河南省沁阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0882刑初170号
公诉机关沁阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，女，1983年9月17日出生，汉族，住河南省沁阳市。系本案被害人。
委托代理人王立新，河南太华律师事务所律师。
委托代理人吴海涛，男，1980年11月1日出生，汉族，住河南省沁阳市。
被告人张泽顺，男，1994年10月1日出生于河南省沁阳市，汉族，初中文化，农民，住沁阳市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月24日被沁阳市公安局刑事拘留，于2016年2月5日被沁阳市公安局取保候审（期间共羁押13天）。经本院决定，于2016年12月19日由沁阳市公安局执行逮捕。
辩护人暨委托代理人原丽珍，河南永威律师事务所律师。
沁阳市人民检察院以沁检公诉刑诉[2016]113号起诉书指控被告人张泽顺犯故意伤害罪，于2016年7月18日向本院提起公诉，同日予以立案。诉讼中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。沁阳市人民检察院指派检察员王胜利、代理检察员卫亚旗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及委托代理人王立新、被告人张泽顺及辩护人暨委托代理人原丽珍到庭参加了诉讼。诉讼期间，沁阳市人民检察院于2016年10月14日向本院申请延期审理，2016年11月10日恢复审理。现已审理终结。
沁阳市人民检察院指控：2015年9月23日10时许，被告人张泽顺与胡某因琐事在沁阳市西万镇西万村的怀府宴席城门口发生打架，被拦开后，张泽顺和胡某、吴海涛三人站在怀府宴席城门口的公路边（张泽顺所驾驶的大货车后），张泽顺的哥哥张某开一辆牌号为豫Ｈ×××××的越野车将吴海涛撞翻，吴海涛和妻子杨某对张某殴打，张泽顺和胡某互殴，胡某用铁钎对张某头部殴打，张泽顺将杨某摔翻在地，致使杨某左膝受伤。经法医伤情鉴定，杨某的损伤程度构成轻伤二级。
上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，并认为被告人张泽顺故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任,提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某诉称：2015年9月23日10时许，被告人张泽顺与他人在沁阳市西万镇西万村打架，被拦开后，张泽顺与原告人丈夫等人站在公路边，被告人的哥哥驾车将原告人的丈夫吴海涛撞翻，原告看到后上前理论，被告不问事情缘由，即将原告人摔翻在公路边的水泥地上，致使原告人左膝盖受伤。原告人被打后，被送往沁阳市怀府医院治疗，住院16天，休息至今。被告的故意伤害行为导致原告人受伤，被诊断为：1、左侧髌骨骨折；2、多处软组织损伤。经法医鉴定，杨某的损伤程度构成轻伤，伤残等级综合评定为九级伤残。现请求：1、从重追究被告人张泽顺故意伤害罪的刑事责任；2、判决赔偿原告人166093元（其中医疗费16623.6元、误工费21355元、护理费2730.88元、营养费800元、住院伙食补助费800元、交通费800元、鉴定费700元、残疾赔偿金102304元、精神损害抚慰金20000元，诉讼中增加诉讼请求被扶养人生活费34308元，将诉讼请求总数额变更为200401.5元），并提供相应的证据证明其主张。
被告人张泽顺对起诉书指控的事实经过无异议，同意依法赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
经审理查明：吴海涛与杨某系夫妻关系。吴海涛在沁阳市西万镇西万村经营一家修理厂，胡某曾系该修理厂的顾客而与吴海涛认识。2015年9月23日，被告人张泽顺驾驶豫Ｈ×××××东风牌车辆行驶至西万下山路口时，与胡某驾驶的车牌号为豫A5VJA**号皮卡车相遇，当该二车行驶至西万镇西万村怀府宴席城门口时，张泽顺与胡某因车辆行驶过程中是否存在逼挤行为发生打架。期间，吴海涛赶到现场，张泽顺与胡某被拦开后，三人站在怀府宴席城门口的公路边，之后，张泽顺的哥哥张某驾驶车牌号为豫Ｈ×××××的越野车赶到并将吴海涛撞倒，吴海涛、杨某、胡某随与张某、张泽顺发生打架，过程中，张泽顺将杨某摔翻在地，致使杨某受伤。经鉴定：杨某的伤情符合钝器伤，系左髌骨骨折，损伤程度构成轻伤二级。2016年1月24日，张泽顺到公安机关投案，到案后其如实供述主要犯罪事实。
另查明：（一）2015年河南省城镇人均可支配收入为25576元／年。2015年河南省批发和零售业为36690元／年。焦作市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为每天50元《焦作市市直机关差旅管理办法》（焦财行〈2014〉13号文件）。
（二）附带民事诉讼原告人杨某住所地在城镇，其受伤后，于2015年9月23日至2015年10月8日在沁阳市怀府医院住院治疗，共住院治疗16天，花费医疗费11623.6元，出院医嘱为:1、建议三个月内避免负重活动，加强功能锻炼；2、待骨折端愈合半年后取出内固定物，预计二次手术费5000元；3、定期复查，每月一次；4、不适随诊。杨某住院期间由其嫂子刘荣梅护理，刘荣梅系个体工商户，经营沁阳市宝捷修理厂，经营范围为汽车修理、配件零售。2016年3月23日，焦作太行法医临床司法鉴定所出具鉴定意见书，杨某的伤残程度为九级伤残，支付鉴定费700元。
（三）案发后，张泽顺家属主动预交赔偿款70000元。
上述事实，被告人张泽顺在开庭审理过程中亦无异议。并有书证户籍证明、受案登记表、发破案经过、鉴定人资格证书、证人吴海涛、侯某、张某、卫某、胡某的证言、被害人杨某的陈述、鉴定意见、医疗费单据、住院病历、结婚证、房产证、户口本复印件等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张泽顺故意伤害他人身体，并致轻伤，其行为构成故意伤害罪。沁阳市人民检察院指控张泽顺犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，予以确认。案发后，张泽顺主动投案并如实供述主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。张泽顺家属主动预交赔偿款代其履行赔偿义务，亦可酌情从轻处罚。
由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，除依法给予刑事处罚外，应根据情况判处赔偿经济损失。本案中，被告人张泽顺的犯罪行为致杨某受伤，杨某依法提起刑事附带民事诉讼，要求张泽顺赔偿其经济损失，理由正当，本院予以支持，但其主张的诉讼请求中过高的部分及残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。根据在案证据，结合本案实际，杨某的各项经济损失应为：医疗费11623.6元、误工费1121.14元（25576元÷365天×16天）、护理费1608.33元（36690元÷365天×16天）、住院伙食补助费800元（50元/天×16天）、营养费160元（10元/天×16天）、鉴定费700元、酌定交通费200元，上述共计16213.07元，依法应由张泽顺承担赔偿责任。
根据被告人张泽顺犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人张泽顺犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月19日起至2017年4月5日止。）
二、被告人张泽顺应赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项经济损失共计16213.07元。（于判决书生效后三十日内履行）。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张敏洁
审 判 员 王慎锋
人民陪审员 焦庆祥
二〇一六年十二月二十一日
书 记 员 樊 晨