甘肃省白银市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）白中民一终字第201号
上诉人（原审原告）王某某，女，生于1998年6月19日，汉族，住白银市白银区。
法定代理人王永勤，男，生于1970年2月5日，汉族，住址同上，系王某某父亲。
委托代理人刘莉，甘肃赤辉律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）鲍某某，男，生于1997年12月3日，汉族，住白银市白银区。
法定代理人鲍银忠，男，生于1969年8月7日，汉族，住址同上，系鲍某某父亲。
法定代理人雒秀梅，女，生于1971年11月6日，汉族，白银公司职工，住址同上，系鲍某某母亲。
被上诉人鲍银忠，男，生于1969年8月7日，汉族，，住址同上，系鲍某某父亲。
被上诉人（原审被告）白银市第十一中学。住所地：白银市白银区人民路***号。
法定代表人王银山，系该校校长。
委托代理人何俊畅，系该校法律顾问。
原审第三人中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司。
负责人冯征，系该公司总经理。
上诉人王某某因与被上诉人鲍某某、鲍银忠、白银市第十一中学（以下简称十一中）及原审第三人中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司（以下简称平安财保）生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服白银市白银区人民法院（2013）白民二初字第405号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人王某某的法定代理人王永勤及其委托代理人刘莉，被上诉人鲍某某的法定代理人鲍银忠、雒秀梅，被上诉人鲍银忠，被上诉人十一中的委托代理人何俊畅，到庭参加了诉讼。原审第三人平安财保经合法传唤未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理，现已审理终结。
原审查明，2012年5月25日上午第一节课上课预备铃声刚响过，初二8班学生鲍某某上完厕所看到老师正走向教室，遂急忙跑向本班教室，不慎将刚走出教室交班级作业本的原告（系被告十一中初二9班学生）撞倒，造成原告受伤，原告被送至甘肃省中医院白银分院住院治疗，被诊断为左肱骨外科颈骨折，经行左肱骨外科颈骨折切开复位内固定术后出院。后又住院行内固定物取出术，第一次住院费用3384元，全部由被告鲍银忠支付，被告鲍银忠又向学校缴纳原告二次手术费7000元，原告从学校领取了该7000元，原告的第二次住院费用及门诊费共计4962元，由原告父亲支付。原告的伤残等级在起诉前经甘肃三联司法鉴定所鉴定为九级，原告支付鉴定费1350元。被告十一中2012年度向第三人平安财保投保了校方责任险，责任限额为30万元，但没有签订书面保险合同。现原、被告因对赔偿费用达不成一致意见，原告起诉至法院，要求依法处理。
原审认为，首先，原告王某某在被告十一中教学楼楼道内被被告鲍某某撞伤的事实，因原、被告均无异议，故对该事实予以认定。被告鲍某某在经过他班教室时应当预见到有可能从教室出来学生，应当缓慢行走，但他却未预见到，原告在上课铃响后明知楼道内学生互相穿梭，突然从教室出来有可能与他人相撞，应当谨慎行走，但她也未谨慎行走，以致双方均急急忙忙行走发生了相撞，对于该案，原告与被告鲍某某均有过错。又该事故发生在教育教学活动中，学校又在平安财保投保校方责任险，故平安财保应承担保险理赔责任，结合案情原告应承担15%的过错责任，被告鲍某某承担15%责任，其余损失由平安财保承担。对此，虽平安财保辩称学校无过错其不承担保险责任，但本案中双方无书面保险合同，而且事故的发生在学校教育教学活动中，对其所称的免责事由也未向投保人告知，故该免责事项对投保人不生效。其次，原告提交的司法鉴定意见书，因被告不能提出相反的证据予以反驳，故对该鉴定意见书的效力予以认定，原告主张的伤残赔偿金，依据2013年甘肃省城镇居民人均可支配收入17156.9元／年计算为68627.6元（17156.9元／年×20年×20%），予以支持。原告主张的后续治疗费因尚未发生，故不予支持。原告主张的住院伙食补助费，参照甘肃省党政机关工作人员省内伙食补助费标准40元／天计算为840元（21天×40元），予以支持。原告主张的营养费因无证据证明不予支持。伤残鉴定费1350元，有票据证明，予以支持。医疗费8346元，有票据证明予以支持。精神损害赔偿金酌情支持1000元，以上费用合计80163.6元。被告鲍银忠应赔偿原告12025元，扣除已支付的10384元，再向原告支付1641元，被告平安财保向原告赔偿56115元，其余费用由原告自行承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十二条第一款，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五、六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、被告鲍银忠赔偿原告王某某各项费用12025元，除已付10384元，尚需支付1641元；二、被告平安财保向原告赔偿各项费用56115元。以上款项，二被告于本判决生效之日起10日内付清。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费688元，由原告负担103元，由被告鲍银忠负担103元，由被告平安财保负担482元。
上诉人王某某不服上述判决，向本院提起上诉。请求：1、撤销原判第一、三项，改判支持上诉人的一审全部诉讼请求；2、被上诉人承担本案一、二审诉讼费用。理由：一审认为王某某与被上诉人鲍某某双方均急急忙忙行走发生相撞，导致上诉人王某某受伤，对该案的发生，双方均有过错，判令王某某及鲍某某各自承担15%的过错责任，上诉人认为该判决部分事实不清，责任划分明显不当，应当依法改判。事实上鲍某某跑动时将走出教室的王某某撞到，造成王某某受伤，王某某走动的行为对他人不具有危险性，对本案的发生没有任何过错。鲍某某违反十一中安全教育“十不准”第二条，不准在楼道跑跳的规定，明知跑动具有较大危险性，却仍然放任危险的发生，在王某某猝不及防的情况下将其撞到，鲍某某具有明显过错，王某某本人对损害的发生没有过错，对其自身受到的伤害不承担责任。原审划分上诉人自行承担15%的责任不当，二审应当判令全部过错责任由被上诉人鲍某某及白银市第十一中学承担。二、一审判决的部分赔偿项目及数额不当，依法应当改判。一审判决对上诉人的主张的营养费未予支持，且精神损害赔偿偏低，应当适当提高。且后续治疗费是上诉人实际需要发生的疤痕美容费，应当予以支持。综上，请求判如所请。
被上诉人鲍某某、鲍银忠辩称，两个孩子发生碰撞责任并不在鲍某某一人，双方对此均有同等的责任。关于医疗费双方并未达成协议，只是被上诉人一方先行垫付，后来在学校组织下将7000元押在学校，并不是上诉人所说的达成了协议。上诉人主张的疤痕治疗等与被上诉人无关，王某某的伤已经治好，是否有疤痕不影响其功能，因此被上诉人不应承担王某某的疤痕治疗费。
被上诉人十一中辩称，请求驳回上诉，维持原判。在本次事故中学校方无责任，关于医疗费的意见同鲍某某、鲍银忠的意见。
原审第三人平安财保经合法传唤未出庭，亦未提交书面答辩状。
上诉人二审提交的证据有：病历复印件一份，医疗费和汽车费发票复印件七张，证明上诉人为疤痕治疗花费交通费750元，医疗费2106元，共计2856元。
被上诉人鲍某某、鲍银忠质证认为，该组证据不属于二审中的新证据，且王某某的骨折已经治愈，其功能性已完全康复，上诉人主张的疤痕治疗等与被上诉人无关，且交通费用不能证明其目的，上述证据其不予认可。
被告十一中质证意见同鲍某某、鲍银忠。
原审第三人平安财保未出庭亦未发表质证意见。
本院经审查认为，上诉人提交的该组证据，被上诉人均不予认可，上诉人亦无法证明其该项后续治疗的必要性及所需的具体费用，故不予采信。
二审查明的事实与原审一致。
本院认为，一、关于上诉人遭受人身损害各项费用确定的问题。由于各方当事人对原审确定的医疗费8346元；伤残赔偿金68627.6元；伙食补助费840元；伤残鉴定费1350元；精神损害赔偿金1000元均无异议，对此应予以认定。对于上诉人主张的2000元营养费，因其提交的证据中无医疗机构需加强营养的意见，且上诉人无其他证据证明，不予支持。关于上诉人主张的后续治疗费6000元的问题，上诉人在鉴定时未对其是否需要疤痕美容治疗及费用做鉴定。上诉人提交的病历复印件及交通费、医疗费的发票亦不能证明上诉人行疤痕美容的必要性，对此上诉人应承担举证不能的责任。故对上诉人主张的6000元，用于疤痕美容的后续治疗费不予支持。原审对于上诉人遭受人身损害各项费用确定无误，予以确认。二、关于责任承担的问题。原审判决平安财保承担保险理赔责任，赔偿上诉人各项费用56115元，各方当事人对此均未提出异议，予以维持。关于下剩24048.6元的责任承担，由于上诉人在行走过程中被跑动的被上诉人鲍某某撞到，身体受到伤害。鲍某某在学校楼道内跑动，未尽到注意义务，导致上诉人受伤，故应承担主要责任，上诉人亦未完全尽到注意义务，对其自身受到伤害亦应承担次要责任。被上诉人鲍某某、鲍银忠应赔偿上诉人各项费用共计16834元，扣除其已支付的10384元，尚应支付6450元；上诉人对其自身受到损害应自己负担7214.6元。原审认定王某某与鲍某某各承担15%的责任不当，应予纠正。综上，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十二条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（三）项、第一百七十四条之规定，判决如下：
一、维持白银市白银区人民法院（2013）白民二初字第405号民事判决第二项，即“被告中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司向原告赔偿各项费用56115元。”；
二、撤销白银市白银区人民法院（2013）白民二初字第405号民事判决第一、三项，即“一、被告鲍银忠赔偿原告王某某各项费用12025元，除已付10384元，尚需支付1641元；三、驳回原告其他诉讼请求。”
三、被上诉人鲍银忠赔偿上诉人王某某各项费用16834元，除已付的10384元，尚需支付6450元；
四、驳回上诉人的其他诉讼请求。
以上款项赔偿义务人应当于本判决生效之日起10日付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费688元，上诉人王某某负担62元，被上诉人鲍某某、鲍银忠负担144元，原审第三人中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司负担482元；二审案件受理费250元，上诉人王某某负担125元，被上诉人鲍某某、鲍银忠负担125元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘红雅
代理审判员 李作凤
代理审判员 魏晓忠
二〇一四年九月四日
书 记 员 张继顺