广东省梅州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）梅中法刑终字第172号
原公诉机关广东省五华县人民检察院。
上诉人（原审被告人）李＊＊，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月28日被广东省五华县公安局刑事拘留，同年6月10日被逮捕。现押于广东省五华县看守所。
辩护人王婧，广东世纪华人（梅州）律师事务所律师。
辩护人幸利红，广东世纪华人（梅州）律师事务所律师。
广东省五华县人民法院审理广东省五华县人民检察院指控被告人李＊＊犯故意伤害罪一案，于2015年9月14日作出（2015）梅华法刑初字第217号刑事判决。宣判后，原审被告人李＊＊不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年12月8日公开开庭审理了本案。广东省梅州市人民检察院指派检察员侯建筠出席二审法庭履行职务，上诉人李＊＊及其辩护人王婧、幸利红律师到庭参加了诉讼。现已审理终结。
原判认定，2015年4月13日16时许，被告人李＊＊在五华县周江镇联太村布背其屋门前水田的田埂上装模板筑围墙，其大嫂郑＊＊看到后上前阻止，引起争吵、发生打架，李＊＊拿铁锹朝郑＊＊的头部打了一下，致使郑＊＊头部受伤送院治疗。经五华县公安司法鉴定中心鉴定：郑＊＊的头部外伤性蛛网膜下腔出血，其损伤程度属轻伤二级。2015年5月28日，五华县公安局周江派出所民警到李＊＊家时，由李＊＊的妻子告知李＊＊在周江镇龙堵村教练场，民警即到该教练场将李＊＊抓获归案。归案后，被告人李＊＊如实供述了犯罪事实。
原判认定的上述事实，有被害人陈述、证人证言、书证、辨认笔录、鉴定意见、被告人的供述等证据予以证实。
原判认为，被告人李＊＊故意伤害他人身体，致一人轻伤，究其行为已构成故意伤害罪。被告人李＊＊归案后能如实供述犯罪事实，属坦白，依法从轻处罚，且本案属邻里纠纷引发，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李＊＊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。二、随案移交的作案工具铁撬一条，予以没收。
上诉人李＊＊及其辩护人提出，上诉人对原审认定的犯罪事实及故意伤害罪的定性无异议，但上诉人与被害人是叔嫂关系，又因邻里纠纷引发打架，且被害人对本案的发生具有明显过错，应酌情减轻上诉人的刑事责任；上诉人是初犯、偶犯，归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，上诉人主观恶性小，社会危害性小；二审期间，上诉人及其家属积极赔偿被害人损失，与被害人签订了和解协议书及谅解书，取得被害人谅解。综上，请求二审法院撤销原审判决，依法对上诉人从轻或者减轻处罚，并适用缓刑。
广东省梅州市人民检察院出席二审法庭提出，原审认定上诉人李＊＊的犯罪事实清楚，证据确实充分，对上诉人的定罪量刑准确，但在二审期间，上诉人及其家属积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，建议二审法院对上诉人改判缓刑。
经审理查明，2015年4月13日16时许，上诉人李＊＊在广东省五华县周江镇联太村布背其屋门前水田的田埂上装模板筑围墙时，其大嫂郑＊＊上前阻止，双方发生冲突。期间，李＊＊拿铁锹朝郑＊＊的头部打了一下，致使郑＊＊头部受伤。经鉴定，被害人郑＊＊的头部为外伤性蛛网膜下腔出血，损伤程度评定为轻伤二级。
另查明，二审期间，上诉人李＊＊及其家属赔偿被害人损失，取得被害人的谅解。
上述事实，有原公诉机关提供，经原审法庭举证、质证，本院查证属实的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2015年4月13日16时许，广东省五华县公安局周江派出所接报称，在五华县周江镇联太村布背发生打架事件，联太村村民郑＊＊被李＊＊打伤。2015年5月25日，经五华县公安司法鉴定中心补充鉴定，郑＊＊的损失程度为轻伤。广东省五华县公安局于2015年5月26日对该案立案侦查。
2、被害人郑＊＊的陈述，证实2015年4月13日16时50分许，其从家里拿一把锄头准备去菜园里干活，后来看到李＊＊和他的外家阿哥锄了两家共用的田唇在架模板，其因为要从模板处过去，但被他们架起来的模板挡住了去路，加上其的腿有病行动不便，于是其就用随身携带的锄头顶着模板的底部过去，可能碰歪了他们的模板，李＊＊二话不说就拿起铁锹往其的后脑部打了一下，其就不醒人事了，之后发生什么事情其不清楚，醒来后就在医院住院。
3、证人郑＊＊的证言，证实2015年4月13日下午，其与妹夫李＊＊正在他联太村布背屋门前的那块水田上架模板，准备在那水田挖鱼塘。约16时50分许，李＊＊的嫂子郑＊＊背着一根锄头和一个簸箕向他们走来，她来到现场后什么话都没说就用脚把他们架起的模板踢倒，李＊＊就和她吵起来，没一会儿郑＊＊就拿起锄头向李＊＊打去，李＊＊也拿起一根干活用的铁棍向郑＊＊打去，打了她的后脑一下，随后郑＊＊就倒在地上。
4、扣押、移交物品清单，证实作案工具铁锹一把已依法扣押并随案移交。
5、现场勘查笔录，证实案发现场位于广东省五华县周江镇联太村布背李＊＊家的水田边及案发现场的情况。
6、抓获经过，证实2015年5月28日，广东省五华县公安局周江派出所民警在周江镇龙堵村将上诉人李＊＊抓获归案。
7、户籍证明，证实上诉人李＊＊的出生年月日等基本情况，案发时已达完全负刑事责任年龄。
8、违法犯罪记录查询情况登记表，证实上诉人李＊＊无前科。
9、广东省五华县公安司法鉴定中心2015年4月22日出具的华公（司）鉴（法伤）字（2015）185号鉴定意见书，证实郑＊＊损伤程度为轻微伤；2015年5月26日出具的华公（司）鉴（法伤）字（2015）240号补充鉴定意见书，证实郑＊＊损伤程度为轻伤。广东省梅州市公安司法鉴定中心出具的关于郑＊＊伤情鉴定的复核意见认为，广东省五华县公安司法鉴定中心对郑＊＊的损伤程度鉴定启动补充鉴定程序合法，鉴定意见准确。
10、被害人郑＊＊的住院治疗及检查材料，证实被害人郑＊＊受伤及治疗情况。
11、审讯光盘视频，证实上诉人李＊＊在侦查阶段的讯问过程。
12、和解协议书、谅解书、申请书及证明，证实二审期间，上诉人李＊＊及其家属与被害人郑＊＊达成和解协议，赔偿被害人5万元，取得被害人郑＊＊的谅解。
13、上诉人李＊＊的供述，证实2015年4月13日16时许，其和其外家阿哥郑＊＊在其自家门口的水田做工，准备在田埂上做一道水泥墙，他们便在那里用木板装模。因郑＊＊家的弟弟郑辉新做的房屋连着其家的水田，郑＊＊认为他们的模板装在公共的田埂上，于是从家里走出来后二话不说，直接用脚将其架起来的模板踢倒一块，其没说话把模板扶正，后郑＊＊又用锄头把架起来的模板推倒，于是其又把它挟好，其就问她什么意思，但她没说什么又去推模板，其就挟住不让她推，问她是不是要两家人打一场架，刚说完，郑＊＊就拿起锄头举着想打其，其看到后就将身边插在地上的铁锹拔出来，并用铁锹尖头的那端往郑＊＊的后脑勺打了一下，随后她就倒在地上。
本院认为，上诉人李＊＊作为完全刑事责任能力人，明知殴打他人会造成人身伤害，仍实施殴打行为，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案属邻里纠纷引发，上诉人归案后能如实供述其犯罪事实，属坦白，予以从轻处罚。上诉人及其辩护人提出，上诉人与被害人是叔嫂关系，又因邻里纠纷引发打架，且被害人对本案的发生具有明显过错，应酌情减轻上诉人的刑事责任；上诉人是初犯、偶犯，归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，上诉人主观恶性小，社会危害性小；二审期间，上诉人及其家属积极赔偿被害人损失，与被害人签订了和解协议书及谅解书，取得被害人谅解。经查，二审期间，上诉人及其家属积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，符合刑事和解的规定，可以依法对上诉人从宽处罚。同时，上诉人与被害人是亲属关系，该案因民间纠纷引发，造成被害人轻伤二级的危害后果较轻，上诉人归案后如实供述其犯罪事实，认罪、悔罪态度好，上诉人主观恶性和社会危害性相对较小。故可对上诉人李＊＊适用缓刑。上诉人及其辩护人的意见，予以采纳。广东省梅州市人民检察院出席二审法庭的意见，理由充分，予以采纳。原审判决认定事实清楚，定性准确，审判程序合法，但由于二审出现新情况导致对上诉人李＊＊的量刑不当，应予纠正。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持广东省五华县人民法院（2015）梅华法刑初字第217号刑事判决中第一项对原审被告人李＊＊的定罪部分及第二项；
二、撤销广东省五华县人民法院（2015）梅华法刑初字第217号刑事判决中第一项对原审被告人李＊＊的量刑部分；
三、上诉人李＊＊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审 判 长 巫光清
审 判 员 黄清波
代理审判员 华志斌
二〇一五年十二月十八日
书 记 员 丘素红