江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
loz2014loz高刑初字第82号
公诉机关高安市人民检察院。
附带民事诉讼原告人卢某甲，男，1975年8月12日出生，汉族，江西省瑞昌市人。
被告人吴某，男，1982年8月15日出生，汉族，江西省瑞昌市人。因犯涉嫌故意伤害罪，于2014年2月25日被高安市公安局取保候审。同年4月9日经本院决定被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
辩护人腾青春，江西瑞州律师事务所律师。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2014）61号起诉书指控被告人吴某犯故意伤害罪，于2014年3月27日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员龙志勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告卢某甲、被告人吴某及其辩护人腾青春到庭参加了诉讼。现已审理终结。
高安市人民检察院指控：2013年农历正月的一天，被告人吴某与杨某甲等人在瑞昌市吃饭闲聊时，得知卢某甲从杨某甲手里接走了江西佳宇陶瓷有限公司煤气站的生意，吴某便将此事记恨在心。2013年5月2日，吴某找到其堂弟吴某甲（已判刑），要吴某甲叫几个人到南昌帮他打架。当天下午，吴某甲便先后联系好何某甲、杨某甲、刘某乙（此三人已判刑）帮忙打架。吴某甲和刘某乙在瑞昌租用了一辆车号为赣G9D3**奇瑞牌越野车，由刘某乙驾驶，四人开车到瑞昌“一千零一夜”网吧接上周某甲（已判刑），当日下午18时许，到达高安市建陶基地八景镇蔡家村旁边，与等候在此的吴某会合。吴某上车后对吴某甲等五人讲他有个朋友受了一个人的气，要他们五人帮忙打这个人一顿，把这个人打得住上个把月医院，并在车上商量好以送快递为由将这个人骗出来打，于是吴某在高胡公路附近的通信店购买了一张临时手机卡（卡号1557026****）。
当日晚上19时许，被告人吴某和吴某甲等人驾车到达江西佳宇陶瓷有限公司煤气站后门口，吴某用临时买来的手机卡打电话骗被害人卢某甲出来接快递。卢某甲出来走到车子旁后，吴某对吴某甲等人讲就是这个人，并与刘某乙在车旁边等候。于是吴某甲、杨某甲、周某甲、何某甲四人下车，杨某甲手持一根棒球式的钢管、其余人员各从地上捡了水泥砖，对走近车旁的卢某甲的头部、背部、腿部等处进行殴打，致使卢某甲头部、手多处受伤，右腿粉碎性骨折。2013年6月6日，卢某甲伤情经高安市公安局法医鉴定为轻伤甲级、九级伤残。
事后，被告人吴某给了吴某甲4500元钱，吴某甲、刘某乙、何某乙、刘某乙、周某甲各得500元，剩下的钱还了借来租车的钱。
2014年2月24日，被告人吴某自动到高安市公安局投案。
针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人吴某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法庭依法判处。
附带民事诉讼原告人卢某甲诉称，2013年5月2日晚，被告吴某伙同多人用铁棍等凶器对原告进行殴打，致使原告头部、肢体多处受伤并在高安市瑞州医院住院治疗。经高安市公安局司法鉴定中心鉴定，原告伤情为轻伤甲级、九级伤残，高安市瑞州医院开具证明仍需后续治疗费5000元。被告目无法纪，纠集多人殴打原告，情节恶劣、后果严重，给原告造成了巨大的经济损失及无法弥补的精神伤害，应依法严惩，并请求判令被告赔偿原告的医疗费26567.46元、住院伙食补助费16元／天×40天=640元、营养费10元／天×40天=400元、护理费83元／天×40天=3320元、误工费94.6元／天×130天=12298元、残疾赔偿金19860元／年×20年×20%=79440元、被抚养人生活费5269元／年×（4＋8）×20%÷2=6322.8元、后续治疗费5000元、精神抚慰金4000元等合计137988.26元，已经赔偿88000元，仍需赔偿49988.26元。
被告人吴某对公诉机关的指控和附带民事诉讼原告人的诉求均没有提出异议；其辩护人提出，被告人吴某有投案自首情节，从侦查、检察到审判，一直如实供述自己的罪行，认罪态度很好，是初犯、偶犯，没有前科劣迹，请酌情从轻判处。关于赔偿问题，被害人已获得88000元的赔偿，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第155条、第138条规定，残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金都不能支持，由于被害人获得的赔偿已超出法律规定的赔偿金额，故应当驳回原告人的诉讼请求。
经审理查明：2013年农历正月的一天，被告人吴某与杨某甲等人在瑞昌市吃饭闲聊时，得知原告人卢某甲从杨某甲手里接走了江西佳宇陶瓷有限公司煤气站的生意，被告人吴某便记恨在心。2013年5月2日，被告人吴某找到其堂弟吴某甲（已判刑）要他叫几个人帮忙打架。当天下午，吴某甲便联系到何某甲、杨某甲、刘某乙（此三人均已判刑）。吴某甲和刘某乙在瑞昌租了一辆车号为赣G9D3**奇瑞牌越野车，由刘某乙驾驶，接上周某甲（已判刑）后五人在当日下午18时许，到达高安市建陶基地八景镇蔡家村旁边与等候在此的被告人吴某会合，被告人吴某上车后对吴某甲等五人讲他有个朋友受了一个人的气，要他们五人帮忙打这个人一顿，打得住上个把月医院，并在车上商量好以送快递为由将这个人骗出来打。之后，吴某在高胡公路附近的通信店购买了一张临时手机卡（卡号1557026****）。当晚19时许，被告人吴某和吴某甲等人驾车来到江西佳宇陶瓷有限公司煤气站后门口，被告人吴某用临时买来的手机卡打电话骗原告人卢某甲出来接快递。卢某甲向车子走来时，被告人吴某对吴某甲等人讲就是这个人，并与刘某乙在车旁边等候。吴某甲、杨某甲、周某甲、何某甲四人下车，杨某甲手持一根钢管、其余人各从地上捡取水泥砖，对走近的卢某甲头部、背部、腿部等处进行殴打，致使卢某甲头部、手部多处受伤，右腿粉碎性骨折。事后，被告人吴某付给吴某甲4500元钱，其中吴某甲、刘某乙、何某乙、刘某乙、周某甲各分得500元，其余的钱用于支付租车费用。
2013年6月6日高安市公安局司法鉴定中心法医作出临床鉴定报告书，原告人卢某甲伤情被评定轻伤甲级、伤残九级。
吴某甲、刘某乙、何某乙、刘某乙、周某甲五人归案后，与被害人即原告人卢某甲达成赔偿协议，并已按协议由吴某甲、刘某乙、何某乙、周某甲分别支付19000元、刘某乙支付12000元，共计赔偿88000元，原告人卢某甲对吴某甲、刘某乙、何某乙、刘某乙、周某甲的行为表示谅解。
2014年2月24日，被告人吴某自动到高安市公安局投案。
以上事实有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人吴某的供述，供认了他得知其朋友煤气站的生意被卢某甲接走，便在2013年4、5月的一天要其堂弟吴某甲找人去高安帮他教训卢某甲，当日下午他先到卢某甲上班地方转了下，与吴某甲开车带来的四人会合后对他们说“随便教训一下，不要拿东西打”，他接着就在旁边小店里买了一张电话卡想好了用送快递的方式骗卢某甲出来打一顿。天快黑时他们六人开车来到卢某甲上班地方他拿买来的电话卡打电话给卢某甲称接快递，看卢某甲过来，他就对吴某甲讲就是这个人，于是吴某甲和其他三人下车去还不到一分钟，吴某甲他们就回到车上说那个人被打的趴在地上的事实。
2、同案人吴某甲、刘某乙、何某乙、刘某乙、周某甲的供述，均供认了2013年5月2日下午6、7点钟在高安陶瓷城殴打了一个人的事实。
3、被害人卢某甲的陈述，证实了2013年5月2日19点左右在佳宇陶瓷厂后门被四个后生拿铁棍、砖头殴打致伤的事实。
4、证人杨某甲的证言，证实了吴某打电话告诉她因为煤气站生意的事他请人四五个人在佳宇公司原料仓库旁把卢某甲一条腿打断了，之前她不知道这事，事先吴某也没有跟她商量的事实。
5、高安市公安局司法鉴定中心（2013）临鉴字第388号《法医临床鉴定报告书》，证实了被害人卢某甲的损伤程度为轻伤甲级、伤残九级的事实。
另有证人叶某甲、贾某甲、卢某乙、曹某甲等人的证言、辨认笔录、人口信息表、本院（2013）高刑初字第209号《刑事判决书》等证据证实。
附带民事诉讼原告人卢某甲为支持其诉讼请求向法庭提供的证据有：1、瑞州医院出院记录、疾病证明书、住院费收据等复印件。拟证明其因伤住院及医疗费26567.46元；2、高安市公安局司法鉴定中心（2013）临鉴字第388号《法医临床鉴定报告书》复印件。拟证明其损伤程度为轻伤甲级、九级伤残；3、原告人及其子女的户口本复印件。拟证明其被抚养人的基本情况；4、原告人与江西佳宇陶瓷有限公司签订的《煤气站承包合同》、江西佳宇陶瓷有限公司煤气站员工2013年5月、6月份工资表。拟证明其工资状况。被告人吴某的辩护人对上述证据的三性均表示持有异议。
本院认为，被告人吴某雇佣他人实施伤害并致一人轻伤甲级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人吴某能自动投案并如实供述自己的犯罪，属自首，依法可对其从轻处罚。犯罪行为造成被害人人身损害的，依法应当给予合理赔偿。原告人卢某甲主张赔偿其各项经济损失137988.26元，其合理部分为48225.46元，应由被告人吴某及其同案人共同赔偿。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
1、被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月9日起至2015年2月8日止）。
2、由被告人吴某赔偿附带民事诉讼原告人卢某甲经济损失13225.46元，限在判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 喻冬林
人民陪审员 姚三珠
人民陪审员 杨洪良
二〇一四年八月十三日
书 记 员 姚海霞