辽宁省锦州市凌河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)辽0703刑初46号
公诉机关辽宁省锦州市凌河区人民检察院。
被害人（暨附带民事诉讼原告人）马某甲，男，1970年9月17日出生，汉族，司机，住锦州市凌河区东湖花园3--21号。
被告人（附带民事诉讼被告人）马某乙，男，1985年1月10日出生于辽宁省锦州市，汉族，初中文化，无业，群众，捕前住锦州市凌河区。因本案于2015年10月26日被锦州市公安局凌河分局取保候审，同年12月22日因吸食毒品被河北省秦皇岛市海港分局强制戒毒两年，2017年12月19日被锦州市公安局刑事拘留，同年12月29日被锦州市公安局凌河分局依法执行逮捕。现羁押于锦州市看守所。
锦州市凌河区人民检察院以锦凌检公诉刑诉（2018）49号起诉书指控被告人马某乙犯故意伤害罪，于2018年4月3日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，被害人马某甲以赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。锦州市凌河区人民检察院指派检察官刘凌、检察官助理熊剑出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人马某甲、被告人马某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
锦州市凌河区人民检察院指控，2015年9月27日23时许，被害人马某甲驾驶辽GTXX**号出租车载乘客黄某（被告人马某乙的妻子）、赵某寻找马某乙，后被马某乙驱车追赶至辽宁省锦州市凌河区兰花里东湖花园北门处，马某乙因觉得被害人马某甲欺骗自己，故对马某甲实施殴打，致其住院治疗。2015年10月10日，经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，马某甲头皮损伤评定为轻微伤；双侧鼻骨骨折，评定为轻伤二级。
锦州市凌河区人民检察院向本院移送了指控其犯罪的证据。公诉机关认为，被告人马某乙��行为已构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
附带民事诉讼原告人马某甲诉称，2015年9月27日23时许，被害人马某甲驾驶辽GTXX**号出租车载乘客黄某（被告人马某乙的妻子）、赵某寻找马某乙，后被马某乙驱车追赶至辽宁省锦州市凌河区兰花里东湖花园北门处，马某乙因觉得被害人马某甲欺骗自己，故对马某甲实施殴打，致马某甲受伤住院治疗。经诊断为头部外伤、左膝外伤、鼻骨骨折。因此住院32天，导致发生医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等各项损失共计75954.27元，要求马某乙予以赔偿。
被告人马某乙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无辩解意见并当庭自愿认罪。对附带民事诉讼部分的赔偿责任无异��，同意按法律规定的范围内予以赔偿。
经审理查明，2015年9月27日23时许，被害人马某甲驾驶辽GTXX**号出租车载乘客黄某（被告人马某乙的妻子）、赵某寻找马某乙，马某乙只想见赵某一人，在其与赵某乘坐的出租车司机即马某甲电话确认车上只有赵某一人时，马某乙决定与赵某见面。但马某乙与赵某相见时，发现妻子黄某同车赶来，马某乙认为马某甲欺骗自己，后驱车追赶至辽宁省锦州市凌河区兰花里东湖花园北门处，在马某甲停车后，马某乙下车用拳头对马某甲实施殴打，致其受伤住院治疗。2015年10月10日，经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，马某甲头皮挫裂被评定为轻微伤；双侧鼻骨骨折被评定为轻伤二级。
2015年9月28日0时6分，被害人马某甲到锦州市第二医院住院门诊治疗，当日0时41分马某甲���该院住院治疗，2015年10月30日出院，期间共住院32日，均为二级护理5日，护理期间均由马某甲的女儿马征护理。马某甲因此花费医疗费用共计13489.87元。马某甲因作伤情鉴定花费鉴定费用1400元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人马某甲提供的，经过庭审举证、质证的下列证据证明：
（一）刑事诉讼部分由公诉机关提供的证据：
1、受案登记表、案件来源，证实本案系被害人报警而案发。
2、抓捕经过，证实本案被告人经公安机关传唤到案。
3、被害人马某甲的陈述，证实被告人马某乙用拳头打伤被害人马某甲的事实经过。
4、证人赵某、黄某的��言，证实案发时间、地点及马某乙打伤马某甲的起因。
5、被害人马某甲的急诊病历、住院病案首页、门诊收费票据、马某甲费用明细表，证明被害人马某甲因本案受伤而治疗的事实。
6、锦州辽希司法鉴定中心作出的辽希司鉴中心[2015伤鉴字第726号司法鉴定意见书，证明被害人马某甲头皮挫裂被评定为轻微伤；双侧鼻骨骨折被评定为轻伤二级。。
7、辨认笔录，证实鸷辨认马某甲就是被其殴打致伤的人。
8、被告人马某乙的户籍证明，证实被告人马某乙犯罪时已达到刑事责任年龄。
9、被告人马某乙在侦查机关的原始供述及辩解，证实案发时间、地点及其用拳头打伤被害人马某甲的经过。
（二）民事诉讼部分由附带民事诉讼原告人提供的证据：
1、马某甲医疗费票据、门诊病志、住院病志、费用明细，证实马某甲因本案受伤治疗花费医疗费用13489.87元。
2、马某甲的户口簿，证实马某甲系城市居民。
3、鉴定费票据1张，证实马某甲因鉴定花费1400元。
上述证据，具有客观性、合法性且与本案存在关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人马某乙故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人马某乙犯故意伤害罪的罪名成立，应予刑罚处罚。被告人马某乙当庭自愿认罪，可依法从轻处罚。关于附带民事部分，��告人马某乙应对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人马某甲造成损失的合理部分予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人主张的医疗费，其提供了医疗费用票据，应按医疗费票据有效记载数额予以支持。关于误工费用，附带民事诉讼原告人主张按交通运输业的标准予以赔偿，经查明马某甲系出租车司机，且其未能提供其长期固定从事出租车运输服务，故对其误工诉求宜按城镇常住居民人均可支配收入的标准，结合原告实际住院天数予以保护。关于附带民事诉讼原告人主张的护理费，应结合其护理级别、按护理期间居民服务和其他服务业标准确定。关于附带民事诉讼原告人主张的伙食补助费，应按马某甲的住院时间结合国家工作人员出差伙食补助标准确定。关于附带民事诉讼原告人主张的鉴定费用，其提供了鉴定费票据，予以支持。关于附带民事诉讼原告人主张的交通费，结合其门诊治疗、住院治疗的事实及附带民事诉讼原告人的诉讼请求，酌情予以支持。关于附带民事诉讼原告人主张的精神损害赔偿，无法律依据，不予支持。综合本案的事实、性质、情节、社会危害程度及被告人的认罪态度等因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人马某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月19日起至2018年12月18日止。）
二、被告人马某乙于判决生效后五日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人马某甲经济损失人民币22864.21元。（清单附后。）
三、驳回附带民事诉讼原告人马某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张旭芳
人民陪审员 郭 宏
人民陪审员 周 芳
二〇一八年四月二十六日
书 记 员 卢永乾
赔偿明细
医疗费533.5+27.5+6+12922.87＝13489.87元
误工费32876÷365日×32日＝2882.28元
护理费39261元÷365×32日=3442.06元
伙食补助费50元×32日=1600元
交通费50元
鉴定费用1400元
共计22864.21元