浙江省海宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0481刑初430号
公诉机关浙江省海宁市人民检察院。
被告人刘某（别名刘A），农民。因吸毒，2014年4月29日被海宁市公安局决定行政拘留十四日；2015年9月23日被海宁市公安局决定行政拘留十四日；2015年10月7日被海宁市公安局决定社区戒毒三年。因本案，2015年10月7日被刑事拘留，同年11月11日被依法逮捕。现羁押于海宁市看守所。
辩护人李建军，浙江虎良律师事务所律师。
辩护人张奕曼，浙江虎良律师事务所实习律师。
浙江省海宁市人民检察院以海检刑诉[2016]444号起诉书指控被告人刘某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年4月27日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2016年6月6日公开开庭审理了本案。海宁市人民检察院指派检察员杨新霞及杨赛南出庭支持公诉，被告人刘某及辩护人李建军、张奕曼到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人刘某明知海洛因是毒品，仍先后3次将0.6克海洛因贩卖给他人，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人刘某明知他人吸毒，仍多次提供场所容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人刘某一人犯两罪，依法应数罪并罚。为证实上述指控，公诉人当庭宣读并出示了证人姜某、孙某、王某甲、李某、俞某、王某乙的证言，被告人刘某的供述，辨认笔录及照片，检查证、检查笔录及照片，提取被检测人尿液过程记录、现场检测报告书，行政处罚决定书，抓获经过、人口信息等证据。据此，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款，第三百五十四条，第六十九条之规定予以判处。
被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实没有异议，表示自愿认罪，但提出其卖毒品给他人没有牟利。
辩护人对本案定性没有异议，其主要辩护意见：1、起诉书指控被告人刘某贩卖毒品罪第一、二节事实不清，证据不充分，虽然被告人刘某当庭认可，但证人孙某、姜某的证言之间存在一定矛盾，且被告人刘某指证过王某甲等人违法犯罪事实，故相关证人与被告人存在利害关系，其证言可信度较低；2、吸毒人员孙某与被告人刘某系男女朋友关系，孙某帮助被告人付钱江小区202号租房的租金，故不应认定被告人刘某容留孙某吸毒；3、被告人刘某贩卖毒品、容留吸毒的犯罪对象都是与其一起吸食毒品的朋友，没有牟利，社会危害性不大。请求法庭对被告人刘某从轻处罚。
经审理查明：
（一）贩卖毒品罪
1、2014年2、3月间的一日，被告人刘某在其租住的海宁市硖石街道钱江小区202号一租房内，将重约0.15克的毒品海洛因以200元的价格贩卖给吸毒人员孙某、姜某。
2、同日，被告人刘某又在该租房内将重约0.25克的毒品海洛因以300元的价格贩卖给吸毒人员孙某、姜某、冀倩倩。
3、2015年2、3月间的一日下午，被告人刘某在海宁市海昌街道小横山北侧的一村庄路口，将重约0.2克毒品海洛因以200元的价格贩卖给吸毒人员王某甲、李某。
（二）容留他人吸毒罪
1、2014年2、3月间的一日，被告人刘某在其租住的海宁市硖石街道钱江小区一租房内，容留吸毒人员孙某、姜某等人吸食毒品海洛因。
2、2014年3月的一日，被告人刘某在上述租房内，容留吸毒人员孙某吸食毒品海洛因。
3、2014年3月的一日，被告人刘某在上述租房内，容留吸毒人员孙某、王某甲吸食毒品海洛因。
上述事实，由经当庭举证、质证及本院确认的下列证据予以证实：
（1）证人姜某、孙某的证言及相关辨认笔录及照片，证实2014年3月前后的一日，经孙某邀约姜某，并与被告人刘某电话联系，后二人共同前往被告人刘某租住的位于本市钱江小区的租房中，以200元的价格向被告人刘某购买约0.15克毒品海洛因，并在该租房内吸食；后因不过瘾，再次向被告人刘某以200元的价格购买毒品海洛因，在被告人刘某外出拿海洛因期间，冀倩倩加入其中，要求增加购买100元的海洛因，后姜某、孙某、冀倩倩共计以300元向被告人刘某购买0.25克毒品海洛因并在该租房内吸食等事实；证人孙某还证实，2014年3月中旬的一日，其经被告人刘某邀约，携带毒品海洛因至上述租房内与被告人刘某共同吸食，以及之后的一日，其在上述租房内，与被告人刘某共同向王某甲购买800元的毒品海洛因，后三人在该租房内吸食等事实。
（2）证人王某甲、李某的证言及相关辨认笔录及照片，证实2014年2、3月间的一日，经王某甲邀约李某，并与被告人刘某电话联系，后二人驾车共同前往本市小横山北侧一个村庄路口附近向被告人刘某购买200元的毒品海洛因，后在车内吸食等事实；证人王某甲还证实，2014年3月的一日，其在被告人刘某位于钱江小区的租房内与孙某、刘某共同吸食毒品海洛因等事实。
（3）证人俞某的证言，证实其系海宁市硖石街道钱江小区一房东，2014年2月底，被告人刘某与另一年轻女子共同向其租住该处三楼一房间，被告人刘某登记名字为刘A，租住一个月左右之后，年轻女子搬走等事实。
（4）辨认笔录及照片，证实归案后，被告人刘某指认王某甲就是“王小平”、孙某就是“小三”，冀倩倩就是“高菁菁”；另外，孙某、王某甲、姜某指认冀倩倩就是“高菁菁”；李某、俞某指认刘某就是“刘A”；孙某还指认王某甲就是“王小平”、姜某就是“长毛”；王某甲指认孙某就是“小三”、李某就是“李小飞”；李某指认王某甲就是“小平”；姜某指认孙某就是“小三”等事实。
（5）检查证、检查笔录及照片，证实2015年9月23日，公安机关依法对被告人刘某租住的海宁市海昌街道东郊小区4区18号一房间进行检查的事实。
（6）提取被检测人尿液过程记录、现场检测报告书，证实2015年9月23日，公安机关依法提取被告人刘某尿液，经吗啡检测试剂盒（胶体金法）检测，结果呈阳性的事实。
（7）行政处罚决定书，证实被告人刘某等人因吸毒被公安机关行政处罚的事实。
（8）抓获经过、人口证明，证实被告人刘某的归案过程及身份情况。
（9）被告人刘某就容留他人吸毒罪第二、三节事实供述在案，且其所供与上列证据能互为印证。
关于辩护人就贩卖毒品罪第一、二节事实所提意见，本院经查认为，对于相关贩卖毒品的时间、地点、毒资数额、经过等情节，证人孙某、姜某的证言均能相互印证，且被告人刘某当庭认可，故应予以认定，证人关于部分细枝末节所作证言不一致不影响犯罪事实的认定。被告人刘某就其贩卖毒品的犯罪事实在本案侦查及审查起诉阶段未作供述，庭审中提出其卖毒品给孙某、姜某、王某甲等人没有牟利的意见，无证据印证，不予采信，且牟利与否不影响对其贩卖毒品罪的认定。关于容留他人吸毒罪部分第一节事实，证人证言证实冀倩倩在2014年2、3月间确有可能与被告人刘某共同租住在钱江小区租房，故不认定被告人刘某容留冀倩倩吸毒。另外，被告人刘某当庭供述，孙某帮其支付了钱江小区202号租房2014年4月的房租，而本案中被告人刘某容留孙某吸毒的第二、三节事实发生在2014年3月，故被告人刘某在该租房容留孙某吸毒的犯罪事实应予认定。
综上，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人刘某明知海洛因是毒品，仍先后3次将重0.6克的海洛因贩卖给多人，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人刘某又先后3次为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人刘某所犯罪名成立。被告人刘某一人犯两罪，依法应数罪并罚。庭审中，被告人刘某表示自愿认罪，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款，第三百五十四条，第六十九条第一、三款、第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金三千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元，决定执行有期徒刑三年三个月，并处罚金四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月7日起至2019年1月6日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人刘某违法所得700元，予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张啸崎
人民陪审员 金德香
人民陪审员 戴明洁
二〇一六年六月二十四日
书 记 员 张雨洁