杭州市萧山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0109刑初1511号
公诉机关杭州市萧山区人民检察院。
被告人任猛，男，1988年3月15日出生于河南省淮滨县，汉族，小学文化，无业，户籍地淮滨县；因吸毒于2014年3月30日被行政拘留五日；因赌博于2015年10月14日被行政拘留十三日，并处罚款500元；因本案于2016年3月28日被刑事拘留，同年4月3日被监视居住，同年4月22日被逮捕。
辩护人陈佳佳，浙江德帅律师事务所律师。
杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉二刑诉[2016]560号起诉书指控被告人任猛犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪，于2016年8月15日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院检察员李超、被告人任猛及其家属委托的辩护人陈佳佳到庭参加了诉讼。现已审理终结。
杭州市萧山区人民检察院指控：
2016年3月26日晚，被告人任猛与他人在杭州市萧山区新塘街道家乡园饭店等处饮酒。次日凌晨2时许，被告人任猛及刘某（另案处理）在杭州市萧山区瓜沥镇红馆KTV门口与被害人党某因琐事发生争执，刘某用拳头殴打党某，被告人任猛将被害人党某停放的豫Ｂ×××××号小型轿车反光镜踢坏，又将该车的四个轮胎侧面扎破。随后，被告人任猛在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶浙Ｊ×××××丰田牌小型轿车搭载刘某离开现场，在沿萧山区瓜党公路行驶过程中被党某驾驶的豫Ｂ×××××号小型轿车追逐、撞击，后在萧山区瓜沥镇佳丽花边厂门口被豫Ｂ×××××号小型轿车堵住。被告人任猛驾驶浙Ｊ×××××号小型轿车撞开豫Ｂ×××××号小型轿车，又继续上道路行驶，后因该车无法行驶、起火燃烧而弃车逃离。被告人任猛被传唤到案后，未配合民警进行酒精呼气测试，经鉴定，被告人任猛血液中的乙醇含量为227.4mg/100ml。经价格认定，被损坏的反光镜及轮胎共计价值2318元。
对上述指控，公诉机关当庭提供了被告人供述，被害人陈述，证人证言，现场勘查笔录、现场图及照片，监控及执法记录视频，乙醇检验报告书，关于轮胎和反光镜的价格认定，证据制作说明，车辆信息，保险单，驾驶人查询，涉案车辆车架号拓印件，违法犯罪记录查询，行政处罚决定书，呼气酒精测试结果单，公安交通管理行政强制措施凭证，照片，当事人血样提取登记表，接受证据清单，监控截图，110受理单，拘传证，案发经过，情况说明，被告人身份证明等证据予以佐证。认为被告人任猛的行为已构成寻衅滋事罪、危险驾驶罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第一百三十三条之一第一款、第六十九条之规定予以惩处。
被告人任猛对起诉书指控的事实和罪名无异议，并当庭表示自愿认罪。
被告人任猛的辩护人提出：被告人任猛在庭审中自愿认罪并表示愿意对被害人进行赔偿，认罪态度较好，被害人对本案的引发也存在过错，本案社会危害性相对较小，提请法庭对被告人酌情从轻处罚。
经审理查明：
2016年3月26日晚，被告人任猛与他人在杭州市萧山区新塘街道家乡园饭店等处饮酒。次日凌晨2时许，被告人任猛及刘某（另案处理）在杭州市萧山区瓜沥镇红馆KTV门口与被害人党某因琐事发生争执，刘某用拳头殴打被害人党某，被告人任猛将被害人党某停放的豫Ｂ×××××号小型轿车驾驶室一侧的反光镜踢坏，又将该车的四个轮胎侧面扎破。随后，被告人任猛在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶浙Ｊ×××××丰田牌小型轿车搭载刘某离开现场，在沿萧山区瓜党公路行驶过程中被党某驾驶的豫Ｂ×××××号小型轿车追逐、撞击，后在萧山区瓜沥镇佳丽花边厂门口被豫Ｂ×××××号小型轿车堵住。被告人任猛驾驶浙Ｊ×××××号小型轿车撞开豫Ｂ×××××号小型轿车，又继续上道路行驶，后因该车无法行驶、起火燃烧而弃车逃离。被告人任猛被传唤到案后，未配合民警进行酒精呼气测试，经鉴定，被告人任猛血液中的乙醇含量为227.4mg/100ml。经价格认定，被损坏的反光镜及轮胎共计价值2318元。
认定上述事实并经庭审质证的证据有：1．被告人任猛的供述，证实2016年3月26日晚其喝酒的过程，在庭审中其对起诉书指控的事实无异议。2．被害人党某的陈述，证实案发当日凌晨，其停放在瓜沥镇红馆KTV门口的轿车的反光镜及轮胎被被告人任猛毁坏，及与被告人任猛等人发生争执后开车追逐、撞击被告人任猛驾驶的车辆的过程。3．证人刘某的证言，证实案发当晚与被告人任猛等人一起喝酒，以及被告人任猛与被害人党某发生争执的过程。4．证人陈某的证言，证实案发当晚被告人任猛等人喝酒的过程。5．证人徐某、熊某的证言，证实涉案被害人车辆被损坏的轮胎无法进行修补的情况。6．现场勘查笔录、现场图及照片，证实被告人任猛被查获现场的情况。7．监控录像及执法记录视频、监控截图，证实被告人任猛驾车的过程、被害人党某与被告人任猛发生争执的过程、民警到现场对被告人任猛进行呼气酒精测试的过程等。8．乙醇检验报告书，证实被告人任猛血液中的乙醇含量为227.4mg/100ml。9．关于轮胎和反光镜的价格认定，证实被损坏的反光镜及轮胎共计价值2318元。10．车辆信息、保险单、驾驶人查询、涉案车辆车架号拓印件，证实涉案浙Ｊ×××××轿车的情况及被告人任猛无驾驶证的事实。11．呼气酒精测试结果单、公安交通管理行政强制措施凭证、当事人血样提取登记表，证实公安机关对涉嫌危险驾驶罪的被告人任猛进行取证的情况。12．接受证据清单、110受理单，证实被害人党某于案发当日凌晨报警的情况。13．拘传证，证实对刘某进行拘传的情况。14．违法犯罪记录查询、行政处罚决定书，证实被告人任猛的劣迹情况。15．案发经过、情况说明、证据制作说明，证实本案案发及被告人任猛被查获归案等情况。16．身份证、常住人口基本信息，证实被告人任猛的基本身份情况。上述证据本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为：被告人任猛任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人任猛在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控罪名成立。对被告人任猛应当两罪并罚。被告人任猛在庭审中自愿认罪，可以酌情从轻处罚。采纳辩护人提出的相关辩护意见。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第一百三十三条之一第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人任猛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金8000元；两罪并罚，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金8000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先前羁押的7天，即自2016年4月22日起至2017年2月14日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈立芳
人民陪审员 盛 良
人民陪审员 沈兴法
二〇一六年九月二十二日
书 记 员 蔡建江
杭州市萧山区人民法院
刑事判决书
（2016）浙0109刑初1511号
公诉机关杭州市萧山区人民检察院。
被告人任猛，男，1988年3月15日出生于河南省淮滨县，汉族，小学文化，无业，户籍地淮滨县谷堆乡栗园村楼东组；因吸毒于2014年3月30日被行政拘留五日；因赌博于2015年10月14日被行政拘留十三日，并处罚款500元；因本案于2016年3月28日被刑事拘留，同年4月3日被监视居住，同年4月22日被逮捕，现羁押于杭州市萧山区看守所。
辩护人陈佳佳，浙江德帅律师事务所律师。
杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉二刑诉[2016]560号起诉书指控被告人任猛犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪，于2016年8月15日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院检察员李超、被告人任猛及其家属委托的辩护人陈佳佳到庭参加了诉讼。现已审理终结。
杭州市萧山区人民检察院指控：
2016年3月26日晚，被告人任猛与他人在杭州市萧山区新塘街道家乡园饭店等处饮酒。次日凌晨2时许，被告人任猛及刘声强（另案处理）在杭州市萧山区瓜沥镇红馆KTV门口与被害人党柱因琐事发生争执，刘声强用拳头殴打党柱，被告人任猛将被害人党柱停放的豫Ｂ×××××号小型轿车反光镜踢坏，又将该车的四个轮胎侧面扎破。随后，被告人任猛在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶浙Ｊ×××××丰田牌小型轿车搭载刘声强离开现场，在沿萧山区瓜党公路行驶过程中被党柱驾驶的豫Ｂ×××××号小型轿车追逐、撞击，后在萧山区瓜沥镇佳丽花边厂门口被豫Ｂ×××××号小型轿车堵住。被告人任猛驾驶浙Ｊ×××××号小型轿车撞开豫Ｂ×××××号小型轿车，又继续上道路行驶，后因该车无法行驶、起火燃烧而弃车逃离。被告人任猛被传唤到案后，未配合民警进行酒精呼气测试，经鉴定，被告人任猛血液中的乙醇含量为227.4mg/100ml。经价格认定，被损坏的反光镜及轮胎共计价值2318元。
对上述指控，公诉机关当庭提供了被告人供述，被害人陈述，证人证言，现场勘查笔录、现场图及照片，监控及执法记录视频，乙醇检验报告书，关于轮胎和反光镜的价格认定，证据制作说明，车辆信息，保险单，驾驶人查询，涉案车辆车架号拓印件，违法犯罪记录查询，行政处罚决定书，呼气酒精测试结果单，公安交通管理行政强制措施凭证，照片，当事人血样提取登记表，接受证据清单，监控截图，110受理单，拘传证，案发经过，情况说明，被告人身份证明等证据予以佐证。认为被告人任猛的行为已构成寻衅滋事罪、危险驾驶罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第一百三十三条之一第一款、第六十九条之规定予以惩处。
被告人任猛对起诉书指控的事实和罪名无异议，并当庭表示自愿认罪。
被告人任猛的辩护人提出：被告人任猛在庭审中自愿认罪并表示愿意对被害人进行赔偿，认罪态度较好，被害人对本案的引发也存在过错，本案社会危害性相对较小，提请法庭对被告人酌情从轻处罚。
经审理查明：
2016年3月26日晚，被告人任猛与他人在杭州市萧山区新塘街道家乡园饭店等处饮酒。次日凌晨2时许，被告人任猛及刘声强（另案处理）在杭州市萧山区瓜沥镇红馆KTV门口与被害人党柱因琐事发生争执，刘声强用拳头殴打被害人党柱，被告人任猛将被害人党柱停放的豫Ｂ×××××号小型轿车驾驶室一侧的反光镜踢坏，又将该车的四个轮胎侧面扎破。随后，被告人任猛在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶浙Ｊ×××××丰田牌小型轿车搭载刘声强离开现场，在沿萧山区瓜党公路行驶过程中被党柱驾驶的豫Ｂ×××××号小型轿车追逐、撞击，后在萧山区瓜沥镇佳丽花边厂门口被豫Ｂ×××××号小型轿车堵住。被告人任猛驾驶浙Ｊ×××××号小型轿车撞开豫Ｂ×××××号小型轿车，又继续上道路行驶，后因该车无法行驶、起火燃烧而弃车逃离。被告人任猛被传唤到案后，未配合民警进行酒精呼气测试，经鉴定，被告人任猛血液中的乙醇含量为227.4mg/100ml。经价格认定，被损坏的反光镜及轮胎共计价值2318元。
认定上述事实并经庭审质证的证据有：1．被告人任猛的供述，证实2016年3月26日晚其喝酒的过程，在庭审中其对起诉书指控的事实无异议。2．被害人党柱的陈述，证实案发当日凌晨，其停放在瓜沥镇红馆KTV门口的轿车的反光镜及轮胎被被告人任猛毁坏，及与被告人任猛等人发生争执后开车追逐、撞击被告人任猛驾驶的车辆的过程。3．证人刘声强的证言，证实案发当晚与被告人任猛等人一起喝酒，以及被告人任猛与被害人党柱发生争执的过程。4．证人陈雪的证言，证实案发当晚被告人任猛等人喝酒的过程。5．证人徐同祥、熊兴明的证言，证实涉案被害人车辆被损坏的轮胎无法进行修补的情况。6．现场勘查笔录、现场图及照片，证实被告人任猛被查获现场的情况。7．监控录像及执法记录视频、监控截图，证实被告人任猛驾车的过程、被害人党柱与被告人任猛发生争执的过程、民警到现场对被告人任猛进行呼气酒精测试的过程等。8．乙醇检验报告书，证实被告人任猛血液中的乙醇含量为227.4mg/100ml。9．关于轮胎和反光镜的价格认定，证实被损坏的反光镜及轮胎共计价值2318元。10．车辆信息、保险单、驾驶人查询、涉案车辆车架号拓印件，证实涉案浙Ｊ×××××轿车的情况及被告人任猛无驾驶证的事实。11．呼气酒精测试结果单、公安交通管理行政强制措施凭证、当事人血样提取登记表，证实公安机关对涉嫌危险驾驶罪的被告人任猛进行取证的情况。12．接受证据清单、110受理单，证实被害人党柱于案发当日凌晨报警的情况。13．拘传证，证实对刘声强进行拘传的情况。14．违法犯罪记录查询、行政处罚决定书，证实被告人任猛的劣迹情况。15．案发经过、情况说明、证据制作说明，证实本案案发及被告人任猛被查获归案等情况。16．身份证、常住人口基本信息，证实被告人任猛的基本身份情况。上述证据本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为：被告人任猛任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人任猛在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控罪名成立。对被告人任猛应当两罪并罚。被告人任猛在庭审中自愿认罪，可以酌情从轻处罚。采纳辩护人提出的相关辩护意见。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第一百三十三条之一第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人任猛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金8000元；两罪并罚，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金8000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先前羁押的7天，即自2016年4月22日起至2017年2月14日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长陈立芳
人民陪审员盛良
人民陪审员沈兴法
二○一六年九月二十二日
书记员蔡建江