云南省彝良县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016）云0628刑初25号
公诉机关云南省彝良县人民检察院。
被告人宋胜香，男，汉族。因本案于2015年9月22日被刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于彝良县看守所。
指定辩护人李明剑，云南滇东北律师事务所律师。
云南省彝良县人民检察院以彝检公诉刑诉（2016）第25号起诉书指控被告人宋胜香犯故意伤害罪，于2016年3月15日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年4月8日公开开庭审理了本案。彝良县人民检察院指派检察员吴压、书记员郑艳出庭支持公诉。被告人宋胜香及其指定辩护人李明剑到庭参加了诉讼。现已审理终结。
彝良县人民检察院指控：2015年9月21日上午6时许，被告人宋胜香在其位于彝良县洛旺乡中厂村塘房组19号的家中，因起床找水喝便将其父母的卧室门推开进入室内，在遭到其父母呵斥后，宋胜香便与父母争吵，其祖父宋某付被吵闹声惊醒后将自己卧室灯打开并呵斥宋胜香，宋胜香遂进入其祖父宋某付卧室对宋某付进行殴打，其父宋某银、其母王某平见状便上前制止，二人在将宋胜香拉至宋某付卧室门处时，宋胜香顺手在门后拿起一根钢钎对宋某付头部进行殴打，宋某银、王某平二人继续将宋胜香往门外拉，因王某平在将宋胜香拉出宋某付卧室外后被逼摔倒在巷道内，宋胜香遂用钢钎和脚连续对王某平胸部捅、踩数下，宋某银见状遂往屋外逃跑并呼救，宋胜香又持钢钎追打宋某银，因周围邻居李某等人听见宋某银呼救后出来帮忙才将宋胜香制服。后王某平被送往村卫生所治疗，因抢救无效死亡。经司法鉴定：被害人王某平因胸部钝器伤致心脏破裂死亡；被害人宋某付损伤程度属轻微伤；被告人宋胜香患待分类的精神性障碍，在本案中评定为限定刑事责任能力。
为证明其指控事实成立，公诉机关提供了由公安机关侦查期间收集的下列证据，分别拟证明相应事实成立：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书等，证明本案案件来源是洛旺乡中厂村孙某平于2015年9月21日7时向彝良县公安局洛旺派出报警，称该村村民宋胜香将其母打死，将其祖父打伤。
2、户口证明、抓获经过、拘留证、逮捕证等，证明被告人的基本信息、拘留、逮捕情况。
3、被害人宋某付、宋某银和证人李某等人证言，证实被告人宋胜香平时会乱骂人和打人，2015年9月21日上午6时许，被告人宋胜香到父母的卧室中找水喝遭到其父母宋某银、王某平呵斥后与父母发生争吵，争吵将祖父宋某付被惊醒后也呵斥宋胜香，宋胜香进入宋某付卧室对宋某付进行殴打，宋某银、王某平将宋胜香拉至宋某付卧室门处时，宋胜香顺手在门后拿起一根钢钎对宋某付头部进行殴打，宋某银、王某平将宋胜香往门外拉的过程中，王某平被逼摔倒在巷道内，宋胜香遂用钢钎和脚连续对王某平胸部捅、踩数下，宋某银往屋外逃跑并呼救，宋胜香又持钢钎追打宋某银，邻居李某等人听见宋某银呼救后前来帮忙才终将宋胜香制服。王某平被送往村卫生所治疗，因抢救无效死亡。
4、被告人宋胜香供述，证实被告人宋胜香于2015年9月21日22时08分至21日23时37分接受讯问时，供述当天六点钟起床进父母房间找水喝时母亲王某平乱骂，还被母亲用木棒殴打，被告人宋胜香到祖父宋某付房间找钢钎时又被祖父宋某付用木棒殴打，被告人宋胜香找到钢钎后用钢钎打祖父宋某付时母亲王某平又用木棒打被告人宋胜香，被告人宋胜香见将祖父宋某付头打出血后就停止打后，用钢钎打击母亲王某平的头、胸，用脚乱蹬王某平的身体，将王某平打倒在地后，又要打父亲宋某银时宋某银逃出屋外。
5、住院病历等，证实2015年9月21日被害人王某平因外伤在彝良县洛旺乡中厂村卫生室治疗的事实。
6、现场指认笔录及照片、刑事技术检验照片等证据，证明案发现场的情况。
7、（彝）公（司）鉴、（尸）字〔2015〕21号法医学尸体检验鉴定报告，证实被害人王某平因胸部钝器伤致心脏破裂死亡。
8、（彝）公（司）鉴、（伤）字〔2015〕109、119、110号法医学人体损伤鉴定书，证实被害人宋某银、宋某付的损伤分别属轻微伤。
9、四川正泰精神医学司法鉴定所川正泰司鉴所〔2015〕精鉴字第252号鉴定意见书，证实被告人宋胜香患待分类的精神性障碍，在本案中评定为限定刑事责任能力。
10、鉴定意见通知书，证实公安机关在办案过程中已经依法向本案被告人宋胜香及其被害人的亲属送达鉴定结论的事实。
11、现场勘查笔录、辨认笔录及照片，证实被告人宋胜香在混合的七根钢钎中，辨认出公安机关在现场提取的钢钎是其用于殴打父母以及祖父的作案工具和其指认的现场与公安机关勘查的现场是同一现场。
据此，公诉机关指控被告人宋胜香的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请求依法追究被告人宋胜香的刑事责任，被告人宋胜香坦白认罪，提出对被告人宋胜香判处十三年至十五年有期徒刑的量刑建议。
被告人宋胜香对指控事实、罪名无异议。未提出辩解意见。
被告人宋胜香的指定辩护人认为：被告人宋胜香的行为确已构成故意伤害罪，但被告人宋胜香是限制责任能力人，请求对被告人宋胜香从轻处罚，建议对被告人宋胜香判处八年有期徒刑。
法庭出示了下列证据：
宋召松、宋某银等人证言及提起附带民事诉讼告知书、送达回证等，证实本院已经将提起附带民事诉讼告知书向被害人王某平之亲属送达，被害人宋某银、宋某付及其子宋某松自愿放弃提起附带民事诉讼，明确表示开庭时也不来参加的事实。
上述证据经当庭质证，被告人宋胜香对公诉机关出示的证据无异议，公诉机关、被告人宋胜香对法庭出示的证据均无异议。
合议庭认为，公诉机关提供的证据和法庭依法收集的证据取证程序合法，内容与本案事实相关联，且证据之间能相互印证。具备证据采信条件，故依法予以采信，作为本案的定案证据，确认公诉机关指控事实成立和被害人宋某银、宋某松、宋某付等人自愿放弃提起附带民事诉讼的事实。
另查明：本院将提起附带民事诉讼告知书向被害人王某平之亲属和被害人宋某银、宋某付送达后，被害人宋某银及宋某付之子宋某松自愿放弃提起附带民事诉讼，明确表示开庭时也不来参加的事实以及被告人宋胜香之父宋某银于案发前曾被被告人宋胜香打伤到村卫生室治疗经鉴定为轻微伤的事实。
本院认为：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑或者拘役；犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。被告人宋胜香持械打击被害人王某平头部、胸部人体要害部位，致被害人王某平受伤经抢救无效死亡。被告人宋胜香主观上有故意伤害他人身体健康的故意，客观上造成了被害人王某平死亡的严重后果，被告人宋胜香的行为符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。《中华人民共和国刑法》第十八条第三款规定，尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或减轻处罚。综上，依法决定对被告人宋胜香从轻处罚。《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款规定：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。被告人宋胜香的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，依法应当判令赔偿，本案的被害人王某平、宋某银、宋某付与被告人宋胜香是直系亲属关系，在诉讼过程自愿放弃提起附带民事诉讼，是各自的真实意思表示，不违背法律规定，本院予以准许。公诉机关提出以故意伤害罪对被告人宋胜香判处十三至十五年有期徒刑的量刑建议不当，本院不予采纳。被告人宋胜香的指定辩护人提出对被告人宋胜香从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳，其余辩护意见不成立不符合本案查明事实及法律规定，本院不予支持。根据被告人宋胜香犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度。为维护社会管理秩序，保护公民人身权利、财产权力不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第（二）项、第十八条第三款、第六十四条之规定，判决如下:
一、被告人宋胜香犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月22日起至2025年9月21日止）
对物证钢钎一根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐代琼
审 判 员 袁 成
人民陪审员 陈诗琴
二〇一六年四月十五日
书 记 员 王 健