河南省唐河县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）唐民一初字第1312号
原告闫某甲，男。
委托代理人郝延坤，河南恒阳律师事务所律师。
原告闫某乙，男。
法定代理人闫某甲，系闫某乙之父。
被告宗永江，男。
原告闫某甲、闫某乙与被告宗永江为身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭于2014年7月10日在河南省某某监狱公开开庭进行了审理。原告闫某甲及其委托代理人郝延坤、被告宗永江到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2013年2月17日晚，原告闫某甲与被告宗永江因琐事发生纠纷，被告宗永江回到家中后，携带菜刀到来原告家中滋事，双方发生厮打，打斗过程中宗永江用菜刀将原告闫某甲及其子闫某乙砍伤。两原告的伤情均构成重伤。2013年10月29日，唐河县人民法院以故意伤害罪判处宗永江有期徒刑十年。宗永江现在河南省某某监狱服刑。被告宗永江故意伤害原告的身体，依据法律规定应当承担相应的民事赔偿责任。故请求判令被告赔偿两原告伤残赔偿金、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、二次手术费等共计142129.61元，扣除已赔偿的40000元，再行赔偿102129.61元，诉讼费用、鉴定费用由被告负担。
原告向法庭提交了以下证据：①原告的身份证，证明原告的身份；②唐河县人民法院（2013）唐刑初字第507号刑事判决书，证明被告致伤原告的事实；③二原告的诊断证、出院证、医疗费发票、交通费票据，证明原告的治疗情况及支出的医药费、交通费；④二原告的伤残鉴定书，证明原告的伤残情况。
被告宗永江在向法庭提交的书面答辩状中称，自己被判处十年有期徒刑，已为犯罪行为付出了代价；自己也损失有60000余元，应当抵消；家庭经济困难，已经支付给原告的40000元也是借的，无力承担其它费用。
被告宗永江未向法庭提交证据。
经庭审质证，被告宗永江对原告提交的证据③有异议，表示不能确认该组证据的真伪；对其它证据无异议。
合议庭评议认为，原告的诊断证、出院证、医疗费发票均为南阳市中心医院出具，其形式合理，来源合法，应当认定为有效证据；交通费过高，由本院酌情支持。其它双方无异议的证据，均认定为有效证据。
经审理查明：2013年2月17日下午，被告宗永江和本村村民宗某某来到原告闫某甲家，晚上在原告家吃饭、喝酒。晚饭后被告与原告闫某甲等三人打牌，期间因原告闫某甲骂被告宗永江出牌慢，引起对骂并发生争吵，后被人劝开。被告被他人送回家后，即从厨房拿起一把菜刀返回原告家中，双方发生厮打，打斗过程中宗永江用菜刀将原告闫某甲及其子闫某乙砍伤。后双方被人拉开。经公安机关鉴定，两原告的伤情均构成重伤。2013年10月29日，被告宗永江被唐河县人民法院以故意伤害罪判处有期徒刑十年。宣判后宗永江不服一审判决，上诉于南阳市中级人民法院，南阳市中级人民法院审理后维持了一审判决。被告宗永江现在河南省某某监狱服刑。
原告闫某甲受伤后，先后在大河屯卫生院、唐河县人民医院、南阳市中心医院治疗。经诊断伤情为：面部外伤。原告闫某甲为此于2013年2月18日至3月11日在南阳市中心医院治疗住院治疗21天，支出医疗费用5903.66元。
原告闫某乙受伤后，先后在大河屯卫生院、唐河县中医院、南阳市中心医院治疗。经诊断伤情为：重度开放性颅脑损伤；颌面部多发裂伤、唇部裂伤、上颌窦牙齿脱落；失血性休克；症状性癫痫。原告闫某乙为此于2013年2月18日至3月27日在南阳市中心医院治疗住院治疗37天，支出医疗费用34141.28元。
原告闫某甲的伤情经南阳万和法医临床司法鉴定所进行鉴定，该所于2013年8月24日作出南阳万和法医临床司法鉴定所（2013）临鉴字第293号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人闫某甲面部外伤毁容数九级伤残；身体多部位伤残属九级伤残。
原告闫某乙的伤情经南阳万和法医临床司法鉴定所进行鉴定，该所于2013年8月24日作出南阳万和法医临床司法鉴定所（2013）临鉴字第292号司法鉴定意见书，鉴定意见���：被鉴定人闫某乙其损伤属八级伤残；后需治疗费用15000元。
本院认为：公民的身体及健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿。本案被告宗永江持刀砍伤二原告，致二原告身体受到严重伤害，事实清楚，证据充分，被告宗永江应当承担相应的赔偿责任。但原告闫某甲对事情的发生也存在过错，依据法律的规定，可以减轻被告宗永江的赔偿责任。被告宗永江辩称自己也受了伤，支出有医疗费的等费用，但被告未提出反诉，也未向本院提交证据，本院不予处理。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”；第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损��的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”因此原告请求被告赔偿其因伤所造成的各项损失，合理部分本院予以支持。
原告闫某甲请求赔偿的项目和数额为：①医疗费用共计11203.56元，予以支持；②护理费按照当地护工从事同等级别的劳务报酬标准每天70元计算，数额为70元／天×21天＝1470元；③住院伙食补助费参照河南省省直机关事业单位出差人员补助标准每人每天30元计算，数额为30元／天×21天＝630元；④营养费按照每天20元计算，数额为20元／天×21天＝420元；⑤误工费计算至定残前一日共186天，数额为70元／天×186天＝13020元；⑥原告请求的交通费400元，该费用符合实际，予以支持；⑦伤残赔偿金依据2013年度河南省农村居民人均纯收入为计算标准，数额为8475.34元／年×20年×23%＝38986.56元；⑧被抚养人生活费，其子闫某乙现年9岁，需抚养9年，依据2013年度河南省农村居民人均消费性支出5627.73元为计算标准，数额为5627.73元／年×9年×23%÷2人＝5824.70元；其母现年71周岁，需抚养9年，数额为5627.73元／年×9年×23%÷5人＝2329.88元，以上两人抚养费合计8154.58元。以上原告闫某甲请求赔偿各项费用的合理部分为74284.7元，因原告本人对事情的发生也存在过错，可以减轻被告宗永江的赔偿责任，本院认为以被告宗永江承担60%的赔偿责任为宜，即须赔偿闫某甲44570.82元（74284.7元×60%）。
原告闫某乙请求赔偿的项目和数额为：①医疗费用共计37018.85元，原告请求36989.28元，予以支持；②护理费按照当地护工从事同等级别的劳务报酬标准每天70元计算，数额为70元／天×37天＝2590元；③住院伙食补助费参照河南省省直机关事业单位出差人员补助标准每人每天30元计算，数额为30元／天×37天＝1110元；④营养费按照每天20元计算，数额为20元／天×37天＝740元；⑤伤残赔偿金依据2013年度河南省农村居民人均纯收入为计算标准，数额为8475.34元／年×20年×30%＝50852.04元，予以支持；⑥后续治疗费根据鉴定机构意见需要15000元。以上原告请求赔偿各项费用的合理部分为107281.32元，本院予以确认。
以上二原告损失合理部共计分151852.14元，扣除被告已经赔偿的40000元，还需赔偿111852.14元，因原告请求102129.61元，本院支持102129.61元。根据案经调解无效，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决如下：
一、被告宗永江于本判决生效后十五日内赔偿原告闫某甲伤残赔偿金、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项费用合计44570.82元，扣除已经赔付的40000元，再行赔偿4570.82元。
二、被告宗永江于本判决生效后十五日内赔偿原告闫某乙伤残赔偿金、医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、二次手术费等各项费用合计97558.79元。
若未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2343元、鉴定费4800元，合计7143元，由被告宗永江负担。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审 判 长 杨互杰
审 判 员 汤 凯
代理审判员 李 森
二〇一四年七月十六日
书 记 员 贾中升