广西壮族自治区钦州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)桂07刑初4号
公诉机关广西壮族自治区钦州市人民检察院。
被告人黄礼庭，男，1994年1月10日出生于广西壮族自治区灵山县，汉族，小学文化，农民，住灵山县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年6月8日被刑事拘留，同年7月14日被执行逮捕。
指定辩护人罗锴，广西源群律师事务所律师。
被告人黄义修，男，1942年1月1日出生于广西壮族自治区灵山县，汉族，小学文化，农民，住灵山县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年6月8日被刑事拘留，同年7月14日被执行逮捕。
指定辩护人张成勇，广西源群律师事务所律师。
广西壮族自治区钦州市人民检察院以钦检刑诉[2018]3号起诉书指控被告人黄礼庭、黄义修犯故意伤害罪于2018年1月10号向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。钦州市人民检察院指派检察员巫世朗出庭支持公诉。被告人黄礼庭及其指定辩护人罗锴、被告人黄义修及其指定辩护人张成勇到庭参加诉讼。现审理终结。
钦州市人民检察院指控，被告人黄义修曾因锁事与被害人黄某1发生过争吵，黄义修认为黄某1欺负其，便经常在其儿子黄礼庭面前唠叨此事。2017年6月7日21时许，黄义修又在被告人黄礼庭面前唠叨，黄礼庭不胜其烦便提议去殴打黄某1泄愤，黄义修随即同意，之后黄礼庭持拼接水管的柴刀、黄义修持禾叉来到灵山县烟墩镇古榕村委会贵昌阁村2号黄某1家门口叫喊，黄某1出屋门后双方发生争吵并扬言打架，随后黄某1返回屋内拿禾叉出来与对方打斗。混打中，黄义修持禾叉刺中黄某1胸、左锁骨上窝等部位，黄礼庭持刀砍中黄某1手、肩、颈、腰等部位，黄某1被砍刺后倒地。在场的廖某1见状上前拦架被黄礼庭打伤，之后黄礼庭、黄义修离开现场。医生到场抢救，发现黄某1已经死亡。经法医鉴定，黄某1是被砍刺伤引起全身多处创口并有左颈外静脉破裂、右颈椎静脉破裂造成大出血导致失血性休克而死亡；廖某1损伤程度为轻微伤。
次日凌晨，公安民警在陆屋镇卫生院将被告人黄礼庭、黄义修抓获。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示物证、书证、证人证言、被告人供述、勘验检查、辨证笔录、视听资料等。
公诉机关认为，被告人黄礼庭、黄义修故意伤害他人身体，致一人死亡，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求本院依法判处。
被告人黄礼庭、黄义修及其指定辩护人均对起诉书指控其故意伤害的犯罪事实、罪名无异议。但辩护人提出，两被告人归案后如实供述，是坦白，被害人因黄某1对引发本案有一定过错，黄义修已经年满75周岁的辩护意见，请求本院从轻处罚。
经审理查明，黄义修曾因生活锁事被黄某1欺凌而心生不满，便经常在其儿子黄礼庭面前唠叨此事。2017年6月7日21时许，黄义修又在黄礼庭面前唠叨，黄礼庭不胜其烦便提议去殴打黄某1泄愤，黄义修随即同意。黄礼庭持拼接水管的柴刀、黄义修持禾叉来到黄某1家门口叫喊。黄某1出屋门后双方发生争吵并扬言打架。随后黄某1返回屋内拿禾叉出来与对方打斗。混打中，黄义修持禾叉刺中黄某1胸、左锁骨上窝等部位，黄礼庭持刀砍中黄某1手、肩、颈、腰等部位，黄某1被砍刺后倒地。在场的廖某1见状上前拦架被黄礼庭打伤，之后黄礼庭、黄义修离开现场。医生到场抢救，发现黄某1已经死亡。经鉴定，黄某1是被砍刺伤引起全身多处创口并有左颈外静脉破裂、右颈椎静脉破裂造成大出血导致失血性休克而死亡；廖某1损伤程度为轻微伤。次日凌晨，公安民警在陆屋镇卫生院将被告人黄礼庭、黄义修抓获。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
（一）物证、书证
1、出警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案案发时间、案件来源、公安机关处警、立案侦查情况。
2、户籍证明，证实黄礼庭出生于1994年1月10日，黄义修出生于1942年1月1日，作案时具有完全刑事责任年龄。黄义修已年满七十五周岁。
3、抓获经过，证实2017年6月7日22时06分，烟墩派出所接110指令称：在烟墩镇古榕村委会贵昌角村有一名群众被砍伤，要求出警处置。民警出警到达现场后发现受害人黄某1满身是血倒在地上。嫌疑人黄义修、黄礼庭已驾车逃离现场。公安机关经侦查，于同月8日凌晨在陆屋镇卫生院将黄义修、黄礼庭抓获。
4、扣押清单，证实公安机关依法扣押砍柴刀一把、铁水管一条、禾叉一把。
5、通话记录，证实黄义修手机号码181××××0307，2017年6月7日拨打过110的事实。
6、提取笔录两份、照片，证实：公安机关依法提取黄礼庭身上所穿的白色短袖衬衫、蓝色牛仔裤、左手指甲、右手指甲、右耳廊外侧血迹、右面部血迹、颈前血迹、右手前臂血迹、左手掌面血迹、右手掌面血迹、右足部血迹、体内血样；黄义修所穿长裤、上衣、左手掌面血迹、右手掌面血迹、左足部血迹、左手前臂血迹、右耳廊血迹、左手指甲、右手指甲、体内血样。
（二）证人证言
1、证人黄礼年的证言，证实其见到黄某1受伤躺在地上。母亲也受伤。
2、证人黄礼枝的证言，证实其见到黄某1受伤躺在地上，旁边有禾叉和砍柴刀；其廖某1说是礼庭、黄义修打伤黄某1，并打电话报警。
3、证人黄礼织证言，证实其见到黄义修左手受伤流血，手上拿着禾叉、黄礼庭拿水管。其听见黄礼庭对手机说“救护车不用来了”。见到黄某1受伤倒在地上。
4、证人黄某2的证言，证实其见到黄某1受伤躺在地上，黄义修身上都是血，黄礼庭开摩托车搭黄义修离开的事实。
5、证人黄礼应证言，证实其见到黄某1受伤浑身是血躺在地上，廖某1对其说是黄义修和黄礼庭打伤黄某1。
6、证人宁某1证言，证实其出诊对黄某1进行抢救，但经检查黄某1已经死亡。
7、证人农某证言，证实2017年6月7日晚上大概晚上22时，其听见黄某1的老婆在路边喊：“救命啊，救命啊”，走到拐弯的路边，就看见黄某1已经仰躺在地上，肩部和腹部在不停的流血。
（三）被害人廖某1的陈述，证实2017年6月7日晚上21时许，其和黄某1在家准备上床睡觉时，黄某1说：“外面好像有人叫我”说完就往家门外走去，过了一会又转回，从家门旁边的角落里拿了一把禾叉后又走出家门，其意识到他可能要和人家起冲突。于是其马上走出家门看发生什么事情。当其走出家门就看见丈夫黄某1在家门前附近的一棵荔枝树下和黄某1还有他儿子黄礼庭打斗在一起。黄某1手上拿着一把禾叉，黄义修手上也拿着一根不知是禾叉还是棍子，黄礼庭手上拿着一把长长的砍柴刀（就是一把砍柴刀安装在一根长长的棍子上）。黄义修和其丈夫黄某1拉扯缠斗在一起，就在这时黄礼庭拿着砍柴刀朝黄某1身上砍了几刀，黄某1被砍之后就跌倒在地上，看见黄某1倒地其就马上冲过去想把他拉起来。等其过去准备想拉黄某1的时候，黄礼庭又突然持刀朝其砍过来，其见黄礼庭要持刀砍其其就下意识地伸出右手去挡他的刀，这样其的右手手臂被砍伤。黄礼庭砍其的过程中他手上的砍柴刀掉了出来只剩下一根棍子，接着他又用棍子殴打其背部和手臂，黄礼庭打了其几个下就停手了，接着他就扶着黄义修离开。其丈夫被砍之后就跌倒在地上，浑身都是血，脖子和腰部各有一处很大的伤口。同时还证实，案发前一天，黄义修在其家门口随地小便，黄某1骂了他几句，差点动手打起来，后来被人隔开。
（四）被告人的供述与辩解
1、被告人黄礼庭的供述，证实2017年6月7日20时许，其吃完饭在家玩电脑游戏。其父黄义修又象往常一样，到其面前继续唠叨，说什么在家里被人欺负，被人看小，被人打，差不多要被赶出村了，就继续劝说要其做上门女婿，不要在村里面待下去。其反反复复听着黄某1的事，因为长时间的压抑，心里就觉得很烦躁，不知道怎么办，于是其就很激动地对黄义修说：“那这样子干脆我们两人现在马上抄家伙过去找黄某1算账，这样子心宽松点没有？”于是黄义修就同意。其拿一把大砍刀，是由水管和柴刀拼接起来的，黄义修拿禾叉，两个人就跑到黄某1的家外面，其在黄某1外面大声喊其开门，黄某1开门出来后，其就质问黄某1为什么要打其父亲，当时黄某1就对其说“又没有打到你，关你什么事？”当时黄义修也在门外。黄义修开口就说：“在家里换衣服，风把门吹开你也要打我？”黄某1听后就来气，就谩骂黄义修，接着黄某1就走回家里，找了一把禾叉出来，扬言要打架，当时“大婶”也在家里，就拦开黄某1，让大家不要闹，但是没有拦住。黄某1对其说先收拾一个，再收拾一个，就持禾叉朝其攻过来，其持大砍刀和其对打，黄义修拿禾叉跟在黄某1的后面。其和黄某1相互持械攻击对方过程中，其持大砍刀砍中黄某1三下，两下砍中其手臂，一下打中其肩膀。其见黄某1转身朝黄义修追过去，和黄义修贴身在一起对打，黄某1将黄义修摁倒在地上，并用禾叉打黄义修的头部和手部，其朝黄某1冲了过去，持大砍刀从后面朝黄某1的手部和肩膀各砍了一刀，黄某1慢慢地就倒在地上。此时，和水管拼接在一起的刀头掉落在地上。就在那时，“大婶”也在那里，持一把铲要打其，但是其闪开了，其闪开后，接着就用水管朝“大婶”的手部打了两下，然后大家就停手不再打。其看见黄某1和“大婶”都流血受伤，黄某1受伤蛮严重的，一直躺在地上没有爬起来。其就和黄义修两人回家，其将水管放在家里面，其看到黄义修的手也受伤了，于是其就用一件衣服包住黄义修受伤的部位，简单地包扎后，其就骑摩托车搭黄义修到陆屋镇卫生院进行治疗。
2、被告人黄义修的供述，供认2017年6月7日晚上，其在儿子黄礼庭面前唠叨被黄某1欺负的事。后来儿子就不耐烦了并对其讲：“是这样的话，那现在我就和你去将黄某1打一顿，这样你心松没？”其听后就讲不要将他打得太伤，打同其流那么多血就得了。黄礼庭从他房间内拿了一把柴刀和一截水管，黄礼庭将柴刀安装在水管上就冲向黄某1的家。其见儿子拿柴刀冲出去后不久，其就转回房间内门角处拿了一把禾叉也往黄某1家方向走去，在其走向黄某1家的过程中，其就看见黄某1和黄礼庭在争吵，接着其拿着禾叉加快速度朝黄某1家走去，当其到达黄某1家后，黄礼庭就大声对黄某1说：“你为什么打我爸？”。于是其也质问黄某1：“我在家里换衣服关你什么事？你为什么用铁铲打我？”黄某1没有做声，过了一会黄某1就转身回到家里拿出一把禾叉对黄礼庭说：“我先收拾这个小的，再收拾老的。”说完他就双手抓着禾叉从家里冲出来，他老婆想拦住他，但是被他推开了，没有拦住。黄某1手持禾叉从家里冲出来后就往出村口方向追打黄礼庭，黄礼庭也拿柴刀一边跑一边与他对打，而其也拿着禾叉从后面追赶，其担心黄某1打伤其儿子，想着要追赶上去帮其儿子。黄礼庭持柴刀和黄某1持禾叉在其前面对打，他们打了一会儿之后，黄某1突然转身，手持禾叉朝其冲过来，黄某1冲到其面前后就举起禾叉来打其，其看见他用禾叉打，于是其也举起禾叉和他对打起来，在对打的过程中，黄某1用禾叉打伤其左手手臂受伤流了很多血。而其也不断挥舞着手中的禾叉朝黄某1打去，具体有没有打中他其就不清楚了。其和黄某1对打了一阵后他们两人都跌倒在地上。之后黄某1比其先爬起来，接着他用禾叉敲了一下其右后脑处，于是其就向黄礼庭大喊叫快点过来帮手。其记得其喊了黄礼庭不久之后，黄礼庭就赶到将其扶起，其从地上起来后就看见黄某1跌倒在地上。接着黄礼庭就找来一件白色的衣服将其受伤的手臂包扎起来，之后其就和他一起走回家了。他们离开的时候把打架用的禾叉和柴刀带走，其就把禾叉放在黄礼庭住的房间外面，过了一会黄礼庭就发动摩托车并叫其上车，说要送其去医院疗伤。
（五）鉴定意见
1、死因鉴定书，证实黄某1是被砍刺伤引起全身多处创口并有左颈外静脉破裂、右颈椎静脉破裂大出血导致失血性休克死亡。
鉴定意见通知书，证实公安机关已经将上述鉴定意见告知廖某1、黄礼庭。
2、人体损伤程度鉴定书，证实廖某1的损伤程度为轻微伤。
鉴定意见通知书，证实公安机关已经将上述意见告知廖某1、黄礼庭。
3、广西金桂司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实经鉴定，黄某11.心、肝、脾等器官贫血；2.心肌炎；3.肺炎，肺气肿样变，肺淤血。
4、理化检验报告，证实黄某1的胃内容物，经鉴定，未检出巴比妥、苯巴比妥、司某比妥、戊巴比妥、异戊巴比妥、地西泮、咪达唑仑、氯硝西泮、阿普唑仑、三唑仑成分。
鉴定意见通知书，证实公安机关已经将上述鉴定意见告知廖某1、黄礼庭、黄义修。
5、钦州市公安物证鉴定所钦公物鉴（DNA)字[2017]138、172号鉴定书，证实现场3号、7号、9号、10号、32号、34号提取柴刀刀柄、刀刃、黑色拖鞋、血迹、提取黄义修右耳廊血迹、黄礼庭右耳廊外侧血迹、黄某1内裤的斑点上，经DNA检验为黄某1所留。提取黄义修T恤衣领可疑斑点、黄礼庭右侧面部、颈前部血迹，经DNA检验为黄礼庭所留。提取现场5、11、12、15、17、18、19、20、21、22、23、24、25、28、29、30、31、35、37、38、39、42、43、44、45、52、53号拖鞋、血迹、铁水管、黄义修左手掌面、左足背、黄礼庭所穿白色T恤、裤子的可疑血迹，经DNA检验为黄义修所留。现场4号黄色右拖鞋提取的血迹，经DNA检验为黄某1、黄义修所留。现场16号铁铲柄下段提取血迹，经DNA检验为廖某1所留。
6、鉴定意见通知书，证实公安机关已经将上述鉴定意见告知廖某1、黄礼庭、黄义修。
（六）勘验、检查、辨认笔录
1、现场勘验笔录、现场照片，证实公安机关对案发现场进行勘查，并提取相关的物证、血迹痕迹。
2、黄礼庭、黄义修辨认现场笔录，证实黄礼庭、黄义修对案发现场进行辨认，辨认的现场与案发现场一致。
3、黄某3、黄礼年辨认黄某1照片，证实黄某3、黄礼年辨认出本案受害人黄某1是其父亲。
4、廖某1辨认笔录，证实廖某1在1-12号照片中辨认出6号相片是黄礼庭，黄礼庭打伤其和打死其丈夫黄某1；2号相片就是黄义修，黄义修有份参与打伤黄某1。
5、黄礼庭辨认笔录，证实黄礼庭在1-12号相片中辨认出11号相片就是本案的受害人黄某1。
（七）视听资料
讯问光盘，证实公安机关对黄礼庭、黄义修讯问时进行同步录音录像。
关于黄礼庭、黄义修辩护人提出两被告人归案后如实供述，是坦白，被害人黄某1对引发本案有一定过错的辩护意见，经查与本案事实相符，本院予以采纳。
本院认为，被告人黄礼庭、黄义修非法故意伤害他人身体，致一人死亡，一人轻微伤，他们的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定构成故意伤害罪。公诉机关指控黄礼庭、黄义修犯故意伤害罪的罪名成立。被害人黄某1未能正确处理邻里关系、善待老人，动辄欺凌，对引发本案有一定的过错。在共同犯罪中，黄礼庭提出犯意并持刀，黄义修持禾叉积极主动实施伤害行为，均起主要作用，均是本案的主犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。被告人黄义修作案时，年满75周岁，根据《中华人民共和国刑法》第十七条之一规定，已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚。两被人归案后，如实供述其犯罪行为，是坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。根据两被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，本院决定对黄礼庭从轻处罚，对黄义修减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第十七条之一、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第三款、第六十七条第三款、第五十五条第一款、第六十二条、第六十三条的规定，判决如下：
一、被告人黄礼庭犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月8日起至2032年6月7日止）。
二、被告人黄义修犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月8日起至2023年6月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 赵洪忱
审判员 冯 波
审判员 潘倩红
二〇一八年三月五日
书记员 胡宝文