北京市朝阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）京0105刑初845号
公诉机关北京市朝阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，1996年1月21日出生，汉族，住黑龙江省依兰县，身份证号码：×××；系本案被害人。
被告人孟令先，男，1990年3月8日出生于甘肃省崇信县，汉族，大学专科文化，住甘肃省崇信县，身份证号码：×××；因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月26日被羁押，次日被刑事拘留，2018年2月1日被逮捕；现羁押在北京市朝阳区看守所。
辩护人暨诉讼代理人付新岭，北京君途律师事务所律师。
辩护人暨诉讼代理人周亮，北京君途律师事务所实习律师。
北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉〔2018〕691号起诉书指控被告人孟令先犯故意伤害罪，于2018年4月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。北京市朝阳区人民检察院指派检察员孙春敏出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人杨某、被告人孟令先及其辩护人暨诉讼代理人付新岭、周亮均到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市朝阳区人民检察院指控，被告人孟令先于2017年12月26日23时许，在北京市朝阳区常营乡某小区，因琐事与被害人杨某（男，21岁，黑龙江省人）发生纠纷并互殴。在殴打过程中，被告人孟令先持啤酒瓶将被害人杨某打伤，造成其体表6处创口，累计长达22．6厘米，经刑事科学技术鉴定杨某身体受损伤程度构成轻伤二级。被告人孟令先于2017年12月27日被抓获归案。公诉机关就上述指控向本院提交了被害人陈述、证人证言及鉴定意见等证据材料，认为被告人孟令先的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定对被告人孟令先定罪处罚。
附带民事诉讼原告人杨某要求被告人孟令先赔偿其医疗费13067．59元、住院伙食补助费300元、交通费281元、误工费67610元、鉴定费200元、律师费20000元，以上费用共计人民币101458．59元。附带民事诉讼原告人提交了医疗费单据等证据。
被告人孟令先在庭审中对公诉机关指控的事实和罪名不持异议。被告人孟令先的辩护人认为：被告人孟令先认罪悔罪，系初犯、偶犯，主观恶性不大，建议对孟令先从轻处罚。对附带民事诉讼原告人杨某提出的诉讼请求被告人孟令先及其诉讼代理人称：愿意赔偿被害人合情合理的损失。
经审理查明，被告人孟令先与被害人杨某（男，21岁，黑龙江省人）的女友史某系合租关系。被告人孟令先于2017年12月26日23时许，在其租住的本市朝阳区常营乡某小区内，因生活噪音琐事与杨某发生纠纷并互殴。在殴打过程中，被告人孟令先持啤酒瓶将杨某打伤，造成其体表6处创口，累计长达22．6厘米。经人体损伤程度鉴定杨某所受损伤构成轻伤二级。被告人孟令先后明知对方报警而在暂住地等待民警处置，民警于当日23时28分许将其带至公安机关。
上述事实有下列证据予以证实：
1．被害人杨某的陈述证明：2017年12月26日23时许，我在朝阳区常营乡某小区402号我女朋友租住地睡觉。住在我们隔壁的男子非常大声地将他的卧室门撞响去卫生间，声音太大把我吓了一跳，他关卫生间门的声音也很响，我出来拦住他让他以后注意关门声音小点，他态度强硬不愿意，说“怎么着”。我和他说“不怎么着，大半夜的以后关门小点声”。他就耍无赖，我们就争吵起来。他和我说“你别给我找事”并骂了我一句，我女朋友史某走出我们卧室看着我俩。对方男子打开他的房门想进屋，我拉住他并让他把话说明白，之后他脱开我的手跑进屋，拿起桌下地上的啤酒瓶转身打向我的头部，然后啤酒瓶碎了他不松手，拿着瓶嘴且瓶身破碎的啤酒瓶向我刺过来，我想抢他的啤酒瓶没抢过来，想把他手中的啤酒瓶打掉也没弄掉，我把他按在床上，他开始不依不饶的拿啤酒瓶乱划。在此过程我的手肘可能击打到他的头部，具体打哪了我不记得。直到我和对方男子都见到血了就停止了。我之后回到了我们房间，他将他的门反锁了。没多久警察就来了。是他先动的手。他的眼部受伤了，我的左手臂被啤酒瓶划了一个大口子，左腿前侧一个口子，右腿内侧和前侧三个口子，都是划伤。我女朋友左腿后侧被碎啤酒瓶迸溅到一个小划伤。
2．证人史某的证言证明：2017年12月26日23时许，我在朝阳区常营乡某小区402号我的租住地和我男朋友杨某打算休息的时候，住在我隔壁房间的男子上卫生间关门声音太大，而且好多次了，他之前要求我们23时以后小声点，但他自己声音很大，我男朋友听他上完卫生间出来将他拦在门外让他小声点，他俩就争吵起来，我出卧室门看着他俩。这时对方男子突然打开自己房间门进入他房间拿出一个啤酒瓶打在我男朋友头上，他俩互相打了起来。我在走廊报了警，我打完报警电话回到对方男子屋的时候他们已经不打了。是对方男子先动的手，将啤酒瓶打在杨某头上，我当时懵了没看清怎么打的。等我反应过来的时候，他俩已经在对方男子床周边了，对方男子躺在床上，用脚乱踹，我男朋友站在床边，对方男子手里拿着破碎的啤酒瓶乱比划。我男朋友用拳头打的对方，具体打哪里我没看清。我男朋友左臂被划了一道，流了不少血，右腿膝盖两道口子，左大腿一处划伤。对方是否受伤我没注意。
3．公安机关出具的起赃经过、扣押清单、物证照片及现场照片证明：民警从孟令先暂住地地面起获扣押用来打击杨某的啤酒瓶（绿色破碎玻璃状）1个；案发当日民警拍摄的案发地走廊、卫生间等处的碎啤酒瓶散落情况。
4．诊断证明书、法医临床学伤检临时意见书、司法鉴定意见书证明：孟令先被诊断为左眼眶软组织挫伤、左眼角膜擦挫伤，损伤暂定为轻微伤；杨某被诊断为全身多处开放性损伤，左肱三头肌部分断裂，经鉴定，其体表6处创口，累计长达22．6厘米，其所受损伤构成轻伤二级。
5．公安机关出具的110接处警记录、出警录像、到案经过、身份证明材料等证明：史某于2017年12月26日23时15分许报警称在某小区4区16号楼2单元402因邻里纠纷，其男友被对方用啤酒瓶打伤；民警于2017年12月26日23时25分许到达现场进行处置，后于23时28分许将被告人孟令先带至公安机关；被告人孟令先的身份信息情况。
6．被告人孟令先的供述证明：2017年12月26日23时许，我在朝阳区常营乡某小区402号我的卧室起床去上厕所，上完厕所回卧室时，住在我隔壁卧室的女孩和她男朋友在我卧室门口堵住我，那男的说我声音太大吵到了他休息，我和他争吵起来，对方男子打了我的左眼一拳，把我打退到我的屋子里面，后来我们在我的房间打，对方把我打倒在了床上，我找机会起来从地上拿了一个啤酒瓶子打对方男子，啤酒瓶碎了，我没看到打对方哪了，后来对方男子又把我打倒在床，我用手里的碎啤酒瓶扎了对方男子一下，扎哪了我没看见，我和他同时发现他左胳膊流血了，我们就停止殴打，对方就报了警。是对方男子先动的手，就我们两个参与打架。对方男子的伤是我用碎啤酒瓶扎的。
以上证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。
另经审理查明：附带民事诉讼原告人杨某因被孟令先打伤造成的经济损失有医疗费13067．59元、住院伙食补助费300元、交通费281元、误工费10500元、鉴定费200元，以上费用共计人民币24348．59元。附带民事诉讼原告人杨某提供的相关证据，经庭审举证、质证，本院对查证属实部分予以确认。
在本院审理期间，被告人孟令先家属代其预先缴纳赔偿款人民币3万元在案。
本院认为，被告人孟令先法制观念淡薄，故意伤害他人的身体并造成轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人孟令先犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人孟令先有自首情节，预缴了赔偿款，本院对其依法予以从轻处罚。对辩护人所提相关辩护意见，本院酌予采纳。被告人孟令先的犯罪行为使附带民事诉讼原告人杨某遭受了物质损失，依法应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某主张的医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、鉴定费的诉讼请求，属于附带民事赔偿的范围，本院依照杨某提供的证据或结合案情酌情予以支持；杨某主张的律师费之诉讼请求，不属于附带民事赔偿的范围，本院不予支持。综上，本院根据被告人孟令先犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度以及附带民事诉讼原告人的实际损失情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人孟令先犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年12月26日起至2018年8月25日止）。
二、被告人孟令先赔偿刑事附带民事诉讼原告人杨某经济损失共计人民币二万四千三百四十八元五角九分（在案之款用于执行上述赔偿款，余款发还被告人孟令先）。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏 颖
人民陪审员 薛培丽
人民陪审员 周学芳
二〇一八年七月十八日
书 记 员 成雅楠