苏州市吴中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0506刑初695号
公诉机关苏州市吴中区人民检察院。
被告人张龙基，男，1991年10月26日出生于河南省郏县，汉族，初中文化，务工，住河南省郏县。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2017年6月27日被刑事拘留，同年7月11日被逮捕，同年12月15日由本院决定被取保候审。
指定辩护人蒯志鹏、张超群，江苏锦同律师事务所律师。
苏州市吴中区人民检察院以吴检诉刑诉[2017]734号起诉书指控被告人张龙基犯过失致人重伤罪，于2017年8月21日向本院提起公诉并建议适用简易程序，在案件审理中，被害人岳某向本院提起附带民事诉讼，本院转为普通程序，根据第十二届全国人大常委会第十四次会议作出的《关于授权在部分地区开展人民陪审员制度改革试点工作的决定》，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴中区人民检察院指派检察员谭秀萍出庭支持公诉。被告人张龙基及其辩护人蒯志鹏到庭参加诉讼。在案件审理中，经公诉机关延期审理二次。现已审理终结。
苏州市吴中区人民检察院指控：被告人张龙基于2014年4月30日17时许，与朋友在苏州市吴中经济开发区永旺梦乐城附近太湖边钓鱼，在返回停放在路面的汽车时，发现被害人岳某、王某1驾驶摩托车盗窃其车内背包，遂上前阻止并追赶被害人，在此过程中，被告人张龙基摔倒在地。后被告人张龙基驾驶苏Ｅ×××××轿车追赶欲逼停被害人驾驶的摩托车，在追赶过程中，将被害人岳某、王某1驾驶的摩托车撞倒并致两人受伤。经法医鉴定，被害人岳某的损伤属人体重伤二级，被害人王某1的损伤属人体轻微伤。公诉机关认为，被告人张龙基的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条的规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人张龙基归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。
被告人张龙基对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议。
辩护人对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：被告人张龙基于2014年4月30日17时许，与朋友在苏州市吴中经济开发区永旺梦乐城附近太湖边钓鱼，在返回停放在路面的汽车时，发现岳某、王某1驾驶摩托车盗窃其轿车内的背包，遂上前阻止并追赶，在拉拽岳某过程中，被告人张龙基摔倒在地。后被告人张龙基为抓住岳某、王某1，驾驶轿车追赶摩托车，欲采用超越摩托车的方式逼停摩托车，在两车高速追逐中，被告人张龙基驾驶的轿车追尾王某1驾驶的摩托车，致摩托车倒地，王某1、岳某两人受伤。
经法医鉴定，岳某的损伤属人体重伤二级，王某1的损伤属人体轻微伤。
被告人张龙基明知他人报警，在现场等候民警，归案后如实供述上述事实。在案件侦查中，被告人张龙基因两次传讯不到案，后经上网追逃被抓捕归案。
案发后，被告人张龙基垫付了部分医疗费用，在案件审理中，被告人张龙基与被害人岳某就民事赔偿部分达成调解协议。
以上事实，被告人张龙基在开庭审理过程中并无异议，并有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、发破案经过、抓获经过证实：2014年4月30日22时许，苏州市公安局吴中分局南区派出所接受移送案件，系张龙基驾车追赶王某1驾驶的摩托车时（后乘岳某）将王某1、岳某撞倒。经鉴定，岳某已构成人体重伤二级。遂以过失致人重伤罪对嫌疑人张龙基取保候审。后因两次传讯未到案，对张龙基上网追逃，2017年6月27日将张龙基抓获归案。
2、被害人岳某的证言笔录证实：2014年4月30日下午，王某1开着助力车带其去买衣服，开到湖边一条路上王某1看路边停着的一辆车子里有一个包，就停了下来，其和王某1就商量去偷这个包。其在路边捡了一个拳头大小的石头把车子玻璃砸开，之后就有个人从湖边跑来，好像是车子的主人，其就坐上王某1的助力车，王某1开车跑，这个车主开着汽车来追，其和王某1的助动车就被撞了。
3、证人王某2的证言笔录证实：案发当天下午，其与张龙基、张某1、还有张龙基的两个朋友一起到新城金郡南面一处湖边钓鱼，当时是张龙基开轿车带大家去的。在钓鱼的时候其将自己黄色的单肩背包放在轿车副驾驶座位上了。到五点半大家准备回家了，就往车边走，看到两个人骑着一辆摩托车开到车边，后面的男子拿着一个东西将轿车副驾驶的玻璃砸碎，拿着其的包就开始跑。那两个人的动作很快，其等五人就开始追，张龙基跑在最前面，追上了摩托车，坐在摩托车后面的男子用一个东西砸张龙基，张龙基就摔倒了。张龙基爬起来开着汽车去追摩托车，其余四人沿着张龙基追赶的方向跑，跑了20分钟，四人在永旺梦乐城背面一条路上找到了张龙基。当时张龙基站在轿车外面，抢包的两名男子都躺在地上，一会警察、120都到了。其的包里有2010元现金，身份证、银行卡、会员卡和钥匙。
4、证人闰某的证言笔录证实：其和张龙基等五人一起在湖边钓鱼，下车的时候张龙基的妹妹将包放在副驾驶位置的。大家钓鱼结束准备走的时候，发现有人撬车玻璃偷包。一个男子骑着电动车在张龙基车后面，另一个男的拿工具砸开副驾驶窗玻璃，伸手将包拿了出来，张龙基就上去拦，其他人都站着没敢动。那个砸玻璃的人用手里的工具戳张龙基，张龙基躲了一下摔在地上，那个开电动车的人就带了砸玻璃的人往西边跑了。张龙基从地上起来，一个人上了汽车，开车去追。张龙基的妹妹打了110报警，然后其等四人就往西跑着去追。大概走了四五百米的距离，看到张龙基车停在路边，轿车前面四五米地上倒着那辆电动车，轿车后四五米的地方那两个人并排倒在地上，张龙基妹妹的包被扔在路边。不一会警察到了，把那两个人送到医院。
5、证人张某2的证言笔录证实：张龙基发现有人砸车玻璃偷包后，追着摩托车跑，用手拉着摩托车，摩托车上后面一个男的手里拿着一个东西朝张龙基身上扎，张龙基一边跑一边躲，没跑几步路张龙基就摔倒了。然后张龙基就开车去追摩托车。
6、证人张某3的证言笔录证实：大家钓好鱼后准备回去的时候，走在前面的张龙基叫了一声“你们站住”，其等看到有两个人坐在踏板车上，坐在后面的男子从张龙基轿车副驾偷出一个包，包已被拿到手了。摩托车起步走的的时候张龙基追了上去，伸手去抓后面一个人的衣服。那个人就拿出一个铁锥去扎张龙基的手，张龙基躲避就摔在地上。张龙基看对方跑了，就爬起来开自己的汽车去追对方，其等就跑步去追。追到的时候看到马路边躺了两个人，月月的包被扔在那两人边上。张龙基说摩托车在前面挡住不让汽车超车，汽车踩刹车没有及时停下，就碰到摩托车了。
7、证人董某的证言笔录及辨认笔录证实：案发当天其骑电动车从永旺梦乐城回家，到一处转弯比较急的地方，迎面开过来一辆开得很快的摩托车，车上坐了两名男子，坐在后面的男子扭头往后面看，后面一辆黑色的小轿车在追那辆摩托车，轿车开得也比较快，速度要在90码以上。其当时比较好奇，就盯着这两辆车看，看到轿车追上去从后面用车头追尾撞到前面的摩托车，那两个人就被撞飞到地上，轿车往前开了20米左右刹停了。摩托车往前滑了50米左右才停下来。被撞的两个人，一个人头边有一把弯曲的金属工具，十几米远的地方有一只橙色的女士挎包。当时现场就其一个目击者，其就用自己的手机打了110报的交通事故，还用手机拍下了现场的照片。开轿车的人从车子里出来，说被撞的两个人是小偷，砸了汽车偷了包，被发现后还用工具威胁他。这个情况其也和110接线员说了。之后其看到一个人受伤比较严重，又打了120急救电话。接着开轿车的人的朋友也走到现场，其还带那个朋友回钓鱼的地方找手机，再回现场的时候警车、急救车都来了。董某辨认出王某1就是开摩托车的人，岳某是坐摩托车的人，张龙基是开车的人。
8、现场勘查笔录、现场图和照片证实：案发现场位于苏州市吴中经济开发区环太湖路靠近永旺梦乐城路口500米处，一辆黑色轿车停在路中间，车头朝西，车牌号为苏Ｅ×××××，车辆副驾驶车窗玻璃被砸坏，车头保险杠位置有凹陷痕迹。车辆东侧10米处道路北侧路面上有一个黄色的皮包，皮包西侧路面上有少量血迹（照相固定后棉签提取），血迹边上有一根白色的钢棒，钢棒外面由白色的橡皮胶包裹（照相固定后实物提取）。
9、清点记录，扣押发还物品清单证实：警方至现场，在现场发现并扣押了钢棒一根；扣押了米黄色手提包一个，钱包一个，王某2身份证一张，现金人民币2005元，邮政银行卡一张，会员卡四张，后发还给王某2。
10、立案决定书、拘留证、取保候审决定书证实：王某1、岳某两人的处理情况
11、法医学人体损伤程度鉴定书证实：岳某因外伤致外伤性蛛网膜下腔出血、右侧额颞部脑挫裂伤、右侧额颞叶硬膜外下血肿，伤后及愈后出现神经系统意识障碍、语言障碍及运动障碍等症状和体征，损伤属人体重伤二级；王某1的损伤属人体轻微伤。
12、户籍证明证实：被告人张龙基的身份情况。
13、被告人张龙基的供述笔录证实：其和几个朋友钓好鱼准备取车回家。突然听到“砰”的一声，一个人骑着摩托车停在其的轿车边，另一个人从其轿车里拿出一个包，两人正准备骑摩托车逃走，其冲上去拉住那个拿包的人，那人就回头用一根金属条刺其，其为了躲避就松了手。因为摩托车开的很快，其就被车带倒在地。这时摩托车子开出去300米左右了，其就发动自己的轿车去追。追出去大概1公里追到了对方，其就开汽车把他们的摩托车往路边逼，想要截停对方，那两个人发现其在追，就把摩托车开到轿车前面，其就想超车后再逼停对方，但是其往左开摩托车也往左，其往右开摩托车也往右，这个过程持续了200米左右，这个时候其正把方向往左打想超车，摩托车正好出现在车头中间，因为其车速快，感觉要撞上了，就赶紧往左边猛打方向并踩刹车，但是已经来不及了，车头撞上了摩托车车尾，摩托车上两人连人带车倒下，摩托车飞出了20米左右。这时一个开电瓶车的男子报警了，其就站在那等警察来。
上述证据，经过庭审质证，均合法、有效，本院予以确认。
本院认为，被告人张龙基过失致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人张龙基犯过失致人重伤罪的罪名成立，予以支持。被告人张龙基归案后如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。被告人张龙基赔偿了被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。综上，根据犯罪情节，本院决定对被告人张龙基免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，第六十七条第三款，第三十七条之规定，判决如下：
被告人张龙基犯过失致人重伤罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴婉瑾
审 判 员 张 寅
人民陪审员 陆洪明
人民陪审员 王秀芬
人民陪审员 李洪福
二〇一八年八月六日
书 记 员 王 翔