吉林省磐石市人民法院
刑 事 判 决 书
(2014)磐刑初字第264号
公诉机关吉林省磐石市人民检察院。
被告人佘雷，男，汉族，初中文化，无职业。曾因犯盗窃罪，于1996年7月30日被判处有期徒刑八个月。又因犯容留他人吸毒罪，于2011年10月27日被判处拘役二个月，并处罚金人民币二万元。因吸食毒品，于2014年4月1日被行政拘留十五日，并处罚款人民币二千元。因涉嫌犯非法持有毒品罪，于2014年4月16日被刑事拘留，因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2014年4月30日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。
辩护人张健源，吉林三名律师事务所律师。
吉林省磐石市人民检察院以磐检公诉刑诉（2014）256号起诉书指控被告人佘雷犯贩卖毒品罪、非法持有毒品罪、合同诈骗罪，于2014年12月11日向本院提起公诉。本院于同日审查立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。磐石市人民检察院指派代理检察员王伟出庭支持公诉，被告人佘雷及其辩护人张健源到庭参加诉讼。因公诉机关补充侦查，延期审理一个月。现已审理终结。
吉林省磐石市人民检察院指控：2014年3月，被告人佘雷在磐石市东宁街水岸名苑及磐石市第一中学附近，二次向桦甸市吸毒人员车某某贩卖甲基苯丙胺（冰毒）25克。桦甸市公安局民警于2014年3月31日在磐石市东宁街水岸名苑小区2号楼1单元1102室将被告人佘雷抓获，并从其住处搜查出疑似毒品冰毒70克。经鉴定，其中66.01克含甲基苯丙胺成分。
2011年4月21日，被告人佘雷明知自己没有履行能力而与吉林市大吉汽车贸易有限公司（以下简称大吉公司）在磐石市大吉公司磐石分公司签订租赁协议，以人民币33万元的价格租赁一辆常林牌956型装载机（现该车去向不明）。协议约定佘雷付完首付款人民币9万元（佘雷实付首付款6万元，欠3万元）之后，大吉公司负责交车至佘雷指定地点，协议约定交车第二个月开始佘雷每月还贷款1.1万元，余款24个月还清；租赁期间，未经出租方书面同意，承租方不得将装载机擅自转租、转移、隐匿、还债、变卖、抵押及担保。被告人佘雷于2011年4月21日收到全新装载机一辆，一直未按协议约定履行按月还款的义务，至2013年12月末，佘雷失去联系，骗取大吉公司购车款人民币27万元。被告人佘雷还于2012年4月10日与吉林省国邦工程机械有限公司（以下简称国邦公司）签订租赁协议，以总价人民币73.6万元租赁二辆常林牌956型装载机（现一辆被磐石市公安局依法扣押，另一辆去向不明）。协议书约定：佘雷共计应支付首付款人民币18.8万元，自交车第二个月开始，二辆装载机每月分别应还贷款人民币13183.83元、13327.92元，余款24个月还清；租赁期间，未经供货商书面认可，承租方不得将设备转租或交给任何第三人使用。同日，补充协议书约定，佘雷可用自有黄海牌皮卡车顶7万元现金，再交纳现金4万元，随后，佘雷履行了交付黄海牌皮卡车，又交纳现金3万元。国邦公司收悉，并于同年4月11日将二辆装载机交付佘雷。因佘雷未履行按月还贷款的合同义务，国邦公司多次向佘雷催收贷款，佘雷与国邦公司于2013年12月26日又约定用磐石市呼兰镇自有住宅楼顶购车贷款人民币160,166.00元。至2014年1月末，佘雷失去联系，骗取国邦公司购车款人民币475834.00元。公诉机关认为，被告人佘雷行为已分别构成贩卖毒品罪、非法持有毒品罪、合同诈骗罪。提请本院依法追究其刑事责任。
被告人佘雷辩称：1.其贩卖给车某某二次冰毒共计3.5克，且交易时间、地点非公诉机关指控的时间、地点；2.公安机关在水岸名苑小区二号楼1102室客厅茶几上搜查到的黑包内的冰毒是其所有，其余被搜查出的毒品不是其所有；3.对指控其合同诈骗大吉公司的事实供认，但其与国邦公司一直没有失去联系，且一直在沟通还款事宜，故不能构成合同诈骗罪。
其辩护人张健源为其辩称：1,指控被告人佘雷贩卖毒品25克的证据不足，应认定被告人佘雷供述的3.5克；2.不能排除在水岸名苑小区二号楼1102室搜查到毒品是他人所有的可能性，故对于非法持有毒品不能认定；3.被告人佘雷不具有非法占有他人财物的主观故意，认定其犯合同诈骗罪的证据不足。
经审理查明，一、贩卖毒品犯罪事实
2014年3月，被告人佘雷二次向车某某贩卖冰毒，第一次在磐石市东宁街水岸名苑小区二号楼1102室贩卖10克冰毒，事后车某某向其提供的银行卡号内汇毒资5000元。第二次在磐石市第一中学附近车内贩卖15克，事后车某某分两次给其汇毒资计5000元，尚欠2500元。2014年3月31日公安机关根据车某某的指认及配合，在磐石市东宁街水岸名苑小区二号楼1102室将佘雷抓获，并在该房间客厅茶几搜查出一黑色布袋，袋内有5包（其中一包内装有3小包）疑似冰毒晶状体63.31克。经鉴定，63.31克均含甲基苯丙胺成分。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1.案件提起、到案经过、移送案件通知书，证明2014年3月31日18时许，根据车某某揭发检举，桦甸市胜利派出所提押车文某到磐石市水岸名苑小区二号楼一单元1102室佘雷的住所将佘雷抓获。2014年4月1日，因管辖佘雷案由桦甸市公安局移送磐石市公安局，同日立案侦查。
2.户籍信息，载明被告人佘雷自然身份情况。
3.刑事判决书及看守所证明，证明被告人佘雷曾因犯盗窃罪，于1996年7月30日被判处有期徒刑八个月，又因犯容留他人吸毒罪，于2011年10月27日被判处拘役二个月，并处罚金人民币二万元，2011年12月26日刑满释放。
4.现场检测报告书、行政处罚决定书、社区戒毒决定书，载明2014年4月1日，经现场检测佘雷尿样呈阳性，决定对其行政拘留十五日，并处罚款人民币二千元；2014年4月16日，决定责令佘雷接受社区戒毒三年。
5.搜查笔录及照片、扣押决定书、扣押清单、移送清单、毒品疑似物当场称重说明、涉案财物保管台账及办案说明，载明2014年3月31日，公安机关在磐石市水岸名苑二号楼一单元1102室将佘雷抓获时，在茶几搜查出一黑色布袋，袋内有5包（其中一包内装有3小包）疑似冰毒晶状体63.31克，在厨房柜中搜查出2袋白色疑似冰毒晶状体5.08克，在衣架绿色衣服兜内搜查出1袋白色疑似冰毒晶状体2.18克，以上疑似冰毒物总净重70.57克。
6.指认照片，载明甘某某指认公安机关搜查出的黑色布袋为佘雷所有。
7.辨认笔录，载明车某某辨认多次贩卖给其毒品的被告人佘雷的过程
8.房屋租赁协议，载明2014年1月12日，徐辉将磐石市水岸名苑二期二号楼1102室出租给王晓飞。
9.交易记录，载明甘某某卡号为62228008675610613992013的建设银行卡交易明细中2014年3月20日、22日、25日，通过吉林桦甸支行ATM机存款分别4975.12元、3980.10元、995.02元。
10.证人车某某证言，证明和佘雷交易过四次，共37克冰毒。第一次2013年12月份的一天，在磐石市新客运站附近一个洗浴后面小区的日租公寓，从佘雷手中购买了2克左右冰毒，500元每克，给佘雷1000元现金。第二次是2014年1月中旬，在磐石金河宾馆302房间，5000元购买了10克多冰毒，当时给现金4000元，回桦甸后通过ATM机汇给佘雷提供的一个女人，名字叫什么某某的建设银行卡里1000元。第三次2014年3月10多号的一天，在磐石市水岸名苑2号楼1单元1102室佘雷家，购买了10克冰毒，第二天通过ATM机给佘雷提供的那个女人的建设银行卡汇了5000元。第四次过了3、4天，其到磐石，佘雷开车拉其到磐石一中附近一个农村信用社自动提款机门口，卖给其15克冰毒，第二天通过ATM机给佘雷提供的那个女人的建设银行卡汇了4000元，隔了1、2天又汇了1000元钱，欠2500元。其和佘雷没有经济往来和债务关系，四次都是在其家楼下的桦甸市建设银行支行通过ATM机给佘雷汇购买冰毒的毒资钱。
11.证人甘某某证言，证明佘雷没有固定住处，经常背一个黑色大兜子，2014年3月，佘雷带其去水岸名苑一个房子住过7、8次，佘雷说房子是朋友“海哥”的，见过黑色小包，平时在佘雷背的大兜子里。佘雷说他的身份证是黑名单，其去梅河口市的一个建行办理了一张建行卡，办理后佘雷一直使用。
12.证人徐某证言，证明2014年1月，其将磐石市水岸名苑二期二号楼1102室租给一个叫王某某的人，签完合同他就给了一个月1500元的房租，过了半个月，又给了两个月房租，过了一段时间，又给了三个月的房租。租给王某某之前，把房间打扫干净，屋里有床、电脑、沙发等家具，没有绿色的衣服，没有黑色布袋，屋内没有毒品。佘雷去住不知情。
13.被告人佘雷供述：2013年12月末，通过朋友认识桦甸市的车某某，2014年一月末左右，第一次在车某某从桦甸坐的出租车上，当时车停在磐石市的广场道边，卖了1.5克毒品，得款600元，第二次在桦甸市的出租车上，当时是在从磐石去桦甸的路口旁，卖了2克的毒品，得款600元。公安机关在水岸名苑小区的2号楼1单元1102室客厅茶几上搜查到的黑包内的冰毒是其所有，其余在厨房柜、衣服内被搜查出的毒品不是其所有。
14.鉴定意见书，载明从送检的茶几搜查到的8包及厨房柜内搜查的1包（2.7克）可疑白色晶体样品中均检出甲基苯丙胺成分。
关于被告人及其辩护人提出的应认定贩卖给车某某二次冰毒共计3.5克的辩解和辩护意见，经查，买毒人车某某证实2014年3月，佘雷第一次在磐石市东宁街水岸名苑小区二号楼1102室贩卖给其10克冰毒，事后向佘雷提供的建设银行卡号62228008675610613992013内汇毒资5000元，第二次在磐石市第一中学附近车内贩卖给其15克，事后分两次汇毒资计5000元，尚欠2500元，甘某某卡号为62228008675610613992013的建设银行卡交易明细有以上汇款的体现，且甘某某证实该卡归佘雷使用。故以上辩解及辩护意见不成立，不予采纳；
关于被告人佘雷提出的水岸名苑小区二号楼1102室是朋友王某某借给其使用的，公安机关在客厅茶几上搜查到的黑包布包内的冰毒是其所有，其余被搜查出的毒品是屋内原来就有的，不是其所有的辩解意见。经查，被告人被抓获时所处的水岸名苑小区二号楼1102室是王某某向徐某租住的，徐某证明出租时屋内没有冰毒，但王某某现下落不明，故除佘雷自认部分，不能排除该房间厨柜、衣服内被搜出的冰毒疑似物是佘雷以外的人的可能性，故根据现有证据仅能认定在佘雷被扣押的黑色布包内搜查出63.31克冰毒（经鉴定均含有甲基苯丙胺成分）为佘雷非法持有毒品。以上辩解意见成立，予以采纳；
本案在审理期间，最高人民法院印发了《全国法院毒品犯罪审判工作座谈会纪要》，关于毒品犯罪罪名认定问题规定“贩毒人员被抓获后，对于从其住所、车辆查获的毒品，一般应当认定为其贩卖的毒品，但确有证据证明该部分毒品并非用于贩卖或者并非其所有的除外。”。本案应适用该《纪要》，公诉机关指控被告人佘雷被抓获后从其住所查获毒品，构成非法持有毒品罪，但未出示证明佘雷被抓获后从其住所查获的毒品并非用于贩卖或者并非其所有证据，针对该问题书面征询公诉机关意见，公诉机关不同意变更起诉罪名。根据该《纪要》规定，且改变定性对被告人有利，故认定被告人佘雷住所被查获的63.31克甲基苯丙胺构成贩卖毒品罪。
二、合同诈骗犯罪事实
2011年4月21日，被告人佘雷明知自己没有履行能力而与吉林市大吉汽车贸易有限公司（以下简称大吉公司）在磐石市大吉公司磐石分公司签订租赁协议，以人民币330000元的价格租赁一辆常林牌956型装载机（现该车去向不明）。协议约定佘雷付完首付款人民币90000元（佘雷实付首付款60000元，欠30000元）之后，大吉公司负责交车至佘雷指定地点，协议约定交车第二个月开始佘雷每月还贷款11000元，余款24个月还清，租赁期间，未经出租方书面同意，承租方不得将装载机擅自转租、转移、隐匿、还债、变卖、抵押及担保。被告人佘雷于2011年4月21日收到全新装载机一辆后，未按协议约定履行按月还款的义务，至2013年12月末，佘雷失去联系，骗取大吉公司购车款人民币270000元。
被告人佘雷还于2012年4月10日与吉林省国邦工程机械有限公司（以下简称国邦公司）签订租赁协议，以总价人民币736000元租赁二辆常林牌956型装载机（现一辆被扣押并发还国邦公司，另一辆去向不明）。协议书约定：佘雷共计应支付首付款人民币188000万元，自交车第二个月开始，二辆装载机每月分别应还贷款人民币13183.83元、13327.92元，余款24个月还清；租赁期间，未经供货商书面认可，承租方不得将设备转租或交给任何第三人使用。同日，补充协议书约定，佘雷可用自有黄海牌皮卡车顶70000元，再交纳现金40000元，此后，佘雷交付黄海牌皮卡车，又交纳现金30000元。国邦公司收悉，并于同年4月11日将二辆装载机交付佘雷。因佘雷未履行按月还贷款的合同义务，国邦公司多次向佘雷催收贷款，佘雷与国邦公司于2013年12月26日又约定用磐石市呼兰镇自有住宅楼顶购车贷款人民币160166.00元。至2014年1月末，佘雷失去联系，骗取国邦公司购车款人民币475834.00元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1.受案登记表、立案决定书、案件提起，证明2013年9月15日，长春国邦工程机械有限公司业务员陈某某到磐石市公安局经侦大队报案称，2012年4月佘雷在该公司以租代购的形式租赁常林牌956型两辆装载机，合同期限为两年。佘雷在付清首付后，未能按月交纳余款的情况下将两辆装载机私自出售给他人，造成长春市国邦工程机械有限公司财产损失60余万元，之后佘雷电话关机不知去向。公安机关于2014年4月17日对佘雷合同诈骗案立案侦查。
2.营业执照、组织机构代码证、税务登记证复印件，载明被害单位吉林国邦工程机械有限公司和吉林大吉汽车贸易城有限公司的基本信息。
3.工矿产品购销合同，载明2012年4月16日，吉林国邦工程机械有限公司与常林股份有限公司签订常林牌956型轮胎式装载机二辆，车号分别为9561830、9561677的购销合同，每台价值人民币312500元。
4.验车单、保修书，载明编号9560653装载机购买价格330000元，厂家维修用户联系人为佘雷。
5.装载机合格证复印件、增值税专用发票复印件，载明涉案三辆常林牌轮式装载机有合格证并已缴纳增值税。
6.租赁协议书、补充协议、收据、欠条、还款计划及收货证明，证明2011年4月21日，被告人佘雷与吉林大吉汽车贸易有限公司签订常林牌956型装载机租赁协议，大架子号9560653、发动机号1210Z167446，协议约定装载机总价33万元，佘雷付首付6万元，交车第二个月开始每月还贷款1.1万元，余款24个月还清，期间不得出售、转卖或交给任何第三人使用，同日，佘雷收到协议约定的装载机；2012年4月10日，被告人佘雷与吉林省国邦机械有限公司在磐石市签订常林牌956型装载机租赁协议，数量二台、大架子号9561830、9561677，发动机号1211K131632、1211K132720。协议约定二辆装载机总价73.6万元，其中佘雷用黄海牌皮卡车顶7万和交纳现金3万元，交车第二个月开始每月分别应还贷款人民币13183.83元、13327.92元，余款24个月还清，条款约定期间不得出售、转卖或交给任何第三人使用。2012年4月11日，佘雷收到协议约定的全新装载机二辆。
7.售楼合同书，载明2013年12月26日，佘雷将磐石市呼兰镇鑫海小区住宅楼二单元一楼一号住宅顶国邦公司的购车贷款160166元
8.国邦公司关于佘雷诈骗该公司两辆装载机的财务部核实情况、应收客户款明细，载明车号9561677装载机欠款合计316411.92元，罚息143329.29元，合计欠款459741.21元；车号9561830装载机欠款合计247704.08元，罚息119456.87元，合计欠款367160.95元。二辆装载机合计欠款826902.16元。
9.扣押决定书及发还清单,载明2014年4月18日，扣押常林牌956型装载机一辆，发动机号1211K132720，车架号9561677。2015年4月27日，已将该装载机发还国邦公司。
10.证人陈某某证言，证明其是国邦公司催收员，2012年4月10日，公司跟佘雷签了两台常林牌956型装载机租赁协议，租期两年，到期租金还清后，这两辆车归佘雷所有，实际上就是以租代售，两辆车总价值73.6万元，应付首付款为18.8万元，余下的分24个月还清，每月分别还款13327.92元、13183.83元。佘雷当时付现金3万元，用一辆黄海牌皮卡抵7万元，把这两台装载机提走了。2012年5月到了第一次还款期，佘雷借口两辆装载机有毛病，没还款，6月，公司给两辆车做保养时，一辆在梅河口红梅镇一个煤场里，当时煤场的工人说佘雷已经把这辆装载机顶账给煤场的老板，但佘雷不承认。6、7月开始找佘雷，一开始佘雷还见面，说车肯定拿不回来了，押给别人了，没说押给谁。8、9月，再找佘雷时，就找不到他了，2012年冬天，佘雷离开磐石给其打电话说别再找他，明年给说法，然后就再也联系不上。两辆装载机其中一辆还在梅河口红梅镇的煤场里，另外一辆找不到了。2013年9月，其到公安机关报案，佘雷听到信后找到其说车没有了，钱也没有，用磐石市呼兰镇一套房子，顶账16万元，之后继续催款，但是找不到佘雷。
11.证人张某某证言，证明其是吉林市大吉汽车贸易有限公司磐石市的代理商，2011年4月21日，佘雷以租代购买了公司一辆常林牌956型铲车，发动机号是12102167446，价值33万元，应支付首付9万元，然后每个月还款1.7万元，佘雷只付了6万元首付，2011年5月，佘雷没有给欠的首付款3万元，便开始管佘雷要钱，佘雷用各种理由搪塞、拖延，就是不给钱，刚开始他接电话，后来就不接电话，到8、9月，就联系不上佘雷，手机关机，到2013年12月末，佘雷用外地电话号打电话说要还车款，不让起诉他，用磐石市呼兰镇的楼房顶账，再给现金5万，公司不同意。之后佘雷就找不到了。这之后其继续找佘雷催款，但是他电话先是关机后来就停机了，去其家找，家里没人。
12.证人汤某某证言，证明2012年6、7月，其帮佘雷在梅河口市红梅镇于玖志的煤场借了一辆铲车，十多天后，其找佘雷要铲车，佘雷说他把那辆铲车卖了，把另一辆新的铲车抵押给于玖志，他三个月内把卖出去的铲车买回来后，再来换他这辆新铲车，如果三个月内没来换，那么佘雷抵押的这辆新铲车就归于玖志所有了。厂家来维修的时候，佘雷想说个谎，这辆铲车是租给于玖志的煤场干活的，但在场的人没有那么说。于玖志借给佘雷的那台更值钱，因为那辆铲车比佘雷抵押的要大。
13.证人于某某证言，证明其没有开煤场，2012年6、7月，佘雷没有通过汤宪伟向其借过铲车。
14.证人李某某证言，证明其家院内停放的常林牌装载机是两年前汤宪伟的儿子放的。
15.证人石某某证言，证明2011年7月，其将磐石市牛心真兰家村沙场兑给佘雷，承包为三年，每年承包费30万元，可是佘雷一点承包费都没给，其不认识李某。
16.证人袁某某证言，证明其是国邦公司的业务员，负责保养、维修装载机。2012年4月23日佘雷打电话说购买的常林牌956型大型装载机需要保养了，其磐石市牛心镇兰家沙场保养一辆编号9561677的装载机，佘雷说另一辆编号9561830的装载机在梅河口市红梅镇，其便到红梅镇给装载机做了保养，2012年5、6月去红梅镇维修过两次。
17.证人刘某某证言，证明其是吉林大吉有限公司经理张某某的司机，其开车载张某某去向佘雷催缴过三四次车款，听张某某事后跟其说佘雷没有钱，给不上钱。
18.被告人佘雷供述，供认2012年4月10日，与吉林国邦工程机械有限公司签订了两辆常林牌956铲车的租赁协议和还款计划书。两辆铲车合计73.6万元，首付3万元现金和一辆黄海皮卡（顶账7万元），协议书约定了2012年5月15日至2014年4月15日租赁期间内，每月支付租赁费13183.83元，在租赁期间内，未经供货商书面同意不得将租赁设备转租给任何第三人或将设备交于任何第三人使用。其一分钱没还。2012年欠汤宪伟54万元，没钱还，他把一辆铲车拉走了。欠陈泓28万元，没钱还，他把另一辆铲车拉走了。2013年12月用房子顶账16万元给陈某某。
吉林市大吉汽贸公司的常林牌956型铲车，是分期购买的，车款33万元，2011年4月付首付9万元，余款24万元没钱付。购车后1个月，让李某给借给一个叫韩某某的，李某已经死了，找不着了。
19.鉴定意见书，载明涉案三辆常林牌装载机价值人民币
1004000元。
关于被告人及其辩护人提出的佘雷没有非法占有三辆装载机的主观故意，事后有用房屋抵债的行为，未按约定还款是因为暂时没有还款能力，不能认定其行为构成合同诈骗罪的辩解和辩护意见。经查，被告人佘雷未付清首付款，提车后未按约定按月履行还款义务，被多次催交贷款后失联，除案发后被公安机关扣押一辆装载机外，其余两辆下落不明，至案发，佘雷没有偿还能力，致使被害人损失无法挽回，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（三）项的规定，即以非法占有为目的，明知自己没有实际履行能力，在签订、履行合同过程中，以先部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同，骗取对方当事人财物数额巨大的情节，构成合同诈骗罪。故以上辩解及辩护意见不成立，不予采纳。
本院认为，被告人佘雷违反国家关于毒品的管理规定，贩卖甲基苯丙胺25克，被抓获后，又从其住所查获甲基苯丙胺63.31克，其行为妨害了社会管理秩序，已构成贩卖毒品罪；其另以非法占有为目的，明知自己没有实际履行能力，在签订、履行合同过程中，以先部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为亦构成合同诈骗罪。公安机关对其指控贩卖毒品、合同诈骗罪名成立；对其指控非法持有毒品罪名不当，应予纠正。被告人佘雷被查获的毒品属犯罪未遂，对此部分犯罪，可比照即遂犯减轻处罚；其归案后仅供述部分犯罪事实，可酌情从轻处罚；其具有盗窃、容留他人吸毒前科，在量刑时予以酌情考虑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款，第二百二十四条第（三）项，第二十三条，第六十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人佘雷犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，并处没收财产人民币三万元；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币十万元，数罪并罚，执行有期徒刑十七年，剥夺政治权利三年，并处没收财产人民币三万元，罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月16日起至2031年4月15日止。没收财产及罚金于判决生效后一次性缴纳。）；
二、追缴被告人佘雷违法所得人民币一万元，上缴国库；
三、追缴另二辆涉案装载机，发还被害单位。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 臧巍威
人民陪审员 张 龙
人民陪审员 褚世威
二〇一五年六月十八日
代理书记员 尹鹤绮