山西省绛县人民法院
刑 事 判 决 书
(2018）晋0826刑初19号
公诉机关绛县人民检察院。
被告人董存良，男，1972年2月29日出生，汉族，出生地绛县，初中文化，群众，农民。因涉嫌犯伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪于2017年8月11日被绛县公安局刑事拘留，因涉嫌犯诈骗罪于2017年8月24日经绛县人民检察院批准逮捕，次日由绛县公���局执行逮捕。现羁押于绛县看守所。
辩护人张慧珍，山西瀛航(运城)律师事务所律师。
被告人吕丽丽(曾用名吕秋叶)，女，1975年7月7日出生，汉族，出生地绛县，初中文化，群众，农民。因涉嫌犯诈骗罪于2017年12月14日被绛县公安局取保候审。2018年2月12日被本院取保候审。
绛县人民检察院以绛检刑诉(2018）11号起诉书指控被告人董存良、吕丽丽犯诈骗罪向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员解徐林、吕捷出庭支持公诉。被告人董存良及其辩护人张慧珍、被告人吕丽丽均到庭参加诉讼。现已审理终结。
绛县人民检察院指控，2011年，被告人董存良、吕丽丽在其已将二��名下的位于绛县振兴东街唐尧世家的一处单元楼[房产证号：绛房权证(2011)字第RT-0***号]抵押至绛县工商银行贷款的情况下，为隐瞒其个人还款能力，故意伪造绛房权证(2011)字第RT-0***号的房产证，并用伪造的该《房产证》作为抵押，从张新贞、马水利处多次借款共计人民币34万元。2013年，被告人董存良、吕丽丽将其名下的唐尧世家的房产[房产证号：绛房权证(2011)字第RT-0***号]以人民币42万元的交易价过户给吕爱珍、贾文杰。在不偿还张新贞、马水利借款的情况下，董存良、吕丽丽于2014年逃离绛县并更换联系方式。2017年8月11日绛县房地产管理所证明：抵押至张新贞处的《中华人民共和国房产所有权证》系伪造。同时查明：2011年8月10日被告人董存良、吕丽丽在绛县汇恒小额贷款有限公司用其伪造的一本车牌号为晋LLV***的丰田牌汉兰达轿车的《机动车登记证书》作为抵押借款5万元。2012年7月份董存良停止向汇恒小额贷款有限公司支付利息，后逃离绛县且更换联系方式中断了与绛县汇恒小额贷款有限公司的联系。2017年10月19日侦查机关经去临汾市交通警察支队车辆管理所、临汾丰田汽车销售有限公司调查证实，车牌号为晋LLV***的车辆为抵押状态且真实的《机动车登记证书》在临汾丰田汽车金融有限公司抵押。在汇恒小额贷款公司抵押的晋LLV***《机动车登记证书》非临汾交警部门制发。公诉机关当庭提供了受案登记表、报案材料、到案经过、询问张新贞、马水利、郭公社、陈怀鹏、吉虎的笔录、借条、财产抵押借款合同、财产抵押担保书、公证书、房地产买卖契约、房产证复印件、伪造的房屋所有权证及机动车登记证书、收条、谅解书、笔迹鉴定书、情况说明、证明、户籍证明、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人董存良、吕��丽以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物39万元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人董存良对起诉书指控的事实和罪名有异议，当庭的辩解意见是：公诉人指控的事实不清，我总共借张新贞40万元，连本带利还了9万元，当时借款时没有签订借款协议，签第二份协议时是空白协议，内容我不知道。其辩护人的辩护意见是：公诉人并没有证据证实在报案人向被告人提供借款之前或当时被告人实施了诈骗，该指控所依据的证据严重不足，应判决被告人无罪。理由如下：一、本案的借款手续证实了本案的民事性质。1、关于二被告人与张新贞之间的借款手续。二被告人从张新贞处的两笔借款均出具了借条，借条上没有任何抵押担保备注，两份借条充分证实该两笔6万元借款符合民间借贷关系；2、关于二被告人与马水利之间的借款手续。二被告人向马水利三笔借款均出具了借条，借条上没有任何抵押担保备注，该三笔借款符合民间借贷关系。3、关于二被告人与汇恒小额贷款公司之间的借款手续，二被告人以抵押车辆手续的方式出具了借条和抵押承诺书，虽然抵押承诺书中说明了以车抵押，但没有办理抵押登记。二被告人与张新贞、马水利之间的借贷根本没有担保行为，二被告人与汇恒小额贷款公司之间虽然有抵押的承诺，但没有办理车辆抵押登记，抵押自始无效。二、董存良提供假证的行为，属于民间借贷中的民事担保无效行为，不应认定为刑事诈骗罪。虽然被告人客观上向张新贞和汇恒小额贷款公司提供了伪造的房产证和车辆登记证，但该两次借款行为属于民事纠纷，被告人提供假证的行为在借款之后，假证不足以导致张新贞和汇恒公司在借款时主观上被欺骗，更不能证实二被告人在借款时隐瞒个人还款能力及主观上具有非法占有的目的。1、被告人的借款行为均向出借人出具了借条，借款凭证能证实本案只存在民事上的借款关系；2、报案人持有的借条上均没有标明要用财产抵押担保，属于无担保的民间借贷关系，本案假房产证和假车辆登记证书均没有进行抵押登记，不产生抵押的法律效力；3、本案涉及的借款均系高利贷，被告人提供假证的行为不是被告人与各出借人形成借款的前提条件，不构成被告人非法占有他人财产的主观要件。4、被告人与马水利、张新贞系多年朋友，各自的经济状况非常了解，短短几个月，多次借钱，且数额巨大，据此，证件的真假根本不会影响和阻挡多次借款行为的发生；5、被告人在借款后均归还过利息，主观上没��非法占有的目的；6、报案人时隔五六年后才报案，从报案人的笔录中能看出，支付利息和能找见人的情况下就不是诈骗，停止付息和无法联系就是诈骗，显然，真假房产证和真假车辆登记证并不是本案报案人借款的前提和必需条件，报案人也并非被告人提供假证的行为就必然受到损失；7、不管是假的房产证还是假的登记证书，均是被告人自己的真实财产，本案中抵押没有生效，据此，证件不影响出借人的任何借款行为，不能以此认为被告人构成诈骗罪。三、被告人没有向马水利提供过任何假证，起诉书把马水利和张新贞的借款归结为一宗，事实错误。四、关于张新贞提供的两份财产抵押借款合同、担保书，辩护人认为，与本案无关，不能证实二被告人在借款时有诈骗行为。五、本案提供假证的时间，公诉人提供的证据无法证实是在借款当时，报案人的陈述与绛县���产部门出具的房屋抵押时间及办假证时间不相符。六、公诉人指控二被告人于2013年将房屋过户给他人，于2014年逃离绛县且更换联系方式，致使报案人无法与其联系，认为二被告人存在诈骗，这种认定严重违背事实和法律，与诈骗毫无关系。从时间上看，二被告人的行为与提供假证的行为不具有紧迫性，更不具有连续性；从行为上看，离开绛县或更换联系方式，是因为董存良、吕丽丽无法正常归还借款，不好意思面对出借人，这种行为系民间借贷纠纷中最最普通的避债方式。七、二被告人向汇恒公司借款7万元和5万元是不争的事实，二被告人仅提供了登记证书，但均没有到车辆管理部门登记，在民法上，二被告人提供假证书的行为仅仅属于合同法规定的违约行为，只能认定该两笔借款没有担保，应当承担的是违约的法律责任，担保法和合同法有明文的规定，而不能���定为诈骗行为。被告人与报案人之间系民事上的借贷关系，被告人在本案中提供假证的行为属于民事违约行为，不属于刑事诈骗，被告人至今没有将借款归还给报案人，不是故意不归还，被羁押实属无法归还，判决被告人无罪，也能让被告人尽快出来，积极挣钱、筹钱履行归还义务，最大程度的减少出借人的经济损失。被告人董存良的辩护人当庭提供的绛县鼎盛能源再生技术开发中心及绛县恒通运销有限公司的工商登记信息，主要证实被告人董存良开办有公司，有履行能力。
被告人吕丽丽对起诉书指控的事实和罪名有异议，当庭的辩解意见是：我借钱是事实，但是我没有骗他们，如果我骗就不会付利息。
经审理查明，(一)2011年，被告人董存良、吕丽丽在其已将二人名下的位于绛县振兴东街唐��世家的一处单元楼[房产证号：绛房权证(2011)字第RT-0***号]抵押至绛县工商银行贷款的情况下，为隐瞒其个人还款能力，故意伪造绛房权证(2011)字第RT-0***号的房产证，并用伪造的该《房产证》作为抵押，从张新贞、马水利处多次借款共计人民币34万元。2013年，被告人董存良、吕丽丽将其名下的唐尧世家的房产[房产证号：绛房权证(2011)字第RT-0***号]以人民币42万元的交易价过户给吕爱珍、贾文杰。在不偿还张新贞、马水利借款的情况下，董存良、吕丽丽于2014年逃离绛县并更换联系方式。2017年8月11日绛县房地产管理所证明：抵押至张新贞处的《中华人民共和国房产所有权证》系伪造。
上述事实，有检察机关、被告人董存良的辩护人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、受案登记表、张新贞、马水利的报案材料，主要证实案件的来源；
2、到案经过，主要内容：2017年8月11日下午15时许，绛县古绛镇东关村人张新贞同其儿子将绛县安峪镇郇王村人董存良扭送至绛县公安局；
3、询问张新贞的笔录，主要内容：(2016年6月16日)我来报案，2011年8月份至2012年6月份绛县安峪镇人董存良和吕丽丽将一个房产证抵押到我手里多次从我手中借钱共计34万元钱，后来我才知道他们二人给我的房产证是假的，我告董存良和吕丽丽诈骗。第一次是2011年8月份的一天，绛县安峪镇人董存良和他妻子吕丽丽去我家找我说想从我手里借6万元钱，同时还给了我一个房产证说可以把房产证抵押到我手中。我看了房产证是绛县唐尧世家小区的房子，房产证上登记的所有人名字为吕丽丽，共有人为董存良。我看后觉��能行就答应借给他钱，2011年8月3日董存良和吕丽丽一起写了借条从我处借了6万元钱并把房产证原件和他们二人的身份证复印件给了我。第二次是2011年12月3日董存良又单独从我手中借走1万元。第三次是2012年3月1日董存良和吕丽丽一起在我丈夫马水利手中借走20万元整。第四次是2012年4月6日董存良和吕丽丽从我丈夫手中借走5万元整。第五次是2012年5月19日吕丽丽单独从我丈夫手中借走2万元整。2012年5月份董存良两口子最后一次从我家把钱借走后没过多长时间就不按时支付利息了，我和我丈夫就开始找董存良、吕丽丽二人要钱，多次联系都联系不到他们二人，后来手机也停机了，没办法我准备去法院起诉先查封了他二人提供给我房产证上登记的房子，结果去房产所查了发现董存良夫妻二人提供给我的房产证是假的。2015年我又查了一下发现董存良给我的房产证上登记的唐���世家小区1号楼1单元402室的房子登记在别人的名下。每次就是说用钱，另外董存良每次都跟我说房产证反正已经抵押到我手里了，房子能卖几十万，不要让我担心。都是月息三分钱每个月结算一次。从借钱开始付利息截止到2012年6月份，他们就再没付过利息，本金一分没还。我怀疑吕丽丽当时给我的身份证复印件也是假的，她给我的身份证复印件是一个叫吕秋叶的，房产证上登记的名字所有人是吕丽丽，吕丽丽向我借钱时给我的身份证复印件我就没有细看；
(2017年8月12日)我和马水利是夫妻关系。2011年8月份前董存良和吕丽丽拿着他家的机动车登记证书和房产证多次到我家找我向我和马水利借钱，他们说要拉煤、经营车、做投资，一开始我们不借，后来因为他们找的次数多了，我又去董存良拿的房产证上登记的房屋唐尧世家小区的一套房子看了看，才同意借给他们两口子钱的。第一次我借给了董存良6万元钱，他们两口子给我写了借据并把一本机动车登记证书和一本房产证给了我，我当时要求办理抵押登记，董存良说房产证都给我了，还不相当于房子都给我了，还说过段时间就把钱还了，不需要办理抵押登记，所以当时就没办理抵押登记。后来过了段时间董存良说要把车卖了还给我钱就从我手中把那本机动车登记证书拿走了。这就是第一次他向我借钱把房产证给我的经过。一开始我只借给了6万元钱，后来每次借钱董存良都跟我说他把他的房产证都给我了，让我们不要担心，他的房子值四五十万呢，最后还不了钱他就把房子给我了，另外还说他在做煤炭生意投资很快就回来了。每次马水利给董存良两口子钱，我和马水利都商量过的。董存良在我家给的房产证，给房产证时马水利也在场。董存��和吕丽丽从马水利处借钱和这个房产证有直接关系，也是因为董存良说他的房产证在我们手里，我和马水利才同意借给他钱的，只是借据上写的是向马水利借的钱。每次都是给的现金。应该是2012年冬天联系不上董存良和吕丽丽的，我们借给董存良和吕丽丽最后一笔钱是2012年5月份，他们给我付利息付到2012年7月份就再没付过利息，再后来就联系不上了。
(2017年8月18日)我之前提供的两份财产抵押借款合同，其中一份财产抵押借款合同是董存良和吕丽丽2011年8月用他家的机动车登记证书向我借钱填写的，当时我不同意在附注上把他唐尧世家小区房子的房产证追加写上。后来2013年6月份写的财产抵押担保书是董存良和吕丽丽2012年最后一次向我和马水利借钱后就慢慢失去联系了，2013年6月份我和马水利找见董存良写的一个总借据，借据上的内容是由我填写，最后签字、摁手印是董存良和吕丽丽自己写的。财产抵押借款合同签署日期是2011年8月3日，合同中借期到2010年9月3日，当时怎么写的，我记不清了。这份财产抵押担保书上的借款45万元是董存良和吕丽丽累计从我和马水利手中累计借的钱，这其中有6万元钱董存良当时用别人的工资本作抵押向我借的，后来这笔钱还了，还有5万元钱的借条我找不见了，所以我报案时说董存良骗了我和马水利34万元。
4、询问马水利的笔录，主要内容：2011年8月份左右的一天(具体时间记不清了)，董存良和吕丽丽拿着他家的一辆帕萨特轿车的机动车登记证书到我家借钱，具体要借多少钱我记不清了，我和妻子不同意借给他钱并和他们说用固定资产作为抵押向我们借钱才可以。后来他们两口子拿了一本房产证又到我家向我和妻子借钱，我��两口子看了董存良拿的房产证上登记的房屋是唐尧世家小区的一套房子，房屋所有权人是吕丽丽，我们才同意借给他们两口子钱。第一次借给了董存良和吕丽丽6万元钱，他们两口子给我写了借据并把房产证给了我妻子张新贞，我当时要求办理抵押登记，董存良说办理抵押登记还得出手续费况且拿的钱又不多，还说过段时间就把钱还了，不需要办理抵押登记，所以当时就没办理抵押登记。第一次借过钱后，董存良和吕丽丽后面又多次向我和张新贞借钱，每次都是说房产证已经押给我们了，还不了钱把房子给了我们就是，还有一次董存良和吕丽丽带着我们两口子去看他们在唐尧世家小区的房子说他们的房子值四五十万，所以后面就借给了他们好几次钱。一开始借钱说是经营水泥罐车资金周转，到了2012年是因为经营和煤有关的制造厂需要资金向我们借钱。借期没具体写���利息口头约定的是月息三分。从2013年开始基本上就联系不上了，每次都是我和家里人想办法找见董存良，他又用各种理由推辞说要给我还钱，然后就联系不上了。当时刚开始拿钱时董存良和吕丽丽拿着他家车的机动车登记证书作抵押向我和张新贞借钱，我没同意，后来他两人又拿着房产证找我和张新贞说用他们在唐尧世家小区的房子作抵押向我借钱，说还不了钱用房子顶。他们两口子一直说房产证都给我们了，他们借的钱还没他们的房子值得钱多，还不了钱把房子给我们就是，所以一直就没写抵押情况；2013年联系不上董存良和吕丽丽后，我妻子张新贞拿着房产证去房产所想过户，到了绛县房产所查了一下发现是假的。这些钱都是从我家里拿走的，一部分钱是我们两口子都在家时董存良和吕丽丽借的，写的就是我妻子的名字，后来从我这儿拿的钱是他们两口子从我手里拿的钱，我过后就和张新贞把借钱的情况说了。借钱和房产证有关系，同一开始借钱说的一样，就说房产证在我们手里押着，还不了钱就把房子给我们了。每次给钱全都是现金。每次都是他们一起到我家借钱，只有一次向我借20万元是董存良在外地和我电话联系后让吕丽丽一个人找我拿的钱，后来董存良在借据上补签的名字。
5、询问郭公社的笔录，主要内容：我认识董存良和吕丽丽，他们是两口子，我和他们是朋友关系。我认识张新贞和马水利，我们很早以前就认识。董存良认识张新贞和马水利一开始是我介绍他们认识的。我和董存良先认识的，认识后董存良要借款做生意，我就介绍他认识了张新贞，起初我在中间给董存良当担保人，但这个钱早就还清了。我介绍他们认识以后，近几年我再没参与过他们之间的经济往来。
6、(1)张新贞提供的借条五张，主要证实董存良、吕丽丽分别于2011年8月3日、2011年12月3日从张新贞处借款两次共计7万元、分别于2012年3月1日、2012年4月6日、2012年5月19日从马水利处借款三次共计27万元；(2)张新贞提供的房产证复印件及财产抵押借款合同书、财产抵押担保书，主要证实2011年8月3日张新贞、马水利与董存良、吕丽丽签订抵押借款合同，董存良、吕丽丽从张新贞、马水利处借款6万元，用位于绛县振兴东街唐尧世家小区1号楼1单元402作为抵押(绛房权证<2011>字第RT-0***号)；
7、(1)运城市公安司法鉴定中心(运)公(司法)鉴(文)字[2017]029号笔迹鉴定书，主要证实2011年8月3日财产抵押借款合同和2013年6月29日财产抵押担保书中的“董存良”字迹、“吕丽丽”字迹与2012年3月1日、2012年4月6日、2011年8月3日、2011年12月3日、2012年12月30日、2012年5月19日、2011年8月10日的借条中的“董存良”字迹是同一人所书写、“吕丽丽”字迹是同一人所书写；(2)鉴定意见通知书，主要证实该鉴定结论已告知张新贞、董存良；(3)经被告人董存良、吕丽丽当庭辨认，是其二人的笔迹，但辩称合同中附注的内容未鉴定是不是同一时间书写；
8、(1)从绛县房产管理所调取的委托书、公证书、身份证复印件、结婚证复印件、房地产买卖契约、房屋所有权证，主要证实董存良、吕丽丽将位于振兴东街唐尧世家小区1号楼1单元402室房屋买卖给吕爱珍、贾文杰并公证委托贾文杰过户给吕爱珍的相关材料；(2)2017年8月11日绛县房地产管理所出具的证明，主要内容：经查，绛县振兴东街唐尧世家1号楼1单元402房产，原产权人吕丽丽，房屋证号为绛房权证2011字第RT-0***号，该房产于2013年8月27日转移给吕爱珍，房产证号为绛房权证2013字第00**号，绛房权证2011字第RT-0***号房产证原件在我所档案中留存，绛县公安局所提供的绛房权证2011字第RT-0***号房屋所有权证非我所制发；(3)从中国工商银行绛县支行调取的位于绛县振兴东街唐尧世家小区1号楼1单元402房产抵押贷款申请表、同意抵押承诺书、房屋所有权证材料，主要证实位于绛县振兴东街唐尧世家小区1号楼1单元402房产已于2011年9月1日在中国工商银行绛县支行抵押贷款；
9、2017年12月17日绛县公安局刑警一中队出具的情况说明，主要内容：关于董存良诈骗一案中制作假房产证及假机动车登记证书的犯罪嫌疑人，因董存良是通过电话联系���买的并未与制作假证的人见面，且时间发生于2011年后半年，所以暂未找到制作假证的犯罪嫌疑人，正在进一步侦查中；
10、被告人董存良的供述，主要内容：(2017年8月11日)因为我欠张新贞、马水利两口子的钱，我没有还钱，张新贞告我诈骗，今天在绛县碰到张新贞，张新贞和她儿子把我带到了绛县公安局。我欠张新贞、马水利34万元。从2011年8月份到2012年5月份我和我媳妇吕丽丽因为经营型煤场资金周转断断续续从张新贞和马水利处分几次借了共34万元钱，每次借钱的具体时间和数目我也记不太清了。2011年8月份我在安峪镇郇王村经营型煤场需要用钱，我拿着我当时驾驶的一辆车牌号尾号为325的帕萨特轿车的机动车登记证书找到张新贞向她借了6万元钱，我说可以用机动车登记证书作为抵押，我给她写了借据后，张新贞给了我6万元��金。2011年12月份，我还是因为型煤场着急用钱，又从张新贞处借了1万元，这次因为我的机动车登记证书就在她那儿抵押着，所以直接拿了1万元现金。2012年3月份，我在外地给型煤场购置材料了，我身上的钱不够了就和马水利联系向他借20万元，马水利同意后我让我妻子吕丽丽找马水利写了借据从马水利处拿了20万元，具体拿的现金还是转账我不清楚。2012年4月份，我经营型煤场周转资金紧张向马水利借了5万元钱，这个钱怎么给的我记不清了。2012年5月份，我又从马水利处借了2万元钱，这笔钱是给的我现金，我记得那是我和马水利一起去他在绛县电视台附近住的一个朋友家取的钱。都是因为经营型煤场需要买材料、买设备、给工人发工资、给别人付利息用钱才向他们借的钱。我的型煤场是2012年年底开始生产的，到2013年效益也不好还赔钱，又因为当时和明迈特公司发��了些纠纷，我筹办型煤场借的钱也不少，催还款人也多，所以到2013年后半年我就放弃经营了，去了北京与明迈特打官司。2014年打赢官司后明迈特给我赔偿了105万元钱，我把欠别人的钱还了，就没剩下多少钱，2014年我还了张新贞6万元本金和3万元钱利息。后来因为向我讨债的人太多，我妻子又生了个孩子，我就带家人去了运城打工，我当时使用的手机也停机了，后来办了新手机号也没有主动联系过张新贞和马水利。2014年5月份左右与张新贞、马水利他们失去联系的。在张新贞处借款抵押过机动车登记证书和我朋友王凯的工资本。向马水利借钱没有抵押过任何东西。我还了张新贞6万元钱把王凯的工资本赎回了。我没有向张新贞抵押过房产证。(出示张新贞提供的房权证)这个房产证是我的，但不是我抵押给她的。2011年5月份我和我媳妇吕丽丽第一次从张新贞处借6万元钱��，我把我当时驾驶的一辆车牌号尾号为325的帕萨特轿车的机动车登记证书抵押给了张新贞，后来因为我换了一辆帕萨特轿车，车牌号是晋MN5***，我和吕丽丽拿着这两车的机动车登记证书去张新贞家换押第一辆车的机动车登记证书。张新贞看见我媳妇皮包里放着一本房产证，就把房产证留在了她家。张新贞自己说把房产证和机动车登记证书一起留在她跟前，等我用了再找她要就是，我当时不想给她，她说先放她手里，我再没强要。后来我找张新贞要房产证，她不给我房产证把机动车登记证书给了我。我留在张新贞处的房产证是假的。我没有告诉她，我就没想过把房产证抵押给她，所以就没必要告诉她。做假房产证是那会缺钱，总是在外面借钱，碰见不熟悉的人借钱，我拿个假房产证想证明我有一套房子，借钱时好借，但我没有拿假房产证抵押过。我在街上看到的做假证的小广告，我去运城给做假证的打电话，做假证的给我发了一个传真号，让我把真的房产证复印件内容传真过去，另外告诉了我一个银行账号，我把我在绛县唐尧世家小区1幢单元楼房产证复印件传真给对方，在自动存款机给对方汇了200元钱，过了两天，做假证的给我打电话让我在运城中心汽车站附近的一个垃圾桶边取做好的假房产证。是2011年后半年做的，具体时间记不清了。我没见人，取证的时候都没有见人，就是打电话联系。当时真的房产证在绛县工商银行抵押着，张新贞不知道，她只是知道我在唐尧世家小区有房子，而且我也没用房产证在她手里做抵押借过钱。做的时候我妻子吕丽丽她不知道，我做好拿回绛县她才知道的。当时刚把这个假证弄好去张新贞家时就被她看到了，她就要留下。当时我妻子不清楚，我是后来才告诉她是假证。每次借钱都是我和吕��丽一起去借，向马水利借20万元时是我联系好让吕丽丽单独去的，后来我在借据上补签的名字。当时我妻子有两个户口，一个叫吕秋叶，一个叫吕丽丽，后来公安机关核查时把吕秋叶的那个户口注销了；
(2017年8月12日)我伪造的是绛县唐尧世家小区一号楼一单元402室房产证，当时这套房子的所有权人是我和我妻子吕丽丽。总共从张新贞、马水利处借过40万元的本金，还过一个6万元的本金和3万元的利息，现在还欠张新贞和马水利二人共34万元，其中7万元是从张新贞处借的，另外27万元是从马水利处借的。月息都是3%，每月一结。从我借钱开始，他们二人的利息应该是给到2013年我就没钱付利息了；
(2017年8月17日)伪造是绛县唐尧世家小区1号楼1单元302室，房产证登记的是402室。2011年、2012年我在安峪���营的型煤场一直没有利润，资金周转紧张，总是通过向别人借钱来维持运转，向别人借钱时我用这个假房产证证明我有房子，证明我的家庭住址，那样别人就相信我才会借给我钱。我当时已经把房产证抵押到绛县中国工商银行贷款了。我还没用那个房产证借钱，就被张新贞把这个假证留下了。向马水利借钱没有用房产证做担保。马水利借给我钱时，张新贞就不知道，和房产证就没关系。
(2017年8月25日)我不认为我犯了诈骗罪，我拒绝签字，我就是做了一个假房产证与诈骗没有关系。我伪造是绛县唐尧世家小区1号楼1单元402室，当时这套房子的所有权人是我和我妻子吕丽丽。当时我经营型煤场缺钱，总是在外面借钱，碰见不熟悉的人借钱，我拿个假房产证一想证明我有一套房子，二是想让出借人知道我的家庭住址，借钱时好借。我向张新贞借了7万元，向马水利借了27万元。2011年5月份我和我媳妇吕丽丽第一次从张新贞处借6万元钱时，我把我当时驾驶的一辆车牌号尾号为325的帕萨特轿车的机动车登记证书抵押给了张新贞，后来因为我换了一辆帕萨特轿车，车牌号是晋MN5***，我和吕丽丽拿着这辆车的机动车登记证书去张新贞家换押第一辆车的机动车登记证书，张新贞看见我媳妇包里放着一本房产证，就把房产证留在了她家。我不同意把房产证留给她，张新贞自己说把房产证和机动车登记证书一起留在她跟前，等我用了再找她要就是，我当时不想给她，她说先放她手里，我再没强要，后来我找张新贞要了几次房产证，她不给我房产证只是把我留给她的机动车登记证书给了我，所以这不是我主动把房产证抵押给她的。我从张新贞处借钱一开始用我的车辆手续作为抵押，从马水利处借钱是因为我和马水���关系处的不错，他了解我的情况，2012年我在安峪郇王村经营型煤场时马水利经常去我厂子里看我经营的规模，他相信我有能力还钱。我多次找张新贞要留在她那儿的房产证，她不给我房产证然后把机动车登记证书给了我。我没有写用房产证给她抵押的手续，我没必要告诉她房产证是假的。2011年到2012年，我的房子当时在绛县工商银行作抵押贷款20万，一辆帕萨特轿车在张新贞处抵押了，另外在绛县安峪郇王村经营的厂子投资了300万元左右，借款有100多万元。我想着先借钱把厂子经营起来，有了效益慢慢还钱，可是到了2012年年底厂子经营不下去了。2011年、2012年借的钱是我和妻子吕丽丽与张新贞和马水利直接打交道，一开始我向张新贞借钱是在2002年左右通过一个叫郭公社的人介绍认识的。当时留房产证时我妻子吕丽丽也在场。她不知道房产证是假的。吕丽丽知道我��的房产证当时在绛县工商银行抵押，但是我弄假房产证她不清楚，房产证是我弄好放在她包里的。(出示张新贞提供的一份财产抵押借款合同和一份财产抵押担保书)第一份财产抵押借款合同书上附注的内容不是我写的，时间也不是我填的，其他属实；第二份财产抵押担保书上的内容我一点都不知情，名字和手印我记不清是不是由我和我妻子本人写的、摁的。
(2017年10月23日)我承认我从张新贞和马水利手中共借款40万元，除去还款(包括6万元本金和3万元利息)，现在还欠他们二人34万元，但是我要说明我从张新贞处借钱有抵押，从马水利处借钱没有抵押，我和马水利之间是借贷关系，因为马水利借给我钱，他两口子都办了离婚手续了。
(2017年11月21日)《财产抵押借款合同书》中附注里的内容我认为是后加上的，最后的署名时间和借款时间不一致，我要求对《财产抵押借款合同书》附注的内容进行填写时间的鉴定。另外我不记得我与张新贞之间签订过《财产抵押担保书》，《财产抵押担保书》中我和吕丽丽的签名我要求鉴定。《财产抵押借款合同书》中我和吕丽丽的签名是真实的，我不存在异议。2012年3月1日和2012年5月19日，我和吕丽丽写给马水利的借条由吕丽丽手写。2012年4月6日、2011年8月3日和2011年12月3日我和吕丽丽写给张新贞和马水利的借条由我手写。以上五张借条中的签名都是我和吕丽丽亲自手写的，均可以作为样本。另外，2010年10月21日和2011年8月10日，我和吕丽丽在绛县汇恒小额贷款公司借款时填写的抵押承诺书中的签名均真实，也可以作为样本使用。
(2017年12月12日)我和吕丽丽名下的位于绛县振兴东街唐尧世家小区1号楼1单元402室的房产是2011年9月份左右抵押到绛县工商银行贷款的。这套房产现在属于吕爱珍。应该是2017年7、8月份过户给吕爱珍的，具体时间我不清楚。当时办理抵押贷款时，抵押期限是10年，并给绛县工商银行做了他权。做假房产证就是想向别人证明我有房产，借钱时好借。
11、被告人吕丽丽的供述及询问笔录，主要内容：(2017年8月15日)董存良是我丈夫。我们是从张新贞和马水利处借款了，但没有抵押房产证。借过多少钱时间太长，前几年也还过，我记不清了。还欠张新贞7万元，欠马水利27万元。2011年8月份我和董存良经营型煤场需要用钱，董存良领着我到张新贞家借钱，当时是用我家的一个水泥罐车机动车登记证书作为抵押给了张新贞，拿了6万元钱，月息是3分，具体的我记不太清了，从张新贞处借钱每次都是董存良先说好，��就在借据后面签个名字，要不张新贞不借给我们钱。后来从张新贞处借的那1万元钱我就不清楚了。应该是我老公一个人弄的。再后面就是从马水利处借钱，向马水利借钱一般都是我和马水利联系，而且从马水利处借钱全部都不是在他家拿的，张新贞也不知道我从马水利处借钱。有一笔20万元的借据是我因为经营型煤场资金周转不动，我和马水利联系让他借给我些钱，他就同意了。还有一笔5万元和一笔2万元的借款也是因为经营型煤场需要买原材料，资金紧张了我就和马水利联系让他借我钱。从马水利处借钱，董存良知道，借那笔20万元的时候董存良在外地买原材料去了，应该不在场，借据上的名字是他回到绛县后签的，后面的5万元钱和2万元钱他都是和我一起去的。在张新贞处借钱有抵押，在马水利处借钱没有抵押。2011年8月份借6万元钱时抵押的一本机动车登记证书，应该是一辆水泥罐车的机动车登记证书。我们没有抵押过房产证。(出示张新贞提供的房产证)这个房产证是我的，但不是我们抵押给她的。我记得是我和老公去张新贞家还利息，张新贞看见我包里放着一本房产证，她就从我包里拿出来说要留下，具体怎么留下的我不清楚，是我老公和张新贞谈的。房产证是唐尧世家小区1号楼1单元的那套房子。这套房子当时是在绛县工商银行抵押着。我包里放的房产证我不知道哪里来的，是我老公董存良给我的。当时我不知道留在张新贞家的房产证是真是假。当时我们经营厂子，资金周转非常紧张，又是买设备买材料还要给工人发工资，好多人向他要钱，所以我们经常借钱，拿上房产证作担保借钱时好借。
(2017年12月14日)我和董存良在张新贞、马水利处共借款34万元。从张新贞处借钱是我丈夫董存良每次联系好后，我和他一起找张新贞办的借款手续、写的借条，两次借了7万元钱。从马水利处借钱也是董存良联系好，我找马水利拿的钱，其中有一笔20万元钱的借款是因为当时我们经营的型煤场资金周转紧张，董存良在外地进原材料需要资金，我们分别联系了马水利，马水利同意借钱，我去找马水利拿的钱，后来董存良从外地回来在借条上补签的名字。另外在马水利借的一笔5万元和一笔2万元的借款都是我和董存良找马水利借的。在张新贞处借钱有抵押，在马水利处借钱没有抵押。一开始在张新贞处借6万元钱的时候抵押的是一本机动车登记证书，应该是一辆水泥罐车的机动车登记证书，具体哪辆车我记不清了。我和董存良向张新贞、马水利借钱没有抵押过房产证。(出示张新贞提供的房权证)这个房产证上登记的房产原来是在我名下，属于我和董存良的，但是这个房产证不是我给的。应该是我丈夫董存良给的，我具体不清楚，上次询问我说谎话了，我想着这样说能和我老公分担一下。这个房产证就是绛县振兴东街唐尧世家小区1号楼1单元402室。这套房产2011年9月份我和董存良一起在绛县工商银行办的抵押借款。(出示张新贞提供的财产抵押借款合同书和财产抵押担保书)名字是我和丈夫董存良亲自签的，但内容我不清楚谁写的，具体写的什么内容我也不知道。
(二)2011年8月10日被告人董存良、吕丽丽在绛县汇恒小额贷款有限公司用其伪造的一本车牌号为晋LLV***的丰田牌汉兰达轿车的《机动车登记证书》作为抵押借款5万元。2012年7月份董存良停止向汇恒小额贷款有限公司支付利息，后逃离绛县且更换联系方式中断了与绛县汇恒小额贷款有限公司的联系。2017年10月19日侦查机关经去临汾市交通警��支队车辆管理所、临汾丰田汽车销售有限公司调查证实，车牌号为晋LLV***的车辆为抵押状态且真实的《机动车登记证书》在临汾丰田汽车金融有限公司抵押。在汇恒小额贷款公司抵押的晋LLV***《机动车登记证书》非临汾交警部门制发。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、绛县汇恒小额贷款有限责任公司委托陈怀鹏的报案材料，主要证实董存良、吕丽丽在该公司抵押借款后联系不上涉嫌诈骗，要求立案侦查的情况；
2、询问陈怀鹏的笔录，主要内容：我来报案，2010年10月份至2011年8月份绛县安峪镇人董存良、吕丽丽夫妻二人将三辆车的手续抵押到汇恒小额贷款有限责任公司，分两次从我公司借钱共计12万元钱，后来我公司查询其之前抵押的三辆车已不知去向，也无法联系到董存良、吕丽丽夫妻二人，我告董存良、吕丽丽诈骗。第一次是2010年10月21日，绛县安峪镇人董存良和他妻子吕丽丽去我公司找到我公司的负责人陈红栓，说他们所经营的绛县恒通运销有限公司因为资金周转不开想从我公司借7万元钱，同时还抵押给我公司两辆车的机动车登记证书和董存良所有的绛县恒通运销有限公司的组织机构代码证，这两辆车车牌号分别为：晋ML9***货、晋ML9***。当时我们认为董存良有自己注册的公司，还有两辆车的机动车登记证书作抵押，应该没什么问题，就把7万元钱借给了董存良、吕丽丽夫妻二人。第二次是2011年8月10日，绛县安峪镇人董存良和他妻子吕丽丽再次找到我公司的负责人陈红栓想再借钱，因为2010年10月份董存良与他妻子吕丽丽夫妻二人在我公司所借的7万元钱没有归还，只是一直付���息，所以我公司的负责人陈红栓不想再次借钱给他们，他们还是以自己所经营的绛县恒通运销有限公司的资金周转不开为由，说先借给他们一些钱作为公司的周转资金，等过几天公司周转开了把所有的贷款都能还清，并且又抵押了一辆车的登记证书，这辆车的车牌号为：晋LLV***。我公司经过商议，最后借给董存良、吕丽丽夫妻二人5万元钱。2011年8月10日我公司借给董存良、吕丽丽5万元后，他们一直付利息至2012年6月，2012年7月之后他们也不支付利息了，我们也联系不到董存良、吕丽丽夫妻二人了。当时两次借钱董存良、吕丽丽夫妻二人都是以其所经营的绛县恒通运销有限公司的资金周转为由借钱的，每次都说等过段时间其经营的公司周转开了就还钱。都是月息二分四钱，每个月结算一次。从借钱开始付利息截止到2012年6月份，他们就再没付过利息，本金一分没还；
3、询问吉虎的笔录，主要内容：我认识董存良和吕丽丽。他们两个是夫妻。我从他们手中买过一辆黑色的帕萨特轿车，我买下这辆车后将这辆车过户到了我妻子赵俊荣的名下。具体时间记不清了，就是与他们夫妻两个谈的，当时这辆车在吕丽丽名下，董存良和吕丽丽把车辆手续给了我，我才过的户。我记得是花了9万多元钱买的，我当时一次性把钱给了董存良的。我开了一段时间后又把这辆车卖给了一个叫张志勤的人，现在车在哪里我不清楚；
4、陈怀鹏提供的(1)2010年10月21日董存良、吕丽丽的抵押承诺书，主要证实被告人董存良、吕丽丽于2010年10月21日用晋ML9***货车和晋ML9***号车作为抵押从绛县汇恒小额贷款有限公司借款7万元；(2)2011年8月10日董存良、吕丽丽的抵押承诺书、晋LLV***黑色丰田牌汽车的机动车登记证书及机动车行驶证，主要证实被告人董存良、吕丽丽于2011年8月10日用晋LLV***黑色丰田牌汽车的机动车登记证书作为抵押从绛县汇恒小额贷款有限公司借款5万元；
5、(1)2017年12月6日运城市交警支队车管所出具的情况说明及车辆流转明细，主要内容：1、车牌号为晋ML***8的货车于2011年6月3日由所有人绛县恒通运销有限公司补领机动车登记证书并与2011年6月8日将该车转移登记到所有人王波(湖北省襄樊市人)名下；2、车牌号为晋ML9***的小型汽车于2010年10月20日由所有人吕丽丽补领机动车登记证书并与2011年5月11日将该车转移登记到所有人赵俊荣名下，车牌号变更为晋MV6***，目前该车辆车牌号为晋MF0***；(2)从临汾市公安局交通警察大队车辆管理所调取的晋LLV***小型汽车的相关信息，主要证实车牌号为晋LLV***小型汽车已抵押；(3)2017年12月11日临汾市公安局交警支队车辆管理所出具的证明，主要内容：经查询比对，绛县公安局提供的晋LLV***小型汽车的登记证书当中的内容与电脑系统中一致，但是，其字体和登记证书的纸质与该所核发的登记证书不一致，经鉴定，该登记证书不是该所核发；
6、从广汽丰田瑞银尧庙店调取的吕丽丽购买汽车抵押贷款相关材料，主要证实被告人吕丽丽于2011年6月10日从广汽丰田瑞银尧庙店分期购买丰田汉兰达轿车一辆；
7、被告人董存良的供述，主要内容：(2017年10月11日)我认识陈红栓。我从陈红栓经营的绛县汇恒小额贷款公司借过钱。借过两次，2010年10月21日借了7万，2011年8月10日借了5万。2010年我开始在绛县安峪郇王村建设型煤厂，因为资金短缺，我和妻子吕丽丽把我经营的恒通运销有限公司里的两辆车抵押给了陈红栓，当时把其中一辆罐式货车的机动车登记证书押给了陈红栓，另一辆车是个帕萨特轿车，只是由我妻子吕丽丽写了抵押承诺书，总共向他借了7万元钱。2011年8月份同样是因为经营型煤厂，因为资金短缺，我和妻子吕丽丽将一本假的丰田牌汉兰达轿车的机动车登记证书抵押给陈红栓，在陈红栓经营的小额贷款公司借款5万元。第一次借钱用一辆我公司名下的罐式货车，车牌号是晋ML9***货，另一辆是我当时驾驶的大众帕萨特轿车，车牌号是晋ML9***，但这辆车应该没给对方提供车辆登记手续。罐式货车后来出了点事故报废了，我当废铁卖了。大众帕萨特轿车后来我卖给了绛县县城一个叫吉虎的人。第二次借钱用登记在我妻子吕丽丽名下的一辆黑色丰田牌汉兰达轿车抵押，车牌号是晋LLV***。抵押给陈红栓的这辆车的机动车登记证书是假的。2011年后半年我找运城人做假房产证的时候一起做了一本假的机动车登记证书，因为这辆车当时是我和妻子吕丽丽分期购买的，机动车登记证书在临汾丰田4S店抵押着，我用机动车登记证书的复印件作为模板让运城做假证的人做了一本假的。因为当时经营型煤厂资金周转不开，实在是没有抵押贷款物品了，就想起用假证抵押借款的念头，想着后期就还了。
(2017年10月23日)把晋LLV***假车辆登记证书抵押到陈红栓处借款5万元的时间和抵押承诺书上的时间是一致的。晋LLV***黑色丰田汉兰达车是分期购车，买车时丰田公司就没有给我们机动车登记证书，机动车登记证书在丰田销售公司抵押着。
(2017年12月12日)我和我妻子吕丽丽用车牌号为晋ML9***的货车机动车登记证书和车牌号为晋ML9***的车辆手续抵押是2010年10月21日在绛县汇恒小额贷款公司借了7万元钱，只是当时的借款手续由我和吕丽丽分别写了一份抵押承诺书。晋ML9***车出了事故，我把车卖给了一个湖北人。晋ML9***车当时在汇恒公司抵押着，我当时没有想那么多，用我当时经营的绛县恒通运销有限公司于2011年6月3日在运城市交警支队车管所重新补办了这辆车的机动车登记证书，并将这辆车过户给湖北省一个叫王波的人，这个事情是经我手办理的。晋ML9***的车我在2011年左右将车卖给绛县一个叫吉虎的人，具体卖给他的时间记不清了。假证具体什么人给做的我也不清楚，当时我就没有见人。
8、被告人吕丽丽的供述，主要内容：(2017年12月14日)我和董存良在绛县汇恒小额贷款有限责任公司处借款12万元。我和董存良2010年10月份将车牌号为晋ML9***车辆的机动车登记证书作为抵押在绛县汇恒小额贷款���限责任公司借款7万元，当时我还把车牌号为晋ML9***的车辆手续以书面形式抵押给了绛县汇恒小额贷款有限责任公司。2011年8月份我和董存良将一本假的机动车登记证书作抵押从绛县汇恒小额贷款有限责任公司借了5万元钱。当时我们从绛县汇恒小额贷款有限责任公司借款时我们还经营着水泥罐车，后来车都卖了，这辆车应该也卖了，卖给什么人了我不清楚。具体什么时间卖的我不清楚，我不知道怎么卖的。好多事都是董存良弄的。晋ML9***车后来卖给了吉虎，详细情况我不清楚，现在在哪我不知道。2011年8月我和董存良用车牌号为晋LLV***的丰田牌汉兰达越野轿车的假机动车登记证书作抵押借的5万元。抵押时我知道抵押的是一本假机动车登记证书。当时我们买这辆车时做的分期付款，真的机动车登记证书在临汾广汽丰田4S店抵押着。因为我们欠刘子军20万元钱，这辆车后来被刘子军扣了。我不知道董存良从哪里买下的假机动车登记证书。
同时查明，(一)被告人吕丽丽于2018年5月8日与绛县汇恒小额贷款有限公司经过调解一次性还款3万元，并取得该公司法定代表人陈红栓的谅解。
上述事实，有被告人吕丽丽的亲属提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
2018年5月8日收条及谅解书，主要证实被告人吕丽丽于2018年5月8日与绛县汇恒小额贷款有限公司经过调解一次性还款3万元，并取得该公司法定代表人陈红栓的谅解。
(二)被告人董存良的出生年月日为1972年2月29日，非国家工作人员、非中共党员；被告人吕丽丽的出生年月日为1975年7月7日，非中共党员、非国家工作人员。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
被告人董存良的户籍证明、中共绛县安峪镇郇王村支委会出具的证明，主要证实被告人董存良的出生年月日为1972年2月29日，为负刑事责任能力的年龄，非国家工作人员、非中共党员；
2、被告人吕丽丽的户籍证明、中共绛县安峪镇郇王村支委会出具的证明，主要证实被告人吕丽丽的出生年月日为1975年7月7日，为负刑事责任能力的年龄，非中共党员、非国家工作人员。
本院认为，被告人董存良、吕丽丽以非法占有为目的，伪造房屋所有权证及机动车登记证实，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控其二被告人的罪名成立。被告��吕丽丽在整个诈骗过程中起辅助作用，应认定为从犯，可从轻处罚。对被告人董存良及其辩护人提出的“与张新贞、马水利之间的借款不是诈骗，属于民间借贷”的辩护意见，经查，二被告人接连在张新贞、马水利处借款，且数额巨大，被告人董存良的辩护人当庭提供的绛县恒通运销有限公司、绛县鼎盛能源再生技术开发中心的企业信息，证实二被告人有企业、有还款能力，但其提供的企业信息登记状态为“吊销”，且每次借款时间相差不长，二被告人故意隐瞒无还款能力的事实，又更换手机号码使被害人无法联系，二被告人非法占有的目的成立，二被告人明知自己的房产证在银行抵押的情况下，用伪造的房产证在被害人处抵押，让被害人相信其有还款能力，骗取被害人钱财，符合诈骗罪的构成要件，不应认定为���间借贷，故对此辩护意见不予采纳。对于被告人董存良的辩护人提出的“诈骗绛县汇恒小额贷款有限公司的5万元，已过追诉时效”的辩护意见，经查，二被告人于2011年8月10日向绛县汇恒小额贷款有限公司用虚假的机动车登记证书诈骗后，又于2011年12月3日、2012年3月1日、2012年4月6日、2012年5月19日分别从张新贞、马水利处实施诈骗，犯罪行为有连续或者继续状态的，追诉时效从犯罪行为终了之日起计算，故本案第二宗诈骗事实不存在超过追诉时效的问题，故对辩护人的该辩护意见不予支持。鉴于被告人董存良、吕丽丽积极向绛县汇恒小额贷款有限公司还款，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第六十四条之规定，判决如下:
一、被告人董存良犯诈骗罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币30000元；
(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押
的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月11日起至2023年8月10日止。)
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"史少峰信用卡诈骗罪一审刑事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2018-06-01\\\\\",\\\\\