青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
(2018)青28刑终13号
原公诉机关青海省德令哈市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司(以下简称人保邢台分公司)。所在地河北省邢台市桥头区开园南路***号。
法定代表人魏魁民，该公司经理。
原审附带民事诉讼原告人李某2，男，汉族，1963年10月10日出生，德令哈市柯鲁柯镇新秀村村民，住该村，系被害人李某1之父。
原审附带民事诉讼原告人汪某1，女，汉族，1965年1月26日出生，德令哈市柯鲁柯镇新秀村村民，住该村，系被害人李某1之母。
原审附带民事诉讼原告人李某3，男，汉族，2011年1月3日出生，德令哈市柯鲁柯镇新秀村村民，住该村，系被害人李某1之长子。
原审附带民事诉讼原告人李某4，男，汉族，2015年11月9日出生，德令哈市柯鲁柯镇新秀村村民，住该村，系被害人李某1之次子。
原审附带民事诉讼原告人暨法定代理人赵某1，女，汉族，1989年4月22日出生，德令哈市柯鲁柯镇新秀村村民，住该村，系被害人李某1之妻，附带民事诉讼原告人李某3、李某4之母。
原审被告人奎金珠，曾用名奎金柱，男，1986年1月17日出生，汉族，小学文化，户籍所在地青海省德令哈市，住德令哈市。2011年5月17日因犯盗窃罪被德令哈市人民法院判处有期徒刑二年零三个月，缓刑三年，并处罚金3000元。2017年5月19日因涉嫌犯交通肇事罪被德令哈市公安局取保候审，2018年1月15日经德令哈市人民法院决定被依法逮捕，现羁押于德令哈市看守所。
原审附带民事诉讼被告人孙国强，男，汉族，1971年9月27日出生，住河北省邢台市。系本案肇事车辆”东风”牌重型半挂牵引车实际所有人。
原审附带民事诉讼被告人张月轻，男，汉族，1978年9月4日出生，住河北省邢台市，系本案肇事车辆”东风”牌重型半挂牵引车驾驶人。
原审附带民事诉讼被告人邢台瑞鑫物流有限公司，所在地邢台市开发区好望角国际物流园L区312号。
法定代表人李雪敏，系该公司经理。
原审被告人奎金珠犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人李某2、汪某1、赵某1、李某3、李某4提起附带民事诉讼一案，青海省德令哈市人民法院于二〇一八年一月十五日作出（2017）青2802刑初63号刑事附带民事判决，被告人奎金珠未提出上诉，检察机关亦未提出抗诉，刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人未提出上诉，原审附带民事诉讼被告人人保邢台分公司不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经阅卷、讯问原审被告人，询问了附带民事诉讼上诉人、原审附带民事诉讼各原告人。现已审理终结。
原判认定，2017年4月16日1时40分，被告人奎金珠饮酒后无证驾驶青H21X**号”东风”牌轻型普通货车，沿德小高速由东向西行驶至203公里+100米处，与前方右转弯准备进入匝道张月轻驾驶的冀ED6X**号”东风”牌重型半挂牵引车（冀E8X**挂号”安通”牌重型普通半挂车）发生追尾碰撞，造成青H21X**号”东风”牌轻型普通货车乘车人李某1当场死亡，两车损坏的重大道路交通事故。道路交通事故认定书认定奎金珠承担此事故的主要责任，张月轻承担此事故的次要责任，李某1无责任。
另查明，李某2出生于1963年10月10日，汪某1出生于1965年1月26日，李某3出生于2011年1月3日，李某4出生于2015年11月9日。被害人李某1兄妹3人。
再查明，张月轻驾驶的冀ED6X**号”东风”牌重型半挂牵引车（冀E8X**挂号”安通”牌重型普通半挂车）机动车所有人为邢台瑞鑫物流有限公司。
案发后，附带民事诉讼被告人张月轻支付被害人李某1亲属丧葬费13000元。
原判认为，被告人奎金珠违反交通法规，酒后无证驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡，且负事故主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。被告人奎金珠认罪态度较好，能自愿认罪，予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某2、汪某1、赵某1、李某3、李某4因被害人李某1死亡所受损失806388.81,依法应予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：一、被告人奎金珠犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月。二、附带民事诉讼原告人李某2、汪某1、赵某1、李某3、李某4因被害人李某1死亡所受损失死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、误工费共计806388.81元。此款先由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邢台分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任110000元。剩余696388.81元的由被告人奎金珠承担70%责任即487472.17元；由附带民事诉讼被告人张月轻承担30%的责任即208916.64元，扣除张月轻已支付的13000元，剩余195916.64由中国人民财产保险股份有限公司邢台分公司在第三者商业责任险1000000元范围内足额赔偿。三、中国人民财产保险股份有限公司邢台分公司支付附带民事诉讼被告人张月轻13000元。四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
原审附带民事诉讼被告人人保邢台分公司上诉称，1、本次事故系被告人奎金珠酒后无证驾驶逾期未检验的机动车造成，是事故发生的全部原因，一审法院认定张月轻负次要责任错误，请求二审法院重新划定责任。2、一审法院将交强险份额全部判决给被害人亲属不当，未给奎金珠预留，不符合法律规定。3、一审判决按照城镇标准计算死亡赔偿金错误，认定死者为城镇居民证据不足。4、一审判决被扶养人生活费按照城镇标准计算有误。5、一审判决误工费过高。
经二审审理查明的事实与一审一致，一审法院在判决书中所列证明案件事实的证据均经该院庭审质证查实。二审审理中，上诉人原审附带民事诉讼被告人人保邢台分公司、原审被告人奎金珠、各原审附带民事诉讼原告人李某2、汪某1、赵某1、李某3、李某4、原审附带民事诉讼被告人孙国强、张月轻、邢台瑞鑫物流有限公司均未提交新的证据。本院对一审法院判决所列证据依法予以确认。
本院认为，原审被告人奎金珠违反交通法规，酒后无证驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡，且负事故主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。一审宣判后，被告人奎金珠未提出上诉，检察机关亦未提出抗诉，刑事部分已发生法律效力。经对全案进行审查，认为原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，予以确认。
关于上诉人称本次事故系被告人奎金珠酒后无证驾驶逾期未检验的机动车造成，是事故发生的全部原因，一审法院认定张月轻负次要责任错误，请求二审法院重新划定责任的上诉理由，经查，道路交通事故认定书系专业机构、专业人员根据现场事实和证据做出的专门结论，认定本案张月轻驾驶安全设施不全的机动车，承担此事故次要责任，原判据此判令张月轻承担30%的责任并无不当，故此上诉理由不能成立。
关于一审法院将交强险份额全部判决给被害人亲属不当，未给奎金珠预留，不符合法律规定的上诉理由，经查，依照法律规定，交强险的赔付对象是交通事故发生后的受害人，依照规定，本案中亦应为被告人奎金珠预留赔付份额，但被告人已明确表示交强险全额赔付给附带民事原告人，系当事人对自己权利的处分，符合法律规定，故此上诉理由不予采纳。
关于一审判决按照城镇标准计算死亡赔偿金错误，认定死者为城镇居民证据不足的上诉理由，经查，房屋租赁合同、工作证明、证人证言等证据能证实被害人租住在城镇一年以上，其主要收入来源地亦在城镇，故有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算，故此上诉理由不予采纳。
关于一审判决被扶养人生活费按照城镇标准计算有误的上诉理由，同前所述，因被害人有关损害赔偿费用是根据当地城镇居民的相关标准计算，故其生前共同生活的被抚养人亦应按照城镇标准计算，此上诉理由不能成立。
关于一审判决误工费过高的上诉理由，经查，本案中，原审判决认定受害人亲属为办理丧葬事宜等产生3000元的误工费属合理费用，依法应予赔偿，故此上诉理由亦不成立，本院不予采纳。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百一十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 何延生
审判员 吕福成
审判员 王金水
二〇一八年四月四日
书记员 胡延燕