山西省长治市中级人民法院
刑 事 判 决 书
长刑终字第99号
原公诉机关长治县人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘X，男。2010年3月4日因放养动物咬伤他人，被长治县公安局行政处罚二百元。2011年8月27日因涉嫌危险驾驶罪被长治县公安局刑事拘留，2011年9月2日因涉嫌故意伤害、危险驾驶罪被长治县公安局取保候审。2011年12月6日被长治县人民法院取保候审，2011年12月13日长治县人民法院决定逮捕，当日由长治县公安局执行逮捕。2011年12月23日被长治县人民法院取保候审。
辩护人马平气，山西双师律师事务所律师。
长治县人民法院审理长治县人民检察院指控原审被告人刘X犯故意伤害罪一案，于2012年1月8日作出(2011）长刑初字第123号刑事判决。判后，原审被告人刘X不服，提出上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原判认定，被告人刘X与被害人陈X均系长治县东和乡南和村人，2011年5月20日16时许，被告人刘X酒后驾车与张X返回本村，停车时因琐事与鲍X发生争执，鲍的妻子陈X闻讯赶到现场，与刘X理论并发生厮打，刘X用砖块将陈X头部打伤。经长治县公安局司法鉴定中心鉴定：陈X头部损伤构成轻伤，全身多处软组织挫伤构成轻微伤。事发后，被告人刘X赔偿被害人陈X27000元。审理中，经长治县人民法院主持调解，被告人刘X与被害人陈X达成赔偿协议：由被告人刘X再赔偿被害人陈X100000元，被告人刘X已给付被害人陈X100000元。被害人陈X对被告人刘X的行为表示谅解。
支持上述事实的证据有：长治县公安局受案登记表；报案材料；户籍证明；长治县公安局公安行政处罚决定书；被害人陈X陈述；证人证言；现场勘验检查笔录、制图、照片；长治县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、补充说明；原审被告人刘X供述、认罪书。
原判认为，被告人刘X酒后困琐事与鲍X、陈X发生争吵，刘X在争吵中故意拿砖块将陈X打伤，且陈X头部损伤构成轻伤，全身多处软组织挫伤构成轻微伤。被告人刘X的行为构成故意伤害罪。被告人刘X有劣迹，应从重处罚。被告人刘X自愿认罪，可以从轻处罚。案发后，被告人刘X积极赔偿被害人陈X，审理中，被告人刘X与被害人陈X达成赔偿协议，并实际履行，可以对被告人刘X从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：被告人刘X犯故意伤害罪，判处管制六个月。
判后，原审被告人刘X不服，提出上诉，认为原判认定其拿砖块将陈X头部打伤，只有被害人陈述，缺少砖块作为物证，证据不足。辩护人马平气的辩护意见同上诉人的上诉理由一致。
经二审审理查明，原审被告人刘X与被害人陈X均系长治县东和乡南和村人，2011年5月20日16时许，原审被告人刘X酒后驾车与张X返回本村，停车时因琐事与鲍X发生争执，鲍的妻子陈X闻讯赶到现场，与刘X理论并发生厮打，刘X用砖块将陈X头部打伤。经长治县公安局司法鉴定中心鉴定：陈X头部损伤构成轻伤，全身多处软组织挫伤构成轻微伤。事发后，原审被告人刘X赔偿被害人陈X27000元。一审审理中，经长治县人民法院主持调解，原审被告人刘X与被害人陈X达成赔偿协议：由原审被告人刘X再赔偿被害人陈X100000元，原审被告人刘X已给付被害人陈X100000元。被害人陈X对原审被告人刘X的行为表示谅解。
支持上述事实的证据有：
1、长治县公安局受案登记表证明：2011年5月20日下午16时许，东和乡南和村刘X酒后开车撞到南和村鲍X，之后用砖块将鲍X的妻子陈X打伤。
2、报案材料证明：2011年5月20日下午4时许，东和乡南和村鲍X报案称，其村刘X酒后与其发生厮打，其妻子陈X出来，其便到邻居家打电话，其出来后看见陈X已经倒在路上，满脸是血，后民警赶到。
3、户籍证明：原审被告人刘X基本情况。
4、长治县公安局公安行政处罚决定书证明：2010年3月4日，刘X因放养动物咬伤他人，被长治县公安局行政处罚二百元。
5、被害人陈X陈述证明：2011年5月20日下午4时许，其在邻居周X家帮忙时听见其丈夫鲍X喊“刘X打着我了”。其出来看见鲍X鼻子和嘴上有血，其问怎么回事，鲍X说是刘X开车撞他了，还动手打他。其与鲍X与刘X理论，刘X骂我们，我们想到派出所报案，就到张X2家躲了起来，后鲍X出来去找电话，其便在张X2家门口站着，其看到刘X拿着红色砖块过来，朝其头上砸，其就用手捂住，砸其第一次时，其还清醒，后又砸了其一下，其就晕倒了。其头部、左侧胸部、左手无名指受伤，其胸部是被刘X用脚踢伤的。
6、证人鲍X询问笔录证明：2011年5月20日下午4时许，陈X在周X家帮忙，其也朝周X家走，突然有一辆小轿车擦着其的左小腿过去，其扶住电线杆没有摔倒。车停住后，刘X醉醺醺的下车了，刘X硬往其嘴里灌水没有成功，他就将水浇到其的头上，后将其摔倒，并打其脸部、身上。其就喊“救人啦，国旗打人哩”，其跑到周X家附近，其妻子陈X出来，这时刘X过来与陈X厮打在一起，后被人拉开，其到刘安堂家借电话报警，其从刘X2家出来后发现陈X躺在张金豹家门外，其赶紧过去问原因，陈X说刘X用砖块将她打伤的，并用拳头、脚打她身上。
7、证人周X询问笔录证明：2011年5月20日下午，刘X与鲍X打架的事，但其不清楚为什么打架，其也不知道陈X是怎么受伤的。
8、证人张安良询问笔录证明：其是刘X妻子，2011年5月20日下午其路过周X家时看见路边围着很多人，其家的车在路边停着，其询问后得知刘X与鲍X夫妇吵架了。其回家后看见刘X躺在沙发上睡觉，其怎么也叫不醒刘X。
9、证人张X询问笔录证明：2011年5月20日中午，其让刘X开车送其去北岭头村姑姑家，到后碰见本村的鲍X2等人，刘X喝了酒，刘X喝了约三两，约十四时许，刘X拉着其返回南和村。
10、现场勘验检查笔录、制图、照片证明：原审被告人刘X打伤陈X的地点及方位。
11、长治县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、补充说明证明：陈X头部损伤构成轻伤，全身多处软组织挫伤构成轻微伤。陈X伤情为硬膜外血肿，为一次性形成的伤害，结合案发当时天气、现场情况及被害人陈X年龄、身体状况等，不具备形成被害人自伤作用力的条件。
12、原审被告人刘X供述、认罪书证明：2011年5月20日下午，其酒后驾车回村后将车停在冯云山的门前，鲍X说其的车撞到他了，双方发生争吵，鲍X妻子（陈X）也过来与其争吵，后被人劝开，其准备走时，鲍X夫妻不让走，其就到张金豹家门口避雨，这时陈X跑过来用头顶其，其一躲，陈X的头就顶在张金豹大门的墙上，紧接着脚一滑就摔倒了，然后陈X拽住其左腿裤子，其用手将她的手扳开，其就走了。其承认其打伤陈X的事实。
13、附带民事诉讼调解协议、调解书、陈X询问笔录证明：事发后，原审被告人刘X赔偿陈X27000元。2011年12月26日原审被告人刘X与被害人陈X达成赔偿协议，协议约定：除已支付27000元，原审被告人刘X自愿再赔偿原审附带民事诉讼原告人陈X医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费等经济损失共计100000元。原审附带民事诉讼原告人陈X自愿放弃其他诉讼请求，并对原审被告人刘X的行为表示谅解。
14、收据证明：被害人陈X收到原审被告人刘X赔偿款100000元。
以上证据均经一审庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）刘X酒后困琐事与鲍X、陈X发生争吵，刘X在争吵中故意拿砖块将陈X打伤，且陈X头部损伤构成轻伤，全身多处软组织挫伤构成轻微伤，其行为构成故意伤害罪。案发后，原审被告人刘X积极赔偿被害人陈X，一审审理中，原审被告人刘X与被害人陈X达成赔偿协议，并实际履行，可以对原审被告人刘X从轻处罚。上诉人（原审被告人）刘X及其辩护人马平气均认为原判认定刘X拿砖块将陈X头部打伤，只有被害人陈述，缺少砖块作为物证，证据不足。经查，长治县公安局司法鉴定中心出具的补充说明证明，陈X损伤部位为左颞顶部，右侧颌面部，结合案发现场情况及被害人身体状况等，不具备形成被害人自伤作用力的条件。此外，上诉人在一审审理中写有认罪书，其对用砖块打伤陈X头部的事实供认不讳，该上诉理由及辩护意见不予采纳。综上，上诉人刘X自愿认罪，有悔罪表现，并且积极赔偿被害人，已取得被害人谅解，依法不需要对其判处刑罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
撤销长治县人民法院（2011）长刑初字第123号刑事判决。
上诉人（原审被告人）刘X犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘冠晋
代理审判员 姬国强
代理审判员 史 蕾
二〇一二年三月八日
书 记 员 王长斌