湖南省湘潭市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）湘03刑终241号
原公诉机关湖南省韶山市人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘某某，男，1989年4月3日出生，汉族，湖南省韶山市人，高中文化，务工。2016年3月26日因涉嫌犯故意伤害罪被韶山市公安局取保候审，同年4月29日被韶山市人民检察院取保候审，同年5月25日被韶山市人民法院取保候审，同年7月8日经韶山市人民法院决定被依法逮捕。
辩护人王东，安徽中天恒律师事务所律师。
湖南省韶山市人民法院审理湖南省韶山市人民检察院指控原审被告人刘某某犯故意伤害罪一案，于2016年7月6日作出（2016）湘0382刑初27号刑事判决。原审被告人刘某某不服，提出上诉。本院于2016年7月26日受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2016年1月5日晚，被告人刘某某与其母亲李葵珍、妹妹刘*及刘*的男友李某一同开车到刘某某的女友文某家索要被文某拿走的手机，而与文某的父亲文某某发生冲突，刘某某将文某某绊倒并用身体压住文某某，致使文某某轻伤。案发后，刘某某主动向韶山市公安局投案，并赔偿文某某损失15000元，取得文某某谅解。原审判决认定上述事实的证据有被害人陈述、证人证言、鉴定意见及被告人供述等。
原审判决认为：被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人刘某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人刘某某积极赔偿被害人损失并取得谅解，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款等规定，遂判决：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处拘役一个月。
宣判后，原审被告人刘某某不服，提出上诉，请求宣告无罪。上诉理由为：一、其行为是为了控制动手打人的文某某，属正当防卫；二、文某某的病历资料显示其仅有一根肋骨骨折，鉴定意见则认为文某某有两处骨折，鉴定意见与病历资料不符，应当不予采信。刘某某的辩护人的辩护意见与上述上诉理由一致。
经审理查明：被害人文某某（1965年生，右手掌截肢）的女儿文某与上诉人刘某某原系恋爱关系，后因感情不和分手。2016年1月5日晚，刘某某与文某协商处理分手事宜过程中，文某拿走刘某某的手机。当晚23时许，刘某某与其母亲李葵珍、妹妹刘*及刘*的男友李某一同开车来到韶山市韶山乡韶峰村文某某家索要手机。刘*、李葵珍等人得知文某不在家后，对着文某某大声辱骂文某，文某某被激怒，打了刘*脸部一下，双方因而发生肢体冲突，在打斗过程中，文某某受伤。其中，刘某某两次将文某某绊倒在地，并用身体压住文某某，防止文某某反击。经鉴定，文某某外伤致左6、7前肋骨骨折、胸壁软组织挫伤，所受损伤构成轻伤二级。
2016年1月6日，刘某某主动向韶山市公安局投案。同年3月26日，刘某某赔偿文某某经济损失15000元，取得文某某谅解。
证明上述事实的证据有：
1、被害人文某某陈述：2016年1月5日，刘某某提出与其女儿文某分手。当晚19时许，双方所在村的村干部组织双方协商。后来刘某某和刘某某的母亲李葵珍跑到他家，说文某拿走了刘某某的手机，刘某某已经报警，说完刘某某就出去找文某了。当晚23时许，刘某某、李葵珍、刘某某的妹妹刘*和刘*的男朋友来到其家中踢门，李葵珍和刘*大声辱骂文某，他要刘*等人出去，双方发生推搡，到地坪时不知是刘某某还是刘*的男朋友将其摔倒在地，然后刘某某等人围着他打。刘某某等人把他松开后，他站起来拿了一把铲子一阵横扫，刘*的男朋友把铲子抢走，刘某某右手放到其颈部，右脚放到其脚后，将其绊倒在地，刘某某也同时倒地，刘某某和李葵珍、刘*将其控制在地上，其左边的肋骨不知道被谁搞了一下，直到其让老婆喊人，刘某某等人才松手，李某马上开车逃离现场。
2、证人赵某某（文某某的妻子）的证言：2016年1月5日23时许，刘某某一家人到其家吵事、辱骂并索要手机，双方发生口角并推搡，文某某打了刘*一耳光。在地坪里，文某某持铲子朝刘某某他们挥舞，刘某某见状把文某某摔倒在地，接着她就打电话报警。
3、湖南融城司法鉴定中心鉴定意见：文某某外伤致左6、7前肋骨、胸壁软组织挫伤，构成轻伤二级。
4、证人刘*的证言：2016年1月5日22时许，因文某拿走了刘某某的手机，他和哥哥刘某某、母亲李葵珍、男友李某一起到文某家里，他骂文某是骚货，文某的爸爸文某某听了就用拳头打他，双方发生争吵和推搡，后来文某某拿铲子打人，李某上去抢铲子但没有抢到，她就拿了酒瓶砸在地上吓唬文某某，文某某就躺到地上，说被他们打伤了。
5、证人李某的证言：2016年1月初的一晚22时40分许，他和刘某某、李某珍、刘*到文某某家索要手机，刘某某、刘*、李葵珍骂人，文某某就打了刘*一耳光，刘某某和李葵珍就过去帮忙，四人推搡在一起。后文某某拿了一把铲子想打人，他过去抢铲子但没抢下来，手上还受伤出血了，就站到一边。刘某某和李葵珍把文某某摁倒在地上，后来不知道怎么的文某某又站起来了，说要把车子扣下来，他就赶紧开车走了。
6、上诉人刘某某的供述：其与文某于2015年7月经人介绍开始交往。同年8月因文某与其家人关系处理不当，他提出分手，文某及文某的家人则要求他赔偿损失，问题一直没有处理好。2016年1月6日晚，双方所在的黄田村、韶峰村村干部在黄田村村部组织双方协商，他开车去文某家接了文某，在去黄田村村部的路上，文某中途下车，后来他发现手机不见了。当晚22时许，他和母亲李葵珍、妹妹刘*及刘*的男朋友李某到文某家索要手机和钥匙，当时文某不在家，刘*与文某某发生激烈争吵，文某某打了刘*脸部一拳，双方继而发生打斗，他过去扯架，几个人推推扯扯到地坪里，他就用手从后面扣住文某某的脖子，把文某某摔倒，并将文某某按在地上。几十秒钟后，他松开文某某，文某某站起来后拿了铲子打人，他抢下铲子丢到一边，然后右手放到文某某颈部，右脚伸到文某某的脚后，把文某某摔倒在地，他也随即倒地。二人相互钳住对方在地上打滚，过了一分多钟才松开。文某某站起来后又拿棍子要打人，他抢到棍子丢到一边然后跑到地坪下面，文某某过来追，李某见状怕车子被砸就开车先走了，他和母亲、妹妹则在路边等民警到来。
7、韶山市公安局出具的说明，证明刘某某的到案经过。
8、调解协议、收条、谅解书，证明：刘某某赔偿被害人文某某经济损失15000元，取得被害人谅解。
综合上述证据，虽然在场人员对于案件事实经过的描述各有出入，但被害人文某某与上诉人刘某某一方发生肢体冲突并受伤的事实可以确认，而刘某某参与打斗并故意绊倒文某某的事实亦可以确认。
本院认为：上诉人（原审被告人）刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。上诉人刘某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。上诉人刘某某积极赔偿被害人损失并取得谅解，依法可以从轻处罚。上诉人刘某某上诉提出，其行为属正当防卫。经查，刘某某一方到文某某家找文某要手机，明知文某不在家仍然滞留现场，出言辱骂，有明显的滋事意图。之后双方发生肢体冲突，文某某年龄较大且右手残疾，与刘某某一方力量对比悬殊，刘某某却先后两次将文某某摔倒在地。综合全案可以看出，刘某某的行为是斗殴而非正当防卫。上诉人刘某某还提出，文某某的伤情鉴定意见与病历资料不符，应当不予采信。经查，文某某受伤后次日到韶山医院就诊，诊断意见确实仅有左第7肋骨骨折。但鉴定意见的依据除了韶山医院的病历外，还有文某某在湘潭市法检医院、湘潭市中心医院的复诊CT报告单，而后者显示文某某左胸第6、7肋骨骨折。该鉴定意见依据充分，程序合法，足以采信。上诉人刘某某的上诉理由均不成立，本院不予采纳。同理，上诉人刘某某的辩护人提出的相关辩护意见，本院亦不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李 晖
审 判 员 李柏文
代理审判员 夏文成
二〇一六年九月二日
代理书记员 曾 苗
附：本裁定适用的法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……