醛系原材料的自然留存，故对于被告的这一抗辩意见，本院不予采纳。原告提供的两份检验报告显示，本案涉案商品中，淀粉的含量分别为23.0g/100g和25.5g/100g，但未在配料表中标明；甲醛含量分别为49.17mg/kg和32.8mg/kg，甲醛含量超出了《中华人民共和国水产行业标准水产品甲醛的测定》(SC/T3025-2006)和农业部《无公害食品水发水产品》（NY5172-2002）的限定标准，亦未予以注明。本院认定，本案涉案商品为不符合食品安全国家标准的食品。《中华人民共和国食品安全法》规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付十倍或者损失三倍的赔偿金。被告作为专业的商品销售者，应对所销售的商品负有安全责任，故对于被告所持其作为销售方，从产品的包装以及商品合格证明上均无法判定产品内部是否存在有害成分、保质期内的产品安全是否存在隐患，不能被认为明知，以及原告并无证据证明已经发生了损害后果，被告无需承担赔偿责任的抗辩意见，本院不予采纳。关于被告所持原告购买商品是以营利为目的抗辩意见，因被告未提供证据证明原告的购买行为系为了再次销售经营，而非生活消费需要，本院亦不予采纳。故对于原告要求与被告解除合同、请求判令被告退回涉案商品货款并给予赔偿金的诉讼请求，本院予以支持，原告亦应将购买的相应商品退还被告。
关于原告要求被告承担检测费500元的诉讼请求，因原告未向本院提供其已经实际支付500元检测费的证据，本院不予支持。
被告人人乐开发区购物广场系被告人人乐公司的分支机构，不具有法人资格，故本案的民事责任应由被告人人乐公司承担。
综上所综，依照《中华人民共和国合同法》第九十七条、第一百四十八条，《中华人民共和国食品安全法》第四条、第三十四条第二项、第六十七条第一款第二项、第一百四十八条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《最高人民法院关于审理食品、药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告天津市人人乐商业有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告历学良货款6519元；同时，原告历学良将好唯乐碳烤鱿鱼丝100克装410包返还被告天津市人人乐商业有限公司开发区购物广场；
二、被告天津市人人乐商业有限公司向原告历学良支付赔偿金65190元；
三、驳回原告历学良的其他诉讼请求。
案件受理费减半收取为803元，由原告历学良负担7元。被告天津市人人乐商业有限公司负担796元。
如被告天津市人人乐商业有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。
审判员 曹秋芬
二〇一八年八月十三日
书记员 张焱森
附：法律释明：
1、《中华人民共和国合同法》
第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。
第一百四十八条因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人可以拒绝接受标的物或者解除合同。买受人拒绝接受标的物或者解除合同的，标的物毁损、灭失的风险由出卖人承担。
2、《中华人民共和国食品安全法》
第四条食品生产经营者对其生产经营食品的安全负责。
食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，保证食品安全，诚信自律，对社会和公众负责，接受社会监督，承担社会责任。
第三十四条禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：
……
（二）致病性微生物、农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康的物质含量超过食品安全标准限量的食品、食品添加剂、食品相关产品；
……
第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：
……
（二）成分或者配料表；
……
第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。
生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。
3、《中华人民共和国消费者权益保护法》
第二条消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。
4.《最高人民法院关于审理食品、药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》
第六条食品的生产者与销售者应当对食品符合质量标准承担举证责任。认定食品价格，应当以国家标准为依据；没有国家标准的，应当以地方标准为依据；没有国家标准、地方标准的，应当以企业标准为依据。食品的生产者采用的标准高于国家标准、地方标准的，应当以企业标准为依据。没有前述标准的，应当以食品安全法的相关规定为依据。
5.《中华人民共和国公司法》
第十四条公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。
6、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。