贵州省印江土家族苗族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)黔0625刑初41号
公诉机关印江土家族苗族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人严某，男，1995年2月27日出生于贵州省印江土家族苗族自治县，土家族，初中文化，无业，户籍住址印江土家族苗族自治县，现住印江土家族苗族自治县。系本案被害人。
被告人黄某，男，1999年11月3日出生于贵州省印江土家族苗族自治县，土家族，初中文化，无业，住印江土家族苗族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月31日被印江土家族苗族自治县公安局取保候审，2018年4月17日因违反取保候审规定被本院决定逮捕，同年4月24日被印江土家族苗族自治县公安局执行逮捕。现羁押于印江土家族苗族自治县看守所。
指定辩护人李运林，印江土家族苗族自治县法律援助中心律师。
印江土家族苗族自治县人民检察院以印检公诉刑诉〔2018〕39号起诉书指控被告人黄某犯故意伤害罪，于2018年4月12日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人严某向本院提起刑事附带民事诉讼。因适用简易程序的条件不充分，本院于2018年4月28日转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。印江土家族苗族自治县人民检察院指派检察员代丽娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人严某，被告人黄某及其指定辩护人李运林到庭参加诉讼，被告人黄某的法定代理人经通知未到庭。现已审理终结。
印江土家族苗族自治县人民检察院起诉指控：2017年8月28日凌晨4时许，被告人黄某在朋友圈上看见其女友发布与其他男子的亲密视频，遂让刘某告知该男子信息并不让其离开，被害人严某得知后赶到印江土家族苗族自治县（以下简称印江县）西环路桥头，见刘某在靠近教师新村人行道处，准备带其离开时被被告人黄某持刀刺伤。经鉴定，严某所受人体损伤程度为轻伤二级。针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述与辩解，鉴定意见，勘验、辨认笔录，视听资料予以证实。公诉机关认为，被告人黄某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。现提请本院依法判处，并提出对被告人黄某判处有期徒刑一年至二年的量刑建议。
附带民事诉讼原告人严某诉称：2017年8月28日6时许，我见女友刘某在新村路西环桥下人行道上蹲坐，走到其面前询问情况时，被告人黄某从身后冲出，用随身携带的卡子刀刺向我右腹部、左小臂和脖子，造成我受伤医治21天出院。经鉴定，受伤程度属轻伤二级。现提起附带民事诉讼，判令被告人黄某赔偿医疗费10098.6元、误工费26300元、护理费2100元、伙食补助费1400元，后期治疗费20000元，营养费8000元，车费800元、精神抚慰金20000元，共计人民币88698.6元。
被告人黄某当庭对起诉指控的犯罪事实及罪名不持异议，表示自愿认罪。对附带民事诉讼辩称，愿意赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费、护理费和伙食补助费，其他费用不同意赔偿。
指定辩护人李运林的辩护意见是，对指控事实和罪名不持异议，认为被告人黄某系未成年人犯罪、有坦白情节、又当庭自愿认罪，建议对其从轻处罚并判处一年有期徒刑。
经审理查明，2017年8月28日6时许，在印江县龙津街道新村路西环桥头位置处，被告人黄某与被害人严某的女朋友刘某因感情琐事发生纠纷，被告人黄某执意要求刘某将严某通知出来并不让刘某离开。后刘某的朋友将此事电话告知给严某，严某和朋友杨某、张某一起赶到西环桥头处，严某见刘某蹲坐在人行道上，便上前牵其手准备离开时，被告人黄某从严某身后冲出，并持卡子刀将严某左下腹、右颈部、左前臂刺伤，后逃离现场。2017年9月21日，经印江县公安司法鉴定中心鉴定，严某损伤程度属轻伤二级。
另查明，案发当天，严某被送往印江县人民医院住院治疗，共住院9天，用去医疗费人民币10098.6元。
上述事实，被告人黄某在开庭审理过程中亦无异议，且有接处警登记表、受案登记表、立案决定书，户籍信息，在逃人员登记审批表，取保候审决定书，抓获经过，接受证据清单及证据材料，鉴定意见通知书，情况说明，行政处罚决定书，证人王某、刘某、甘某、袁某、任某、杨某的证言，被害人严某的陈述，被告人黄某的供述，（印）公（司）鉴（法临）字[2017]33号鉴定书，辨认笔录，现场勘验检查笔录及现场照片，视听资料光盘等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人严某提供的证据有贵州省医疗住院收费票据和印江县人民医院住院病人费用清单等证据，上述证据经庭审质证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人黄某无视国家法律，因感情琐事而持刀非法故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条有关“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的规定，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人黄某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人黄某犯罪时已满十七周岁不满十八周岁，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人黄某归案后，能如实供述自己的罪行，是坦白，又当庭认罪，依法可以从轻处罚。故指定辩护人所提被告人黄某系未成年人犯罪、有坦白情节、又当庭自愿认罪的量刑辩护意见成立，本院予以采纳。被告人黄某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人严某造成经济损失，被告人黄某除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。关于医疗费10098.6元、护理费2100元、伙食补助费1400元的请求，因被告人黄某在庭审中对上述赔偿请求无异议，且也明确表示同意赔偿，故本院予以许可并支持上述赔偿请求。关于误工费26300元、后期治疗费20000元、交通费800元的请求，虽然附带民事诉讼原告人严某未向法庭提供相关证据，但结合其疾病证明书所载明的出院医嘱：“院外带药治疗、石膏持续外固定3周后拆除石膏，拆除石膏后循序渐进行功能锻炼，术后14天拆线”，可以确认附带民事诉讼原告人严某因伤所致误工损失和出院后换药拆线、拆除石膏产生一定交通费、后期治疗费的客观存在，故本院可酌情考虑其误工费5000元、后期治疗费1000元、交通费100元，对高出部分的误工费、后期治疗费、交通费应不予支持。关于营养费8000元的请求，因附带民事诉讼原告人严某未向法庭提供证据予以证明，其主张的精神抚慰金20000元不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院均不予支持。根据被告人黄某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度及认罪、悔罪表现，本院决定对其从轻处罚。公诉机关和指定辩护人所提量刑建议和意见适当，本院予以采纳。据此，为严肃国法，惩治犯罪，确保公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第一款、第三款，第六十七条第三款，第六十一条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月24日起至2019年4月23日止。）
二、被告人黄某赔偿附带民事诉讼原告人严某医疗费10098.6元、护理费2100元、伙食补助费1400元、误工费5000元，后期治疗费1000元、交通费100元，共计赔偿人民币19698.6元。
（上述款项限本判决生效后三十日内付清）
三、驳回附带民事诉讼原告人严某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨正飞
审 判 员 张 冲
人民陪审员 周万贵
二〇一八年六月二十五日
法官 助理 涂艳芳
书 记 员 何跑妃