广东省四会市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1284刑初137号
公诉机关广东省四会市人民检察院。
被告人黄某某，男，1978年9月10日出生，汉族，小学文化，户籍地址：广西壮族自治区贺州市八步区。因本案于2017年2月9日被刑事拘留，同年2月22日被逮捕。现押于四会市看守所。
四会市人民检察院以四检刑诉〔2017〕114号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪，于2017年5月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四会市人民检察院指派检察员刘芸出庭支持公诉，被告人黄某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
四会市人民检察院指控：2016年11月20日晚，被告人黄某某与被害人李某在肇庆市亚洲铝厂有限公司二车间，因工作问题发生争执。后黄某某使用工作中的一条铝制扁条殴打被害人李某脸部，致使李某受伤。经广东省肇庆市大旺区公安司法鉴定中心鉴定，李某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关据此认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。被告人黄某某归案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。并提供了相应的证据材料。
被告人黄某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：2016年11月20日晚，被告人黄某某与被害人李某在肇庆市亚洲铝厂有限公司二车间，因工作问题发生争执。后黄某某使用工作中的一条铝制扁条殴打被害人李某脸部，致使李某受伤。经广东省肇庆市大旺区公安司法鉴定中心鉴定，李某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人黄某某的家属赔偿了被害人李某7000元人民币的经济损失，被害人李某对被告人黄某某的行为予以谅解。
认定上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证、物证
（1）受案登记表、立案决定书。证明本案的发生及公安机关受理、立案侦查的情况。
（2）户籍信息。证明被告人黄某某的身份信息。
（3）抓获经过。证明被告人黄某某于2017年2月9日被抓获的事实。
（4）处警经过。对未能找到本案作案工具进行说明。
（5）调解笔录、收据、谅解书。证明被告人黄某某的家属赔偿了被害人李某7000元人民币的经济损失，被害人李某对被告人黄某某的行为予以谅解。
2、证人证言
（1）证人伍某的证言（摘录）：我来反映李某被打的事。他是被我们的同事黄某某用我们车间用来加工铝材的扁条打伤的，扁条长约90厘米，铝芯，厚度约3厘米，外面用一块棕色的高温布包着。这块扁条应该拿去加工材料了，具体去处我不清楚。2016年11月20日晚上8点多9点的时候，当时我在车间42号生产线上“拉尾直”，我看到李某和黄某某吵架，但是因为当时机器吵，我听不清楚他们在说什么，忽然黄某某就拿起一根扁条砸到李某的脸上。因为我当时离他们有一段距离，我没有过去，其他同事过去了，我把自己的工作做完之后，就看到黄某某打李某的位置的地上有血，当时他们已经不在现场，不知道去了哪里。黄某某先动手打人的，李某没有动手，也没有还手。
（2）证人黄某的证言（摘录）：我来反映我同事李某被打的事。事情发生在2016年11月20日晚上八点多，在我们亚铝工业城挤压二车间42号机生产线后部的位置。李某被黄某某打了，我不清楚黄某某是否使用工具。2016年11月20日，我和李某、黄某某还有其他同事一个班，被安排在挤压二车间42号生产线上工作，我负责测量，李某负责定尺，黄某某负责下架。工作到晚上8点多的时候，我听到李某和黄某某在吵架，大致意思是李某在说黄某某操作不规范，因为李某说粤语，说话语气有点重，黄某某就说“你不要老是叼我！我很讨厌人家说这个叼字！”。李某就说“叼你又怎样！”。我当时工作没理他们，忽然听到啪的一声，我看到李某倒在地上，地上有血，黄某某蹲在地上掐着李某的身体，李某捂着鼻子。其他工作人员看到了就过来拉开他们，然后我就通知班长和带班过来，把李某送去医院了。黄某某先动手打人的，李某没有还手。事情发生的第二天黄某某请了三天假，没有上班，后来就再也没有看到他来上班了。
（3）证人任某的证言（摘录）：2016年11月20日晚上，我当时已经下班回家了，收到挤压二车间带班主任汤山河的电话，说42机有人发生打架行为，下架工黄某某和定尺工李某因为装框方式意见不同发生争执，随后黄某某动手打人，将李某的面部、鼻子打伤，在场员工已经及时制止他们的行为。当时我安排汤山河将李某送去医务室，后来又由公司派车将李某送到大旺医院。第二天上班的时候，我找到黄某某，他说李某用粤语骂他，他不爽就用扁条（我们车间加工铝材使用的工具，铝芯，外面裹着一层高温布）打了李某。我对黄某某进行教育，他也认识到错误，并愿意承担全部医药费，认错态度良好，我就让他回去写个检讨书，我跟公司商量给他个警告处分，没有解雇他，他当天就回去继续上班了。同月22日，他跟我说他腰间盘突出，腰痛，向我请三天假，我让他去医务室开了证明之后就批准了。同月25日，我打电话叫他回来上班，他说他正在借钱还医药费，还没借到。26日，我再打电话给他，他仍旧说在借钱，我说他已经超过请假期限，还不回来就要开除他了，他当时答应回来。到了28日，因为要跟他解除劳动合同，我打电话给他，但是打不通，之后他就没有出现在我们厂了。
3、被害人李某的陈述（摘录）：我被人打了，我是来说明情况的。打我的人叫黄某某，年约30岁，戴眼镜，身高172厘米左右，身材偏瘦，广西人，进亚铝厂工作有一两个月。我跟他是一个班组工作的，都是亚铝厂挤压二车间的工人。2016年11月20日晚上八点，我和黄某某被安排在同一机床上工作，我是负责定尺铝材长度，黄某某负责将铝材装框。因为我工作时间比他久，工作上的操作和流程都比他熟悉，当时我看见黄某某在操作上出现不规范，于是我就跟他说明情况，可能当时我说话的语气重了一点，他便觉得我是在骂他，接着就跟我争吵了起来。他说你不要在这里乱骂，我就说你有什么事可以跟车间主任说，你做的不对我骂你又怎么样？他听了就感觉心里不太舒服，随手拿起两根长管状的东西打到我的脸上接近鼻翼的位置，我当时立马就倒在地上，脸上不停的流着血，我们班的质检员黄某看情况不对，马上去找我们班长黄云来过来，班长来了之后就先把我送到亚铝厂的医务室止血，随后将我送进了大旺医院进一步治疗。我进医院的第二天，我们的班长和车间主任过来探望我，车间主任跟我说黄某某已经写下保证书，说会承担我在医院治疗的所有费用。直到2016年11月23日，我并没有看见黄某某送钱过来，这时医院又在催促我交费，我们班长就建议我立刻报警求助。黄某某先动手打的我，他打了我一下我就晕倒在地上了。我当时没有看清黄某某是用什么东西打我，我猜是我们加工铝材用的铝垫条。他就打了我一下，但用力很大。我们争吵的时候黄某等一些同事也在现场。
4、被告人黄某某的供述与辩解（摘录）：我因为在厂里工作期间打伤人被刑事拘留。我不知道对方的名字，只知道他是姓李的，大约40岁，身高约170厘米，瘦瘦的，茂名人。我们是在同一个车间工作，他是做定尺的。2016年11月20日晚上大约20时许，我和那个姓李的同在大旺区亚铝厂挤压分厂二车间一个机床上工作，我就按照以前那样放铝材，那个姓李的男子看见我这样放铝材就过来说我操作不规范，就这样我们争吵起来，他就用广东话骂我“叼你老母”，我就跟他说不要骂了，再骂我，我就打你。跟着他又骂了我三句，我当时很生气就用手上拿着的扁条朝他面孔打了一下，就看见那个姓李的男子脸上流血了，这时有员工看到了就叫了班长，跟着那个姓李的男子就被送往医院。到了第三天，对方叫我去医院交医药费，说如果我不去交钱就报警抓我，我当时身上也没有钱，也害怕被警察抓去坐牢，所以就在2016年11月23日跑回广西老家了，直到2017年2月9日下午在贺州市八步区穗丰酒店被警察抓了。我打人使用的扁条是铝质的，长约60厘米，外面用布包着，我打完人后就将扁条丢在地上，现在我也不知道扁条在哪里了。
5、法医学人体损伤程度鉴定书。证明被害人李某的损伤程度被评定为轻伤二级。
6、现场勘验、辨认笔录
（1）现场勘查笔录及照片。证明案发现场的情况。
（2）辨认笔录。证明被告人黄某某对作案现场的辨认情况；被告人黄某某与被害人李某能相互辨认；证人伍某、黄某、任某能辨认出被告人黄某某。
本院认为，被告人黄某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，罪名成立，予以采纳。被告人黄某某归案能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法
可从轻处罚。被告人黄某某的家属赔偿了被害人李某7000元人民币的经济损失，被害人李某对被告人黄某某的行为予以谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人黄某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人黄某某的刑期自2017年2月9日起至2017年7月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶建清
审 判 员 李学全
人民陪审员 梁淑仪
二〇一七年六月十九日
书 记 员 柯海茵
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。