广东省惠州市惠城区人民法院
民 事 判 决 书
(2017)粤1302民初4211号
原告：深圳市赢时通汽车服务有限公司惠州分公司，住所地：惠州市惠城区桥东桃子园53号达利商务中心2层04号铺。
法定代表人：周晶。
委托代理人：林镇强，男，汉族，1984年3月24日出生，户籍住址：广东省陆丰市。
被告：李俊，男，汉族，1978年7月4日出生，户籍住址：惠州市惠城区。
原告深圳市赢时通汽车服务有限公司惠州分公司诉被告李俊租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2017年6月28日公开开庭进行了审理。原告深圳市赢时通汽车服务有限公司惠州分公司委托代理人林镇强、被告李俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
当事人诉辩意见
原告深圳市赢时通汽车服务有限公司惠州分公司诉称，2015年6月1日原、被告双方签订《汽车租赁合同》，约定被告向原告租赁车牌号为粤Ｂ×××××的车辆一台，租期为2015年6月1日至2017年6月1日，租金为2020元/月。合同签订后原告将安全适格、证件齐全的车辆交付给被告，被告至今尚未返还车辆。且被告租金仅支付至2015年8月1日，之后无正当理由拖欠原告租金至今，被告的行为已构成根本违约。截止至2017年5月，被告拖欠原告租金为42420元（2020元×21），依据汽车租赁合同附件《甲乙双方相关责任条款》之约定，滞纳金2121元（按每月租金的5%计算）。被告拖欠上述费用的行为给原告造成了巨大的经济损失，严重侵害了原告的合法权益。为维护自身合法权益，特向法院提起诉讼，请求判令：一、被告支付拖欠的租金42420元、滞纳金2121元，上述款项合计44541元（上述金额暂计至2017年5月，按每月2020元计算至被告返还车辆之日止）；二、解除原告与被告间的租赁合同，返还原告车牌号为粤Ｂ×××××的车辆一台；三、被告承担本案诉讼费用。
被告李俊答辩称，对合同问题，车辆给我的时候手续齐全，车到我手上三个月后，大概是给2015年9月份公司有把车辆车牌以及行驶证收走，要把这辆车上惠州牌，因为环保问题，明年就过不了户，让我等半个月到一个月，然后一直到2016年1月份原告公司总监打电话问我租金为什么没交，我问他车牌什么时候弄好？他说2016年1月底一定能弄好，到现在都还没有消息。到现在我的车一直都是黑车，如果车牌弄不好的话，就让公司把车收回去。我觉得我不应该付租金，因为车的手续一直没有给我办好，如果是手续办好我也愿意付租金。
查明的案件事实
经审理查明，2015年6月1日，原、被告签订一份《汽车租赁合同》，合同约定：原告将一辆车型为荣威3501.5AT迅达（车牌号：粤Ｂ×××××）的库存车租给被告使用，租赁期间从2015年6月1日起至2017年6月1日止，月租金2020元；被告按月以预付款方式，约定每1个月为一个付款周期，每个周期的前10天即当月1日前向原告支付周期租金，被告交付原告首次金额2020元；本合同经双方签订或盖章后生效，甲方经办人处附有“刘炎东”签名并盖有原告公章。其中，附件1《甲乙双方相关责任条款》中第五条关于违约责任第2项载明：被告在租期内不及时交纳租金，则逾期壹个月需承担5%的应付款作为滞纳金。合同签订当日，被告向原告缴交10000元作为租车保证金，原告将车辆交付被告使用。被告自2015年8月开始未缴交租金。原告遂将被告诉诸法院，请求判如所请。
另查，庭审时，被告称不交租金系因原告公司的经理刘炎东称公司要将车辆迁档变为惠州牌照，在9月份把租赁车辆的车牌及行驶证收走，只给了我一张惠州车管所的临时牌；在2016年年初去了趟浙江因没有牌照被罚款后就没有再使用了；车辆目前在老海关那边的简爱汽修厂，因没有车牌，车辆无法正常使用。被告曾多次致电原告要求处理车牌问题，但原告公司都没有人来处理。原告代理人称不清楚此事，法庭要求原告代理人在庭审后核实收回牌照一事，但原告至今未向法庭反馈情况。
庭审后，被告向法庭提交一张深圳市交警支队车辆管理处的《机动车登记受理凭证》以及车辆照片2张，证明粤Ｂ×××××申请办理转移登记（迁出管理辖区），受理时间为2015年11月11日；车辆现停放在修理厂内。
再查，案外人刘炎东（男，汉族，1987年5月29日出生，身份证号码：）原系深圳赢时通汽车服务有限公司惠州分公司负责人。本院于2017年7月17日对刘炎东进行调查询问，称其于2015年12月份左右离职；大概在2015年下半年左右，公司要求所有粤B牌车辆都换成粤L牌的，要求迁档，但当时由于较多车辆要处理，深圳车管所就要求暂缓办理迁档；当时车牌就被深圳车管所收回去了；客户李俊的粤Ｂ×××××车牌被收走后，他多次致电要求公司将牌照尽快办出，公司答应将车的证件弄好才需正常支付车辆租金。
以上事实，有原告营业执照、被告身份证、《汽车租赁合同》及合同附件等证据及本院庭审笔录、询问笔录及当事人陈述在卷为据，可以认定。
裁决理由和结果
本院认为，本案系车辆租赁合同纠纷。原、被告签订的《汽车租赁合同》系双方的真实意思表示，内容合法有效，对双方均具有约束力。原告按照合同约定向被告提供车牌号为粤Ｂ×××××的租赁车辆，被告亦应按合同约定履行支付租金的义务。《中华人民共和国道路交通安全法》规定：机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。驾驶机动车上道路行驶，应当悬挂机动车号牌，放置检验合格标志、保险标志，并随车携带机动车行驶证。根据《机动车登记受理凭证》记载的信息及被告、案外人刘炎东的陈述，本院认定原告公司于2015年底以需要办理车辆转移登记为由将粤Ｂ×××××车辆的车牌及行驶证收回，自2016年1月该车就闲置未能上路使用的事实。庭审时法庭要求原告代理人核实车辆迁移登记一事，但原告至今未向法庭反馈情况，应承担举证不能的责任。被告自称粤Ｂ×××××车辆自2016年年初就没有使用，但未举证说明具体的时间，考虑到办理转移登记需要收回牌照及行驶证、且临时牌照有30天的有效期，故被告仍应缴交2015年8月-2016年1月的租金12120元。抵扣被告已向原告缴交的10000元保证金，被告还需缴交租金2120元。因车辆无牌照不能上路使用导致涉案车辆闲置，且被告自2015年8月拖欠租金，原告直至2017年4月24日才向法院起诉，故自2016年2月起的租金损失，应由原告自行承担。原告主张被告支付滞纳金，对此本院认为，被告拖欠租金的原因是原告收走车辆牌照及行驶证后一直无法解决该问题，故被告拖欠租金的理由正当，无需向原告支付滞纳金。双方约定的租赁期限为2015年6月1日至2017年6月1日，至法庭辩论终结之日，《汽车租赁合同》已到期，合同自然终止，原告诉请解除双方签订的《汽车租赁合同》已无实际意义。合同终止后，被告应将租赁车辆返还给原告。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十一条、第九十八条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告李俊应在本判决生效之日起七日内向原告深圳市赢时通汽车服务有限公司惠州分公司返还原车牌号为粤Ｂ×××××的荣威3501.5AT迅达小汽车并支付租金2120元。
二、驳回原告深圳市赢时通汽车服务有限公司惠州分公司的其他诉讼请求。
本案受理费914元（原告已预交457元），由原告深圳市赢时通汽车服务有限公司惠州分公司、被告李俊各负担457元。被告应在本判决发生法律效力之日起七日内就其所负担的受理费向本院缴交，逾期未缴交，本院依法强制执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于惠州市中级人民法院。
审判长 黄 艳
审判员 龙伟永
审判员 肖石平
二〇一七年十月二十日
书记员 袁倩婷