新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院
刑事判决书
（2017）兵1001刑初9号
公诉机关新疆生产建设兵团北屯垦区人民检察院。
被告人谭某，女，汉族。因涉嫌故意伤害罪，于2016年7月2日被新疆北屯垦区公安局刑事拘留，同年7月15日被依法逮捕。现羁押于新疆生产建设兵团第十师看守所。
辩护人ＸＸ，新疆恒瑞律师事务所律师。
辩护人沈玉琴，新疆兰河律师事务所律师。
新疆生产建设兵团北屯垦区人民检察院以新兵北垦检刑诉（2017）7号起诉书指控被告人谭某犯故意伤害罪，于2017年2月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团北屯垦区人民检察院指派代理检察员董青松出庭支持公诉，被告人谭某、辩护人ＸＸ、沈玉琴，被害人范某某的诉讼代理人罗幼琴到庭参加诉讼。现已审理终结。
北屯垦区人民检察院指控，2016年初，被告人谭某向王某某借款100000元，被害人范某某之妻陈某1某为担保人。2016年6月30日23时许，范某某和陈某1某、何某某（陈某1某表姐）前往新疆北屯市购物公园3号谭某经营的毛哥老鸭汤饭店向其索要该款。谭某得知后，便与丈夫笪某春、笪某霞（笪某春妹妹）赶回毛哥老鸭汤饭店，双方在饭店门口发生争吵继而相互拉扯，范某某用手朝谭某左脸部打了一下，笪某春看到范某某殴打谭某，便用右臂搂住范某某的脖子将其仰面摔倒在地，又用双手将范某某控制在地面上，同时谭某和陈某1某相互殴打对方头面部，被拉开后谭某用手朝范某某头面部击打数下，接着从地面上捡起陈某1某掉落的鞋跟高5厘米的黑色右脚女式高跟鞋朝范某某的右侧头部击打两下。经鉴定，范某某右颞骨粉碎凹陷性骨折属轻伤一级，右颞枕区硬膜外血肿、脑疝形成属重伤二级，因钝性外力作用致严重脑损伤左侧肢体肌力低于2级且伴有大便、小便失禁，属重伤一级。
为证明上述事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被告人供述及辩解、新疆北屯垦区公安局现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片、辨认笔录及照片、归案情况说明、监控视频及检查笔录等证据。
公诉机关认为被告人谭某故意伤害他人身体致被害人范某某重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人到案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；被害人具有一定过错，可酌情对被告人从轻处罚；并造成被害人一级伤残，可酌情从重处罚，建议对被告人在四年至七年有期徒刑幅度内量刑。在本案审理过程中，经法院调解，被告人与被害人达成调解协议，赔偿被害人经济损失并取得谅解，鉴于被告人的从轻量刑情节增加，建议对被告人在三年至五年有期徒刑幅度内量刑。
被告人谭某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，请求法庭从轻处罚。
被告人谭某的辩护人ＸＸ、沈玉琴对公诉机关指控的罪名无异议，提出以下辩护意见：1、被告人谭某具有如实供述所犯罪行、认罪、真诚悔罪等法定、酌定从轻处罚情节，依法应从轻处罚；2、被害人范某某引起此次纠纷，对矛盾激化负主要责任，被害人先动手殴打被告人，被告人及其丈夫笪某春随后还击，被告人也因此受伤，被害人存在明显过错，被告人激愤犯罪，主观恶性较小，可酌情从轻处罚。3、被害人动用黑社会势力参与本次事件。4、本案关键证据法医鉴定认定被害人重伤一级的依据不足，被害人左侧肢体肌力虽低于2级，但无证据证明被害人伴有大、小便失禁症状。5、本案经法院调解，双方达成和解协议，被告人谭某取得被害人亲属谅解，对被告人可酌情从轻处罚。
经审理查明，2016年1月，被告人谭某向王某某借款100000元，被害人范某某之妻陈某1某为谭某借款提供担保，后谭某向王某某支付自借款之日至2016年7月底期间利息。2016年6月30日23时许，范某某和陈某1某、何某某先去新疆北屯市滨河小区B3号楼1单元202室被告人谭某家中，后又到新疆北屯市购物公园3号谭某经营的毛哥老鸭汤饭店向其索要该款。谭某得知后，便与其丈夫笪某春及笪某霞赶回毛哥老鸭汤饭店，在饭店门口双方发生争吵，范某某与谭某相互推搡对方左肩部位一下，后范某某用手朝谭某左脸部打了一下，笪某春看到范某某殴打谭某，抬手打范某某被其挡住，范某某抬起右脚踢笪某春，笪某春便用右臂搂住范某某的脖子将其仰面摔倒在地，又用双手将范某某控制在地面上，同时谭某和陈某1某相互殴打对方头面部，被拉开后谭某用手朝范某某头面部击打数下，接着从地面上捡起陈某1某掉落的鞋跟高5厘米的黑色右脚女式高跟鞋，朝范某某的右侧头部击打两下，后范某某出现头晕、恶心症状，民警将其送往新疆生产建设兵团第十师北屯医院（以下简称北屯医院）就诊，诊断为右颞枕区急性硬膜外血肿、脑疝形成、右颞骨粉碎凹陷性骨折、头胸腹部外伤，因范某某一直昏迷，且存在一定并发症，北屯医院建议范某某转上一级医院继续治疗。2016年7月22日，范某某转入新疆维吾尔自治区中医医院（以下简称自治区中医院）治疗，主要诊断为脑外伤术后，其他诊断为继发性脑干损伤、继发性癫痫等。2016年10月19日，新疆生产建设兵团第十师公安局司法鉴定中心出具（十师）公（刑）鉴（活检）字（2016）31号法医学人体损伤程度鉴定意见，经鉴定，被害人范某某右颞骨粉碎凹陷性骨折属轻伤一级；右颞枕区硬膜外血肿、脑疝形成，出现昏迷、头晕、头痛等脑受压症及双侧瞳孔不等大，光反应迟钝，肢体瘫痪等脑受压体征且必须手术治疗，其损伤程度属重伤二级；因钝性外力作用致严重脑损伤经过99日后左侧肢体肌力低于2级且伴有大便、小便失禁，属重伤一级。2017年1月5日，阿勒泰地区明正司法鉴定所出具阿地明正法临鉴字（2017）第19号司法鉴定意见书，鉴定意见为范某某的损伤属一级伤残、完全丧失劳动能力程度；范某某属于完全护理依赖，建议长期设置陪护人员2人，误工期限以长期为宜，营养期限以180日为宜。
案发后，被告人谭某丈夫笪某春于2016年7月21日、8月23日，分三次支付被害人范某某医疗费35000元。本案在审理过程中，在本院主持下，双方达成和解协议，范某某的妻子陈某1某对谭某予以谅解，谭某与笪某春共同赔偿范某某住院医疗费、门诊费、辅助器具费、住院伙食补助费、误工费、住宿费、交通费、鉴定费、2016年7月1日至2021年6月30日期间的护理费、被扶养人生活费等各项损失共计735000元。2017年8月1日谭某亲属支付300000元，余款400000元于2018年12月31日前支付。
上述事实有下列经庭审举证、质证,并经过查证属实的证据予以证实：
一、物证
1、黑色高跟鞋一双，证实被告人谭某作案时使用工具是陈某1某掉落的鞋跟高5厘米的黑色右脚女式高跟鞋。
2、白色短袖T恤一件（正面、背面染有血迹），黑色裙裤一条（品牌为鑫衣之秀），银色凉鞋一双（鞋底厚4厘米），证实被告人谭某作案时衣着情况。
二、书证
1、被告人谭某的户籍证明，证实被告人的身份信息，其身份符合故意伤害罪主体要件。
2、被害人范某某住院病历，证实2016年7月1日至22日，范某某在北屯医院住院治疗，经诊断为右颞枕区硬膜外血肿、脑疝形成、右颞骨粉碎凹陷性骨折、头胸腹部外伤。2016年7月1日行开颅硬膜外血肿清除术、去骨瓣减压术，气管切开术后，住院治疗21日，因范某某一直昏迷，且存在一定并发症，北屯医院建议转上级医院继续治疗。
3、收条3张，证实2016年7月21日（2张）、8月23日，陈某1某收到笪某春支付被害人范某某医疗费共计35000元。
三、证人证言
1、证人李某某证言，证实：①2016年6月30日23时30分左右，李某某在其经营的乡村馕坑肉店门口收拾桌子时，看到隔壁毛哥老鸭汤门口有人打架，两个男的互相撕扯，两个女的互相撕扯，李某某忙着照顾生意，再转头看时，两位男士已经倒在地上了，接着双方被拉开。②李某某看到有人打架就拨打110电话报警。
2、证人笪某春证言，证实：①2016年6月30日23时，笪某春收到范某某手机短信，范某某告知在其家门口，要求笪某春开门，在家中的赵某容 0)
{$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"陈永灿、杜岳炫民间借贷纠纷执行实施类执行裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2018-07-18\\\\\",\\\\\