山东省烟台市福山区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)鲁0611刑初159号
公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。
被告人刘某，男，1991年11月9日出生于山东省栖霞市，汉族，初中文化，烟台德宝电子有限公司员工，户籍所在地山东省栖霞市，捕前暂住烟台经济技术开发区。2016年6月23日因涉嫌犯盗窃罪被烟台市公安局福山分局刑事拘留，2016年7月29日被逮捕。
被告人崔某，男，1995年11月12日出生于山东省栖霞市，汉族，初中文化，烟台大韩电子有限公司员工，户籍所在地山东省栖霞市，捕前暂住烟台市福山区。2013年6月4日因涉嫌殴打他人被烟台市公安局福山分局行政拘留。2016年6月23日因涉嫌犯盗窃罪被烟台市公安局福山分局刑事拘留，2016年7月29日被逮捕。
被告人万某，男，1997年9月2日出生于山东省烟台市福山区，汉族，中专文化，烟台大韩电子有限公司员工，户籍所在地山东省烟台市福山区，捕前暂住烟台市福山区。2016年6月23日因涉嫌犯盗窃罪被烟台市公安局福山分局刑事拘留，2016年7月29日被逮捕。
被告人徐某，男，1998年2月16日出生河南省濮阳市范县，汉族，初中文化，烟台宝盛电子有限公司员工，户籍所在地河南省濮阳市范县，捕前暂住烟台。2016年6月23日因涉嫌犯盗窃罪被烟台市公安局福山分局刑事拘留，2016年7月29日被逮捕。
被告人唐某，曾用名徐海明，男，1990年6月11日出生于山东省栖霞市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山东省栖霞市。2016年8月29日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年9月28日被取保候审。
山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检公诉刑诉（2016）155号起诉书指控被告人刘某、崔某、万某、唐某犯故意伤害罪，被告人刘某、崔某、万某、徐某犯盗窃罪一案于2016年11月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月27日公开开庭审理了本案。山东省烟台市福山区人民检察院指派检察员陆阳出庭支持公诉。被告人刘某、崔某、万某、徐某、唐某到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省烟台市福山区人民检察院指控，
一、故意伤害罪
被告人刘某因与被害人孙某1有矛盾，于2016年6月13日20时许指使被告人万某、崔某、唐某、刘承祥（另案处理）在烟台经济技术开发区衡山路万达售楼处附近对被害人孙某1进行殴打。经鉴定，被害人孙某1腰部3椎体左侧横突骨折属轻伤二级；枕部头皮挫伤、左手中指裂伤均属轻微伤。
二、盗窃罪
被告人刘某、崔某、万某、徐某于2016年6月23日1时许窜至福山区泊子居委会的福水苑小区停车棚处，采取拔开摩托车电锁等手段，窃取孙某2黑色南爵牌150型公路赛摩托车一辆。经鉴定，赃物价值人民币5282元；后四人又窜至福山区嘉福公寓内，采取同样手段，窃取宋某白色众星牌150型公路赛摩托车一辆。经鉴定，赃物价值人民币6900元。
公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人刘某、崔某、万某、唐某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某、崔某、万某、徐某以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人刘某、崔某、万某具有《中华人民共和国刑法》第六十九条规定之情形，应实行数罪并罚。提请本院依法予以惩处。
被告人刘某、崔某、万某、徐某、唐某对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议。
经审理查明，
一、故意伤害罪
被告人刘某因与被害人孙某1有矛盾，于2016年6月13日20时许指使被告人万某、崔某、唐某、刘承祥（另案处理）在烟台经济技术开发区衡山路万达售楼处附近对被害人孙某1进行殴打。经鉴定，被害人孙某1腰部3椎体左侧横突骨折属轻伤二级；枕部头皮挫伤、左手中指裂伤均属轻微伤。
另查明，被告人刘某、崔某、万某、唐某与被害人孙某1就本案的民事赔偿部分已达成调解协议，被告人刘某、崔某、万某、唐某共同赔偿被害人孙某1经济损失人民币20000元，并已履行，被害人孙某1请求对被告人刘某、万某、崔某、唐某从轻处罚。
二、盗窃罪
被告人刘某、崔某、万某、徐某于2016年6月23日1时许窜至福山区泊子居委会的福水苑小区停车棚处，采取拔开摩托车电锁等手段，窃取孙某2黑色南爵牌150型公路赛摩托车一辆。经鉴定，赃物价值人民币5282元；后四人又窜至福山区嘉福公寓内，采取同样手段，窃取宋某白色众星牌150型公路赛摩托车一辆。经鉴定，赃物价值人民币6900元。案发后，赃物均被追缴发还。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人刘某供述，证实2016年6月的一天20时30分许，其因与被害人孙某1有矛盾，遂指使崔某、万某、唐某、刘承祥在烟台开发区衡山路万达售楼处附近殴打孙某1；2016年6月23日1时许，其伙同崔某、万某、徐某先后窜至福山区泊子村南边一小区停车棚、福山区嘉福公寓，采取拔开摩托车电锁的手段，盗窃黑色公路赛摩托车一辆、白色公路赛摩托车一辆，四人在将盗窃来的两辆摩托车赶往楮佳疃村藏匿的途中被公安机关抓获的有关情况。
2、被告人万某供述，证实2016年6月的一天20时30分许，因被告人刘某与被害人孙某1有矛盾，在刘某的指使下其与崔某、唐某、刘承祥在烟台开发区衡山路万达售楼处附近殴打孙某1；2016年6月23日1时许，其伙同刘某、崔某、徐某先后窜至福山区福水苑小区、嘉福公寓，采取拔开摩托车电锁的手段，盗窃黑色公路赛摩托车一辆、白色公路赛摩托车一辆，四人在将盗窃来的两辆摩托车赶往楮佳疃村藏匿途中被公安机关抓获的有关情况。
3、被告人崔某供述，证实2016年6月的一天20时30分许，因被告人刘某与被害人孙某1有矛盾，在刘某的指使下其与万某、唐某、刘承祥在烟台开发区衡山路万达售楼处附近殴打孙某1；2016年6月23日1时许，其伙同刘某、万某、徐某先后窜至福山区福水苑小区、嘉福公寓，采取拔开摩托车电锁的手段，盗窃黑色公路赛摩托车一辆、白色公路赛摩托车一辆，四人在将盗窃来的两辆摩托车赶往楮佳疃村藏匿途中被公安机关抓获的有关情况。
4、被告人徐某供述，证实2016年6月23日1时许，在万某提议下，其伙同刘某、万某、崔某先后窜至福山区福水苑小区、嘉福公寓，采取拔开摩托车电锁的手段，盗窃黑色公路赛摩托车一辆、白色公路赛摩托车一辆，四人在将盗窃来的两辆摩托车赶往楮佳疃村藏匿途中被公安机关抓获的有关情况。
5、被告人唐某供述，证实2016年6月份的一天20时许，被告人刘某指使其、“胖高个”（即万某）、“瘦高个”（即崔某）、“休闲男”（即刘承祥）对刘某的同事（即孙某1）进行殴打的有关情况。
6、被害人孙某1陈述，证实2016年6月13日20时许，其在开发区衡山路万达工地附近绿化带里被人殴打的有关情况。
7、被害人宋某陈述，证实2016年6月23日2时许，其发现其白色摩托车被盗，其公寓门卫告诉其有两个小伙骑了一辆黑色公路赛来将其摩托车盗走，后其与警察在楮佳疃村发现四个可疑小伙，其中两个小伙衣着特征与门卫提供的一致，现场停放两辆摩托车，其中一辆白色摩托车是其的有关情况。
8、被害人孙某2陈述，证实2016年6月23日1时许，其停放在福山区福水苑小区车棚内的黑色公路赛摩托车被四名男青年盗走的有关情况。
9、辨认笔录，证实在见证人王某的见证下，被告人刘某依法辨认出参与打架的被告人唐某、刘承祥、崔某；被告人唐某依法辨认出参与打架的被告人刘某、万某、刘承祥；被告人崔某依法辨认出参与打架的被告人唐某、刘承祥、刘某、万某；被告人万某依法辨认出参与打架的被告人唐某、刘承祥、崔某；被害人孙某1依法辨认出殴打其的被告人万某、刘承祥及其怀疑找人殴打其的被告人刘某的有关情况。
10、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人孙某1其腰3椎体左侧横突骨折属轻伤二级；枕部头皮挫伤、左手中指皮肤裂伤均属轻微伤。
11、物证附照片，证实被告人刘某、崔某、万某、徐某指认他们所盗窃的白色众星牌摩托车一辆、黑色南爵牌摩托车一辆的有关情况。
12、被告人指认犯罪现场照片，证实被告人刘某、徐某、崔某、万某指认窜至福山区泊子村盗窃摩托车的犯罪现场及被告人刘某、崔某指认窜至福山区嘉福公寓盗窃摩托车的犯罪现场的有关情况。
13、车辆购置税完税证明复印件1张、机动车行驶证复印件1张、机动车组织机构代码证书1张，证实被告人刘某、崔某、万某、徐某盗窃的黑色南爵牌NJ1507A摩托车（发动机号JB13108089）的所有人为孙某2的有关情况。
14、机动车整车出厂合格证复印件1张、机动车销售统一发票复印件1张，证实被告人刘某、崔某、万某、徐某盗窃的白色众星牌ZX15018C摩托车（发动机号F0928023）的所有人为宋某的有关情况。
15、鉴定意见，证实被盗的众星牌ZX15018C摩托车（发动机号F0928023）一辆价值人民币6900元、南爵牌NJ1507A摩托车（发动机号F0928023）一辆价值人民币5282元。
16、受案登记表、立案决定书，证实被告人刘某、崔某、万某、唐某涉嫌故意伤害一案由孙某1于2016年6月13日21时报案至烟台市公安局经济技术开发区分局，经审查，烟台市公安局经济技术开发区于2016年7月5日立案进行侦查；被告人刘某、崔某、万某、徐某涉嫌盗窃一案由宋某于2016年6月23日2时14分报案至烟台市公安局福山分局，经审查，烟台市公安局福山分局于2016年6月23日立案进行侦查。
17、抓获材料，证实被告人刘某、崔某、万某、唐某涉嫌故意伤害一案由烟台市公安局经济技术开发区分局民警王迪于2016年6月23日20时许接报警电话称有人被殴打，后经民警连康伟侦查发现唐某有重大作案嫌疑；被告人唐某于2016年8月29日经民警传唤至福莱派出所接受询问查证的有关情况。被告人刘某、崔某、万某、徐某涉嫌盗窃一案由烟台市公安局福山分局民警于2016年6月23日2时许接被害人宋某报案称其摩托车被盗，接警后民警开车载着被害人宋某从嘉福公寓沿永达街由西往东行驶至楮佳疃村时将正在把2辆摩托车赶往楮佳疃村藏匿途中的4名被告人当场抓获，四名被告人对合谋分别在烟台市福山区泊子村盗窃一辆黑色公路赛摩托车和在福山区嘉福公寓内盗窃一辆白色公路赛摩托车的犯罪事实供认不讳的有关情况。
18、户籍信息，证实被告人刘某、崔某、万某、徐某、唐某均年满十八周岁，达到刑事责任年龄的有关情况。
19、移送案件通知书，证实烟台市公安局经济技术开发区分局于2016年10月13日将刘某等人故意伤害案移送烟台市公安局福山分局管辖的有关情况。
20、扣押清单、发还清单，证实办案民警于2016年6月23日在见证人舒某的见证下从刘某、崔某、万某、徐某处扣押黑色摩托车（发动机号JB13108089）一辆、白色摩托车（发动机号F0928023）一辆，并于2016年6月30日将白色众星牌摩托车（发动机号F0928023）一辆发还给宋某、将黑色南爵牌摩托车（发动机号F0928023）一辆发还给孙某2的有关情况。
21、扣押清单、发还清单，证实烟台市公安局福山分局办案民警邹广辉、舒锋于2016年6月23日在见证人舒某的见证下从被告人刘某处扣押VIVO牌手机1部，烟台市公安局经济技术开发区分局办案民警王迪、王龙于2016年6月24日将VIVO手机1部发还给孙某1的有关情况。
被告人刘某、崔某、万某、徐某、唐某的当庭供述与上述证据能够相互印证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人刘某、崔某、万某、唐某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘某、崔某、万某、徐某以非法占有为目的，采取秘密手段、盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人刘某、崔某、万某、唐某案发后积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，可酌情予以从轻处罚。被告人刘某、崔某、万某、徐某盗窃所得赃物均被追缴发还，可酌情予以从轻处罚。被告人刘某、崔某、万某，应实行数罪并罚。五被告人自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第六十九条、第二十五条、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币六千元，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月23日至2017年12月22日止，罚金于本判决生效后十日内缴纳）
二、被告人崔某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币六千元，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月23日至2017年12月22日止，罚金于本判决生效后十日内缴纳）
三、被告人万某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币六千元，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月23日至2017年12月22日止，罚金于本判决生效后十日内缴纳）
四、被告人徐某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币六千元。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算，罚金已缴纳）
五、被告人唐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹雨文
人民陪审员 姜守强
人民陪审员 辛明勇
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 岳宇馨