湖北省枣阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂0683刑初255号
公诉机关湖北省枣阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某甲，个体经营者，系被害人聂某之夫。
附带民事诉讼原告人何某乙，系被害人聂某之长女。
附带民事诉讼原告人何某丙，系被害人聂某之次女。
附带民事诉讼原告人何某丁，系被害人聂某之子。
上述四附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人李明军，湖北明讼律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人田某。
诉讼代理人李付献。
诉讼代理人汪吉清。
被告人刘某。
枣阳市人民检察院以枣检公诉刑诉（2016）223号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行合并审理。枣阳市人民检察院指派检察员乔富粤出庭支持公诉，被告人刘某及附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、何某丙、何某丁的诉讼代理人李明军、附带民事诉讼原告人田某的诉讼代理人李付献、汪吉清到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年2月18日19时45分，被告人刘某酒后无证驾驶两轮摩托车从杨当镇张庄村回官厅街。沿杨石路由西向东行驶至张庄街东侧路段时，将前方同向行走的被害人聂某、田某撞倒，三人均受伤，后聂某经抢救无效死亡。
经枣阳市公安局交警大队道路交通事故认定，刘某负事故全部责任。
公诉机关为证实被告人的犯罪事实，当庭列举了相关证据。公诉机关认为，被告人刘某酒后驾驶机动车辆，发生事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定处罚。
附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、何某丙、何某丁诉称，因刘某的交通肇事犯罪行为造成聂某死亡，要求刘某赔偿其各项损失611876.61元，并列举了门诊治疗及相关会诊、医疗记录、死亡医学证明、医疗收费票据、鉴定及打印费票据、交通费票据、停尸费收据、运尸及殡葬用品购买收据、相关身份及关系证明、从事行业相关营业执照、照片及居住房屋所有权证复印件等证据。
附带民事诉讼原告人田某诉称，因刘某的交通肇事犯罪行为造成田受伤，要求刘某赔偿各项损失64200元，并列举了诊断证明单、出院记录、鉴定意见书、鉴定费票据等证据。
被告人刘某对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实、证据无异议，未提出辩解意见。对附带民事诉讼原告人的诉求亦无异议。
经审理查明，2016年2月18日19时许，被告人刘某酒后无证驾驶无号牌两轮摩托车沿杨当镇杨石路由西向东行驶。当车行驶至张庄街东路段时，将前方同向行走的被害人聂某（女，殁年53周岁）、田某撞倒，致二人受伤，后聂某经抢救无效死亡，刘某也倒地受伤。
经枣阳市公安局交警大队道路交通事故认定，刘某负事故全部责任。经检验，刘某血样中检出“酒精”成份，含量162mg／100ml，为醉酒驾驶。
2016年3月14日9时许，被告人刘某接通知后到枣阳市公安局交警大队接受调查，其归案后如实供述自己的罪行。
另查明，被害人聂某生前与丈夫何某甲在枣阳市杨当镇长张庄街共同经营“大众粮油直销处”。因刘某交通肇事犯罪行为造成聂某受伤，经抢救无效死亡，造成损失：抢救支出费用11037.18元、鉴定及打印费725元、死亡赔偿金541020元、丧葬费23660元、交通及其他费用8000元、精神损害赔偿金40000元，以上共计624442.18元。事故发生后，被告人刘某赔偿被害人家人损失30000元。
因刘某交通肇事犯罪行为造成田某受伤住院治疗32天，经鉴定，田某的损伤分别评定为X级、X级伤残，综合赔偿指数为12%，其误工损失日为180日，护理期限为90日。造成损失：住院伙食补助费960元、护理费7677元、误工费15355.7元、鉴定费1200元、残疾赔偿金64922.4元、交通及其他费用500元、精神损害赔偿金1000元，以上共计91615.1元。事故发生后，被告人刘某支付田某治疗费用。
证明上述事实的证据有：
1、枣阳市公安局交警大队道路交通事故认定书认定，刘某无证、醉酒后驾驶二轮摩托车，未确保安全的情况下通行是事故形成的原因，负事故的全部责任。
2、枣阳市公安司法鉴定中心法医学尸体检验意见书分析意见，聂某系生前因颅脑损伤而死亡。
3、枣阳市公安司法鉴定中心理化检验意见书及相关抽血照片证明，从送检的刘某血样中检出“酒精”成份，含量162mg／100ml。
4、枣阳市公安局交通事故现场勘查笔录、现场图及照片载明肇事现场情况。
5、被害人田某陈述证明，2016年2月18日19时许，田和聂某晚饭后在杨石路靠路南侧边上由西向东散步时，自己被从身后撞了，当时就昏迷了。等到清醒过来，发现自己在往救护车上抬，聂某当时躺在救护车上。
6、证人胡某真证言证明，2016年2月18日晚，胡某真的妹妹胡某华及胡某华的丈夫刘某等人在胡某真家吃饭，席间，刘某饮酒了。到19时左右，刘某骑摩托车离开。
7、证人何某甲证言证明，2016年2月18日晚饭后，何的妻子聂某和田某一起出门散步。在18时左右，田某的儿子李新到何家中说聂被摩托车撞了。何骑摩托车载李新到现场，当时救护车在现场，何坐救护车和聂某、田某及骑摩托车的人一起到医院。在次日凌晨1时许，聂经抢救无效死亡。
8、被告人刘某供述，2016年2月18日，刘和妻子等人在胡某真家吃饭，中午和晚上各喝了三两酒左右。晚饭后，刘某驾驶自己的二轮摩托车回家，当车行到张庄街东1公里左右的地方时，摩托车撞到在路边散步的两个人，刘也摔倒在地，刘起来后问被撞的人未答话。后来李玉芳到现场，喊来救护车，将刘某及两名散步的人送到医院。
9、枣阳市公安局出具的驾驶人信息查询单证明在肇事时刘某未办理机动车驾驶证。
10、110值班接警证明、受案登记表、接受案件回执单、到案经过、办案说明、户籍证明等证据在案为据。
11、相关门诊治疗及相关会诊、医疗记录、诊断证明单、出院记录、鉴定意见书、死亡医学证明、医疗收费票据、鉴定及打印费票据、交通费票据、停尸费收据、相关身份及关系证明、从事行业相关营业执照、照片及居住房屋所有权证复印件、赔偿款收据等证据在案为据。
上述证据经庭审质证，证据的来源合法、有效，所证内容客观、真实，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某驾驶机动车违反道路交通法规，醉酒后无机动车驾驶资格驾驶无牌证机动车，交通肇事致一人死亡、一人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪罪名成立。被告人刘某接到通知后自动到交警大队接受调查，归案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚，但依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款之规定，在道路上发生交通事故，造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门，刘某在事故发生后未及时履行向公安机关报告的法定义务，对其从轻幅度从严掌握。刘某虽然赔偿了部分损失，但远不足以弥补所造成的损失。刘某的交通肇事犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人经济损失，应当予以赔偿，但何某甲等诉求殡葬服务所支付费用1590元，属应当赔偿的丧葬费用，不重复计算；其他过高诉求未提供相关证据证实，不予支持。因田某诉求的数额未超过实际损失数额，依据其诉求数额确定应当赔偿的数额。综合考虑被告人的犯罪情节、主观恶性及归案后的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款和最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第三款及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款、第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月14日起至2018年6月13日止）。
二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、何某丙、何某丁各项经济损失共计624442.18元，减去已支付的30000元，下余594442.18元，限于本判决生效后十日内付清。
三、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人田某各项经济损失共计64200元，限于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孙俊波
审判员 李有保
审判员 王家海
二〇一六年八月二十五日
书记员 张倩君