山西省柳林县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)晋1125刑初139号
公诉机关柳林县人民检察院。
被告人呼某某，男，汉族，柳林县人。2017年9月12日因涉嫌犯故意伤害罪被柳林县公安局刑事拘留，同月21日被依法执行逮捕。现羁押于柳林县看守所。
辩护人逯安源，山西志杰律师事务所律师。
柳林县人民检察院以柳检刑刑诉〔2017〕57号起诉书指控被告人呼某某犯故意伤害罪，于2017年12月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭。在审理过程中，被害人向本院提起附带民事诉讼。在开庭审理之前，经本院主持，附带民事诉讼当事人就民事部分已调解解决。本院于2018年1月22日依法对刑事部分公开开庭进行了审理。柳林县人民检察院指派检察员许介平出庭支持公诉。被告人呼某某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
柳林县人民检察院指控，2017年7月27日上午11时许，被害人胡某某认为自己搭建的大棚被雨水冲毁系被告人呼某某的沙场地形导致，来到被告人呼某某经营的沙场，双方因言语不和发生吵架至撕打，呼某某用一截木棍将胡某某殴打致伤。胡某某妻子宋某某随后也来到现场，与呼某某发生撕打，被告人呼某某用凳子将宋某某右肩部打伤。案发后，经柳林县公安局司法鉴定中心法医鉴定，胡某某左前臂创口之损伤为轻伤二级，腰椎骨折之损伤为轻伤二级，左桡骨、左尺骨茎突骨折之损伤为轻伤一级；宋某某右肩胛骨骨折为轻伤二级。公诉机关提供了相关证据，认为被告人呼某某的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人呼某某对公诉机关指控的事实供认不讳。对提供的证据均无异议。辩护人以被害人对案件的发生存有明显的过错，被告人系初犯，有坦白情节，并赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解为由，请求对被告人从轻处罚。辩护人向法庭提供了本院的附带民事调解书、被害人出具的领条及谅解书。
经审理查明，被害人胡某某在本村河滩紧邻被告人呼某某经营的沙场开辟了一块田地并搭建了大棚。2017年7月27日上午11时许，被害人胡某某认为自己的大棚被当天的雨水冲毁系被告人的沙场地形导致，酒后来到被告人呼某某经营的沙场，双方因言语不和发生吵架至撕打，呼某某用一截木棍将胡某某殴打致伤。胡某某的妻子宋某某担心胡某某有意外，随后也来到呼某某的沙场，见胡某某受伤在地，便与呼某某发生撕打，呼某某用凳子将宋某某右肩部打伤。案发后，经柳林县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，胡某某左前臂创口之损伤为轻伤二级，腰椎骨折之损伤为轻伤二级，左桡骨、左尺骨茎突骨折之损伤为轻伤一级；宋某某右肩胛骨骨折为轻伤二级。
2018年1月15日，在本院的主持下，被告人呼某某和被害人胡某某、宋某某达成调解协议，一次性赔偿二被害人各项经济损失共计人民币105000元，二被害人收到赔偿款后对被告人呼某某的犯罪行为予以谅解。
上述事实，有控辩双方当庭提供并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
（一）物证作案工具照片。直观反映了被告人作案时使用的铁锹、木棍的外观特征。
（二）书证
1、报案材料。证明胡某某被呼某某殴打后，于2017年8月1日向柳林县公安局石西派出所报案。
2、本院附带民事诉讼调解书、领条及谅解书。证明2018年1月15日，在本院主持下，被告人呼某某和被害人胡某某、宋某某达成由被告人呼某某一次性赔偿二被害人各项经济损失共计人民币105000元的调解协议，二被害人收到赔偿款后对被告人呼某某的犯罪行为予以谅解。
3、到案经过。证明2017年9月12日，柳林县公安局石西派出所民警口头传唤被告人呼某某到派出所后，呼某某如实供述了自己的全部犯罪事实，呼某某于同日被刑事拘留。
4、户籍证明。证明被告人呼某某的姓名、性别、年龄、籍贯、住址等基本情况。
（三）证人证言
1、证人陈某某的证言。证明2017年7月27日11时50分，胡某某来到沙场与呼某某理论他的玉米地和大棚被水冲毁一事发生争执，胡某某把头杵在呼某某的身上，让呼某某打他，呼某某将胡某某推倒在地后，胡某某抱住呼某某不让呼某某离开，呼某某在胡某某身上踩了几脚。过了几分钟，胡某某的妻子到了现场，看见胡某某在地上躺着，就开始辱骂呼某某并捡起地上的石头砸呼某某，呼某某将胡某某的妻子提起来扔到外面。不久派出所民警到了现场。
2、证人杨某某的证言。证明2017年7月27日11时许，一名年龄50岁左右、体型偏瘦、身高一米六、短头发的男子来到石西乡呼家垣村沙场，与呼某某理论大棚被水冲毁的事发生争执至撕打，该男子将饭桌掀翻后，其放在桌上的手机被掉在地上，其赶紧捡起手机回了宿舍。过了一会其从宿舍出来后看见该男子躺在地上。又过了几分钟，一个女的也来了沙场，并和呼某某发生争执至撕打，该妇女用凳子砸呼某某时，呼躲开并将凳子夺下在该妇女的身上砸了一下。
3、证人石某某的证言。证明2017年7月27日中午，一名50岁左右的男子来到石西乡洗沙场与呼某某理论他的玉米地和大棚被水冲毁一事而发生争执，该男子将头杵到呼某某身上让呼某某打他，呼某某推了几次都没推开，呼某某就打了该男子一巴掌。该男子将呼某某抱住后，两人就都倒在地上。过了几分钟一名妇女又来到沙场辱骂呼某某，并捡起石头乱砸沙场的东西，后来拿起凳子砸呼某某时，被呼某某用板凳架住。呼某某拿凳子砸该妇女，但好像没砸上。
4、证人冯某某的证言。证明2017年7月27日11时许，其在石西乡沙场磅房办公室吃饭时，听见外面有打架的声音，其害怕就没有出门，派出所的民警到场后，其才出来，看见桌子被掀翻，饭菜洒了一地。
（四）被害人的陈述
1、被害人胡某某的陈述。证明2017年7月27日，其去呼某某的沙场找呼某某理论自己耕种的玉米地及大棚被水冲毁一事，刚说完，呼某某就拿起一根木棍在其身上乱打，木棍打折后，呼某某又用铁锹在其身上乱打，致其左胳膊、右手腕等部位骨折。
2、被害人宋某某的陈述。证明2017年7月27日11时许，其丈夫胡某某酒后从家离开，其担心胡某某发生意外就赶紧追出来，到了鸿运天成沙场后看见其胡某某在地上躺着，呼某某在跟前站着，胡某某说呼某某将他的胳膊打折了，其和呼某某理论时，呼某某抓住胡某某的腿部往出拉胡某某，其就捡起地上的石头砸呼某某，但没有砸上。呼某某拿起地上的铁凳子在其背上打了几下。其拿起铁锹准备打呼某某时，被呼建红拉开并将其带离现场。
（五）被告人呼某某的供述。证明2017年7月27日11时许，其在自己经营的鸿运天成沙场吃饭时，胡某某来到沙场和其理论他的玉米地和大棚被水冲毁一事，后发生争执，胡某某掀翻了桌子并捡起地上的石头砸其，其被砸后觉得恼火就拿起半截木棍在胡某某的背上打了几下。胡某某的妻子到场后看见胡某某在地上躺着，就拿起铁锹打其，其将铁锹夺下后，胡某某的妻子又到了磅房内毁坏磅房内的财物，呼建红将胡某某的妻子带离现场。
（六）鉴定意见
1、柳林县公安局司法鉴定中心（柳）公（司法）鉴（活）字[2017]053号法医学人体损伤程度鉴定书。证明胡某某左前臂创口之损伤属于轻伤二级；胡某某腰椎骨折之损伤属于轻伤二级；胡某某左桡骨骨折、左尺骨茎突骨折之损伤属于轻伤一级。
2、柳林县公安局司法鉴定中心（柳）公（司法）鉴（活）字[2017]068号法医学人体损伤程度鉴定书。证明宋某某之损伤属于轻伤二级。
本院认为，被告人呼某某因琐事故意伤害他人身体，造成二人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，依法应予支持。鉴于被告人呼某某从侦查到审判均能如实供述自己的全部犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。审理中，被告人呼某某亦能主动赔偿被害人胡某某、宋某某各项经济损失，取得二被害人的谅解，且被害人对案件的发生存有明显过错，对被告人依法可酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见符合事实和法律规定，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人呼某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月12日起至2018年3月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 常妍芳
审 判 员 刘维军
人民陪审员 王致平
二〇一八年二月十一日
书 记 员 王 毅