＼n山东省沂南县人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2012）沂南民初字第63号＼n原告：姚某某，男，汉族，居民，住沂南县。＼n原告：于某某，男，汉族，居民，住沂南县。＼n原告：赵某某，男，汉族，农村居民，住沂南县。＼n三原告委托代理人：尹某某，男，沂南县司法局退休人员，住该单位宿舍区。＼n被告：孙某某，男，汉族，居民，住沂南县。＼n被告：李某某，女，汉族，居民，住沂南县。＼n委托代理人：李某甲，男，汉族，居民，住沂南县。＼n被告：都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司，以下简称都邦保险临沂公司。＼n住所地：临沂市金雀山路147号。＼n诉讼代表人：白茂启，经理。＼n委托代理人：李仁超，该公司职员。＼n原告姚某某、于某某、赵某某诉被告孙某某、李某某、都邦保险临沂公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理，三原告委托代理人尹某某，被告李某某的委托代理人李某甲，被告都邦保险临沂公司的委托代理人李仁超均到庭参加诉讼，被告孙某某经本院传票传唤拒不到庭，本案现已审理终结。＼n原告诉称：2011年11月11日17时50分许，被告孙某某驾驶被告李某某所有的鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车沿沂新线由北向南行驶至1公里＋900米处，掉头时与沿沂新线由南向北行驶的原告姚某某未取得机动车驾驶资格驾驶的鲁Q6XX**号华日正三轮载货摩托车（该车发生事故时后斗乘坐四人）相撞，造成原告姚某某及鲁Q6XX**号华日正三轮载货摩托车乘车人于某某、赵某某、胡某甲受伤，两车损坏的交通事故。2011年11月28日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出道路交通事故认定书，认定孙某某驾驶机动车未确保行车安全，掉头时妨碍正常行驶的车辆通行，承担事故的同等责任。姚某某未取得机动车驾驶资格驾驶载货机动车载人，未确保行车安全，承担事故的同等责任，鲁Q6XX**号华日正三轮载货摩托车乘车人于某某、赵某某、胡某甲不承担事故责任。现诉至法院，原告姚某某的医疗费7490.77元、二次手术费3000元、住院生活补助费132元（12元／天×11天）、误工费5817.6元（32.32元／天×180天）、护理费355.52元（32.32元／天×11天）、交通费1000元、车辆损失费2215元、邮寄费106元、材料费20元，共计20136.89元。原告于某某的医疗费7216.37元、住院生活补助费156元、误工费2779.52元（32.32元／天×86天）、护理费420.16元（32.32元／天×13天）、法医鉴定费720元、交通费1000元、精神抚慰金3000元、残疾赔偿金39892元、共计55184.05元。原告赵某某的医疗费5454.22元、二次手术费3000元、住院生活补助费144元（12元／天×12天）、误工费1939.2元（32.32元／天×60天）、护理费387.84元（32.32元／天×12天）、交通费1000元、材料费20元，共计11945.26元。以上损失共计87266.2元，要求被告都邦保险临沂公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，其余损失由被告李某某按照认定书划分的同等责任进行赔偿。＼n被告李某某辩称：我是被告孙某某驾驶的鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车的车主，被告孙某某系我雇佣的驾驶员，鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车在被告都邦保险临沂公司投保了交强险，三原告的合理损失应该由被告都邦保险临沂公司在交强险限额内承担赔偿责任，其余损失同意按照道路交通事故认定书划分的责任进行赔偿，其中我已经垫付三原告6505元应当从赔偿款中扣除。＼n被告都邦保险临沂公司辩称：被告李某某所有的鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车在我公司投保交强险属实，在审核驾驶员的驾驶证、行驶证有效的情况下，我公司同意在交强险限额内承担赔偿责任，对于本案涉及的鉴定费、诉讼费、邮寄费等不予赔偿，本次事故多人受伤，交强险限额内的赔偿数额应当由事故受害人依法分配。＼n被告孙某某未作答辩。＼n审理查明：2011年11月11日17时50分许，被告李某某雇佣的驾驶员被告孙某某驾驶被告李某某所有的鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车沿沂新线由北向南行驶至1公里＋900米处，掉头时与沿沂新线由南向北行驶的原告姚某某未取得机动车驾驶资格驾驶的鲁Q6XX**号华日正三轮载货摩托车（该车发生事故时后斗乘坐四人）相撞，造成原告姚某某及鲁Q6XX**号华日正三轮载货摩托车乘车人原告于某某、原告赵某某及胡某甲受伤，两车损坏的交通事故。2011年11月28日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出道路交通事故认定书，认定孙某某驾驶机动车未确保行车安全，掉头时妨碍正常行驶的车辆通行，承担事故的同等责任。姚某某未取得机动车驾驶资格驾驶载货机动车载人，未确保行车安全，承担事故的同等责任，鲁Q6XX**号华日正三轮载货摩托车乘车人于某某、赵某某、胡某甲不承担事故责任。＼n本次交通事故造成本案原告姚某某、于某某、赵某某及案外人胡某甲（另案起诉）四人受伤，原告姚某某受伤后到沂南县人民医院住院治疗10天，花医疗费7490.77元、放射费118元、材料费20元，其中被告李某某垫付医疗费2000元。2011年12月7日，其所有的鲁Q6XX**号华日正三轮载货摩托车的车辆损失费经沂南县价格认证中心评估为2215元。其另支付三轮车清障费100元。2012年2月13日，沂南县人民医院出具诊断证明书，诊断为右手舟骨骨折，建议内固定物取出时住院费用3000元左右。案件审理过程中，原告姚某某及被告李某某对姚某某的二次手术费同意按照1000元处理。＼n原告于某某受伤后到沂南县人民医院住院治疗12天，花医疗费7216.37元，其中被告李某某垫付2000元。2012年2月5日，临沂金成法医司法鉴定所对原告于某某的伤情评定为：被鉴定人右侧颧弓骨折，蝶骨骨折致轻度张口受限，评定为十级伤残。其支付法医鉴定费720元。案件审理过程中，被告都邦保险临沂公司对原告的十级伤残等级申请重新鉴定。2012年4月19日，山东医专附属医院司法鉴定所作出复检鉴定结论书，鉴定意见为被鉴定人于某某的损伤为：被鉴定人右侧颧弓及蝶骨骨折致张口活动度轻度受限，构成十级伤残。被告都邦保险临沂公司预付复检费1000元。＼n原告赵某某受伤后到沂南县人民医院住院治疗11天，花医疗费5454.22元、材料费20元、到沂南县界湖镇卫生院支付牙齿修复费3000元，其中被告李某某垫付医疗费1005元、牙齿修复费1500元。＼n案外人胡某甲受伤后到沂南县人民医院住院治疗29天，花医疗费10647.71元。＼n另查明：被告李某某系鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车的车主，被告孙某某系其雇佣的驾驶员，该车辆在被告都邦保险临沂公司投保了交强险。＼n上述事实，主要根据本院庭审调查及原告姚某某提供的交通事故认定书、医疗费单据、住院病历、用药明细、诊断证明、村委证明、车损价格鉴定报告书、沂南县人民医院门诊收费专用票据一张、交通费、邮寄费单据。原告于某某提供的医疗费单据、住院病历。用药明细、诊断证明、法医鉴定书、法医鉴定费单据、村委证明、交通费单据。原告赵某某提供的医疗费单据、住院病历、用药明细、诊断证明、村委证明、交通费单据等证据认定，有关证明案件事实的材料均已收录在卷。＼n本院认为：2011年11月11日17时50分许，被告李某某雇佣的驾驶员孙某某驾驶大型普通客车掉头时与原告姚某某未取得机动车驾驶资格驾驶的华日正三轮载货摩托车相撞，造成三原告受伤，两车损坏的交通事故。事实清楚，本院确认该交通事故事实。临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出道路交通事故认定书，认定孙某某驾驶机动车未确保行车安全，掉头时妨碍正常行驶的车辆通行，承担事故的同等责任。姚某某未取得机动车驾驶资格驾驶载货机动车载人，未确保行车安全，承担事故的同等责任。该认定书责任划分合理，本院予以采信。被告都邦保险临沂公司作为被告李某某所有的鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车的道路交通事故强制保险理赔机构，对三原告的合理损失应当在交强险限额内承担赔偿责任。交强险之外的部分应当由肇事车辆的车主被告李某某按照道路交通事故认定书划分的同等责任进行赔偿。被告孙某某系被告李某某雇佣的驾驶员，从事雇佣活动中致人损害，民事赔偿责任应当由其雇主承担。＼n本次交通事故造成姚某某、于某某、赵某某及胡某甲四人受伤，原告姚某某的医疗费、放射费7608.77元、二次手术费1000元、车辆损失费2215元、清障费100元、邮寄费106元、材料费20元，要求合理，应予支持。其实际住院10天，住院生活补助费计算为120元（12元／天×10天）、护理费计算为323.2元（32.32元／天×10天）。原告姚某某右手舟骨骨折，住院10天病情好转出院，误工期限确定90天为合理，误工费计算为2908.8元（32.32元／天×90天）。考虑其住院期间及路途远近，交通费的数额确定为100元。＼n原告于某某所居住的沂南县界湖镇圣良庄村已经划入沂南县城市规划区，其各项赔偿标准可以按照城镇居民标准计算。其主张的医疗费7216.37元、法医鉴定费720元、伤残补助费39892元，要求合理，应予支持。其实际住院12天，住院生活补助费计算为144元（12元／天×12天）、护理费计算为387.84元（32.32×12天），其身体十级伤残，误工费期限应当自事故发生之日计算至法医鉴定前一天，共计83天计算为2682.56元（32.32元／天×83天）。考虑其住院期间及路途远近，其交通费的数额确定为120元。结合事故中的过错程度及原告于某某的伤残等级，其主张精神抚慰金的数额确定为1000元。＼n原告赵某某的医疗费5454.22元、牙齿修复费用3000元、材料费20元，要求合理，应予支持。其实际住院11天，住院生活补助费计算为132元（12元／天×11天）、误工费计算为355.52元（32.32元／天×11天）、护理费计算为355.52元（32.32元／天×11天），考虑其住院期间及路途远近，其交通费的数额确定为110元。＼n案外人胡某甲所参与交强险分配的医疗费为10647.71元、住院生活补助费为232元（8元／天×29天）。＼n被告都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司对被告李某某所有的鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车道路交通事故强制保险限额内医疗费、住院伙食补助费的赔偿数额为10000元，该事故中的全部受害人应当按照其各自的损失数额合理分配。其中姚某某在交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为2455元（10000元÷35555.07元×8728.77元），于某某交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为2070元（10000元÷35555.07元×7360.37），赵某某交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为2414元（10000元÷35555.07元×8586.22元），胡某甲交强险限额内医疗费、住院生活补助费的数额为3060元（10000元÷35555.07元×10879.71元）。＼n依照《中华人民共和国民法通则》第七十一条、第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：＼n一、原告姚某某受伤后的医疗费、放射费7608.77元、二次手术费1000元、住院生活补助费120元、误工费2908.8元、护理费323.2元、交通费100元、车辆损失费2215元、清障费100元、邮寄费106元、材料费20元，共计14501.77元，由被告都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在被告李某某所有的鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车道路交通事故强制保险限额内赔偿7788元（医疗费、住院伙食补助费2456元、误工费2908.8元、护理费323.2元、交通费100元、车辆损失费2000元），余款6713.77元，由被告李某某赔偿3357元（含被告李某某已经垫付的2000元）。＼n二、原告于某某的医疗费7216.37元、住院生活补助费144元、误工费2682.56元、护理费387.84元、法医鉴定费720元、交通费120元、精神抚慰金1000元、残疾赔偿金39892元，共计52162.77元，由被告都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在被告李某某所有的鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车道路交通事故强制保险限额内赔偿46152.4元（医疗费、住院伙食补助费2070元、误工费2682.56元、护理费387.84元、交通费120元、精神抚慰金1000元、伤残补助费39892元），余款6010.37元，由被告李某某赔偿3005元（含被告李某某已经垫付的2000元）；＼n三、原告赵某某的医疗费5454.22元、牙齿修复费3000元，住院生活补助费132元、误工费355.52元、护理费355.52元、交通费110元、材料费20元，共计9427.26元，由被告都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司在被告李某某所有的鲁Q8XX**号“飞燕”大型普通客车道路交通事故强制保险限额内赔偿3235.04元（医疗费、住院伙食补助费2414元、误工费355.52元、护理费355.52元、交通费110元），余款6192.22元，由被告李某某赔偿3096元（含被告李某某已经垫付的1005元、牙齿修复费1500元）；＼n四、原告于某某的伤残复检费1000元由被告都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司预付并负担；＼n五、驳回三原告对被告孙某某的诉讼请求；＼n六、驳回三原告的其它诉讼请求。＼n上述赔偿数额限本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n案件受理费1700元，由三原告负担200元，由被告李某某负担1500元。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。＼n审判长薛俊举＼n审判员江海＼n人民陪审员杨兆星＼n二〇一二年七月二日＼n书记员王晓莉＼n