天津市第一中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）一中民一终字第372号
上诉人（原审原告）王福利。
委托代理人胡××（上诉人之妻），无职业。
被上诉人（原审被告）王鹏鸿。
委托代理人史普海，天津金诺律师事务所律师。
原审被告孙海涛。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司天津市和平支公司，住所地天津市和平区岳阳道114号。
负责人朱英武，总经理。
上诉人王福利因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市河北区人民法院（2013）北民初字第918号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人的委托代理人胡××，被上诉人王鹏鸿的委托代理人史普海到庭参加诉讼。原审被告孙海涛、原审被告中国人民财产保险股份有限公司天津市和平支公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原审法院查明，2008年10月28日17时，被告王鹏鸿雇用被告孙海涛驾驶津B×××××车沿河北区铁东路由南向北行驶至铁东路环宇饭店附近，遇原告王福利在上述地点处人行横道由西向东行走，孙海涛所驾津B×××××车前部左侧不慎撞王福利，造成津B×××××车损坏和王福利受伤的道路交通事故，交通队作出事故认定书认定孙海涛负事故全部责任，王福利不负事故责任。交通队指定原告就医医院为天津市第四中心医院，该院出具诊断证明书，诊断结果为：1.右股骨内髁碎片骨折；2.胸部闭合性损伤；3.右踝、右肘皮肤擦伤；4.多处软组织挫伤；5.右侧第9肋骨骨折；6.内侧副韧带损伤（右膝）；7.右胫骨髁间嵴撕脱骨折；8.右股骨外侧髁胫骨内侧髁骨挫伤；9.右膝关节腔积液（髌上囊积血）；10.内外侧半月板退变（右膝）；11.右侧前交叉韧带损伤；12.右侧第5掌骨头碎片骨折。该院出具出院记录，出院诊断为：1.右膝外伤-
右膝关节积血、右股骨内髁碎片骨折、右膝内侧副韧带撕脱骨折、右胫骨髁间前交叉韧带附着点撕脱骨折、右股骨外侧髁、胫骨内髁骨挫伤、右膝创伤性关节炎、右膝功能障碍；2.右腓骨头不全骨折；3.胸部闭合性损伤-
右侧第9肋骨折；4.右手第5掌骨头碎片骨折；5.右足舟状骨骨折；6.右踝、右肘皮肤擦伤；7.多处软组织挫伤。原告就赔偿问题曾向天津市河北区人民法院提起民事诉讼，该院于2009年8月20日作出（2009）北民初字第2976号民事判决书，判决内容为：“一、本判决生效后十日内，第三人中国人民财产保险股份有限公司天津市和平支公司给付原告王福利赔偿金57656.56元（医疗费10000元、误工费20640元、护理费26271.56元、交通费200元、轮椅费460元、拐杖费85元）；二、本判决生效后十日内，被告孙海涛和被告王鹏鸿连带赔偿原告王福利58452.36元（医疗费45252.36元、住院伙食补助费11200元、营养费2000元）；三、被告王鹏鸿赔偿原告王福利医疗费17410元（已赔偿）；四、本判决生效后十日内，第三人中国人民财产保险股份有限公司天津市和平支公司给付被告王鹏鸿赔偿金640元（为原告王福利垫付的护理费）；五、驳回原告的其他诉讼请求。”该民事判决书已生效。此后王福利再次就赔偿问题向天津市河北区人民法院提起民事诉讼，该院于2012年2月22日作出（2011）北民初字第615号民事判决书，判决内容为：“一、本判决生效后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司天津市和平支公司赔偿原告王福利误工费49096.3元、护理费12607.14元，以上共计61703.44元；二、被告王鹏鸿赔偿原告王福利医疗费11817.93元、营养费2000元、护理费19041.76元，以上共计32859.69元；三、驳回原告其他诉讼请求。”王鹏鸿不服一审判决，提起上诉，天津市第一中级人民法院于2012年6月1日作出（2012）一中民一终字第769号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。现原告诉至法院，要求三被告连带赔偿原告医疗费9492元（2011年1月2日－2012年11月13日，医疗费有票据的为9492.70元，其中2012年2月1日前发生的医疗费5934.20元）、误工费103107元（2010年12月22日-2012年11月15日，50857元／年÷365天×740天，其中2012年2月1日-2012年11月15日有建休证明的278天，无建休证明的11天，没有建休证明的时间原告解释是王福利不舒服有病没有去医院，所以此期间没有建休证明）、护理费53067元（2010年12月22日-2012年11月15日，2012年10月10日有需护理证明，2012年10月10日之前有证明，2010年12月18日医疗机构出具了诊断证明书明确需护理，居民服务业26175元／年÷365天×740天，原告妻子胡××护理）、营养费10000元（2010年12月22日-2012年11月15日，自估，2012年10月10日有加强营养证明，2010年12月18日医疗机构出具了诊断证明书明确需加强营养）、交通费1000元（2010年12月22日-2012年11月15日），以上总计176666元，原告要求保留后续治疗的权利，诉讼费由被告承担。被告王鹏鸿及被告中国人民财产保险股份有限公司天津市和平支公司均不同意原告的诉讼请求，被告孙海涛未在法定期限内提出答辩意见。
经被告王鹏鸿申请，天津市河北区人民法院委托天津市天意物证司法鉴定所对原告自2011年1月2日以后是否需要继续治疗及原告的误工期、护理期、营养期进行司法鉴定，该鉴定所于2013年3月27日出具情况说明，载明：“贵院委托我所序号2013年63号王福利是否需要继续治疗及误工期、护理期、营养期鉴定，因被鉴定人王福利治疗未终结，并自述需手术治疗，故使该鉴定无法进行，予以退回”。在此之后，经被告王鹏鸿申请，天津市河北区人民法院委托天津市天盾法医司法鉴定所对原告的误工期、护理期、营养期进行司法鉴定，该鉴定所于2013年7月8日出具说明，载明：“贵院2013年7月4日委托（委托书序号：2013年216号）天盾法医司法鉴定所对王福利误工期、护理期、营养期进行鉴定，我机构于2013年7月5日电话通知被鉴定人来做鉴定，被鉴定人王福利说还没有治疗终结，故我机构不能对其进行鉴定，现我机构把对王福利鉴定委托书予以退回”。
被告中国人民财产保险股份有限公司天津市和平支公司于2007年12月12日为牌照号津B×××××号的事故车出具机动车交通事故责任强制保险单，被保险人是王鹏鸿，保险期限自2007年12月13日零时起至2008年12月12日二十四时止，责任限额：死亡伤残赔偿限额50000元；医疗费用赔偿限额8000元；财产损失赔偿限额2000元。中国保监会关于调整交强险责任限额公告明确，截止2008年2月1日零时后发生道路交通事故的，按照新的责任限额执行，新责任限额为被保险机动车在道路交通事故中有责任的赔偿限额：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额为2000元。现医疗费用赔偿限额已用完，余额为0，死亡伤残赔偿限额已用完，余额为0，财产损失赔偿限额余额2000元。
原审法院判决如下：“一、本判决生效后十五日内，被告王鹏鸿赔偿原告王福利损失63846.44元（医疗费3558.50元、误工费38733.74元、护理费19154.20元、营养费2000元、交通费400元）；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3993元，原告承担1996.50元，被告王鹏鸿承担1996.50元。”判决后，上诉人不服，认为自交通事故后，没有中断治疗，没有中断诉讼，至今伤情没有痊愈，但原审法院以诉讼时效为由驳回了上诉人的部分诉讼请求，故提起上诉，请求撤销原判，依法改判支持上诉人在原审法院提出的全部诉讼请求。被上诉人王鹏鸿认为上诉人自交通事故后至今已看病数年之久，仍然没有治疗终结，也不配合进行误工期、护理期、营养期的鉴定，属于扩大损失，不同意原审法院判决。但没有提起上诉。
经审理查明，原审法院认定事实清楚，上诉人上诉未提供新的证据。案经调解，未能达成一致意见。
本院认为，上诉人在2008年10月28日出现交通事故后进行了住院治疗。现在上诉人认为病情没有根本好转，仍然需要进行治疗，故原审法院根据上诉人的实际情况，对产生的医疗费、误工费、护理费、营养费等进行了计算，扣除上诉人超过诉讼时效的部分，依法进行了判决是正确的。上诉人上诉主张理由依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
上诉案件受理费2300元，由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 魏迺莉
代理审判员 姜纪超
代理审判员 王 路
二０一四年四月十日
书 记 员 张玉洁
附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……