广东省佛山市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2017）粤06破终18号
上诉人（原审申请人）：惠州市华晨创业投资有限公司，住所地广东省惠州市龙门县城迎宾大道旁信和半岛明珠花园第10幢04号商铺。
法定代表人：朱奕远，该公司总经理。
委托代理人：郭艳东，广东耀辉律师事务所律师。
委托代理人：黄鹏，广东耀辉律师事务所实习律师。
被上诉人（原审被申请人）：佛山市顺德区诚顺投资管理有限公司，住所地广东省佛山市顺德区大良宜新路1号银海大厦6楼。
法定代表人：郑辉。
委托代理人:陈豪发，广东宝慧（顺德）律师事务所律师。
上诉人惠州市华晨创业投资有限公司（以下简称华晨公司）因申请被上诉人佛山市顺德区诚顺投资管理有限公司（以下简称诚顺公司）破产清算一案，不服广东省佛山市顺德区人民法院（2017）粤0606破申10号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院认为：华晨公司以其受让中国银行顺德支行经（1999）佛中法经初字第57号民事判决书确定的债权提出本案申请，但其提交的粤中银东方佛山损0154号债权转让协议书显示，债权出让方为中国银行顺德容桂支行，中国银行顺德容桂支行并非（1999）佛中法经初字第57号民事判决书所涉债务的债权人，该项债权转让并不能对债务人发生法律效力，华晨公司并未依法取得债权人地位，其以债权人身份申请诚顺公司破产，不符合受理条件。此外，华晨公司提交的被申请人2008年审计报告显示，2007年12月31日止诚顺公司的资产总计248148074.32元，负债总计248148074.32元;（1999）佛中法执字第681-1号通知书显示，本院要求华晨公司补充提交证明资料供审查是否恢复执行（1999）佛中法经初字第57号民事判决书，华晨公司据此认为该案无法恢复执行即诚顺公司无财产可供执行，理据不足，华晨公司的举证不足以证明诚顺公司的财产不足清偿债务。综上，华晨公司对诚顺公司提出的破产申请不符合受理条件。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第十二条第一款规定，裁定不受理华晨公司对诚顺公司的破产申请。
上诉人华晨公司上诉称：一、华晨公司系本案的债权人，主体资格是适格的；二、案涉债务是生效的本院（1999）佛中法经初字第57号民事判决所确定的债务，由中国银行股份有限公司佛山分行出具的《佛山中行划转后剩余债权情况表》确认；三、诚顺公司不能清偿到期债务，明显缺乏清偿能力，具备破产原因。综上，请求：1.撤销原审裁定；2.裁定受理华晨公司对诚顺公司提出的破产清算申请。
本院查明：1999年4月1日，本院作出（1999）佛中法经初字第57号民事判决书，判决：一、广东省顺德工艺品进出口公司（以下简称工艺品进出口公司）应向中国银行顺德支行支付借款人民币610万元及利息、美元1345206.64元及利息；二、顺德市诚顺商贸投资管理公司对上项欠款本息承担连带清偿责任。该民事判决书发生法律效力后，工艺品进出口公司、顺德市诚顺商贸投资管理公司均未履行生效法律文书确定义务，中国银行顺德支行遂向本院申请执行。本院审查后依法予以立案执行，案号为（1999）佛中法执字第681号。2002年5月28日，本院作出（1999）佛中法执字第681-1号民事裁定书，裁定本院（1999）佛中法经初字第57号民事判决终结执行。
编号为粤中银东方佛山损0154号的《债权转让协议》显示，2004年9月7日，中国银行佛山顺德容桂支行与中国东方资产管理公司广州办事处就债务人为工艺品进出口公司的4笔债权达成债权转让协议，具体项目分户情况如下：
序号
担保人名称
借款合同文书号
币种
2004年8月17日
本金金额
利息
1
顺德市诚顺商贸投资管理公司
（97）顺中银人信容外贸字第0053号
人民币
0.00
1,511,060.35
2
顺德市诚顺商贸投资管理公司
（97）顺中银人信容外贸字第0053号
人民币
6，100,000.00
1,761,421.11
3
顺德市顺盈有限公司
（97）顺中银人信容外贸字第0041号
人民币
0.00
1,912,366.48
4
顺德市顺盈有限公司
（97）顺中银人信容外贸字第0041号
人民币
2,616,220.20
1，802,954.97
2005年1月22日、2005年2月26日《羊城晚报》两次刊登《中国银行广东省分行与中国东方资产管理公司广州办事处债权转让通知暨债务催收联合公告》。
2012年5月30日，中国东方资产管理公司广州办事处作为转让方，与中国信达资产管理有限公司广东省分公司作为受让人签订资产编号为GZ-2012-FS001的《不良资产转让协议》。其中附件一《标的资产清单》显示：
序号
债务人
所在地
本金（折人民币）
利息（折人民币）
担保人
356
广东省顺德工艺品进出口公司
佛山
8,716,220.20
7,804,453.32
顺德市诚顺商贸投资管理公司、顺德市顺盈有限公司
2012年8月16日，《羊城晚报》刊登《中国东方资产管理公司广州办事处与中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司债权转让暨催收公告（一）》、《中国东方资产管理公司广州办事处与中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司债权转让暨催收公告（二）》。
2012年9月28日，中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司与华晨公司签订合同编号为【信粤处置[2012]第3010号】的《债权转让合同》。其中附件一《标的资产清单》显示：
序号
债务人
所在地
本金（折人民币）
利息（折人民币）
356
广东省顺德工艺品进出口公司
佛山
8,716,220.20
7,804,453.32
2013年10月22日，中国东方资产管理公司广州办事处与中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司签订《补充协议》，对《标的资产清单》中借款合同编号、担保合同编号进行补充。其附件《中国东方资产管理公司广州办事处与中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司<不良资产转让协议>标的资产清单》显示：
序号
借款人
所在地
借款合同编号或借款合同签订时间或原借款合同金额（元）
担保人
担保合同号编号或担保合同签订时间或原担保合同金额（元）
本金（折人民币）
利息（折人民币）
356
广东省顺德工艺品进出口公司
佛山
（97）顺中银人信容外贸字第0053号、（97）顺中银人信容外贸字第0041号
顺德市诚顺商贸投资管理公司、顺德市顺盈有限公司
（98）顺中银容信保字第003号、（97）顺中银容外贸抵字第002号
8,716,220.20
7,804,453.32
2013年12月9日，中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司与惠州市华晨创业投资有限公司签订《补充协议》，其中附件《中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司与惠州市华晨创业投资有限公司<债权转让合同>之附件<标的债权明细>》显示：
序号
借款人
所在地
借款合同编号或借款合同签订时间或原借款合同金额（元）
担保人
担保合同号编号或担保合同签订时间或原担保合同金额（元）
本金（折人民币）
利息（折人民币）
356
广东省顺德工艺品进出口公司
佛山
（97）顺中银人信容外贸字第0053号、（97）顺中银人信容外贸字第0041号
顺德市诚顺商贸投资管理公司、顺德市顺盈有限公司
（98）顺中银容信保字第003号、（97）顺中银容外贸抵字第002号
8,716,220.20
7,804,453.32
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"罪犯张同进减刑一案刑事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-04-28\\\\\",\\\\\