辽宁省沈阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沈中民一终字第01997号
上诉人（原审原告）：金丽梅，女，1964年6月22日出生，汉族。
被上诉人（原审被告）：姜文斌，男，1957年12月22日出生，汉族。
委托代理人：仇杨，男，1984年10月9日出生，苗族，系姜文斌女婿。
上诉人金丽梅与被上诉人姜文斌健康权、身体权纠纷一案，沈阳市皇姑区人民法院于2015年8月24日作出（2015）皇民一初字第1105号民事判决，宣判后，金丽梅不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成由审判员高悦担任审判长，代理审判员刘小丹主审、审判员刘春杰参加评议的合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。
金丽梅原审诉称，2014年9月25日，因姜文斌家装修导致金丽梅家中房顶多处漏水且出现裂痕。金丽梅到姜文斌家中与其协商，姜文斌非但不与其协商，还对金丽梅进行无端殴打，致使金丽梅心脏病突发，呼吸困难。后金丽梅被送往沈阳第四人民医院住院6天。故请求法院判令姜文斌赔偿金丽梅医药费5474.5元、误工费575.4元、住院伙食补助费300元、护理费574.8元；诉讼费由姜文斌承担。
姜文斌原审辩称，姜文斌没有对金丽梅进行过殴打，而且金丽梅看病时间有延迟，因此金丽梅的病情与姜文斌争吵行为没有因果关系。故金丽梅的损失不是由姜文斌所造成，不同意赔偿金丽梅诉讼请求。
原审法院经审理查明，金丽梅、姜文斌双方系楼上楼下邻居关系，姜文斌居住在金丽梅家楼上。2014年9月25日，金丽梅发现姜文斌家在装修房屋过程中，造成其房屋顶棚损坏，于次日至姜文斌家中关闭电闸阻止其继续施工，为此双方发生矛盾，相互撕扯，金丽梅并坐在姜文斌房屋电表下方，阻拦姜文斌合闸通电。后在金丽梅离开姜文斌房屋时，姜文斌遂关闭房门，金丽梅却再次返回，欲强行进入姜文斌房屋，被姜文斌拦在门外，金丽梅即报警。相关公安机关出警后，未对此纠纷作出处理决定。同年9月29日，金丽梅到沈阳市第四人民医院进行诊治，被诊断为：冠心病、不稳定型心绞痛。住院治疗6天，期间二级护理，共花费医药费4855.7元。现金丽梅就赔偿事宜起诉来院。
原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案所涉纠纷系因姜文斌在对自家房屋进行装修时损坏金丽梅家楼板而引起。虽姜文斌在装修过程中对金丽梅房屋存在侵权的事实，但金丽梅未能通过合法、合理的方式维护自己的合法权益，而是擅自进入姜文斌房屋并强行将电闸拉断阻止姜文斌进行施工，其行为是引起双方间矛盾发生的主要原因，金丽梅存在主要过错。而在纠纷中，姜文斌虽存在与金丽梅发生撕扯的行为，但事发当天，金丽梅身体并未发生不适，却在4天后住院治疗。其在庭审中，自认身体并未造成外伤，亦未举证证明，其所患病症系姜文斌的行为所导致，故无法确认金丽梅遭受的损害与姜文斌的行为存在法律上的直接因果关系。鉴于情绪激动可成为冠心病发作的诱因，姜文斌与金丽梅的撕扯行为，应当具有导致金丽梅情绪激动的因素，综合上述情况，可确认姜文斌的原因力较小，故酌定，姜文斌应承担10%的民事赔偿责任。
关于金丽梅主张的医药费5474.5元问题，根据金丽梅提供的相关证据表明，金丽梅于2014年9月26日至同年10月8日到沈阳市第四人民医院进行诊治，共发生医药费4855.7元，予以确认。
关于金丽梅主张的误工费575.4元问题，金丽梅共住院6天，其未能提供误工证明，亦未能充分证明其存在误工事实及误工减少损失，故应按本地上2015年度城镇居民人均可支配收入标准29082元／年计算，结合住院天数6天，所以误工费应为478.06元（29082元／年÷365天×6天）。
关于金丽梅主张的护理费574.8元，现金丽梅住院6天，二级护理，故其护理费用应按上年度本地居民服务和其他服务业标准35128元／年计算，应为577.45元（35128元／年÷365天×6天）。
关于金丽梅主张的住院伙食补助300元，因其请求未超出相关法律规定，予以支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条，第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、姜文斌赔偿金丽梅医疗费4855.7元的10%，计为485.57元；二、姜文斌赔偿金丽梅误工费478.06元的10%，计为47.8元；三、姜文斌赔偿金丽梅护理费577.45元的10%，计为57.7元；四、姜文斌赔偿金丽梅伙食补助费300元的10%，计为30元。上述款项在判决生效后十日内全部履行，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。五、驳回金丽梅的其他诉讼请求。案件受理费250元，由姜文斌承担。
宣判后，金丽梅不服该判决，向本院提起上诉称，我在与姜文斌发生撕扯行为前并没有心脏病史，是姜文斌用拳头怼我胸口造成我呼吸困难，我当日即就诊后转入ICU，姜文斌怼我的行为是导致我心脏病发的原因。姜文斌装修自家房屋导致我家楼顶出现大量水印和裂痕，影响房屋安全性，姜文斌不听劝阻继续施工，我的拉电闸行为属于合法维护自己权利，故原审法院认定我的行为是导致矛盾发生主要原因是错误的。请求撤销原审判决，改判姜文斌支付我医疗费5474.5元、误工费575.4元、住院伙食补助费300元、护理费574.8元，由姜文斌承担诉讼费用。
姜文斌二审辩称，金丽梅阻止我家装修是用极端的手段，双方才发生口角，整个过程中我没有对金丽梅人身造成侵害，金丽梅说我方打她，但其没有外伤证明。
本院查明案件事实与原审法院认定案件事实一致。另查明，门诊病历记载金丽梅于2015年9月26日19：45分到医院就诊，诊断为不稳定性心绞痛。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，金丽梅与姜文斌本系邻居，双方应和睦相处，共同构建祥和互助的友好邻里关系，遇有矛盾时，应本着互谅互让精神，相互体谅与容忍。金丽梅认为姜文斌装修自家房屋过程中侵犯了其财产权，则金丽梅应通过合法、合理的方式维护自身权益，但其进入姜文斌住宅强行拉断电闸的非合理行为引发了双方之间的撕扯，是本案健康权、身体权纠纷案件发生的主要原因。金丽梅未能提供证据证明其患上心脏疾病系由姜文斌造成，但因姜文斌与金丽梅的撕扯行为会导致金丽梅情绪激动，原审法院考虑情绪激动可能成为冠心病发作的诱因及该诱因在金丽梅病症中所起原因力较小的情节而认定姜文斌承担10%的民事赔偿责任，并无不妥。
综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费250元，由金丽梅负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 高 悦
审 判 员 刘春杰
代理审判员 刘小丹
二〇一五年十一月二十六日
书 记 员 王星丹
本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。