江苏省南京市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）苏01民终5510号
上诉人（原审起诉人）陈春玲等106人（上诉人名单见附录）。
以上106名上诉人共同委托代理人王伟民、刘春阳，江苏天哲律师事务所律师。
上诉人陈春玲等106人诉江苏大成商业物业投资管理股份有限公司（以下简称大成公司）、佬虎环球投资有限公司（以下简称佬虎公司）、南京铁路建设投资有限责任公司（以下简称铁投公司）房屋租赁合同纠纷一案，不服南京市雨花台区人民法院于2016年5月20日作出的（2016）苏0114民初2438号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年7月5日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。
陈春玲等106人向原审法院起诉大成公司、佬虎公司、铁投公司房屋租赁合同纠纷一案中，请求解除与大成公司之间的商铺租赁合同，收回商铺经营使用支配权；要求大成公司向起诉人支付2015年4月以来至租赁合同解除期间所欠的商铺租金，并由大成公司和佬虎公司连带承担违约责任。起诉人同时认为，本案诉讼结果与涉案商铺第一使用权人铁投公司具有利益关系，故将该公司列为第三人参与诉讼。
原审法院审查认为：2013年佬虎公司出租南京南站“蜜刻城”美食街区14年商铺经营权，一次性收取租金的行为本身涉嫌非法吸收公众存款。2015年7月24日，南京市公安局雨花分局已作出雨公（经）立字[2015]2960号《立案决定书》，决定对佬虎公司实际控制人叶晓曦涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查。2016年4月29日，南京市公安局雨花分局向南京市雨花台区人民检察院移送审查起诉，现该案正在作为刑事案件审查起诉中。根据法律规定，对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼的，人民法院应当不予受理。经释明，本案当事人仍坚持起诉，故依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条之规定，裁定对陈春玲等106人的起诉不予受理。
上诉人陈春玲等106人不服原审裁定，向本院提起上诉称：原审裁定违反民事诉讼法相关规定，侵害了上诉人的民事诉权；本案诉告与佬虎公司涉嫌非法吸收公众存款是两个不同的法律事实，不同的法律关系。原审裁定不予受理明显不当。请求本院撤销原审裁定，裁定对上诉人的一审诉讼请求立案受理。
本院认为，人民法院依法保障当事人民事诉讼的权利，但对于法律规定不应由人民法院审理的案件，应当不予受理。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》规定，对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理。本案中，上诉人的诉讼请求所基于的事实已由公安机关以涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查，并移送检察机关审查起诉，原审法院对上诉人的诉讼请求不予受理，符合法律规定。上诉人在上诉中认为本案与佬虎公司涉嫌非法吸收公众存款是两个不同的法律事实及不同的法律关系，因没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，上诉人的上诉理由不成立，原审裁定对上诉人的起诉不予受理并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 罗建华
代理审判员 周 全
代理审判员 龚 达
二〇一六年七月十四日
书 记 员 杜 惠
附录:上诉人（原审起诉人）名单及其身份情况
上诉人（原审起诉人）陈春玲，女，汉族，1964年3月24日生，居民身份证号码320107196403244221，住南京市玄武区板仓街49号2幢603室。
上诉人（原审起诉人）贺志伟，男，汉族，1959年12月22日生，居民身份证号码320102195912223211，住南京市玄武区板仓街49号2幢603室。
上诉人（原审起诉人）王金娣,女，汉族，1978年9月18日生，居民身份证号码320123197809184067，住南京市栖霞区胜利村18幢。
上诉人（原审起诉人）张国仕，男，汉族，1969年2月15日生，居民身份证号码43062419690215203X，住湖南省湘阴县南阳镇刘家坝村十七组12号。
上诉人（原审起诉人）李秀梅，女，汉族，1983年6月21日生，居民身份证号码341282198306211443，住南京市玄武区童卫路6号。
上诉人（原审起诉人）夏虹，女，汉族，1972年4月6日生，居民身份证号码320402197204061069，住南京市白下区小火瓦巷59号807室。
上诉人（原审起诉人）许海文，女，汉族，1977年9月29日生，居民身份证号码32012419770929322X，住南京市溧水区永阳镇小西门南巷82号502室。
上诉人（原审起诉人）汤海湧，男，汉族，1982年6月7日生，居民身份证号码320104198206070816，住南京市秦淮区龙蟠南路33号21幢1007室。
上诉人（原审起诉人）王清谊，女，汉族，1954年12月8日生，台湾身份证号码N203245416，住南京市玄武区紫金墨香苑2幢2单元708室。
上诉人（原审起诉人）魏定如，女，汉族，1955年6月14日生，居民身份证号码320103195506140767，住南京市鼓楼区华侨路50号四单元601室，
上诉人（原审起诉人）张宇平，女，汉族，1973年8月11日生，居民身份证号码320103197308110523，住南京市白下区白下路160号507室。
上诉人（原审起诉人）李薇，女，汉族，1983年12月8日生，居民身份证号码321281198312080662，住南京市玄武区北京东路63号。
上诉人（原审起诉人）孙仁虎，男，汉族，1979年6月3日生，居民身份证号码320114197906030012，住南京市雨花台区郁金香花苑20幢四单元108室。
上诉人（原审起诉人）王晓平，男，汉族，1956年12月28日生，居民身份证号码320106195612280834，住南京市鼓楼区定淮门大街15号4幢704室。
上诉人（原审起诉人）吴雪花，女，汉族，1970年1月1日生，居民身份证号码310101197001014508，住南京市江宁区格致路309号。
上诉人（原审起诉人）章宏，男，汉族，1982年10月9日生，居民身份证号码511221198210098211，住南京市雨花台区板桥胜利南苑4幢1单元302室。
上诉人（原审起诉人）汪志霞，女，汉族，1979年12月24日生，居民身份证号码321181197912245969，住江苏省无锡市崇安区槐树巷48号。
上诉人（原审起诉人）黄瑾，女，汉族，1965年6月16日生，居民身份证号码320106196506162847，住南京市建邺区云锦美地花园聚锦苑10幢二单元503室。
上诉人（原审起诉人）陈继英，女，汉族，1962年1月8日生，居民身份证号码320105196201081249，住南京市鼓楼区金信花园24号402室。
上诉人（原审起诉人）邵成红，女，汉族，1977年1月30日生，居民身份证号码320923197701302205，住南京市栖霞区尧石二村30幢三单元101室。
上诉人（原审起诉人）郭家奇，男，汉族，1985年11月11日生，居民身份证号码142401198511112758，住南京市江宁区文靖西路66号。
上诉人（原审起诉人）叶哲凯，女，汉族，1967年2月27日生，居民身份证号码210302196702272728，住南京市建邺区梦都大街128号7幢一单元1603室。
上诉人（原审起诉人）余芳，女，汉族，1978年2月9日生，居民身份证号码320121197802090065，住南京市江宁区东山街道三新村2号8幢104室。
上诉人（原审起诉人）王洲，男，汉族，1966年5月6日生，居民身份证号码320925196605067477，住南京市江宁区东山街道双龙大道833号南方花园309幢201室。
上诉人（原审起诉人）刘希强，男，汉族，1982年6月18日生，居民身份证号码370481198206182912，住南京市玄武区北京东路63号。
上诉人（原审起诉人）孙兆林，男，汉族，1971年2月21日生，居民身份证号码320114197102212435，住南京市鼓楼区清江村北圩三队。
上诉人（原审起诉人）苏九妹，女，汉族，1981年10月27日生，居民身份证号码340323198110276223，住安徽省蚌埠市固镇县新马桥镇苏湖村后苏组30号。
上诉人（原审起诉人）张莲，女，汉族，1971年1月13日生，居民身份证号码320123197101132026，住南京市秦淮区鸡鹅所22号。
上诉人（原审起诉人）马青梅，女，汉族，1979年8月25日生，居民身份证号码232324197908251824，住南京市栖霞区华银路19号6幢二单元1808室。
上诉人（原审起诉人）许晨曦，女，汉族，1981年8月18日生，居民身份证号码320121198108184728，住南京市白下区李府街16号3幢101室。
上诉人（原审起诉人）姚翔，女，汉族，1955年10月3日生，居民身份证号码320102195510030820，住南京市玄武区大悲巷8号。
上诉人（原审起诉人）吕继红，女，汉族，1986年8月25日生，居民身份证号码510823198608259489，住四川省剑阁县汉阳镇中街1号。
上诉人（原审起诉人）王飞，男，汉族，1981年5月9日生，居民身份证号码321182198105091415，住南京市雨花台区梅山生活区600幢101室。
上诉人（原审起诉人）陈刚，男，汉族，1973年4月3日生，居民身份证号码320626197304031635，住江苏省启东市北新镇小花效村九组53号。
上诉人（原审起诉人）崔艳红，女，汉族，1979年10月13日生，居民身份证号码32092319791013456X，住江苏省阜宁县阜城镇府前街100号。
上诉人（原审起诉人）刘亚玲，女，汉族，1953年8月23日生，居民身份证号码320103195308231764，住南京市栖霞区渡狮石村28号。
上诉人（原审起诉人）李小梅，女，汉族，1976年3月6日生，居民身份证号码612324197603061529，住南京市玄武区孝陵卫街100号之四。
上诉人（原审起诉人）范汀林，男，汉族，1981年10月23日生，居民身份证号码352622198110230034，住南京市玄武区板仓街111号。
上诉人（原审起诉人）姬艳侠，女，汉族，1984年6月21日生，居民身份证号码320322198406215622，住南京市鼓楼区广州路213-1号。
上诉人（原审起诉人）陈春梅，女，汉族，1960年3月26日生，居民身份证号码320113196003261628，住南京市栖霞区尧化门街161号-4。
上诉人（原审起诉人）朱翠兰，女，汉族，1950年2月14日生，居民身份证号码34222219500214086X，住安徽省宿州市萧县杨楼镇中合子行政村新庄自然村31号。
上诉人（原审起诉人）琚高青，女，汉族，1976年10月3日生，居民身份证号码340803197610032126，住南京市建邺区兴隆大街169号8幢306室。
上诉人（原审起诉人）黄端蓉，女，汉族，1983年10月13日生，居民身份证号码350583198310138369，住南京市下关区四平路78号18幢一单元902室。
上诉人（原审起诉人）杨成岗，男，汉族，1970年10月31日生，居民身份证号码510781197010315638，住四川省江油市太平镇古柏村1组43号。
上诉人（原审起诉人）李锐，男，汉族，1983年7月26日生，居民身份证号码320482198307260139，住南京市江宁区麒麟街道麒西路68号。
上诉人（原审起诉人）董莲惠，女，汉族，1971年9月8日生，居民身份证号码320112197109080022，住南京市沿江工业开发区新华五村4幢208室。
上诉人（原审起诉人）戴荣静，女，汉族，1981年10月8日生，居民身份证号码320114198110082161，住南京市雨花台区菊花二村6幢201室。
上诉人（原审起诉人）姚玮，男，汉族，1971年5月3日生，居民身份证号码320104197105030415，住南京市秦淮区森林里21号101室。
上诉人（原审起诉人）莫祥新，男，汉族，1965年7月3日生，居民身份证号码320103196507030513，住南京市建邺区中和村永胜村2号1队。
上诉人（原审起诉人）曹琪，男，汉族，1963年3月16日生，居民身份证号码320102196303160416，住南京市玄武区长江路177号-9。
上诉人（原审起诉人）余小俊，男，汉族，1980年2月19日生，居民身份证号码320123198002190276，住南京市鼓楼区山阴路20号301室。
上诉人（原审起诉人）周磊，男，汉族，1983年12月7日生，居民身份证号码321088198312070054，住南京市鼓楼区西康路1号。
上诉人（原审起诉人）周双俊，男，汉族，1976年12月4日生，居民身份证号码320123197612040617，住南京市六合区瓜埠镇双丰村大周22号。
上诉人（原审起诉人）秦文洁，女，汉族，1979年2月26日生，居民身份证号码320106197902262860，住南京市鼓楼区水佐岗四十八巷5号10幢七单元202室。
上诉人（原审起诉人）汪坤，男，汉族，1977年11月18日生，居民身份证号码34082819771118701X，住南京市江宁区东山街道外港新村2幢606室。
上诉人（原审起诉人）刘燕，女，汉族，1984年11月10日生，居民身份证号码32012319841110122X，住南京市六合区玉带镇旧滩村常摆渡5号。
上诉人（原审起诉人）笪贞子，女，汉族，1980年11月30日生，居民身份证号码320102198011302020，住南京市珠江路373号103室。
上诉人（原审起诉人）杨素娟，女，汉族，1958年5月29日生，居民身份证号码320107195805292627，住南京市鼓楼区定淮门大街99号海德卫城9幢803室。
上诉人（原审起诉人）林伟，男，汉族，1962年8月19日生，居民身份证号码320104196208190839，住南京市建邺区南苑新村澄园14号4幢102室。
上诉人（原审起诉人）吴礼永，男，汉族，1972年4月1日生，居民身份证号码320113197204014011，住南京市栖霞区仙林新村30幢三单元205室。
上诉人（原审起诉人）郭永春，男，汉族，1971年1月9日生，居民身份证号码320114197101091811，住南京市建邺区沙洲村朱家窝子200号2幢五单元510室。
上诉人（原审起诉人）许凤梅，女，汉族，1978年10月26日生，居民身份证号码420802197810260346，住南京市江宁区东山街道天地新城天枢座9幢四单元401室。
上诉人（原审起诉人）童琳，女，汉族，1979年8月16日生，居民身份证号码320103197908161260，住南京市玄武区中山东路311号3幢二单元602室。
上诉人（原审起诉人）宋爱蓉，女，汉族，1962年10月28日生，居民身份证号码320104196210280446，住南京市建邺区河南大街28号。
上诉人（原审起诉人）陶宁生，男，汉族，1967年1月2日生，居民身份证号码320114196701020035，住南京市雨花台区板桥街34-2号。
上诉人（原审起诉人）吴鉴高，男，汉族，1971年12月14日生，居民身份证号码320113197112144038，住南京市玄武区花园路70号3幢507室。
上诉人（原审起诉人）郭璇，女，汉族，1976年8月13日生，居民身份证号码320112197608130047，住南京市沿江工业开发区新华四村17幢104室。
上诉人（原审起诉人）杜玉恒，男，汉族，1970年12月29日生，居民身份证号码320830197012293452，住江苏省盱眙县王店乡安乐村油坊组22号。
上诉人（原审起诉人）恽彩，女，汉族，1958年4月23日生，居民身份证号码320106195804230823，住南京市鼓楼区阳光广场4号601室。
上诉人（原审起诉人）叶仕江，男，汉族，1972年8月29日生，居民身份证号码320123197208294615，住南京市六合区冶山镇平庄村平庄11号。
上诉人（原审起诉人）树新梅，女，汉族，1978年9月28日生，居民身份证号码321028197809285420，住江苏省姜堰市张甸镇蔡官村十组27号。
上诉人（原审起诉人）印芝，女，汉族，1946年1月12日生，居民身份证号码320102194601123227，住南京市秦淮区金陵闸17号202室。
上诉人（原审起诉人）宋同彪，男，汉族，1969年7月27日生，居民身份证号码320111196907274832，住南京市浦口区汤庄39号。
上诉人（原审起诉人）卢西蕊，女，汉族，1963年4月26日生，居民身份证号码372922196304265041，住南京市雨花台区花神庙村夏家凹97号。
上诉人（原审起诉人）朱振峰，男，汉族，1969年1月24日生，居民身份证号码342127196901244313，住南京市雨花台区油坊桥东升园23幢1单元101室。
上诉人（原审起诉人）张立伟，男，汉族，1976年4月25日生，居民身份证号码120225197604250033，户籍地天津市河北区榆关道宝祥园11号楼1门302号。
上诉人（原审起诉人）彭岗，男，汉族，1982年10月13日生，居民身份证号码510521198210135911，住南京市江宁区秣陵街道胜太路99号。
上诉人（原审起诉人）严玲，女，汉族，1966年4月20日生，居民身份证号码341102196604206224，住南京市雨花台区国际关系学院北院96幢二单元208室。
上诉人（原审起诉人）巩利芳，女，汉族，1980年11月6日生，居民身份证号码140511198011066341，户籍地南京市鼓楼区广州路213-1号。
上诉人（原审起诉人）何金林，男，汉族，1972年10月31日生，居民身份证号码342822197210310618，住安徽省安庆市潜山县源潭镇农贸街42号。
上诉人（原审起诉人）丁伯俊，男，汉族，1972年12月6日生，居民身份证号码340822197212061676，住安徽省安庆市怀宁县马庙镇。
上诉人（原审起诉人）黄巧香，女，汉族，1969年5月29日生，居民身份证号码320123196905295221，户籍地南京市秦淮区广洋村上坊门14号。
上诉人（原审起诉人）孙玉荣，女，汉族，1974年7月9日生，居民身份证号码320106197407091224，住南京市鼓楼区鼓楼五条巷44号201室。
上诉人（原审起诉人）王萍，女，汉族，1957年6月30日生，居民身份证号码320124195706303227，户籍地南京市溧水区永阳镇新建巷303-1号。
上诉人（原审起诉人）王佳，女，汉族，1968年9月12日生，居民身份证号码320113196809124841，户籍地南京市溧水区永阳镇珍珠路2号301室。
上诉人（原审起诉人）董杏云，女，汉族，1967年12月3日生，居民身份证号码320926196712033527，住南京市鼓楼区铁路南街49号四单元601室。
上诉人（原审起诉人）朱彬彬，女，汉族，1980年6月1日生，居民身份证号码320104198006010827，住南京市秦淮区马道街88号华静家园2-2-601。
上诉人（原审起诉人）洪庆利，男，汉族，1965年9月25日生，居民身份证号码320114196509250615，住南京市秦淮区夹岗村张家板跳38号-2。
上诉人（原审起诉人）杨健，男，汉族，1980年3月1日生，居民身份证号码320681198003012018，住南京市江宁区莱茵达路15号12幢408室
上诉人（原审起诉人）齐寒，男，汉族，1974年1月17日生，居民身份证号码230121197401173239，住南京市江宁区秣陵街道文心街28号308幢1001室。
上诉人（原审起诉人）毛俊杰，男，汉族，1973年5月3日生，居民身份证号码320114197305032717，住南京市建邺区双闸街3-2号。
上诉人（原审起诉人）周善春，男，汉族，1966年11月14日生，居民身份证号码320121196611141339，住南京市江宁区禄口街道新生社区邵壒周51-1号。
上诉人（原审起诉人）柯嘉，女，汉族，1976年11月1日生，居民身份证号码320103197611012061，住南京中央路389号凤凰和鸣苑2-403室。
上诉人（原审起诉人）钟道怀，男，汉族，1963年6月21日生，居民身份证号码320121196306210334，住南京市江宁区秣陵街道秦淮社区大菇塘村39号。
上诉人（原审起诉人）解晓玲，女，汉族，1969年7月13日生，居民身份证号码413001196907133024，住南京市秦淮区马道街88号华静家园10幢1003室。
上诉人（原审起诉人）杨国平，女，汉族，1965年9月21日生，居民身份证号码413026196509213085，住南京市浦口区百润路2号19幢四单元1108室。
上诉人（原审起诉人）董家龙，男，汉族，1965年7月20日生，居民身份证号码320113196507204811，住南京市玄武区罗汉巷23幢301室。
上诉人（原审起诉人）徐增流，男，汉族，1951年1月23日生，居民身份证号码320114195101230317，住南京市秦淮区旭光里54幢107室。
上诉人（原审起诉人）张伟凡，男，汉族，1968年6月12日生，居民身份证号码440125196806122472，户籍地广东省增城市荔城街开园中路18号602房，现住南京湛江路69号千秋情缘9幢二单元801室。
上诉人（原审起诉人）冯毅，男，汉族，1966年4月24日生，居民身份证号码15262719660424671X，住南京市江宁区东山街道秋月路197-5号。
上诉人（原审起诉人）张清江，男，汉族，1987年9月14日生，居民身份证号码320121198709140333，住南京市江宁区秣陵街道秦淮社区大菇塘村14号。
上诉人（原审起诉人）陈用能，男，汉族，1969年8月3日生，居民身份证号码320102196908039512，住南京市玄武区中山东路21号5栋209室。
上诉人（原审起诉人）冷冀，女，汉族，1976年10月5日生，居民身份证号码320502197610051523，住南京市鼓楼区长江新村4号6幢二单元201室。
上诉人（原审起诉人）王林娟，女，汉族，1973年12月5日生，居民身份证号码320103197312052020，住南京市白下区尚书公寓4幢1706室。
上诉人（原审起诉人）夏爱红，女，汉族，1970年7月18日生，居民身份证号码420623197007183565，住南京市沿江工业开发区新华六村38幢602室。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"冉波执行裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2015-11-28\\\\\",\\\\\