四川省乐山市五通桥区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)川1112刑初92号
公诉机关乐山市五通桥区人民检察院。
被告人胡明全，男，1942年1月25日出生于乐山市五71X，汉族盲，城镇四川省乐山市五通桥区165号，2017年6月5日因涉嫌犯容留卖淫罪被监视居住。
被告人陈秀珍，女，1945年4月16日出生于乐山市五025，汉族学，城镇四川省乐山市五通桥区165号，2017年6月16日因涉嫌犯容留卖淫罪被监视居住。
乐山市五通桥区人民检察院以五检公诉刑诉（2017）86号起诉书指控被告人胡明全、陈秀珍犯容留卖淫罪，于2017年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭于2017年10月24日11月24日公开开庭审理了本案。乐山市五通桥区人民检察院指刘某察员刘晶出庭支持公诉，被告人胡明全、陈秀珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
五通桥区人民检察院指控：被告人胡明全（案发时已满75周岁）与被告人陈秀珍系夫妻关系。2017年2、3月份左右，二人纪某留李某、胡某1、胡小桥等3人，在其位于××翻身村3组1号房屋内从事卖淫活动并从中获利。胡明全、陈秀珍为上述卖淫人员提供卖淫房间，床及床上用品，用于清洗的开水及午饭。卖淫人员每从事一次卖淫活动，收取40-50元费用后，交予胡明全或陈秀珍10元。
2017年6月5日，公安机关对上述房屋进行搜查，现场挡获卖淫李某员纪某、胡某1、肖某、卢某、卢德昆，扣押记有文字、数据的笔记本1个，纸张1张，避孕套包装袋5个。
公诉机关认为，被告人胡明全、陈秀珍容留他人卖淫，其行为应当以容留卖淫罪追究刑事责任。胡明全、陈秀珍系共犯，但不宜区分主从。案发时，胡明全已满75周岁，可以从轻或者减轻处罚。陈秀珍到案后如实供述涉嫌犯罪事实，可以从轻处罚。提起公诉，请依法判处。
被告人胡明全辩称：其对指控的事实和罪名无异议，请求从轻处罚。
被告人陈秀珍辩称：其对指控的事实和罪名无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：被告人胡明全与被告人陈秀珍系夫妻关系。2017年2、3月份，二被告人纪某留李某、胡某1、胡小桥等三人在其位于××翻身村3组1号房屋内从事卖淫活动并从中获利。胡明全、陈秀珍为上述卖淫人员提供卖淫房间、床及床上用品、用于清洗的开水及午饭。卖淫人员每从事一次卖淫活动，收取40-50元费用后，交予胡明全或陈秀珍10元。
2017年6月5日，公安机关对上述房屋进行搜查，现场挡获卖淫李某员纪某、胡某1、肖某、卢某、卢德昆，扣押记有文字、数据的笔记本1个，纸张1张，避孕套包装袋5个。
另查明：案发后，被告人陈秀珍如实供述了主要犯罪事实。
再查明：被告人胡明全、陈秀珍所在社区同意将被告人胡明全、陈秀珍纳入社区矫正。
上述事实，有公诉机关举证并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书证实：乐山市公安局五通桥区分局于2017年6月5日对本案立案侦查。
2、公安机关出具的抓获经过证实：2017年6月5日警察根据排查线索，抓获卖淫嫖娼人员和被告人胡明全。
3、户籍资料证实：胡明全出生于1942年1月25日、陈秀珍出生于1945年4月16日等户籍信息。
4、行政处罚决定书复印件证实：2017年6纪某，纪福琼因卖淫被行政拘留卢某，卢德昆因嫖娼被行政拘留13日，2017年6李某，李小勤因卖淫被行政拘留肖某，肖远学因嫖娼被行政拘留10日。
5、五通桥区杨柳镇翻身村民委员会出具的证××翻身村3组1号房屋系该村村民胡明全自建，系胡明全本人的房屋。
6、现场勘验笔录、现场图及照片，搜查笔录，扣押决定书、扣押清单证实：2017年6月5日11时40分至12时40分，乐山市公安局五通桥区分局刑事侦查大队对乐山市××翻身村3组1号进行勘查，现场提取内装已使用的卫生纸的塑料编织袋4袋，避孕套包装袋5个，蓝色外壳文件夹1个，印有静以修身字样笔记本1个，印有雪山阿佳曲谱、背面记有日期、数字纸张1张。
纪某人纪福琼的证言及辨认笔录证实：2017年6月5日她在五通桥区竹根镇工农街胡明全的卢某与卢德昆谈好发生一次性关系给她50元钱后就到山上一栋比较破的瓦房卢某与卢德昆发生性关系约十来分钟，一群警察就冲进来了。后来就被带到了派出所。
她是2017年2月之后才到胡明全茶铺卖淫的。胡明全对她说：他们这里是一家老茶铺，生意比较好，喊她留下来做（卖淫），价钱她们自己和客人谈，他只收10块钱一次的费用。这个费用包括给她们提供住宿的地方，还有开水，洗被子床单的费用。已经记不清楚她在胡明全的茶铺卖过多少次淫了，反正单号赶集她们就在茶铺里面，早上8点过到茶铺，下午4点半回家。不赶集她就不去，除非有熟人打电话喊她去。嫖客来了，她们谈好价钱就到山上的瓦房里面发生性关系，每次赶集就有二三个嫖客和她发生性关系。卖淫的地方就从茶铺旁边一个石梯处往山上走十来米，平时每空房间都是打开着，嫖客来了在里面发生性关系的时候就会把门关着，她们选择打开的进去。嫖客射精之后代表做完，做完之后才收取嫖客50元钱，她回到茶铺就立即给胡明全10块钱，遇到胡明全打牌或者不在茶铺的时候，就是胡明全的爱人陈秀珍收钱。2017年6月4日她收的嫖资给了胡明全10块钱，6月3日她收的嫖资给了陈秀珍10元。
和她一起在胡明全处卖淫的还有两个女的。一个胡某1（胡小桥），另一个李某（李小勤）。她们两个都在她上班（卖淫）之前就已经在胡明全那里上班（卖淫）了。
李某人李小勤的证言及辨认笔录证实：2017年6月5日上午，她和另外两个女的在工农街胡明全的肖某，肖远学走进了茶馆肖某跟肖远学说“接耍嘛”（意思就是卖淫肖某，肖远学没有说什么就跟着她走，她在茶馆里提了一瓶开水就上了一个小坡走到一破旧的小青瓦房的一空房间。双方谈好价格40元一次，他们发生完性关系，她正准备穿衣服时，公安人员就进来把他们两个抓了。茶馆的老板是两口子。她是5月到茶馆找老板胡明全，问他在他的茶馆里做事（指卖淫），他是怎么收费的，胡明全就跟她说如果做一次40元，他就收费10元钱，他提供房间给她们做事（卖淫）、然后她就和另外两纪某（胡某1、胡小桥）一起在茶馆里做生意（卖淫）。
胡某1人胡小桥的证言及辨认笔录证实：2017年6月5日她到了茶馆，那个客人喊她到房间里面给他按摩，他们到了房间里谈好50元的价格，就脱光了衣服，刚脱完就听到外面有动静，他们就马上穿上自己的衣服和裤子往房间外面跑，她跑到房间对面的坎坎下躲起来了，后来她被警察发现就被带回来了。
她是2017年5月初开始在胡明全那卖淫的。卖淫房间在茶馆背后山上，房间是胡明全的。一共有三四个女的在那卖淫，有小杨李某（李小勤）、纪某（纪福琼）在茶馆卖淫。他们称呼她小桥。最先是胡明全问她要不就在他茶馆里面上班？说她这个条件一次最少50元，他提10元，她就猜到胡明全是叫她去卖淫，胡明全把她带到山上的房子里面去过。后胡明全跟她说客人都在问她是不是新来的，就让她带人上去，也就是去卖淫接客，她就把客人带到了之前看的房间里，跟客人做了一次，完了之后客人就把50元钱给了胡明全，她下山到店里的时候胡明全就给了她40元钱，后来她就断断续续去茶馆卖淫。
1肖某人肖远学的证言及辨认笔录证实：2017年6月5日上午他想去嫖娼，就去了茶馆，门口站了两李某，李小勤给他说接耍嘛（卖淫嫖娼），李某着李小勤到茶馆后坡上小青瓦房间里。他问清价格是40元一回（射精算一回）后就把衣服裤子脱了，发生性关系。后他穿好衣服把40元放在李某，李小勤准备穿内裤时候被抓了。嫖娼的房子应该是茶馆胡明全两夫妇的。
1卢某人卢德昆的证言及辨认笔录证实：2017年6月5日他到竹根镇工农街胡明全纪某，纪福琼喊他去耍（发生性关系纪某问纪福琼要纪某，纪福琼说50元，他就答应了跟到她往山上走到一个瓦房进了一纪某。纪福琼洗了他和她的生殖器后，他们发生了性关系。后警察就冲进来了。
1胡某2人胡介文的证言证实：他经常看到有女的在他父亲胡明全的茶馆里耍，茶馆背后山上的旧房子是他父亲以前修的。
13、调查评估意见书证实：被告人胡明全、陈秀珍所在社区同意将被告人胡明全、陈秀珍纳入社区矫正。
14、被告人胡明全的供述与辩解及辨认笔录证实：他在五通桥区竹根镇工农街165号后面的房子里开了一家茶馆。大约在3个月前，一个女的到他的茶馆里，问他需不需要小姐在茶馆里上班。他和那个女的谈好来一个人耍他收取10元钱的费用后，就同意了那个女到他的茶馆上班。他将那个女的安排在茶馆后面的老房子里，当天就有人去找那个女的耍，他第一天就收了20元钱。后来，又有三个女的找到他说要在他那里上班，到现在一共有四个女的在他茶馆后面的老房子上班。她们一般早上八九点钟来，下午五点钟左右就离开，有时只有一个人来上班，有时二个人上班，有时四个人都来上班。只要有人去耍，先是小姐自己收钱，等客人走后，小姐就将10元钱拿给他或他的老伴陈秀珍。他所说的上班就是来卖淫，从2017年2月份开始他就同意小姐在茶馆里上班卖淫，他把茶馆背后的房子（××翻身村3组1号）提供给小姐从事卖淫。一般都是小姐收取客人的费用后，再由小姐将一人10元钱的费用交给他或者他的老伴陈秀珍，有时来耍的客人直接去找小姐耍，有时是客人来找到他说要耍小姐，他就喊他们自己跟小姐谈，他和他老伴只是负责烧点开水和小姐每天的中午饭，开水是供给那些嫖客和小姐发生关系后清洗用的。他老伴有时也帮忙烧水、收小姐的钱，也清楚烧开水供小姐用和收小姐的钱是怎么回事。
在他老房子卖淫的小姐李某（李小勤）、纪某（纪福琼、）胡某1（胡小桥）、小杨。他们四个都是四五十岁的中年妇女。一天一个小姐大约接待二三个来耍的男的，有时多点，有时少。他一天多的时候能收一百二十来元，少的时候就二三十元钱。他没有算过具体收了好多，加上他老伴也在收钱，就更不清楚了，到现在大约也就三四千元。
2017年6月5日，小桥、小李和六六儿三个人到他茶馆上班，大约11点过，公安机关到他的老房子里查到小桥、小李和六六儿三个小姐和两个来耍的男的在老房子里卖淫嫖娼。
15、被告人陈秀珍的供述与辩证实：她和老伴胡明全在五通桥区竹根镇工农街165号后面的房子里开了一家茶馆，之前是胡明全在经营，也给她提过小姐在他们茶馆上班的事情。她是2017年3月到茶馆，发现有两个女的在他们茶馆上班，她就问她们来这里做什么，她们就说在他们茶馆当小姐，在后面他们的老房子（××翻身村3组1号）里卖淫。她们接一个客人就拿10元钱给他们，到被逮到这段时间，一共有四个小姐在他们这里来上班，她只记得三个，平时就喊她们小李、六六儿、小桥，都是中年妇女。小姐基本上每天上午9点过到他们这里来上班接客，下午四五点钟离开。小姐在他们这里上班，他们提供一顿午饭和开水。开水是供给那些嫖客和小姐发生关系后清洗用的。每次小姐完事之后就将那10元钱拿给她，如果她没有在就交给他老伴胡明全。她所说的小姐是指卖淫的女子，说的上班就指从事卖淫。
总共收了多少提成她不清楚，但一天从小姐那里收的提成多的时候能有一百元以上，少的时候就二三十元钱。她收了之后当天就拿给胡明全。她3月份知道小姐在他们这里卖淫后，想到小姐可以找钱，她也可以找钱，就没有阻止小姐在这里卖淫，并帮到老伴一起经营和管理。
本院认为：被告人胡明全、陈秀珍容留他人卖淫，其行为已触犯刑律，构成容留卖淫罪，应当追究刑事责任。被告人胡明全、陈秀珍系共同犯罪，但不宜区分主从犯，分别按其在共同犯罪中的作用量刑。案发后，被告人陈秀珍到案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。案发时，被告人胡明全已年满75周岁，依法从轻处罚。被告人胡明全、陈秀珍认罪、悔罪，所在社区同意将被告人胡明全、陈秀珍纳入社区矫正，故对被告人胡明全、陈秀珍适用缓刑。公诉机关指控的犯罪事实成立，适用法律方面的意见予以采纳。对被告人胡明全、陈秀珍请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，第十七条之一，第二十五条第一款，第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款之规定，判决如下：
一、被告人胡明全犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金三千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
二、被告人陈秀珍犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金三千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 万粟文
人民陪审员 印 霞
人民陪审员 宋晓刚
二〇一七年十一月二十四日
书 记 员 陈梦娇
附：本案适用的《中华人民共和国刑法》相关条文
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（二）有悔罪表现；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。