云南省通海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云0423刑初2-1号
公诉机关云南省通海县人民检察院。
被告人桂某甲，男。
辩护人陈兴昌，云南名邦律师事务所律师。
云南省通海县人民检察院以通检公诉刑诉（2015）301号起诉书指控被告人桂某甲犯交通肇事罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。通海县人民检察院依法指派检察员林广成、郭祥龙出庭支持公诉，被告人桂某甲及其辩护人陈兴昌到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年11月9日10时30分许，被告人桂某甲未取得机动车驾驶证驾驶云FE＊＊**号轻型自卸货车在通海县金山蔬菜批发市场内汪家富二厂冷库前由南向北行驶，因未观察到在市场内玩耍的林某甲，致车辆右后轮碾压到林某甲，造成林某甲受伤经医院抢救无效死亡的道路交通事故。同年11月16日通海县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定桂某甲承担事故主要责任，林某甲承担事故次要责任。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人供述及辩解，证人证言，书证，物证，鉴定意见，勘验、检查笔录等证据予以证实。据此，公诉机关认为，被告人桂某甲之行为侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其的刑事责任。同时，其具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节，系自首。
被告人桂某甲当庭就指控事实作了供述，对指控证据无异议，无辩解。
辩护人陈兴昌对被告人桂某甲的行为构成交通肇事罪无异议，提出的辩护意见是：1、被告人具有自首情节；2、被害人对本案的发生存在一定过错；3、被告人一贯表现良好，本次犯罪系过失犯罪；4、被告人积极赔偿受害方，并取得谅解。综上，建议对被告人桂某甲适用缓刑。
经审理查明：2015年11月9日10时30分许，被告人桂某甲未取得机动车驾驶证驾驶云FE＊＊**号轻型自卸货车在通海县金山蔬菜批发市场内汪家富二厂冷库前由南向北行驶，因未观察到在市场内玩耍的林某甲，致车辆右后轮碾压到林某甲，造成林某甲受伤经医院抢救无效死亡的道路交通事故。同年11月16日通海县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定桂某甲承担事故主要责任，林某甲承担事故次要责任。
另查明，在诉讼过程中被告人桂某甲积极赔偿被害方的损失，并取得被害方的谅解。涉案的云FE＊＊**号轻型自卸货车系被告人桂某甲购买并登记在桂某乙名下，被告人桂某甲系该车的实际使用人。
认定上述事实的证据有：
1、被告人桂某甲的供述，承认起诉书指控的犯罪事实。
2、证人董某的证言，证实2015年11月9日，其和丈夫林某乙带着女儿林某甲在金山菜市场汪家富二厂冷库前的大场砍菜叶。大约10时30分左右，其见一辆蓝色的小货车朝汪家富二厂冷库驶来，当时其离林某甲二至三米远，林某甲说要吃糖，其从口袋里拿糖，等抬头就见那辆小货车的后轮压着林某甲过去了。其把小货车叫停后，就抱着林某甲坐着其家的车和林某乙及小货车驾驶员等人一起去县医院。林某甲伤的重，经抢救无效死亡等事实。
3、证人林某乙的证言，证实2015年11月9日，其开着车载着其妻董某、二女儿林某甲到金山菜市场里收菜，其把车停在汪家富二厂五号库对面，其在车尾左侧整理菜，其妻在车尾的右后侧，林某甲在其妻旁边玩。大约10时30分左右，其听见其妻大叫“站住，车碾到小娃了”，就见肇事的是一辆蓝色的小货车，后其妻抱着林某甲，其报了警并带着小货车驾驶员一起送林某甲到县医院抢救，医生检查后说人不行了。之后交警到医院把肇事的驾驶员带去交警队等事实。
4、证人孙某某的证言，证实2015年11月9日10时30分左右，其听见有人叫“碾到人了”，就朝发声处看，见到在其的西边停着一辆天蓝色的小货车，那辆车平常每天都会来拉菜叶，一个经常来收菜的妇女抱着一个一岁多一点的小女孩。后一个青年男子拖着肇事小货车驾驶员，那名妇女也抱着小女孩一起坐车去医院了等事实。
5、证人李某某的证言，证实2015年11月9日早上，其在金山菜市场汪家富二厂冷库收菜，大约10时30分左右，其听见“啪”的响声，就见在离其20多米的地方，与其同村的林某乙家的二女儿出了车祸，肇事者是一个经常在金山菜市场拉废菜叶的外地男子，后林某乙拉着肇事者，一起把娃娃送去医院，肇事的蓝色小货车在现场一直没移动过直到交警来到等事实。
6、证人胡某某的证言，证实其系金山菜市场的管理人员，金山菜市场内有专门负责收费、市场秩序管理、卫生管理等的人员，市场内一天的通行车辆大约有两千辆等事实。
7、证人桂某乙的证言，证实其父系桂某甲，车牌号为云FE＊＊**的小货车是其父买来用的，但行驶证上是其的名字等事实。
8、户口证明，证实被告人桂某甲的身份情况，犯罪时已达刑事责任年龄。
9、案件登记表、110接警单、情况说明，证实案件的来源情况及被告人桂某甲主动报警等事实。
10、抓获经过，证实被告人桂某甲的到案情况。
11、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证实公安机关对案发现场进行勘验的情况。
12、云通司鉴中心（2015）F011尸鉴字第35号鉴定意见书，证实林某甲符合交通事故机械性外力作用致颅脑损伤死亡等事实。
13、云通司鉴中心（2015）F01痕鉴字第129号鉴定意见书，证实死者林某甲右脚小腿及所穿红色裤子右裤腿前表面直条状印痕应系云FE＊＊**号小型货车右后轮胎冠花纹类形相同的轮胎碾压形成；云FE＊＊**号小型货车右后外轮轮胎胎壁外侧表面的碰擦痕系与软质物体相碰擦形成等事实。
14、云通司鉴中心（2015）F01车鉴字第253号鉴定意见书，证实涉案的云FE＊＊**号车的转向系、制动系、喇叭装置、行驶系、后视镜功能有效，未检见该车的机械故障，该车发生事故时的车速不能计算等事实。
15、云通司鉴中心（2015）F01血检字第996号检验报告书，证实送检的桂某甲的血液中未检出乙醇成分等事实。
16、通公（交）事认字（2015）第5304235201500078号道路交通事故认定书，证实桂某甲承担此事故的主要责任，林某甲承担此事故的次要责任等事实。
17、机动车驾驶证查询结果，证实事故发生时被告人桂某甲未取得机动车驾驶证等事实。
18、车辆信息、机动车行驶证复印件，证实云FE＊＊**号车的所有人为桂某乙等事实。
19、谅解书、收条，证实被告人桂某甲积极赔偿被害方的损失，并取得被害方的谅解等事实。
20、在押人员羁押期间表现综合评鉴表，证实被告人桂某甲羁押期间的表现情况。
21、其他物证、书证等证据。
上述证据均系公安机关依法收集或当事人提交，并经当庭举证、质证，真实、合法、有效，足以认定。
本院认为，被告人桂某甲违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车致一人死亡，并负事故主要责任之行为，侵犯了交通运输的正常秩序及交通运输安全，已构成交通肇事罪。案发后，被告人桂某甲主动报警，并自动投案，如实供述其所犯罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。公诉机关指控被告人桂某甲的犯罪事实、罪名、情节成立，本院予以确认。在诉讼过程中，被告人桂某甲积极赔偿被害方的损失，并取得被害方的谅解，减轻了社会危害性，可以酌定对被告人从轻处罚。结合被告人桂某甲羁押期间无违规行为等情况，可酌情从轻处罚。辩护人陈兴昌所提辩护意见的有理部分，本院已经考虑。
为维护交通运输的正常秩序及交通运输安全，保护公民的合法权益不受侵害，鉴于本案情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人桂某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、现保存于昱靖汽修厂的车牌号为云FE＊＊**的解放牌轻型自卸货车一辆，随案移送的行驶证一本，退还被告人桂某甲。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈 礼
审 判 员 马 琼
人民陪审员 李传勇
二〇一六年二月二日
书 记 员 吴晓燕