安徽省六安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）六民二终字第00526号
上诉人（原审被告）：王飞。
委托代理人：王庆军，安徽永诚律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：程正玉。
委托代理人：文玲玲，安徽继宏律师事务所律师。
委托代理人：韦夷，安徽继宏律师事务所实习律师。
上诉人王飞与被上诉人程正玉民间借贷纠纷一案，前由舒城县人民法院于2015年9月25日作出（2015）舒民二初字第01059号民事判决，王飞不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月11日公开开庭进行了审理。上诉人王飞委托代理人王庆军，被上诉人程正玉及其委托代理人文玲玲、韦夷均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审原告程正玉诉称：2013年6月9日，王飞因资金紧张，向原告借款200000元，原告依约履行了借款义务，被告也出具了借条。后原告多次催要该款，被告以种种理由拒绝归还。请求法院判令被告立即归还原告借款200000元及150000元利息。
原告提交的证据为：证据一、原告身份证复印件一份，证明原告的身份情况；证据二、借条一份，证明原告借给被告200000元的事实；证据三、证人程某出庭证言，证明借款有关情况；证据四、银行汇款对帐单及帐号身份信息资料一组，证明程某于2013年6月10日取现160000元用于支付被告向原告所借200000元；证据五、被告发给原告的短信复印件一份、电话录音一份，证明原告出借给被告200000元款项已兑现，被告承认欠原告200000元，并承诺尽快还款。
被告王飞辩称：2013年6月9日，被告向原告出具200000元借条属实，但出具借条后，原告没有提供200000元借款，双方借款合同没有生效。原告诉请被告清偿借款没有事实和法律依据，请求法院驳回原告诉讼请求。
被告提交的证据为：徽商银行网上银行个人转帐电子回单十三份，证明被告已经向程某清偿借款152000元。
原审法院认证意见为：原告所举证据1、2、3、4、5反映情况真实，具备证据属性，且有关证据能相互印证，其证明力应予确认。被告所举证据能反映有关事实，但其中程某的银行电子回单与本案无关，不予认定，对其他与原告有关证据，予以认定。
原审法院审理查明：程某原欠程正玉200000元借款准备归还。王飞因资金紧张获悉后，于2013年6月9日，要求原告程正玉将程某即将归还的200000元转借给其使用，原告遂指示程某通过银行转账及现金方式向被告提供了200000元的借款，被告向原告出具了一份借条，双方口头约定月利率3%，按月支付利息等。后被告按每月6000元支付原告利息至2014年6月9日，此后利息及本金至今未付。
原审法院审理认为：程正玉与王飞之间非债权转让关系，实为指示交付而形成的民间借贷关系，应受法律保护。双方当事人间的权利、义务关系，有借条、银行转账凭证、证人证言等佐证，足以认定。王飞理应遵循诚实信用原则，按约返还借款本息，原告诉讼请求，依法应予支持。因双方对利率约定违反了国家有关民间借贷利率的限制性规定，根据最高人民法院司法解释规定，月利率以不超过2%为限，超出部分不予保护。被告辩称另行支付程某80000元与本案争议无关联，其可与程某另行解决。该院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律问题的若干规定》第二十六条之规定判决：一、被告王飞于判决生效之日一次性偿还原告程正玉借款人民币200000元，并自2014年6月10日始至清偿日止按月利率2%负担利息；二、驳回原告程正玉的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，减半收取2150元，由被告王飞负担。
王飞不服上述判决，向本院提起上诉称：2013年6月9日，上诉人向被上诉人出具200000元借条属实，但被上诉人没有支付200000元借款，上诉人与被上诉人借贷关系没有成立。原判仅依据借条及与被上诉人有亲属关系的证人程某的160000元取款记录，就认定上诉人在2013年6月10日收到被上诉人200000元借款与事实不符。2013年1月9日，上诉人在程某处借款200000元，2013年6月9日，程某通知上诉人将该200000元债权转让给被上诉人，并说以后偿还程某或被上诉人都可以，后期一并结算。上诉人依据程某提供的账户偿还程某80000元借款本金，又偿还程正玉72000元本金，合计152000元。被上诉人及证人第一次陈述是债权转让，第二次陈述是直接借款，两次陈述相互矛盾。原审判决认定为指示交付形成借贷关系与事实不符。由于借条没有约定利息，原审判决仅根据证人程某的证言即认定借款时约定了利息，将上诉人已经偿还的152000元未予扣除，明显错误。
二审期间，上诉人未提供新证据，其所举证据与一审相同，被上诉人质证意见也同于一审，本院认证意见与一审一致。
二审查明：2013年6月9日，王飞向程正玉出具200000元借条后，于2013年7月9日向程正玉汇款6000元，8月9日汇款6000元，9月9日汇款6000元，10月9日汇款6000元，11月9日汇款6000元，12月9日汇款6000元，于2014年1月9日汇款6000元，2月11日汇款6000元，3月9日汇款6000元，4月9日汇款6000元，5月9日汇款6000元，6月9日汇款6000元，合计72000元。
另查明，王飞与案外人程某之间存在债权债务关系。2013年7月5日，王飞向程某账户汇款340000元，8月7日汇款80000元，2014年3月10日汇款60000元。
二审庭审过程中，程正玉陈述：该笔200000元原是借给程某使用，程某不用后，让其把200000元借给王飞，其同意后，王飞向其出具了200000元借条，程某将钱交给了王飞，该200000元是实际借款，口头约定月利率3分。王飞陈述：该笔200000元是2013年1月9日借程某的，2013年6月9日，程某将该笔债权转让给程正玉，由王飞向程正玉出具了借条，没有约定利息。
本院认为：本案争议的焦点主要有以下三点：一、上诉人与被上诉人之间是否存在200000元债权债务关系；二、原审判决认定利息是否错误；三、上诉人是否已偿还152000元。
关于焦点一。程正玉要求王飞偿还借款，有王飞出具的借条在卷证实，事实清楚。王飞出具借条后，每月按固定数额向程正玉账户汇款，结合程正玉的陈述和证人证言，说明王飞欠款事实客观存在。故应当认定王飞与被上诉人之间存在200000元债权债务关系，王飞应予还款；
关于焦点二。王飞出具200000元借条后，每月按固定数额6000元向程正玉账户汇款，程正玉陈述口头约定月利率3分，结合王飞每月支付6000元的时间，双方口头约定月利率为3%具有高度的可能性，故应当认定双方口头约定月利率为3%事实存在。但因月利率3%超出了法律规定的最高标准，对每次支付利息超过标准的部分应抵充本金。按照上述规则计算，截止到2014年6月9日，王飞尚欠程正玉借款本金应为171695元（详见附表）；
关于焦点三。上诉人提出已偿还152000元，其中偿还程某80000元，偿还程正玉72000元。对支付给程正玉的72000元，应予认定。至于其偿还程某的80000元问题，因上诉人和程某之间存在债权债务关系，该80000元不属本案处理范围，本案不作认定。原判认定72000元属支付利息正确，但对支付利息超出法定标准的部分未抵充本金，显属不当，应予纠正。
综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持舒城县人民法院（2015）舒民二初字第01059号民事判决第二项，即驳回原告程正玉的其他诉讼请求；
二、撤销舒城县人民法院（2015）舒民二初字第01059号民事判决第一项，即被告王飞于判决生效之日一次性偿还原告程正玉借款人民币200000元，并自2014年6月10日始至清偿日止按月利率2%负担利息；
三、上诉人王飞应于本判决书送达后5日内偿还被上诉人程正玉借款本金171695元并支付利息（自2014年6月10日起，以171695元为本金，按月利率2%计息）至本金还清之日止；
一审案件受理费4300元，减半收取2150元，由王飞承担1643元，由程正玉承担507元；二审案件受理费4300元，由王飞承担3793元，由程正玉承担507元。
本判决为终审判决。
审 判 长 关德全
代理审判员 高 华
代理审判员 蔡金贺
二〇一六年一月六日
书 记 员 袁 敏
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
附：本金和利息的计算方法
单位（元）
序号
日期
贷方
借方
贷方余额
计息时间
天数
应计利息
1
2013.6.9
200000
200000
6.9-7.9
30
3945
2
2013.7.9
6000
197945
7.10-8.9
30
3904
3
2013.8.9
6000
195849
8.10-9.9
30
3863
4
2013.9.9
6000
193712
9.10-10.9
29
3693
5
2013.10.9
6000
191405
10.10-11.9
30
3775
6
2013.11.9
6000
189180
11.10-12.9
29
3607
7
2013.12.9
6000
186787
12.10-2014.1.9
30
3684
8
2014.1.9
6000
184471
1.10-2.11
32
3881
9
2014.2.11
6000
182352
2.12-3.9
25
2997
10
2014.3.9
6000
179349
3.10-4.9
30
3537
11
2014.4.9
6000
176886
4.10-5.9
29
3372
12
2014.5.9
6000
174258
5.10-6.9
30
3437
13
2014.6.9
6000
171695
合计
171695
贷方余额×0.06575%（年利率6%×4÷365天）×天数=应计利息
第1次贷方余额-（借方发生额-应计利息）=第2次贷方余额