黑龙江省双鸭山市岭东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)黑0503刑初7号
公诉机关双鸭山市岭东区人民检察院。
附带民事原告人李某1，男，1983年5月28日出生，汉族，系双鸭山市双兴时代煤矿职工，住双鸭山市岭东区。
附带民事原告人李某2，女，1963年9月6日出生，汉族，家务，住双鸭山市岭东区。
被告人暨附带民事诉讼被告曹永生，男，1973年6月15日出生，汉族，小学文化，个体打工，先后住黑龙江省双鸭山市岭东区东湖小区和双桦七道坝。（户籍所在地：黑龙江省七台河市勃利县）。1996年1月8日因盗窃被七台河市劳动教养委员会劳动教养一年。2017年9月5日因本案被双鸭山市公安局岭东分局刑事拘留，同年9月19日因本案被双鸭山市人民检察院批准逮捕，同日由双鸭山市公安局岭东分局执行。现羁押于双鸭山市看守所。
岭东区人民检察院以双东检刑诉（2018）2号起诉书指控被告人曹永生犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某1、李某2提出民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。岭东区人民检察院检察员丁贵力出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某1、李某2、被告人曹永生到庭参加诉讼。现已审理终结。
双鸭山市岭东区人民检察院起诉书指控，2017年8月25日6时许，被告人曹永生骑摩托车来到双鸭山市岭东区双桦七道坝于其在同一煤矿做工的同事李某3家中，向李某3妻子被害人李某2（女，54岁）询问自己妻子关某的去向，因其怀疑关某与他人有暧昧关系并离家出走与李某3家人有关，遂产生报复李某4的意图。被告人曹永生在李某3家院内拿一把劈柴用木把铁斧，进入里屋看到炕上睡觉的李某3儿子被害人李某1（男，34岁），用斧背砸中其头部位置一下，致使李某1颅骨骨折，曹永生在退出里屋时，在厨房与李某2相遇，又用斧子击打李某2头部数下后，扔下斧子逃离现场。被害人李某1、李某2被家人、邻居送往医院救治。经法医鉴定：李某1闭合性颅脑损伤，颅骨凹陷粉碎性骨折，颅内出血，损伤属重伤二级；李某2硬膜下血肿，头皮挫裂伤，双侧颅骨骨折，头皮血肿，皮下积血，损伤属轻伤一级。
经侦查，被告人曹永生于2017年9月4日17时许在双鸭山市岭东区被公安机关捕获，如实供述犯罪。
上述事实，公诉机关向法庭提供了作案工具木把铁质斧子一把（照片），被害人住院病案、被告人户籍证明及到案经过，证人郭某、李某3的证言，被害人李某1、李某2陈述，被告人曹永生供述与辩解，双鸭山市公安局法医鉴定意见、双鸭山市公安局法庭科学DNA鉴定意见，双鸭山市公安局岭东分局现场勘查笔录作为证据.据此，公诉机关认为被告人曹永生的行为已构成故意伤害罪，并建议对被告人曹永生处六年以上十年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人李某1要求追究被告人曹永生故意伤害刑事责任，赔偿医疗费40812.4元、误工费12000.00元、护理费4320.00元、住院伙食补助费1800.00元、交通费200.00元，伤残赔偿金51472元，合计110604.40元，原告人向法庭提供住院病案、医疗费用明细等作为证据。
附带民事诉讼原告人李某2要求追究被告人曹永生故意伤害刑事责任，赔偿医疗费14783.23元、误工费9235.00元、护理费1530.00元、伙食补助费1000.00元、交通费200.00元，上款合计26748.23元，原告人向法庭提供住院病案、医疗费用明细等作为证据。
被告人曹永生对公诉机关指控事实无异议，承认犯罪，同意赔偿，但辩称其在押，需要通过法院在其被侦查机关收缴的电话中找到其姐姐电话沟通。
经审理查明，2017年8月25日6时许，被告人曹永生骑摩托车来到岭东区双桦七道坝同一煤矿工作的同事李某3家中，向李某3妻子李某2（女，54岁）询问自己妻子关某的去向，因其怀疑关某离家出走与李某4有关，遂产生报复李某4的意图。被告人曹永生在李某3家院内拿到一把劈柴用木把铁斧，进入里屋，看到炕上睡觉的李某3的儿子被害人李某1（男，34岁），便用斧背砸其头部一下，曹永生在退出里屋后，在厨房与李某2相遇，又用斧子击打李某2头部数下，扔下斧子逃离现场。被害人李某1、李某2被家人、邻居送往医院救治。李某1住院18天，李某2住院10天。经法医鉴定：李某1闭合性颅脑损伤，颅骨凹陷粉碎性骨折，颅内出血，损伤属重伤二级、十级伤残；李某2硬膜下血肿，头皮挫裂伤，双侧颅骨骨折，头皮血肿，皮下积血，损伤属轻伤一级。
经侦查，被告人曹永生于2017年9月4日17时许在双鸭山市岭东区被公安机关捕获，如实供述犯罪。
上述事实，有公诉机关向法庭提供的经当庭质证的如下证据：
1、木把铁质斧子一把的照片。
2、被告人户籍证明、到案经过，证实被告人具有完全刑事责任及被抓获的经过。
3、被害人李某1住院病案证实，因本次伤害住院18天的事实。
4、被害人李某2住院病案证实，因本次伤害住院10天的事实。
5、证人郭某证言证实，2017年8月25日早上6点多我起床，我公公李某3刚从家走了，剩我丈夫李某1和我婆婆李某2和我在家，起床后我出门上厕所，当时我丈夫李某1在家里炕上躺着睡觉，我婆婆李某2在厨房做饭，我刚出家门口去厕所时，碰到曹永生往我家院里进，我和他对话后也没问曹永生来我家干什么，直接去厕所了。我上完厕所回到家，我看到我婆婆李某2在我家门口蹲着洗脸，脸上都是血，我问她：“妈，你咋的了？”我婆婆没说话，用手指向我家屋里，进屋后我看到李某1在炕上躺着，他的脑袋上全是血，说不了话，我就跑出屋喊邻居过来帮忙。十多分钟后，邻居帮忙叫的车，开到了我家门口，我自己带着我丈夫李某1和我婆婆李某2坐车去的矿务局煤炭总医院，到医院后医生对李某1和李某2治疗，在去医院的路上我打电话报的警，之后你们警察就到了。我上厕所回来看到李某2和李某1被砍伤，当时曹永生已经不在我家了。我问李某2：“是谁把你整出血了？”李某2说：“老曹，曹永生。”我没看到曹永生砍伤李某2和李某1的过程，曹永生应该是用一把斧子把他俩砍伤的，因为我上完厕所回家，刚一进门时看到厨房炉子旁的地上有血迹，还有一把斧子，斧子上也有血迹，所以我认为曹永生用斧子将李某2，李某1二人砍伤。
6、证人李某3证言证实，他俩都是被曹永生砍伤的，我当时在煤矿上班，我家邻居去煤矿找的我，然后告诉我的。
7、证人关某证言证实，2017年8月25日7时30分左右，岭东区七道坝的邻居王铁成给我打电话，说曹永生把邻居李某1和李某2给砍了。我问因为什么砍人家，王铁成说曹永生把我离家出走的事情怪罪到李某1身上了。
8、被害人李某2陈述证实，2017年8月25日6时许曹永生来我家串门，曹永生问我“你家老李呢？去煤矿开会去了？”我说：“嗯”。当时我俩在厨房聊天，我说：“老曹，你进屋呗”，老曹说“不得了”，这时候曹永生就往卧室看，又说了一句“你家小凯在家呢？”我说“嗯”，曹永生就在厨房坐着，我就回另一个卧室换裤子，在我换裤子的时候，就听见啪啪两声响，我从卧室出来看见曹永生了。曹永生说“我给你儿子打死了。”我看见曹永生手中有一把斧子，我就转身跑出屋外，没等我跑呢曹永生把我推到厨房的水缸旁边，然后砍我脑袋两斧子，我就懵了，曹永生砍完我就跑了，这时候我儿媳妇郭某就进屋了，问我怎么了？我说我被曹永生用斧子砍了，然后我就被送到医院治疗了。
9、被害人李某1陈述证实，2017年8月24日晚上18时左右我来到岭东区双桦七道坝我父母家，准备晚上在我父母家过夜，给我妻子郭某打电话，她领着我家孩子（养女：隋雨彤，女，9岁）来到我父母家了，晚上20时许们在我父母家大屋就睡觉了，睡着后发生什么事情我就不清楚了。直到前三天左右我恢复意识，家人才告诉我被曹永生砍伤了。当时我正在睡觉。我是头部朝着房门，脚对着窗户，我靠近火墙位置。
10、被告人曹永生供述与辩解，2017年8月25日6时许我骑摩托车来到李某3家，我看见李某3的妻子在厨房做饭，我问：“你家我大哥什么时候回来”？李某3妻子说：“得七点多钟回来”，这时李某3儿媳妇从大屋出来，她跟我说：“你家孩子呢？一会我家孩子找你家孩子玩去”。我说：“我家孩子没在家”，然后她就出屋去上厕所了，我问李某3的妻子：“那小子回没回来”？李某3的妻子说：“那还敢回来的，他不是在哈尔滨么”！然后李某3的妻子就回小屋了，这时候我听见李某1在大屋骂了我一句：“滚犊子”。我没吱声，但是我非常生气，我当时就想揍李某1一顿，我看见我身前一米左右的地方放着一把斧子，我就走过去捡起地上的斧子走到李某1的屋子里，我看见李某1头部朝着房门方向，脸对着火墙躺在炕上闭着眼睛睡觉，我右手捡起斧子，用斧背砸到了李某1的右侧太阳穴上，当时李某1也没动，我心想可能是将他打死了，我就往屋外走，走到厨房时迎面碰见李某1的母亲，我又用斧子砍了李某1母亲头部几斧子，具体砍了几下我也记不清楚了，李某1的母亲被我砍伤后就倒在地上了，我就扔下斧子骑摩托车走了，事情的经过就是这样。斧柄是木头，长约30厘米左右，斧头是铁质的，斧头全是铁锈。因为我就想打他一顿，但害怕他醒过来我俩厮打起来我打不过他。我当时没考虑具体往他什么部位打，就想着打李某1一下就走。
11、（双）公（刑技）鉴（法临）字（2017）121号鉴定文书证实，被鉴定人李某2损伤为轻伤一级，未达到伤残等级；（双）公（刑技）鉴（法物）字（2017）212号鉴定文书证实，送检斧子20个STR分型与被害人李某2相同，似然比为9.34×1024;（双）公（刑技）鉴（法临）字（2017）102号及（双）公（刑技）鉴（法临）字补（2017）102号鉴定文书证实，被害人李某1损伤为重伤二级、十级伤残。
12、双鸭山市公安局岭东分局现场勘查笔录及照片证实，案发地点的情况。
上述证据能够证明被告人曹永生实施了伤害犯罪，予以确认。
另查明，附带民事诉讼原告人李某1因受到伤害住院治疗18天，经司法鉴定为十级伤残。李某1系煤矿工人，花费医疗费40812.40元并要求被告人曹永生赔偿医疗费40812.40元误工费12000.00元、护理费4320.00元、住院伙食补助费1800.00元、交通费200.00元、伤残赔偿金51472.00元，上述合计为110604.40元，原告人向法庭提供住院病案、医疗费用明细等作为证据。
附带民事诉讼原告人李某2因伤住院治疗10天，花费医疗费14783.23元，要求追究被告人曹永生故意伤害刑事责任并赔偿医疗费14783.23元、误工费9235.00元、护理费1530.00元、伙食补助费1000.00元、交通费200.00元，上款合计为26748.23元，原告人向法庭提供住院病案、医疗费用明细等作为证据。因被告人曹永生的电话无法开机，无法联系其姐姐，无法调解。
本院认为，被告人曹永生持械伤害他人，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪成立。被告人曹永生归案后能如实供述犯罪，开庭中认罪悔罪，可以从轻处罚。被告人曹永生对被害人所造成的损害负有赔偿义务，对附带民事诉讼原告人李某1、李某2要求赔偿符合法律规定部分应当支持。现有证据证实，被害人李某1因本次事件住院治疗18日，医疗费40812.40元，李某1系煤矿井下工人，2018年1月9日鉴定为十级伤残，误工费要求12000.00元应当支持，护理费及住院伙食补助费按照当地机关人员出差补助标准每天100元、18天共计为3600.00元，交通费108.00元，伤残赔偿金按照伤残等级十级和上一年度城镇居民人均可支配收入每年25736.00元，支持20年为51472.00元，上述各项为107992.40元。被害人李某2实际住院治疗10天，医疗费为14783.23元，2017年11月15日经鉴定为轻伤，其要求护理费1530.00元予以支持1529.00元，住院伙食补助费为10天，为1000.00元，交通费60.00元，李某2无固定职业，从事家庭事务，其要求赔偿2个月的误工费9235.00元予以支持，上述各项合计26607.23元。虽然被告人归案后能如实供述犯罪，开庭中认罪悔罪，但没有赔偿被害人的经济损失，被害人没有谅解，后果严重，情节恶劣，社会危害及影响大，且具有被劳动教养的事实，具有酌定从重处罚情节，可酌定从重处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七第三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人曹永生犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年六个月。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月5日起至2025年3月4日止）
二、被告人曹永生赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失107992.40元，此款于判决生效后给付。
三、被告人曹永生赔偿附带民事诉讼原告人李某2各项经济损失26607.23元，此款于判决生效后给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向双鸭山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙功弟
审 判 员 宋丰海
人民陪审员 牛跃东
二〇一八年三月二十三日
书 记 员 贺 强