安徽省舒城县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）皖1523民初721号
原告：刘庆霞，女，1971年5月6日生，汉族，农民，住安徽省舒城县，
委托诉讼代理人：黄祖国，舒城县河棚镇法律服务所法律工作者。
被告：张友义，男，1969年2月8日生，汉族，农民，住安徽省舒城县，
被告：方贤翠，女，1947年12月29日生，汉族，农民，住安徽省舒城县，
委托诉讼代理人：方成云，舒城县庐镇乡法律服务所法律工作者。
原告刘庆霞与被告张友义、方贤翠提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年2月9日立案受理。依法适用简易程序由审判员方献柱于2017年5月23日公开开庭进行了审理。原告刘庆霞及其委托诉讼代理人黄祖国、被告张友义、被告方贤翠的委托诉讼代理人方成云均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
刘庆霞诉称：2016年5月1日上午8时左右，刘庆霞接受张友义雇请在张友义妻子指示的一茶园采摘茶叶，同时，张友义的邻居方贤翠也在该茶园上方采摘茶叶，因山势较陡，方贤翠不慎踩动茶园一石头，石头滚落，将刘庆霞砸伤；刘庆霞住院治疗24天，住院费用44412.4元（其中张友义垫付21710元）；经鉴定，刘庆霞的伤情构成人体损伤致残程度九级伤残，护理期120日，营养期120日，误工期210日；现刘庆霞诉请由张友义、方贤翠连带赔偿医疗费等各项损失168112.4元。
张友义在庭审中辩称：1、事故发生时，其与刘庆霞不是雇佣关系。2016年4月30日前，张友义确实是雇佣了刘庆霞采摘茶叶，但是4月30日这天，双方雇佣关系结束；5月1日，刘庆霞提出让张友义的妻子苗文凤带着到张友义家的茶园采茶作为“吃茶”，自采自要，之所以让苗文凤带领着是为了防止被人误认为是“偷采”。2、刘庆霞的伤是方贤翠（张友义的二姨妈）踩动石头导致石头滚落造成的，因此请求返还先前垫付的医疗费。
方贤翠辩称：不承担侵权赔偿责任。1、事故发生时，方贤翠并未踩动石头。①刘庆霞采摘茶叶的地方，山势陡峭，2015年上述地点修风力发电站时，修路爆破，山坡上遍布石头，石头不稳，且山上野兽较多，在起风或者野兽走动的情况下，有石头滚落非常正常；②事故发生时，方贤翠在刘庆霞上方右边的位置，和刘庆霞不在一条垂直线上，即使踩动石头，也不会砸到刘庆霞；③刘庆霞无证据证明滚落的石头是方贤翠踩动的，故刘庆霞的受伤与方贤翠无关。2、刘庆霞的诉请不符合法律规定，缺乏事实与法律依据。①刘庆霞按照提供劳务者受害责任纠纷起诉，故侵权责任应该由张友义负担，如果有证据证明是第三人方贤翠原因导致提供劳务者刘庆霞受伤，那么可由张友义在赔偿后再追偿；②方贤翠年已七旬，事故发生时误以为石头是自己踩动的，后细想自己身处刘庆霞右上方，不可能踩动石头致石头滚落将刘庆霞砸伤，实际上方贤翠也没有踩动石头。3、刘庆霞的部分诉请过高，应予以核减。
经审理查明：2016年5月1日8时，刘庆霞与其胞姐刘某由张友义的妻子苗文凤带领着在一茶园采摘茶叶，张友义的邻居方贤翠在张友义家的茶园上方采摘茶叶，刘庆霞被茶园上方滚落下来的石头砸伤；刘庆霞住院治疗24天（自2016年5月1日至2016年5月24日），医疗费支出44302.38元，张友义垫付了21710元医疗费；刘庆霞的伤情构成九级伤残，护理期120日，营养期120日，误工期210日。上述事实，由双方当事人庭审陈述及经过庭审质证的下列证据予以证实：1、刘庆霞身份证复印件1份；2、张友义及方贤翠人口信息表打印件各1份；3、刘庆霞入出院记录、病历、费用清单复印件各1份；4、刘庆霞医疗费发票复印件1份（3页）；5、鉴定意见原件1份。
另查明，一审辩论终结前，2015年度安徽省居民服务业年平均工资为41690元，日工资114.2元；2015年度安徽省农林牧渔业年平均工资31084元，日工资85.16元；2016年安徽省农村居民人均纯收入11720元。
根据双方当事人诉辩意见，本案的争议焦点为：一、事故发生时，刘庆霞与张友义是否系提供劳务与接受劳务的关系；二、砸伤刘庆霞的石头是否系方贤翠踩动后滚落。
关于争议焦点一。刘庆霞诉称，5月1日事故发生时，其为张友义提供劳务，自采自要一般都是在采茶期结束时；张友义辩称，刘庆霞在2016年4月30日及之前系为张友义提供劳务，但是5月1日当天，刘庆霞系自采自要，张友义家属苗文凤只是带路。刘庆霞申请的证人刘某出庭陈述，事故发生当天不是自采自要，张友义要求帮忙采茶到5月8日（张友义家亲戚办喜事），往年采茶期结束东家不准备采了，就让采茶人自采自要。对上述证言的质证意见，张友义对其三性及证明目的均不予认可，并陈述该户2016年春季采茶5月1日结束；方贤翠对上述证言中证明刘庆霞与张友义系雇佣关系的部分的三性及证明目的予以认可。本院审查意见，事故发生时，刘庆霞系为张友义提供劳务。理由如下，1、根据本地农村实际，春季采茶一般都要延续到5月20日前后，2016年5月1日，属于谷雨节气后第10天左右，正是采茶旺季，根据惯例还不是自采自要的时间节点；2、自采自要与雇请采茶之间关系密不可分，融为一体；根据农村实际，接受劳务者张友义同意提供劳务者刘庆霞自采自要，相当于一种福利行为，让刘庆霞获得好处，系变相的向刘庆霞支付劳务费用，在同等提供劳务及支付等额劳动报酬的情况下，采取上述方式更能吸引提供劳务者前来；3、本案中，关于是否系提供劳务，双方各执一词，但是双方均无其他有力证据（证人刘某系刘庆霞胞姐，其证言证明力较弱）予以证明，根据外观形式及民事诉讼证明中的高度盖然性证明标准，也可以认定事故时，刘庆霞系直接为张友义提供劳务。
关于争议焦点二。双方均认可，事故发生时，山势陡峭，方贤翠在刘庆霞的上方采摘茶叶。刘庆霞为支持自己的诉讼主张向法庭提交了下列证据：1、证人刘某证言，证明石头系方贤翠踩动并滚落砸伤刘庆霞；2、事故现场照片，证明事故发生经过及责任情况。张友义为支持自己的抗辩意见，向法庭提交一份未出庭的证人（巢某、徐某、张某）书面证言1份，证明石头系方贤翠踩动并导致滚落。方贤翠为支持自己的抗辩，向法庭提交了证据照片一组，证明事故现场遍布石头，山势陡峭，山石有随时滚落的可能。对刘庆霞提供的证据，张友义的质证意见为，对其三性及证明目的均无异议；方贤翠的质证意见为，证人刘某系刘庆霞胞姐，对其证言的真实性、合法性不予认可，且刘某只是听说石头是方贤翠踩动的，非亲眼所见；事故现场的石头照片的三性无异议，但不能证明系方贤翠踩动。对张友义提交的证据，刘庆霞对其三性及证明目的均无异议；方贤翠认为证人应该出庭作证并接受询问，否则证言没有证明效力。对方贤翠提交的证据，刘庆霞认为，事故发生在2016年，照片拍摄于2017年，两者之间没有关联性，且根据常识，风吹草动，不可能吹动石头，当时几个人在采茶，也不可能有野兽；张友义认为，事故发生地点，并非是爆破区。本院审核意见，1、刘庆霞申请出庭作证的证人证言三性予以认可，但是因刘某系刘庆霞胞姐，其证明力较弱；其提供的照片，仅能证明砸伤刘庆霞的正是这块石头，但不能证明事故发生的经过（即石头系方贤翠踩动并致滚落）；2、张友义提供的书面证言，因证人未出庭作证并接受询问，对其三性予以认定，但证明力较弱；3、方贤翠提供的照片，虽能看出遍布石头，但是未能证明该照片的拍摄地点就是事故发生地点，且不能证明石头滚落系风吹或者野兽所为，故不能达到其证明目的。本院认为，方贤翠庭审陈述，其在事故发生后确实说过石头系其踩动，当时是吓糊涂了，实际上石头不是其踩动；根据民事诉讼的禁止反言的原则，除非方贤翠能够提供证据推翻先前的陈述，否则不得否认先前的陈述；同时，张友义提供的书面证言及刘庆霞提供的出庭证人证言具有一致性，方贤翠的抗辩与日常生活经验不符，不予支持；方贤翠认可，事故发生时其处于刘庆霞上方，滚落的石头系其踩动具有高度可能性，综上，可以认定石头系方贤翠踩动。
综上，本院认为：刘庆霞为张友义提供劳务，在提供劳务过程中，刘庆霞受伤，张友义应该承担侵权责任；刘庆霞提供劳务的场所系张友义指示，张友义未能提供有安全保障的场所，与刘庆霞受伤具有一定的因果关系，张友义应该承担侵权责任。方贤翠在劳动过程中，知道或者应当知道山势陡峭，刘庆霞在其下方劳动，石头有可能滚落砸伤人，但未尽到充分注意的义务并踩动石头致其滚落砸伤刘庆霞，应该承担侵权责任。刘庆霞知道或者应当知道其工作场所具有一定安全隐患或者危险，但未能采取有效措施避免（可以远离上方的危险源），应对其自身的损害承担一定的责任。经审核，刘庆霞的各项损失为，1、医疗费44302.38元（后续治疗费，因未提供相关证据，另案处理），2、住院伙食补助费720元，3、营养费3600元，4、护理费10916.16（114.2元/天×24天+85.16元/天×96天），5、误工费17883.6元（85.16元/天×210天），6、残疾赔偿金，46880元（11720元/年×20年×20%），7、精神损害抚慰金酌定8000元，8、交通费酌定800元，合计133102.14元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第二十八条、第三十五条的规定判决如下：
一、被告方贤翠于判决生效后30日内赔偿原告刘庆霞医疗费各项损失66551.07（133102.14×50%）元；
二、被告张友义于判决生效后30日内赔偿原告刘庆霞医疗费各项损失46585.75（133102.14×35%）元,扣除已经给付的21710元，实际应赔偿24875.75元；
三、驳回原告刘庆霞的其他诉请。
案件受理费3670元，减半收取1835元，鉴定费2050元，合计3885元，由被告方贤翠负担2000元，由被告张友义负担1000元，由原告刘庆霞负担885元。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提供副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。
审判员 方献柱
二〇一七年八月二日
书记员 林 鹏