西藏自治区林芝市巴宜区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）藏2621刑初33号
公诉机关西藏自治区林芝市巴宜区人民检察院。
被告人李小祥，绰号李老二，男，1966年3月20日出生于重庆市开县，汉族，初中文化，经商，住址西藏自治区林芝市巴宜区。因涉嫌故意伤害罪于2015年9月24日被林芝市巴宜区公安局取保候审，2016年1月28日被逮捕。现羁押于林芝市巴宜区看守所。
辩护人冯西博，西藏金思衡律师事务所律师。
西藏自治区林芝市巴宜区人民检察院以巴检公诉刑诉（2016）34号起诉书指控被告人李小祥犯故意伤害罪，于2016年6月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。林芝市巴宜区人民检察院指派代理检察员张木勇、李京川出庭支持公诉，被告人李小祥及辩护人冯西博、证人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
西藏自治区林芝市巴宜区人民检察院指控，2015年8月11日10时许，被告人李小祥��被害人王某某在林芝市巴宜区八一镇纺织路渝梁烤饼饮料店门口，因停车纠纷双方发生口角，后发展为斗殴。在斗殴中，被告人李小祥使用混凝土石块将被害人王某某腰部砸伤。经林芝市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，被害人王某某损伤为轻伤二级。
公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认等笔录、视听资料、电子数据等证据。公诉机关认为被告人李小祥的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪,并建议对被告人李小祥判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑。诉请本院依法判处。
被告人李小祥承认被害人王某某轻伤二级的人体损伤后果系其造成，但辩称自己未用混凝土石块打人，自己的手在���殴中受伤流血，如果用石块打了被害人王某某，石块上为什么没有血迹，指证其用石块打人的证人证言都是诬告。辩护人提出现有证据不足以证实李小祥是用石块击打受害人，物证提取过程存有重大瑕疵，物证照片的背景明显不是案发现场，故对物证应当不予采纳，本案系邻里矛盾纠纷引发，被害人王某某有明显过错，被告人李小祥系冲动犯罪，愿意依法赔偿被害人损失，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年8月11日10时许，被害人王某某的妻子任某某要求欲在被告人李小祥店内加工饲料的客人拉某，将停放在其烤饼店门口的车挪走，被告人李小祥妻子邹某某和女儿李某出来与任某某发生争吵，争吵中李某将手中矿泉水瓶扔向任某某，继而被告人李小祥与被害人王某某发生斗殴。斗殴过程中，被告人李小祥用拳头击打被害人王某某脸部，并将被害人王某某推倒在地，被告人李小祥随手捡起一块混凝土石块砸在被害人王某某背部。经林芝市公安局物证鉴定所林公刑鉴（伤）[2015]049号法医学人体损伤程度鉴定书认定，被害人王某某所受损伤为轻伤二级。
上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明：
1、混凝土石块1块，证实2015年8月11日林芝市巴宜区公安局纺织路派出所在被告人李小祥与被害人王某某斗殴现场提取到一块混凝土石块的事实；
2、报案材料，证实2015年9月24日林芝市巴宜区公安局刑事侦查大队接到被害人王某某报案称2015年8月11日10时，因停车纠纷与被告人李小祥发生斗殴，被告人李小祥将其打倒在地，并被一个大水泥块砸在后背腰上。经林芝市公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤二级，请求公安机关追究李小祥刑事责任的事实；
3、出警经过，证实2015年8月11日10��许，纺织路警务站巡逻人员在正常巡逻时发现毛纺厂老街渝梁烤饼饮料店门口聚集很多人，经了解被害人王某某与被告人李小祥双方因停车问题发生争吵后打架，工作人员将王某某、任某某送至林芝市人民医院，将李小祥、邹修勇送至纺织路派出所的事实；
4、移送案件通知书、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证实2015年8月11日，巴宜区公安局纺织路派出所接到509警务站报案，同年9月24日，巴宜区公安局刑警大队接到纺织路派出所移交本案件并立案侦查，同时将受案情况告知被害人的事实；
5、取保候审决定书、批准逮捕决定书、逮捕证，证实2015年9月24日林芝市巴宜区公安局对被告人李小祥采取取保候审措施，2016年1月28日巴宜区公安局执行逮捕的事实；
6、户籍证明信，证实被告人李小祥出生于1966年3月20日，户籍林��市巴宜区；
7、调取证据通知书、证据清单各2份，证明2015年9月14日巴宜区公安局纺织路派出所向林芝市人民医院调取王某某住院病历，2016年4月26日巴宜区公安局向纺织路派出所调取接警登记表、混凝土石块的事实；
8、被害人王某某腰部照片、住院病历、收据、入院记录等，证实被害人王某某因伤于2015年8月11日入院治疗并进行手术的事实；
9、情况说明7份，证实2015年6月5日纺织路警务站调解过李小祥和王某某之间的停车纠纷；2015年8月11日两人又因停车问题争吵打架，当日提取到的混凝土石块因凹凸不平无法提取指纹；2016年4月25日，由巴宜区公安局民警ＸＸ浩带领被害人王某某前往西藏自治区公安厅物证鉴定中心申请重新鉴定伤情时，物证鉴定中心没有受理此伤情鉴定，王某某也认同之前轻伤二级的鉴定结果；2016年1月28日林芝市巴宜���刑事侦查大队侦查人员在巴宜区公安局看守所对被告人李小祥进行审讯，并对审讯过程进行同步录音录像的事实；
10、证人肖某某的证言，证明2015年8月11日我去毛纺厂买饼，卖饼的门口站了十几个人，一个女孩拿矿泉水瓶子砸了卖饼的老板娘，之后卖饼老板从屋里出来，另一个男的就朝卖饼老板的右边眼睛打了一拳，卖饼老板就倒在地上，准备站起来时，出拳的男的朝卖饼老板的背上砸了一块石头，没过一分钟警察就过来了。拿的石头是水泥那种混凝土，大小有手掌那么大，灰颜色，形状有点像鼠标的事实；
11、证人雍某某的证言，证明其案发时在场，任某某与隔壁邹姓女子因停车问题引发纠纷，随后任某某与邹姓女子及其女儿打了起来。之后隔壁姓李的男子向王某某眼睛上打了一拳，在其倒地准备起身时，姓李的男子向王某某背上砸了一块��头，石头是水泥混凝土那种石头，灰色，样式不规则，大小有两个拳头那么大的事实；
12、证人钟某某的证言，证实其与打架双方都认识，但不知道名字。案发时其在毛纺厂买烤饼，看到两个女的在打卖烤饼的女的，一名男子在打卖烤饼的男子，用拳头把卖烤饼的男子打倒在地上，随后在地上捡了一块石头砸在卖烤饼的男子背上，其就去警务站叫警察，石头是灰色的事实；
13、证人杨某某的证言，证实其因为有时会在烤饼店内买饼子所以认识被害人，与嫌疑人无任何关系。案发时其亲眼看见打架经过。2015年8月11日上午，准备去被害人所开烤饼店买烤饼，看见老板娘与另外两个女的在争吵，年龄较小的女子用瓶子打了烤饼店的老板娘，烤饼店的老板让老板娘不要吵了，隔壁店子冲出来一个男的，朝烤饼店老板脸上打了一拳，并从烤饼店旁边的一个铁架子旁捡了一块石头，朝烤饼店老板的腰部砸去，烤饼店老板将其腿抱住后民警赶到了现场，石头是一个混凝土石块的事实；
14、证人拉某的证言，证实2015年8月11日，其去毛纺厂磨饲料的店磨饲料，因为其把车停在了烧烤店门前，与烧烤店的老板娘发生了争执，随后饲料店的老板与烤饼店的老板娘发生了争吵，饲料店老板的女儿先用手中的矿泉水瓶子砸向烤饼店老板娘的膝盖，烧烤店的男老板朝饲料店的男老板打了一拳，但是没有打到，饲料店的男老板就朝烧烤店的男老板打了一拳，烧烤店的男老板就把饲料店的男老板腿抱住，毛纺厂派出所的民警就过来把他们带走了的事实；
15、证人唐某某的证言，证实2015年8月11日，其看到李小祥的妻子、女儿与王某某的妻子在争吵，所以上前劝架，但是没能劝住，双方随后发生了抓扯，李小祥往王某某的脸部打了一拳，并将其往后推了几步，压在地上，之后被周围劝架的人拉开了，警务站的民警也过来了，当时是李小祥先动的手。当时打架围观的人太多了，没有看到李小祥用石头砸王某某的事实；
16、证人黄某某的证言，证实2015年8月11日，其路过毛纺厂老街看到王某某、王某某老婆和李小祥、李小祥老婆、女儿在店子前吵架，就过去劝架，李小祥女儿把手上矿泉水瓶子朝王某某砸去，没有砸到王某某，王某某就过去抓李小祥女儿，李小祥看到就推了一下王某某，王某某后退两步倒在地上，王某某老婆就躺在地上的事实；
17、证人任某某的证言，证实其系被害人王某某的妻子，2015年8月11日上午10点多，我与一名藏族司机在争论停车的事情时，邻居家的李琳过来，二人发生了口角，随后李小祥和邹修勇又与我发生口角，李某用矿泉水瓶子砸我，之���邹某某母女俩联手将我打倒在地，派出所民警过来了，我老公说腰被石头砸了，之后被送往医院，我没有看到李小祥殴打我老公，但听我老公说是被李小祥打的的事实；
18、证人邹某某的证言，证实其系被告人李小祥的妻子，2015年8月11日上午10时左右，我因为停车的事情与王某某老婆争吵起来，我扇了王某某老婆两巴掌，王某某用拳头打我时被李小祥拉开，之后李小祥朝王某某打了一拳，王某某后退倒在了地上，并抱住李小祥的腿，警务站的民警就过来了的事实；
19、证人李某的证言，证实其系被告人李小祥的女儿，因为农牧局的人停车引起打架的事情，当时因为邻居家的女的一直骂很难听的话，所以我用矿泉水瓶子砸向对方的女的，我妈朝那个女的脸上扇了一巴掌，不知道我爸是打了邻居那个男的还是推了那个男的，那个男的后退几步倒在了地上。那个男的抱着我爸的腿警察就来了的事实；
20、证人李某某的证言，证实案发时我看到李小祥直接跑到卖饼子的男的跟前，用拳头打了卖饼子的男子的脸，然后卖饼子的男子倒在了地上，马上他就爬起来了，他当时一个手拿着头盔，一个手拿了一块石头，石头大概直径有二十公分，像是菱形的混凝土石头，然后卖饼子的男子说了一句:“他还拿石头打我”的事实；
21、证人李某某的证言，证实案发时只看到他们双方在抓扯，卖饼子的那个男子倒在了地上的事实；
22、指认笔录5份，证实被害人王某某对伤害其的物证混凝土石块，证人雍某某平、钟某某、杨某某、肖某某对看见的被告人李小祥伤害王某某的物证混凝土石块进行指认的事实；
23、辨认笔录10份，证明2015年10月17日，证人钟某某分别对李小祥、王某某的辨认；2015��10月16日，证人雍某某分别对王某某、李小祥的辨认；2015年10月17日，证人杨某某对王某某的辨认；2015年11月12日，证人任某某对李小祥的辨认；2015年10月16日，证人肖某某对王某某的辨认；2016年3月1日，证人黄某某分别对王某某、李小祥的辨认；2016年3月3日，证人唐某某对李小祥的辨认的事实；
24、现场勘验检查工作记录、现场照片、现场勘验情况分析报告、现场方位平面示意图，证实林芝市巴宜区公安局刑事侦查大队对案发现场进行勘验、检查的事实；
25、现场指认笔录2份，证实2015年9月23日被告人李小祥、被害人王某某对2015年8月11日打架斗殴的现场进行指认；被害人王某某对李小祥捡石块的现场进行指认的事实；
26、林公刑鉴（伤）字[2015]049号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，被害人王某某所受损伤系外伤致第2腰椎压缩性���折，为轻伤二级的事实；
27、被害人王某某的陈述，证实2015年8月11日上午10点过，其在劝老婆不要和隔壁的人吵架时被李小祥殴打，左眼被打了一拳，左半边脸被打了一拳，并被李小祥用石头砸了腰部。石头是一块混凝土的事实；
28、被告人的供述与辩解，证实其辩解案发当日，因为停车的问题听到王某某和司机吵起来，王某某的老婆在外头骂人，随后出去看到王某某用拳头在打其妻子，其就朝王某某脸上打了一拳，王某某就坐在地上抱住自己的腿，李小祥用手往他的身上压了两下，派出所的民警就过来了，没有看到有人用器械殴打，对于王某某说李小祥用石头砸了他一事，要求做进一步调查的事实；
对被告人李小祥提出指证其用石块打人的证人证言都是诬告，根据被告人及被害人当庭陈述，双方与证人肖某某、钟某某、杨某某、雍���某均无直接或间接的利害关系，均系案发现场的目击证人，故其证言本院予以采纳。对被告人辩称石块上无其指纹、未遗留其血迹的辩护意见，公安机关无法从石块上提取到指纹的情况说明合理，且根据现有证据足以采信被告人用石块伤害他人的行为，故对此辩称不予采信。
关于辩护人的辩护意见，根据派出所提取物证笔录显示，2015年8月11日10时21分，派出所办案人员在案发现场提取作案工具过程合法，且有情况说明、受案登记表予以佐证提取时间，公诉机关当庭解释物证照片主要反映的是物证的特征，提取后在其他地方拍摄照片程序并不违法的解释合理，对辩护人的此辩护意见不予采纳。对本案系邻里矛盾引发纠纷，请求从轻的辩护意见，根据最高人民法院印发《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》的通知第二十二条之规定，本院予以采信。
本院认为，被告人李小祥因邻里纠纷引发的矛盾，故意实施侵害他人身体的行为，造成被害人王某某轻伤二级的损害后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。西藏自治区林芝市巴宜区人民检察院巴检公诉刑(2016)34号起诉书指控被告人李小祥犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，引用法律条款准确，本院予以认定。量刑时考虑本案系邻里纠纷引发的矛盾。据此，本院为维护社会治安秩序，保护他人的人身权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人李小祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一六年一月二十八日起至二〇一六年十月二十七日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向西藏自治区林芝市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 旦增桑珠
审判员 朱 春 丽
审判员 张 粲 凝
二〇一六年九月二日
书记员 欧 红
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以下有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。