昌吉回族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）昌中民一终字第565号
上诉人（原审被告）：李元明，男，汉族，1984年10月10日出生，
上诉人（原审被告）：许仁宗，男，汉族，1944年11月10出生，
被上诉人（原审原告）：李国森，男，锡伯族，1955年8月24日出生，
被上诉人（原审被告）：中国电信股份有限公司昌吉分公司。
被上诉人（原审被告）：中国电信股份有限公司昌吉州奇台分公司
被上诉人（原审被告）：奇台县西北湾乡杨柳村村民委员会
上诉人李元明和上诉人许仁宗因身体权纠纷一案，不服奇台县人民法院（2012）奇民一初字第987号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年6月8日立案后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结
奇台县人民法院审理查明：2012年5月29日，被告杨柳村委会与被告李元明签订了采伐位于西北湾乡新农村三号小区附近路段东西公路两边树木的协议，该协议约定被告李元明保证东西公路行人、车辆安全。2012年6月2日，被告李元明按协议将树木采伐完。被告李元明组织人员伐树时不慎将电线线圈弄散，导致电线下垂横在道路中间。2012年6月3日下午，被告许仁宗驾驶着电动三轮摩托车免费搭载着原告李国森等四人，从奇台县犁铧尖广场参加娱乐活动完后回西地镇桥子村的家，但电动三轮摩托车行驶至西北湾乡新农村三号小区附近路段时，因被告许仁宗未尽注意义务，未见到横在道路中的电信奇台分公司所有的电缆线，使得该电缆线挂在被告许仁宗的脖子上，导致电动三轮摩托车侧翻，致乘坐人原告李国森等人受伤。原告李国森被送往新疆生产建设兵团农六师奇台医院住院治疗26天，经诊断：原告李国森重度颅脑损伤，需全休一个月，住院期间需陪护二人。因赔偿原告将五被告诉至法院，请求支持其上诉请求。另查明，被告许仁宗驾驶的电动三轮摩托车以电瓶和电机为动力装置，车辆时速为30公里／小时，符合机动车技术条件，但该车未悬挂牌照。其亦不能出示机动车驾驶证。
奇台县人民法院审理认为：公民的生命健康权受国家法律的保护，对造成人身损害由过错的，应对人身造成的损失承担应当的赔偿责任。法律规定二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；受害人由过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原告的受伤是多方原因造成的结果。故应根据行为人的过错大小或数个行为致损害结果发生的原因力比例分别承担相应的民事责任。被告李元明在组织人员伐树的过程中，致电信奇台分公司的电缆线滑落下垂到道路上，一方面在伐树前没有事先通知电信业务经营者，另一方面，电缆线滑落下垂到道路上后，没有做好善后处理措施，故在本案中应当承担60%主要责任。被告许仁宗无证驾驶电动三轮摩托车违反载客的相关规定，亦未尽到注意义务，故在本案中应当承担20%的次要责任。被告电信奇台分公司作为电缆线的所有者和管理者，在2012年6月2日被告李元明伐树完成前电缆线已经滑落下垂到道路上后，而事故发生在第二日下午18时左右，其未尽到管理者监管、维护的责任，故在本案中遇到承担10%的次要责任。原告李国森作为善意同乘人，被告许仁宗并未收取其任何费用，故其自身应当承担10%的次要责任。因被告杨柳村委会及被告电信昌吉分公司在本案中没有过错，故在本案中不承担赔偿责任。关于李元明认为自己在伐树的过程中及时对当日进行了清理，不应当承担赔偿责任的意见，因原告提供的照片及被告电信奇台分公司提供的照片、光盘、证人证言，充分说明了事故发生时树枝将电缆线压在其下的事实，被告李元明的行为与原告损伤之间存在因果关系，故对被告李元明的辩解，本院不予采纳。其提供奇台县气象局的证明。意欲证明电缆线的滑落下垂有可能是刮大风所致，该认为是一种猜测性判断，与被告电信奇台分公司提供的证据相互矛盾，本院不予采纳。原告李国森因本案纠纷支出医疗费50297.13元，本院予以支持。原告系农村村民，根据当地农村的实际情况，结合其住院和法医建议休息时间，参照新疆农村居民平均收入标准，本院确定其误工费为1500元（50元／天×30天）。根据原告李国森住院时间、需护理情况，参照本地区人身损害赔偿标准，对其主张的护理费为5096元（98元／天×26天×2人）本院予以支持原告主张交通费1000元，根据原告住院治疗情况，其受伤后在奇台县城住院治疗，本院酌情支持300元。关于营养费、因其没有向法庭提交证据，本院不予支持。综上，原告李国森因本次事故所受的经济损失为57843.13元，综合考虑各方过错程度，本院确定由被告李元明赔偿34705.88元（57843.13元×60%），被告许仁宗赔偿11568.63元（57843.13元×20%），电信奇台分公司赔偿5784.31元（57843.13元×10%），其余损失由原告李国森自行承担。遂判决：“一、原告李国森的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、住院伙食补助费、交通费共计57843.13元，由被告李元明赔偿60%暨34705.88元（57843.13元×60%），由被告许仁宗赔偿20%暨11568.63元，由中国电信股份有限公司昌吉州奇台分公司赔偿10%暨5784.31元；二、驳回原告李国森的其他诉讼请求“。
上诉人李元明上诉称：上诉人与被上诉人杨柳村村民委员会签订了伐树协议，在6月2日伐树结束清场后，村委会到场监督验收有证人证实。被上诉人是在2012年6月3日18时许路过此地车被挂翻受伤，与上诉人2号伐树的行为之间没有因果关系。被上诉人现年62岁不应当向其支持误工费50天，许仁宗无证驾驶三轮车，违反交通法规。原判认定事实不清，适用法律错误，请求二审依法撤销上诉人承担60%赔偿责任。
上诉人许仁宗上诉称：上诉人骑的电动三辆车侧翻是因为被上诉人奇台电信分公司的电缆线半挂在空中，将上诉人挂到，将车上的人受伤，本人没有过错，不应当承担责任，原审判决让其承担20%责任不妥，故原判认定事实不清，导致错判，请求依法撤销原判，判决上诉人不承担责任。
经二审审理查明，2012年5月29日，被上诉人奇台县西北湾乡杨柳村民委会与上诉人李元明签订了“采伐东西公路两边树木的协议”，该协议约定：被上诉人杨柳村协助上诉人协调有关部门做好采伐树木的前期工作；上诉人李元明保证路面干净、畅通，公路行人、车辆安全；采伐时间2012年5月29日至2012年6月2日止。2012年6月2日，上诉人李元明组织人员伐树时不慎将电线线圈弄散，导致电线下垂横在道路中间。2012年6月3日下午，上诉人许仁宗驾驶着电动三轮摩托车搭载着被上诉人李国森等四人，从奇台县犁铧尖广场参加娱乐活动完后回西地镇桥子村，当上诉人许仁宗驾驶电动三轮摩托车行驶至西北湾乡新农村三号小区附近路段时，因未尽注意义务，致使被横在道路中的电缆线，挂在上诉人许仁宗的脖子上，导致电动三轮摩托车侧翻，致乘坐人被上诉人李国森等人受伤。被上诉人李国森被送往新疆生产建设兵团农六师奇台医院住院治疗26天，经诊断：李国森重度颅脑损伤，需全休一个月，住院期间需陪护二人。另查明，被上诉人李国森住院26天共支付医疗费50297.13元，被上诉人李国森系农村村民。上诉人许仁宗驾驶的电动三轮车以电瓶和电机为动力装置，车辆时速为30公里／小时，符合机动车技术条件，但该车未悬挂牌照。被上诉人中国电信股份有限公司昌吉州奇台分公司隶属于被上诉人中国电信股份有限公司昌吉分公司。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案上诉人李元明与被上诉人杨柳村民委会签订了采伐位于东西公路两边树木的协议，该协议明确约定，上诉人李元明在伐树期间要保证路面畅通、公路行人、车辆安全。因上诉人李元明组织人员伐树时不慎将电缆线圈弄散下垂横在道路中间，致使电缆线挂在上诉人许仁宗的脖子上使其驾驶的电动三轮摩托车侧翻，致搭载着被上诉人李国森受伤。协议还约定，被上诉人奇台县西北湾乡杨柳村民委会协助上诉人李元明协调有关部门做好采伐树木的前期工作。根据《中华人民共和国电信条例》第五十八条规定：从事施工、生产、种植树木等活动，不得危及电信线路或者其他电信设施的安全或者妨碍线路畅通；可能危及电信安全时，应当事先通知有关电信业务经营者，并由从事该活动的单位或者个人负责采取必要的安全防护措施。由于被上诉人奇台县西北湾乡杨柳村民委会未依据条例的规定和按照协议约定的条款在伐树前事先通知电信业务经营者采取必要的安全防护措施，被上诉人中国电信股份有限公司昌吉州奇台分公司管理的电缆线滑落下垂到道路上，上诉人许仁宗驾驶的电动三轮摩托车侧翻致被上诉人李国森受伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，公民的生命健康权受国家法律的保护，对造成人身损害由过错的，应对人身造成的损失承担赔偿责任。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；受害人由过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中被上诉人李国森的受伤是多方原因造成的，根据法律相关规定，行为人的过错大小或数个行为致损害结果发生的原因分别承担相应的民事责任。由于上诉人李元明的伐树行为造成电缆线垂落，没有做好善后处理措施致人受伤，存在一定的过错，理应承担相应的侵权赔偿责任；被上诉人奇台县西北湾乡杨柳村民委会因没有及时向有关部门履行事先通知义务亦存在一定的过错，亦应当承担相应的过错责任；原审判决被上诉人奇台县西北湾乡杨柳村民委会不承担赔偿责任没有事实和法律依据，上诉人李元明与被上诉人奇台县西北湾乡杨柳村民委会应当各承担30%赔偿责任，故原审法院确认上诉人李元明承担主要责任即60%不妥，本院对此予以纠正。上诉人李元明以其行为与损害结果之间没有因果关系未提供证据证实，该上诉请求不能成立，本院不予支持；但对减轻其赔偿责任的请求成立，本院予以支持。关于上诉人许仁宗上诉称，导致被上诉人李国森受伤不是其未尽注意义务，是被横在道路中的电缆线挂在其的脖子上是导致电动三轮车侧翻的主要原因，其不应当承担20%的次要责任；经审查，上诉人许仁宗无证驾驶未悬挂牌照的电动三轮车，并违反载客的相关规定，且未尽到注意义务，对造成他人损害结果的发生，理应承担相应的赔偿责任，其上诉请求不能成立，本院不予支持。被上诉人中国电信股份有限公司昌吉州奇台分公司作为电缆线的所有者和管理者，因未尽到管理、监管、维护的责任，故原审判决由其承担10%的责任并无不当。被上诉人李国森作为善意同乘人，明知上诉人许仁宗驾驶的电动三轮摩托车不具备载人条件而乘坐，对造成的损害后果其也应当承担20%的责任，原审判决并无不当。对于被上诉人李国森受伤后所支出医疗费、护理费、交通费、伙食补助费，双方当事人均无异议，但上诉人李元明对承担被上诉人李国森因受伤而实际产生的误工费提出异议，因上诉人李元明未提供证据证实误工费的产生与其行为没有直接的因果关系，故该上诉请求不能成立，本院不予支持。综上，被上诉人李国森因事故所造成的经济损失为57843.13元，考虑各方过错程度，本院确定由上诉人李元明赔偿34705.88元（57843.13元×30%），上诉人许仁宗赔偿11568.63元（57843.13元×20%），被上诉人中国电信股份有限公司昌吉州奇台分公司赔偿5784.31元（57843.13元×10%），被上诉人奇台县西北湾乡杨柳村民委员会向被上诉人李国森赔偿17352.94元（57843.13元×30%）；其余损失由被上诉人李国森自行承担。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一项第（二）款之规定，判决如下：
撤销奇台县人民法院（2012）奇民一初字第987
号民事判决；
上诉人李元明于接到本判决十日内向被上诉人
李国森赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费57843.13元的30%，计17352.94元；
二、被上诉人奇台县西北湾乡杨柳村民委员会于接到本判决十日内向被上诉人李国森赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费57843.13元的30%，计17352.94元；
三、被上诉人中国电信股份有限公司昌吉州奇台分公司于接到本判决十日内向被诉人李国森赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费57843.13元的10%，计5784.31元；
四、上诉人许仁宗于接到本判决十日内向被上诉人李国森赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费57843.13元的20%，计11568.63元；
五、驳回原审原告李国森的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费404元，二审案件受理费250元，共计654元，由上诉人李元明负担196.2元，上诉人许仁宗负担130.8元，被上诉人中国电信股份有限公司昌吉州奇台分公司负担65.4元，被上诉人奇台县西北湾乡杨柳村民委员会负担196.2元，被上诉人李国森负担65.4元。
本判决为终审判决。
审判长 马金宝
审判员 庄艳梅
审判员 肖 明
二〇一三年七月十五日
书记员 赵 瑞