江西省乐安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1025刑初29号
被告人游秀平，男，1987年2月16日出生，汉族，小学文化，农民，捕前住乐安县。曾涉嫌盗窃罪被刑事拘留，于2007年10月19日被羁押于浙江省乐清市看守所，被浙江省乐清市人民法院以盗窃罪判处有期徒刑三年零八个月。因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月14日被乐安县公安局刑事拘留，2017年1月13日被逮捕。现羁押于乐安县看守所。
被告人邹健，绰号“猴子”，男，1997年8月8日出生，汉族，初中文化，农民，捕前住乐安县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月7日被乐安县公安局刑事拘留，2017年1月13日被乐安县公安局逮捕。现羁押于乐安县看守所。
乐安县人民检察院以乐检乐诉刑诉[2017]17号起诉书指控被告人游秀平、邹健犯故意伤害罪，于2017年4月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐安县人民检察院指派检察员宋华明出庭支持公诉，被告人游秀平、邹健到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
乐安县人民检察院指控，2016年10月16日晚21时许，被告人游秀平叫被告人邹健及武某、周某（二人另案处理）当天晚上一起去打熊某。当晚22时左右，游秀平、邹健、周某、武某拿着木棍来到公溪镇资溪面包店后面一楼楼道口，等待熊某经过。当晚22时50分许，熊某来到该楼道口，周某双手抱住熊某的身体，游秀平、邹健、武某则用木棍对熊某进行殴打，将熊某打倒在地上。随后游秀平、邹健、武某、周某便离开，四人步行了数米后，武某发现其手机掉了，邹健和武某立即返回楼道口捡手机。捡到手机后，邹健和武某再次使用木棍殴打熊某，随后四人一起逃离了现场。经鉴定，熊某的人体损伤程度为轻伤一级。
据以指控的证据有：户籍证明、归案情况说明、前科材料等书证，证人周某、武某、陈某等的证言，被害人熊某的陈述，被告人游秀平、邹健的供述与辩解，鉴定意见，辨认笔录等。
据此，公诉机关认为，游秀平、邹健故意伤害他人身体健康,致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉人发表公诉意见时提出，被告人游秀平、邹健归案后能够如实供述其罪行，并当庭自愿认罪，系坦白，虽然被告人邹健经通知主动到公安机关投案，但是在首次被讯问时没有如实供述，不构成自首；案发后被告人游秀平、邹健均与被害人熊某达成了协议，并支付了赔偿款，得到了被害人的谅解，可酌情从轻处罚；被告人游秀平有前科劣迹，可酌情从重处罚。
被告人游秀平、邹健对公诉机关指控的犯罪事实均无异议,并当庭自愿认罪。
经审理查明，2016年10月份，被告人游秀平与熊某发生口角，游秀平怀恨在心。2016年10月16日晚20时许，游秀平叫被告人邹健及武某、周某（二人另案处理）当天晚上一起去打熊某。当晚22时左右，游秀平、邹健、周某、武某拿着木棍来到公溪镇资溪面包店后面一楼楼道口，等待熊某经过。当晚22时50分许，熊某来到该楼道口，周某双手抱住熊某的身体，游秀平、邹健、武某则用木棍对熊某进行殴打，将熊某打倒在地上。随后游秀平、邹健、武某、周某便离开。四人步行了数米后，武某发现其手机掉了，邹健和武某立即返回楼道口捡手机。捡到手机后，邹健和武某再次使用木棍殴打熊某，随后四人一起逃离了现场。经鉴定，熊某的人体损伤程度为轻伤一级。
另查明，2016年12月6日，被告人邹健到乐安县公安局公溪派出所投案。案发后，被告人游秀平、邹健和同案人周某、武某与被害人熊某达成了赔偿协议，游秀平向熊某赔偿15000元、邹健向熊某赔偿28000元、武某向熊某赔偿20000元、周某向熊某赔偿20800元。熊某已收到上述赔偿款，为此，熊某对该四人表示谅解，申请不追究四人的刑事责任。
证实上述事实，并经庭审举证、质证、认证的证据有：
1、被告人游秀平的供述，证实几天前一个晚上2点多，熊某打电话给他，问他在哪里，他说在家里睡觉，熊某在电话里骂了他，挑衅他。案发当晚（2016年10月16日）8点多钟，他叫邹健、“嚎猪”（周某）、武某三人到公溪镇街上找熊某，在资溪面包店后面的麻将馆找到了熊某，然后他就赶过去，事前他就叫周某抱住熊某，然后他再打熊某。等了半个来小时，熊某来到一个楼梯口，周某就按他的吩咐，当时他们四个人每人拿了一根小棍子，他就拿棍子打熊某，打哪里不清楚，只是往熊某身上打，其余两人也拿棍子往熊某身上打，“嚎猪”打没打他就不清楚，应该是没有打，他们打了一两分钟就走了，走了十来米远，武某发现其手机掉了，邹健跟武某回去找，发现手机掉在打熊某的地方，武某和邹健又打了熊某几下。之后他们就走了，棍子也随手扔了。
2、被告人邹健的供述，证实2016年10月16日晚上19时左右，他和武某、周某在公溪镇街上玩，一直玩到21时左右，他和武某、周某来到公溪镇工商银行后面游秀平住的地方，过了一会儿，游秀平过来了，游秀平说：“晚上我们去打熊某，你们先去找下熊某，看他在什么地方。”他和武某、周某找了五分钟左右，在公溪镇圆通快递对面的麻将馆找到熊某，熊某当时正在打麻将，他和武某、周某又重新回到游秀平住的地方，将在麻将馆找到熊某的情况告诉了游秀平，游秀平说晚点去打熊某。一直到22时许，游秀平叫他们出发，他们四人每人从游秀平住的地方拿了一根木棍出发，来到公溪镇圆通快递对面的麻将馆门口，看到麻将馆里好多人，游秀平就带着他们来到公溪镇资溪面包店后面一楼楼道路口。游秀平对周某说：“你力气大，你在楼梯口等熊某，等熊某过来，你就抱住熊某，把熊某放倒。”周某把木棍给了游秀平，躲到熊某家一楼楼梯下面。游秀平带着他、武某躲到楼道口旁边的木质广告牌后面。等到23时许，熊某独自一个人从麻将馆里面走了出来，走到周某躲藏的楼道口，周某从楼梯下走了出来，他和熊某对视了三秒，周某用双手抱住熊某，熊某想挣脱周某的控制，游秀平带着他、武某从木质广告牌后面跑了出来,游秀平、武某和他用木棍往熊某身上乱打，他们打了几下，熊某倒在了地上，他和武某、游秀平用木棍继续往熊某身上乱打。打了一两分钟左右，他们就停手了。游秀平说走，带着他、武某、周某往菜市场方向绕着走。走了十多米，武某发现其手机掉了，他和武某又重新回到楼道口找手机，游秀平和周某在距离楼道口十多米的地方等他和武某。他在打熊某的楼道口发现武某的手机，他捡起手机，把手机给了武某。他看到熊某还躺在地上，就对武某说：“我们要不要再打熊某一顿？”武某说：“随便吧”。然后他挥起木棍往熊某身上乱打，武某也用木棍往熊某身上打，打了熊某一分钟左右，他和武某停手去和游秀平、周某会合，他对游秀平、周某说：“我们刚才又打了熊某一顿。”武某说：“邹健刚才打熊某打的好狠，想把熊某的命都收掉。”之后他们四个绕路往菜市场走，他和游秀平、武某把棍子丢到了菜市场附近的水沟里面，然后离开了公溪。
3、被害人熊某的证言，证实昨天（2016年10月16日）22时50分左右，他打完麻将回家，走到公溪镇资溪面包店后面一楼楼道口时，他正前方出现了两个男子，其中一个外号是叫“嚎猪”的人，“嚎猪”冲过来就用双手将他抱住。这时从他正前方又窜出了五六个男子冲上来就对他拳打脚踢。他看到其中两个男子手上拿了刀，另外几个男子有的用铁棍，有的用木棍殴打他。这些人打了他五六分钟就离开了，打他的人里有“嚎猪”、“黑皮”、“猴子”和游秀平。他的头被人用棍子打了一棍，背上被人打了好多下，被打倒在地上的时候，他看见游秀平站在楼道口，手上拿着棍子。
4、同案人周某的证言，证实他的绰号叫“嚎猪”。2016年10月下旬的一天晚上20时左右，他和武某、邹健在公溪天伦网吧玩。熊某问正在上网的游志华，陈某是不是跟着游秀平混的，他们三个听到了熊某与游志华的对话，武某说“谁说陈某是跟着游秀平混的？”熊某就说“你们在公溪跳什么跳，要不要打电话把你老大（游秀平）叫过来，我在这里等。”后游秀平和熊某在电话里吵起来了。过了大约五天的一天晚上21时左右，他和武某、邹健到了公溪镇工商银行后面最里面那栋楼二楼游秀平的住处，游秀平对他、邹健、武某说：“晚上我们去打熊某，你们先去找一下熊某，看他在什么地方。”之后他找了10分钟左右，在公溪镇圆通快递斜对面的麻将馆发现熊某，他和邹健、武某又重新回到游秀平的住处，游秀平说：“我们先去熊某住的地方等熊某。”接着游秀平就打开外面房间的柜子，他、邹健、武某拿各了一根木棍，然后游秀平带着他、武某、邹健来到公溪镇资溪面包店后面一楼楼道口，游秀平让他躲进楼道里面的楼梯下并拿了他的木棍。他躲好以后，游秀平、邹健、武某一人拿着一根木棍躲在楼道口旁边的广告牌后面，他们等了一个小时左右，熊某一个人从麻将馆里面走了出来，往他躲藏的楼道走。熊某走到楼道口的时候，他就走了出来，用双手抱住熊某的身子，熊某的头就往里面缩，邹健、武某、游秀平就从广告牌后面跑了出来，用木棍往熊某的身上乱打，熊某就被打倒在了地上。游秀平、武某用木棍往熊某身上乱打，打了一分钟左右就停手了。游秀平就带着他、武某、邹健往菜市场方向绕着走，走了十多米，武某发现手机掉了，武某和邹健重新走到楼道口捡手机，他和游秀平在外面等。过了一分钟左右，邹健和武某过来了，邹健说又打了熊某一次，武某说邹健这次打熊某打的好狠。之后他们绕路往菜市场走、游秀平、邹健、武某把木棍丢在菜市场附近了，四人离开公溪去崇仁县马鞍镇。
5、同案人武某的证言，证实2016年下半年的一天晚上7时左右周某、邹健和他三人在一起玩了一会，后来他们一起到公溪镇工商银行后面最里面一栋楼，二楼左边的房间游秀平的住处，游秀平叫他们一起去打熊某。之后他们三人带着木棍跟着游秀平来到了公溪圆通快递旁边的一条巷子，游秀平说：“周某你到熊某家一楼楼梯口等熊某，看到熊某过来，你就抱住熊某，把熊某放倒。”说完，周某就躲到熊某家一楼楼梯口下面。游秀平拿了周某的木棍，游秀平叫邹健和他躲在一块木板后面。等了一个小时左右，熊某走到他家楼梯口，周某就用双手抱住熊某，另外三人就用木棍往熊某的身上打。大概打了一两分钟的左右，游秀平、邹健、周某和他就走到之前等熊某的地方，此时，武某发现自己的手机掉了。他和邹健回到刚才殴打熊某的地方找手机，看到熊某还躺在地上，邹健又拿起棍子往熊某身上打。这次他有没有打他不记得了。打了几下他们就去和游秀平、周某会合了。木棍是从游秀平那拿的。
6、证人袁财振的证言，证实昨天（2016年10月16日）晚上10点50分左右，他在家里客厅看电视。这时，他听到楼下有很大的响声。他就走到阳台，伸头出去往一楼看，看到楼下有五六个人影往一楼进楼梯口外面的左边过道方向跑去。因为当时光线比较暗，他没有看清那五六个人影的面目。随后，他就从二楼出来，来到了一楼的楼梯口。他看到熊某倒在一楼楼道口的台阶上。接着他就过去把熊某扶到他家里，他看到熊某满脸是血，嘴唇发白，额头上有好多汗。他就拨打110电话报警了。打完电话，他又跑到四楼去叫熊某的老婆，接着他和熊某的老婆一起把熊某扶下楼送到古城医院。
7、证人陈某的证言，证实上个星期四凌晨11点多钟，游秀平、邹健、武某、周某四个人在游秀平租在公溪镇工商银行后面的房子里聊天，当时他在现场。他听到游秀平说：“什么时候要打一下熊某。”今天（2016年10月17日）凌晨两点多钟，他在睡觉时到邹健的电话，邹健问他有什么事，他说被人打了。邹健就说：“你怎么又被人打了，我是管不了你哦。”他估计是昨天晚上是游秀平、邹健、武某、周某四个人打的熊某。
8、证人叶鹏的证言，证实2016年10月22日晚上，游秀平打他电话，问他借钱，他问游秀平出了什么事，游秀平说前几天晚上，游秀平和邹健、周某、武某在熊某住的楼道口等熊某，熊某回来以后，游秀平和邹健、周某、武某在楼道口把熊某打了一顿就走了。因为当时他没钱所以没借钱给游秀平。2016年11月中旬左右，武某打电话问他前段时间游秀平、邹健、周某、武某殴打熊某的事情他知不知道。他说知道，武某说自己和游秀平、邹健、周某把熊某的手都打断了。他问武某四个人现在在什么地方，武某说全都跑到外面去了。2016年11月下旬和12月初，他打了周某的电话，他问周某前段时间是不是殴打了熊某，周某在电话里和他说参与了殴打熊某，让他回家小心一点，不要被熊某抓到了，不然要挨打。他说周某、游秀平、邹健、武某殴打熊某的事情他又没参与，熊某应该不会打他。2016年12月19日，邹健打他电话，告诉他自己打了熊某。
9、归案情况说明，证实2016年12月6日，邹健到乐安县公安局公溪派出所投案，公溪派出所民警将邹健抓获。2016年12月13日，公溪派出所民警在公溪镇“第二故乡”饭店附近将游秀平抓获。至此，游秀平、邹健二人归案。
10、常住人口基本信息，证实被告人游秀平出生于1987年2月16日，被告人邹健出生于1997年8月8日，二人犯罪时均已满十八周岁。
11、前科材料，证实被告人游秀平曾涉嫌盗窃罪被刑事拘留，于2007年10月19日被羁押于浙江省乐清市看守所，浙江省乐清市人民法院以盗窃罪判处其有期徒刑三年零八个月。
12、辨认笔录，证实2017年1月5日17时08分始，在侦查人员的依法组织下，熊某在一组编号为1-12的12张不同男性免冠照片中辨认出4号游秀平就是2016年10月16日晚上在公溪镇资溪面包店后面一楼楼道口参与殴打他的人；2016年10月21日11时始，在侦查人员的依法组织下，熊某在一组编号为1-12的12张不同男性免冠照片中辨认出4号邹健是2016年10月16日晚上在公溪镇资溪面包店后面一楼楼道口参与殴打他的人；2016年10月21日11时55分始，在侦查人员的依法组织下，熊某在一组编号为1-12的12张不同男性免冠照片中辨认出2号周某（外号“嚎猪”）是2016年10月16日晚上在公溪镇资溪面包店后面一楼楼道口参与殴打他的人；2016年10月21日11时25分始，在侦查人员的依法组织下，熊某在一组编号为1-12的12张不同男性免冠照片中辨认出3号武某（外号“黑皮”）是2016年10月16日晚上在公溪镇资溪面包店后面一楼楼道口参与殴打他的人。
13、乐安县诚信法医学司法鉴定所乐诚司鉴（2016）伤鉴字S119号人体损伤程度鉴定意见书，证实经鉴定，熊某的人体损伤程度是轻伤一级。
14、协议书、谅解书，证实案发后，被告人游秀平、邹健和同案人周某、武某分别与被害人熊某达成了赔偿协议，游秀平向熊某赔偿15000元、邹健向熊某赔偿28000元、武某向熊某赔偿20000元、周某向熊某赔偿20800元。熊某已收到上述赔偿款，为此，熊某对该四人表示谅解。
本院认为，被告人游秀平、邹健伙同他人持木棍故意伤害公民身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人游秀平、邹健犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人游秀平、邹健在共同犯罪过程中均起主要作用，均系主犯，但游秀平在共同犯罪中所起作用相比邹健较大。被告人游秀平曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，具有酌定从重处罚情节，鉴于其归案后在审查起诉阶段能如实供述自己和同案人的犯罪事实，并当庭自愿认罪，具有坦白情节，且赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，可从轻处罚。被告人邹健主动投案，虽然在首次讯问时未能如实供述，但在侦查阶段及审查起诉阶段被讯问时能如实供述自己和同案人的犯罪事实，并当庭自愿认罪，具有坦白情节，且赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人游秀平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月14日起至2018年3月13日止）。
二、被告人邹健犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月7日起至2017年12月6日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈冬阳
审 判 员 游 雅
人民陪审员 陈全保
二〇一七年六月二十七日
书 记 员 陈雅玲