新民市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽0181民初4348号
原告张洪宇，男，1978年10月2日生，汉族，个体，住辽宁省沈阳经济技术开发区。
委托代理人李大超，辽宁哲超律师事务所律师。
被告张才杰，男，1961年4月17日生，汉族，农民，住辽宁省新民市。
原告张洪宇与被告张才杰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员曹婷婷独任审理，公开开庭进行了审理，原告张洪宇及其委托代理人李大超，被告张才杰均到庭参加诉。本案现已审理终结。
原告张洪宇诉称，2015年10月16日，原告（系经营蔬菜批发生意的个体户）去新民市大民屯镇前栏杆村收菜，遇到被告。因原告同村一个村民欠被告300元钱，被告便向原告索要，原告说欠钱的事与其无关，但被告说不给钱就不让原告走，被告拿起原告车上的一把剪刀扎向原告，将原告手腕处、前胸处扎伤，随后，原告先后被送往新民市大民屯医院、沈阳市第五人民医院、沈阳医学院附属中心医院等治疗。经鉴定原告为轻微伤，现被告已被公安机关行政拘留。现原告向贵院提起诉讼，请求法院依法判令被告赔偿原告上述费用，维护原告合法权益。
被告张才杰辩称，原告拉我的黄瓜没给钱，我给原告车钥匙拿下来了，然后把车钥匙给原告方的一个人了，原告骂我还要打我，所以我还手，当时我在车下面，剪子是我从原告车里拿的，我用剪刀扎原告，原告胳膊一挡划伤原告手了，原告跑了并且报了警，我还留在原地，后来警察来了，派出所给我行政处罚，我不知道原告去医院看病，我也找不到原告在哪。适当的赔偿我同意，但我现在没有钱。
经审理查明，2015年10月16日13时04分，在新民市大民屯镇后栏杆村北大棚道边，原告张洪宇与被告张才杰因债务问题发生矛盾，被告张才杰用剪刀将原告张洪宇右手腕扎伤流血，前胸被扎破。原告报警后，被送往沈阳医学院附属中心医院检查，但因无床位又被送往沈阳市第五人民医院住院治疗，入院诊断为1.右腕及左胸刺伤，2.右贵要静脉，尺神经背支断裂，3.右腕关节囊、尺侧伸腕肌肌腱，环、小指伸指肌腱，小指固有伸肌腱断裂。治愈后于2015年11月10日出院，共住院24天，其中自2015年10月17日至2015年10月26日为一级护理，其余期间为二级护理。出院后经医嘱建议休息一个月。原告住院期间共花费医疗费14729.89元。此外原告主张其受伤后曾被送往沈阳医学院附属中心医院治疗，但因无床位而转送至沈阳市第五人民医院，但原告在沈阳医学院附属中心医院也曾进行相关检查并花费部分医疗费用，但对此原告仅提供沈阳医学院附属中心医院入院通知单载明预交3000元及退预交金669元的门诊预缴金收款凭证一张，该入院通知单位手写并加盖“沈医附属中心医院李东善0266”字样的印章，门诊预缴金收款票凭证上并未加盖任何印章也无签名。经新民市公安局大民屯派出所委托沈阳医学院法医司法鉴定所对原告张洪宇右手腕损伤程度进行鉴定，结论为轻微伤，原告为此花费鉴定费840元，同时鉴定当天在沈阳军区总医院复查肌电图等项目花费231元。现原告诉讼来院，要求被告赔偿原告医药费、误工费、护理费、交通费、复印费、鉴定费等共计39926.74元，并由被告承担诉讼费。原告张洪宇户籍地址为辽宁省昌图县头道沟镇四海村民委十四组42号，原告以其购买的货车从事运输行业，对此被告表示无异议。诉讼中原告主张按照交通运输业标准计算其误工损失，且其住院时间为24天，出院后经医嘱建议休息一个月，因此原告主张误工时间为54天，以上误工损失9833.85元。诉讼中，原告主张其受伤后由其妻子葛艳新护理，并提供昌图东昇大酒店有限公司的证明以证实葛艳新为昌图东昇大酒店有限公司餐饮部经理，月薪6000元，从2015年10月16日起至2015年11月14日期间护理病人，因此该酒店扣发葛艳新30天工资6000元，据此原告主张护理费6000元，但对于其住院期间为何不雇佣护理，原告仅表示亲属比护工照顾好一些，对于以上证明被告表示不清楚真假。此外原告还主张为复印病历共花费复印费200元，但诉讼中原告仅提供复印费收据13张，共计65元，其他部分原告表示没有证据。诉讼中原告主张营养费2400元，但其对此并未提供任何证据予以证明。经询问原告表示其受伤后由家人开车送往沈阳救治，出院后返回昌图老家休养，从昌图返回沈阳陆军总院复查及做鉴定，后又返回昌图，为此原告主张沈阳至昌图往返高铁车费单程65元，沈阳至大民屯7次车费，但对此原告并未提供任何证据予以证明，同时经查沈阳至昌图高铁二等座一般票价为58.5元或61.5元，普通快车票价为21.5元，且每日从凌晨三点至晚九点均有发车。
另查明2015年10月16日13时04分，在新民市大民屯镇后栏杆村北大棚道边，原告张洪宇与被告张才杰因债务问题发生矛盾，被告张才杰用剪刀将原告张洪宇右手腕扎伤流血，前胸被扎破。因此被告张才杰被公安机关给予行政拘留七日，罚款五百元的行政处罚。双方对此均未提出行政复议或行政诉讼，现该行政处罚已经生效。
以上事实，有当事人的陈述，原告提供的沈阳军区总医院门诊病历、门诊医药费收据、沈阳市第五人民医院住院病案、住院医药费收据、诊断书、沈阳医学院附属中心医院入院通知单、门诊预缴金收款凭证、鉴定费收据、复印费收据、昌图东昇大酒店有限公司营业执照、证明等证据在卷，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，公民的生命权、健康权、身体权应受法律保护。本案被告张才杰被公安机关给予行政拘留七日，罚款五百元的行政处罚。双方对此均未提出行政复议或行政诉讼，现该处罚决定已经发生法律效力。本院将依据公安机关认定的事实对原、被告在这一民事纠纷中的责任予以认定。本案经公安机关调查认定，被告将原告打伤造成原告住院治疗，被告对此存在过错且被告自认应予以赔偿，因此可以认定，原告所受之伤与被告张才杰所实施的行为之间存在因果关系，被告张才杰对此应当承担赔偿责任，但原告在本次纠纷发生时亦未采取冷静措施，导致本案结果发生，原告对此同样存在过错，亦应承担相应民事责任，故本院对原告的诉讼请求在考虑上述情况后予以支持。关于原告主张医药费问题，据原告提供的医疗费用收据显示，原告住院期间在沈阳市第五人民医院共花费医疗费14729.89元，鉴定当日在沈阳军区总医院复查肌电图等花费231元，以上合计14960.89元，依原告病历、医药费收据、诊断书及公安机关卷宗材料等证据可以认定上述医药费用系因被被告打伤后住院治疗产生的花费，故本院对原告该项主张予以确认，但对于原告主张的在沈阳医学院附属中心医院检查费用，因其并未提供相关病例及其他充分有效证据对此予以证明，故本院对此不予支持。关于误工费问题，因原告受伤后住院治疗24天，出院后经医嘱建议休息一个月，诉讼中原告自愿主张54天，同时诉讼中原、被告对于原告从事交通运输业均无异议，因此原告的误工费应参照受诉法院地上一年度交通运输、仓储和邮政业在岗职工平均工资即每年65559元结合原告误工天数54天予以计算。关于护理费问题，原告受伤后住院24天，原告虽主张由其妻子护理且其妻子月工资为6000元，但其对此并未提供充分有效证据予以证明，因此对于原告的护理费用应参照当地护工从事同等级护理的劳务报酬标准即每日101.72元，结合原告住院天数予以计算。关于伙食补助费的问题，因原告主张住院24天伙食费2400元并未超过法定标准，故本院对此予以支持。关于交通费问题，原告对其主张的交通费虽未提供任何证据予以证明，但原告受伤后入院、出院及鉴定确实存在交通费用支出，且原告居住在昌图，故对于原告该项主张本院将对原告实际需要所实际发生的、合理范畴内的费用，酌情予以考虑。关于原告主张营养费的问题，因原告对于其该项主张并未提供任何证据予以证明，故原告上述主张因欠缺必要的证据，本院无法予以支持。关于复印费问题，因原告虽主张200元复印费支出，但诉讼中原告仅提供65元的票据，其余主张并未提供任何证据予以证明，故本院对原告提供证据部分予以支持。关于原告主张其在治安案件处理阶段支付的鉴定费问题，因该笔费用为本案中原告为确定其损伤程度所进行的支出，且被告对此表示无异议，故本院对此予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告张才杰于本判决生效后三日内赔偿原告张洪宇医药费14960.89元的80%，即11968.71元；
二、被告张才杰于本判决生效后三日内赔偿原告张洪宇误工费9699.14元（65559÷365×54）元的80%，即7759.31元；
三、被告张才杰于本判决生效后三日内赔偿原告张洪宇护理费2441.28元（101.72×24）的80%，即1953.02元；
四、被告张才杰于本判决生效后三日内赔偿原告张洪宇伙食补助费2400元（100×24）的80%，即1920元；
五、被告张才杰于本判决生效后三日内赔偿原告张洪宇交通费100元的80%，即80元；
六、被告张才杰于本判决生效后三日内赔偿原告张洪宇复印费65元的80%，即52元；
七、被告张才杰于本判决生效后三日内赔偿原告张洪宇鉴定费840元的80%，即672元；
八、驳回原告其他诉讼请求。
如未按上述期限履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费500元，由原告张洪宇承担100元，被告张才杰承担400元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。
审判员 曹婷婷
二〇一六年十二月二日
书记员 张海林