南京市溧水区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）溧洪民初字第105号
原告王乐山，男，1974年5月13日出生，汉族。
委托代理人王根柱，江苏高的律师事务所律师。
被告张孝祥，男，1979年7月19日出生，汉族。
被告南京永川混凝土有限公司，住所地南京市溧水区洪蓝镇三里亭村。
法定代表人魏宏福，南京永川混凝土有限公司董事长。
委托代理人周斌，江苏万禾律师事务所律师。
委托代理人刘立胜，江苏万禾律事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。
负责人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。
委托代理人熊薇，江苏宏邺律师事务所律师。
委托代理人王晓盼，江苏宏邺律师事务所律师。
原告王乐山与被告张孝祥、南京永川混凝土有限公司（以下简称永川公司）、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（以下简称人民保险公司）健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王乐山及其委托代理人王根柱，被告永川公司的委托代理人周斌、刘立胜，被告人民保险公司的委托代理人王晓盼到庭参加诉讼。被告张孝祥经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王乐山诉称，2014年9月30日12点左右，张孝祥操作永川公司的水泥泵车工作，王乐山被要求扶住泵车的水泥泵管，张孝祥在多次打水泥无果的情况下未下车检查，而是继续启动车辆直至冒黑烟，最终由于张孝祥的操作失误，导致车辆泵管将王乐山打飞出去，造成王乐山严重损伤。事故发生后，王乐山被送至南京市溧水区人民医院，后转至江苏省人民医院进一步治疗，经诊断为肋骨多发骨折，脾全部切除，住院22天，医疗费均由永川公司支付。住院期间，王乐山妻子一直陪护照顾。张孝祥履行职务时致人损伤，应由其用人单位承担相应赔偿责任。永川公司在人民保险公司投保了交强险及商业险。为了维护合法权益，现提起诉讼，要求：一、被告张孝祥、永川公司支付因侵权造成的后续治疗费2730.11元、误工费37500元、护理费6000元、交通费560元、住院伙食补助费440元、营养费1350元、残疾赔偿金206076元、被扶养人生活费172205.1元、精神损害抚慰金15000元，共计441571.1元。二、被告人民保险公司在交强险、商业险范围内直接向王乐山支付上述费用。
被告张孝祥未答辩。
被告永川公司辩称，一、对事故的发生及受损事实没有异议。王乐山受伤系受他人雇用，雇主没有采取任何安全防护措施，是导致事故的主要原因。永川公司申请雇主参加诉讼，分清各方责任。二、事故车辆在人民保险公司投保了交强险和三责险，事故发生在保险期间，相关损失应由人民保险公司承担。三、王乐山的前期治疗费用永川公司已经垫付了40000元，请求法院一并处理。
被告人民保险公司辩称，一、事故车辆在人民保险公司投保了交强险和第三者商业保险，保额为1000000元，有不计免赔。二、本起事故属于安全事故，不属于道路交通事故，交强险和商业三者险不予赔偿。三、事故责任未进行认定，人民保险公司申请雇主参加诉讼。四、不同意在本案中一并处理三责险，被保险人可先行赔付。五、被保险人先行垫付的医疗费用人民保险公司有权审核并扣除15%的非医保用药。六，本案其他被告应提供肇事车辆行驶证、驾驶员驾驶证及特种车辆操作证。七、人民保险公司依据被保险人在事故中所负的责任比例相应赔偿，本起事故责任未经相关部门认定，在商业险内不承担赔偿责任。诉讼费和鉴定费不承担。
经审理查明，2014年9月30日12时许，在南京市溧水区白马镇曹家桥村老粮管所后面的工地，由永川公司雇用的驾驶员张孝祥操作号牌为苏A×××××的混凝土泵车，王乐山站在墙板上扶着泵管向工地灌输混凝土的过程中，泵管的反冲力将王乐山从墙板上甩落在地，导致王乐山受损伤。
当日，王乐山被送至南京市溧水区人民医院治疗，经诊断，脾脏血肿、闭合性胸部外伤、腰1-4左侧横突骨折、头胸腰背部软组织挫擦裂伤、胆囊结石、右肾结石，于2014年10月1日施行剖腹探查术和脾切除术，后于2014年10月11日转至江苏省人民医院治疗，经诊断，肋骨多发骨折、肺大泡、脾切除术后，2014年10月21日出院。期间，王乐山支付医疗费2071.4元。之后，王乐山先后7次到南京市六合区冶山镇社区卫生服务中心治疗，共用去医疗费658.71元。2015年3月16日，王乐山诉来本院要求判如所请。
审理过程中，经原告王乐山申请，本院依法委托南京金陵司法鉴定所对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限等进行鉴定。2015年5月27日，该所出具法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王乐山脾切除构成八级伤残；误工期限以伤后150日为宜；护理期限以伤后60日为宜；营养期限以伤后90日为宜。
苏A×××××号牌的混凝土泵车登记的所有人系永川公司。2014年5月20日，永川公司为苏A×××××号牌的车辆向人民保险公司投保了交强险、第三者责任险（起重、装卸、挖掘车辆损失扩展条款、不计免赔率）。双方约定第三者责任险责任限额100万元，保险期间自2014年5月20日至2015年5月20日。特种车保险条款第九条约定，精神损害赔偿、仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用，保险人不负责赔偿。保险单特别约定栏记载“保险人已向投保人详细介绍并提供了投保险种所使用的条款。”
以上事实，有接处警工作登记表、询问笔录、声明、门诊病历、出院记录、诊断证明书、报告单、收费收据、收费票据、司法鉴定意见书、保险单、保险条款、机动车行驶证、机动车驾驶证、安全培训合格上岗证、庭审笔录等证据证实。
本院认为，公民的健康权受法律保护。张孝祥操作苏A×××××号牌车辆作业时，不慎造成王乐山受损伤，雇主永川公司应承担侵权赔偿责任。王乐山未尽谨慎注意义务，也有过错，应适当减轻对方的赔偿责任。根据本案实际，永川公司承担90%的责任，王乐山自己承担10%的责任较适宜。永川公司与人民保险公司之间的保险合同关系依法成立并生效。在保险期间，永川公司允许的张孝祥驾驶保险车辆发生保险事故，人民保险公司应在责任限额内直接向第三者王乐山赔偿保险金。关于永川公司支付的医疗费用，因原告王乐山不要求在本案中一并处理，故应另行处理。
王乐山的损失认定：1、医疗费2730.11元，合法有据，本院予以认定。2、误工费，根据王乐山的误工时间150日，按2014年度土木工程建筑业在岗职工年平均工资48757元计算，认定20037元（48757元／年×150日）。3、护理费3600元（60元／日×60日），合法有据，本院予以认定。4、交通费，根据受害人王乐山的伤情及就诊情况等，酌情认定500元。5、住院伙食补助费378元（18元／日×21日），合法有据，本院予以认定。6、营养费1080元（12元／日×90日），合法有据，本院予以认定。7、残疾赔偿金206076元（34346元／年×20年×30%），合法有据，本院予以认定。8、精神损害抚慰金，综合双方的过错程度、王乐山的损伤情况、所在地实际生活水平等因，确定12000元较适当。9、被扶养人生活费，虽然王乐山脾切除构成八级伤残，但未丧失劳动能力，因此，该项损失本院不予认定。
以上第1至7项损失234401.11元乘以90%即210961元，由人民保险公司直接向受害人王乐山赔偿；第8项损失精神损害抚慰金12000元由永川公司赔偿。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六、第三十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于本判决发生法律效力之日起七日内向原告王乐山支付保险金210961元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、被告南京永川混凝土有限公司于本判决发生法律效力之日起七日内向原告王乐山支付赔偿款12000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回原告王乐山的其他诉讼请求。
案件受理费500元，鉴定费2380元，合计2880元，由原告王乐山担288元，被告南京永川混凝土有限公司负担2592元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费500元。南京市中级人民法院开户行农行南京市鼓楼支行，账号10×××76。
审 判 长 秦启辉
人民陪审员 杨连根
人民陪审员 陈春花
二〇一五年十一月二十三日
见习书记员 鲍 婕