＼n湖北省武汉市江夏区人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2014）鄂江夏刑初字第00207号＼n公诉机关武汉市江夏区人民检察院。＼n被告人田某，又名田小健，个体业主。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年1月17日被刑事拘留，同年2月22日被逮捕。现羁押于武汉市江夏区看守所。＼n被告人吴某，绰号“么鸡”，务工人员。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年1月17日被刑事拘留，同年2月22日被逮捕。现羁押于武汉市江夏区看守所。＼n被告人胡某乙。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年1月17日被刑事拘留，同年2月22日被逮捕。现羁押于武汉市江夏区看守所。＼n被告人张某乙。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年3月7日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现羁押于武汉市江夏区看守所。＼n武汉市江夏区人民检察院以武夏检刑诉（2014）237号起诉书指控被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙犯寻衅滋事罪，于2014年6月4日向本院提起公诉。本院经审查，于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于同年6月25日公开开庭审理了本案。武汉市江夏区人民检察院指派检察员高玉蓉出庭支持公诉。被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。＼n武汉市江夏区人民检察院指控：2013年12月24日中午，被告人田某安排侄子田为臣在本区庙山开发区肖榨坊村擅挖渣土时被武汉市界合工贸有限公司（以下简称“界合公司”）扣留挖机，遂电话邀约被告人吴某帮忙。当日14时许，被告人田某伙同被告人吴某及其邀约的被告人胡某乙、张某乙等数名男青年，持钢管、鱼叉、羊镐把至本区庙山开发区天子山大道沪蓉线南侧路边，对界合公司的员工王凄凉、陈光富等人进行追打，对该公司的鄂A×××××号丰田轿车、鄂A×××××号宝马轿车进行打砸，而后逃离现场。后经鉴定，陈光富的损伤程度属于轻微伤；上述两辆轿车损失价值共计人民币24032元。＼n2014年1月16日上午，被告人田某、吴某、胡某乙到本区公安分局庙山派出所投案；同年3月7日中午，被告人张某乙在湖南省岳阳市云溪区路口铺火车站附近被公安人员抓获。案发后，被告人田某等人取得界合公司负责人陈红军的谅解。＼n对于上述指控，公诉机关提交如下证据：＼n1、车辆、鱼叉、钢管等物证照片；2、土地转包协议、车辆维修发票、户籍材料、到案经过、谅解书等书证；3、证人徐家建、曾少安等人的证言；4、被害人陈光富等人的陈述；5、被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙的供述和辩解；6、鉴定意见；7、勘验、检查、辨认笔录。＼n公诉机关认为，被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙持械随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项，应当以寻衅滋事罪追究四被告人的刑事责任。被告人田某、吴某、胡某乙犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的处罚情节。提请本院依法判处。＼n被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙对公诉机关指控的犯罪事实无辩解意见。被告人张某乙自愿认罪，请求从轻处罚。＼n经审理查明：1999年4月13日，武汉市江夏区林业特产研究所与武汉市江夏区庙山开发区肖榨坊村签订肖榨坊村部分荒山荒地租赁合同，期限为30年。2008年1月14日，武汉市界合工贸有限公司（以下简称“界合公司”）与武汉市江夏区林业特产研究所签订《土地转包协议》，由界合公司取得上述荒山荒地余下21年的经营权。2008年8月9日，武汉市江夏区庙山开发区肖榨坊村徐家湾与被告人田某等人签订《协议书》，由被告人田某等人挖取上述荒山的毛渣变卖资金为该湾进行池塘改造及道路维修。2013年12月24日中午，被告人田某安排侄子田为臣在上述荒山挖渣土时被界合公司扣留挖机，遂电话邀约被告人吴某帮忙。当日14时许，被告人田某伙同被告人吴某及其邀约的被告人胡某乙、张某乙等数名男青年，持钢管、鱼叉、羊镐把至武汉市江夏区庙山开发区天子山大道沪蓉线南侧路边，对界合公司的员工王凄凉、陈光富等人进行追打，对该公司的鄂A×××××号丰田轿车、鄂A×××××号宝马轿车进行打砸，而后逃离现场。经鉴定，陈光富的损伤程度属于轻微伤；上述两辆轿车损失价值共计人民币24032元。＼n2014年1月16日上午，被告人田某、吴某、胡某乙到武汉市公安局江夏区分局庙山派出所投案；同年3月7日中午，被告人张某乙在湖南省岳阳市云溪区路口铺火车站附近被公安人员抓获。案发后，界合公司负责人陈红军主动放弃追究被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙的民事赔偿责任，并对四被告人予以谅解。＼n认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：＼n1、被害人李文静的陈述证实，我是界合公司的法定代表人，12月24日中午我接到王凄凉电话说我们承包的山被人挖了且已经报警了。然后我跟陈光富、张建军开车赶到现场，王凄凉说把出山的路堵住，不让里面的车子跑了。之后田小健给我打电话要我放车，我说要跟陈红军说。后来田小健、么鸡、“小春伢”来想把挖机弄走，还说我们把挖机砸了怎么办，我没理他，他们就走了。后来他们又来了，还带着蛮多小伢拿着刀、叉来砸我们的车子，那些小伢打陈光富，陈光富开车跑时把对方一个人撞到路下面了，自己也撞到护栏上了。对方见出事了就走了，我让张建军看被撞的小伢，然后我让他们报警了，我自己坐个“面的”车回五里界了。我们当时是把车停在出山口，防止里面的挖机、渣土机跑了。＼n2、被害人陈光富的陈述证实，2013年12月24日中午，王凄凉电话中告诉我有人偷挖我们公司承包的肖家榨坊村的山，我就开车过去看，王凄凉、文建平、李杰在那里。然后田小健就气势汹汹过来要王凄凉他们把车子让开，把里面的渣土机和挖机放出来，王凄凉就说他做不了主，要他跟老总陈红军说。田小健就走了，过了一会儿田小健又开车带着一辆轿车和一辆“面的”车过来，他车上下来一群伢，拿着刀叉棍棒打我们的人，围着我打，我爬起来朝车上冲，他们还围着车子打，我就发动车子踩油门准备跑，车子不知道撞到什么东西停住了，我当时人昏过去了，后来清醒的时候警察已经来了。＼n3、证人王凄凉的证言证实，2013年12月24日13时30分，我看见1台挖机和8辆双桥车停在我们承包的庙山开发区肖家榨坊村山上挖石头，并说是田小健派来挖的。我予以阻止，并向陈红军汇报此事，陈红军让我打电话报警了。后来当天15时许，田小健他们开着1辆越野车、3辆小轿车、2辆面包车带着十几个人，拿着砍刀、木棍、铁叉来了。我和李杰、文建平就跑，他们没有追上就打砸了我们的丰田凯美瑞轿车。后来又砸我们的宝马车，还把我们这边开宝马车的陈光富拉下来打，陈光富在开车跑的过程中，撞上了对方一个人，过了一会儿警察来了。＼n4、证人文建平、李杰的证言与王凄凉证言内容基本一致。＼n5、证人徐家建的证言证实，我们村十二、十三队的两座山头已经承包给了林业局，后来陈红军与林业局签了合同开挖毛渣。有次田小健来找我也想挖那个山的毛渣，我还打电话问了陈红军的，陈红军说是巴登城的朱总让他挖的。我不知道他们为此事扯皮的事情。＼n6、证人曾少安的证言证实，武汉市江夏区庙山开发区肖榨坊村王家大山头是我们林业局于1999年向村里承包的，后来我们于2008年将其转包给了陈红军。＼n7、证人朱健峰的证言证实，2013年5、6月份的时候肖家榨坊的书记还给我打电话说村里需要毛渣修路，让我支援一下。12月24日晚上陈红军给我打电话说有人在巴登城2号路的那边偷毛渣。＼n8、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片、物证（照片）证实，案发现场车辆砸损情况及现场遗留的羊镐把、钢管、鱼叉等作案工具。＼n9、鉴定意见证实，丰田轿车的车损为人民币13332元、宝马轿车的车损为人民币10700元；日立挖掘机（田某方）的损失价值为人民币11926元；陈光富的损伤程度属于轻微伤。＼n10、扣押决定书、扣押清单证实，公安人员在案发现场提取钢叉、钢管、羊镐把，而后予以扣押。＼n11、辨认笔录证实，被告人田某、吴某是参与寻衅滋事的人。＼n12、报案材料及受案登记表证实，案发情况。＼n13、土地转包协议证实，甲方江夏区林科所与乙方界合工贸有限公司于2008年1月14日所签订的土地转包协议，由甲方将其承租的肖家榨坊村的荒山荒地余下21年租赁权转让给乙方。＼n14、委托协议书证实，甲方肖榨坊村徐家湾于2008年8月9日与乙方陈勇、田某签订协议，甲方因无经济能力，将池塘改造工程及道路维修委托给乙方施工，乙方自带工具挖该村对面虎山的毛渣来筹措资金，若遇村里或林业局的阻力，则甲方无条件协助乙方。＼n15、谅解书证实，被害人放弃追究被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙的赔偿责任，并对四被告人予以谅解。＼n16、车辆行驶证证实，受损车辆的所有人。＼n17、户籍信息证实，被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙的身份情况。＼n18、证人邓小红的证言、到案经过及情况说明证实，被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙的到案情况。＼n19、被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙当庭对上述犯罪事实均予以供认。＼n本院认为，被告人田某、吴某、胡某乙、张某乙持械随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人田某、吴某、胡某乙犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，具有法定从轻或者减轻处罚情节。被告人张某乙在共同犯罪中，作用相对较小以及其自愿认罪，可酌情从轻处罚。四被告人取得了被害人的谅解，具有酌定从轻处罚情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：＼n一、被告人田某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日起至2014年7月16日止）。＼n二、被告人吴某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日起至2014年7月16日止）。＼n三、被告人胡某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日起至2014年7月16日止）。＼n四、被告人张某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月7日起至2014年9月6日止）。＼n五、扣押在案的作案工具予以没收。＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。＼n审判长曾波＼n人民陪审员张燕＼n人民陪审员熊群英＼n二〇一四年七月一日＼n书记员李游