江西省峡江县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)赣0823刑初26号
公诉机关江西省峡江县人民检察院。
被告人肖某，农民。因涉嫌故意伤害罪于2016年4月7日被刑事拘留，于同年4月18日被逮捕，于同年5月30日被本院取保候审。
江西省峡江县人民检察院以峡检公诉刑诉（2016）27号起诉书指控被告人肖某犯故意伤害罪，于2016年5月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江西省峡江县人民检察院指派检察员刘月山出庭支持公诉，被告人肖某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
江西省峡江县人民检察院指控，2016年4月3日晚上，被告人肖某在自己家中将朱某乙打伤，致朱某乙轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了相关证据予以证明，认为被告人肖某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，同时以被告人肖某具有自首情节及本案因邻里纠纷引起的为由，建议本院判处被告人肖某有期徒刑六个月左右，并适用缓刑。
被告人肖某对起诉书指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，被告人肖某的妻子周某听本村村民讲朱某乙的外甥用棍子捅烂了她家的育秧薄膜。2016年4月3日，周某到朱某乙家将听说朱某乙的外甥用棍子捅烂了她家的育秧薄膜的事情告诉了朱某乙的妻子秦某某。之后，朱某乙到被告人肖某家的秧田里发现育秧薄膜上有狗的脚印，便觉得自己的外甥被冤枉了。当日晚上7时许，朱某乙拿了手电筒来到被告人肖某家进行理论，双方发生争吵。争吵中朱某乙用手敲了被告人肖某家的桌子，被告人肖某便警告朱某乙不要敲桌子，朱某乙再次敲了桌子，被告人肖某便一拳打破了朱某乙的嘴唇，朱某乙便用携带的手电筒打被告人肖某，被告人肖某顺手从地上捡起一把铁锤朝朱某乙头部砸去，导致朱某乙的头部当场被砸流血。2016年4月5日，经峡江正盛法医学司法鉴定所司法鉴定，朱某乙嘴唇的损伤为轻伤二级。
另查明，2016年4月4日，被告人肖某主动向峡江县峡江县公安局马埠派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人肖某与被害人朱某乙达成了赔偿协议，赔偿了朱某乙经济损失二万七千五百元，取得了朱某乙的谅解。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、被告人肖某的供述，证实2016年4月3日下午16时许，他老婆周某到育秧田里看秧苗，发现秧盖的薄膜破了好大的洞，有五六垄育秧苗的薄膜破了。他老婆就听朱某甲的老婆说是朱某乙家的外甥用棍子捅破的，他老婆就到朱某乙家说他家的薄膜破了的事是朱某乙家的外甥弄的，朱某乙就和他老婆说不是他外甥弄的并辱骂他老婆。当晚7点左右，他正在吃饭，朱某乙就来他家理论这件事，他就对朱某乙说算了，破了就破了，也没要朱某乙赔钱，朱某乙就说今天一定要弄清楚，并用手拍他家的桌子，他就警告朱某乙不要砸桌子，朱某乙又用手拍他家的桌子，他就要朱某乙出去，两人争论时，朱某乙往身后退，不小心将他小女儿绊倒。他看到他女儿摔倒了就用拳头往朱某乙嘴巴上打了一拳，顿时朱某乙嘴唇出了血，朱某乙就用携带的手电筒砸在他的左手中指上，这时他婶婶就去拉开朱某乙，他老婆和王某就来拉开他。朱某乙这时还用手里的手电来砸他，他就顺手从地上捡起一把铁锤向朱某乙头部砸去，在他砸的同时，他婶婶戴某正好用手挡住了他的手，但他手里的铁锤还是砸到朱某乙的头顶部，朱某乙的头顶部出了血，在场的人连忙拖劝，他和朱某乙的冲突平息了。
2、被害人朱某乙的陈述，证实2016年4月3日，肖某的老婆到他家说肖某家的育秧膜被他的外甥用棍子捅烂了，他老婆就说那些烂的薄膜是狗咬烂的，里面还有好多狗的脚印，肖某的老婆就说是听别人说的就走了。他吃完晚饭，大约晚上7时左右，他就拿了手电去了肖某家。到了肖某家，他就坐在肖某家的椅子上说肖某家的薄膜不是他外甥捅烂的而是狗撕烂的，是别人告诉你老婆是他外甥捅烂的。肖某就对他说确实有人说了看见他外甥捅烂了肖某家的薄膜。他就敲了下肖某家的桌子问肖某是谁说的，他去找那个人。肖某见他敲了下桌子就冲他说他在敲一下就打死他，他就顺手又敲了下桌子，他一敲完桌子，肖某就一拳打到了他的嘴巴上。这时肖某的婶婶和老婆及王某就闻声过来拉架了。这时肖某不知从哪里拿来一把铁锤朝他砸过来，肖某的婶婶赶紧过来挡住，虽然被肖某的婶婶挡了一下，但肖某手里的铁锤还是砸到了他的头顶上，把他的头砸出血了，他就从肖某的家里出来了。
3、证人周某的证言，证实2016年4月3日晚，她吃完饭在厨房洗碗，她老公肖某在房里喂饭给他的小女儿肖某甲吃。朱某乙就来到她家对她老公肖某说她说是朱某乙家的外甥把她家的育秧膜弄烂了。她老公就说没有让朱某乙赔，要干嘛。朱某乙就对她老公说今天晚上一定要说清楚到底膜是朱某乙外甥还是狗弄烂的，她老公就说有人看见朱某乙外甥用棍子弄烂了她家的薄膜但没有告诉朱某乙是谁说的。朱某乙见他老公没有告诉朱某乙是谁说的就开始生气了并用手拍了一下她家吃饭的桌子，她老公就问朱某乙为什么拍她家的桌子。她当时在厨房洗碗，听见朱某乙又拍了下桌子，她老公就打了朱某乙一下，她转过身来看见朱某乙坐在地上，嘴巴也出血了。朱某乙从地上爬起来用手里的手电筒打她老公，她老公用手挡了下，她走了过来看见她老公手里拿了一个铁锤，她就去拿她老公手里的铁锤，她婶婶就和王某一起把朱某乙送回家了。
4、证人戴某的证言，证实2016年4月3日晚上7点多钟，她坐在家里休息，突然听到她侄子肖某家里有人吵口的声音，她就跑过去。她到了肖某家时发现是肖某和朱某乙在争吵并且朱某乙用手敲了肖某家的饭桌，肖某就警告朱某乙不得再敲肖某家的桌子，否则就打朱某乙，朱某乙不顾肖某的警告又敲了肖某家的桌子一下，肖某用右手打了朱某乙嘴唇一拳，朱某乙的嘴唇流了血。她见状赶快将朱某乙拖开，朱某乙同时不停地用手电筒往肖某身上乱打，她将朱某乙推到肖某的后门边，朱某乙捡起一只小电饭煲扔向肖某但没有打到肖某。最后在她和王某等人的劝说下，朱某乙才回家。
5、证人王某的证言，证实2016年4月3日晚上7点多钟，她睡觉了，突然听见肖某的婶婶戴某在大声喊不要打了，她起来来到肖某家里。这时看到朱某乙用一只小的电饭煲扔向肖某但没有打到肖某，肖某手里拿了东西打向朱某乙的头部，之后看到朱某乙的血流到脖子上来，她就叫朱某乙去上药，并问朱某乙肖某是怎样打的朱某乙，朱某乙告诉她头部的伤是肖某用铁锤打的。
6、证人朱某甲的证言证实，2016年4月3日晚上7点多钟，当他一到达肖某家门口时，看见肖某用左手打向朱某乙的头部，他进来肖某家里劝双方不要打架了，在他们的劝说下平息了打架。
7、公安机关的扣押决定书、扣押清单及照片，证实被告人肖某打伤朱某乙头部所使用的作案工具。
8、峡江正盛法医学司法鉴定所司法鉴定意见书，证实朱某乙嘴唇的损伤为轻伤二级。
9、公安机关场检测报告书、监管记录表、检测样本提取笔录、现场检测照片，证实2016年4月6日，经检测被告人肖某的尿液均呈阴性。
10、调解协议及谅解书，被告人肖某与被害人朱某乙达成了协议，赔偿了朱某乙经济损失二万七千五百元，取得了朱某乙的谅解。
上述证据经法庭质证，来源合法，内容真实，且能相互印证，可以确认。
本院认为：被告人肖某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人肖某自动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行，是自首。鉴于被告人肖某积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，又具有自首情节，且本案因民间矛盾激化引发，被害人对矛盾激化有责任，故可以相应减少刑罚量，适当从轻处罚。考虑到被告人肖某有认罪悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。据此，根据被告人肖某的犯罪事实、情节与社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人肖某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗 浩
人民陪审员 罗小海
人民陪审员 廖悦成
二〇一六年六月二十一日
书 记 员 陈 红