河北省固安县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀1022民初3526号
原告（反诉被告）：于红月，女，1958年9月26日出生，汉族，农民，固安县东湾乡西湾村人，现住该村。
被告（反诉原告）：殷玉梅，女，1969年3月29日出生，汉族，农民，固安县东湾乡西湾村人，现住。
被告：侯金成，男，1967年2月25日出生，汉族，农民，固安县东湾乡西湾村人，现住。二被告系夫妻关系。
二被告委托代理人：王静，廊坊市广阳区爱民道通顺法律服务所法律工作者。
原告于红月诉被告殷玉梅、侯金成健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张建波适用适用简易程序公开开庭进行了审理，在庭审过程中，被告殷玉梅向本院提起反诉，本院依法准予。原告于红月、二被告殷玉梅、侯金成及二被告委托代理人王静均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告于红月诉称：原告家与二被告家是同村的地邻居。2016年10月3日17时14分左右，在东湾乡西湾村东北地里，原告与被告因地边问题发生口角，后二被告动手将原告打伤，原告因受伤被送往固安县中医院住院治疗，期间共花去医疗费8344.88元、住院伙食补助费1000元、误工费2200元、护理费3000元、交通费1000元、鉴定费810元、精神抚慰金3000元等共计19354.88元，为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院依法支持原告的诉求。
二被告殷玉梅、侯金成辩称：原告所诉与事实不符，请求的赔偿数额过高，且没有事实和法律依据，法庭应驳回其诉讼请求。
反诉原告殷玉梅诉称：2016年10月3日我和丈夫侯金成去我村村北耕地种地，上午反诉被告于红月和其丈夫侯金凯就骂了我们半天，我们也没搭理她，可下午他们又在地里骂我，并问我为什么种老人的地，我说我又没种你家的地，我种的是老人的地与你没有关系。可说话间于红月上来就打我，并将我新买的小米手机摔坏，衣服撕坏。我丈夫见我受伤严重，就叫车将我送往固安县人民医院就医。后经诊断为轻微伤。并非反诉被告说的是因为地界发生口角。在此次人身伤害事故中，我先后共花去医疗费3060.71元、住院伙食补助费300元、误工费3000元、护理费3300元、营养费300元、交通费1500元、鉴定费810元、精神抚慰金5000元、毁坏手机2500元、撕坏的衣服300元，共计19770.71元。为维护我的合法权益特向贵院提起反诉，望雇员依法公判。
反诉被告于红月辩称：反诉原告称我和我丈夫在当天上午在地里对他们俩人进行谩骂，这完全是无中生有，严重与事实不符，上午我们根本没到地里去。反诉原告所述的打架原因根不是事实，那天下午我是17时左右因为要种地，我才去看地的，当看到反诉原告种的地侵了我们中间的地界，我才说了几句应该说的话，反诉原告才翻脸对我大打出手的。根本不是因为种老人的地发生的口角的。反诉原告称我打了她，要求我赔偿。这完全是歪曲事实。一是我年纪大了，都已经是60多岁的人了；二是他们年轻力壮，又是俩个人打我一个，我根本没有反抗的能力，就是侯金成一个人打我，我也动不了手，还说手机摔坏了，根本是无中生有。他们打我是不争的事实，由派出所的调查为证，对于殷玉梅的伤情鉴定，拿完全是弄虚作假，颠倒黑白。关于反诉原告提到的赔偿根本不着边际，侯金成用铁锹拍我还用脚多次踹我，后来我的头部磕在马路上，当时就昏迷过去，我的伤情经医生诊断为淤血内阻，脑震荡综合症。我被侯金成打成多处损伤，为此，我丈夫和孩子在医院和家中狐狸窝多日，造成长时间无法正常工作，给我的家庭造成严重的经济损失，为维护我的合法权益，依法判令被告赔偿我在此次人身伤害中所造成的所有损失。
经审理查明，原告与二被告系同村村民。2016年10月3日17时左右，在固安县东湾乡西湾村东北地里，原告与二被告因琐事发生口角，双方进而发生打斗。后原告被送至固安县中医院住院治疗，其伤情被诊断为脑震荡后综合症、左顶部皮下血肿、全身多处软组织损伤。原告在固安县中医院住院9天，共花去医疗费8345.21元，原告的伤情经廊坊市爱德堡医院鉴定为轻微伤，原告为此花费鉴定费810元。事发后被告殷玉梅送至固安县人民医院住院治疗，其伤情被诊断为头外伤后脑神经反应、多处软组织损伤。被告殷玉梅在固安县人民医院住院3天，共花去医疗费3068.71元，被告殷玉梅住院期间由被告侯金成进行护理。事发前，被告殷玉梅在固安县固安镇生产队饭店工作，月工资3000元，被告侯金成在固安县鼎鹤强农果蔬菜种植专业合作社工作，月工资3300元。被告殷玉梅的伤情经廊坊市爱德堡医院鉴定为轻微伤，其为此花费鉴定费810元。固安县公安局东湾派出所于2016年11月8日出具的固公（东湾）行罚决字【2016】0661、0662、0663号行政处罚决定书，决定书分别对原告及二被告进行行政处罚。原告于11月15日诉至本院，要求二被告赔偿其经济损失19354.88元。
上述事实有固安县公安局东湾派出所对原告及二被告制作的询问笔录，固安县公安局东湾派出所出具的固公（东湾）行罚决字【2016】0661、0662、0663号行政处罚决定书，××例、药费清单及医疗费票据，××例、药费清单及医疗费票据，被告提供误工证明，原、被告提供的鉴定费票据及原、被告陈述在案予以证实。
本院认为：作为同村且是亲属关系的原、被告在发生纠纷时，应避免矛盾升级，而原、被告未能妥善处理矛盾，造成原、被告人身损害的结果双方均有过错，对损害后果的发生双方均应承担相应的民事责任。原告主张医疗费8344.88元、鉴定费810元，符合法律规定，本院予以支持；原告主张的误工费、护理费、住院伙食补助费过高，本院只支持其合理部分；原告主张的交通费过高，根据原告的用车情况，本院酌定为500元；原告主张的精神抚慰金3000元，于法无据，本院不予支持。被告主张的医疗费3060.71元、鉴定费810元，符合法律规定，本院予以认定；被告主张的住院伙食补助费、误工费、护理费过高，本院只支持其合理部分；被告主张的交通费过高，根据原被告的用车情况，本院酌定为500元；被告主张的营养费、精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。被告主张的毁坏的手机及撕坏的衣服的损失，未提供相应的证据证实，本院不予支持。原告的合法损失医疗费8344.88元、误工费487.8元（54.2元×9天﹦487.8元）、护理费487.8元（54.2元×9天﹦487.8元）、住院伙食补助费450元（50元×9天﹦450元）、鉴定费810元、交通费500元，共计11080.48元，原、被告各承担50%，即5540.24元；被告殷玉梅的合法损失医疗费3060.71元、误工费300元（3000元÷30天×3天﹦300元）、护理费330元（3300元÷30天×3天﹦330元）、住院伙食补助费150元（50元×3天﹦150元）、鉴定费810元、交通费500元，共计5150.71元，原、被告各承担50%，即2575.35元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第八条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告殷玉梅、侯金成于本判决生效后五日内赔偿原告于红月医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费等损失5540.24元；
二、反诉被告于红月于本判决生效后五日内赔偿反诉原告殷玉梅医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费等损失2575.35元；
三、驳回原告于红月其他诉讼请求。
四、驳回反诉原告殷玉梅其他反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费284元，减半收取142元，反诉费148元，减半收取74元，共计216元，原告负担108元，二被告负担108元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。
本判决生效后，当事人必须履行，一方当事人拒绝履行的，另一方当事人可在判决书规定的履行期限的最后一日起两年内向本院申请执行。
审判员 张建波
二〇一七年一月十六日
书记员 秦 浩