江西省靖安县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)靖刑初字第75号
公诉机关靖安县人民检察院。
被告人陈祥淼，外号“司令”，男，1989年7月15日出生，汉族，初中文化，靖安县人，无业，家住靖安县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月22日被靖安县公安局取保候审。
被告人舒翔，外号“翔矮哩”，男，1990年11月12日出生，汉族，初中文化，靖安县人，无业，家住靖安县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月22日被靖安县公安局刑事拘留，同年8月25日被逮捕。
靖安县人民检察院以靖检公诉刑诉（2016）75号起诉书指控被告人陈祥淼、舒翔犯故意伤害罪，于2016年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。靖安县人民检察院指派检察员李先华出庭支持公诉，被告人陈祥淼、舒翔等到庭参加诉讼。现已审理终结。
靖安县人民检察院指控：
2015年2月22日21时许，被告人陈祥淼与朱某（已判决）在靖安县潦河茶楼101室因赌博引发争执，后被告人陈祥淼先行离开茶楼。朱某电话联系被告人舒翔到达潦河茶楼后，便驾驶小轿车搭乘被告人舒翔离开，途径靖安县建设社区门口路段时与驾驶小轿车的被告人陈祥淼相遇，被告人陈祥淼遂驾车撞上朱某的小轿车，随后下车至朱某驾驶的小轿车驾驶位附近，用刀刺伤朱某左胸、左下颚、左手臂，被告人舒翔见状持刀下车对着被告人陈祥淼背部砍了一刀，朱某便从车上拿了一根钢管下车，对着被告人陈祥淼头部殴打，三人互相殴打在一起。后舒军（在逃）电话联系舒翔时，得知案发现场情况，立即赶到案发现场，并用刀对被告人陈祥淼进行殴打。经鉴定，朱某的人体损伤程序为轻伤二级，被告人陈祥淼的人体损伤程序为轻伤一级，被告人舒翔的人体损伤程度为轻微伤。
上述事实公诉机关当庭出示和宣读了物证钢管、刀；书证常住人口信息资料、受案登记表、（2015）靖刑初字第87号刑事判决书；靖公(双）勘（2015）0222号现场勘查材料；清华司法鉴定所[2015]法医鉴字第29号、赣求司（2015）医鉴字第0353号等鉴定意见书；证人黄某、靳某、余某1、余某2、李某等证言；同案犯朱某、舒军的供述和辩解；被告人陈祥淼、舒翔的供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人陈祥淼故意伤害他人身体，致一人轻伤，被告人舒翔故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人舒翔与朱某是共同故意伤害犯罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。
被告人陈祥淼、舒翔对公诉机关指控其犯罪事实无异议。
经审理查明：
2015年2月22日21时左右，被告人陈祥淼与朱某（已判决）在靖安县潦河茶楼101室因赌博引发争执，被人劝开，被告人陈祥淼和朱某先后离开潦河茶楼。在潦河茶楼楼下，朱某电话联系被告人舒翔，待被告人舒翔赶到潦河茶楼楼下后，朱某便驾车与被告人舒翔离开，当途径靖安县双溪镇建设社区门口路段时，与驾驶小轿车的被告人陈祥淼相遇，被告人陈祥淼遂驾车撞击朱某驾驶的小轿车，双方将车停下，被告人陈祥淼下车来到朱某驾驶的小轿车驾驶室旁，用刀刺伤朱某左胸、左下鄂、左手臂，被告人舒翔见状持刀下车朝被告人陈祥淼背部砍了一刀，朱某持一钢管下车对被告人陈祥淼头部殴打，后三人相互对殴。斗殴中，舒军（在逃）得知被告人舒翔与他人打架，即刻赶到现场，用刀对被告人陈祥淼砍了几刀。公安人员赶到现场后，双方停止了斗殴。经鉴定，被告人陈祥淼的人体损伤程度为轻伤一级，被告人舒翔的人体损伤程序为轻微伤,朱某人体损伤程序为轻伤二级。
上述事实，有下列经庭审质证、认证，本院予以确认的证据证实：
被告人陈祥淼的供述证实：2015年2月22日18时我在朋友家吃完饭去了潦河茶楼101室打牌，在打牌过程中，与朱某发生争执，被人劝开后我就离开了茶楼。当我开车经过建设社区门口时，我看见朱某的车子开过来。有意向我靠过来，于是我就故意撞上朱某的车。两辆车都停下来了，因为之前朱某说要打死我，现在又撞了车，我就非常生气，就从车上拿了一把折叠刀来到朱某的驾驶位置，我就质问他，两人争吵起来了，朱某从车上拿了一根钢管来打我，我就拿折叠刀对着他身上刺，接着舒翔拿着一把刀下车，我就对舒翔说不关你的事，接着舒翔拿着刀对我背部砍了一下，我就拿折叠刀去刺舒翔，舒翔就往后退摔了一跤，我用刀朝舒翔腿上刺了一刀，在我与舒翔对打时，朱某拿着钢管对我头部打了几下，我就用刀朝朱某屁股刺了一刀，这时公安民警来了就停止了。
被告人舒翔的供述证实：2015年2月22日21时左右，我在天天快递“吃火锅”时接到朱某的电话，我就问朱某在哪里，他讲在潦河茶楼，叫我过去一下，之后我就开车来到潦河茶楼门口上了朱某的车，朱某就开着车往老大桥方向开，在建设社区门口突然有一辆车朝我们撞过来。车子被撞停了，这时陈祥淼手上拿了一把刀来到朱某驾驶室位置与朱某争吵了起来，陈祥淼拦着朱某不让朱某下车，我就马上下车来到陈祥淼身后问陈祥淼什么事，陈祥淼就讲不关我的事，并用“匕首”朝我右大腿刺了一下。看到陈祥淼刺了我，我从车上拿了一把刀对着陈祥淼背部砍了一刀。陈祥淼就拿刀来砍我，我就往茶楼方向跑，在跑的过程摔了一跤，这时，朱某从车上下来，手中拿了一根钢管，对着陈祥淼身上和头部打了几下，我也爬起来用刀去砍陈祥淼的背部和头部，打斗中，我的刀挂在陈祥淼的裤子上，我用力一挥，刀划在陈祥淼的左手掌上，这时舒军打电话来了，问我在哪里，我说在茶楼前面一点与陈祥淼打架，过了约5分钟，舒军过来了，冲上去用脚踢了一脚，打了几分钟，公安民警来了，接着我被民警送到了靖安县人民医院。
同案犯朱某的供述证实：2015年2月22日21时左右，我在潦河茶楼101室因打牌的事与陈祥淼发生争执，被人劝开之后，我离开了茶楼，我来到茶楼楼下打了一个电话到舒翔，他问我在哪，我讲在潦河茶楼，过了十几分钟，舒翔过来了，然后我就开舒翔的车与舒翔去天天快递吃火锅，在建设社区门口，有辆车对着我撞过来，接着车头撞到了我的车尾，两车都停下来了，我打开车窗，陈祥淼右手拿着一把“匕首”对着我刺过来，刺到了我的左胸，我用手去抓他的右手，“匕首”划到了我的左下颌，这时舒翔下车走到陈祥淼身后与陈祥淼打起来了，接着我从车上拿了一根钢管下了车，朝陈祥淼头部打了几下，陈祥淼拿着“匕首”与我对打，不久，公安民警来了，我朋友把我送到了中医院。
同案人舒军的供述证实：2015年2月22日21时左右，我和舒翔在“天天快递”等朱某吃“火锅”，我中途出去了，等我回来舒翔被朱某叫走了，我打了几个电话到舒翔，舒翔未接。后来舒翔打过来，说他和别人打架，于是我和靳某开车过去了，我与舒翔来到陈祥淼面前，我用脚踢了陈祥淼一脚，陈祥淼拿着一把“匕首”东西乱划，我的右肩、背上、胸口被陈祥淼划破了，舒翔用刀对着陈祥淼身上砍，不晓得舒翔怎么躺到地上了，于是我拿着舒翔的刀对陈祥淼背部砍，这时朱某也过来了，用钢管打了陈祥淼几棍，接着公安民警来了，我被人送到了中医院。
证人黄某的证言证实：2015年2月22日22时左右，我开车经过西门口茶楼，突然听到撞车的声音，于是我就开车来到撞车的地方，看见一个“光头”用铁棍在打陈祥淼，接着一名男子从“光头”的车上下来，拿了一把刀对着陈祥淼砍，两人把陈祥淼追得往西门方向跑，陈祥淼被砍得坐在路边的地上，之后我就叫李某打电话报警，之后我就开车离开了。
证人靳某的证言证实：2015年2月22日20时左右，我打电话到朱某，叫他过来吃火锅。之后，我和舒翔在等朱某吃火锅，朱某一直未来。我和舒翔在吃火锅时，舒翔接到一个电话就对我说有事先出去一下，舒翔就开车走了，之后，舒军也过来了，接着舒军接了一个电话也走了，等了好久舒翔的妈妈打电话来说舒翔在医院里，之后我就去了医院。
证人余某1、余某2的证言证实：2015年2月22日17时左右，我们来到潦河茶楼与店主李某在茶楼打牌，不久朱某也来到茶楼，李某让给了朱某打，在打牌过程中，朱某与陈祥淼发生争执，打牌的人都在劝架，争执中陈祥淼被他一个朋友拖走了，我们也把朱某推出了茶楼大门，然后朱某开车走了。
证人李某的证言证实：2015年2月22日20时左右，余某1说玩几把牌，于是我就打电话到朱某叫他过来玩牌。我和余某1、陈祥淼、“华华”先打，朱某来了以后，我让给了朱某打，打牌期间，我出去买烟，等我买烟回来看见朱某和陈祥淼在吵架，余某1劝朱某，舒海地在劝陈祥淼，我就叫陈祥淼走，陈祥淼就从后门离开了，接着我就劝朱某不要吵架，过了不久，舒翔开着一辆车过来，我与他们聊了一会天，朱某开车往西门口方向走了，过了十几分钟，有人说车子被撞子，有人在打架，我赶到撞车的地方时看见两辆小车撞在一起，其中一辆是朱某的，一辆是陈祥淼的。陈祥淼当时坐在菜地上，身上在流血，于是我就打了120，接着我就去扶朱某，当时朱某手上拿了一根不锈钢管，不久民警和120的车子来了，医生把他们带去了医院。
清华司法鉴定所（2015）法医鉴字第29、30号司法鉴定意见书证实：朱某人体损伤程度为轻伤二级，舒翔的人体损伤程度为轻微伤。
赣求司（2015）医鉴字第0353号鉴定意见书证实：陈祥淼人体损伤程度为轻伤一级。
现场勘查材料、提取物证登记表、扣押清单证实：案发地为建设社区办公场所大门口右边三十米远位置的马路边上，并在现场扣押到刀一把、钢管一根。
收条证实：朱某赔偿了陈祥淼损失130000元。
处警经过证实：靖安县公安局接警后，到达现场后发现被告人陈祥淼、舒翔已受伤，将两人送往医院救治。
（2015）靖刑初字第87号刑事判决书证实：朱某因本案犯故意伤害罪被判处管制两年。
归案情况说明证实：舒翔因吸毒于2016年7月9日被靖安县公安局行政拘留15日，后于2016年7月22日因涉嫌故意伤害罪转为刑事拘留。
常住人口信息表证实：陈祥淼、舒翔的基本情况。
本院认为，被告人陈祥淼故意伤害他人身体，致一人轻伤；被告人舒翔故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人舒翔与朱某系共同故意伤害犯罪。为了打击刑事犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陈祥淼犯故意伤害罪，判处管制一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即自2017年1月7日起至2018年1月6日止。）
二、被告人舒翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月22日起至2017年1月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 漆小平
人民陪审员 刘菁芸
人民陪审员 胡嫦萍
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 雷 娟