广东省海丰县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤1521刑初298号
公诉机关广东省海丰县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某1，男，1965年7月13日出生，汉族，广东省海丰县人，户籍所在地海丰县，现住海丰县。
附带民事诉讼原告人杨某，女，1973年11月10日出生，汉族，广东省汕尾市城区人，住汕尾市城区。
诉讼代理人吴智亮，广东海陆律师事务所律师。
被告人叶伟聪，男，1967年10月24日出生，汉族，广东省海丰县人，小学文化，无固定职业，户籍所在地海丰县，案发前住海丰县附城镇埔下村。因本案于2017年1月26日被海丰县公安局刑事拘留，同年3月1日被执行逮捕。现羁押于海丰县看守所。
海丰县人民检察院以海检公刑诉［2017］292号起诉书指控被告人叶伟聪犯故意伤害罪，于2017年6月22日向本院提起公诉；本院于同月26日立案。在诉讼过程中，被害人吴某1、杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年8月7日公开开庭对本案进行了合并审理，海丰县人民检察院指派检察员马秀菊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某1、杨某及其诉讼代理人吴智亮，被告人叶伟聪到庭参加诉讼。本案经报汕尾市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。
海丰县人民检察院指控，被告人叶伟聪的胞姐叶某2与吴某1于2015年8月31日离婚后，认为是吴某1的女友杨某破坏她与吴某1的家庭，遂召集被告人叶伟聪等人去向吴某1讨说法。2016年3月5日16时许，被告人叶伟聪伙同叶某2(另案处理)等人，到城东镇海珍酒店对面吴某1住宅楼下，将正在准备外出的吴某1及杨某两人殴打致伤。经海丰县公安局司法鉴定中心鉴定，吴某1损伤程度为轻伤一级，杨某伤势属轻微伤。2017年1月26日，被告人叶伟聪在海丰县海城镇襟德路惠佳商店内被公安机关抓获归案。
附带民事诉讼原告人吴某1、杨某诉称，被告人叶伟聪的行为给原告人造成了严重的伤害，请求法院在追究被告人叶伟聪的刑事责任的同时，判令被告人叶伟聪赔偿原告人吴某1的医疗费35656.54元、住院伙食补助费9600元、误工费148000元、护理费57600元、交通费2000元、营养费10000元、残疾赔偿金198540.30、后期康复护理费、后续治疗费20000元，合计人民币481396.75元；判令被告人叶伟聪赔偿原告人杨某的医疗费1673.58元。
在法庭审理过程中，公诉人出示了现场、伤情照片，宣读了抓获经过、户籍证明、证明材料等物证、书证以及鉴定意见，被害人陈述，证人证言，辨认笔录，被告人供述等证据。附带民事诉讼原告人吴某1、杨某出示了住院证明书，住院病历、住院收费票据、司法鉴定意见书、误工证明等证据。海丰县人民检察院认为，被告人叶伟聪无视国法，故意非法伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人叶伟聪对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明，被告人叶伟聪的胞姐叶某2与吴某1于2015年8月31日离婚后，叶某2认为是吴某1的女友杨某破坏了她与吴某1的婚姻家庭关系，遂召集被告人叶伟聪等人到吴某1的住宅向吴讨说法；2016年3月5日16时许，被告人叶伟聪和叶某2(另案处理)等人到海丰县城东镇红城大道东路海珍酒店对面吴某1住宅楼下，将正在准备外出的吴某1、杨某两人殴打致伤。经海丰县公安局司法鉴定中心鉴定，吴某1的损伤程度为轻伤一级，杨某伤势属轻微伤；经广东天平法医临床司法鉴定所鉴定，被鉴定人吴某1所致的伤残评为ⅤⅢ级(八级)伤残。2017年1月26日，海丰县公安局城东派出所民警在海丰县海城镇襟德路惠佳商店内将被告人叶伟聪抓获归案。
经查，附带民事诉讼原告人吴某1受伤后在海丰县彭湃纪念医院住院治疗，住院治疗期间由其子吴某2（系珠海咕噜网络科技有限公司员工）、吴某3（系深圳迈技电子股份有限公司员工）护理，住院时间为2016年3月5日至同年4月22日（共49天），共用去医疗费35656.54元；杨某共用去医疗费1673.58元。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》规定的赔偿标准：
1.附带民事诉讼原告人吴某1因被伤害而遭受的经济损失，计有：
⑴医疗费35656.54元；
⑵住院伙食补助费49天×100元/天=4900元；
⑶误工费56607元/年（2015年度国有同行业在岗职工纺织业年平均工资）÷365天×229天（其中住院49天、出院后休息治疗180天）=35515.61元；
⑷①护理费111078元/年（2015年度国有同行业在岗职工互联网和相关服务年平均工资）÷365天×49天×1人=14911.68元；②护理费45800元/年（2015年度国有同行业在岗职工计算机、通信和其他电子设备制造业年平均工资）÷365天×49天×1人=6148.52元；小计21060.20元
⑸营养费10000元（酌定）；
⑹交通费2000元（酌定）；
⑺康复费、后续治疗费20000元（酌定）；合计人民币129132.35元。
2.原告人杨某因被伤害而遭受的经济损失，计有：医疗费1673.58元。
认定上述事实的证据有：
（一）书证、物证
1.被害人的伤情照片。
2.案发时现场照片及现场平面图。
3.海丰县公安局出具的《调取物证清单》：证实向吴某1调取现场视频光盘1个，内存案发时吴某1、杨某被故意伤害的视频监控录像2段。
4.视频监控截图：证实案发时某聪和叶某2等人在现场殴打吴某1、杨某。
5.海丰县公安局城东派出所出具的《证明》：吴某1、杨某被故意伤害案中，两段现场视频监控录像时间以编号“CH01-20160305160351”的视频监控录像时间为准。
6.海丰县公安局云岭派出所出具的《抓获经过》：证实2017年1月26日11时30分，云岭派出所接ll0转来一名事主报称有一名因故意伤害在逃人员在海丰县城襟德路尾惠佳丰商店内，接报后云岭派出所即派员前往现场处置，将一名涉嫌在逃人员叶伟聪带回派出所，经查，叶伟聪供述了其犯罪事实。
7.海丰县公安局附城派出所出具的《户籍证明》：证实叶伟聪的出生日期为1967年10月24日，身份证号码，户籍住址海丰县附城镇道山村委会。
8.海丰县民政局婚姻登记处出具的《证明》：证实吴某1于1993年5月14日与叶雨微在海丰县海城镇人民政府登记结婚；2015年8月31日，吴某1与叶雨微在海丰县民政局婚姻登记处登记离婚。
9.海丰县公安局出具的《在逃人员登记信息表》《拘留证》：证实叶某2因涉嫌故意伤害案被决定执行拘留并上网追逃。
10.海丰县彭湃医院等出具的《住院证明书》《入院记录》《出院记录》《住院病历》《医学影像像CT诊断报告》《医学影像MR诊断报告》《广东省医疗收费票据》：证实吴某1于2016年3月5日至同年4月22日在该院住院治疗，共用去医疗费35656.54元；杨某共用去医疗费1673.58元。
11.《误工证明》：证实吴某1为汕尾市城区和记针织机械贸易部员工，因被人殴打致伤在其单位误工。
12.《误工证明》：证实吴某2、吴某3分别为珠海咕噜网络科技有限公司、深圳迈技电子股份有限公司员工，因需要护理其父亲吴某1在其单位误工。
（二）鉴定意见
1.海丰县公安司法鉴定中心出具的（海）公（司）鉴（法）字2016（236）号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》和海丰县公安局出具的《鉴定意见通知书》：证实被鉴定人吴某1头皮有肿胀，双侧胸部肿胀，肢体多处皮下出血，符合钝力的特征，其双侧腰椎第3横突骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4d规定构成轻伤二级；其右侧第4-10肋骨骨折、左侧第4-9肋骨骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.6.3c规定构成轻伤一级；鉴定意见：吴某1的损伤程度为轻伤一级；该鉴定意见已分别告知被害人吴某1、犯罪嫌疑人叶伟聪，均表示无异议。
2.海丰县公安司法鉴定中心出具的海公法鉴字2016第（230）号《法医学活体检验意见书》和海丰县公安局出具的《鉴定意见通知书》：证实经对被鉴定人杨某进行检查，意见为杨某伤势属轻微伤；该鉴定意见已分别告知被害人杨某、犯罪嫌疑人叶伟聪，均表示无异议。
3.广东天平法医临床司法鉴定所出具的粤天平司鉴所［2017］法临鉴残字第018号《司法鉴定意见书》：证实被鉴定人吴某1所致的伤残评为ⅤⅢ级(八级)伤残。
（三）被害人陈述
1.被害人吴某1的陈述：2016年3月5日16时许，我和杨某从位于海丰县城东镇红城大道东755至757号的家中出来，杨某先出门口准备上车，这时从巷里出来3名妇女，其中一个是我前妻叶某2，一个是叶某2的表姐，另外一个我不认识，那3名妇女就与杨某拉扯，我见状就走过去要拉开她们，这时有一名男子一脚踢到我的腹部，有十多名男子走出来围着我进行殴打，那3名妇女就在殴打杨某，叶某2不断要我下跪，杨某已被殴打晕倒，我也倒在门口，他们殴打完后就走了；我前妻叶某2是有预谋要殴打我的，2年前我在汕尾市城区香城路城内花园也是被这班人殴打；叶某2一直想再殴打我，因叶某2在前2天打电话给我儿子吴某2和吴某3，有讲过要殴打我，我儿子也有叫我要注意安全，怕叶某2来找我麻烦，叶某2也是吴某2和吴某3的亲生母亲；殴打我的约有8个人，我认识其中2个人，这2个人都是叶某2的弟弟，一个叫叶伟聪，第一脚踢我的就是他，一个叫叶某1；殴打杨某的除了叶某2等3名妇女，还有3名男子，其中一个是叶伟聪；我和杨某的头部和身体都被打伤；这次殴打完后我躲起来时他们一班人还在找我想再殴打我，我在住院时，我儿子吴某2打电话给叶某2时，叶某2还称要继续殴打我；我与叶某2已离婚，并领了离婚证。
经过混合照片辨认，被害人吴某1辨认出A组12号照片（叶伟聪）的人就是在现场殴打他的叶伟聪，辨认出B组3号照片（叶某2）的人就是在现场殴打他的叶某2；被害人吴某1经对视频监控截图进行辨认，指认出叶伟聪、叶某2就是在现场殴打他的人之一。
2.被害人杨某的陈述：2016年3月5日16时5分，我从男友吴某1家中五楼与吴某1一前一后下楼，到了后门门口，有一名穿红色衣服的中年妇女冲上来，一边扯我手中的钱包，一边殴打我，当时我第一反应是被抢劫，我被那红色上衣妇女拉扯时，旁边又有一名穿白色上衣绿色裤的妇女冲上来拉扯我的双手，这2名妇女不断的用手殴打我，还有用脚踢我；在拉扯过程中，我也遭到几名男子用脚踢我，这些人追着我殴打了一会，我的意识有点昏迷了，就摔倒在后门的门口上，我躺在地面上时，那名穿红色上衣的妇女还冲上来用脚踩踏我，用屁股猛坐在我身体上，有一二名男子用脚来踩踢我；吴某1下楼到后门，看到我被那名穿红色衣服妇女拉扯、殴打，就冲上来帮我，冷不防在旁边冲出来几名男子，对吴某1脚踢拳打，把吴某1拉着、拖着就是一顿乱打，吴某1避到小车旁边时，这伙男子还是没有放过他，对吴某1脚踢拳打；我与吴某1前后被这伙人打了十几分钟，这伙人才离开；那名穿红色上衣的妇女有讲是我破坏了她的家庭，我是2015年11月经学校领导介绍才认识吴某1的，吴某1已告知他于2015年8月已与前妻办理完离婚手续，相关经济补贴也与前妻办理完了，所以我并没有破坏别人的家庭；
经过混合照片辨认，被害人杨某辨认出A组1号照片（叶伟聪）的人就是在现场殴打她的叶伟聪，辨认出B组10号照片（叶某2）的人就是在现场殴打她的叶某2；被害人杨某经对视频监控截图进行辨认，指认出叶伟聪、叶某2就是在现场殴打她的人之一。
（四）证人证言
1.证人吴某2的证言：父亲吴某1和我生母叶某2已于2015年8月31日离了婚；2016年3月3日晚上，我在深圳接到母亲叶某2的电话，他问我是否知道我父亲吴某1同一名女子在一起，我当时跟母亲叶某2说，她已经同我父亲吴某1离了婚，现在那名女子是我父亲吴某1的女朋友，请她不要干扰，叶某2在电话中说不行，她一定要去找吴某1讲理，并提出要去打吴某1教训他，我一直在劝她不要这样做，但叶某2没有听我的，到了2016年3月5日下午，我接到我家人的电话，称我父亲吴某1被叶某2带人打伤了，我就坐车回到了海丰。
2.证人叶某1的证言：2016年3月5日16时许，我在海丰县城东镇海珍酒店对面吴某1住宅，发现我胞兄叶伟聪和我姐夫吴某1在扯手，我胞姐叶某2和一名妇女在扯手。
（五）被告人供述和辩解
被告人叶伟聪的供述和辩解：2016年3月5日下午，我姐叶某2打电话给我，说我姐夫吴某1带着一名女朋友回家，要我陪她过去城东镇吴某1家找吴某1讨个说法，我就说要跟她一起去找吴某1；当天下午4时许，我和我姐叶某2来到城东镇海珍酒店对面巷子吴某1住宅楼下门口，当时我姐叶某2比我先到达，遇到准备外出的吴某1和其女朋友杨某，叶某2就先打杨某和吴某1，吴某1看到杨某被打，就要去打叶某2，刚好我到达现场看到，就冲过打吴某1；过了5分钟左右，我就驾驶摩托车载我姐叶某2离开了现场；吴某1和杨某是我和叶某2打伤的，我们当时只是用拳头和脚殴打吴某1和杨某；叶某2和吴某1是夫妻关系，我姐叶某2没跟我说他们已离婚；吴某1和杨某是男女朋友关系，当时杨某从吴某1家里出来时被叶某2遇到。
被告人叶伟聪经对视频监控截图进行辨认，指认出其本人和叶某2有在现场殴打吴某1和杨某。
上述证据经法庭示证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人叶伟聪无视国家法律，故意殴打他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人叶伟聪所犯罪名成立，本院予以支持。被告人叶伟聪能当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人吴某1、杨某是由于被告人叶伟聪及其同案人的犯罪行为而遭受经济损失的，被告人叶伟聪应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人吴某1、杨某提出的诉讼请求，符合法律规定并有事实依据的，予以采纳；对原告人吴某1提出的要求赔偿残疾赔偿金，根据现行法律规定，残疾赔偿金已不再纳入附带民事诉讼赔偿范围，对该项请求不予支持。根据被告人叶伟聪犯罪的事实、性质，情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人叶伟聪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月26日起至2018年10月25日止。）
二、被告人叶伟聪赔偿附带民事诉讼原告人吴某1的经济损失医疗费35656.54元、住院伙食补助费4900元、误工费35515.61元、护理费21060.20元、营养费10000元、交通费2000元、康复费、后续治疗费20000元，合计人民币129132.35元（赔偿款于本判决生效后三十日内付清）。
三、被告人叶伟聪赔偿附带民事诉讼原告人杨某的经济损失医疗费人民币1673.58元（赔偿款于本判决生效后三十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李捷辉
审判员 王春林
审判员 刘如辉
二〇一七年十二月二十五日
书记员 陈浩翰
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被抚养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不有恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
广东省2016年人身损害赔偿计算标准
序号
项目
|
数值（元）
|
说明
一
2015年全省城镇居民人均可支配收入(元/年)
计划单列市
深圳
|
44633.3
经济特区
珠海
|
38322.0
汕头
|
23260.1
一般地区
34757.2
二
2015年全省农村居民人均纯收入(元/年)
|
13360.4
|
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"徐广宇与秦皇岛核木兆种植有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2018-04-23\\\\\",\\\\\