江苏省徐州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）徐民终字第00099号
上诉人（原审被告）姜广海，男，1972年2月12日出生，汉族，农民。
委托代理人蒋立灿，男，1956年10月14日生，汉族。
被上诉人（原审原告）刘加芳，男，1955年5月10日出生，汉族，农民。
委托代理人张良刚，江苏圆点律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）邹新振，男，1973年5月6日出生，汉族，农民。
上诉人姜广海因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服徐州市铜山区人民法院（2013）铜郑民初字第438号民事判决，向本院提出上诉。上诉人姜广海及其委托代理人蒋立灿、被上诉人刘加芳及其委托代理人张良刚、被上诉人邹新振到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审经审理查明：邹新振与姜广海合伙从事买卖树木生意（含砍伐树木）。刘加芳系姜广海所雇用的雇工，每天工资70元。2013年2月26日，姜广海、邹新振对位于徐州市铜山区拾屯街道办事处杨屯村东的一批树进行砍伐，刘加芳为姜广海、邹新振提供劳务。在砍伐一棵约10米高的树时，姜广海和刘加芳在该树的东面修树，邹新振及其母亲仁翠平在该树的西面负责放树，准备将树放倒在北面的空旷地。但不知何原因，该树向刘加芳和姜广海所在的东面倒来，因刘加芳躲避不及，该树在倒塌过程中将刘加芳砸伤。
刘加芳受伤后，被送往徐州市第三人民医院住院治疗，被诊断为急性中型闭合性颅脑损伤、双侧颞部硬膜下血肿、多发脑挫裂伤、创伤性蜘网膜下腔出血、左侧颞枕骨骨折、胸6、11、12椎体压缩性骨折、右肾包膜下血肿等病症。刘加芳在该院住院二十余天，于2013年3月23日从徐州市第三人民医院出院，并转入徐州市中医院继续康复治疗，于2013年7月13日从徐州市中医院出院。出院时，刘加芳表现症状为：言语困难、气管切开套管在位有效、四肢瘫痪好转、二便失禁等。徐州市中医院的病情诊断证明书上建议刘加芳继续康复治疗，专人陪护，加强护理（需两人防护）。
原审另查明，刘加芳在徐州市第三人民住院期间所有的医疗费均是由邹新振、姜广海所支付的。刘加芳在转入徐州市中医院住院后，共支出医疗费191462.4元，其中邹新振、姜广海支付医疗费68134元（其中包含住院押金48000元）。刘加芳为治疗而购买的吸痰器、吸痰管以及轮椅共支出1507元。邹新振在刘加芳从徐州市第三人民医院出院前，又给付刘加芳1000元。
原审法院认为，公民的生命健康权受到法律保护。刘加芳受雇于姜广海，其在为姜广海提供砍伐树木的劳务时遭受人身损害，姜广海作为接受劳务的一方应承担赔偿责任。邹新振与姜广海合伙从事买卖树木的生意，刘加芳是在从事合伙事务时遭受的人身损害，邹新振作为合伙人之一应与姜广海承担连带赔偿责任。对姜广海提出的其不是实际侵权人，不应该承担侵权责任的抗辩理由，原审法院不予以支持。对刘加芳主张的医疗费，有相应的住院病案、医疗费发票等证据予以证实，在扣除姜广海、邹新振已经实际给付的费用外，尚有122328.4元医疗费为刘加芳自己支付，因此原审法院确认刘加芳所主张的医疗费应为122328.4元。对刘加芳主张的误工费4579.9元（33.43元×137天）、营养费2055元（15元×137天）符合法律规定，原审法院予以支持。对刘加芳主张的护理费21920元，应该按照徐州地区护工标准每天50元，按照2名护理人员计算，因此刘加芳的护理费应为13700元（50元×137天×2人）；对刘加芳主张的住院伙食补助费，应按照每天18元的标准，共计2466元（18元×137天）；对刘加芳所主张的器具费1507元，根据刘加芳所受伤情的严重程度，上述费用均为治疗刘加芳伤情或康复所支出的合理费用，原审法院予以支持；对刘加芳所主张的交通费2000元，结合其住院天数、距离其住所的远近程度等因素，原审法院予以支持。综上，原审法院遂判决如下：一、姜广海赔偿刘加芳医疗费122328.4元、误工费4579.9元、营养费2055元、护理费13700元、住院伙食补助费2466元、器具费1507元、交通费2000元，合计148636.3元，于本判决生效之日起十日内付清。二、邹新振对上述债务承担连带赔偿责任。
上诉人姜广海不服上述民事判决，提起上诉称：一、刘加芳受伤是邹新振伐树时砸伤，不是我造成的。我和邹新振虽是合伙买卖树木，可是车辆一人一辆，各人管理各人的人员。刘加芳是和我一起伐树，我们在干活中，是邹新振和他母亲在离我们十几米地方伐树时，因邹新振和他母亲在伐树时不知何原因将该树向我和刘加芳干活的方向倒来，因我躲避及时没有砸着，该树把刘加芳砸伤。因此，邹新振是侵害刘加芳的主体，应由邹新振赔偿刘加芳的各项损失。二、一审判决由我赔偿刘加芳的损失，由邹新振承担连带责任是错误的。假使我赔偿，法院应当把赔偿比例进行划分。姜广海和邹新振是合伙伐树，一般要固定树木倒塌方向，邹新振没有采取安全措施，致使树木向刘加芳和姜广海倒去，刘加芳避让不及，致使受伤。这次事故是邹新振没有采取安全措施造成的。邹新振应当作为第一被告承担主要责任。邹新振在伐树时采取安全措施不当，没有固定树木倾倒方向造成这次事故，一审事实审查不清，请求撤销原判，依法判决被上诉人承担主要责任。在赔偿数额上被上诉人比例要偏重。刘加芳在防范上避让不及也存在一定过错，请求法院酌情判决。综上，请求二审撤销原判，发回重审或依法改判。
被上诉人刘加芳答辩称：刘加芳受雇于姜广海，姜广海和邹新振是合伙做生意，合伙过程中造成他人伤亡应当由合伙人共同承担责任。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审依法驳回上诉请求。
被上诉人邹新振答辩称：这次伐树是我们两人合伙，合伙做生意出事，责任应当平均分担。
本案的争议焦点是：1、本案的法律关系应当如何确定。2、本案的侵权责任主体应当如何确定。3、本案侵权责任应当如何承担。
二审期间本案当事人均未提交新的证据。
二审经审理查明的事实与一审审理查明的事实一致。
本院认为：刘加芳诉称其受姜广海雇佣，在2013年2月26日从事雇佣活动时，被姜广海的合伙人邹新振所伐树木砸中身体致伤，提起侵权之诉。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的赔偿责任。结合本案情况，姜广海与邹新振合伙期间，刘加芳因受雇从事合伙事务中遭受损害，合伙人姜广海、邹新振应当共同向刘加芳承担赔偿责任。同时，由于刘加芳在提供劳务过程中亦存在一定过错，应根据其过错程度相应减轻赔偿义务人的赔偿责任。具体理由如下：
首先，姜广海与邹新振应当共同向刘加芳承担赔偿责任。根据本案当事人的陈述及其自认的事实，能够认定邹新振与姜广海系合伙关系，合伙期间姜广海雇佣刘加芳从事合伙活动。2013年2月26日刘加芳在从事雇佣活动时因邹新振伐树不慎导致树木砸伤刘加芳，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。同时，根据《中华人民共和国民法通则》第三十四条、第三十五条之规定，合伙经营活动，由全体合伙人承担民事责任。合伙人对合伙的债务承担连带责任。姜广海因从事合伙经营活动的需要而雇佣刘加芳，刘加芳从事的雇佣活动事项亦属于姜广海与邹新振之间共同经营的合伙活动事项。姜广海与邹新振合伙期间，双方并未明确对合伙事项进行分工，包括买卖树木、伐树以及伐树过程中的具体事项等内容作出明确分工约定，而是共同投资、共同劳动、共分收益。因此，对于刘加芳受雇佣而提供劳务的过程中所遭受的损害，邹新振作为姜广海的合伙人，应当与姜广海共同向刘加芳承担赔偿责任。同时，邹新振虽是涉案伐树行为的直接实施者，但邹新振实施的涉案伐树行为系其与姜广海合伙期间必要的共同合伙事项，是实现合伙经营活动的必要事项。因此，因邹新振的涉案伐树行为导致刘加芳人身受损害，姜广海作为合伙人，亦应与邹新振共同承担刘加芳的人身损害后果。
其次，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、三十五条等规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。提供劳务者因劳务自己受到损害的，应根据其过错承担相应的责任。姜广海与邹新振合伙从事的买卖树木经营活动包括伐树等具体活动，该活动的劳动场所、施工环境、施工方法等均具有一定的特殊性，要求劳动者在工作过程中应尽到足够的安全注意义务。刘加芳接受雇佣提供劳务时，对伐树过程中可能产生的风险应当具有合理预见，在其提供劳务时应当首先保障其自身的人身安全。本案中由于刘加芳疏于观察，未能及时避免危险，对其人身损害后果的发生也存在一定程度的过错，故由于刘加芳存在一定程度的过错，应当适当减轻赔偿义务人的责任。因此，刘加芳因涉案事故产生的医疗费122328.4元、误工费4579.9元、营养费2055元、护理费13700元、住院伙食补助费2466元、器具费1507元、交通费2000元，合计148636.3元，由姜广海、邹新振按照80%的责任比例共同向刘加芳承担118909.04元的赔偿责任。
综上，上诉人姜广海的部分诉讼请求，应予支持，一审判决应予变更。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销徐州市铜山区人民法院（2013）铜郑民初字第438号民事判决。
二、姜广海、邹新振共同向刘加芳赔偿118909.04元。
三、驳回刘加芳的其他诉讼请求。
四、驳回姜广海的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费675元，由刘加芳负担135元，姜广海、邹新振共同负担540元；二审案件受理费1140元，由刘加芳负担228元，姜广海、邹新振共同负担912元。
本判决为终审判决。
审 判 长 黄 政
审 判 员 周向前
代理审判员 王素芳
二〇一四年五月八日
书 记 员 王 夏