山东省济南市历城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0112刑初219号
公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人任某，男，1992年3月12日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，商贩，住济南市历下区。系本案被害人。
诉讼代理人高广远，山东大正泰和律师事务所律师。
被告人张某某，男，1979年10月22日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，司机，户籍地济南市天桥区，住济南市天桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月5日被取保候审。
济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉[2016]210号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年6月14日向本院提起公诉，本院于当日立案受理。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年7月6日公开开庭进行了合并审理。济南市历城区人民检察院指派检察员周艳出庭支持公诉，被害人任某及其诉讼代理人高广远、被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市历城区人民检察院指控：
2015年6月20日6时许，被告人张某某与被害人任某均驾车沿济南市二环东路由北向南行驶，当行驶至济南市历城区百花公园东门处时，被害人任某怀疑被告人张某某驾驶的吊车别了自己的面包车（号牌为鲁A1xx**），便下车与被告人张某某理论。二人因言语不和发生争执，继而厮打。在厮打的过程中，被告人张某某用拳头打被害人任某的头面部及眼部，致其面部左眶下壁骨折。经法医鉴定，被害人任某的伤情评定为轻伤二级。案发后，被告人张某某报警，并自行到济南市公安局历城区分局山大路派出所接受讯问。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人任某要求被告人张某某赔偿医疗费7323元、误工费12900元（86元/天×150天）、护理费7740元(86元/天×90天)、住院伙食补助费1100元、营养费2000元、交通费2000元、鉴定费600元、财产损失36337元，共计70000元。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人张某某辩解：1、被害人先将车辆玻璃砸烂，有过错在先，张某某属正当防卫；2、被害人的陈述不可信；3、张某某具有自首情节；4、张某某一直积极赔偿被害人。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人张某某表示愿意赔偿合理的损失，但其对财产损失（金项链）36337元提出异议。
经法庭审理查明：
2015年6月20日6时许，被告人张某某与任某驾车沿济南市二环东路由北向南行驶，当行驶至济南市历城区百花公园东门处时，任某怀疑被告人张某某驾驶的吊车别了自己的面包车（号牌为鲁A1xx**），便下车与被告人张某某理论。双方争执过程中，任某持铁棍将张某某的吊车前挡风玻璃砸破，被告人张某某用拳头打任某的头面部及眼部，致其面部左眶下壁骨折。经法医鉴定，任某的伤情评定为轻伤二级。案发后，被告人张某某报警，并自行到济南市公安局历城区分局山大路派出所接受讯问。
另查明，附带民事诉讼原告人任某因被告人张某某的伤害行为，先后在济南市历下区人民医院、山东大学第二医院治疗，支付医疗费共计7172元，其中住院治疗11天。案件审理过程中，张某某缴纳人民币15000元用于赔偿任某的经济损失。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人任某于2015年6月22日15时陈诉其乘坐朋友冯某驾驶的私家车，在二环东路行使时，因被张某某驾驶的吊车别到，双方在百花公园北侧信号灯处发生争执，张某某殴打冯某和任某，并将任某的金链子拽断。任某在第二次接受调查时陈述称其无法提供冯某的具体身份情况；任某在第三次陈述称，其因酒后驾驶怕被查到才谎称冯某驾驶车辆，其本人是车辆的实际驾驶人，但否认将张某某的车辆的挡风玻璃砸坏，且称对方来了五六个人对其拳打脚踢，其只记住一个男的和一个女的。任某自称左眼被打伤，左侧门牙被打掉一块。
2、证人刘某某、张某某的证言证明，刘某某系张某某的妻子，张某某系张某某的哥哥。2015年6月20日凌晨5时许，张某某给刘某某打电话称在二环东路百花公园附近和他人打架，刘某某和张某某的哥哥张某某一同前往。刘某某在现场看到吊车前挡风玻璃被砸裂，现场有个喝醉的小伙子骂骂咧咧的，还想打张某某，张某某将其拉开。张某某左肩淤青、左侧大腿处淤青，那个小伙子鼻子和嘴上有血。
3、公安机关出具的归案经过及接警登记表证明，案发后，张某某于5时26分报警，案由为殴打他人；任某于7时45分报警，案由为殴打他人。民警赶到现场后发现任某涉嫌醉驾，将双方移送交警处理。案发当日上午，双方自行到山大路派出所接受讯问，张某某对殴打任某一事供认不讳。
4、辨认笔录两份证明，张某某和任某能够互相辨认。
5、法医学人体损伤程度鉴定书及病历证明，任某伤情属于轻伤二级。
6、检验鉴定报告证明，经检验任某静脉血液中含有乙醇成分，含量为184mg/100ml;张某某静脉血液中未检出乙醇成分。
7、现场勘验检查笔录及照片证明，案发现场位于济南市历城区二环东路百花公园东门门口，牌号为鲁A4XX**的吊车前挡风玻璃被砸裂，呈棍状砸痕。
8、户籍材料证明，张某某的基本身份信息，案发时其已达完全刑事责任年龄。
9、被告人张某某供述，2015年6月20日10时，案发当天早上5时30分许，张某某开吊车延二环东路由北向南行使，当行至百花公园东门向北红绿灯处，其右侧车道的一辆面包车的驾驶员摇下车窗叫骂，张某某下车与其理论，对方用拳打张某某的脸部左侧，张某某将其推开，该男子回到车上拿出一根1米长、6公分粗的钢管朝张某某打去，张某某躲开，该男子便用钢管将张某某的吊车前挡风玻璃砸碎。张某某遂用手抓住钢管的一端，并用拳打了该男子左眼一拳，又打了他头部和身上几拳，该男子倒地。周围群众将二人拉开，张某某打电话报警，并给亲属打电话。张某某的哥哥和妻子打现场后，该男子又拿棒球锁打张某某的哥哥和妻子，张某某就又打该男子的头部，并踹其臀部，群众、张某某的哥哥和妻子将双方拉开。然后“110”、“122”民警都赶到了。对方就该男子一人，且喝了酒。张某某的左下巴、左后脑勺很疼，对方左眼肿了，有血。
10、书证医疗费单据一宗证明，案发后，任某先后在济南市历下区人民医院、山东大学第二医院治疗，支付医疗费共计7172元，住院11天。
11、门诊病历两份及住院病历一份证明，任某曾于一年前进行鼻骨骨折复位术。长期医嘱中注明普通饮食。2015年7月6日，门诊病历记载“建议休息半月……，注意高蛋白饮食……”。
关于被告人张某某提出的其构成正当防卫的辩护意见。经查，双方在等信号灯时先发生口头争执，而后“张某某下车与其理论……”，随后双方发生互殴，任某砸车窗也是发生在双方厮打过程中，故对张某某的该辩护意见不予采纳。
本院认为，被告人张某某与他人发生争执后，未妥善处理，用拳头击打对方眼部，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。鉴于被害人对案件引发具有一定过错，张某某系初犯、偶犯，且具有自首情节，愿积极赔偿，本院对其从轻处罚并适用缓刑。被告人张某某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人任某造成的实际经济损失，依法应由张某某根据其过错责任予以赔偿。附带民事诉讼原告人主张的误工费、护理费、营养费、交通费，本院根据其伤情、住址、治疗情况等分别酌情支持3543.41元（2015年城镇居民人均可支配收入31545元/365天×41天）、2400元（80元/天×30天×1人）、1000元和1000元。因住院病历中长期医嘱注明“普通饮食”，本院对任某主张的住院伙食补助费1100元不予支持。任某主张的部分医疗费（151元，圣贝牙科）、鉴定费600元和财产损失费36337元，因其未提供证据证明与本案有关，本院不予支持。根据本案的案情，被害人任某对矛盾的激化负有责任，被告人张某某承担60%的赔偿责任较为适宜。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑四个月（缓刑考验期自判决确定之日计算）。
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人任某医疗费7172元、误工费3543.41元、护理费2400元、营养费1000元、交通费1000元，共计15115.41元中的60%，即人民币9069.25元，限于本判决生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正一份、副本二份。
审 判 长 赵 飞
人民陪审员 金吉明
人民陪审员 李宏波
二〇一六年九月十三日
书 记 员 时礼娟