湖北省十堰市郧阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂郧阳刑初字第00115号
公诉机关湖北省十堰市郧阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，又名王国敏，男，1973年9月30日出生，汉族，小学文化，农村居民。
诉讼代理人韩朝鹏，湖北荟才律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃或变更诉讼请求，进行和解，代领文书等。
被告人吴某甲，女，1981年9月2日出生，汉族，初中文化，务农。2015年6月25日因涉嫌犯故意伤害罪被十堰市公安局郧阳区分局刑事拘留，同年7月8日被执行逮捕。现羁押于十堰市看守所。
辩护人张南辉，湖北郎润律师事务所律师。
湖北省十堰市郧阳区人民检察院以郧检公诉刑诉（2015）108号起诉书指控被告人吴某甲犯故意伤害罪，于2015年8月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。十堰市郧阳区人民检察院指派代理检察员王俊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人韩朝鹏，被告人吴某甲及其辩护人张南辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
十堰市郧阳区人民检察院指控，2015年5月28日18时许，被告人吴某甲在其家中与同村的村民王某发生争吵继而厮打，二人厮打过程中，吴某甲用从自家厨房里拿的菜刀将王某砍伤。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤一级。
公诉机关当庭出示的证据有受案登记表，司法鉴定意见书，被害人陈述，证人证言等证据。公诉机关认为被告人吴某甲的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某要求被告人吴某甲赔偿其赔偿医疗费12289.49元，误工费9945.83元，护理费3877.50元，住院伙食补助费810元，司法鉴定费1400元，交通费200元，伤残赔偿金49704元，后续治疗费10000元，精神损害抚慰金3000元，共计91226.82元。
被告人吴某甲对起诉书指控的事实没有异议，认为自己是自卫，不构成犯罪。不同意对附带民事诉讼原告人的经济损失予以赔偿。
辩护人张南辉认为，1、吴某甲案发时一人在家，王某在骚扰遭拒后，殴打吴某甲，后吴某甲报警未果，手机被夺，且在他人劝阻无效，为了自保拿菜刀砍了王某；2、吴某甲不具备构成故意伤害罪的主客观要件，其行为不构成故意伤害罪。吴某甲主观上是为了阻止被害人对自己的侵害行为，客观上不具备非法伤害行为。吴某甲的损害行为具有正当性和合法性，属于正当防卫。3、吴某甲的行为具备正当防卫构成，属于正当防卫，不构成故意伤害罪。被告人吴某甲正当防卫的起因具有客观存在的不法侵害，事发当时被告人确有防卫意识，吴某甲的正当防卫行为针对侵害人王某进行防卫，且在不法侵害的当时无法要求吴某甲控制刀砍的速度，不存在必要限度的问题，其行为造成对方损害不承担责任。4、本案事实不清，控方的证据不能排除被告人属于正当防卫的可能。本案即便没有充分证据证明被告人的行为属于正当防卫控方证据也不能排除合理怀疑，根据事实存疑有利于被告人原则，不能认定被告人有罪。最后，被告人属弱势群体，应属法律保护。综上应宣告被告人吴某甲无罪。
经审理查明，2015年5月28日18时许，被告人吴某甲在其家中与同村的村民王某发生争吵并厮打，在厮打过程中，吴某甲用菜刀将王某砍伤。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人王某伤后在十堰市郧阳区梅铺镇卫生院住院治疗54天，支付医疗费12289.49元，误工费：26209元÷365天×（54天＋30天）=6031.66元，护理费：26209元÷365天×54天=3877.50元，住院伙食补助费：54天×15元=810元，司法鉴定费1400元，交通费53元，合计24461.65元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、户籍证明，证明吴某甲以及被害人王某的自然人身份情况。
2、受案登记表，证明案件来源，该案由吴某甲报警的情况。
（二）现场勘验检查笔录、现场照片，证明案发现场的情况及双方受伤的情况。
（三）郧县恒正司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书，证明被害人王某的损伤程度为轻伤一级的情况。
（四）证人证言
1、证人吴某乙的证言，证明在2015年5月28日晚上6点多，在家中看到吴某甲拿着菜刀追王某，吴某甲嘴里还骂王某，说：“你还敢问我要钱”。后来王某倒在地上不动弹了，身上流了很多血的情况。
2、证人张某的证言，证明在2015年5月28日晚上6点多，自己正在做饭，听到吴某甲叫救命，出去后看到王某将吴某甲按压在地上，腿压在吴某甲身上。王某看到自己过去，示意自己不要管，自己就回家去了的情况。
3、证人刘某的证言，证明在案发当晚，听到吴某甲喊救命，出来后看到王作国一只手卡住吴某甲的脖子，另一只手准备打吴某甲，吴某甲在地上挣扎。自己劝王某放开，王某放开了。吴某甲跑到厨房拿了一把菜刀，跑到王某的身边，砍了王某几刀，王某就跑，吴某甲在后面追，没追上。后来吴某甲打电话报警的情况。
4、证人李某的证言，证明案发当晚看到吴某甲手里拿着刀追王某，追到王海清门前时，王某倒在地上，吴某甲就回家了的情况。
（五）被害人王某的陈述，证明自己被吴某甲用菜刀砍伤，吴某甲也被自己打伤。打架是因为自己找吴某甲要曾经借给其的2000元钱，吴某甲不给，二人发生争吵，吴某甲叫自己滚，自己转身回家时，吴某甲从自己身后推了自己，还打了自己一耳光。自己由于气愤打了吴某甲，将吴某甲的嘴巴打肿了，鼻子也打流血了。后吴某甲的婆婆刘某过来将自己抱住，吴某甲去厨房拿了菜刀，朝自己身上乱砍，自己挣脱刘某往外跑，吴某甲追着砍自己，自己后背被砍了两刀的情况。
（六）被告人吴某甲供述与辩解，证明在案发当晚，王某到自己家中要求在自己家吃饭，并欲进女儿的卧室，自己不同意后，与王某发生争执，王某就先打了自己，扇了自己耳光，打了自己胸部。挣脱后到厨房拿了把菜刀，朝王某身上砍了十刀左右，王某在离开时，自己拿菜刀追着要砍王某。自己之前曾借过王某2000元钱的情况。
（六）附带民事诉讼部分的证据：
1、身份证、户口簿复印件，证实被害人的身份情况。
2、出院记录、病情证明。
3、医疗费发票2张，证明支付医疗费12289.49元。
4、鉴定费发票2张，证明支付鉴定费1400元。
5、交通费发票2张，证明支付交通费53元。
6、司法鉴定意见书，证明被害人王某评为十级伤残，以及其体表瘢痕需要抗瘢痕治疗以防摩擦可能发生的组织学变异，后期佩戴弹力套及抗疤痕药物，后续治疗费人民币10000元左右的情况。
本院认为，被告人吴某甲故意伤害他人身体，致人轻伤的事实清楚，证据确实充分，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人及辩护人辩称系正当防卫，不构成犯罪的辩护意见及理由与事实和法律不符，本院不予支持。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人王某请求被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费、鉴定费、交通费、住院伙食补助费的理由正当，但应依法据实计算，残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。后续治疗费系未发生的不确定费用，可待后续治疗发生后另行主张。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十四条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人吴某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月25日起至2016年6月24日止）。
二、被告人吴某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费等经济损失24461.65元（在判决生效后三日内支付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
本判决发生法律效力后，负有义务的当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年（该期间从判决履行期间的最后一日起计算；判决分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算）。
审 判 长 许敬刚
审 判 员 李庆忠
人民陪审员 曹相瑞
二〇一五年十一月十七日
书 记 员 姚源远
附本判决所适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和刑事诉讼法〉的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十四条调解未达成协议或者调解书签收前当事人反悔的，附带民事诉讼应当同刑事诉讼一并判决。
第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。