河北省保定市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）冀06刑终100号
原公诉机关河北省定兴县人民检察院。
上诉人（原审被告人）白东洋，男，1992年7月13日出生，汉族，农民，小学文化，户籍所在地河北省保定市定兴县，住河北省保定市定兴县。2017年5月20日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年6月2日被逮捕。现羁押于定兴县看守所。
原审刑事附带民事诉讼原告人李某，男，1977年11月19日出生，农民，汉族，住定兴县。
河北省定兴县人民法院审理河北省定兴县人民检察院指控原审被告人白东洋犯寻衅滋事罪，原审刑事附带民事诉讼原告人李某提起附带民事诉讼一案，于二0一七年十二月九日作出（2017）冀0626刑初93号刑事附带民事判决。原审被告人白东洋不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2017年5月1日凌晨3时许，被告人白东洋伙同耿某（在逃）驾驶黑色斯巴鲁越野车在定兴县北河镇北塘公路以对方故意别车为由，拦截李某驾驶的红色马自达轿车，白东洋、耿某分别持砍刀、工兵铲对李某进行殴打，致李某受伤。经鉴定：李某损伤属轻伤一级。2017年5月20日，白东洋到定兴县公安局治安大队投案自首。
上述事实有下列证据予以证实：
1、被害人李某陈述，证实2017年5月1日凌晨3时30分许，我与我们马六车队的5辆车给张家庄村一家村民接亲，在返程途中，在北塘公路上被一辆黑色斯巴鲁越野车截住后，下来两个男的，一个穿白色T恤，一个穿黑色T恤，问我为什么别他们的车，随后抢我的车钥匙，没抢过去，这两名男子就跑到他们的斯巴鲁车后面，拿着砍刀和军工铲就跑了回来，穿白色T恤男子拿出一把砍刀，穿黑色T恤男子拿出一把军工铲，穿黑色T恤男子拿着军工铲冲我后背拍了两下，我的车内坐着的一个男子就抱住穿黑色T恤男子，穿白色T恤男子绕到我身后用砍刀的刀背先冲我腰部砍了一刀，我扭头就抢他手上的刀，在抢的时候穿白色T恤男子就用砍刀刀刃冲我右眼右侧砍了一刀，我俩在抢刀的时候倒在地上，我看到穿白色T恤男子头部也流血了，后刀就被别人拿走了，呆了一会120就将我送到定兴县医院。军工铲是绿色的，铲头是铁质。砍刀长约50厘米，刀柄长20厘米，刀刃长30厘米，刀刃头是向里弯的。我被穿白色T恤男子砍伤时，我没看到穿黑色T恤男子在干什么。黑色斯巴鲁越野车车牌号是：冀Ｆ×××××。当时我车内不到20岁男子他没靠近，我不知道他在干什么。在打的时候对方这两名男子和我车内的男子在场。当时对方受伤了，但他哪伤了我不知道。
2、被告人白东洋供述，证实2017年5月1日凌晨三点多钟的时候，我和耿某、刘某2定兴九公馆唱完歌之后，往家走，开一辆的黑色的斯巴鲁越野车，车牌号是：冀Ｆ×××××，车是耿某的。我们走到上，遇到娶亲的车队，耿某提议截烟，我们截住一辆婚车。后发生纠纷，我去我们车的后备箱拿了一把砍刀，就准备吓唬吓唬他。我就走到了他跟前，我向他走，他也向我走，我以为他真的要打我，我就先用刀砍了他头部，当时，我看见他头上留了血，我就害怕了，我就把刀扔在了一边，那个司机捡起我的刀就追我，我就跑，因为我眼不好使，当时没跑多远就有好几个人把我圈住了，就开始打我，那个司机用刀砍我的头，我就用胳膊挡着，后来我就晕过去了，以后的事就不知道了，等我醒过来的时候，我就躺在医院里了。我们在九公馆唱歌的时候，去后备箱拿烟看见车上有刀，砍刀是木头把，四十多公分长。当时我砍了人之后，我就跑，没注意耿某在干什么。当天晚上我穿一件白T恤，耿某穿一件深颜色T恤。
3、同案犯耿某供述，证实2017年5月1日凌晨三时许，我们由定兴城里回百楼村，路过107国道北河南闸口附近时，看见一个娶亲的车队，我跟刘某1说：“咱们截两盒喜烟抽”，后白东洋就跟司机吵吵了几句，这时白东洋先回我的车旁在后备箱拿了一把刀回来找司机，接着我看见对方司机往车后躲，白东洋就追过去了，这时我去我车的后备箱拿出了一把铁锹。就站在我车旁边呆着来，我看见白东洋和对方的司机在距离我们的车东边有大概20米远的距离，两个人厮打在一起都倒在了路边，对方车上的人过去拉架，我就让刘某1也过去了，然后刘某1把白东洋扶回来了，我看见白东洋头部和胳膊都有血，对方的人把他们司机扶回来了，我看见司机面部有血，这时我跟对方说我拉着我们的人去医院看伤，对方怕我们跑了拦着不让走，接着对方报了110和120，过了一会我先开自己的车拉着白东洋去了医院，刘某1留在现场等警察来。因为当时天黑，距离也远，我没看清白东洋和对方司机都是怎么受的伤。我拿铁锹是因为我怕挨打，所以拿了铁锹，但是我没动手。白东洋拿的刀，刀柄和刀刃共长约40公分，刀刃宽6、7公分左右，刀刃成月牙弯钩形状，刀柄是木制的。这把刀对方的人不让拿走，留在了现场。我拿铁锹长约六、七十公分，铁锹柄是塑料的，铁锹头是铁质尖头。我记不清我拿的铁锹在哪了。我开的是黑色斯巴鲁越野车，车牌号：冀Ｆ×××××。
4、刘某1的证言，证实2017年5月1日凌晨3点半左右，我开车拉着耿某和耿某的朋友回家，在上，遇上一个接亲的车队，耿某提议截一下对方的车要几盒喜烟，我们别住了最后一辆红色马六，别停对方车后我们三个都下车了，我在我们车的旁边站着，耿某跟他朋友找到对方车旁，交涉起来。后双方吵起来了，我看见耿某和他朋友回我们车旁，他俩在后备箱内都拿了东西，耿某的朋友拿了一把砍刀，没看清耿某拿的什么，又回到对方司机身边和司机动了手，接着我就听见对方司机喊被砍了，我看耿某的朋友和对方都滚到路边的土堆旁，我就和对方的一个岁数大点的一起去拉他们，看见俩人头上都在流血，这时对方就打电话报警、叫救护车。因为天黑，没看清耿某和他朋友是怎么和对方司机动的手。他们俩怎么受的伤没看清。砍刀的刀刃一侧向内弯。我不知道车内砍刀是谁的。当时耿某穿了一个黑色的T恤，我没注意耿某朋友穿的什么。当时是耿某的朋友拿着刀和婚车司机在我们车西侧十几米的地方打起来的。
5、宁某的证言，证实娶亲的车队往张家庄村去的半路上被一辆黑色的斯巴鲁越野车拦住了，斯巴鲁车里下来了两个小伙子，骂最后这辆车的司机，问司机干什么别他们的车，司机说他们为了截盒烟还不要命了，穿黑色T恤的小伙子说我们不要烟，我以为这几个人是闹着玩截车要烟的，我走过去答应给他们烟或者每人一百元钱，他们说不要烟也不要钱，他们说是我们的车别了他们的车，越说越多，后这两个人和司机抢钥匙，他们三个就撕扯在了一起，这两个小伙子回到了车里拿了一把刀，一把工兵铲，其中穿黑色T恤的拿着工兵铲照着这个司机的头部打，司机用手挡了两下，我就把拿工兵铲的这个小伙子搂住了。另一个穿白色T恤的拿着刀就照着这个司机的头部砍。然后司机就喊“砍了我了”，司机就与拿着刀的小伙子厮打在了一起，当我们的人赶过来之后就把他们两个拉开了，然后就看见我们司机的头部流血了，对方拿刀的小伙子头部也流血了，后我们就打了120和110了。
6、辨认笔录及照片三份，证实李某、宁某对被告人白东洋、同案犯耿某的辨认。证人刘某1对被告人白东洋、同案犯耿某的辨认证实，穿白色T恤衫、拿砍刀的是白东洋，穿黑色T恤衫拿工兵铲的是耿某。刘某1对白东洋的辨认证实，穿白色T恤衫的是在案的被告人白东洋。
7、治安大队到案经过，证实被告人白东洋于案发后主动到公安机关投案。2017年5月18日白东洋因涉嫌寻衅滋事被定兴县公安局上网追逃，2017年5月20日，白东洋到定兴县公安局治安大队投案自首，同日被刑事拘留，现羁押在定兴县看守所。
8、在逃人员登记信息表证实，同案犯耿某现在逃。
9、北河派出所证明两份，证实案发时耿某使用的作案工具工兵铲未找到及案发后未及时对耿某采取强制措施的原因。
10、定兴县公安局证据保全决定书及扣押清单。
11、鉴定意见涿州司法医学鉴定中心法医临床鉴定意见书及照片，证实被鉴定人李某的伤情综合评定其上述损伤已构成人体损伤轻伤一级。
12、涿州市司法医学鉴定中心司法鉴定复核意见，证实涿州司法医学鉴定中心法医临床鉴定意见书符合鉴定程序；同意上述鉴定意见。
案发后刑事附带民事诉讼原告人李某在定兴县医院清创治疗后转院到首都医科大学附属医院北京天坛医院，诊断为1.急性开放性颅脑损伤（重度）2.右颞脑挫裂伤伴血肿3.右额颞硬膜下血肿4.颅内积气（气颅证）5.右颞多发颅骨骨折6.右颧弓骨折？7.右外侧裂积血8.右额颞局部软组织肿胀9.右额颞头皮裂伤10.左前臂皮肤裂伤，住院4天，花医疗费6720.06元。2017年5月5日转院至保定市中心医院，诊断为1.右侧颞叶脑挫裂伤2.右侧颞部硬膜下血肿3右侧颞骨骨折3.右侧颧骨骨折4.右侧颧骨骨折5.周围性面瘫6.颜面部及左前臂软组织裂伤清创缝合术后7.高血压2级（中危）8.痛风性关节炎，住院31天，花医疗费11968.13元。期间花鉴定费800元，救护车费5000元。住院期间由其妻朱某陪护。2017年7月10日，刑事附带民事诉讼原告人到首都医科大学附属医院北京天坛医院复查，医院建议休息两周。刑事附带民事原告人李某系个体工商户，从事家具、灯具销售。
上述事实有李某、朱丽华身份证复印件、李某户口本复印件、定兴县医院门诊病历本、首都医科大学附属医院北京天坛医院诊断证明书、北京地区门诊病历手册、病历复印件、医疗费票据及患者费用清单、保定市中心医院诊断证明书、病历复印件、医疗费票据及患者费用清单、鉴定费票据、救护车票据、营业执照复印件证实。
原审法院认为，被告人白东洋伙同他人借故生非，随意殴打他人，致一人轻伤一级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。本案中，被害人李某受伤，被告人白东洋应当承担相应赔偿责任。被害人李某前后住院35天，医院建议休息两周，故其误工天数应计算49天。被害人住院期间，由其妻护理，因李某系个体工商户，从事家具、灯具销售，故误工费、护理费均应按照批发、零售业标准计算。本案造成刑事附带民事诉讼原告人李某的损失为：医疗费18688.19元、误工费应按河北省批发零售业年平均工资40459元计算，为5431.65元（40459元÷365天×49天）、护理费3879.75元（40459元÷365天×35天）、住院伙食补助费3500元（100元×35天）、救护车费5000元、鉴定费800元，共计37299.59元。被告人白东洋的量刑情节为自首。依法认定被告人白东洋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月；被告人白东洋赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、救护车费等37299.59元，于本判决生效后十五日内给付；驳回刑事附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
上诉人白东洋上诉的主要理由为，对原判有异议，原判量刑过重。
经审理查明的事实及证据与原判认定一致。原判事实清楚，证据确实、充分，据以定案的证据均经原审法院庭审质证。本院予以确认。
关于上诉人白东洋上诉提出的对原判有异议，原判量刑过重的上诉理由，经查，原审法院根据上诉人白东洋犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度在法定刑幅度范围之内对其判处刑罚，并无不当，故对该上诉理由本院不予采纳。
本院认为，上诉人白东洋伙同他人借故生非，随意殴打他人，致一人轻伤一级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。因本案给原审附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失，上诉人白东洋应当承担相应赔偿责任。上诉人白东洋的量刑情节为自首。原判决定罪准确，适用法律正确，量刑适当，判赔合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 杨满增
审判员 齐金谦
审判员 王雁翔
二〇一八年二月六日
书记员 张晓坤