安徽省芜湖市镜湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）镜民一初字第02009号
原告：崔某，女，1989年8月18日出生。
委托代理人：刘强，安徽竞诚律师事务所律师。
被告：韩某，男，1990年10月11日出生。
委托代理人：孟昀，安徽国伦律师事务所律师
原告崔某诉被告韩某离婚纠纷一案，本院于2013年7月15日立案受理，依法组成合议庭，于2013年8月27日、2013年11月15日公开开庭进行了审理。原告崔某及其委托代理人刘强、被告韩某及其委托代理人孟昀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告崔某诉称：原、被告系同学关系，2010年同时回迁到一个小区后有了交往，2011年5月确立恋爱关系，2012年12月20日在芜湖市镜湖区民政局登记结婚。2013年5月1日举办了婚礼后开始共同生活。2013年5月28日，因原告与几个老师一起去方特游玩，被告便怀疑原告有外遇，双方由此发生矛盾，原告即未再与被告共同生活，被告家人多次到原告住处吵闹，双方矛盾激烈，夫妻感情已破裂，故诉至法院，请求判决准予离婚（无子女和共同财产）。案件审理过程中，原告增加诉讼请求，要求返还用于陪嫁的个人物品，包括空调四台、吸尘器一台、水壶一个、电视两台、洗衣机、冰箱各一台、不锈钢咖一个、台式和平板电脑各一台、枕心4个、床饰套件一床（11件）、保管柜一台、电风扇一台、沙发一组、棉被两床、纺蚕丝被3床、电饭锅一个、电吹风一台、床单四件一套、床单六件一套。
原告为证明其诉讼主张，向本院提供了下列证据予以证明：
结婚登记表，证明了原被告登记结婚情况；
照片、出警记录，证明了被告家庭到原告处发生冲突的情况；
3、发票及相关收据，证明了当时陪嫁时购买了吸尘器一台（499元）、创维彩电一台（7400元）、格力空调一台（8780元）、格力空调一台（5200元）、奥克斯空调一台、卓朗水壶一个（两项合计2550元）、康佳彩电一台（1540元）、小天鹅洗衣机一台（3298元）、容声冰箱一台（4370元）、冠凌地扇两台（300元）、银舸床饰套件（1850元）、枕心（240元）、沙发（1900元）、保管柜（450元）、棉被（190元）、水瓶2个（146×2=292元）。
被告对原告提供的证据的真实性不持异议，但认为提供的收据、发票只能证明原告曾购买过上述物品，不能证明物品已交付给被告。
被告韩某在庭审中辩称：1、原告未履行忠实义务，导致夫妻感情破裂，现原告提出离婚，被告同意；2、要求原告返还彩礼40000元；3、夫妻关系存续期间，为办理婚礼共向叔叔借款5万元，向被告父亲借款10万元，此款系夫妻共同债务，婚礼支出的钱款应共同承担。
被告韩某为证明其诉讼主张，向本院提供了下列证据予以证明：
1、借条两份，证明了为置办婚礼，向其叔叔借款5万元，向其父亲借款10万元；
2、婚礼支出的相关票据、证明了为举办婚礼，在海螺大酒店用餐消费67562元、酒类支出18180元、香烟及饮料支出17470元，合计103212元，当时办婚礼时共办了40桌，其中原告方共有12至14桌；
3、证人孙某某的证言，证明给付彩礼40000元。
原告对被告提供的证据质证意见为：1、对借条的真实性有异议，亲属之间的借钱一般不可能出具借条；2、婚礼支出的钱款真实性有异议，即使实际支出，其收取了贺礼，属于应当支出的费用；3、证人孙某某系被告亲戚，与被告有利害关系，其证明送了彩礼无证明效力。
经审理查明：原、被告原系同学关系，2010年因同时回迁到绿地镜湖新城小区而开始交往，2011年确立恋爱关系。2012年12月20日在芜湖市镜湖区民政局登记结婚，但未共同生活。2013年5月1日举办了婚礼后双方共同生活。2013年5月28日，双方因原告出去游玩而发生纠纷，原告当晚即回其娘家，次日被告父母即到原告处与原告家人发生冲突。此后，双方家庭之间多次发生冲突。
原告崔某另提供了发票，证明举办婚礼时，原告陪嫁了相关物品现在被告住处。依据原告提供的票据，其陪嫁的物品有：吸尘器一台（499元）、创维彩电一台（7400元）、格力空调一台（8780元）、格力空调一台（5200元）、奥克斯空调一台、卓朗水壶一个（两项合计2550元）、康佳彩电一台（1540元）、小天鹅洗衣机一台（3298元）、容声冰箱一台（4370元）、冠凌地扇两台（300元）、银舸床饰套件（1850元）、枕心（240元）、沙发（1900元）、保管柜（450元）、棉被（190元）、水瓶2个（146×2=292元），上述物品后附的价格均为购买价。被告韩某提供了发票，证明了举行婚礼时支出情况：海螺大酒店用餐消费67562元、酒类支出18180元、香烟及饮料支出17470元，合计103212元。
本院认为：夫妻感情系婚姻关系的基础。原、被告共同生活时间较短，且婚后因被告怀疑原告有外遇而发生矛盾，致原、被告父母争吵，双方矛盾加剧，夫妻感情破裂，原告诉至本院要求离婚，被告表示同意，本院予以准许。原告要求被告返还用于陪嫁的物品，由于双方实际生活时间较短，对原告的该项诉讼请求，原告提供发票予以证明的物品，本院予以采信。对原告要求被告返还，本院予以支持。因物品双方使用时间较短，被告若不能返还，按购买价格直接赔偿给原告。被告主张夫妻共同债务15万元，被告仅提供了借条，对借款的真实性无法进行确认，本院亦不予认定，债权人凭有效证据可另行主张权利。被告主张返还彩礼40000元，被告仅提供了证人孙某某的证言，由于证人孙某某系被告亲戚，故对其证言的效力本院不予确认，对原告的该项意见，本院予以采纳。双方在婚姻关系存续期间为举行婚礼的支出，属于应共同支出的事项，依据被告提供的证据，共支出103212元，本院酌情由原告承担25803元。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条第一款之规定，判决如下：
一、准予原告崔某与被告韩某离婚；
二、被告韩某于本判决生效之日起十日内返还原告陪嫁的物品（具体型号附表）：吸尘器一台（499元）、创维彩电一台（7400元）、格力空调一台（8780元）、格力空调一台（5200元）、奥克斯空调一台、卓朗水壶一个（两项合计2550元）、康佳彩电一台（1540元）、小天鹅洗衣机一台（3298元）、容声冰箱一台（4370元）、冠凌地扇两台（300元）、银舸床饰套件（1850元）、枕心（240元）、沙发（1900元）、保管柜（450元）、棉被（190元）、水瓶2个（146×2=292元）；若生效后两个月内仍不能返还，被告韩某按购买价赔偿原告崔某；
三、原告崔某于本判决生效之日起十日内给付被告韩某25803元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，由原、被告各负担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省芜湖市中级人民法院。
审 判 长 张斗胜
代理审判员 肖 玮
人民陪审员 杨晓云
二〇一四年一月十五日
书 记 员 张 贤
附表：上述第二项型号为：
1、吸尘器一台，型号T3311E
2、创维彩电一台，型号47E750A
3、格力空调一台，型号KPR-721／72568PNCg-3白
4、格力空调一台，KPR-35G／35561PNBa-2
5、奥克斯空调一台，型号为KPR-25G／DA＋3
6、康佳彩电一台，型号为LED32F3300CE
7、小天鹅洗衣机一台，型号为TG60-1201EP（S）
8、容声冰箱一台，型号为BCD-563WY-C-Y-34
9、银舸床饰套件006158
10、沙发，型号828
11、卓朗热水壶P-611C
12、盛盾保管柜，型号D-40
13、水瓶，型号为五月花不锈钢咖01632
本案适用条款：
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的
（四）因感情不和分居满二年的
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。