广东省揭阳市榕城区人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)粤5202刑初152号
公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。
被告人吴玉吟，女，1938年9月23日出生，，汉族，揭阳市揭东区人，文盲，住揭阳市榕城区。因本案于2017年1月13日被刑事拘留，2017年1月14日被取保候审，2018年3月19日被逮捕，2018年3月20日因看守所不予收押无法执行逮捕，2018年3月28日被取保候审。
揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检公诉刑诉[2018]132号起诉书指控被告人吴玉吟犯故意伤害罪，于2018年3月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。揭阳市榕城区人民检察院指派检察员林冬松出庭支持公诉，被害人黄某1的委托代理人陈某4、李某，被告人吴玉吟到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭阳市榕城区人民检察院指控：2016年12月18日22时左右，被告人吴玉吟经过揭阳市榕城区东升望龙头村一围2巷时遇见被害人黄某1，后因避让问题，吴玉吟将脚伸到黄某1两脚之间，并用手臂撞黄某1胸口，致使黄某1倒地受伤。经法医鉴定，黄某1损伤程度达到轻伤一级。案发后，吴玉吟赔偿黄某1部分医疗费用人民币13000元。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了现场勘查笔录、被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、抓获情况证实材料、被告人的供述及其身份证实材料等证据证实。
揭阳市榕城区人民检察院指控认为，被告人吴玉吟非法故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
经审理查明：2016年12月18日22时左右，被告人吴玉吟经过揭阳市榕城区东升望龙头村一围2巷，遇见被害人黄某1等人在巷口聊天，因避让问题，吴玉吟用肘部顶撞黄某1，致使黄某1倒地受伤。经法医鉴定，黄某1右股骨颈粉碎性骨折，未见股骨头坏死，经右侧人工全髋关节置换术后，右髋部外侧手术创口为11.5cm,右下肢活动功能受损，其损伤程度属轻伤一级。案发后，吴玉吟赔偿黄某1部分医疗费用人民币13000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
被害人黄某1的陈述。黄陈述2016年12月18日22时许，她在望龙头村东一巷2巷和几个人在聊天。这时，“柿饼婶”突然来到她面前，将右脚伸到她两脚之间，用右手手臂顶撞她左胸口，她当时双手插在口袋里，被撞后失去平衡朝右侧摔了下去。她倒地后就骂“柿饼婶”：“你这‘老骚’。”“柿饼婶”回骂她：“你这‘衰鸡’，我是‘专爱个’。”有人想扶她起来，她当时右腿很痛起不来。“柿饼婶”在一旁还说：“假死。”由于她实在疼痛难忍，就打电话叫她儿子陈某3送她到医院治疗。经黄某1辨认，吴玉吟就是“柿饼婶”。
证人黄某2的证言。黄证实2016年12月中旬的一天21时多，黄某1从望龙头村东一围2巷63号她家门口经过，还跟她打招呼。过了一会儿，她听到有人“哇”的一声，马上出来看，看到黄某1倒在地上，“柿饼婶”约在七八米远的地方。她问黄某1什么事，黄某1指着“柿饼婶”说：“这‘老骚’把我撞倒了。”“柿饼婶”就回骂“‘凹狗’、假死。”她听后就跟“柿饼婶”说：“你打人了怎么还可以这么说？”“柿饼婶”说：“我没有打她，我只是撞了她一下。”黄某1倒在地上很痛苦，她和其他人将黄某1扶起来，“柿饼婶”还在一旁说：“众人抬狗。”过了一会儿，黄某1和“柿饼婶”的儿子分别来到现场，将黄某1送到医院治疗。经黄某2辨认，吴玉吟就是“柿饼婶”。
证人陈某1的证言。陈证实2016年12月中旬的一天22时多，她路过望龙头村东一围2巷，看到黄某1被人扶起来坐在椅子上，她问黄某1怎么回事，黄某1说其被“柿饼婶”撞到了，她就去问“柿饼婶”怎么回事，“柿饼婶”跟她说：“我只是用手撞了她一下。”过了一会儿，黄某1和“柿饼婶”的儿子先后来到现场，将黄某1送上救护车。
证人陈某2的证言。陈证实2016年12月中旬的一天22时许，他在望龙头村东一围2巷63号的家中喝茶，听到屋外有嘈杂声的声音，马上跑到屋外，看到黄某1摔倒在地上，“柿饼婶”站在离黄某1六七米的地方，现场还有几个人在和“柿饼婶”理论。“柿饼婶”在做用手肘顶撞的动作，还一边说：“我只是这样撬一下而已。”黄某1骂“柿饼婶”“老骚”，“柿饼婶”说：“是，我是专爱的”。他听后很不平，就跟“柿饼婶”说：“你做人怎么可以这样，老人要积德，你这样会害到子孙。”经陈某2辨认，吴玉吟就是“柿饼婶”。
证人黄某3的证言。黄证实2016年12月的一天21时多，他接到陈某3电话，陈某3说其母亲黄某1在村内一围2巷被吴玉吟撞倒。他赶到现场，看到黄某1倒在地上起不来，黄某1对着吴玉吟骂：“‘老骚’，把我撞成这样。”吴玉吟说：“你们挡住路了，我都没法经过。”现场有群众问吴玉吟：“都是乡里人，岁数都大了，怎么可以这样子？”吴玉吟说：“是，我就是故意撞倒她的，谁叫你们老是在这里赌钱挡住路。”随后，吴玉吟的儿子陈锐雄来到现场，和陈某3一起将黄某1送到医院治疗。
证人陈某3的证言。陈证实2016年12月18日22时许，他接到母亲黄某1的电话，他母亲说其被一个老妇女故意撞倒了。他赶到现场，他母亲已经被人扶起来坐在椅子上，撞人的老妇女也在现场，他打电话叫老妇女的儿子陈锐雄来现场。陈锐雄到现场后，和他一起将他母亲送到医院治疗。此后几天，陈锐雄共拿了13000元给他作为治疗费用。
现场勘查笔录。经勘查，现场位于揭阳榕城区东升街道办事处望龙头村东一围2巷。
法医学人体损伤程度鉴定书。证实黄某1右髋部外侧创口为手术切口，其他损伤符合钝性外力作用所致；外伤致右股骨颈粉碎性骨折，未见股骨头坏死，经右侧人工全髋关节置换术后，右髋部外侧手术创口为11.5cm,右下肢活动功能受损，其损伤程度属轻伤一级。
抓获经过、送押经过证实材料。揭阳市公安局东升派出所证实该所于2017年1月13日口头传唤吴玉吟到所进行调查，同日19时许决定对吴玉吟刑事拘留并送揭阳市看守所收押，揭阳市看守所发现吴玉吟有高血压症状，建议送吴玉吟到医院复查，1月13日至次日12时，东升派出所送吴玉吟在医院住院治疗后，将复查结果和吴玉吟送揭阳市看守所，揭阳市看守所认为吴玉吟患有严重疾病且年龄较大，决定暂不予收押，东升派出所遂对吴玉吟取保候审。
被告人吴玉吟的供述。吴供述2016年12月中旬的一天22时许，她回望龙头村东一围2巷家中经过2巷路口时，发现路中间摆有一张正方形桌子，很多人围在桌子旁边打扑克，把巷子堵住了，她喊让路，靠外边的让她过去。她向前走了两步，有个妇女半蹲着挡住了路，她等了一下，那个妇女站了起来，身后空出一点空间，她就喊：“过一下。”那个妇女转过头看了她一下，她发现对方是黄某1，她见黄某1没有让开，就侧身走过去。走了五六米左右，坤泉追上来骂她，其他人说她怎么可以撞倒黄某1。她被坤泉骂后就说黄某1“假死”。随后，黄某1的儿子来到现场，黄某1的儿子就叫她儿子陈锐雄来到现场，送黄某1到医院治疗。
被告人吴玉吟的身份证实材料。
本院认为，被告人吴玉吟无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吴玉吟所犯罪名成立，本院予以支持。被告人吴玉吟系已满七十五周岁的人故意犯罪，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条之一、第三十八条、第四十一条之规定，判决如下：
被告人吴玉吟犯故意伤害罪，判处管制二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押四日，折抵刑期八日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈少彬
审 判 员 林珠娜
人民陪审员 吴扬宇
二〇一八年五月十四日
书 记 员 吴凯冰
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第十七条之一已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚;过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。
第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。
判处管制，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在执行期间从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
对判处管制的犯罪分子，依法实行社区矫正。
违反第二款规定的禁止令的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定处罚。
第四十一条管制的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。