宁夏回族自治区永宁县人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
(2017)宁0121刑初168号
公诉机关宁夏回族自治区永宁县人民检察院。
被告人丁杰，男，1985年6月16日生，公民身份号码×××，汉族，宁夏回族自治区银川市人，小学文化，个体，户籍地宁夏回族自治区银川市，现住宁夏回族自治区银川市。2015年6月12日因犯贩卖毒品罪被宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院判处有期徒刑十个月，罚金人民币三千元，2016年1月25日刑满释放。2017年3月2日因涉嫌犯贩卖毒品罪被永宁县公安局刑事拘留，同年4月1日经永宁县人民检察院批准，同日由永宁县公安局执行逮捕。现羁押于银川市看守所。
被告人马丽娟，女，1981年12月9日生，公民身份号码×××，回族，宁夏回族自治区银川市人，高中文化，无业，户籍地宁夏回族自治区银川市，现住宁夏回族自治区银川市。2017年3月2日因涉嫌犯贩卖毒品罪被永宁县公安局刑事拘留，同年4月1日经永宁县人民检察院批准，同日由永宁县公安局执行逮捕。现羁押于银川市看守所。
经宁夏回族自治区银川市中级人民法院指定，宁夏回族自治区永宁县人民检察院以永检公诉刑诉[2017]166号起诉书指控被告人丁杰、马丽娟犯贩卖毒品、被告人丁杰犯寻衅滋事一案，于2017年8月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月19日、10月19日公开开庭审理了本案。永宁县人民检察院指派检察员李海燕出庭支持公诉，被告人丁杰、马丽娟到庭参加诉讼。期间，本案因补充证据延期审理一次，现已审理终结。
宁夏回族自治区永宁县人民检察院指控：
一、贩卖毒品罪
（一）2017年1月13日14时许，吸毒人员马某甲通过电话联系被告人丁杰购买甲基苯丙胺（俗称”冰毒”），并用微信给丁杰转账1500.00元。21时许，被告人丁杰、马丽娟驾车到银川市兴庆区友爱街与银古路交叉口处，将装有两个冰毒零包的烟盒放下后离开，并电话告知马某甲存放地点。马某甲将冰毒零包取走。
（二）2017年2月22日21时许，被告人丁杰应马某甲的要求，在银川市金凤区新昌西路和宁安西巷交叉路口将一个冰毒零包（重0.51克）以900.00元的价格卖给马某甲。
（三）2017年3月1日16时许，被告人马丽娟和马某甲通过电话约定贩卖冰毒，马某甲用微信转账的方式向马丽娟转账800.00元。18时许，马丽娟在马某甲驾驶的车内将一个冰毒零包交给马某甲。19时许，二人被民警抓获。民警从车内搜查出冰毒一包（重0.21克），从马丽娟随时携带的挎包内搜出冰毒一包（重0.06克）。
二、寻衅滋事罪
2016年8月31日23时许，被告人丁杰等人在银川市金凤区上格KTV与被害人李某甲等人发生争执，丁杰用啤酒瓶将李某甲左臂划伤，致李某甲轻伤二级。
永宁县人民检察院认为，被告人丁杰、马丽娟明知是毒品甲基苯丙胺而向他人贩卖，应当以贩卖毒品罪追究其二人刑事责任。被告人丁杰随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人丁杰一人犯数罪，应数罪并罚。被告人丁杰是累犯，又系毒品再犯，依法应当从重处罚。建议对被告人丁杰、马丽娟犯贩卖毒品罪在有期徒刑一年以下，并处罚金的幅度内处罚；对被告人丁杰犯寻衅滋事罪在有期徒刑一年至二年的幅度内处罚，同时两罪并罚。
被告人丁杰对起诉书指控犯寻衅滋事罪的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪；对起诉书指控犯贩卖毒品罪的犯罪事实和罪名有异议，辩称起诉书指控的犯罪事实不属实，其未实施贩卖毒品行为。被告人马丽娟对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪，但辩称其没有和丁杰共同贩卖毒品。
经审理查明：
一、贩卖毒品罪
（一）2017年1月13日14时许，吸毒人员马某甲电话联系被告人丁杰购买冰毒。二人就冰毒的价格协商好后，马某甲通过微信向被告人丁杰转账1500.00元。随后，被告人丁杰、马丽娟驾车来到银川市友爱街与银古路交叉口加油站附近，将装有两个冰毒零包的烟盒隐藏在该处，并电话告知马某甲具体的放置地点。马某甲按照被告人丁杰所述将冰毒零包取走。
（二）2017年2月22日晚，马某甲电话联系被告人丁杰购买冰毒。二人就冰毒的价格协商好后，被告人丁杰在银川市新昌西路和宁安西巷交叉路口和马某甲见面并乘坐马某甲驾驶的车。在车内，被告人丁杰将一个冰毒零包交给马某甲，马某甲使用现金和微信转账向丁杰支付了900.00元。2月23日马某甲到公安机关投案并将冰毒主动上交。经称量，马某甲上交的冰毒净重0.51克，检出甲基苯丙胺成分。
（三）2017年3月1日16时许，马某甲电话联系被告人马丽娟购买冰毒。二人就冰毒的价格协商好后，马某甲通过微信向被告人马丽娟转账800.00元。当日18时许，二人电话约定见面地点后，被告人马丽娟和马某甲在银川市清河街华夏医院门口见面。被告人马丽娟在马某甲驾驶的车内将一个冰毒零包交给马某甲。二人驾驶车辆行驶至银川市新昌路与正源街交叉口附近时被民警当场抓获。民警从车内搜查出冰毒一包，经称量重0.21克，检出甲基苯丙胺成分；从被告人马丽娟随时携带的挎包内搜查出冰毒一包，经称量重0.06克，检出甲基苯丙胺成分。
上述事实，由公诉机关提交，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1.人口基础信息，证实被告人丁杰、马丽娟的身份情况，二人已达到刑事责任年龄；
2.刑事判决书，证实被告人丁杰2015年6月12日因犯贩卖毒品罪被吴忠市利通区人民法院判处有期徒刑十个月，罚金人民币三千元；
3.受案登记表，证实2017年2月23日9时许，马某甲向永宁县公安局报案称，2017年2月22日丁杰向其贩卖冰毒零包一袋；
4.抓获经过，证实2017年3月1日19时许，永宁县公安局民警在银川市兴庆区华夏医院门口发现涉嫌贩卖毒品的马丽娟，并进行跟踪。后民警在新昌路与正源街交叉口向东二百米公路北侧将马丽娟抓获。当日23时许，民警根据线索在银川市金凤区时代之星小区门口将丁杰抓获；
5．电话通话记录，证实2017年1月13日号码180XXXX****（马某甲）与号码150XXXX****（丁杰）频繁联系，尤其18时至22时期间，联系二十余次；2017年2月22日号码180XXXX****（马某甲）与号码132XXXX****（马丽娟）频繁联系，尤其18时至21时期间，联系十余次；
6.微信交易记录手机截屏图片，证实2017年1月13日18时19分，马某甲的微信账号向微信名为”小丁爷”的微信转账1500.00元；2017年3月1日17时38分，马丽娟的微信账号收到微信名为”冷*孤*闹”的微信转账800.00元；
7.扣押笔录、搜查笔录、扣押清单、称量笔录、鉴定意见及通知书，证实2017年2月23日9时许马某甲报案称，2月22日21时许，丁杰向其贩卖冰毒一袋，其将冰毒上交公安机关，永宁县公安局予以扣押，经称量重0.51克；3月1日民警从马丽娟挎包内查获并扣押oppo牌R9m型手机一部、白色晶体毒品疑似物一袋，经称量重0.06克，从马某甲驾驶车辆内查获并扣押白色晶体状毒品疑似物一袋，经称量重0.21克；经鉴定，所扣押毒品疑似物均检出甲基苯丙胺成分；
8.辨认笔录，证实经丁杰辨认，银川市新昌路与宁安西巷交叉路口西北拐角处，是2017年2月22日21时许其向马某甲出售毒品的地点；经马某甲辨认，银川市新昌路与宁安西巷交叉路口西北拐角处，是2017年2月22日21时许，丁杰向其出售毒品的地点；银川市兴庆区清河北街华夏医院门口是2017年3月1日18时许，马丽娟向其出售毒品的现场；
9.证人马某甲的证言，证实2017年1月13日其给丁杰电话买冰毒，二人商量好价格后，其给丁杰微信转账1500.00元。丁杰让其开车到银古路方向，其快到的时候给丁杰电话，丁杰的妻子马丽娟接了电话，让其再等等。过了一会，丁杰告诉其冰毒在友爱街和银古路交叉口加油站北边的石头旁边。其按照丁杰说的地方找到了一个兰州烟盒，里面有两个冰毒包子。2017年2月22日，其和丁杰通电话购买冰毒。晚上其开着车在新昌西路和宁安西巷交叉路口接上丁杰，丁杰给其一个装有毒品的白色塑封袋，其当场给了200.00元现金。24日下午其给丁杰300.00元现金和微信转账400.00元。毒品买来后，其就到永宁县公安局报了案，并且上交了毒品。2017年3月1日，其和丁杰的妻子马丽娟通电话购买冰毒，商量好冰毒的价格后，其给丁杰的妻子马丽娟微信转账800.00元。18时许，其开着车来到清河北街华夏医院门口接上马丽娟，马丽娟从挎包内拿出一小包冰毒交给其，其给马丽娟分了一点冰毒，然后把剩下的冰毒放在车的驾驶台上，其开着车顺路送马丽娟的时候被警察查获。其微信名叫”冷*孤*闹”，丁杰的微信名叫”小丁爷”，马丽娟的微信名叫”姐只是小说，不要迷恋姐”；
10.被告人丁杰的供述，证实2017年1月13日马某甲给其微信转账1500.00元购买毒品，其和马某甲约好在银古路附近见面。其和妻子将毒品放在烟盒里，并将烟盒放在银古加油站北边的一块大石头后面，然后其将地点电话告诉了马某甲。2月22日晚上，马某甲和其电话购买冰毒，二人在银川市新昌西路和宁安西巷交叉口见面，其在马某甲驾驶的车内给了马某甲毒品。马某甲给其200.00元现金，24日下午给其300.00元现金和微信转账400.00元。其微信名叫”小丁爷”，马某甲的微信名叫”冷*孤*闹”，其联系马某甲的电话是150XX****XX，马某甲和其联系的电话是180XX****XX；
11.被告人马丽娟的供述，证实其微信名叫”姐只是小说，不要迷恋姐”，马某甲的微信名叫”冷*孤*闹”，3月1日19时许，其在华夏医院门口上了马某甲的车，在回家途中其和马某甲被公安民警抓获。
二、寻衅滋事罪
2016年8月31日晚，被告人丁杰与朋友在银川市金凤区上格娱乐KTV888包间饮酒。期间，被告人丁杰要求该KTV666包间的服务人员到其所在包间服务，遭到拒绝。被告人丁杰因此与666包间的被害人李某甲等人发生争执。后被告人丁杰进入666包间，将啤酒瓶砸碎，使用残破啤酒瓶将被害人李某甲左臂划伤。经鉴定，被害人李某甲的身体损伤程度为轻伤二级。
另查明，案发后，被告人丁杰的亲属赔偿被害人经济损失3万元，取得谅解。
上述事实，由公诉机关提交，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1.受案登记表，证实2016年8月31日23时48分，被害人李某甲报警称被一男子用啤酒瓶捅伤；
2.疾病诊断证明、病历、鉴定意见及通知书，证实2016年8月31日，李某甲经诊断为左桡动脉破裂，左腕掌长肌腱断裂，左正中神经损伤，左前臂软组织裂伤。经鉴定身体受损伤程度为轻伤二级；
3.辨认笔录及照片，证实经马某乙辨认，丁杰就是2016年8月31日23时30分许，在上格KTV与受伤男子打架的人；经卢某某辨认，丁杰就是2016年8月31日在上格KTV捅人的人；经李某甲辨认，丁杰就是2016年8月31日在上格KTV用摔碎的玻璃瓶将其捅伤的人；经丁杰辨认，上格娱乐KTV666包间为其捅伤人的地方；
4.证人李某乙、马某乙、卢某某、安某某的证言，证实2016年8月31日晚，李某乙、李某甲、夏某某、安某某在上格KTV666包间喝酒，马某乙、丁杰、卢某某等在888包间喝酒。因为丁杰等人要666包间的服务员到自己所在包间服务并因此进入666包间殴打李某甲，丁杰将啤酒瓶摔碎，用破碎的瓶子戳李某甲；
5.被害人李某甲的陈述，证实2016年8月31日晚，其和李某乙等人在上格KTV喝酒。23时左右，从外面闯进包间两个男子殴打其，一个男子用酒瓶将其戳伤；
6.被告人丁杰的供述，证实2016年8月31日晚，其和马某乙等人在上格KTV喝酒。因为要求隔壁包间的服务员到自己包间服务和隔壁包间的客人发生争执，其进入隔壁包间殴打被害人，并用破碎啤酒瓶将被害人划伤；
7.收条、谅解书，证实案发后，被告人丁杰的亲属赔偿被害人经济损失3万元，取得谅解。
本院认为，被告人丁杰、马丽娟明知是毒品甲基苯丙胺而予以贩卖，其行为侵犯了国家对毒品的管理制度和人民的生命健康，已构成贩卖毒品罪。被告人丁杰随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为侵犯了社会公共秩序，已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人丁杰曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，且本次实施贩卖毒品罪属毒品再犯，依法应当从重处罚。被告人丁杰归案后，如实供述了所犯罪行，属坦白，但在庭审中对贩卖毒品犯罪的事实予以否认，对其庭前供述中贩卖毒品犯罪部分予以推翻，故其仅寻衅滋事犯罪依法可以从轻处罚。被告人丁杰对其犯寻衅滋事罪当庭自愿认罪，其寻衅滋事犯罪可以酌定从轻处罚。被告人马丽娟当庭自愿认罪，可以酌定从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人丁杰一人犯数罪，依法应数罪并罚。关于被告人丁杰所提其未实施毒品犯罪的辩护意见，与收集在案的证据和查明事实不符，且本院当庭播放了讯问录音录像，由公诉机关出示了侦查人员关于证据收集合法性的情况说明。被告人丁杰在侦查阶段、审查起诉阶段均供述实施了毒品犯罪，在送达起诉书环节亦对起诉书指控毒品犯罪事实予以认可。被告人丁杰否认庭前供述的真实性，但仅称系侦查人员诱导下进行供述，并未提及遭受了难以忍受的痛苦或某种不适，且未提供相关线索，亦未作出合理、充分的解释。因此，对该辩护意见，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款和第四款、第三百五十六条、第二百九十三条第一款第(一)项，第六十五条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十九条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条的规定，判决如下：
一、被告人丁杰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；总和刑期有期徒刑一年十个月；决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币三千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月2日起至2018年11月1日止；罚金于判决生效后一个月内一次性缴纳）。
二、被告人马丽娟犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月2日起至2017年11月1日止；罚金于判决生效后一个月内一次性缴纳）。
三、随案移送手机一部，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长宋名一
人民陪审员伍文奇
人民陪审员陈怀
二〇一七年十月三十日
书记员王茹