＼n浙江省义乌市人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2013）金义刑初字第336号＼n公诉机关义乌市人民检察院。＼n被告人文某，男，1974年11月8日出生于贵州省龙里县，苗族，小学文化，农民。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2012年9月20日被义乌市公安局刑事拘留，同年10月18日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。＼n指定辩护人楼鹃纹，浙江纵伸律师事务所律师。＼n辩护人文秀金（系被告人文某之兄），男，1968年8月10日出生，纪委干部。＼n义乌市人民检察院以义检刑诉（2013）第183号起诉书指控被告人文某犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2013年1月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派代理检察员任福军出庭支持公诉，被告人文某及其指定辩护人楼娟纹、辩护人文秀金到庭参加诉讼。现已审理终结。＼n义乌市人民检察院指控，2008年5月份开始，王小琴在义乌市佛堂镇前王村组织人员生产豆芽菜，并在义乌市农贸城自产自销区4号销售上述豆芽。2012年1月至5月23日期间，被告人王小琴在生产豆芽的过程中添加了农药赤霉酸、无根粉等药物。在同年5月23日该豆芽加工点被公安机关查获，并被明确告知豆芽菜的生产过程中不得添加任何药物的情况下，同年5月底开始，王小琴又在生产豆芽菜过程中添加6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂等有毒、有害物质，用于给豆芽杀根、促进生长等。至同年7月2O日被抓为止，该豆芽加工点共生产、销售添加6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂豆芽约36万斤。＼n2012年2月份开始，被告人文某进入该豆芽菜加工点工作，并在明知豆芽在生产过程中被王小琴添加了药物的情况下，与张银春、罗显发、国光江（均已判刑）等人负责白班浇水、分豆、洗豆芽、装豆芽、卸货等工作。＼n指控认为，被告人文某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，构成生产、销售有毒、有害食品罪，应依法予以惩处。＼n被告人文某辩解，其不认识字，其知道老板用药但不知道是什么药，事先也并不知道豆芽里有毒。＼n指定辩护人楼鹃纹提出被告人文某系从犯，无犯罪前科，认罪态度好，如实供述自己罪行，可从轻处罚。被告人文某家庭困难，有悔罪表现，且有社区矫正条件，请求对被告人文某判处缓刑。＼n辩护人文秀金提出，被告人文某并不明知其参与生产有毒、有害的食品，也未从中获得高额利润，应认定从犯，依法应当减轻处罚。被告人文某家庭困难且具备缓刑条件，建议判处被告人文某一年以下有期徒刑并宣告缓刑。＼n经审理查明，2008年5月份开始，王小琴（已判刑）在义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点，组织人员生产豆芽菜，并在义乌市农贸城自产自销区4号销售上述豆芽。2012年1月至5月23日期间，被告人王小琴在生产豆芽的过程中添加了农药赤霉酸、无根粉等药物。在同年5月23日该豆芽加工点被公安机关查获，并被明确告知豆芽菜的生产过程中不得添加任何药物的情况下，同年6月底开始，被告人王小琴又在生产豆芽过程中添加6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂等有毒、有害物质，用于给豆芽杀根、促进生长。至2012年7月20日为止，该豆芽加工点每天生产添加6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂豆芽6000斤左右，并以0.7元／斤至0.9元／斤不等价格销售，累计销售金额二十余万元。＼n2O12年2月份开始，被告人文某进入该豆芽菜加工点工作，并在明知豆芽在生产过程中被王小琴添加了药物的情况下，与张银春、罗显发、国光江（均已判刑）等人负责白班浇水、分豆、洗豆芽、装豆芽、卸货等工作。＼n2012年7月20日，该豆芽加工点再次被警方查获，当场查获浸泡中的绿豆1298公斤、半成品绿豆芽6440公斤、成品绿豆芽6903公斤、浸泡中的黄豆3440公斤、半成品黄豆芽4550公斤、成品黄豆芽3602公斤以及6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂、赤霉酸、无根粉、漂白粉等物。经农业部农产品及转基因产品质量安全监督检验测试中心（杭州）检验，上述被查获的黄豆芽半成品、绿豆芽半成品、浸泡中的黄豆、黄豆芽成品、绿豆芽成品中，6-卞基腺嘌呤均不符合GB2760-2011《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》的规定。＼n上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：＼n共犯王小琴的证言，证明其从2012年1月至5月23日期间，在义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点生产豆芽的过程中添加了农药赤霉酸、无根粉等药物。在同年5月23日该豆芽加工点被公安机关查获，并被明确告知豆芽菜的生产过程中不得添加任何药物的情况。同年6月底开始，其在生产豆芽过程中添加6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂等有毒、有害物质，用于给豆芽杀根、促进生长。至2012年7月20日为止，该豆芽加工点每天生产添加6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂豆芽6000斤左右的事实。＼n共犯舒志珊的证言，证明其系王小琴的媳妇。其和丈夫费恩检从2012年2月开始在义乌市农贸城市场负责销售豆芽。王小琴在生产豆芽的过程中添加了农药赤霉酸、无根粉、6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂等有毒、有害物质等药物，用于给豆芽杀根、促进生长。其每天销售豆芽6000斤左右，并以0.7元／斤至0.9元／斤不等价格销售的事实。＼n共犯费恩检的证言，证明其系王小琴的儿子。负责在义乌市农贸城市场销售豆芽。其母亲王小琴在生产豆芽的过程中添加了包装袋上印有“低毒”的农药赤霉酸和无根粉。5月份被公安机关查获后，其母亲王小琴在生产豆芽的过程中添加6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂等药物，用于给豆芽杀根、促进生长。其每天销售豆芽6000斤左右，并以0.7元／斤至0.9元／斤不等价格销售的事实。＼n共犯舒志红的证言，证明其在义乌市农贸城市场帮助王小琴销售豆芽。被告人文某等人负责白班浇水、分豆等工作的事实。＼n共犯费尧禹的证言，证明其帮助王小琴负责将豆芽从义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点运送义乌市农贸城市场的事实。＼n共犯罗显发的证言，证明其与被告人文某等人负责在义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点白班浇水、分豆等工作，在豆芽长到1-2公分时，在其和被告人文某等人浇水后，王小琴就一般会在下午6时、上午9时给豆芽打公安搜查到的药物（注：指6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂）事实。＼n共犯国光江的证言，证明其与被告人文某等人负责在义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点白班浇水等工作，在豆子发芽后，王小琴用无根粉、和写着农药、低毒包装袋的赤霉酸加入豆芽中。5月份被公安、质监机关查获被告知不能添加农药等药物后，王小琴在生产豆芽的过程中添加6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂等药物，用于给豆芽杀根、促进生长的事实。共犯张银春的证言，证明其与被告人文某等人负责在义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点白班浇水等工作，在豆子发芽后，王小琴用漂白粉、赤霉酸加入豆芽中。5月份被公安、质监机关调查后，王小琴在生产豆芽的过程中添加6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂等药物，用于给豆芽杀根、促进生长的事实。＼n共犯国洪文的证言，证明其与杨俊华负责晚班浇水等工作，王小琴在生产豆芽的过程中添加公安搜查到的药物（注：指6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂）事实。＼n共犯徐荣仙的证言，证明其在义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点烧饭、撑袋口、洗衣服等工作。王小琴在生产豆芽的过程中添加药物的事实。＼n共犯杨俊华的证言，证明其与国洪文负责在义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点晚班浇水等工作，王小琴在生产豆芽的过程中添加无根粉杀根的药物，5月24日以后添加一种植物生长调节剂的事实。＼n证人孙某、方某的证言，证明其在义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点工作，2012年5月23日晚公安人员到王小琴的豆芽加工点检查的事实。＼n证人黄某甲、虞某、黄某乙、王某、习某、张某的证言，证明王小琴在义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点生产豆芽的事实。＼n被告人文某的供述，证明其于2O12年2月份开始进入王小琴的豆芽菜加工点工作，与张银春、罗显发、国光江等人负责白班浇水、分豆、洗豆芽、装豆芽、卸货等工作。其刚到豆芽菜加工点工作时，看见王小琴用无根粉、有毒农药赤霉酸等药物杀豆芽根，促豆芽生产，后用公安机关搜查到的药物（注：指6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂）杀豆芽根，促豆芽生产的事实。＼n搜查笔录、押物品清单、现场照片，证明2012年7月2O日，该豆芽加工点再次被警方查获，当场查获浸泡中的绿豆1298公斤、半成品绿豆芽6440公斤、成品绿豆芽6903公斤、浸泡中的黄豆3440公斤、半成品黄豆芽4550公斤、成品黄豆芽3602公斤以及6-苄基腺嘌呤植物生长调节剂、赤霉酸、无根粉、漂白粉等物的事实。＼n个体工商户营业执照、企业法人营业执照、开户许可证、税务登记证，证明王小琴在义乌市佛堂镇前王村经营豆芽菜加工点生产豆芽及在义乌市农贸城市场销售的事实。＼n检验报告，证明经农业部农产品及转基因产品质量安全监督检验测试中心（杭州）检验，上述被查获的黄豆芽半成品、绿豆芽半成品、浸泡中的黄豆、黄豆芽成品、绿豆芽成品中，6-卞基腺嘌呤均不符合GB2760-2011《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》的规定。＼n抓获经过，证明抓获被告人文某的情况。＼n共犯刑事判决书，证明同案犯王小琴、费恩检、舒志珊、费尧禹、舒志红、张银春、杨俊华、罗显发、国光江、国洪文、徐荣仙因犯生产、销售有毒、有害食品罪被判处刑罚的事实。＼n身份证明，证明有关当事人的身份属实。＼n本院认为，被告人文某在明知豆芽生产过程中被添加了有毒、有害的非食品原料的情况下，仍积极帮助生产、送货、销售，情节严重，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控成立，应予支持。被告人文某在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，应当减轻处罚。被告人文某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。辩护人提出被告人文某系从犯，无犯罪前科，认罪态度好，如实供述自己罪行，可从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人文某及其辩护人文秀金提出被告人文某并不明知其参与生产有毒、有害食品的意见，与查明事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：＼n被告人文某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年9月20日起至2013年5月19日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。＼n（此页无正文）＼n审判长丁樟仁＼n人民陪审员朱堂辉＼n人民陪审员斯燕华＼n二〇一三年三月六日＼n代书记员傅国华