四川省眉山市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2018)川14民终514号
上诉人（原审原告）：胡永强，男，生于1995年12月31日，汉族，住四川省仁寿县。
委托诉讼代理人：杨俊刚，四川力恒律师事务所律师。
被上诉人(原审被告)：刘磊，男，生于1995年1月16日，汉族，住四川省仁寿县。现在眉州监狱服刑。
上诉人胡永强因与被上诉人刘磊生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省仁寿县人民法院（2017）川1421民初4439号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年4月2日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。
上诉人胡永强的上诉请求是：1、改判刘磊赔偿上诉人胡永强医疗费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、伤残鉴定费等各种费用共计224405.05元；2、本案一审、二审案件受理费由被上诉人刘磊负担。事实和理由：1、仁寿县人民法院（2017）川1421刑初403号刑事判决已查明事实，刘磊系因制止刘磊随地小便而遭刘磊故意伤害致残，胡永强在该事故中并无过，而一审判决在刘磊没有提供任何证据的情况下判决刘磊只承担80%责任不妥，应由刘磊承担全部责任。2、胡永强因刘磊犯罪侵犯致残另行提起的民事诉讼，应当适用《中华人民共和国侵权责任法》及相关司法解释的规定，而一审适用刑事诉讼法解释属于适用法律不当。同时，刑事诉讼法及其司法解释并未明确规定残疾赔偿金不属于被害人遭受的物质损失，根据侵权责任法第四条规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因此残疾赔偿金属于物质损害赔偿金的范畴。同时根据侵权责任法第十六条、二十二条的规定，侵权人还应承担胡永强的精神抚慰金。
被上诉人刘磊未答辩。
原审原告胡永强在一审中的诉讼请求：1.判令刘磊赔偿胡永强医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、伤残鉴定费等各种相关费用共计224405.05元；2.本案诉讼费用全部由刘磊承担。
一审法院认定的事实，2016年12月16日凌晨1时许，刘磊搭乘王建明驾驶的轿车到仁寿县瑞鑫广场”指韵王朝”后，下车到”指韵王朝”对面的一辆三轮垃圾车旁小便。胡永强等人路过时，胡永强用脚踢了三轮垃圾车并与刘磊发生口角，后刘磊与胡永强发生拉扯扭打，刘磊使用携带的折叠刀捅向胡永强腹部，胡永强用右手抓住折叠刀与刘磊争抢过程中，胡永强右手被划伤。同时与胡永强同行的闵国林、何国斌等人与刘磊发生打斗。后刘磊离开现场。经鉴定，胡永强的人体损伤程度属重伤二级。2017年11月6日，仁寿县人民法院以（2017）川1421刑初403号刑事判决书，判处刘磊有期徒刑4年。
另查明，胡永强被刘磊致伤后，于2016年12月16日到仁寿县中医医院外科住院治疗，被诊断为”1.腹部贯通伤；2.小肠及横结肠多处穿孔伴全腹膜炎；3.失血性休克；4.左侧11、12肋骨骨折；5.右手拇长伸肌腱断裂；6.右侧绕神经分支损伤。”2017年1月26日出院，出院医嘱”1.建议2月后行造瘘口还纳术；2.我科及骨科随访。”此次住院花去医疗费32251.46元；2017年3月20日，胡永强再次到仁寿县中医医院住院治疗，进行”横结肠造瘘术后还纳吻合术”。2017年4月23日治愈出院。此次住院花去医疗费24329.59元。胡永强于2017年8月1日委托眉山公信司法鉴定中心对自己的人体损伤致残程度等级进行鉴定，鉴定结论为9级、10级。在胡永强受伤住院治疗期间，刘磊母亲代其垫付了胡永强的医疗费、生活费共计23000元。
一审法院依法核定胡永强因受刘磊伤害的各项损失如下：胡永强两次住院治疗的医疗费为32251.46元+24329.59元=56581.05元；胡永强两次住院天数为42天加35天共77天，医嘱在第一次住院后2个月再行手术，期间应计算误工费用。胡永强的误工费137天×100元/天=13700元，护理费77天×80元/天=6160元，住院伙食补助费77天×30元/天=2310元。胡永强的各项损失共计78751.05元。
一审判决认为，公民的身体权依法受法律保护。刘磊故意伤害胡永强身体，即使被追究刑事责任后，依法仍应当承担民事赔偿责任，赔偿对其犯罪行为给胡永强造成的经济损失。《中华人民共和国侵权责任法》第五条规定，其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定。本案因刘磊刑事犯罪所起，故胡永强在刘磊故意伤害刑事案件审理完毕后单独提起民事诉讼，除适用民事法律之外，还应适用其他法律对侵权责任的特别规定，即应按相关刑事附带民事诉讼的法律规定以确定刘磊承担民事赔偿责任的范围。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款”被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。”第一百零一条”人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。”和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款”犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”的规定，对于因被刘磊伤害所遭受的医疗费、误工费、护理费等等直接物质损失，胡永强有权请求刘磊赔偿；但残疾赔偿金不是直接物质损失，不在刑事附带民事诉讼赔偿范围之内，单独就此提起民事诉讼的，亦不予支持。相应的，胡永强为请求赔偿残疾赔偿金而支付的伤残鉴定费，也不应支持。此外，胡永强先到刘磊小便旁实施脚踢垃圾车等行为引发与刘磊的口角及拉扯、继而扭打，有一定过错，应当适当减轻侵权人刘磊的赔偿责任。一审判决确定刘磊承担80%的赔偿责任。刘磊亲属为其垫付的费用，应当在赔偿金额中予以扣除。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第五条、第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款、第一百六十四条之规定，判决：一、被告刘磊在本判决生效后十五日内赔偿原告胡永强医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的80%共计63000.84元。扣除已经垫付的23000元，刘磊实际还应赔偿胡永强40000.84元；二、驳回原告胡永强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2252元，由胡永强负担452元，刘磊负担1800元。
二审中，双方当事人并未提供新证据。
二审经审理查明，胡永强于2015年2月28日至2016年12月10在四川省智威建设工程有限公司从事外墙装饰工作。
二审经审理查明的其余事实和采信的证据与原判一致，本院予以确认。
本院认为，根据上诉人胡永强的上诉理由和请求以及被上诉人刘磊的答辩意见，本案二审中双方争议焦点为：1、胡永强受伤后，侵权人被追究刑事责任的情况下，胡永强的残疾赔偿金、精神抚慰金是否能在民事案件中得到支持？2、本案的责任划分是否恰当？
关于焦点一，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条”侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支持的，先承担侵权责任。”的规定。刘磊故意伤害胡永强身体，即使被追究刑事责任后，仍应当承担民事赔偿责任，赔偿对其犯罪行为给胡永强造成的经济损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条”侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款”犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”的规定。胡永强受伤后经过（2017）临鉴字第392号《司法鉴定意见书》，鉴定胡永强因意外伤致肠破裂修补术，横结肠造瘘术后还纳吻术，其伤残等级鉴定为玖级。被鉴定人胡永强右手拇指长伸肌腱断裂，右侧绕神经分支损伤致手功能障碍，右手功能丧失分值达10以上，伤残等级鉴定为拾级。胡永强受伤系刘磊犯罪行为造成人身损害致残，故残疾赔偿金应予支持。关于胡永强请求刘磊赔偿精神抚慰金的意见，本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的》第一条”因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。┈┈”的规定，胡永强因刘磊故意伤害，经司法鉴定后被评定九级、十级伤残，而该请求不属于《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第二款”因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”的规定。胡永强并不是单独针对精神抚慰金提起的诉讼，故该请求应予支持。一审判决适用法律《中华人民共和国刑事诉讼法》并根据该法规定不支持胡永强的残疾赔偿金和精神抚慰金不当，应予变更。胡永强提供的四川省智威建设工程有限公司出具的工作证明以及工资花名册足以证明胡永强的收入来源于城镇，故胡永强的残疾赔偿金应按城镇标准计算。胡永强损失为：医疗费32251.46元+24329.59元=56581.05元、误工费137天×100元／天=13700元、护理费77天×80元／天=6160元,、住院期间生活费77天×30元／天=2310元、交通费400元、残疾赔偿金28335元×20年×0.21=119007元、精神抚慰金4000元，以上共计202158.05元。
关于焦点二，胡永强先到刘磊小便旁实施脚踢三轮垃圾车的行为是导致纠纷引发后与刘磊发生口角、拉扯，存有过错。故应由适当减轻侵权人刘磊的赔偿责任。原判确定胡永强承担80%责任并无不当。
综上，上诉人胡永强的上诉理由部分成立，其请求也应支持。一审判决认定事实清楚，适用法律错误，应予更改。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（三）项之规定，判决如下：
一、维持四川省仁寿县人民法院（2017）川1421民初4439号民事判决第二项即”驳回原告胡永强的其他诉讼请求。
二、变更四川省仁寿县人民法院（2017）川1421民初4439号民事判决第一项即”被告刘磊在本判决生效后十五日内赔偿原告胡永强医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的80%共计63000.84元，扣除已经垫付的23000元，刘磊实际还应赔偿胡永强40000.84元”为”刘磊在本判决生效后三十日内赔偿胡永强医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项损失共计161726.44元，扣除已垫付的23000元，刘磊还应赔偿胡永强138726.44元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
一审案件受理费2252元，由胡永强负担452元，刘磊负担1800元；二审案件受理费4666元，由上诉人胡永强负担666元，由刘磊负担4000元。
本判决为终审判决。
审判长 陈晓梅
审判员 覃 棱
审判员 王 敏
二〇一八年五月八日
书记员 刘慧彬