广东省揭阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）粤52刑终211号
原公诉机关广东省普宁市人民检察院。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)江木鸿，男，1947年8月28日出生，汉族，广东省普宁市人，住普宁市。系本案被害人。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)江钲豪，男，1976年12月28日出生，汉族，广东省普宁市人，住普宁市。系本案被害人。
原审被告人江泽彬，男，1989年11月20日出生，汉族，广东省普宁市人，小学文化，农民，住普宁市。因本案于2015年10月23日被刑事拘留，同年11月12日被逮捕。
原审被告人江春才，男，1954年12月17日出生，汉族，广东省普宁市人，小学文化，农民，住普宁市。因本案于2015年10月23日被刑事拘留，同年11月12日被逮捕。
普宁市人民法院审理普宁市人民检察院指控原审被告人江泽彬、江春才犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人江木鸿、江钲豪提起附带民事诉讼一案，于2016年10月17日作出（2016）粤5281刑初161号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人江木鸿、江钲豪不服，提出上诉。刑事判决部分在法定期限内没有提出抗诉、上诉，业已发生法律效力。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2015年10月12日20时许，同案人江春兴（另案处理）与被害人江木鸿在普宁市大南山街道枧头寮村党员及村民代表会议上意见分歧发生争吵。当晚21时许，江木鸿离开会场，江春兴等人在会场外的大埕（即篮球场）斥责江木鸿，江木鸿持手电筒敲打江春兴，被被告人江泽彬、江春兴等人殴打。被害人江钲豪见状冲过去与被告人江春才等人发生冲突，江木鸿此时离开现场。随后，江春才、江泽彬、江春兴等人用拳头殴打江钲豪，致其头部外伤及眼挫伤、左侧筛板骨折。之后，江木鸿返回现场撕开1包食盐撒向江泽彬、江春才、江春兴等人，江泽彬、江春才、江春兴等人遂围住江木鸿进行殴打。江木鸿的面部、眼部受伤及肋骨骨折。经揭阳市公安司法鉴定中心鉴定，江钲豪、江木鸿所伤均属轻伤二级。
2015年10月22日，被告人江泽彬、江春才经公安机关传唤主动到案。
另查明，被害人江木鸿、江钲豪均于2015年10月13日到普宁市人民医院住院治疗，2016年2月1日出院。住院天数均为111天。住院期间，江木鸿共花去医疗费47838.78元，江钲豪共花去医疗费31218.99元。2016年2月15日，经广东榕江法医临床司法鉴定所鉴定，建议对江木鸿给予后续治疗费用3000元，其住院前60天建议配备护理人员2名，后51天建议配备护理人员1名，营养期限评定为45天，建议给予营养费900元；建议对江钲豪给予后续治疗费用1500元，其住院前30天建议配备护理人员2名，后81天建议配备护理人员1名，营养期限评定为45天，建议给予营养费900元。江木鸿、江钲豪的上述鉴定费用分别为2500元。江木鸿、江钲豪均为农业家庭户口。
认定上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经庭审示证、质证下列证据证明：
1.经被告人江泽彬、江春才辨认无误的作案地点、被撕拆封口的食盐袋、棕色拖鞋、蓝色手电筒的相片。
2.提取笔录、扣押清单。载明2015年10月13日，普宁市公安局大南山派出所在普宁市大南山街道枧头寮村老人会门口大埕中提取、扣押到已被撕拆封口的食盐1袋、棕色拖鞋1双、蓝色手电筒1支。
2.监控视频光盘。视频显示：（1）2015年10月12日21时34分33秒，一持手电筒的男子走出会场，经过大埕的篮球架下，一名穿浅色上衣的男子跟在其后面，手指戳着手电筒的男子叫嚷，数名男子也跟了上去。接着，人群陆续涌向篮球架下。21时35分29秒至52秒，五六名男子对另一名男子拳打脚踢，该男子被打倒在地，场面混乱。（2）2015年10月12日21时54分，一持手电筒的男子走出会场，到大埕的篮球架下，一名穿浅色上衣的男子跟在其后面，手指戳着手电筒的男子叫嚷，一名个子较高的男子跟在后面拉开、劝解穿浅色上衣的男子。此时，另有两名男子不听劝解紧逼上去，持手电筒的男子往后退。上述人员的影像很快超出监控范围。21时54分45秒至59秒，数名男子围殴另一名男子的影像进入监控范围，场面混乱，地上有一双拖鞋。55分55秒至56分26秒，持手电筒男子返回现场，向数名男子撒了些东西，其中一名穿黑色上衣的男子被撒中眼部，接着，持手电筒男子被另一名穿全身深色衣服男子按倒在地，四名男子对其拳打脚踢，还有一名穿上部分黑色、下部分浅色上衣的男子上前踹了持手电筒的男子。
4.（普）公（司）鉴（法活检）字[2015]458、459号法医学人体损伤程度检验鉴定书、（揭）公（司）鉴（法）字[2015]10049、10050号法医学人体损伤程度重新鉴定书。载明（1）经广东省普宁市公安司法鉴定中心鉴定，江木鸿所伤符合钝性物体作用致面部挫裂伤、眼挫伤、多处软组织挫伤及右侧第11肋骨骨折，其伤构成轻微伤；江钲豪所伤符合钝性物体作用致头部及眼挫伤、左侧筛板骨折，其伤构成轻伤二级。（2）经广东省揭阳市公安司法鉴定中心重新鉴定，江木鸿所伤符合钝性外力作用所致，其面部外伤后致面部挫裂伤，右侧眼眶周围软组织肿胀，右侧筛窦外侧壁凹陷性骨折，面部所伤属轻微伤；其躯干部损伤后致右侧第11、12后肋及第7前肋骨骨折，躯干部所伤属轻伤二级，综合评定为轻伤二级；江钲豪所伤符合钝性外力作用所致，其面部外伤后致眼部挫伤，左侧筛板骨折，左侧筛窦积液，左侧颌面部、眶周皮下血肿并积气，其伤属轻伤二级。
5.疾病诊断证明书、住院病案首页、入院记录、CT影像诊断报告单、放射科影像诊断报告单、彩色多普勒超声检查报告、广东省医疗机构门（急）诊通用病历、伤残鉴定书、出院小结、出院证明书、广东省医疗收费票据、司法鉴定意见书，广东增值税普通发票。载明江木鸿、江钲豪均于2015年10月13日到普宁市人民医院住院治疗，2016年2月1日出院。住院天数均为111天。住院期间，江木鸿共花去医疗费47838.78元，江钲豪共花去医疗费31218.99元。2016年2月15日，经广东榕江法医临床司法鉴定所鉴定，对江木鸿：建议给予后续治疗费用3000元，其住院前60天建议配备护理人员2名，后51天建议配备护理人员1名，营养期限评定为45天，建议给予营养费900元；对江钲豪：建议给予后续治疗费用1500元，其住院前30天建议配备护理人员2名，后81天建议配备护理人员1名，营养期限评定为45天，建议给予营养费900元。江木鸿、江钲豪的上述鉴定费用均为2500元。
6.被害人江木鸿的陈述。江陈述2015年10月12日20时许，他持手电筒到枧头寮村址开会。期间，他与江春兴在会议上因意见不合发生口角，江春兴还想打他，双方被与会人员劝开。后他离席上厕所，当来到大埕时，江泽彬让他叫儿子来，他反诘时被江泽彬与其他青年殴打倒地。后儿子江钲豪过来，他们几个便去围殴，他趁机跑开。他越想越气，在村民江阿枝的小卖部拿了1包食盐后返回现场。当来到大埕时，江泽彬等人见到他，又围过来殴打他，他撕开食盐袋，将食盐洒向对方，并挥舞着手电筒自卫。后他被打倒昏迷过去，醒来后报了警。江分别从公安机关提供的多人相片中辨认出江泽彬、江春才。
7.被害人江钲豪的陈述。江陈述2015年10月12日20时30分左右，父亲江木鸿与江春兴在枧头寮村址的会议上发生争吵，江春兴与江春才想打父亲但被与会人员制止。后父亲上厕所时，被江春兴、江春才等五六人殴打。他过去制止时也被殴打。当时打他的人有江泽彬、江春才及其儿子“乌笔”等人。他记得当时脚被江春才按住，左眼被江泽彬用拳头打伤，胸口被“乌笔”踹伤。江分别从公安机关提供的多人相片中辨认出江泽彬、江春才。
8.证人江某1的证言。江系普宁市大南山街道枧头寮村治保主任，证实2015年10月12日20时许，枧头寮村召开村民代表及党员支部会议。会议中，江木鸿与江春兴因意见不合发生争吵。后江木鸿离开会场上厕所途经大埕时与江春兴、江泽彬父子发生冲突，江木鸿倒在地上。他上前劝架，拉住江春兴、江泽彬父子，江木鸿离开。他返回途中听到叫嚷声，见江木鸿返回来与江春兴等人再次发生冲突。当时，因他离得远，场面又混乱，只看见江木鸿倒在地上，江春兴、江泽彬、江泽海等人围在其身旁。
9.证人江某2的证言。江系普宁市大南山街道枧头寮村保安队队长，证实2015年10月12日20时许，枧头寮村召开村民代表及党员支部会议。会议中，江木鸿与江春兴因意见不合发生争吵。后江木鸿离开会场上厕所途经大埕时被江春兴、江春才父子等围住，后双方发生打架。江木鸿儿子去劝架时，被江春才、江泽彬等人殴打。后他见江春兴、江泽彬、江泽辉等人殴打江木鸿。
10.证人江某3的证言。江系普宁市大南山街道枧头寮村保安队副队长，证实2015年10月12日19时许，他在枧头寮村老人会外的大埕见江木鸿与江春兴、江春才争吵，接着，江木鸿用手电筒敲打江春才、江春兴2人的头部七八下，江春兴的儿子“白弟”见状跑了过去，江木鸿的儿子“阿矮”也跑了过去。江木鸿转身跑开后，江春才、江春兴、“白弟”将“阿矮”拉扯到篮球架下，对“阿矮”拳打脚踢，将其打倒在地。过了一会，江木鸿返回现场，江春才、江春兴、“白弟”等人又将江木鸿打倒在地。后双方被村民劝开。
11.证人江某4的证言。江证实2015年10月12日20时许，枧头寮村召开村民代表及党员支部会议。会议中，江木鸿与江春兴因意见不合发生争吵。后江春兴跟着江木鸿离开会场，并斥责江木鸿，江木鸿用手电筒砸江春兴头部，江春才围了过去，江木鸿也用手电筒砸江春才头部，三人扭打起来。这时，江春兴的儿子“白弟”、江木鸿的儿子江钲豪也冲了过去。江木鸿跑向附近的小卖部。江钲豪被江春才、江春兴、“白弟”打倒在地。随后，江木鸿拿了1包食盐跑了过去。他因怕被误伤，遂走开。
12.证人江某5的证言。江系普宁市大南山街道枧头寮村的治安员，证实2015年10月12日20时许，枧头寮村召开村民代表及党员支部会议。会议中，江木鸿与江春兴因意见不合发生争吵，引起打架，后江木鸿儿子江钲豪、江春才及其儿子江泽辉、江春兴及其儿子江某7、江泽彬、江泽海等人加入斗殴。期间，江春兴、江春才等人围着江钲豪，对其殴打，他劝架。人群来到村老人会前的篮球架下时，江春兴、江春才、江泽彬、江泽海、江泽辉、江某7等6人殴打江钲豪，江钲豪被打倒地，村另一治安员江某6去扶江钲豪。不久，有人叫嚷“江木鸿拿家伙来了”，江春才、江春兴等人朝江木鸿冲过去。接着，江木鸿倒在地上，江春才、江春兴、江泽彬、江泽海、江泽辉等5人围着江木鸿，对其拳打脚踢。期间，江木鸿拿了1包食盐撒向对方，其手电筒被江泽辉夺走。
13.证人江某6的证言。江某6系普宁市大南山街道枧头寮村的治安员，证实2015年10月12日20时许，枧头寮村召开村民代表及党员支部会议。会议中，江木鸿与江春兴因意见不合发生争吵，江木鸿的儿子江钲豪与江春兴的儿子江泽彬也争吵起来。后双方被村民劝开，会议继续进行。10多分钟后，他和江钲豪、江某5在村址后面聊天。接着，江某5叫嚷起来，江钲豪冲向村老人会前的大埕，他也跟着过去。现场很多人围着江木鸿、江钲豪，双方理论着。人群移至篮球架下时，江钲豪被人推出人群，江泽彬等人围上去，他见状挡在江泽彬面前，拉开江泽彬时，江泽彬的叔父江春才跑了过去。当他回头时，江钲豪已倒在地。他上前扶起江钲豪，有人又将江钲豪踢倒。不久，他见江木鸿在不远处边撒东西边跑，七八个人围上去，有人将江木鸿按倒在地殴打。
14.证人江某7的证言。江证实2015年10月12日21时许，他接到弟弟江泽彬电话称江木鸿父子声称要殴打父亲江春兴，他遂赶去村址。见村老人会里头还在开会，遂在门口等。过了一会，父亲跟着江木鸿出来，他和父亲责问江木鸿为何开口就要打人，江木鸿用手电筒砸向父亲头部，用脚踹父亲腹部，将父亲拉倒在地。江泽彬见状劝架，与江木鸿发生冲突。此时，江木鸿的儿子江钲豪从不远处冲过来，被叔父江春才拦住，江钲豪打叔父胸口一拳，江泽彬遂过来与其扭打在一起，江泽彬用拳头打了江钲豪的左眼，但其胸口也被江钲豪用拳头打到，江木鸿趁双方冲突跑开。他上前帮手时被江钲豪踢到腹部，随后双方被村民拉开。这时，江木鸿向他们跑过来，并向他们洒了些东西。叔父的眼睛被洒到了，遂又与江木鸿扭打起来。后双方被劝开，各自散去。
15.证人江某8的证言。江证实2015年10月12日20时许，枧头寮村召开村民代表及党员支部会议。会议中，江木鸿与江春兴因意见不合发生争吵。不久，因大埕有人打架，会议被迫中断。他出来见江春兴的儿子江泽彬与江木鸿的儿子“阿矮”在打架，后双方被劝开。
16.证人江某9的证言。江证实2015年10月12日20时许，枧头寮村召开村民代表及党员支部会议。会议中，江木鸿与江春兴因意见不合发生争吵，后江木鸿离开会场。不久，他听到大埕有人打架，出来见大埕上一些人围在一起。
17.证人江某10、江某11、江某12的证言。上述3人分别证实2015年10月12日20时许，枧头寮村召开村民代表及党员支部会议。会议中，江木鸿与江春兴因意见不合发生争吵。
18.同案人江泽海的供述。江供述2015年10月12日20时许，他父亲江春兴参加枧头寮村村民代表及党员支部会议。因他要在会议结束后接其父亲，遂于21时许骑摩托车到村址。来到村址外的大埕时，见江钲豪坐在地上，旁边围着父亲、叔父江春才、堂兄弟江泽辉以及兄长江某7、江泽彬。江泽辉称江钲豪因江木鸿与江春兴在会议上意见不合而殴打江春兴，随后被他们殴打。这时江木鸿一手拿手电筒，一手拿1包物品朝他们冲过来，向他们洒了些东西。江春兴、江春才、江泽彬、江泽辉与江木鸿扭打起来。他被洒中了眼睛，就挣脱江某2的劝阻将江木鸿踢倒在地，又用右脚踢江木鸿身体，后他被江某2拉开。双方被村民劝开，他遂载父亲江春兴回家。
19.同案人江春兴的供述。江供述2015年10月12日20时许，他和江木鸿在枧头寮村民代表大会上因意见不合发生争吵，江木鸿扬言要打他，双方被与会人员劝开。21时许，江木鸿走出会场，大儿子江某7责问江木鸿为何要打人，他也与江木鸿理论，双方来到篮球架旁，江木鸿用手电筒砸了他的头部，二儿子江泽彬见状，冲过来与江木鸿扭打在一起，双方倒地后分开。江木鸿的儿子江钲豪冲过来想帮其父亲，被他的弟弟江春才拦住。江钲豪一拳打了江春才的胸口。江泽彬跑过去与江钲豪扭打在一起，江木鸿趁机跑开。他和江春才等人也上前殴打江钲豪。之后，双方被村民劝开。过了一会儿，江木鸿返回来用食盐洒向他们，他的眼睛被洒到，江春才冲上去将江木鸿推倒在地，江泽彬跟着冲上去，他揉完眼睛后也跟着围上去，几个人围着江木鸿殴打。不久，双方被村民拉开，各自回家。
20.被告人江泽彬的供述。江供述2015年10月12日20时许，枧头寮村召开村民代表及党员支部会议。会议中，江木鸿与他父亲江春兴因意见不合发生争吵，他和江木鸿的儿子江钲豪（外号“阿矮”）均在场帮腔，后双方被江某2等人劝开。他离开会场打电话给大哥江某7，江某7得悉后到场。21时许，江木鸿走出会场，江某7上前责问江木鸿，父亲江春兴也从会场出来，与江木鸿理论起来。双方来到篮球架下时，江木鸿用手电筒砸父亲头部，他见状冲过去殴打江木鸿。江钲豪想冲过来，被叔父江春才勒住脖子，江钲豪用拳头打了叔父的胸口，他也跑了过去与江钲豪厮打，江木鸿趁机跑开。江钲豪打到他的胸部，他用拳头打了江钲豪的左眼部并将其按倒在地殴打。不一会儿，江木鸿冲过来撕开手里的袋子，向他们洒东西。他被洒到，遂与父亲、叔父围殴江木鸿，江木鸿被打倒在地。过了一会儿，江木鸿挣脱，双方各自离开。
21.被告人江春才的供述。江供述2015年10月12日20时许，枧头寮村召开村民代表及党员支部会议。会议中，江木鸿与他的兄长江春兴因意见不合发生争吵，侄子江泽彬和江木鸿的儿子江钲豪均在场帮腔，后双方被人劝开。不久，他听见会场外有打斗声，出来见江木鸿和江春兴等人在大埕的篮球架下，江钲豪要冲过去打江春兴、江泽彬，遂将其拦住。江钲豪用拳头打他肋部，他用手勒住其脖子。江泽彬过来帮手，他打了江钲豪几拳，江泽彬将江钲豪按倒在地。接着，他被人拉开。不一会儿，江木鸿冲过来向他们洒了些东西。他很气愤，扯了江木鸿的上衣，将其按倒在地，并与江泽彬两人对其拳打脚踢。后他们被人拉开，双方各自散去。
22.破案经过、普宁市公安局大南山派出所的证实材料。载明2015年10月13日0时32分，普宁市公安局大南山派出所接110指令，江木鸿报称2015年10月12日20时许他及儿子江钲豪被江春兴及江泽彬、江春才等人打伤。同月22日，派出所传唤江泽彬、江春才、江春兴到案，后江泽彬、江春才涉嫌故意伤害被刑事拘留。
23.户籍证明材料。载明江泽彬、江春才的身份情况。
24.身份证、常住人口登记卡。载明江木鸿、江钲豪的身份情况及两人均为农业家庭户口。
原判认为，被告人江泽彬、江春才故意非法损害他人身体，致2人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。江泽彬、江春才积极实施伤害行为，在共同犯罪中均起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。江泽彬、江春才经公安机关传唤后，能主动、如实供述其主要犯罪事实，是自首，依法从轻处罚。江泽彬、江春才能当庭认罪，且2被害人对损害的发生也存在一定过错，对江泽彬、江春才可酌情从轻处罚。江泽彬、江春才对因其行为对附带民事诉讼原告人江木鸿、江钲豪造成的损害应承担相应的民事侵权责任，因2被害人对损害的发生存在不同程度的过错，故可减轻2被告人对江木鸿25%的民事侵权责任，可减轻两被告人对江钲豪10%的民事侵权责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合江木鸿、江钲豪的诉讼请求,江木鸿可得的赔偿项目和金额为：一、医疗费1单共47838.78元（凭有效医疗单据计付）×75%＝35879.09元；二、误工费：31195元/年（受诉法院所在地相同行业职工年平均工资）÷365天/年×111天（住院天数）×75%＝7115.02元；三、护理费：[75017元／年.人（其他服务业年平均工资）÷365天/年×60天×2人（护理人数）+75017元／年.人（其他服务业年平均工资）÷365天/年×51天×1人（护理人数）]×75%＝26358.71元；四、住院伙食补助费：100元/天×111天（住院天数）×75%＝8325元；五、后续治疗费3000元×75%＝2250元；六、营养费900元×75%＝675元；七、鉴定费2500元×75%＝1875元。江木鸿请求判令江泽彬、江春才赔偿交通费，虽然江木鸿未能提供相应证据，但考虑因其住院，亲友确需支出相应交通费，故本院酌定支出的交通费为500元，江木鸿可得的交通费：500元×75%＝375元。江钲豪可得的赔偿项目和金额为：一、医疗费1单共31218.99元（凭有效医疗单据计付）×90%＝28097.09元；二、误工费：31195元/年（受诉法院所在地相同行业职工年平均工资）÷365天/年×111天（住院天数）×90%＝8538.03元；三、护理费：[75017元／年.人（其他服务业年平均工资）÷365天/年×30天×2人（护理人数）+75017元／年.人（其他服务业年平均工资）÷365天/年×81天×1人（护理人数）]×90%＝26081.25元；四、住院伙食补助费：100元/天×111天（住院天数）×90%＝9990元；五、后续治疗费1500元×90%＝1350元；六、营养费900元×90%＝810元；七、鉴定费2500元×90%＝2250元。对于江钲豪支出的交通费，本院同样酌定为500元，江钲豪可得的交通费：500元×90%＝450元。对江木鸿、江钲豪上述项目请求赔偿数额超过的部分，本院不予支持。江木鸿、江钲豪提出判令江泽彬、江春才赔偿精神抚慰金的请求，于法无据，不予支持。综上,江木鸿可得到的赔偿数额为82852.82元，江钲豪可得到的赔偿数额为77566.37元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条，第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款，第一百五十七条，第一百六十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款,第十五条第一款第（六）项,第十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十一条第一款、第二款，第三十五条的规定，判决如下：
一、被告人江泽彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
二、被告人江春才犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
被告人江泽彬、江春才应于本判决生效后十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人江木鸿医疗费人民币35879.09元、误工费人民币7115.02元、护理费人民币26358.71元、住院伙食补助费人民币8325元、后续治疗费人民币2250元、营养费人民币675元、鉴定费人民币1875元、交通费人民币375元，合计人民币82852.82元。
被告人江泽彬、江春才应于本判决生效后十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人江钲豪医疗费人民币28097.09、误工费人民币8538.03元、护理费人民币26081.25元、住院伙食补助费人民币9990元、后续治疗费人民币1350元、营养费人民币810元、鉴定费人民币2250元、交通费人民币450元，合计人民币77566.37元。
五、驳回附带民事诉讼原告人江木鸿、江钲豪的其他诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人江木鸿、江钲豪上诉提出原审判决认定上诉人江木鸿、江钲豪对案件发生存在过错并据此判令减轻被上诉人江泽彬、江春才的民事赔偿责任不当，请求二审依法改判江泽彬、江春才全额赔偿江木鸿、江钲豪的经济损失。
经审理查明，原判认定原审被告人江泽彬、江春才伙同同案人江春兴等人伤害江木鸿、江钲豪，致江木鸿、江钲豪轻伤二级以及致该2人遭受经济损失的事实清楚，证据确实、充分，并经法庭程序示证、质证，合法、有效，本院予以确认。
关于上诉人江木鸿、江钲豪所提上诉意见，经查，证人江某3、江某4、江某7均证实江木鸿先用手电筒砸打江春兴的头部；同案人江春兴供述他在江木鸿理论时被江木鸿砸打头部，后才发生打架；原审被告人江泽彬也供述江春兴、江某7与江木鸿理论时，江春兴被江木鸿用手电筒砸打头部，双发遂发生打架。公安机关也现场提取到作案工具手电筒。上述证据能相互印证，足以确认上诉人江木鸿先动手殴打江春兴而引发本案，故此，可以确认上诉人江木鸿一方对本案的发生存在一定过错。原审判决据此根据2上诉人的过错程度相应减轻原审被告人江泽彬、江春才的民事赔偿责任并无不当。故该2上诉人所提上诉意见理由不成立，不予采纳。
本院认为，原审被告人江泽彬、江春才等人故意伤害上诉人江木鸿、江钲豪致其遭受财产损失，依法应当承担赔偿责任。原审判决认定的事实清楚，适用法律正确，责令赔偿经济损失适当，审判程序合法。上诉人江木鸿、江钲豪请求二审改判的理由不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本判决为终审裁定。
审 判 长 林旭强
代理审判员 许伟娜
代理审判员 林伟涛
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 谢昭杰
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。
第三条根据刑法第六十七条第一款的规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚；对于犯罪较轻的，可以免除处罚。具体确定从轻、减轻还是免除处罚，应当根据犯罪轻重，并考虑自首的具体情节。
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者','2018-09-22
18:42:01',0,'web',NULL),(11293170,'2fc82be9-d4be-4619-8e8e-a8350090ce55','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：176次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"1797\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"\",\"审判程序\":\"非诉执行审查\",\"案号\":\"（2017）豫1202行审252号\",\"不公开理由\":\"\",\"法院地市\":\"三门峡市\",\"法院省份\":\"河南\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"2fc82be9-d4be-4619-8e8e-a8350090ce55\",\"案件名称\":\"门峡市公安局经济开发区分局交管巡防大队、王雪岩非诉执行审查行政裁定书\",\"法院名称\":\"三门峡市湖滨区人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"湖滨区\",\"补正文书\":\"2\",\"DocContent\":\"\",\"文书全文类型\":\"1\",\"诉讼记录段原文\":\"申请执行人三门峡市公安局经济开发区分局交管巡防大队（以下简称经开分局巡防大队）向本院申请强制执行其于2016年12月10日作出的编号为4112341100023881号公安交通管理简易程序处罚决定书。该决定书决定对王雪岩罚款200元，若逾期未缴纳，将按每日百分之三加处罚款，本院依法组成合议庭，对经开分局巡防大队作出的具体行政行为合法性进行了审查\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1531497600000)\\\/\",\"案件类型\":\"3\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"门峡市公安局经济开发区分局交管巡防大队、王雪岩非诉执行审查行政裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"门峡市公安局经济开发区分局交管巡防大队、王雪岩非诉执行审查行政裁定书
（2017）豫1202行审252号\");$(\"#hidDocID\").val(\"2fc82be9-d4be-4619-8e8e-a8350090ce55\");$(\"#hidCaseName\").val(\"门峡市公安局经济开发区分局交管巡防大队、王雪岩非诉执行审查行政裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2017）豫1202行审252号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"三门峡市湖滨区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"3\");$(\"#HidCourtID\").val(\"1797\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"三门峡市湖滨区人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"行政案件\" },{ name: \"行政管理范围\", key: \"reason\", value:
\"\" },{ name: \"行政行为种类\", key: \"reason\", value: \"\" },{ name: \"审理程序\",
key: \"trialRound\", value: \"非诉执行审查\" },{ name: \"裁判日期\", key: \"trialDate\",
value: \"2017-10-24\" },{ name: \"当事人\", key: \"appellor\", value:
\"门峡市公安局经济开发区分局交管巡防大队,王雪岩\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国行政诉讼法》\',Items:[{法条名称:\'第九十七条\',法条内容:\'第九十七条
系统尚未收录或引用有误
\'}]}]};if ($(\"#divTool_Summary\").length > 0)
{$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"门峡市公安局经济开发区分局交管巡防大队、王雪岩非诉执行审查行政裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2018-07-14\\\\\",\\\\\