广东省四会市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1284刑初116号
公诉机关广东省四会市人民检察院。
被告人吴某某，曾用名吴某达，男，1989年12月6日出生，汉族，初中文化程度，户籍地址：广东省四会市。因本案于2017年1月6日被抓获，同年1月7日被刑事拘留，同年1月20日被逮捕。现押于四会市看守所。
四会市人民检察院以四检刑诉〔2017〕94号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2017年4月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四会市人民检察院指派检察员何桂强出庭支持公诉，被告人吴某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
四会市人民检察院指控：2017年1月6日晚18时30分左右，被告人吴某某与其父亲吴某2在四会市东城街道沙头村委会红村三队住处门口，因建围墙的问题与吴某1、吴某3、林某发生争吵，过程中吴某2拿起扁担殴打吴某1，被告人吴某某回屋内拿出“开山刀”砍伤吴某1及林某。经法医鉴定，林某的损伤程度被评定为轻伤二级，吴某1的损伤程度被评定为轻微伤。
公诉机关据此认为，被告人吴某某故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。被告人吴某某归案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可从轻处罚。并提供了相应的证据材料。
被告人吴某某对公诉机关指控的主要犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：2017年1月6日18时30分许，被告人吴某某与其父亲吴某2在四会市东城街道沙头村委会红村三队住处门口，因建围墙与吴某1、吴某3、林某发生争吵，过程中吴某2拿起扁担殴打吴某1，被告人吴某某回屋内拿出“开山刀”砍伤吴某1及林某。经法医鉴定，林某的损伤程度被评定为轻伤二级，吴某1的损伤程度被评定为轻微伤。
另查明，被告人吴某某的家属在案发后赔偿了被害人林某人民币2500元、被害人吴某1人民币2500元。
认定上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
书证、物证
（1）受案登记表、立案决定书证明：本案的发生及公安机关受理、立案侦查的情况。
（2）户籍信息及前科资料证明：被告人吴某某的身份信息，无犯罪前科。
（3）检查证、检查笔录、搜查证、扣押笔录、扣押决定书及清单、证据保全清单证明：公安民警于2017年1月6日在现场搜获扁担、菜刀，并根据被告人吴某某的供述，在2017年1月7日在房屋楼顶搜获“开山刀”的事实，公安机关依法对上述物品进行扣押。
（4）指认照片证明：吴某2、吴某某、吴某3、吴某1、林某对“开山刀”照片进行指认；吴某2对殴打吴某1使用扁担的照片进行了指认。
（5）抓获经过证明：被告人吴某某于2017年1月6日被抓获的情况。
2、证人证言
（1）证人吴某2的证言（摘录）：2017年1月6日18时35分许，当时我和我儿子吴某某正在家中看电视，这时候吴某1带着吴某3和母亲林某来到拆我家的围墙，他们还不停的破口大骂我们。于是我和我儿子就上去跟他们理论争吵，在争吵过程中吴某1和吴某3就拿起我家砌墙用的砖头想打我，但被我躲开了。于是我随手拿起放在门口旁边的一根扁担上去打吴某1身体几下。而我儿子看到吴某1、吴某3两兄弟想打我就跑进厨房拿了一把砍刀也出来追砍吴某1。吴某某在追砍吴某1的过程中，林某冲上来用左手挡了一下，她的一只手臂被我儿子用砍刀砍伤了，这时我们都停手了，接着吴某3就报警了，而吴某1和林某就离开了。
（2）证人吴某3的证言（摘录）：2017年1月6日中午16时许，吴某某打电话给我，说我母亲（林某）来到他家闹事，因为当时我正在上班我跟他说有什么事等我下班后再说。到了晚上18时许，我下班后问我母亲中午有没有去吴某某家闹事，我母亲说中午因为土地问题去到吴某某家跟他们发生了争执，吵了架而且吴某某和吴某2还想打她，我听到后很生气。于是我和我弟弟吴某1、母亲林某一起来到吴某某家围墙外面路段跟吴某某、吴某2理论。吵了一会后，吴某某就进去屋里拿了一把“开山刀”出来说要砍死我们，而吴某2就进去屋里拿了一根铁水管出来。他们一出来就跳到围墙上想打我和我弟弟，但我躲开了，而我弟弟则被吴某某父子用刀和铁水管殴打。我妈妈看见我弟弟被他们殴打就上去举起左手护住我弟弟，被吴某某拿“开山刀”砍伤了手部。
经辨认，吴某3辨认出吴某2、吴某某。
（3）证人吴某4的证言（摘录）：在2017年1月6日下午18时30分许，当时我正在吴某2、吴某某的住宅喝茶，我听到背后有争吵声，之后吴某2就走了过去，我也站起来转身走过去查看情况，发现吴某2手持一条扁担与林某、吴某1等人（当时我看到吴某1拿着一块砖头）在争执，我就上前拉住吴某2说：“你们不要吵，毕竟是亲戚”，双方还是继续在争吵。之后我就说：“你们不要吵，我要回家吃饭”，然后我就离开了。
（4）证人张某1的证言（摘录）：2017年1月6日晚上19时许，我在我的初中同学吴某2的家里准备吃饭，听到门口有人拆红砖的声音，吴某2与吴某某就走出去看看，我就跟着后边一起走出去。当时我看见有两名我不认识的中年男子在拆围墙的红砖，那两名中年男子两个人左右手各自拿着红砖，其中一名身材瘦的中年男子就一个手拿着红砖，一个手就指向吴某2说：你信不信我红砖打你。接着吴某2与吴某某就与那两名中年男子打斗起来了，吴某2看见对方拿着红砖就在他所站的位置后边拿起一条木棍，我就马上走过吴某2旁边把他拉开，阻止他与对方打斗。吴某某就被一名我不认识的的男子拉开。
经辨认，张某1辨认出吴某2、吴某某。
3、被害人陈述
（1）被害人林某的陈述（摘录）：我被我侄子吴某某用刀砍致伤，是因土地纠纷引起的。因吴某2在他们家门口建了一条围墙，我认为该土地是公共使用的，在2017年1月6日下午16时许，我自己一个人去到与吴某2家门口附近与吴某2的妻子周木兰理论，叫他们不要建围墙，留一条巷子大家通行方便，接着吴某2与其儿子吴某某就从屋子里出来大声对我吵，并扬言要打死我全家人，当时吴某某还说要拿刀砍死我，但被周木兰叫吴某某进屋去，接着我就离开。到了1月6日18时许，我当时在吴某3家里，听吴某3讲吴某某打了电话给他，他当时问我今天下午吴某某是否想打我，我就说是的，并且将下午我与吴某2两父子发生争吵的事情告诉了他，之后我的儿子就很生气，于是吴某3就打电话给吴某1过去吴某2家找他们理论去了。过了一会儿我自己就跟着去吴某2家门口围墙外，当时我看见小儿子吴某1已被吴某2和吴某某殴打及砍伤，于是我就上前想拉开吴某1，不让他们继续殴打，可吴某某还是继续持刀向吴某1的头部砍去，吴某2也举起一条铁管想打吴某1的头，但被旁边的邻居拦住，而我准备走过去吴某1处时就被吴某某从围墙跨过来用刀砍到了我的左手，这时在场的群众过来劝架，对方见到我与吴某1受伤后，便没再动手打我们了。我与儿子吴某1便被其他村民送去医院了。
经辨认，林某辨认出吴某2，吴某某。
（2）被害人吴某1的陈述（摘录）：在2017年1月6日18时30分许，我与我大哥吴某3到四会市东城街道沙头村委会红村三队21号吴某2的家门口围墙处找吴某2为土地及恐吓我母亲林某一事理论。我们到了吴某2家门口外围墙处时，吴某2与吴某某已经在门口处，我就问他们为何要霸占公共的用地，接着我们双方便吵了起来，吵着吵着吴某某大声说要打死我们。接着吴某某和吴某2便跑回屋内，一会儿见到吴某某手持一把刀具（俗称：开山刀）出来，吴某2后持一根铁管出来，向我与大哥吴某3这边走来要打我们，我大哥吴某3见到他们两父子持械要打我们便跑了，我当时见况也想跑的，但被吴某2用铁棍打到我的头部，这时头部马上流血了，我便倒在墙边。吴某2继续用铁棍殴打我的背部与双手并打了很多下，吴某某持开山刀砍了我的背部，一共砍了三刀，这时我母亲林某过来劝架不让他们继续殴打我，可吴某某还是持刀向我砍来，我母亲去劝架却被吴某某用刀砍到了左手，鲜血直流，这时在场的群众过来劝架。对方见到我与母亲都受伤了，便没再动手打我们了，事情的经过就是这样子了。
经辨认，吴某1辨认出吴某2、吴某某。
4、被告人吴某某的供述与辩解（摘录）：2017年1月6日18时35分许，我在四会市东城街道沙头村委会红村三队我居住的房屋内准备吃饭，这时吴某1一家（有林某、吴某1和吴某3）来到我家围墙处对我在建围墙进行损坏，然后我与我父亲吴某2就来到围墙处与吴某1一家理论（我们是隔着围墙，围墙约有1.5米高），从而我们双方发生争吵。在争吵的过程中吴某1和吴某3在围墙处各拿起一块砖头，而我父亲吴某2就在旁边拿起一条扁担打吴某1和吴某3。这时我就跑进厨房拿出一把“开山刀”冲出去砍向吴某1，而吴某3和吴某1见到我冲上来他们两人就上前对我用拳脚进行殴打，当时吴某1见到我拿着“开山刀”去砍他，他就转身躲避，我就在他的背部砍了两刀。这时林某见到这种情况，在我用“开山刀”再次砍向吴某1的时候，林某就上前用左手去挡，我就砍到她左手关节处，这时双方就停了手没有再打下去，吴某3就报了警，林某和吴某1离开了（应该是去医院治疗），过了一会儿公安机关就来到现场。事发后我把“开山刀”藏在我现居住的房屋屋顶，现已被公安机关扣押。因我在家外建设围墙，而该围墙地段与吴某1一家一直存在争议，而当时就是吴某1一家来到我家对我在建围墙进行损坏，然后我与父亲吴某2来到围墙处与吴某1一家理论，引发打斗后我才持“开山刀”砍伤林某和吴某1两人的。当时都是一时冲动，现在很后悔。
5、鉴定文书
（1）法医学人体损伤程度鉴定书两份证明：林某的损伤程度被评定为轻伤二级；吴某1的损伤程度被评定为轻微伤。
（2）法庭科学DNA鉴定意见书证明：对搜获的刀具与林某、吴某1、吴某某的血样进行DNA鉴定的情况。
6、现场勘验、现场辨认笔录
（1）现场勘查笔录及照片证明：案发现场的情况。
（2）作案现场辨认笔录及照片证明：被告人吴某某对作案现场辨认的情况。
本院认为，被告人吴某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，罪名成立，予以采纳。被告人吴某某能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人吴某某的家属赔偿了被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人吴某某的刑期自2017年1月6日起至2017年9月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶 建
审 判 长 叶建清
审 判 员 郑珊珊
人民陪审员 梁淑仪
二〇一七年六月二十九日
书 记 员 柯海茵
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。