广东省深圳市南山区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤0305民初147号
原告：深圳市腾讯计算机系统有限公司，住所地广东省深圳市南山区高新区高新南一路飞亚达大厦5-10楼，
法定代表人：马化腾，总经理。
委托代理人：周禹红，男，住广东省深圳市福田区，系公司员工。
委托代理人：赵煜，广东任高扬律师事务所律师。
被告：上海水渡石信息技术有限公司，住所地上海市闵行区东川路555号戊楼1242室，
法定代表人：高晓松。
委托代理人：许秋霞，北京市大成（深圳）律师事务所律师。
委托代理人：王永强，北京市大成（深圳）律师事务所律师。
原告深圳市腾讯计算机系统有限公司诉被告上海水渡石信息技术有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2016年1月6日立案后，依法组成合议庭，由代理审判员喻湜担任审判长，与人民陪审员周委、王欣组成合议庭，于2016年7月29日公开开庭进行了审理，原告的委托代理人周禹红、赵煜，被告的委托代理人王永强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告深圳市腾讯计算机系统有限公司诉称，2015年5月，原告经合法授权独家获得了华纳唱片有限公司（WarnerMusicHongKongLimited）拥有录音制作者权之音乐制品在中国大陆地区的信息网络传播权，授权原告在中华人民共和国大陆地区独家享有以下涉案音乐作品专辑内歌曲的信息网络传播权，具体分别为《15》、《X空间演唱会》、《爱爱爱》、《橙月》、《放不低》、《华纳超极品音色系列精选17首叶倩文》、《华纳超极品音色系列林子祥精选17首》、《华纳超极品音色系列叶倩文17首》、《可啦思刻》、《情人知己》、《听闻》、《陈百强紫色的回忆纪念集》、《最好混音精选郑秀文》等13张专辑。被告未经授权，擅自通过其经营的“天天动听”PC客户端利用互联网传播原告享有独家信息网络传播权的上述专辑中的音乐制品，经公证书取证涉案音乐制品共计148首，公证书编号为：（2015）浙杭钱证内字第12346号。涉案专辑名称及歌曲名单，详见附表。被告作为专业的音乐网站经营主体，应当知道使用涉案歌曲应当取得相关权利人的许可，但仍然在其经营“天天动听”电脑客户端上通过信息网络向公众提供上述涉案歌曲的在线播放和下载服务。原告曾多次发函要求被告停止侵权，但被告并未及时采取有效措施停止其侵权行为，而是长时间放任该行为持续。可见其侵权主观恶意明显，且该行为严重影响了版权交易市场的正常秩序，给原告造成了巨大的经济损失，依法应当承担相应的侵权责任。为此，原告诉至法院，请求判令：l、被告赔偿原告经济损失及合理支出共计人民币306万元；2、被告承担本案全部诉讼费用。在本案审理过程中，本院已予准许原告将其诉讼请求变更为：1、被告立即停止侵权，将侵害原告权利的涉案音乐制品从其PC客户端上彻底删除；2、被告赔偿原告经济损失人民币232万元，为制止侵权行为所支付的合理费用人民币10万元，共计人民币242万元；3、被告承担本案的诉讼费用。
被告上海水渡石信息技术有限公司辩称，1、原告提供的音像制品出版物不具有证明效力；2、原告提交的证据不足以证明全部涉案歌曲均已获得合法授权；3、原告提出的经济损失数额巨大，无事实及法律依据；4、原告提出的制止侵权行为所支付的合理费用过高，无证据证实，且费用在各个案件中重复。
经审理查明，在本案审理过程中，原告撤回了就《15》专辑中全部11首录音制品针对被告的起诉，本院予以准许，故对《15》专辑的权属等与本案相关的事实，本院不再予以审查。原告还撤回了就以下21首录音制品针对被告的起诉，本院予以准许：1、《X空间演唱会》专辑中《Tequila一杯》、《X派对》、《爱的挽歌》、《不来的季节（Live）》、《不拖不欠》、《叮当》、《放不低》、《给最伤心的人》、《孤男寡女》、《默契》、《男士今天你很好》、《舍不得你》、《十诫》、《薩拉热窝的罗蜜欧与朱丽叶》、《思念》、《娃娃看天下（live版）》、《唯独你是不可取替》、《小心女人》、《值得（Live）》等19首录音制品；2、《放不低》专辑中的《不拖不欠》等1首录音制品；3、《最好混音精选郑秀文》专辑中的《默契》等1首录音制品。
原告提交了涉案《X空间演唱会》、《爱爱爱》、《橙月》、《放不低》、《华纳超极品音色系列精选17首叶倩文》、《华纳超极品音色系列林子祥精选17首》、《华纳超极品音色系列叶倩文17首》、《可啦思刻》、《情人知己》、《听闻》、《陈百强紫色的回忆纪念集》、《最好混音精选郑秀文》等12张音乐专辑实体出版物，其封底标注的署名均为“WARNERMUSICHONGKONGLTD”或“WARNERMUSICHKLTD”。
2015年5月29日，华纳唱片有限公司（WarnerMusicHongKongLimited）向原告出具了一份《授权确认书》，内容为“一、授权内容及性质。1、授权人将附件所列的‘华纳’音乐品牌录音制品的信息网络传播权，于授权地域范围内专有许可给被授权人（即被授权人仅得于其自行于授权地域范围内拥有并操控的音乐平台服务内传播使用上述录音制品，并有权与授权地域范围内符合资质的‘互联网’平台音乐服务供应商就上述录音制品进行合作）。2、授权书的信息网络传播权是指：以有线或者无线方式向公众提供录音制品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得录音制品的权利，包括在线收听及点播（Streaming），限制性串流（TetheredStreaming）及下载（Download）。具体用户的接受终端和显示终端是指授权地域范围内可与Internet及通过WiFi联机并需具备支持授权人提供的数字音乐录音制品格式且能接收和等或存储和/或播放/显示相关授权内容的电脑和移动设备，惟机顶盒、MPEG4播放器、车载电视、航空器电视等均不含在内。二、被授权人有权以自己的名义独立制止、打击互联网服务提供商的侵权和盗版行为，包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉、刑事自诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、和解、获得赔偿金等。深圳市腾讯计算机系统有限公司不得向授权地域内各电信营运商及在本授权确认书出具前已取得一般授权的互联网服务提供商进行维权。三、授权期限：自2015年5月29日至2016年8月14日。该授权期限届满不影响被授权人于该授权期限到期日前已按授权程序而正式实施的维权行为。四、授权地域范围：限中华人民共和国大陆地区（即不含香港、澳门、台澎金马地区）。五、授权人有权做出上述授权。”经查看，《X空间演唱会》、《爱爱爱》、《橙月》、《放不低》、《华纳超极品音色系列精选17首叶倩文》、《华纳超极品音色系列林子祥精选17首》、《华纳超极品音色系列叶倩文17首》、《可啦思刻》、《情人知己》、《听闻》、《陈百强紫色的回忆纪念集》、《最好混音精选郑秀文》等12张专辑涉案116首歌曲（具体曲目详见附表）均包含在该《授权确认书》的附件《授权内容清单》中。
2015年4月17日，浙江省杭州市钱塘公证处的公证员潘某与该公证处工作人员郏凌会监督原告的授权代理人胡莉敏操作该公证处所有的电脑和网络，进行了如下与本案相关的保全行为：进入网址为“www.miitbeian.gov.cn”的网站，查询“ttpod.com”网站域名的备案信息，进入“www.ttpod.com”网站，在该网站下载“天天动听”软件并进行安装得到“天天动听”PC端软件，运行该软件，并在该软件中搜索“紫色的回忆纪念集”、“放不低”、“最好混音精选”、“X空间演唱会’96”、“听闻”、“情人知己”、“叶倩文国语精选十七首：华纳国语超极品音色系列”、“华纳超极品音色系列叶倩文精选十七首”、“华纳极品音色系列林子祥精选十七首”、“橙月”、“爱爱爱”、“Timeless可啦思刻”在内的多张专辑，并下载上述专辑中的歌曲。依据上述过程，浙江省杭州市钱塘公证处于2015年4月23日出具了（2015）浙杭钱证内字第12346号《公证书》。
将（2015）浙杭钱证内字第12346号《公证书》公证过程中通过“天天动听”软件下载的与本案相关曲目分别与原告提交的《X空间演唱会》、《爱爱爱》、《橙月》、《放不低》、《华纳超极品音色系列精选17首叶倩文》、《华纳超极品音色系列林子祥精选17首》、《华纳超极品音色系列叶倩文17首》、《可啦思刻》、《情人知己》、《听闻》、《陈百强紫色的回忆纪念集》、《最好混音精选郑秀文》等12张专辑涉案116首歌曲进行比对，比对结果为（2015）浙杭钱证内字第12346号《公证书》公证过程中通过“天天动听”软件下载的歌曲中包含了《X空间演唱会》、《爱爱爱》、《橙月》、《放不低》、《华纳超极品音色系列精选17首叶倩文》、《华纳超极品音色系列林子祥精选17首》、《华纳超极品音色系列叶倩文17首》、《可啦思刻》、《情人知己》、《听闻》、《陈百强紫色的回忆纪念集》、《最好混音精选郑秀文》等12张专辑涉案116首歌曲。
经查，在上述116首录音制品中：1、在“天天动听”软件中提供下载的《放不低》专辑中的《空间》等1首录音制品时长不足1分钟；2、《橙月》专辑中的《黑洞里》、《每个人都会》、《三人游》等3首录音制品均存在两个相同的音源。
经查，涉案的“天天动听”软件系由被告经营管理。在本案审理过程中，原告与被告均确认，被告已经将涉案的全部录音制品从“天天动听”软件中下架。
2015年4月22日，原告通过EMS向被告发送了一份《通知函》，主要内容是就被告通过“天天动听”音乐网、“天天动听”PC及手机客户端等平台提供原告享有专有性信息网络传播权的音乐作品事宜要求被告在接到在《通知函》之日起3日内删除相关音乐作品，并书面回复处理情况，同时书面承诺今后未经许可不以任何形式传播原告享有专有性信息网络传播权的音乐作品。该《通知函》后附有相关专有作品授权书及“天天动听”擅自上线的作品链接列表。根据EMS邮件查询系统显示，被告于2015年4月23日签收了上述《通知函》。
以上事实，有涉案12张音乐专辑出版物、《授权确认书》、、（2015）浙杭钱证内字第12346号《公证书》、（2015）深证字第62410、68531号《公证书》及庭审笔录等为证，足以认定。
本院认为，根据相关法律规定，在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。本案中，原告提交的涉案《X空间演唱会》、《爱爱爱》、《橙月》、《放不低》、《华纳超极品音色系列精选17首叶倩文》、《华纳超极品音色系列林子祥精选17首》、《华纳超极品音色系列叶倩文17首》、《可啦思刻》、《情人知己》、《听闻》、《陈百强紫色的回忆纪念集》、《最好混音精选郑秀文》等12张专辑实体出版物封底署名均为“WARNERMUSICHONGKONGLTD”或“WARNERMUSICHKLTD”，因此，在无相反证明的情况下，本院认定香港华纳唱片有限公司（WarnerMusicHongKongLimited）是上述《X空间演唱会》等12张专辑涉案116首歌曲的录音制作者，享有相应的录音制作者权。根据香港华纳唱片有限公司（WarnerMusicHongKongLimited）出具给原告的《授权确认书》，可以认定香港华纳唱片有限公司（WarnerMusicHongKongLimited）将上述《X空间演唱会》等12张音乐专辑中116歌曲的录音制作者权中的信息网络传播权独占专有性授予原告行使，且根据授权，原告有权以自己名义提起本案诉讼，是本案的适格主体。
根据本院审理查明中的比对事实可以认定，通过被告运营的“天天动听”软件可下载涉案《X空间演唱会》等12张音乐专辑中116歌曲。被告未经权利人许可在其经营的“天天动听”软件上提供涉案的《X空间演唱会》等12张音乐专辑中116歌曲下载服务，使用户可以在个人选定的时间和地点获得涉案歌曲，其行为侵犯了原告享有的独占专属的信息网络传播权，应依法承担停止侵权和赔偿损失的责任。
关于经济损失的赔偿数额，因原告未有证据证明其因侵权所受的损失及被告因此获利的情况，本院综合考虑原告支付的授权许可使用费、被告经营规模、侵权行为的性质、持续时间、后果以及涉案作品的知名度、影响力等因素，对每个录音制品的赔偿数额进行酌定，本院在对每个录音制品的赔偿数额进行酌定时还考虑了以下因素：首先，当前我国正在大力推行音乐作品正版化工作，网络侵权行为对于音乐作品著作权的伤害极大，对于以网络方式传播音乐作品的互联网公司更应审慎自身行为并避免侵权行为的发生；其次，在本案中被告系通过“天天动听”电脑客户端软件向公众提供了涉案录音制品，但被告作为专业的录音制品内容提供商，极有可能还存在其他的录音制品提供途径；第三，原告系涉案录音制品的独占性专有使用权人，其使用权具有期限；第四，被告在不同的网络地址提供同一个录音制品的情况，本院仅在每个录音制品第一次起诉中支持经济赔偿；第五，在原告起诉的录音制品中，时长在1分钟以内的，本院在具体酌定赔偿数额时予以适当考虑。综合以上因素，本院酌定被告应当按每首录音制品人民币10000元的标准进行赔偿，时长在1分钟以内的录音制品按每首录音制品人民币5000元的标准进行赔偿。本案中，本院认定被告通过“天天动听”软件上提供的侵权录音制品的数量为116首，其中有1首录音制品时长在1分钟以内，有3首录音制品存在两个相同音源的情况，故本案被告应赔偿原告经济损失数额为人民币1125000元。
原告主张合理费用为人民币100000元，鉴于原告为本案实际进行了公证取证并聘请了律师进行诉讼，必然会支出相应的公证费和律师费，且考虑到本案侵权录音制品达12张专辑116首歌曲，涉案歌曲数量较大，故原告的该项主张属于合理范围，本院予以支持。
综上，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告上海水渡石信息技术有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告深圳市腾讯计算机系统有限公司经济损失人民币1125000元；
二、被告上海水渡石信息技术有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告深圳市腾讯计算机系统有限公司为制止侵权行为支出的合理费用人民币100000元；
三、驳回原告深圳市腾讯计算机系统有限公司的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费人民币26160元，由被告上海水渡石信息技术有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。
审 判 长 喻湜
人民陪审员 周委
人民陪审员 王欣
二〇一七年六月十五日
书 记 员 黄璐
附表：
序号
专辑
歌曲名
备注
GottaMakeAChange(Live)
原告撤回了该专辑全部11首歌曲的起诉
Over(Live)
TakeMe(Live)
二人游(Live)
好不容易(Live)
情胜策略
无菇朋友(Live)
因为你
张永成(Live)
自以为(Live)
昙花
X空间演唱会
Crying
原告撤回《Tequila一杯》、《X派对》、《爱的挽歌》、《不来的季节（Live）》、《不拖不欠》、《叮当》、《放不低》、《给最伤心的人》、《孤男寡女》、《默契》、《男士今天你很好》、《舍不得你》、《十诫》、《薩拉热窝的罗蜜欧与朱丽叶》、《思念》、《娃娃看天下（live版）》、《唯独你是不可取替》、《小心女人》、《值得（Live）》等19首歌曲的起诉
Tequila一杯
X派对
爱的挽歌
不来的季节(Live)
不拖不欠
叮当
放不低
给最伤心的人
孤男寡女
默契
男士今天你很好
热爱岛(Live)
舍不得你
十诫
薩拉热窝的罗蜜欧与朱丽叶
思念
娃娃看天下(live版)
唯独你是不可取替
小心女人
值得(Live)
爱爱爱
GoodbyeMelodyRose
无
IfYouLeaveMeNow
LoveInterlude
爱爱爱
歌手与模特儿(清晰版)
诗人的情人(清晰版)
四人游
苏丽珍(清晰版)
偷笑
橙月
100种表情
无
1234567
爱我吧
黑洞里
黑洞里
每个人都会
每个人都会
如果爱
三人游
三人游
为你写的歌
小小虫
放不低
不拖不欠
原告撤回《不拖不欠》等1首歌曲的起诉；《空间》等1首歌曲按人民币5000元的标准进行赔偿
放不低
红酒,白酒
空间
问我
小心女人
颜色...气味
意见不合
再见SummerLove
只要为你活一晚
华纳超极品音色系列精选17首叶倩文
长夜MyLoveGoodNight
无
春风秋雨
焚心以火
黎明不要来
流金岁月
命运我操纵
你今天要走（清晰版）
女人的弱点
诺言
情人知己
秋去秋来
完全是你
我要活下去（清晰版）
心里的阳光
愿死也为情
祝福
信自己
华纳超极品音色系列林子祥精选17首
海誓山盟（清晰版）
无
迈步向前
莫再悲
千亿个夜晚
千枝针刺在心
人海中一个你
日落日出
谁能明白我
这一个夜
真的汉子
追忆
最爱是谁
华纳超极品音色系列叶倩文17首
明月心
无
多情的路
几度花落时
哭砂(清晰版)
离开情人的日子
女人的眼泪
朋友
其实你不懂我的心
晚风
我的爱对你说
潇洒走一回
可啦思刻
Bad
无
GeorgiaOnMyMind
LaBamba
MoonRiver
Remember记得
WonderfulTonight
YouAreTheSunshineOfMyLife
红豆
狂潮
情人知己
长路漫漫任我闯
无
每一个晚上
天长地久
选择
曾经心疼
重逢
听闻
懶理
无
爱您是我一生中理想
宠物
环游世界
破例
唯独你一个
无药可救
真命天子
真命天子
祝你快乐
最重要的人
陈百强紫色的回忆纪念集
疾风
无
孤雁
深爱着你
眼泪为你流
一生不可自决
最好混音精选郑秀文
X派对(海市蜃楼Mix)
原告撤回《默契》等1首歌曲的起诉
表演时间&哭泣游戏&心血來潮
放不低
默契(M.C.版)
默契
男士今天你很好(女士制造SoftMix)
男仕今天你很好(男仕制造HardMix)
女人本色(《陀枪师姐1》主题曲)
亲密关系(Season)(混音版)
秋冬爱的故事(Remix)
舍不得你
我们的主題曲（现场版）
小心女人
星秀传说(StarMix)
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"李昌燕与佛山市顺德区龙江镇家家汇物流部公路货物运输合同纠纷一审民事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2018-09-06\\\\\",\\\\\