山东省夏津县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)鲁1427刑初97号
公诉机关山东省夏津县人民检察院。
被告人田某1，男，汉族，1970年3月10日出生于山东省夏津县，初中文化，群众，农民，户籍地山东省夏津县，住该处。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月6日被拘留。同年1月13日被取保候审。
山东省夏津县人民检察院以德夏检公诉刑诉（2017）83号起诉书指控被告人田某1犯故意伤害罪，于2017年9月25日向本院提起公诉。本院于2017年10月1日立案，依法组成合议庭，于2017年11月3日公开开庭审理了本案。山���省夏津县人民检察院指派检察员王琰琰出庭支持公诉，被害人田某2、被告人田某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省夏津县人民检察院指控：2016年12月18日11时许，被告人田某1在苏留庄镇后屯村六马河北侧河坡上，因河坡地及所种树木的归属问题与同村村民田某2发生争执，继而双方发生打斗。期间，被告人田某1抢过田某2用来铲树的铁锨拍向田某2小腿部，致田某2右脚踝受伤。经法医鉴定，田某2的伤情属轻伤一级。
针对上述事实公诉机关当庭出示、宣读了作案用铁锨等物证、户籍证明等书证、被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、勘验笔录及法医学人体损伤程度报告书等证据。公诉机关认为，被告人田某1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人田某1当庭对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，但认为自己属防卫过当，请求法庭依法从轻处理。
经审理查明：被告人田某1与被害人田某2系同村村民。因苏留庄镇后屯村六马河北侧河坡地及所种树木的归属问题二人产生矛盾。2016年12月18日11时许，被告人田某1与被害人田某2在苏留庄镇后屯村六马河北侧河坡上，因河坡地及所种树木的归属问题再次发生争执，被害人田某2用随身携带的铁锨铲被告人田某1所种树木的树皮，继而双方发生打斗。期间，被告人田某1抢过田某2的铁锨拍向田某2小腿部，致田某2右脚踝受伤。经法医鉴定，田某2的伤情属轻伤一级。
另查明，案发后在被害人田某2住院期间被告人田某1赔偿其医疗费5000元。
上述事实有以下证据证实：
（一）物证
铁锨及照片证实，被告人田某1作案时所使用的铁锨的特征。
（二）书证
1、犯罪嫌疑人基本情况表、田某1户籍证明证实，被告人田某1出生于1970年3月10日，案发时已达完全刑事责任年龄。
2、被害人田某2户籍证明证实，被害人田某2出生于1956年3月27日及其住址。
3、苏留庄派出所办案说明两份证实，该案中传岭、田某1系指田某1；陈某1指陈淑芝，系精神病人，无法与正常人交流，故未取得其证言；证言中的韩某1已经去世。
4、提取笔录一份、扣押物证���片证实，2016年12月18日11时许，民警在田某1院内仓库门口北侧提取铁锨一把，木质锨把、光滑，长约1.2米，直径约4cm，锨头为金属材质，长约27cm，宽约22cm。己被扣押并随案移送。
5、受案登记表、苏留庄派出所出具的到案经过、发破案经过一份、到案证明证实，该案由季某1（被害人儿媳）于2016年12月18日11时33分报警。在现场将田某1传唤至苏留庄派出所。经法医鉴定，田某2伤情属轻伤一级。2016年12月27日该案立案侦查。2017年1月6日8时许民警电话通知田某1到所接受讯问，田某1于当天9时30分许到达派出所。
（三）证人证言
1、季某1证实，系被害人田某2儿媳。案发当天上午11时许，村民陈某1找到自己说田某2脚脖子被人砍了，自己报警后，在田某1家院里看到田某1���田某2都在院里坐着。之前田某2曾给自己说过因为河坡上树的事与田某1争吵过。后来听家人说田某2的伤是被田某1用锨砍的。
2、田某3证实，田某1之弟。事后自己听母亲说哥哥把田某2用锨铲伤了的事实。
3、田某4证实，系苏留庄镇后屯村支书。田某1宅基地南侧的六马河河堤不属于后屯村村委会管理，属于夏津县水务局管理。此处河坡没有分给田某1或田某2使用。
4、田某5证实，系田某1之父。田某1与田某2争执的河坡上方的地是自己二十多年前与村里的韩某1换来的，当时是口头协议，换地时只是讨论地与地的事，并不包括河坡的问题。现在韩某1已经去世。
5、崔某1证实，三十多年前，自己是后屯村第十四小队队长，田某2是��己小队上的村民。现在田某1南侧河坡上沿正好是自己小队上的农田，三十多年前小队上怕下雨把河坡冲毁了，就想让小队上的村民种上棉铃条，大队上负责出棉铃条，村民自己种，赚了钱归村民自己所有，当时没有说谁种棉铃条处的河坡归谁使用，或者使用多少年。后来通过抓阄的方式确定棉铃条的种植位置，当时田某2抓到了现在田某1家院南侧六马河北坡位置，但是没有规定这处河坡多大面积。后来村里土地流转也就没人提河坡的事，因为河坡不在村里的基本农田范围之内。
6、崔某2证实，自己做木材生意。与田某1、田某2是普通村民关系。2016年自己买田某2位于田某1家院南侧六马河北坡上的树，田某1拦着不让伐，说有棵树是他家的。再后来通过协商，田某1说不要这棵树了，自己又去伐了，但到了现场，田某1的家人又拦着不让伐。直到现在，那棵树还在那里长着。
（四）被害人田某2的陈述证实，因田某1家院南侧六马河北侧河堤处的杨树及河堤归属问题与田某1有矛盾。案发当时自己拿锨去河堤埋树墩被田某1阻止，期间自己用铁锨铲田某1家的一棵树的树皮，田某1与自己夺铁锨。二人发生肢体冲突，在夺锨过程中二人摔倒在河堤上，铁锨被田某1夺走，田某1站起来后向自己腿部抡了两下，其中一下抡在自己右脚脚踝处致自己受伤的经过。
（五）被告人田某1的供述证实，自己家南侧是六马河，在六马河北侧河堤处自己跟田某2都种有杨树，后来因为河堤和杨树的问题与田某2产生了矛盾。案发当天，因为杨树的归属问题自己和田某2发生争执，田某2用铁锨铲自己种的杨树的树皮，自己过去与他夺铁锨，发生肢体冲突。自己将锨夺过来，田某2将自己推倒在河堤上。自己站起来后田某2又持砖砸自己，自己用铁锨向田某2右脚踝处撇了一下，致田某2右脚处受伤的经过。
（六）夏津县公安局司法鉴定中心公（夏）鉴（临床）字[2016]301号法医学人体损伤程度鉴定书一份证实，被害人田某2伤情属轻伤一级。
（七）现场勘验笔录、提取物证登记表、现场方位示意图2张、现场照片6张证实，现场位于夏津县苏留庄镇后屯村，中心现场位于村中南北中心大街南侧六马河西侧河堤处。六马河为东西走向河流，六马河北侧为苏留庄镇后屯村，南侧为苏留庄镇前屯村，该处河堤北沿向北为田某1家院，无院墙，家院西侧有一简易仓库，仓库门朝东，在仓库门北侧约2米处有一把铁锨，铁锨锨头扣在地上，锨把为木质光滑，锨头为金属材���。河堤北沿东侧有一座桥，河堤北沿种有杨树，仓库门口向南正下方河堤处有一颗杨树在河堤上呈东北-
西南方向倒着，此处为中心现场。
以上证据取证程序合法，经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告人田某1遇事冲动，不能采取正确方式处理问题，故意伤害他人身体，致一人轻伤（一级），其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人田某1接派出所电话后主动到案，到案后如实供述了自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。本案系邻里矛盾纠纷，被害人对本案的发生也负有一定的责任，可��情对被告人从轻处罚。被告人辩称“自己属防卫过当”的辩护意见，经查与事实不符，本院不予采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人田某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、作案工具铁锨一把予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ���李玉双
人民陪审员 都 宝 庆
人民陪审员 王 欣
二〇一七年十一月二十三日
书 记 员 吕 显 飞