河南省沈丘县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫1624刑初5号
公诉机关沈丘县人民检察院。
被告人岳前峰，男，1980年7月11日出生于河南省沈丘县，汉族，小学文化，个体户，住河南省沈丘县。因本案行为，于2017年6月5日被沈丘县公安局决定行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年6月19日被沈丘县公安局刑事拘留，因沈丘县人民检察院决定不批准逮捕，2017年7月3日被沈丘县公安局取保候审。
沈丘县人民检察院以沈检公诉刑诉〔2017〕460号起诉书指控被告人岳前峰犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。沈丘县人民检察院指派检察员杜超、徐金凤出庭支持公诉，被告人岳前峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈丘县人民检察院指控，2016年6月4日16时30分许，在沈丘县老城镇岳庄行政村岳庄村，因琐事，被告人岳前峰用拳头将同村村民岳某头部打伤，经法医鉴定，岳某的伤情损伤为轻伤一级。
上述指控事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为应当以故意伤害罪追究被告人岳前峰的刑事责任。请求依法判处。
被告人岳前峰对指控的犯罪事实和指控的罪名无异议，请求对其从轻判处。
经审理查明，2016年6月4日16时30分许，在沈丘县老城镇岳庄行政村岳庄村，因琐事，被告人岳前峰用拳头将同村村民岳某头部打伤，经法医鉴定，岳某的损伤为轻伤一级。
案发后，经沈丘县司法局城关（老城）镇司法所调解，岳前峰和岳某于2017年7月2日达成协议，岳前峰一次性赔偿岳某医疗费、误工费、护理费、营养费等所有费用70000元，岳某对岳前峰的行为给予谅解，出具谅解书，不再要求司法机关追究岳前峰故意伤害的刑事责任，请求司法机关给予岳前峰改过自新的机会。
法庭审理过程中，沈丘县司法局给本院出具了对岳前峰的调查评估意见书，评估意见为岳前峰具备适用社区矫正条件。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：
一、被告人岳前峰供述
(2016年6月5日供述）我打岳某了，因为他调戏我媳妇了。昨天下午4点多我回到家中，看到岳某在我家东屋里，我媳妇也在那屋里，我媳妇对我说岳某搂她，还上去亲她，我媳妇问他：你想干啥，在我家里你也敢？岳某当时什么也没说，我问他为什么要这样，他说：我就搂搂，其他啥事也没干。然后我便上去打他，用拳头打了他的头部，打了几下我记不住了，打完后我看到他脸上有血，他跪倒地上说对不起我，然后我就让他滚了。
从我家东屋里打到院子里，我先动的手，他没有还手，打的他的头部，用拳头打的，具体打了多少下我记不清了，我看到他脸上流了好多血，不知道从哪个部位流出来的，没有看清。打架时没有使用工具，我媳妇在场。
（2017年6月7日供述）2017年6月4日下午三、四点左右，我开着摩托车回到家，把摩托车推进院子后，我看岳某和我妻子李某在我家东偏房站着，我妻子内衣撕开了，脸上肿了。我问李某是怎么回事，当时李某没有回答我，我就打了李某两个耳光，李某才对我说，她的内衣是岳某撕开的，“岳某搂我，还亲我”。我听到李某这样说后，一脚把岳某踹到院子里，开始用手打岳某，岳某跪着我“哥，我对不起你”，我便让岳某走了。
我用脚踢了他一下，我记不清踢哪了，后来用拳头打岳某头几下，打几下记不清了，没用工具之类的打他，岳某被打后我只看到他鼻子流血了。我当时问李某她脸上肿，还有内衣被撕开怎么回事，她没有回答我，我一气之下打了她二耳光，她才告诉我内衣是岳某撕开的，岳某还搂她、亲她，还打了她的脸。李某被撕开的内衣是什么颜色的我当时没看清。
（2017年6月19日供述）2017年6月4日下午4点左右，我回到家中，看到岳某和我妻子在我家东屋站着，我妻子衣服被撕开，我问我妻子咋回事，我妻子说岳某搂她，还亲她。我们岳某为什么要这样，他说“我就搂搂，其他啥也没干”，我便上去打他，用拳头打面部和头部几下，岳某在地上跪着我说对不起，我便让岳某走了。
（2017年7月2日供述）我和岳某打架经调解达成了协议，我愿意，我是自愿的。我同意一次性赔偿岳某医疗费、误工费、护理费、营养费等各项费用共计70000元。
被害人岳某陈述
（2017年8月25日陈述）2017年6月4日下午6点多，岳前峰的妻子李某给我打电话，让我把她的快递给她送过去，因为前段时间我帮她从网上买书，用的是我的名字和地址。发的快递
她一直没去拿，我替她领了，她让我帮她送到家。我拿着快递开着车从城关街上出发，大概7点左右到的她家，李某打开门，我问李某书放哪，李某说书放到最东头那屋。我走到院子内时，看到岳前峰坐在那看电脑，我给他打个招呼，问他书放哪，他说放到桌子上面吧。我把书放到桌子上后，忽然岳前峰喊了句小峰，说着便开始打我。把我从门口打到院子内，当时我被打倒在院内地上，岳前峰开始踹我的头，我从地上坐起来后，他还是踢我的头。他从屋里拿着菜刀让我给俺媳妇打电话，我没肯，大概到8点左右，岳前峰说你走吧我便开车离开了。
他一直打的我头部。刚开始用拳头往面部打两拳，我倒地后，岳前峰便用脚踢我头部，我只有头部受伤了。我被打时，在现场的有我、李某，还有岳前峰。
我们都是岳庄人，是一门的。李某从2015年元月份一直到2016年年底，在我开的老城西关奶粉店里上班，后来她不干了。她还有很多客户资源，谁需要买东西会给她说，她会和我联系告诉我谁需要什么奶粉。我和李某只是朋友关系，没有什么特殊关系，因为她还是我的客户资源，平时搞活动需要她帮忙，平时联系的比较频繁。
三、证人李某证言
（2017年6月5日证明）我丈夫岳前峰打岳某我在场，岳前峰打岳某是因为岳某调戏我，岳某搂我，还摸我的胸部，岳前峰用拳和脚打的岳某。
2017年6月4日16时30分左右，岳某给我打电话问我老公在不在家，我说不在，过了一会他就过来了。当时我在东屋里，岳某进到屋里后又问：你老公在不在？我说出去了，还没有回来，然后他上来抱住我，用手摸我胸部，我当时就把他推开，去打他的脸，我往他脸上打了一巴掌，他就嬉皮笑脸地拉着我不让我走。过了一会我老公岳前峰回来了，当时岳某还在抱着我，我老公就问他：你欺负到我头上来了，你敢上俺家。然后我老公就上去打岳某，先用手打岳某的脸一巴掌，又往我脸上打了四、五巴掌，接着把岳某往外推，推的时候往岳某的腿上踢了两脚，把岳某推到院里之后又往屁股上踢了两脚，在院子里我老公用拳头往岳某的头上打了三、四拳，当时岳某的脸上流血了，岳某跪到地上说：哥，我错了。然后我老公让他滚了。
当时我看到岳某脸上有血，可能是鼻子里流出来的。我的脸和鼻子肿了，当时在屋里的时候我老公用手打了我两巴掌。我老公岳前峰先用手往岳某脸上打了一巴掌，用脚往岳某的腿部和屁股各踢两脚，在院子里用拳头往岳某的头上打了三、四拳，岳某当时没有还手。在现场的就我、我老公，还有岳某。
（2017年6月7日证明）2017年6月4日17时6分，当时我在家中，岳某给我打电话说：你的快递到了。我说：好，我现在没有时间拿，等我有时间了再拿。他说：好，然后他就挂了电话。过了一分钟我又给岳某打了过去，我问他：我的快递到了几个？他说都到了，又问我在哪。我说在外面办事，他问我得多长时间，我说我也不知道，然后我们又聊了些工作上的事情，他问我还想回来干吗，我说在家带小孩。他问我晚上有没有时间，我说没有，小孩放假了都在家里。到18时16分许，岳某又给我打电话，问我事办完没有，我说还没有，他说：还要多久？我说我也不确定，他说：你的快递我帮你拿了，我说：放你那吧，然后就挂了。到18时43分许，我给岳某打过去，给他说我回来了。他问我：就你自己在家吗？我说：是的。他说：等会我把书给你送过去，然后就把电话挂了。过了几分钟，岳某开着车来到我家中，当时我在我家房子东侧屋里坐着，岳某问我：小孩去哪了？我说在我妈那。他又问我：你老公干啥去了？我说：我也不知道。我正在椅子上坐着低着头玩手机，他从后面抱住我，抱在我胸部位置，接着他亲我脸部，我站起来反抗，连推带打地把他推开，他用手抓着我的衣服领子，把我的衣服扣子拉掉了，他拉我的胳膊，把我的胳膊都抓青了，我用手往他脸上打了两下，他也用手往我脸上打了三下，他说：我喜欢你。我说：你混蛋，咱这毕竟是一个庄的，还是亲戚，你敢做这事。这时我老公骑着摩托车回来了，我老公进来后看到我和岳某正在厮打着，他问岳某：你来俺家干啥？你欺负到我头上。我老公就把他?到院子里，在院子里我老公动手打了他。打完之后，岳某说：哥，我对不起你。我老公就让他滚了。岳某走了之后，我老公问我：他来咱家干啥？我说：来送书。我老公就用手往我脸上打了两下，然后我就坐在屋里哭，一直哭到天黑我老公自己在东屋里喝酒。事情就是这样。
我的脸肿了，左眼青肿，当时我的两个胳膊青了。我脸上的伤和眼上的伤都是岳某用手打的，我胳膊上的伤是岳某用手抓的。我老公用手打的我的头部，打了两下。第一次询问我时，我说我脸部的伤是我老公打的，我说的是打的我头部两下。
我和岳某之间没有任何关系，只是以前我在他的奶粉店里做过一年的营业员，2017年2月份左右我就辞职不干了。平时我们有联系，基本上每天都有电话联系，都是说一些工作上的事。
四、现场勘查笔录、现场示意图、现场照片
证明现场位于河南省沈丘县老城镇岳庄村岳前峰家，岳前峰家为普通农宅，院大门朝西，院内北屋四间，院东侧为三间东屋，院西侧为三间西屋，西屋中间为过道，院内地面为砖铺地面。
五、鉴定意见
2017年6月218日沈丘县公安局物证鉴定室沈（公）法医[2017]第692号鉴定书
论证：根据病历记载、CT报告提示：岳某右侧颞枕叶脑挫裂伤、少量蛛网膜下腔出血、右侧额颞枕顶部颅板下、右侧小脑幕及后纵列内多发硬膜下血肿客观存在；但周口市中心医院病历、郑州大学第一附属医院病历记载：岳某脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、硬膜下血肿客观存在，并未见神经系统症状及体征记载；根据上述分析，依据上述损伤，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3（e）条之规定评定：岳某损伤属轻伤一级。
鉴定意见：岳某损伤属轻伤一级。
六、书证
（一）沈丘县公安局老城镇派出所发破案报告、抓获经过、受案登记表
2017年6月5日，沈丘县老城派出所民警接到郭小翠（岳某的妻子）报案，称老城镇岳庄行政村居民岳前峰在其家中，因琐事用拳头将岳某头部打伤。该所工作人员口头传唤岳前峰至公安机关对其进行询问，岳前峰对殴打岳某的行为供认不讳，2017年6月5日将岳前峰治安拘留，2017年5月19日转刑事拘留。
（二）沈丘县公安局沈公（老）行罚决字﹝2017﹞11450号行政处罚决定书
2017年6月5日，沈丘县公安局决定对岳前峰以殴打他人行政拘留十五日，并处罚款五百元。
（三）郭小翠及沈丘县公安局老城镇派出所情况说明
证明2017年6月13日办案民警和法医到郑州大学第一附属医院重症监护室见到岳某，岳某当时无法正常与人交流，无法完成正常的材料询问工作。
（四）沈丘县公安局老城镇派出所证明
经在公安计算机网络综合查询系统查询，岳前峰无违法犯罪记录。
（五）户籍证明等
证明岳前峰的基本情况及本案相关情况。
（六）协议书、收到条、谅解书
经沈丘县司法局城关镇（老城）司法所调解，岳前峰和岳某于2017年7月2日达成协议，岳前峰一次性赔偿岳某医疗费、误工费、护理费、营养费等所有费用70000元，岳某对岳前峰的行为给予谅解，出具谅解书，不再要求司法机关追究岳前峰故意伤害的刑事责任，请求司法机关给予岳前峰改过自新的机会。
（七）沈丘县司法局（2018）沈司调字009号调查评估意见书
评估意见为岳前峰具备适用社区矫正条件。
本院认为，被告人岳前峰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，已经构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人岳前峰犯故意伤害罪罪名成立。被告人岳前峰赔偿被害人岳某损失，取得被害人谅解，可以酌定对其从轻处罚。根据被告人岳前峰的犯罪性质、犯罪情节、悔罪表现，以及被害人岳某的态度和沈丘县司法局调查评估意见书的评估意见，可以对被告人岳前峰宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人岳前峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 韩 涛
人民陪审员 卢 民
人民陪审员 王炳蔚
二〇一八年一月二十四日
书 记 员 顾文建