湖南省道县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)湘1124刑初368号
公诉机关湖南省道县人民检察院。
被告人蒋某某，女，1964年3月16日出生，湖南省道县人，汉族，专科文化。因涉嫌犯挪用公款罪，2015年11月23日道县人民检察院决定对其刑事拘留，次日由道县公安局执行刑事拘留，同年12月10日永州市人民检察院决定对其逮捕，次日由道县公安局执行逮捕，现羁押于道县看守所。
辩护人李晓明，湖南舜源泽律师事务所律师。
被告人何某某，男，1973年7月27日出生，湖南省道县人，汉族，中专文化。因涉���犯挪用公款罪，2015年11月16日道县人民检察院决定对其刑事拘留，次日由道县公安局执行刑事拘留，2015年12月3日永州市人民检察院决定对其逮捕，同日由道县公安局执行逮捕，现羁押于道县看守所。
道县人民检察院以道检公诉刑诉（2016）341号起诉书指控被告人何某某、蒋某某犯挪用公款罪，于2016年6月12日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成由审判员胡英耀担任审判长，人民陪审员何章保、陈小琴参加的合议庭，于2016年7月8日公开开庭进行了审理。道县人民检察院指派检察员李峰出庭支持公诉，被告人何某某，被告人蒋某某及其辩护人李晓明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
道县人民检察院起诉指控：2015年4月1日至11月，被告人何某某利用担任道县中医院财务室出纳员的职务便利，受被告人蒋某某指使先后挪用道县中医院门诊费、住院费、司法鉴定费等公款共计431万元，被告人何某某分48次将这431万元借给被告人蒋某某个人进行营利活动，被告人何某某为了掩盖犯罪事实，用之后收到的门诊费、住院费、司法鉴定费以及擅自私开道县中医院现金支票、多开道县中医院现金支票金额或蒋某某归还现金等方式，归还之前受被告人蒋某某指使或与被告人何某某商量挪用的道县中医院门诊费、住院费、司法鉴定费公款亏空。被告人何某某从中获取利息40300元。至案发前止仍有3073742.59元未归还。
公诉机关提供了书证、证人证言、被告人供述与辩解等证据，认为被告人何某某受被告人蒋某某的指使将自己保管的公款借给他人用于营利活动，数额较大，情节严重，其行为已构成挪用公款罪，本案系共同犯罪，被告人何某某、蒋某某均为主犯，被告人何某某认罪态度好，并且用部分私款归还了所挪用公款，被告人蒋某某拒不认罪，指使何某某挪用公款，且为本案资金实际使用人。根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款之规定依法判处。
被告人何某某对公诉机关指控其犯挪用公款罪的事实未提出异议。但提出：“是蒋某某提出借公款暂时周转，不会耽误我的事情”的辩解意见。
被告人蒋某某提出：“我是借何某某的私款，不知道他借给我的钱是公款，记得借款数额是200多万元，如果知道是公款我怎么也不会要，我不清楚他是出纳，认识他时他是仓库保管员，借何某某钱时我也没问什么钱，他也没讲，指控我指使何某某借公款不属实，何某某不是小孩子，而且我与何某某不是特别熟悉，借了他的钱我愿意归还，我感到非常冤枉”的辩解意见。其辩护人提出：“被告人蒋某某向何某某借款的行为属于民间借贷行为，出具了借条约定了利息并给付了利息，本案缺乏对被告人蒋某某定案的根本证据，缺少被告人蒋某某主观方面犯罪的基本构成要件，指控被告人蒋某某挪用公款罪，事实不清，证据不足，不构成犯罪”的辩护意见。
经审理查明，2013年，被告人何某某与被告人蒋某某相识，因被告人蒋某某经营猪场借了钱，之后被告人蒋某某就从被告人何某某管理道县中医院公款中按一分低息借出，偿还借他人高息借款。2015年4月1日至11月，被告人何某某利用担任道县中医院财务室出纳员的职务便利，受被告人蒋某某指使先后挪用道县中医院门诊费、住院费、司法鉴定费等公款共计431万元，被告人何某某分48次将这431万元借给被告人蒋某某个人进行营利活动，被告人何某某为了掩盖犯罪事实，用之后收到的门诊费、住院费、司法鉴定费以及擅自私开道县中医院现金支票、多开道县中医院现金支票金额或蒋某某归还现金等方式，归还之前受被告人蒋某某指使或与被告人何某某商量挪用的道县中医院门诊费、住院费、司法鉴定费公款亏空。被告人何某某从中获取利息40300元。至案发前止仍有3073742.59元未归还。具体挪用公款犯罪事实如下：
（一）2015年4月1日至8月5日，被告人何某某受被告人蒋某某指使先后挪用道县中医院门诊费、住院费、司法鉴定费等公款161万元，被告人何某某分16次将这161万元借给被告人蒋某某个人进行营利活动。2015年8月5日，被告人何某某同被告人蒋某某算账，至8月5日前被告人蒋某某已陆续归还欠款111万元，但仍有50万元道县中医院公款无法归还，当时被告人何某某将2015年8月5日之前挪用道县中医院公款借给被告人蒋某某时由被告人蒋某某所写的借条给了被告人蒋某某，被告人蒋某某接过借条后将借条全部撕毁，写了一张落款日期为“8月5日”向被告人何某某借款50万元的借条给被告人何某某。
（二）2015年8月5日至11月，被告人何某某受被告人蒋某某指使先后挪用道县中医院门诊费、住院费、司法鉴定费等公款270万元，被告人何某某分32次将这270万元借给被告人蒋某某个人进行营利活动。
（三）被告人何某某为了掩盖犯罪事实，将2015年11月1日至12日收到的门诊费、住院费、司法鉴定费共计1898163.29元存入道县中医院公家银行账户，归还11月份之前借给被告人蒋某某的道县中医院公款亏空。
（四）2015年11月6日，被告人何某某为了掩盖犯罪事实，擅自私开二张现金支票514598.8元、554599.60元和多开一张现金支票金额31680.90元共计1100879.3元，存入道县中医院公家银行账户，归还11月份之前借给被告人蒋���某的道县中医院公款亏空。
另查明，2015年11月16日，被告人何某某由道县中医院纪检部门工作人员陪同主动到道县人民检察院投案，如实供述自己的犯罪事实。
证明上述事实的证据有：
1、何某某职工档案及岗位调动情况说明，证实了被告人何某某于1992年被派到道县中医院任职，于2015年1月1日从药剂科调财务室工作任现金出纳的事实。
2、出纳岗位职责，证实了库存现金不得挪用的事实。
3、道县中医院收费员汇总报表，证实了各收费员将各自收款上交给被告人何某某的事实。
4、中国建设银行现金支票存根，证实了被告人何某某开具二张现金支票514598.8元、554599.60元的事实。
5、何某某与蒋某某借款明细，即何某某笔记本内页复印件，证实了被告人何某某自2015年4月1日至8月5日分16次将161万元借给���告人蒋某某的事实。
6、何某某借款给蒋某某的借条，证实了被告人何某某将公款借给被告人蒋某某的事实。
7、何某某经手2015年11月1日至12日现金亏空数，证实了被告人何某某收到的门诊费、住院费、司法鉴定费共计1898163.29元存入道县中医院公家银行账户，归还11月份之前借给被告人蒋某某的道县中医院公款亏空的事实。
8、2015年11月15日何某某和蒋某某9分07秒通话记录，证实了被告人蒋某某要求被告人何某某不要讲借款是公款的事实。
9、证人何某林的证言，证实了被告人何某某借给被告人蒋某某300多万元公款，被告人蒋某某知道借用的是道县中医院公款的事实。
10、证人屈某林、吴某红的证言，证实了被告人何某某将收到的门诊费、住院费、司法鉴定费共计1898163.29元没有存入道县中医院公家银行账户，擅自私开���张现金支票514598.8元、554599.60元和多开一张现金支票金额31680.90元共计1100879.3元的事实。
11、证人陈某庆的证言，证实了被告人蒋某某知道被告人何某某是道县中医院出纳并向何某某借了很多钱的事实。
12、证人周某林的证言，证实了被告人蒋某某在饭桌上向周某林介绍被告人何某某是道县中医院财务室何主任，是负责县中医院收费的，两被告人有经济来往的事实。
12、证人刘某发的证言，证实了蒋某某知道何某某是出纳，经常来往，蒋某某在道县开了一个养猪场亏了钱，经常打电话要刘某发代收何某某送来现金，蒋某某向何某某借了300多万元公款的事实。
13、证人陈某斌、周某玲、胡某翠的证言，证实了被告人蒋某某向其他人借款的事实。
14、户籍证明，证实了二被告人的人身基本情况的事实。
15、到案经过，证实了被告人何某某于2015年11月16日主动投案，被告人蒋某某于2015年11月23日被传唤到案的事实。
16、被告人何某某的供述，证实了被告人何某某的职责是收钱、存款、付款，蒋某某知道何某某是道县中医院出纳，叫何某某从公款中借出，按一分利息给付何某某，等申请1000万元商业贷款再偿还何某某，如不借钱找领导活动贷款不了，就还不了原来借的公款，为贪图小利，蒋某某说只借十天半个月，对公款交账没有什么影响，这样蒋某某从2015年4月1日至10月27日共指使何某某借给蒋某某公款320万元，为掩盖亏空私开二张支票合计1069198.4元，事发后，蒋某某叫何某某不要将蒋某某借公款的事说出来，否则借款还不上，还说如何某某出事，蒋某某会给何某某100万元补偿，下辈子会很好过的事实。
17、被告人蒋某某的供述，证实了蒋某某因经营猪场��2015年4月1日开始向何某某共借款330万元的事实。
上述证据经庭审质证，能互相印证,本院予以确认。
本院认为，被告人何某某、蒋某某利用何某某担任道县中医院现金出纳的职务之便，多次挪用公款进行营利活动，数额较大，其行为已构成挪用公款罪。被告人何某某、蒋某某挪用公款在二百万元以上，情节严重。公诉机关指控被告人何某某、蒋某某犯挪用公款罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人何某某、蒋某某均起了主要作用，系主犯。被告人何某某具有自首情节，依法可以从轻处罚，被告人蒋某某拒不认罪，指使何某某挪用公款，且为本案资金实际使用人，应酌情从重处罚。
被告人蒋某某提出：“我是借何某某的私款，不知道他借给我的钱是公款，记得借款数额是200多��元，如果知道是公款我怎么也不会要，我不清楚他是出纳，认识他时他是仓库保管员，借何某某钱时我也没问什么钱，他也没讲，指控我指使何某某借公款不属实，何某某不是小孩子，而且我与何某某不是特别熟悉，借了他的钱我愿意归还，我感到非常冤枉”的辩解意见及其辩护人提出：“被告人蒋某某向何某某借款的行为属于民间借贷行为，出具了借条约定了利息并给付了利息，本案缺乏对被告人蒋某某定案的根本证据，缺少被告人蒋某某主观方面犯罪的基本构成要件，指控被告人蒋某某挪用公款罪，事实不清，证据不足，不构成犯罪”的辩护意见，经查，被告人蒋某某明知被告人何某某是道县中医院的财务出纳而指使被告人何某某挪用公款进行营利活动，有二被告人的通话记录，证人陈某庆、周某林、刘某发的证言，被告人何某某的供述等证据证实，足以认定被告人蒋某某系本案挪用公款的共犯，故被告人蒋某某的辩解意见及其辩护人的辩护意见，与本案审理查明的事实不符，本院均不予支持。
综上所述，对被告人蒋某某适用《中华人民共和国刑法》第二百八十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款，对被告人何某某适用《中华人民共和国刑法》第二百八十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人蒋某某犯挪用公款罪，判处有期徒刑八年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月23日起至2023年11月22日止。）
被告人何某某犯挪用公款罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一��折抵刑期一日，即自2015年11月16日起至2021年11月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡英耀
人民陪审员 何章保
人民陪审员 陈小琴
二〇一六年八月五日
代理书记员 卜文军
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百八十四条国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以��有期徒刑或者无期徒刑。
挪用用于救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物归个人使用的，从重处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、���导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。