天津市西青区人民法院
民 事 判 决 书
(2016)津0111民初2102号
原告:左贵斌,男,1984年8月26日出生,汉族,农民,住黑龙江省依安县先锋乡光明村*组。
公民身份号码:2302231984********。
委托诉讼代理人:张志鹏,天津天淼律师事务所律师。
被告:谢明柱,男,1965年5月11日出生,汉族,农民,住天津市西青区大寺镇大芦北口村芦欣家园3-4-201。
公民身份号码:1201111965********。
被告:天津市西青区大寺镇大芦北口村民委员会,住所地:天津市西青区大寺镇大芦北口村。
组织机构代码:K0032097-4。
主要负责人:孙连奎,村主任。
委托诉讼代理人:杨克起,西青区大寺镇法律服务所法律工作者。
原告左贵斌与被告谢明柱、天津市西青区大寺镇大芦北口村民委员会提供劳务者受害责任纠纷一案,本院于2016年5月5日受理后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人张志鹏、被告谢明柱、被告天津市西青区大寺镇大芦北口村民委员会(以下简称芦北口村委会)委托诉讼代理人杨克起到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告左贵斌诉称:被告芦北口村委会将芦欣家园小区顶层封窗工程交由被告谢明柱承揽施工,原告与张志辉受被告谢明柱的雇请做工。2014年7月19日,原告左贵斌在芦欣家园小区五区2号楼一单元五楼阳台外顶棚上施工时,摔落到一楼搭建的鸽笼上,造成原告身体多处受伤和骨折。后立即送医治疗并诉至天津市西青区人民法院。2014年11月21日,西青法院作出(2014)青民一初字第4622号民事判决书。确定被告谢明柱与原告之间形成雇佣劳动关系,被告芦北口村委会与被告谢明柱一同承担对原告的连带赔偿责任。判决生效后,原告再次进行手术治疗,产生医疗费、住院伙食补助费、营养费及误工费等损失。庭审中,原告变更诉讼请求,请求人民法院判令二被告连带赔偿原告损失:1、医疗费20234.25元;2、住院伙食补助费300元;3、营养费4500元;4、误工费16987.4元;5、护理费7249.4元;6、残疾赔偿金73928元;7、被扶养人生活费47164.8元;8、交通费600元;9、鉴定费3000元;10、精神损害抚慰金10000元,上述损失共计183963.85元。本案诉讼费由二被告承担。
被告谢明柱辩称:不同意原告的诉讼请求。原告请求赔偿数额较高,而且不应当按照人身损害赔偿的标准计算。
被告芦北口村委会辩称:原告左贵斌与被告谢明柱之间不是个人的雇佣关系,不能按照人身损害赔偿的标准计算。原告左贵斌的损失应当按照工伤的标准来计算赔偿数额,如原告左贵斌与被告谢明柱属个人雇工行为,被告芦北口村委会就不应承担连带责任。
经审理查明:2014年5月19日,被告谢明柱与被告芦北口村委会签订协议,由谢明柱承包芦欣家园小区内五楼漏水维修改造工程。被告谢明柱组织原告与案外人张志辉进行施工作业。2014年7月19日,原告左贵斌在芦欣家园小区五楼阳台外施工过程中解开安全带,后摔落,身体多处受伤。后原告被送至天津市天津医院治疗,诊断为:肱骨上端骨折(左)、桡骨上端骨折(左桡骨小头)、尺骨上端骨折(左尺骨冠突)、桡骨下端骨折(左)、腕骨骨折(左三角骨)、肋骨骨折、头部外伤等。摔伤事件发生后,原告以谢明柱、芦北口村委会为被告向本院提起诉讼,本院于2014年11月作出(2014)青民一初字第4622号民事判决书,内容为:一、被告谢明柱于本判决生效后三日内赔偿原告左贵斌各项损失110304.3元(医疗费121938.38元、住院伙食补助费2300元、误工费8842元、护理费1800元、残疾辅助器具费2800元、交通费200元六项损失的80%),被告天津市西青区大寺镇大芦北口村民委员会承担连带赔偿责任;二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费1513元,原告负担260元,被告谢明柱负担1253元,原告承担部分从预交费中扣除,被告承担的部分于本判决生效后三日内交付本院。二被告对本院作出的民事判决书所认定的事实均无异议。
另查,原告左贵斌及其父左佰海为黑龙江省农民,后到天津打工,无固定工作及收入。原告左贵斌与其妻佟丽颖育有两个女儿,长女左丽娜于2005年11月21日出生,次女左欣娜于2010年12月4日出生。
2016年6月23日,原告向本院提出伤残等级、护理期、营养期、误工期进行鉴定的申请,本院依法委托天津市天意物证司法鉴定所进行鉴定。天津市天意物证司法鉴定所于2016年8月2日出具《司法鉴定意见书》,鉴定意见为:1、左贵斌左上肢损伤符合Ⅸ(9)级伤残。2、左贵斌应自外伤之日起误工休息期需270日,护理期需90日,营养期需90日。
庭审中原告主张:1、医疗费20234.25元(提供2015年12月13日-2015年12月16日住院费收据1张、住院费用清单14张主张住院费10706.48元,提供门诊收据1张及门诊医疗费票据7张主张医疗费9527.77元);2、参照受诉法院所在地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准,按100元/天计算,主张住院伙食补助费300元;3、按50元/天标准,营养期为90天主张营养费4500元;4、按照2016年天津市居民服务业、修理和其他服务业39494元/年标准计算,误工期为157天(误工期根据鉴定意见书为270天减去第一次诉讼确认的113天)主张误工费16987.4元;5、按照2016年天津市居民服务业、修理和其他服务业39494元/年标准计算(一人护理,护理人员为原告左贵斌父亲左佰海)护理期为67天(护理期限根据鉴定意见书为90天减去第一次诉讼确认的23天)主张护理费7249.4元;6、按照2016年受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入18482元乘以20年乘以20%主张残疾赔偿金73928元;7、根据受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准14739元/年,主张被扶养人生活费33899.7元(左丽娜生活费为14739元×9×20%÷2为13265.1元;左欣娜生活费14739元×14×20%÷2为20634.6元);8、原告左贵斌从黑龙江依安县到天津市天意司法鉴定所往返交通费600元;9、提供鉴定费票据一张主张鉴定费3000元;10、精神损害抚慰金10000元。
以上事实,除原告提交的医疗费票据9张、住院费用清单14张、住院病案一份、司法鉴定费发票1张、原告左贵斌之父左佰海、妻子佟丽颖、长女左丽娜、次女左欣娜户籍证明及当事人当庭陈述等在案证实。
本院认为:被告谢明柱在承包被告芦北口村委会的房屋维修工程后雇佣原告与张志辉施工,被告谢明柱与原告之间形成了雇佣劳务关系。原告在工作期间身体受到伤害,被告谢明柱作为雇主理应承担赔偿责任。被告芦北口村委会明知谢明柱不具有施工执业资质,却违法将工程发包给被告谢明柱,故对于原告的损失应与被告谢明柱承担连带赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人,应了解高空作业的危险性,其在施工过程中未使用安全带,也应对损害结果的发生也应承担一定的责任。原告提交证据证实支出医疗费20234.25元(经本院核算应为20235.55元)、鉴定费3000元,原告主张住院伙食补助费300元,二被告无异议,本院照准。原告主张的误工费16987.4元、护理费7249.4元、营养费4500元符合法律规定,本院予以支持。原告主张残疾赔偿金73928元符合法律规定,本院予以支持。原告主张被扶养人生活费33899.70元,经本院核算应为30951.9元(左丽娜生活费为14739元×8×20%÷2为11791.2元;左欣娜生活费14739元×13×20%÷2为19160.7元)。根据法律规定,被扶养人生活费应一并计入残疾赔偿金。交通费是指受害人因就医及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用,故原告主张来往于住所地及鉴定机构的交通费600元,不符合法律规定,本院不予支持。考虑到此次事件给原告造成精神上的痛苦,原告主张精神损害抚慰金10000元,符合法律规定,本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十三条、第十六条、第二十六条、第三十五条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条,《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决如下:
一、被告谢明柱于本判决生效后十日内赔偿原告左贵斌各项损失133720.76元(医疗费20234.25元、鉴定费3000元、住院伙食补助费300元、误工费16987.4元、营养费4500元、护理费7249.4元,残疾赔偿金104879.9元,精神损害抚慰金10000元,共计167150.95元的80%),被告天津市西青区大寺镇大芦北口村民委员会承担连带赔偿责任;
二、驳回原告的其他诉讼请求。
当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1219.8元,全部由被告谢明柱负担,于本判决生效后三日内交付本院,被告天津市西青区大寺镇大芦北口村民委员会承担连带责任。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本,上诉于天津市第一中级人民法院。
审判员 任 义
二〇一六年十一月××日
书记员 张君弼