河南省驻马店市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）驻民一终字第00543号
上诉人（原审原告）黄文珍，女，1963年7月11日出生，汉族。
被上诉人（原审被告）王林，男，1973年6月17日出生，汉族。
上诉人黄文珍因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服正阳县人民法院（2015）正民初字第328号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人黄文珍，被上诉人王林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院判决认定，原告黄文珍系农业户口。2014年8月18日上午10时许，原告的丈夫周义建与被告王林二人在正阳县真阳镇张庄路阳光小区北侧“陕西臊子面饭店”门前，因周义建排放饭店内的生活污水，双方发生争执，后双方发生厮打，周义建用拖把往被告王林的头上打，之后被告王林拿起椅子去追打周义建的过程中，原告拦住被告王林不让其殴打周义建，被告王林用椅子砸到了原告的头上，随后周义建把被告王林摔倒在地上并用腿跪在被告王林身上用拳头殴打王林致使被告王林身体左侧第3、4肋骨骨折（经鉴定被告王林胸部损伤已构成轻伤二级）。后原告因头部外伤被先后送往正阳县中医院、正阳县人民医院住院治疗，共住院23天，支付医疗费2919.67元。本案在庭审过程中被告申请对原告的治疗费用进行合理化鉴定，但被告未在原审法院指定的期限内提交书面鉴定申请和交纳鉴定费用，视为被告放弃了申请医疗费用合理化鉴定的权利。庭审中原告要求适用城镇赔偿标准赔偿其损失，但未提供证据证明原告的经常居住地和主要收入来源地均为城市。因周义建故意伤害被告王林的身体经原审法院作出的（2014）正刑初字第484号刑事判决书判处周义建有期徒刑九个月，缓刑一年。在审理上述刑事案件过程中，周义建与王林达成了《调解协议》，由周义建一次性赔偿王林各项经济损失80000元，同时王林对周义建的犯罪行为表示谅解并请求法院对周义建的犯罪行为从轻处罚，双方今后均不再为此事纠缠。另查明，2014年度河南省农村居民人均纯收入为9416.10元／年。2014年河南省国家工作人员市内出差补助标准为20元／天。
原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告的丈夫周义建与被告王林因排污问题发生争执后在双方发生厮打时，原告拦住被告王林不让其殴打周义建的过程中，被告王林将原告打伤，被告的行为侵犯了原告的身体健康权。为此，原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，理由正当，予以支持。但原告的丈夫周义建殴打被告王林造成王林身体左侧第3、4肋骨骨折的过程中原告却并未阻拦其丈夫周义建对王林的侵害行为，在本案中也有较大过错，依法应减轻被告的民事赔偿责任。结合本案情况，以被告承担50%、原告承担50%的民事责任较为适宜。庭审中原告要求适用城镇赔偿标准赔偿其损失，但未提供证据证明原告的经常居住地和主要收入来源地均为城市，故原告要求按照城镇赔偿标准赔偿其损失无事实和法律依据，不予支持。因被告的侵害行为造成原告黄文珍的经济损失为：1、医疗费2919.67元；2、误工费593.34元（9416.10元／年÷365天×23天）；3、护理费593.34元（9416.10元／年÷365天×23天）；4、住院伙食补助费按出差补助标准460元（20元×23天），以上费用共计4566.35元。被告应赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计2283.18元（4566.35元×50%）；其余经济损失由原告自行承担。原告要求被告赔偿营养费，但未提供医疗机构出具的意见，对该项请求不予支持。被告辩称已与原告的丈夫周义建达成调解协议，不应当赔偿原告的损失，但该调解协议并未涉及本案原被告之间的民事赔偿问题，对被告的该项辩称不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，原审法院判决如下：一、被告王林于本判决生效后五日内赔偿原告黄文珍医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计2283.18元；二、驳回原告其他诉讼请求。逾期履行本判决确定之金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，原被告各承担25元。
宣判后，黄文珍不服，向本院提起上诉称，一、原审法院判决其承担50%的责任错误。其在王林和周义建打架过程中只实施了劝阻行为，未参与和实施侵害行为，其侵害不应承担责任；二、原审法院对其按农村标准赔偿错误。其在正阳县城从事餐饮行业已达四年之久，并在城镇购房，一直在城镇居住，应按城镇标准对其赔偿。请求撤销原判，改判按城镇标准由王林承担承担全部赔偿责任，诉讼费用由王林负担。
被上诉人王林辩称，黄文珍及其丈夫共同对其实施侵害行为，且过错在黄文珍一方。原审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。
经审理查明，黄文珍之夫周义建于2011年2月26日与信阳市城建开发有限公司签订商品房买卖合同一份，购买信阳市城建开发有限公司在正阳开发的房屋一套，并支付了相应价款，2011年11月9日向正阳建工物业管理有限公司缴纳装修管理费、物业费等费用。2014年1月23日，正阳县工商行政管理局为周义建经营的正阳县西城陕西臊子面颁发了个体工商户营业执照。河南省2014年度城镇居民人均可支配收入为24391.45元∕年。上述事实有房屋买卖合同、不动产销售发票、行政事业性收费基金票据、工商银行借款凭证、工商银行收费凭条、物业收款凭证、个体工商户营业执照予以佐证，并经双方当事人庭审质证，足以证明。二审审理查明的其他事实与原审法院判决认定的事实一致。
本院认为，双方当事人对黄文珍的丈夫周义建与王林厮打过程中，王林将黄文珍打伤，黄文珍为此住院治疗的事实及原审法院确认王林应予赔偿黄文珍损失的项目无异议，对此，本院予以确认。关于原审法院判决黄文珍承担50%的责任是否正确的问题。从原审法院查明的事实看，周义建与王林厮打时过程中，黄文珍只有阻拦王林殴打周义建的行为，并无阻拦周义建殴打王林的行为，在双方互殴的过程中，就王林对黄文珍造成的侵害，黄文珍具有相应的过错，应当承担相应的责任。原审法院认定黄文珍承担50%的责任，并无不当。黄文珍上诉称原审法院判决其承担50%的责任错误的理由不足，对该上诉请求，不予支持。关于对黄文珍的赔偿适用标准的问题。从黄文珍提供的证据可以看出，黄文珍自2011年以来一直在城镇居住，收入来源及生活消费支出均在城镇，因此，对黄文珍的损害应当按城镇标准赔偿。原审法院适用农村标准赔偿不当，应予纠正。因王林的侵害行为造成黄文珍的经济损失为：1、医疗费2919.67元；2、误工费1537.00元（24391.45元／年÷365天×23天）；3、护理费1537.00元（24391.45元／年÷365天×23天）；4、住院伙食补助费按出差补助标准460元（20元×23天），以上费用共计6453.67元。被告应赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计3226.84元（6453.67元×50%）。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、维持正阳县人民法院（2015）正民初字第328号民事判决第二项；
二、撤销正阳县人民法院（2015）正民初字第328号民事判决第一项；
三、王林于本判决生效后五日内赔偿黄文珍医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计3226.84元。
如王林未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费50元，由王林负担；二审案件受理费50元，由黄文珍负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘 东
代理审判员 董永通
代理审判员 杨振松
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 于 乐