杭州市上城区人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n＼n（2012）杭上民初字第1417号＼n原告：阎绍政。＼n委托代理人：陈满夫。＼n原告：方海兰。＼n被告：阎俐芳。＼n被告：王晓平。＼n原告阎绍政、方海兰为与被告阎俐芳、王晓平返还原物纠纷一案，于2012年9月25日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员张毅适用简易程序，于2012年11月9日公开开庭进行了审理。原告阎绍政、方海兰的共同委托代理人陈满夫，被告阎俐芳、王晓平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。＼n原告阎绍政、方海兰起诉称：杭州市上城区秋涛路157号2单元202室房屋是两原告所有。原告阎绍政于1996年9月23日向其单位杭州第五中学提出要求回迁安置到杭州市上城区秋涛路157号申请，于1997年年初获得同意迁至杭州市上城区秋涛路157号2单元202室，于1999年9月6日申请购买该房改房，于2000年2月16日获得了该房改房的所有权证。两被告1997年起一直居住于涉案房屋内。1988年初，浙江大学分配给被告阎俐芳一间位于本市之江路原60号的平房作为宿舍。2000年底，在该房屋拆除前调整为之江路头龙头15-7号一间砖木平房，两原告居住于此房屋内。2009年，两被告申请购买了浙江大学位于大营盘11号6幢2单元303室面积67.74平方米的房改房。2010年6月，浙江大学收回了砖木平房。两原告曾订立公证遗嘱把涉案房屋给被告阎俐芳一人继承，后公证撤销。2012年5月，两被告向法院提起诉讼，要求两原告返还购房出资3万元及孳息997350元，法院判决两原告返还出资3万元，驳回了两被告其他诉讼请求。因两被告长期占居属于两原告的房屋，拒不搬出和返还，给两原告的生活造成了严重的影响。故诉至法院，请求判令：1、两被告立即搬出并返还两原告杭州市上城区秋涛路157号2单元202室房屋；2、两被告支付两原告房屋的租金42000元（自2010年7月起计算至2012年10月）。＼n为证明上述事实，原告向本院提交了如下证据：＼n1、房屋所有权证一份，证明涉案房屋产权属于两原告所有的事实。＼n2、杭州市房管局房产信息查询记录一份，证明两被告于2009年拥有杭州市大营盘11号6幢2单元303室房改房产权的事实。＼n3、遗嘱公证二份，证明两原告曾订立公证遗嘱把涉案房屋给被告阎俐芳一人继承，两被告对涉案房屋产权没有异议的事实。＼n4、撤销遗嘱申明书二份，证明两原告于2010年5月12日撤销了2006年8月4日所立公证遗嘱的事实。＼n5、（2012）杭上民初字第742号判决书一份，证明涉案房屋产权属于两原告所有，两被告自1997年起至今一直居住在涉案房屋的事实。＼n6、房租缴纳发票一份，证明浙江大学于2010年6月收回公租房的事实。＼n两被告共同答辩称：1、有两被告的存在才有现在的房屋面积。1993年，杭州市金钗袋巷被列入旧城改造范围，原金钗袋巷36号房屋系被告阎俐芳的住所，而杭州市白衙巷11号房屋系两原告的住所。1994年开始动迁，当时安置人口5人，当时人均8平方，独生子女算二个人，不到8平方补足8平方，外迁再每人增加2平方的使用面积，所以回迁时分到使用面积57.28平方的住房。考虑两原告年事已高，需要两被告在身边照顾，两被告同意将原金钗袋巷和白衙巷两套住房合并进行回迁，故两被告和两原告同时享有居住权。2000年，因为当时的政策，房产权的归属只有是户主，再加上两原告又是自己的父母，两被告就出资为两原告参加房改购房。2、两被告不应支付租金。2011年4月，两原告从杭州市之江路头龙头15-7号房屋搬出，一直居住在兰溪。如果两原告愿意回来居住，随时可以回来住。＼n为证明上述事实，两被告向本院提交了如下证据：＼n1、搬迁协议书一份，证明两被告及其女儿系安置人口。＼n2、购买房改房住房申请表一份，证明两被告一直居住涉案房屋。＼n3、证明一份，证明两原告于2011年4月搬出杭州市之江路头龙头15-7号房屋。＼n审理中，本院依法对双方当事人提交的证据进行当庭质证，认证如下：＼n两原告提交的证据1、3、4、5，两被告无异议，本院予以确认；证据2，两被告对真实性无异议，对关联性有异议，认为系经济适用房，本院认为，该证据可以证明两被告拥有杭州市大营盘11号6幢2单元303室房屋的事实，对此事实，本院予以确认；证据6，两被告对真实性无异议，对证明对象有异议，认为两原告一直居住至2011年7月，本院认为，该证据可以证明两原告缴纳房租的事实，对此事实，本院予以确认。＼n两被告提交的证据1，两原告对真实性无异议，对关联性有异议，认为该协议是搬迁协议而非拆迁协议，本院认为，该证据可以证明1994年8月，杭州第五中学与原告阎绍政签订搬迁协议，原告从杭州市白衙巷11号房屋等教工宿舍搬出（使用面积共计55.84平方米），安置人口为5人的事实，对此事实，本院予以确认；证据2，两原告对真实性无异议，对关联性有异议，本院认为，该证据可以证明原告阎绍政于1999年申请购买公有住房的事实，对此事实，本院予以确认；证据3，两原告对真实性无异议，对证明对象有异议，认为不能证明两原告于2011年4月才搬出，本院认为，该证据可以证明两被告于2011年7月结清龙头龙15-7号房屋水电等费用的事实，对此事实，本院予以确认。＼n根据上述有效证据及双方当事人的陈述，本院确认案件事实如下：两原告系夫妻关系，原告阎绍政系杭州电容器厂退休工人，两被告系两原告的女儿和女婿。原杭州市白衙巷11号202室、金钗袋巷36号209室房屋系杭州电容器厂公房，原告阎绍政为上述公房的承租人。1994年8月，杭州第五中学与原告阎绍政签订搬迁协议一份，约定原告阎绍政从白衙巷11号等教工宿舍搬出（使用面积共计55.84平方米），安置人口5人等事实。1996年9月，原告阎绍政提出住房申请，要求安置到杭州市上城区秋涛路157号2单元202室房屋（建筑面积为76.1平方米），后得到安置。1997年起，两被告一直居住于涉案房屋。1999年9月，原告阎绍政提出购买公有住房的申请，用工龄购买了涉案房屋，购房所需35000元由两被告出资。2000年2月16日，两原告取得涉案房屋所有权证。2006年8月4日，两原告分别作出公证遗嘱，在双方过世后，涉案房屋由被告阎俐芳一人继承。2010年5月12日，两原告经公证分别作出撤销遗嘱申明书，撤销了上述遗嘱。2012年5月，两被告向法院提起诉讼，要求两原告返还购房出资3万元及孳息997350元，本院判决两原告返还出资3万元，驳回了两被告其他的诉讼请求。＼n另查明，1988年初，浙江大学分配给被告阎俐芳位于杭州市之江路原60号的平房一间作为宿舍。2000年底，在该房屋拆除前调整为杭州市之江路头龙头15-7号一间砖木平房，两原告居住于此房屋。2009年，两被告申请房改购买了浙江大学位于本市大营盘11号6幢2单元303室房屋，建筑面积67.74平方米。2010年6月，浙江大学要求收回该砖木平房，两原告支付房租至2010年6月，两被告于2011年7月与浙江大学结清水电等费用。＼n本院认为，两原告系杭州市上城区秋涛路157号2单元202室房屋的所有权人，对自己的不动产依法享有占有、使用、收益和处分的权利。现两原告不同意两被告居住于涉案房屋，且两被告另有住房，应予以腾退。两原告据此提出的要求两被告腾退并返还涉案房屋的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。两原告提出要求两被告支付租金的诉讼请求，因两被告居住于涉案房屋并非基于租赁法律关系，而是基于家庭成员关系，且两原告未提交证据证明在本案起诉前曾要求两被告腾退涉案房屋，故该诉讼请求，本院不予支持。两被告提出其为拆迁安置人口，不同意腾退的抗辩意见，不能对抗两原告的所有权，本院不予采信。两被告提出不应支付租金的抗辩意见，本院予以采信。据此，依照《中华人民共和国物权法》第十七条、第三十二条、第三十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：＼n一、被告阎俐芳、王晓平于本判决生效之日起一个月内将杭州市上城区秋涛路157号2单元202室房屋腾退，返还原告阎绍政、方海兰。＼n驳回原告阎绍政、方海兰的其他诉讼请求。＼n预收案件受理费1058元，减半收取529元，由原告阎绍政、方海兰负担489元，由被告阎俐芳、王晓平负担40元。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费1058元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后7日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（户名：浙江省杭州市中级人民法院，账号：1202024409008802968，开户银行：工商银行湖滨分理处）。＼n＼n＼n＼n＼n审判员张毅＼n＼n＼n二〇一二年十二月三日＼n＼n书记员娄磊＼n＼n＼n