江苏省镇江市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）镇民终字第0242号
上诉人（原审被告）江苏广业重工科技有限公司。
法定代表人戴广平，系该公司总经理。
委托代理人孔祥伟，江苏如一律师事务所律师。
委托代理人李晓霞，江苏如一律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）杨富昆，男，汉族，1985年9月20日生，江苏省沛县人。
委托代理人孙学威，江苏诚和律师事务所律师。
委托代理人李端林，江苏诚和律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）太仓市金盾消防工程有限公司昆山昊天分公司。
负责人程良，系该公司董事长。
委托代理人金钧，江苏六典律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）太仓市金盾消防工程有限公司。
法定代表人陈海峰，系该公司董事长。
委托代理人尤宏波，江苏六典律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）庄雪林，男，1954年1月30日生，汉族。
上诉人江苏广业重工科技有限公司（以下简称广业公司）因雇员受害赔偿纠纷一案，不服句容市人民法院（2013）句蜀民初字第0115号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。
杨富昆诉称：2012年9月2日上午，杨富昆在镇江天工国际钛业集团公司施工时，从高处摔下。事发后，杨富昆被送往镇江市第一人民医院治疗，诊断为胸腰椎骨折伴截瘫、双侧肋骨骨折等多处创伤。经江苏大学司法鉴定所鉴定，杨富昆的伤情已构成人体损伤二级伤残。太仓市金盾消防工程有限公司昆山昊天分公司（以下简称金盾公司昊天分公司）系杨富昆雇主，对杨富昆从事雇佣活动中受到的损害应当承担赔偿责任。广业公司作为施工单位，将相关工程分包给昊天分公司，对本次事故应当连带承担责任。金盾公司昊天分公司作为太仓市金盾消防工程有限公司（以下简称金盾公司）的分公司，其民事责任应当由金盾公司一并连带承担。杨富昆提起诉讼，要求金盾公司昊天分公司、金盾公司、广业公司、庄雪林共同赔偿各项损失共计1242906元。
金盾公司昊天分公司、金盾公司、庄雪林共同辩称：本案的案由是提供劳务者受害责任纠纷，属于侵权责任纠纷，应当适用过错责任原则。造成杨富昆人身损害的直接原因是广业公司的过错行为，广业公司应当为其过错行为向杨富昆承担赔偿责任；金盾公司昊天分公司已经向杨富昆先行垫付了27万余元，应从赔偿总额中扣除，并且该款项依法应当由广业公司偿还；杨富昆主张的伤残赔偿金应当按照农民标准进行计算，护理费、交通费标准过高，护理期限过长，长期护理应该分期来进行统计和支付，营养费应按照鉴定的期限进行计算，住院伙食补助期限过长，误工费、鉴定费不予认可。
广业公司辩称：广业公司已经充分审核了金盾公司昊天分公司的经营范围及施工资质，因此对分包单位的选择无过错；杨富昆主张的伤残赔偿金应当按照农民标准进行计算，护理费、交通费标准过高，护理期限过长，长期护理应该分期来进行统计和支付，营养费应按照鉴定的期限进行计算，住院伙食补助期限过长，误工费、鉴定费不予认可。
原审法院经审理查明：杨富昆经庄雪林雇佣至江苏天工钛业科技有限公司从事钢结构防火涂料粉刷工作。2012年9月2日上午，杨富昆在刷大梁时，因西面刷完欲返回东面刷，其在悬挂安全带时，因C型钢未安装螺丝帽致C型钢滑动，杨富昆从高处摔下。随即，杨富昆被送往镇江市第一人民医院住院治疗，同年10月29日转院至中国人民解放军第三五九医院住院治疗，2013年4月23日出院，共住院232天，花费医疗费用167056.01元，此款由庄雪林垫付。另，庄雪林还给付杨富昆49943.99元，合计垫付款项21.7万元。2013年3月19日，经江苏大学司法鉴定所鉴定，杨富昆的伤情已构成人体损伤二级伤残，已完全丧失劳动能力，故无需评价误工期限，护理期限为长期需要他人护理，营养期限为180天，杨富昆为此支付鉴定费2360元。审理中，广业公司向原审法院提出管辖异议申请，2013年5月23日，原审法院依法作出裁定，驳回了广业公司的申请。本案在审理过程中，杨富昆申请追加庄雪林作为本案被告获准。
另查明，2012年8月23日广业公司与金盾公司昊天分公司签订钢结构防火涂装工程施工合同一份，约定由广业公司将江苏天工钛业科技有限公司1#厂房的钢结构防火保护工程承包给金盾公司昊天分公司施工，协议第九条双方责任中约定，由广业公司协调钢架安装，必须在钢架防锈漆验收合格后交于金盾公司昊天分公司施工。
还查明，金盾公司昊天分公司系金盾公司的分公司，其经营范围有消防设备工程安装、设计、维护、防火喷涂工程等，金盾公司昊天分公司将上述工程具体转包给庄雪林施工，庄雪林无相应的施工资质。
原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任；如发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，杨富昆受庄雪林雇佣，并在工作中受伤，庄雪林应当承担赔偿责任，但金盾公司昊天分公司明知庄雪林无相应施工资质仍将工程转包给庄雪林施工，故其应当与庄雪林承担连带赔偿责任，因金盾公司昊天分公司系金盾公司的分公司，故金盾公司对金盾公司昊天分公司所应承担的赔偿责任承担补充给付责任。关于广业公司是否应当对杨富昆的损伤承担赔偿责任，原审法院认为，广业公司系涉案工程的发包单位，其虽选用了具有相应资质和专业条件的金盾公司昊天分公司进行施工，但根据其与金盾公司昊天分公司的施工合同约定，其作为发包方负责协调钢架安装，在将工程发包前应主动排除安全隐患，提供较为安全的工作条件，现杨富昆受伤的直接原因系钢结构螺丝帽没有安装，故其对杨富昆的损伤也存有过错，应承担相应的过错责任。综上，根据各方的过错程度及原因力大小，原审法院确定由金盾公司昊天分公司、庄雪林连带承担60%的赔偿责任，广业公司承担40%的赔偿责任，金盾公司对金盾公司昊天分公司所承担的范围承担补充给付责任。
经原审法院审核，认定杨富昆的损失为：1、医疗费167056.01元；2、误工费20281元（34767元／年×7个月）；3、护理费21.9万元（60元／天×10年）；4、住院伙食补助费4176元（18元／天×232天）；5、伤残赔偿金534186元（29677元／年×20年×90%）；6、精神损害抚慰金4.5万元；7、交通费酌情认可3000元。以上合计人民币992699.01元，由庄雪林、金盾公司连带承担其中的60%即595619.41元，扣除已给付的21.7万元，尚应给付378619.41元。由广业公司承担其中的40%即397079.6元。
原审法院判决：一、庄雪林于判决生效后十日内赔偿杨富昆各项损失共计人民币378619.41元；二、金盾公司昊天分公司对庄雪林承担的上述款项承担连带赔偿责任；三、金盾公司对金盾公司昊天分公司承担的上述款项承担补充给付责任；四、广业公司于判决生效后十日内赔偿杨富昆各项损失共计人民币397079.6元。
上诉人广业公司不服原审判决，向本院提起上诉称：一、原审法院认定钢结构螺丝帽没有安装，证据不足，不能因此认定广业公司应当承担40%的责任；二、广业公司已经充分审核了金盾公司昊天分公司的经营范围及施工资质，因此对分包单位的选择无过错；三、金盾公司昊天分公司未对杨富昆进行安全教育，亦未采取有效地安全防护措施，同时违法转包，存在重大过错，仅承担60%的责任，显属不当；四、杨富昆高空作业未尽谨慎注意义务，自身存在明显过错，应当承担相应责任；五、原审法院对伤残赔偿金、护理费的认定有误。广业公司请求二审撤销原判、依法改判。
被上诉人杨富昆在二审中辩称，原审判决是正确的，应予以维持。
被上诉人金盾公司昊天分公司、金盾公司、庄雪林在二审中共同辩称，原审判决是正确的，应予以维持。
本院对原审法院查明的事实予以确认。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。杨富昆在施工时从高处摔落受伤，其有权要求相关责任人承担赔偿责任。广业公司作为涉案工程的发包方，按照诚信原则，应当为金盾公司昊天分公司的施工人员提供安全的施工环境，但是本案中，杨富昆从高处摔落受伤与广业公司未能提供安全的施工环境有一定的关联，广业公司应当承担相应的责任，原审法院依据证人证言（部分证人出庭作证）和当事人的相关陈述，综合认定广业公司对杨富昆的损失承担40%的赔偿责任，并无不当。对于杨富昆自身是否应当承担责任的问题，杨富昆已经尽到了必要的注意义务，并采取了必要的安全措施，原审法院未认定杨富昆对涉案事故应当承担责任，并无不当。另外，原审法院对伤残赔偿金和护理费的认定，亦无不当。综上，广业公司的上诉理由均不能成立，原审判决依法应予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2385元，由上诉人江苏广业重工科技有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李书文
审 判 员 黄 甦
代理审判员 张 剑
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 高 健