四川省江安县人民法院
民 事 判 决 书
(2017)川1523民初1352号
原告张某，女，2014年8月22日出生，汉族，居民，住四川省江安县。
法定代理人张权（原告之父），男，1992年5月11日出���，汉族，居民，住四川省江安县。
法定代理人蒋霞（原告之母），女，1996年3月7日出生，汉族，居民，住四川省江安县。
委托诉讼代理人王晓刚，四川酒都律师事务所律师。执业证号：15115200810964759。
被告程某，男，2013年2月25日出生，汉族，居民，住四川省通江县。
被告程容（程某之母），女，1987年5月22日出生，汉族，居民，住四川省通江县。
被告袁九思（程某之父），男，1976年6月12日出生，汉族，居民，四川省江安县。
委托诉讼代理人向帮其,女，1971年3月22日出生，汉族，务农，住四川省江安县。
被告向帮其，女，1971年3月22日出生，汉族，务农，住四川省江安县。
原告张某与被告程某、程容、向帮其健康权纠纷一案，本院于2017年8月9日立案受理后，并于2018年1月22日依法适用普通程序公开开庭进行了审理。庭审中，原告申请追加被告程某的父亲袁九思为本案被告，被告向帮其当庭表示为被告袁九思诉讼代理人，并打通被告袁九思电话,本院在电话中当庭口头通知追加袁九思为本案被告参加诉讼，袁九思当庭表示放弃举证期限，并委托其兄嫂向帮其为其诉讼代理人。原告的委托代理人王晓刚，被告向帮其到庭参加了诉讼，被告程容经本院公告传唤，期满未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告张某向本院提出诉讼请求：1、判令被告共同赔偿原告医疗费、伤残赔偿金共计95042.74元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年2月12日13时许，张芮婷在被告向帮其处购买烟花爆竹交给被告程某燃放，程某在燃放烟花爆竹时，将一起玩耍的原告张某左脖子至胸口处烧烫伤。原告的伤经医治并鉴定为十级伤残，续医费约需3万元。请求法院判令被告赔偿。
被告向帮其辩称：我卖烟花爆竹是合法经营，卖给小孩的烟花都是其大人打了招呼的。我的侄儿程某才4岁，打火机都不会用，谁烧伤原告张某的不清楚。
被告程容未答辩。
原告围绕诉讼请求依法提交了证据：1、治安调解协议书。2、名细清单及住院病历。3、鉴定意见书及鉴定费发票。被告向帮其提交了烟花爆竹经营许可证。原、被告双方进行了质证。对双方当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷��证。争议事实：一、原告张某伤是否被告程某燃放烟花爆竹所伤？二、张芮婷（女，2012年3月24日出生，原告张某之姐）在被告向帮其处购买烟花燃放，是否经过其祖母牟学香同意？
经本院审理查明认定如下：原告张某的监护人张权，蒋霞未在家，委托其母牟学香代管两个女儿张芮婷、张某。被告程某的监护人袁九思、程容未在家，委托其兄嫂即本案被告向帮其代管程某。被告向帮其经营的烟花爆竹摊位与牟学香住房斜对门相距十多米。江安县公安局江公（蟠）调解字（2017）第3号治安调解协议书载明：“主要事实：2017年2月12日，中午一时许，在蟠龙乡井场街，张芮婷在向帮其处购买烟花爆竹交给程某燃放，向帮其侄儿程某（）在燃放烟花爆竹时，将一起玩耍的张某（）的左脖子至胸口处燃烫伤（左耳根至胸前）。后张某奶奶牟学香将其送至江安县人民医院医治……。”向帮其和蒋霞分别在该治安调解协议书签名捺印。原告张某于2017年2月12日至2月18日在江安县人民医院住院治疗，诊断为左颈部烧伤，用去医疗费1852.74元。张权委托四川临港司法鉴定所对张某的伤残等级和续医费进行鉴定，该所于2017年5月16日作出鉴定意见：1、张某因左颈部3%烧伤，致左颈前三角区增生瘢痕面积达38㎡，鉴定为十级伤残。2、张某左颈部瘢痕整形治疗之续医费，约需人民币叁万圆。用去鉴定费1800元。
本院认为，本案为健康权纠纷。一、关于民事责任的划分。被告程某在燃放烟花爆竹时，将原告张某烧烫伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任……”。被告程某是无民事行为能力人,应由被告程某的监护人即被告袁九思、被告程容共同承担主要赔偿责任;张芮婷将烟花爆竹交给被告程某燃放，也是造成原告张某伤害后果的因素之一，张芮婷、张某年幼,代管人牟学香没有尽到看护义务,其监护人张权、蒋霞对张芮婷、张某监管不力，也应承担相应民事责任;被告向帮其向未成年人张芮婷出售烟花爆竹，没有证据证明张芮婷购买烟花爆竹是经过其祖母牟学香同意的，且向帮其在代管年幼的被告程某期间，未尽到看管义务，致被告程某在燃放烟花爆竹时，将原告张某烧烫伤,被告向帮其存在过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，被告向帮���对原告张某的损害后果也应承担相应民事责任。为此，本院确定由张权、蒋霞自担40%的民事责任。被告袁九思、程容共同承担40%的民事责任。被告向帮其承担20%的民事责任。二、关于原告张某损失的认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，本院依法对原告的合理损失进行如下核定：1、关于医疗费1852.74元及续医费3万元，有医院的用药清单、住院病历及鉴定意见为据，符合法律规定，本院予以支持；2、护理费6天×100元/天=600元，本院予以支持。3、住院伙食补助费6天×20元/天=120元，本��予以支持；4、残疾赔偿金56670元，原告主张按照城镇标准计算，但未提供相应的证据。本院决定按照2016年四川农村居民人均可支配收入11203元计算，支持11203元/年×20年×10%=22406元；5、鉴定费1800元，本院予以支持；6、精神损害抚慰金3000元,符合本地实际，本院予以支持。7、原告方主张交通费1000元，结合本地实际，本院调整为500元。综上，原告的合理损失合计60278.74元。按照本院确定的民事责任比例，由被告袁九思、程容共同赔偿原告张某的合理经济损失24111.50元（60278.74元×40%），由被告向帮其赔偿原告张某的合理经济损失12055.75元（60278.74元×20%），其余部分损失由原告的监护人张权、蒋霞自担。
据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十二条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一��四十四条之规定，判决如下：
一、被告袁九思、程容于本判决生效后五日内共同赔偿原告张某的各项损失24111.50元；
二、被告向帮其于本判决生效后五日内赔偿原告张某的各项损失12055.74元；
三、驳回原告张某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2176元，由原告张某负担870.50元，被告袁九思、程容共同负担870.50元，被告向帮其负担435元。此款原告张某已预交1088元，被告袁九思、程容应负担部分在本判决生效后十日内直接支付原告张某217.50元，剩下653元在本判决生效后十日内直接向本院支付。被告向帮其应负担435元在本判决生效后十日内直接向本院支付。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。
审 判 长 赵生武
人民陪审员 周乾高
人民陪审员 曾友成
二〇一八年一月二十三日
法官 助理 赵天平
书 记 员 邓传江