黑龙江省鸡西市城子河区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)黑0306刑初11号
公诉机关黑龙江省鸡西市城子河区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人朴某某，男，18岁。
委托代理人杨惠萍，北京市中银律师事务所鸡西分所律师。
被告人李某某，男，21岁。因本案于2015年8月4日被黑龙江省尚志市公安局鱼池派出所民警抓获并刑事拘留，同年8月6日被押解回鸡西市公安局城子河分局刑事拘留，同年8月12日被批准逮捕。现羁押于鸡西市第一看守所。
附带民事诉讼代理人袁桂果，女，1972年5月30日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住黑龙江省鸡西市城子河区新建委，系被告人李某某母亲。
鸡西市城子河区人民检察院以鸡城检公诉刑诉（2015）第75号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年1月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朴某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鸡西市城子河区人民检察院指派检察员成涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人杨惠萍、被告人李某某及其代理人袁桂果到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年4月30日2时许，被告人李某某与王某某等人在城子河区光宇网吧上网，期间，教某某伙同被害人朴某某等人在城子河光宇网吧门前对王某某进行殴打，李某某见王某某被打从网吧内出来与对方发生厮打，后教某某等人逃跑，朴某某在逃跑过程中被李某某抓到，李某某用脚将朴某某鼻子踢伤。经法医鉴定：朴某某损伤属轻伤、十级残。李某某于2015年8月4日被公安机关抓获。
公诉机关向本院移送了刑事案件登记表、抓获经过、住院病历、羁押证明，证人证言、被害人陈述、被告人供述及司法鉴定意见书等证据材料。
公诉机关认为，被告人李某某故意伤害他人身体致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人李某某归案后，如实供述其主要犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人李某某将原告人的鼻子踢伤，请求被告人给付医疗费及鉴定费6000.00元，伤残赔偿金47000.00元，护理费8000.00元，营养费450.00元，伙食补助费450.00元，精神损害赔偿金3000.00元，合计64900.00元。
附带民事诉讼原告人向本院提交了医疗票据9张、鉴定费票据1张。
被告人李某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，对民事赔偿的数额有异议，认为有的数额过高且精神赔偿没有法律依据。
经审理查明，2015年4月30日2时许，教某某因与王某某在QQ上骂起来，教某某约了被害人朴某某等几个朋友要去教训王某某，之后教某某等人打车到城子河区光宇网吧，王某某和其朋友被告人李某某等正在该网吧上网，教某某等人将王某某带到网吧门外，与他人一起对其殴打，李某某等见王某某被打，从网吧内出来，双方发生厮打，后教某某等人逃跑，李某某看见朴某某朝城子河大楼方向跑，正好赵某某开出租车路过，李某某上出租车追赶，下车后赵某某拽着朴某某的头发将其摁倒在地，李某某踢了朴某某面部和身上几脚。经鸡西市公安局刑事技术支队鉴定：朴某某“鼻骨粉碎性骨折、鼻部挫伤”等诊断成立，其损伤属轻伤二级、十级残。
被告人李某某于2015年8月4日被尚志市公安局鱼池派出所民警在大庆市抓获。
另查明，被害人朴某某因伤住院治疗17天，花费医疗费3866.10元，鉴定费1000.00元。
上述事实，有经庭审举证、质证的如下证据证实：
1、立案决定书证实，城子河公安分局对朴某某被伤害一案立案侦查。
2、常住人口详细信息证实，被告人李某某的出生日期及居住地等信息。
3、在逃人员信息登记/撤销表证实，被告人李某某案发后逃跑。
4、抓获经过证实，2015年8月4日0时10分，被告人李某某在大庆市紫云宾馆附近被尚志市公安局鱼池派出所民警抓获。
5、证人王某某证言证实，2015年4月30日2时左右，其和李某某在光宇网吧上网，因其与教某某在网上对骂起来，教某某和几个人到网吧，将其叫到门口对其进行殴打，李某某和朋友一起出来帮忙，将对方打跑。
6、证人教某某证言证实，2015年4月30日凌晨，因为在网上和王某某骂起来了，要到城子河教训他，之后就约了几个朋友一起打车到城子河光宇网吧门口，将王某某叫出来打了他，后来又出来几个小子，双方厮打起来，后来被对方打跑。
7、证人赵某某证言证实，2015年4月30日凌晨两点左右，其开出租车路过城子河光宇网吧门口时，看见有人打架，其朋友李某某被打了，就停车问怎么回事，李某某说被打了，二人开车追赶其中一个人（朴某某），追上后，其拽着那人的头发将其拽倒在地，李某某用脚踢了那小子面部和身上几脚。
8、被害人朴某某陈述证实，2015年4月30日凌晨，其朋友教某某在QQ上与王某某骂起来，教某某约了几个朋友到城子河要打架，到了城子河光宇网吧门口，双方厮打起来，后教某某打车跑了，其因穿拖鞋跑不快，被对方抓住打伤了鼻子。
9、被告人供述证实，2015年4月30日凌晨2时左右，其朋友王某某在城子河光宇网吧门口被人打了，其出去帮忙结果也被对方打了，之后有个小子（朴某某）往城子河大楼方向跑，正好赵某某开出租车过来，其就上了出租车追赶，下车后赵某某将那小子拽到，其踢了那小子面部和身上几脚。
10、辨认笔录证实，被告人李某某通过辨认，指出2015年4月30日被其用脚踢伤的人是本案被害人朴某某。
11、住院病案首页证实，被害人朴某某于2015年4月30日至5月9日在城子河中心医院住院9天，于2015年5月12日至5月20日在鸡西矿业集团总医院住院8天。
12、鸡西市公安局刑事技术支队鉴定书（鸡）公（刑技）鉴（法临）字（2015）0220号证实，李某某损伤属轻伤二级，十级残。
13、医疗住院费票据及鉴定费票据证实，被告人李某某住院治疗花费医疗费共3866.10元，鉴定费1000.00元。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，应予支持。被告人李某某到案后，如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求赔偿伤残赔偿金、医疗费、鉴定费、住院伙食补助费因符合法律规定，本院予以支持，但超出部分不予支持；被告人请求赔偿的护理费、营养费因无证据证实，本院不予支持，请求赔偿的精神损害赔偿金因不符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十八条第二款之规定，本院不予支持。赔偿范围依法确定如下：伤残赔偿金，根据受诉法院2014年度人均可支配收入计算（22609元×20×0.1）为45218.00元，医疗费以出具的医疗票据为准，金额为3866.10元，鉴定费以鉴定费票据为准，金额为1000.00元，住院伙食补助费，因被告人的请求在法律规定的范围内，确定为450.00元，上述应支持款项合计人民币50534.10元。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题若干解释》第十七条、第十九条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月4日起至2016年8月3日止。）
二、被告人李某某在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人朴某某人民币50534.1元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴 楷
代理审判员 孙桂萍
人民陪审员 王春雨
二〇一六年二月二日
书 记 员 于伟环