陕西省神木县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0821刑初84号
公诉机关神木县人民检察院。
附带民事诉讼原告人白某甲，男，系被害人马某某之夫。
附带民事诉讼原告人白某乙，男，系被害人之长子。
附带民事诉讼原告人白某丙，女，系被害人之长女。
附带民事诉讼原告人白某丁，男，系被害人之次子。
附带民事诉讼原告人白某戊，女，系被害人之二女。
上列附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人乔宏亮。
被告人黄琼，男。2016年10月19日因涉嫌交通肇事罪被神木县公安局刑事拘留，同年11月25日被逮捕。现羁押于神木县看守所。
辩护人康宏春，陕西丰园律师事务所律师。
神木县人民检察院以神检诉刑诉（2017）46号起诉书指控被告人黄琼犯交通肇事罪，于2017年1月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人白某甲、白某乙、白某丙、白某丁、白某戊向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。神木县人民检察院指派贺小强、奥龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某甲及各附带民事诉讼原告人的代理人乔宏亮、被告人黄琼均到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人白某乙、白某丙、白某丁、白某戊未到庭。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年10月13日21时许，被告人黄琼驾驶无牌照低速载货车沿神木县大中路由西向东行驶，因车辆故障停放在路边。被害人白某甲驾驶陕K540**号力帆牌小型面包车追尾撞于该车，结果致小型面包车上乘员马某某现场死亡，白某甲受伤，车辆受损。肇事后黄琼弃车逃离现场，10月19日被告人黄琼经神木县公安局交通管理大队传唤后到案。经神木县公安局交通管理大队认定被告人黄琼承担此次事故的主要责任，白某甲承担次要责任。公诉机关当庭提交受案登记表、立案决定书、到案情况说明、死亡医学证明，尸体处理通知书、诊断证明、无犯罪记录情况说明、常住人口基本信息、驾驶人信息查询及机动车信息查询、证人来启学等人的证言、被害人白某甲的陈述、被告人黄琼的供述、血醇检测报告、尸体检验鉴定书、道路交通事故认定书、辨认笔录、道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场照片、监控视频。据此，公诉机关指控被告人黄琼犯交通肇事罪，提请本院在三至四年有期徒刑幅度内依法判处。
被告人黄琼对公诉机关指控的事实和罪名不持异议，唯辩称量刑过重。
被告人黄琼的辩护人辩称交通事故责任认定书认定黄琼承担事故主要责任有误，本次事故是由于被害人白某甲非正常驾驶撞在黄琼的车上导致，黄琼在肇事现场周围设立了警示牌也在周围放置树枝警示过往车辆，故黄琼的行为不构成犯罪。
附带民事诉讼原告人控告黄琼在构成交通肇事罪的同时给各被害人造成经济损失，应给各附带民事诉讼原告人赔偿交通食宿费、误工费、死亡赔偿金等共计636611.48元；单独给附带民事诉讼原告人白某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾补偿费、残疾器具辅助费、精神抚慰金、车辆损失费等共计143302.4元。附带民事诉讼原告人当庭提交了交通事故责任认定书、百家岔村委会证明、医疗费票据两支、证明、收据、白某甲医疗费票据五支、病例、诊断证明、车损报告。提请本院依法判处。
被告人黄琼辩称自己愿意给被害人赔偿，但数额太大，无力支付。
经审理查明,2016年10月13日21时许，被告人黄琼驾驶无牌照低速载货车沿神木县大中路由西向东行驶，因车辆故障停放在路边。被害人白某甲驾驶陕K540**号力帆牌小型面包车追尾撞于该车，结果致小型面包车上乘员马某某现场死亡，白某甲受伤，车辆受损。肇事后黄琼弃车逃离现场，10月19日被告人黄琼经神木县公安局交通管理大队传唤后到案。经神木县公安局交通管理大队认定被告人黄琼承担此次事故的主要责任，白某甲承担次要责任。
另查明，被害人马某某系白某甲之妻，系白某乙、白某丙、白某丁、白某戊之母。马某某在肇事受伤后前往大柳塔神东总医院抢救支出医疗费411.48元，经抢救无效于当日死亡。白某甲受伤后在榆林市第二医院住院治疗11天，产生医疗费15416.9元。依据《2017年陕西省交通事故、人身损害赔偿标准》，因此次交通事故给各附带民事诉讼原告人造成的损失有：医疗费411.48元，丧葬费28448元，死亡赔偿金568800元，共计597660（418362）元。因此次交通事故给被害人白某甲造成的损失有医疗费15416.9元，误工费1715元，护理费1100元，住院伙食补助费1100元，车辆损失费19000元，共计38332（26832）元。
上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据在案证实：
1、被告人黄琼的供述。该黄供称，2016年10月13日20时许，他在尔林兔煤矿和一个叫王某某的人买了一辆三改四拉煤车。之后他驾车沿大中路往大柳塔方向走，到半路时候车坏了，他将车停在路边，在车周围放了一些树枝和塑料桶。之后他就和自己的父亲去找修理工，找了一通后没找到，他们就回到车上。不料一辆面包车就追尾于他的三改四车上。肇事后，他下车走到面包车跟前拉车门没拉开，听见驾驶员在骂人，他害怕挨打就拉着父亲逃离现场。
2、被害人白某甲的陈述。该白述称，2016年10月13日，他驾车从子洲县出发准备到大柳塔镇，沿大中路行驶至事发地时，因为迎面驶来一辆大卡车，他在会车过程中视线不好，没有看清前面停放的被告人的车辆，他驾驶的车就撞到了被告人的车上，当时他的车时速为60-70公里，他老婆就在他驾驶车辆的副驾驶座上。他下车后看见他老婆嘴角冒泡，他不清楚是否还有生命迹象。后来救护车和交警相继赶到肇事现场。被告人逃离现场。
3、证人来启学、王宏彦、刘增义、张培兵、黄军占的证言。王宏彦（又名王某某）证实2016年10月13日有人和他买了一辆三改四，当日20时59分，买车的人联系他说车坏了，让帮忙叫一个修理工，21时21分，那人打电话说车已经修好了。刘增义、张培兵证实王彦宏的三改四于2016年10月13日卖给了别人。黄占军系黄琼的父亲，其证实2016年10月13日他和儿子去尔林兔煤矿买了一辆三改四车，买完后黄琼驾驶该车由大中路由西向东行驶至一个加油站加油后刚走了不多时，车就坏了。他们就找了一些树枝和一个水桶放在车旁边。他们在附近找修理厂，回到车跟前的时候就发现有辆面包车追尾于黄琼的车上，他们去询问面包车上人的伤情，驾驶员不停骂人，他和黄琼因为害怕就离开。来启学证实他们医护人员赶到现场的时候有个人已经没有生命迹象。
4、血醇检测报告、尸体检验鉴定书、死亡医学证明、尸体处理通知书、诊断证明。证实白某甲驾车时未饮酒，马某某于2016年10月13日死亡，死亡方式符合交通肇事。
5、辨认笔录。在神木县公安局民警组织的辨认中，被害人白某甲辨认出黄琼就是肇事时到过他车旁的男子。
6、道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场照片。神木县公安局交通管理大队民警在肇事现场绘制现场勘查笔录、现场图、拍摄照片后将现场固定，证实无牌号三改四农用车头东尾西停于路面南侧路边，该车右前轮、右后轮分别距路南边沿0.1、0.2m，该车左后轮下向西延伸3.3m处，为陕K540**号微型客车，该车头东南尾西北置于该处，其右前轮、右后轮分别距路南边沿2.4m、3.5m。肇事后车厢下路中有洒落的碎片，距车14.7m处有树枝等物。
7、监控视频。证实黄琼驾驶车辆在肇事时段附近加油站加过油。
8、道路交通事故责任认定书。神木县公安局交通管理大队认定：因被告人黄琼驾驶未经登记的机动车上路，发生故障后车辆停于道路右侧，未开启闪光报警灯、未放置醒目的警告标志；肇事后未及时救治伤员、报告管理部门逃离现场。被害人白某甲在危险路段未降低车速，故被告人黄琼承担此次事故主要责任，被害人白某甲承担此次事故次要责任。
9、受案登记表、立案决定书。神木县公安局接到报警后出警，并将该案立为刑事案件侦查。
10、到案情况说明。2016年10月19日，神木县公安局民警电话传唤黄琼，黄琼到公安机关投案并如实供述其罪行。
11、无违法犯罪记录证明、常住人口基本信息、驾驶人信息查询、机动车信息查询结果。证实被告人黄琼之前无违法犯罪记录，以及肇事车辆的车辆信息和驾驶人信息与查明一致。
12、医疗费票据、诊断证明、病例。证实被害人马某某在肇事受伤后前往大柳塔神东总医院抢救支出医疗费411.48元，经抢救无效于当日死亡。白某甲受伤后在榆林市第二医院住院治疗11天，产生医疗费15416.9元。
13、户口本复印件、证明。证实附带民事诉讼原告人与死者的关系，其有权提起附带民事诉讼。
14、车损证明。证实被害人白某甲的车辆损失经鉴定为19000元。
上述证据经庭审举证、质证、来源合法，印证一致，予以采信作为定案依据。
本院认为，被告人黄琼驾驶无牌照低速载货车上路行驶过程中，遇故障将车辆停放于路旁，未放置明显警告标志，违反道路交通安全法律、法规的有关规定，导致事故发生，造成一人死亡、一人受伤的严重后果，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立。唯指控被告人黄琼属肇事逃逸应在三至四年有期徒刑幅度内定罪量刑意见不当，被告人黄琼在肇事后弃车逃离现场，属逃逸，但因在作出事故责任认定书时已考虑其逃逸情节，故在量刑时不再重复评价。被告人的辩护人所持无罪观点不予采纳。因被告人的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的损失共计597660元应由被告人黄琼按70%比例赔偿418362元。给附带民事诉讼原告人白某甲造成的经济损失38332元应由被告人黄琼按70%比例赔偿26832元。刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，依法无据，应当驳回。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人黄琼犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年又六个月（刑期从判决执行之日其计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年10月19日起至2018年4月18日止）。
二、由刑事附带民事诉讼被告人黄琼赔偿附带民事诉讼原人白某甲、白某乙、白某丙、白某丁、白某戊各项经济损失共计418362元（上述款项于本判决生效次日起10日给付）。
三、由刑事附带民事诉讼被告人黄琼赔偿附带民事诉讼原告白某甲各项经济损失共计26832元（上述款项于本判决生效次日起10日给付）。
四、驳回附带民事诉讼原告人白某甲、白某乙、白某丙、白某丁、白某戊的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 乔 艳
审 判 员 王志浒
人民陪审员 张小平
二〇一七年七月二十日
书 记 员 张云霞