河南省沈丘县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)豫1624刑初782号
公诉机关沈丘县人民检察院。
被告人涂来兵，男，1980年5月22日出生于河南省沈丘县，汉族，小学文化，居民，住河南省沈丘县。因犯盗窃罪，于2015年8月11日被沈丘县人民法院判处有期徒刑一年零八个月，2016年6月29日刑满释放。因故意伤害于2017年9月4日被沈丘县公安局行政拘留十一日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年9月14日被沈丘县公安局刑事拘留，2017年9月28日被沈丘县人民检察院批准逮捕，同日被沈丘县公安局执行逮捕。
辩护人王树俊，河南恪信律师事务所律师。
沈丘县人民检察院以沈检公诉刑诉［2017］431号起诉书指控被告人涂来兵犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈丘县人民检察院指派检察员张军、李晓华出庭支持公诉，被告人涂来兵及其辩护人王树俊到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈丘县人民检察院指控，2017年8月14日下午17时许，王某1、王某5父子在沈丘县石槽乡大涂营村涂来兵承包的池塘内下网捕鱼，当日20时许，被告人涂来兵将渔网捞了出来，王某1、王某5得知后去被告人涂来兵家理论，后双方在石槽乡大涂营村东边公路南发生争吵引起打架，打架过程中被告人涂来兵用矿灯将王某5手部打伤，经沈丘县公安局法医鉴定，王某5伤情为轻伤二级。
上述犯罪事实，公诉机关提交了相关证据证实。公诉机关认为被告人涂来兵的行为构成故意伤害罪，请求依法对被告人进行惩处。
被告人涂来兵对指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
辩护人王树俊的辩护意见：指控被告人涂来兵故意伤害的证据不足，涂来兵如果与对方有殴打行为，也是本能的防卫。
经审理查明，2017年8月14日下午17时许，王某1、王某5父子在沈丘县石槽乡大涂营村涂来兵承包的池塘内下网捕鱼，引发矛盾。后王某1、王某5到被告人涂来兵家理论，并在石槽乡大涂营村东边公路南争吵，引起厮打。打架过程中，被告人涂来兵用矿灯将被害人王某5手部打伤。经法医鉴定，被害人王某5的损伤程度为轻伤二级。
案发后，被告人涂来兵与被害人王某5达成调解协议，王某5对涂来兵的行为表示谅解。
以上事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人涂来兵供述
（1）2017年9月3日被告人涂来兵供述
2017年8月14日晚上8点多钟，我拿着矿灯上石槽乡大坑我包的鱼塘去看看。我见鱼塘里面下的有渔网，第一次捞上来大概8、9贴，我捞上来后扔在大涂营大坑东沿的路边了。我用矿灯往坑里面照，发现坑西有4贴渔网，我捞上来后拿着回家了。我到家大概5分钟，王某2、王某2的儿子、王某2的老婆、王某2的侄子（戴着眼镜的年轻男子，大概20多岁）4个人就一块上俺家了。王某2问我，你捞你二叔的网干啥？我说，是俺二叔的网，你不吭气？我就和他们4个人一块到大涂营大坑东边去拿网，走到大坑南边大概10米左右，王某2的二哥王某1过来说，你收我的网干啥？王某1过来就朝我头上打了一拳，又朝我嘴上打了一拳。当时王某2拉着王某1不让他打，说他给你拿网，你打他干啥？我上去跟王某1还手，我也用手朝王某1身上打了几下，然后王某2、王某1、王某2的儿子、王某1的儿子就一块上来打我，我跑到大坑东边盖房子的路边，他们4个人追上我又上来打我。我当时手里面拿着一个矿灯，我用手一挥，用矿灯砸着王某1的头了，王某1的头当时就流血了。王某1的儿子看见了，不知道在哪捡了大概直径8公分粗、1米多长的木棍上来打我，用脚朝我身上跺了一脚。我用拿着矿灯的手开始挡，矿灯砸到王某1儿子的手上了，王某1的儿子上来一脚把我跺倒在地上，朝我的右肩上打了一棍。当时涂继（纪）涛和涂吉利就把我从下面拽出来了，俺老婆就找车把我拉医院了。
（2）2017年9月15日被告人涂来兵供述
打架时候我手里拿的矿灯，是我和王某1打架的时候，王某1头上戴了个矿灯，可能是我给他拽掉的。当时情况比较乱，我也不知道扔在哪里了。
（3）2017年9月17日被告人涂来兵供述
我现在想明白了，我之前态度不好，我把那天的打架过程好好讲一下。2017年8月14日晚上20点钟，当时我领着王某2出来拿网子，在大涂营村收破烂的对面和王某1发生矛盾。王某1过来朝我脸上打了两拳，我就开始跑。跑到大坑对面盖房子的公路边，王某5追上我一脚把我跺在路边的沟里。我站起来看见王某1的头上带着一个矿灯，我伸手给他拽掉，拿着矿灯朝王某1的头上砸了一下，王某1的头上当时就流血了，王某5就拿着棍过来打我。我拿着矿灯朝王某5的手上砸了一下，王某5一棍子夯在我的右肩上了，就是这个情况。
2、被害人王某5陈述
2017年8月14日下午大概4点多钟，我和我父亲王某1两个人到石槽乡大涂营行政村大坑下网逮黄鳝。晚上我们几个人轮流看网子。晚上20点钟左右，俺婶子王某3到家里叫我们，比划着，意思是网被人捞走了。我和俺叔王某2、我父亲王某1一块到大坑边，俺叔问是谁捞的。俺婶子比划着意思是同村的涂来兵捞走的。我和俺叔王某2、俺婶子王某3一块到涂来兵家找他。俺叔问涂来兵，你拿恁二叔的网干啥？涂来兵说，家里有几个，都在路边，我去跟你拿去。走到大涂营大坑东边收破烂的路南，我父亲王某1过去了，说下午碰见你的时候，我还给你让烟，你捞我的网，你够意思不够？涂来兵说，我想捞。我爸骂了他一句，我看见涂来兵一弯腰捡了一个东西，因为当时天黑，捡的啥我也没有看见。涂来兵上去拿着东西朝俺爸的头上砸了一下，当时俺爸头上就流血了。我看见了上去朝涂来兵的脸上打了一拳，涂来兵就开始跑，我在后边追，跑到大坑对面盖房子的公路边，涂来兵朝我的身上跺了一脚，还使劲把我的眼镜打掉了，我上去一脚跺在涂来兵身上。我看见路边有一个大概小碗口粗、1米多长的木棍，我就弯腰捡了一根木棍，上去朝涂来兵的身上抡了一下。我的眼近视，天比较黑，我的眼镜也掉了，我可能抡到涂来兵身上了。俺三叔和另外一个大概50多岁的男的，上去把我拉开了，那个老头把棍也给我夺走了。我又上去朝涂来兵身上跺了两脚。那一片的人都出来了，把我们拉开了。
3、证人王某1证言
2017年8月14日是我报的警。我平时用网子逮泥鳅、黄鳝。有人说我老家大涂营门口的坑内有黄鳝，于是我专门去坑内下了网子。下网子时大概是下午5点半左右，我开车带着俺儿子去的，涂来彬（兵）骑着摩托车到我跟前，我俩认识，我给他掏根烟。他问我干啥哩，我说在坑里逮鱼吃，他就走了。……晚上20点半左右，我回家吃饭，我弟媳王某3（不会说话）跑回来给我比划，意思是有人偷我的网。我和我儿子、三弟拿着电灯去坑里一看，我下的80贴网全部都没有了。王某3比划着拉着我去同村涂来彬家。我们几个去了涂来彬家，我问涂来彬凭啥捞我的网？他说他秧的有鱼。我说你别不论理，我下网时你为什么不说你秧的有鱼。我骂了他，他说你还骂我哩，我这都毁你。我用手点他，也不知他手里啥时间拿个半截砖，一下子砸我头上把我砸蒙了。我儿子上前去跟他打了起来。他两个打到一块了，我当时躺在地上，什么也不知道了。
4、证人王某2证言
2017年8月14日下午大概17点多，我二哥王某1和我侄子王俊清拉着一车地龙网在大涂营村大坑里下地龙网逮泥鳅，我在坑边看。害怕被人偷我们几个轮流去吃饭。晚上20点，俺小孩妈在坑边看网，我和我二哥、我侄子在家正吃饭，我老婆（半语，说话说不好）回家用手比划着，意思是下的地龙网被别人拉走了十几条，是我村的涂来兵偷走的。我二哥和我侄子去坑边看看地龙网丢了几条，我和我老婆就去涂来兵家。在涂来兵家门口喊了半天涂来兵才开门，我看到涂来兵门楼旁边放着我二哥的地龙网。我问涂来兵，是你把我二哥的地龙网偷着拉走的吗？涂来兵说坑南边诊所后面还有几条网，我给你拿去。然后涂来兵前面走，我后面跟，走到大涂营南边废品站旁边碰见我二哥王某1。我二哥就骂涂来兵，恁妈了个X,谁让你偷着拉我的地龙网了。涂来兵也骂我二哥，恁妈了个X,谁让你的地龙网下到我的坑里了。然后涂来兵就上去打我二哥，我在现场站在他们中间拉架拉不住，我二哥王某1和涂来兵比较激动，就厮打在一起了。两人厮打几拳后，涂来兵从地上捡个砖头朝我二哥王某1的头上砸了一下，当时就看到我二哥王某1头上流血，人直接倒地了。这时俺侄子王某5到现场看他爸在地上躺着，就上去打涂来兵。后王某5和涂来兵厮打在一起，就看到涂来兵手里的砖头没有丢。他们两个打着打着，涂来兵的媳妇也去现场了，手里还拿着木棍，涂来兵的媳妇骂着去打我侄子王某5。当时比较混乱，王某5看涂来兵的媳妇也来打他，就跑着报警了。当时我和我老婆在现场没有动手打人，我在拉架，我老婆在边上站着。我二哥王某1的头上有个口子在流血，胸前有擦伤，腿上有擦伤，我侄子王某5右手肿了，脖子上有擦伤，涂来兵有没有伤我不知道。我侄子报完警，涂来兵就跑了。
5、证人庞某（被告人涂来兵之妻）证言
2017年8月14日晚上大概8点多钟，我在家吃过饭想着俺小孩爸还不回来，就出去看看。走到石槽乡大涂营村大坑南边大概10米左右路东，我看见围的人比较多，听到有人说是打架的，我就往跟前看看。我看见俺小孩爸涂来兵在路东蹲在地上，一直呕吐。路北比较乱，我看不清是谁，我喊了两声，恁叫俺打坏了咋办？然后我就回家找俺邻居涂某1的五菱之光面包车把俺小孩爸拉到石槽卫生院了。由于当时呕吐的厉害，我们又去县医院治疗了。后来听说是俺小孩爸和王某2的兄弟发生的冲突。我到现场之后都不打架了，我没有和人发生冲突、打架。我到现场时只顾着照顾俺小孩爸，没有在意其他有人受伤没有。到了医院俺小孩爸脸上有血，左边头上有个大包。
6、证人涂某2（被告人涂来兵之父）证言
2017年8月14日晚上大概8点多钟，在石槽乡大涂营发生打架一事我知道，是俺儿子涂来兵和俺村王某2的二哥发生的事，打架的时候我没有在现场，我当时在家睡觉，俺小孩妈喊我说，你听听外面这么乱，你出去看看咋回事。我穿上衣服出去，走到大涂营村大坑南边大概10米左右路东，发现俺儿涂来兵在路边躺着，脸上有血，一直呕吐。我看见王某2的二哥、王某2的侄子、儿子、王某2四个人拿着大概碗口粗、1米多长的木棍在那乱。后来俺儿媳过来了，我叫她找车，把俺儿子送到医院，我就回家了。我到现场光看见现场乱，有人捞着，没看到人动手打架。
7、证人涂某1证言
2017年8月14日晚上大概8点多钟，在石槽乡大涂营发生打架，当时我没有去现场，后来涂来兵的媳妇来找我说涂来兵挨打了，我才知道。当时我在家看电视，听见外面有狗叫，比较乱，我出去看看咋回事，刚走到门口，看见涂来兵老婆庞某来找我说，有几个人打涂来兵，涂来兵一直呕吐，你和我一起把涂来兵送医院吧。然后我开着我的红色海马昌河面包车拉着涂来兵往石槽卫生院去了，当时涂来兵用左手捂着头，脸上有点血，身上也有血印子。由于涂来兵一直呕吐，值班医生说得上槐店，涂来兵老婆联系人上槐店，我就回家了。我回来的时候，看到斋公营姓王的在路边躺着，脸上都是血，其他的我不知道了。
8、证人王某3证言（翻译人员张艳）
2017年8月14日晚上大概8点多钟，我在石槽乡大涂营行政村大坑沿给俺二哥王某1看着网子，发现有人光着背在坑里面拽网子。我用电灯一照，发现是同村的涂来兵拿着网子跑了。我赶紧回家叫人，我和俺丈夫一块出来，俺侄子王某5、俺二哥王某1在后面跟着。我和俺丈夫先到了涂来兵家。俺丈夫敲开门之后，我看见涂来兵家门楼下面有网子，俺丈夫就问涂来兵，你为啥把俺二哥的网拉走？涂来兵就说，网扔在坑边了。我们就一块出来了，走到大坑东边诊所跟前，俺二哥王某1过来，他们一见面俺二哥骂了涂来兵一句，涂来兵还了一句，两个人就开始打起来。涂来兵用砖头朝俺二哥头上砸了一下，当时俺二哥头上就流血了，血滴到衣服上了，俺二哥用手也朝涂来兵身上打了几下。俺侄子王某5看见俺二哥头上流血了，就上去和涂来兵打了起来，俺侄子当过兵，上去一拳打在涂来兵身上，一脚把涂来兵跺歪倒在地上，朝涂来兵身上跺了几脚。俺丈夫看见他下脚比较重，上去把他捞开了。捞开后，涂来兵不知道从哪拣了个砖，上去朝俺侄子手上砸了一下，还朝俺侄子身上跺了一脚。
9、证人涂某4证言
2017年8月14日晚上大概20点多钟，我吃过饭在俺家超市门外凉快。我看见大涂营村大坑东边收破烂的路对面，一群人在那乱，电灯乱晃。我就关超市的门，想往跟前看看。我关上门直到南北柏油路上，他们都不打了。我看见是涂来兵在前面走，手里拿着有一个矿灯，王某2、王某2的儿子、王某2的二哥王某1、王某2的侄子（王某5）、王某2的老婆在后面跟着。他们一块走到大涂营大坑对面盖房子的公路边，王某2的侄子（王某5）、王某2的二哥、王某2、王某2的儿子开始围着涂来兵打，朝涂来兵身上拳打脚踢的，涂来兵也跟他们还手。王某2的侄子（王某5）上去一脚把涂来兵跺到路边的沟里面，我看见了赶紧上去把涂来兵拉起来，涂来兵当时站起来也比较恼，拿着手里面的矿灯朝王某1头上搂了一下，王某1头上当时就流血了。王某5看见他父亲头上流血了，比较恼，从路边捡了一根木棍上去要打涂来兵。涂来兵当时手里面的矿灯有个绳子在涂来兵手上缠着。涂来兵看见王某5拿着棍子要打他，就用手里面的矿灯也朝王某5身上打，当时情况比较乱，我上去抱着王某2的侄子了，他恼了，我就松手了。我一转身看见王某2的侄子拿着木棍朝涂来兵肩上打了一棍，王某2的儿子也要上去打，我赶紧抱着他不让他打。然后双方被周围的人拉开了。
当时涂来兵手里面拿的有个矿灯，带黑色的尼龙绳子，大概和一个头灯一样。涂来兵走了之后，那个矿灯在路边扔着，最后不知道是谁拾走了。
10、证人涂某3证言证实的内容与证人涂某4证实的内容基本一致，证实涂来兵手拿矿灯和王某1、王某5互相厮打。
11、证人王某4（沈丘县人民医院医生）证言。证实2017年8月14日晚上22点18分左右，其接诊石槽乡大涂营一个叫涂来兵的病人。在门诊上初步诊断：1、头皮血肿，2、脑震荡，3、右上肢软组织损伤。后期患者症状逐渐加重。经复查、拍片、三维CT显示，右肩关节盂前唇骨折。
12、沈丘县公安局物证鉴定室（沈）公（刑技）鉴（法医）字［2017］第937号补充鉴定书、沈丘县公安局刑事科学技术室（沈）公（刑技）鉴（法医）字［2017］第970号补充鉴定书。证实被害人王某5、被告人涂来兵的损伤程度均为轻伤二级。
13、调解协议书、谅解书、收条。证实被告人涂来兵与被害人王某5达成调解协议，王某5赔偿涂来兵医疗等各项费用共计人民币2000元，2017年8月14日晚打架所受伤人员各自承担各自的医疗费用，双方互相谅解。
14、坑塘租赁协议。证实2016年9月16日，被告人涂来兵与石槽乡大涂营村三、四组村民签订废坑塘租赁协议，发展养殖，租赁期限二十年。
15、河南省沈丘县人民法院（2015）沈刑初字第37号刑事判决书。证实被告人涂来兵因犯盗窃罪，于2015年8月11日被沈丘县人民法院判处有期徒刑一年八个月。
16、沈丘县公安局石槽派出所出具的发破案报告、抓获经过、行政处罚决定书。证实2017年9月4日，派出所民警口头传唤涂来兵到所，并于当日行政拘留。
本院认为，公诉机关关于被告人涂来兵故意伤害他人身体的指控，有被告人涂来兵供述、被害人王某5陈述、证人涂某4、涂某3、王某2等人证言、鉴定意见、调解协议书、谅解书等证据证实，证据之间能够相互印证，形成完整的证据链条，被告人涂来兵故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人关于被告人涂来兵故意伤害的证据不足、与对方的殴打行为是本能的防卫的辩护观点，与庭审查明的事实不符，本院不予支持。被告人涂来兵曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人涂来兵当庭认罪态度较好，已取得了被害人的谅解，可对其酌定从轻处罚。被告人涂来兵因本案故意伤害行为于2017年9月4日被沈丘县公安局行政拘留，2017年9月14日被沈丘县公安局执行逮捕，期间被羁押10日，应予以折抵刑期。综合考虑被告人涂来兵的犯罪情节、案发起因、民事调解情况等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款的规定，判决如下：
被告人涂来兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年9月4日起至2018年2月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张晓莉
人民陪审员 马红旗
人民陪审员 卢 民
二〇一七年十二月二十七日
书 记 员 顾文建