淮安市清江浦区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0811民初4595号
原告ＸＸ，男，汉族，1977年9月3日出生，住淮安市清浦区。
被告江苏乐天玛特商业有限公司，住所地南通市经济开发区上海路。
法定代表人金钟仁，该公司总经理。
委托代理人戴连丽，女，汉族，1973年5月18日出生，江苏乐天玛特商业有限公司淮安解放东路店职员,住淮安市清河区。
被告江苏乐天玛特商业有限公司淮安解放东路店，住所地淮安市解放东路43号。
负责人曹永埈，该店总经理。
原告ＸＸ与被告江苏乐天玛特商业有限公司（以下简称乐天玛特公司）、江苏乐天玛特商业有限公司淮安解放东路店（以下简称乐天玛特解放东路店）产品销售者责任纠纷一案，本院于2016年11月2日立案后，依法由审判员柏玲适用小额诉讼程序于2016年12月5日公开开庭进行了审理，原告ＸＸ及被告乐天玛特公司的委托代理人戴连丽到庭参加诉讼，被告乐天玛特解放东路店经本院合法传唤逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：两被告退还货款14.9元，赔偿损失1000元，并承担本案诉讼费用。事实和理由：原告于2016年10月30日在被告处因生活需要购买法克曼家庭用品（深圳）有限公司生产的购买“法克曼”牌火锅汤勺一把，单价14.9元。产品包装标称：执行标准QB/T2174-2006。标识为食品接触用。国家已在2011年11月21日发布了不锈钢制品的食品安全国家标准GB9684-2011。《中华人民共和国标准化法》第六条规定，对需要在全国范围内统一的技术要求，应当制定国家标准，国家标准由国务院标准化行政主管部门制定，对没有国家标准又需要在全国某个行业范围内统一的技术要求，可以制定行业标准，行业标准由国务院有关行政主管部门制定，并报国务院标准化行政主管部门备案，在公布国家标准之后，该项行业标准即行废止；第十四条规定，强制性标准必须执行。不符合强制性标准的产品，禁止生产、销售、进口。被告没有严格执行《中华人民共和国产品质量法》第33条规定，将执行废止标准的产品上架公开销售，应依照食品安全法第148条的规定维护原告的合法权益。
被告乐天玛特公司辩称:1、涉案商品所使用行业标准QB/T2174-2006并未废止，该标准与GB9684-2011所规范的客体不同。2、涉案商品符合行业标准QB/T2174-2006，当然符合国家强制性标准GB9684-2011。3、涉案商品来源合法，被告已经依法查验了生产商的营业执照、生产许可证以及检验报告等，有理由相信商品合法合格，被告已尽到了销售者的查验义务。4.食品安全法第148条规定消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。生产不符合食品安全标准的食品或者经营不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或损失三倍的赔偿金。增加赔偿的金额不足1000元的，为1000元。但是食品的标签说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。而涉案的商品并非食品，原告依食品安全法主张退一赔十的惩罚性责任适用法律错误。
本院经审理认为：原告在被告乐天玛特解放东路店购买“法克曼”牌不锈钢火锅汤勺一把，被告为其出具购物小票，双方形成买卖合同关系。涉案产品的标签上明示执行标准为QB/T2174-2006，而《食品安全国家标准不锈钢制品》即GB9684-2011已于2011年12月21日开始施行，根据《中华人民共和国标准化法》第六条的规定，行业标准在国家标准公布后，即行废止，因此涉案产品的标示不符合法律规定。被告乐天玛特公司虽然提供了涉案产品的检测报告，但该报告的检测依据是QB/T2174-2006，无法证明涉案产品符合食品安全标准，两被告应承担举证不能的法律后果，即被告乐天玛特解放东路店销售涉案产品的行为可以视为商家在销售明知不符合食品安全标准的产品。被告抗辩涉案产品非食品，不应适用食品安全法。对此本院认为涉案产品为火锅汤勺，是在食品使用过程中直接接触食品的产品，适用《中华人民共和国食品安全法》并无不当，故对被告的此项抗辩意见不予采纳。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。故原告要求被告乐天玛特解放东路店退还“法克曼”牌火锅汤勺货款14.9元并支付十倍赔偿金1000元的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。同时原告应将其购买的上述涉案产品退还被告乐天玛特解放东路店，不能退还的则抵扣相应货款。被告乐天玛特公司、乐天玛特解放东路店系总公司与分公司的关系，乐天玛特解放东路店作为分公司不具有法人资格，故被告乐天玛特公司应当对本案债务承担补充责任。依照《中华人民共和国食品安全法》第二条第一款第（三）项、第一百四十八条第二款、第一百五十条第一款第（六）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：
一、被告江苏乐天玛特商业有限公司淮安解放东路店于本判决生效后即一次性返还原告ＸＸ货款14.9元，原告ＸＸ则退还被告江苏乐天玛特商业有限公司淮安解放东路店“法克曼”牌火锅汤勺一把。如届时不能退还，则抵扣货款14.9元。
二、被告江苏乐天玛特商业有限公司淮安解放东路店于本判决生效后即一次性支付原告赔偿金1000元。
三、被告江苏乐天玛特商业有限公司对上述债务承担补充清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费25元（已减半收取），由两被告负担。
本判决为终审判决。
本判决依法生效后，一方当事人拒绝按期履行本判决确定的义务的，对方当事人可以按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十六条、第二百三十九条规定向本院申请执行，申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算;法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算;法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
审判员 柏玲
二〇一七年一月二十二日
书记员 吴林
附：相关法律条文
《中华人民共和国食品安全法》
第二条在中华人民共和国境内从事下列活动，应当遵守本法：
(一)食品生产和加工(以下称食品生产)，食品流通和餐饮服务(以下称食品经营)；
(二)食品添加剂的生产经营；
(三)用于食品的包装材料、容器、洗涤剂、消毒剂和用于食品生产经营的工具、设备(以下称食品相关产品)的生产经营；
(四)食品生产经营者使用食品添加剂、食品相关产品；
(五)食品的贮存和运输；
（六）对食品、食品添加剂和食品相关产品的安全管理。
供食用的源于农业的初级产品(以下称食用农产品)的质量安全管理，遵守《中华人民共和国农产品质量安全法》的规定。但是，食用农产品的市场销售、有关质量安全标准的制定、有关安全信息的公布和本法对农业投入品作出规定的，应当遵守本法的规定。
第一百四十八条第二款生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。
第一百五十条本法下列用语的含义：
食品，指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。
食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。
预包装食品，指预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品。
食品添加剂，指为改善食品品质和色、香、味以及为防腐、保鲜和加工工艺的需要而加入食品中的人工合成或者天然物质，包括营养强化剂。
用于食品的包装材料和容器，指包装、盛放食品或者食品添加剂用的纸、竹、木、金属、搪瓷、陶瓷、塑料、橡胶、天然纤维、化学纤维、玻璃等制品和直接接触食品或者食品添加剂的涂料。
用于食品生产经营的工具、设备，指在食品或者食品添加剂生产、销售、使用过程中直接接触食品或者食品添加剂的机械、管道、传送带、容器、用具、餐具等。
用于食品的洗涤剂、消毒剂，指直接用于洗涤或者消毒食品、餐具、饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料和容器的物质。
食品保质期，指食品在标明的贮存条件下保持品质的期限。、
食源性疾病，指食品中致病因素进入人体引起的感染性、中毒性等疾病，包括食物中毒。
食品安全事故，指食源性疾病、食品污染等源于食品，对人体健康有危害或者可能有危害的事故。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员平均年工资的百分之三十以下的，实行一审终审。
案号延用通知书
原告ＸＸ与被告江苏乐天玛特商业有限公司、江苏乐天玛特商业有限公司淮安解放东路店产品销售者责任纠纷一案，原淮安市清浦区人民法院立案受理后，因行政区域调整，撤销淮安市清浦区人民法院和淮安市清河区人民法院，成立新的淮安市清江浦区人民法院，本案继续延用（2016）苏0811第4595号案号。
特此告知
二〇一七年一月二十二日