山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)运盐刑初字第388号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人卫冰娟，女，1975年12月26日出生，汉族，初中文化，农民。2015年1月28日因涉嫌介绍、容留卖淫罪被运城市公安局运城经济开发区分局刑事拘留，2015年2月16日因涉嫌介绍、容留卖淫罪被运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，2015年2月17日因涉嫌介绍、容留卖淫罪被运城市公安局运城经济开发区分局执行逮捕。2015年2月18日因涉嫌介绍、容留卖淫罪被运城市公安局运城经济开发区分局取保候审。
被告人杨瑞红，女，1979年7月23日出生，汉族，初中文化，农民。2015年2月16日因涉嫌介绍、容留卖淫罪被运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，2015年2月17日因涉嫌介绍、容留卖淫罪被运城市公安局运城经济开发区分局执行逮捕。2015年2月18日因涉嫌介绍、容留卖淫罪被运城市公安局运城经济开发区分局取保候审。
被告人荆丰丰，男，1984年12月2日出生，汉族，初中文化，农民。2009年10月30日因犯参加黑社会性质组织罪、故意伤害罪被运城市中级人民法院判处有期徒刑五年，2013年3月11日刑满释放。2015年4月28日因涉嫌介绍、容留卖淫罪被运城市公安局运城经济开发区分局刑事拘留，2015年5月11日因涉嫌介绍、容留卖淫罪被运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，2015年5月12日因涉嫌介绍、容留卖淫罪被运城市公安局运城经济开发区分局执行逮捕，现羁押于盐湖区看守所。
辩护人范欣、狄鹏飞，山西恒霄律师事务所。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉（2015）282号起诉书，指控被告人卫冰娟、杨瑞红、荆丰丰犯容留、介绍卖淫罪，于2015年8月20日向本院提起公诉当日立案受理后，依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员刘永利出庭支持公诉，被告人卫冰娟、杨瑞红、荆丰丰及辩护人到庭参加了诉讼，现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控，被告人卫冰娟和其店长杨瑞红于2014年4月份开始在禹都市场经营名媛休闲阁按摩店，先后招取张晶霞、董国华从事按摩服务。2015年1月20日，被告人荆丰丰通过手机聊天软件结识杨某某，并于1月23日通过电话联系店长杨瑞红，告知要将杨某某介绍至其所在名媛休闲按摩店从事卖淫活动。杨瑞红答应后，荆丰丰将杨某某送至名媛按摩店从事卖淫活动。两天后，荆丰丰从杨瑞红处收取杨某某卖淫所得的700元钱。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了书证、被害人陈述、被告人的供述及辩解等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人卫冰娟、杨瑞红、荆丰丰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以介绍、容留卖淫罪追究其刑事责任。
被告人卫冰娟对公诉机关指控其的犯罪事实无异议，并当庭表示认罪、悔罪。
被告人杨瑞红对公诉机关指控其的犯罪事实无异议，并当庭表示认罪、悔罪。
被告人荆丰丰对公诉机关指控其的犯罪事实供认不讳，未提出辩解意见。
辩护人认为：1、在本案中被告人荆丰丰仅仅实施了一人一次的介绍卖淫行为；2、被告人荆丰丰并未从中获利。根据被告人荆丰丰的供述，可知事实上该700元卖淫所得全部用于杨某某购置衣物，荆丰丰并没有从中获利。3、被告人荆丰丰有自首情节，应当从轻处罚。4、被告人荆丰丰犯罪情节轻微，主观恶性不大，且社会危害性较小。
经本院审理查明，2014年4月左右，被告人卫冰娟和其店长杨瑞红在运城市禹都市场经营名媛休闲阁按摩店，先后容留张晶霞、董国华和杨某某等人在其店内从事卖淫活动，并从中抽取嫖资。
2015年1月20日，被告人荆丰丰（外号“小胖”）通过手机聊天软件“陌陌”结识被害人杨某某，2015年1月23日通过电话联系到名媛休闲阁按摩店的店长杨瑞红，告知其要将被害人杨某某送到按摩店从事卖淫活动。随后被告人荆丰丰将杨某某送至名媛按摩店内，并与杨瑞红谈好分成比例后离开。两天后，被告人荆丰丰从杨瑞红处抽取杨某某卖淫所得700元。
同时查明，2015年4月28日被告人荆丰丰在其家属的带领下主动到公安机关投案自首。
另查明，2009年10月30日被告人荆丰丰因犯参加黑社会性质组织罪、故意伤害罪被运城市中级人民法院判处有期徒刑五年，2013年3月11日刑满释放。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列有效证据予以证实：
（一）证明案件起因和案发经过的证据
1、2015年1月27日曲某某报案材料及询问笔录，主要内容：其妻子在QQ上认识一个男的，见面后，男子让其妻子在运城禹都卖淫。
2、2015年1月28日、2015年1月29日、2015年2月17日被告人卫冰娟讯问笔录，主要内容：2014年5月我在运城市禹都市场经营名媛休闲阁按摩店。店里有四个女的，“小雪”、“国华”、“小女”是卖淫的，“小红”只是做足疗、按摩。她们卖淫一次100元，卖淫和按摩150元。小姐卖淫的钱我们是四六分，我的四，小姐得六，店长的工资一天保底六十，按摩足疗的钱，五五分账。“小雪”卖淫两个多月，“国华”卖淫一个多月，“小女”卖淫两三天。她们卖淫多少次，不知道，也没有算过。我总共分了大概两三千。按摩店的店长是杨红（小红），主要是她负责收钱，另外她自己还做一些正规的按摩足疗服务。我和店长谁在谁负责记账，结完账后就把账单撕掉。“小女”叫什么我不清楚，刚来三四天，听店里其他人都叫她“李娜”。她在店里按摩带卖淫。
3、2015年1月28日、2015年1月29日、2015年2月17日被告人杨瑞红讯问笔录，主要内容：2014年三四月份，我在灵通咨询上看到禹都名媛按摩店招聘服务员和店长。然后我去了，按摩的钱我和老板五五开。保底工资每天60元。还负责按摩店里收钱。每天店里基本上都有两三个小姐，做一次特服（卖淫）100元和150元，晚上包夜是400、500不等。店里一共三个女的卖淫，分别是“小雪”、“国华”和“李娜”。“小雪”、“国华”2014年七八月份来的，“李娜”2014年1月24日“小胖”送来的。1月23日晚上，我接到一个陌生男子的电话说，他和她对象没钱了，想在按摩店挣点钱。24日下午16时学，这名男子带着一名女孩来到了店里，并且说他叫“小胖”，我问这名女孩习惯这个环境吗？是自愿来的还是“小胖”强迫你来的？这名女孩回答说：“她和男孩是男女朋友关系，因为没有钱了，才来按摩店卖淫的”。今天来两个男子，一个人说“李娜”是她媳妇，并结了这几天“李娜”卖淫的750元。接着他们就带着“李娜”离开了。我两三天给老板交一次钱，根据账单按四六开，把钱发给小姐，小姐得六成，老板的四成。我当店长的这段时间，只有“小雪”和“国华”两个人在店里卖淫。她们很多时间都不在。每天做几次正规按摩，几次特服，一般都在本子上记着，只有是结完账我和老板娘就把账单撕了。“小雪”、“国华”、“李娜”总共做正规按摩和特服多少次，记不清了。
4、2015年4月28日、2015年4月29日、2015年5月1日、2015年5月12日被告人荆丰丰讯问笔录，主要内容：因为我介绍女子卖淫，今天我来投案自首，2015年1月份的一天，我在家中玩聊天软件陌陌，认识了一个自称“小杨”的女子，后来我们在火车站见面后，她就坐上我的车，我当时看她长的太难看，我说我要先走，她对我说：“她身上没有钱，回家他对象又要打她”，听完后我给她二十元让她自己开房睡觉。第二天她联系我说没有地方去，我开车将她接上后就到舜帝陵附近的工地干活了，她在车里等了我一天。第三天她在我干活的工地等到下午17时，我对她说：“你回家吧，我父亲不让我和你联系了”，她说她想在运城按摩店上班，但是不认识人，找不下地方。正好我们两个站的地方，后面有一个广告牌上面贴了一张名片写着包小姐，联系人杨小姐及电话。电话联系后，我就开车带着她来到禹都和平小区门口，在按摩店门口见到了杨小姐，并且询问了坐台的价格，杨小姐告诉我嫖资是四六开，她拿四，“小杨”拿六。做特服一次100元，包夜价格不等，但是不得低于300元。然后我就把“小杨”放在按摩店了，接着我就回家了。第五天早上，“小杨”给我打电话说自己挣了700元钱，让我带着她买衣服。然后我就来到店里，按摩店的杨小姐把700元交给我。接着我就把钱给了“小杨”并且带着她去禹都买衣服了。买完衣服就把她送回按摩店，然后我就离开了。第六天中午11时许，我在金鑫大酒店十字路口因无证驾驶被交警拘留了五天。我没有和“小杨”发生过性关系。
5、2015年1月27日、2015年1月28日张晶霞询问笔录，主要内容：我在运城禹都市场名媛按摩店做按摩，店里还有“杨红”、“国华”、“娜娜”。我是1月10日来的按摩店。“国华”“杨红”比我早，“娜娜”是两三天前来的。我们在按摩店从事足疗按摩，店里没有人卖淫。“娜娜”是四五天前被一个男子送来从事按摩的。
6、2015年1月27日、2015年1月28日董国华询问笔录，主要内容：我在运城市禹都市场名媛休闲阁按摩店做按摩。店里还有“杨红”、“小雪”、“娜娜”。我是2014年7月来的按摩店，我在按摩店从事足疗按摩，店里没有人卖淫。“娜娜”是四五天前被一个男子送来从事按摩的。真实的名字不知道，这是她小名。
7、2015年1月28日张运锁询问笔录，证实其妻子卫冰娟在禹都经营名媛休闲阁按摩店，自己不参与经营。
8、2015年1月27日被害人杨某某询问笔录，主要内容：2015年1月20日我通过手机陌陌聊天软件认识一名男子，我说我在火车站，他开车过来找我，然后当晚22时许他开车接上我后，我俩在盐池边聊天，并发生了性关系。他告诉我：“他叫小胖”。第二天我和“小胖”一起去了他干活的工地上陪他干活，后来几天里我们多次发生性关系。他对我说：“叫我去当小姐，我当时不知道小姐是干什么的，就答应他了”。2015年1月23日晚上他带我来到禹都市场唐回大酒店旁边的名媛按摩店，按摩店内女店长在门口接的我们俩，“小胖”问她怎么分钱？店长说：“四六分”。他对店长说，这名女孩是我对象，照顾着点。后来一直到今天我老公在名媛按摩店内找到我。按摩店除了我还有两个小姐，另外还有一个店长，做一次特服100元和150元，晚上包夜400、500不等。卖淫的钱四六分，老板得四，“小胖”得六，我拿不到钱。前天早上“小胖”到名媛按摩店找店长将我赚的嫖资700元钱全部取走，之后就再没有来过。我不知道“小雪”、“国华”什么时候在名媛按摩店开始卖淫的，我来她们已经都在了。老板娘和店长谁在谁记账，都记在本子上，然后根据账单和我们结算。客人有时候把钱给我们，我们再把钱全部交给老板或店长，有时候客人把钱直接给店长或老板。
（二）证明案件侦破的其他证据
1、2015年1月28日辨认笔录，主要内容：经过被害人杨某某辨认后指出，四号照片上的男子荆丰丰就是介绍其到名媛休闲阁按摩店从事卖淫活动的人。
2、2015年4月6日辨认笔录，主要内容：经过杨瑞红辨认后指出，三号照片上的男子荆丰丰就是将杨某某送到名媛按摩店内从事卖淫活动的男子。
3、运城市公安局运城经济开发区分局情况说明，主要内容：2015年4月28日荆丰丰在其家属的带领下主动到禹都派出所投案自首。
4、（2009）运中刑一初字第2号刑事判决书，证实2009年10月30日被告人荆丰丰因犯参加黑社会性质组织罪、故意伤害罪被运城市中级人民法院判处有期徒刑五年。
5、释放证明书，证实被告人荆丰丰于2013年3月11日刑满释放。
6、运城市公安局运城经济开发区分局行政处罚决定书，（2015）第8号、（2015）第7号，证实张晶霞、董国华二人因从事卖淫活动被行政拘留十日。
（三）证明被告人身份的证据
常住人口详细信息，被告人卫冰娟，女，1975年12月26日出生，汉族，初中文化，农民。
常住人口详细信息，被告人杨瑞红，女，1979年7月23日出生，汉族，初中文化，农民。
常住人口详细信息，被告人荆丰丰，男，1984年12月2日出生，汉族，初中文化，农民。
本院认为：被告人卫冰娟、杨瑞红无视国家法律，在所开设的按摩店内容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人荆丰丰介绍他人从事卖淫活动，其行为已构成介绍卖淫罪。被告人荆丰丰辩护人关于本案中被告人荆丰丰仅仅实施了一人一次的介绍卖淫行为的辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采信。辩护人还认为被告人荆丰丰并未从中获利的意见，经查，本案现有证据中只有被告人荆丰丰本人的供述将700元用于给杨某某用于购置衣物，无其他证据印证，故不予采信。被告人荆丰丰在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人荆丰丰案发后能主动到公安机关投案自首，确有悔罪表现，故酌情从轻处罚。鉴于被告人卫冰娟、杨瑞红当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚并适用缓刑，经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条、第六十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人卫冰娟犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金五千元（已缴）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
被告人杨瑞红犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金五千元（已缴)。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
被告人荆丰丰犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即被告人荆丰丰的刑期自2015年4月28日起至2016年4月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王存才
代理审判员 师志远
人民陪审员 李献有
二〇一六年元月二十六日
书 记 员 尉东亮