辽宁省西丰县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）西更民二初字第00050号
原告龚会荣，女1948年1月23日生，汉族，农民。
委托代理人汪兵，系西丰县法律援助中心法律工作者。
被告王海堂，男，1964年4月7日生，满族。
被告中国人民财产保险股份有限公司西丰支公司。
负责人赵庆丰，系公司总经理。
委托代理人高伟，系该公司法律顾问。
原告龚会荣与被告王海堂、中国人民财产保险股份有限公司西丰支公司（以下简称人保财险，审判员注）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告龚会荣的委托代理人汪兵，被告王海堂、人保财险委托代理人高伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告龚会荣诉称：2015年4月1日9时10分，王海堂驾驶辽MXXB**号小型轿车在振兴镇晓山村晓山屯北50米处倒车过程中，忽视安全，将在车后行走的人龚会荣、苗玉兰撞伤，发生交通事故。原告在西丰县第一医院住院治疗28天，期间因外伤性血栓手术，去沈阳第一医院治疗，因经济困难被迫出院。经诊断原告左股骨干粉碎性骨折，左腓骨粉碎性骨折等。该事故经西丰县交警大队认定，王海堂负全部责任。经了解事故车辆在人保财险投保交强险，所以保险公司在保险限额内承担赔偿义务。经鉴定我的伤残为10级，并需做二次手术。现要求被告赔偿医疗费72682.79元，护理费4715.76元，交通费3350元，住院伙食补助费420.00元，残疾赔偿金14548.30元，精神损害抚慰金5000.00元，二次手术费7155.00元，鉴定费1480.00元，复印费66.00元，保全费420.00元，住宿费2700.00元，合计要求二被告赔偿原告112537.85元。并要求人保财险先行支付精神抚慰金。
被告王海堂辩称：事故发生的经过，责任认定都对，原告请求合理部分，保险公司赔偿剩余的部分我赔偿，我垫付了19000.00元，用垫付款赔偿原告，有剩余原告返给我。原告转院去沈阳治疗血栓费用我不同意赔偿，因该病与车肇事无关。
人保财险辩称：辽MXXB**号事故车辆在我公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，同意在交强险限额内赔偿。诉讼费、保全费我公司不承担。去沈阳治血栓的费用不同意赔偿，包含交通费。护理人员的住宿费不同意赔偿，护理人员应在医院护理，不应住旅店，且没有标明是谁住宿。
经审理查明：2015年4月1日9时10分，王海堂驾驶辽MXXB**号小型轿车，在振兴镇晓山村晓山屯北50米处倒车时，忽视安全，将在车后行走的龚会荣、苗玉兰撞伤，发生交通事故。该事故经西丰县公安局交通警察大队认定，王海堂负事故的全部责任，王海堂未提出异议。事故后，龚会荣被送往西丰县第一医院，经诊断右股骨干粉碎性骨折，左腓骨粉碎性骨折等，住院28天，其中1级护理21天，二级护理7天，用医疗费52341.42元。2015年4月3日，龚会荣经检查所见“右下肢股静脉内血栓形成，为预防发生肺栓塞及手术治疗骨折的需求，需行静脉滤网植入术；因西丰县医院无此技术及设施，建议原告去上级医院治疗。”原告于2015年4月6日，在沈阳市第一人民医院行下腔静脉滤器置入术，用医疗费20341.37元。龚会荣医疗费合计72682.79元。原告去沈用交通费560.00元，回西丰县用救护车1800.00元，去铁岭作伤残程度鉴定用350.00元，护理人员100.00元。本院受理本案后，依原告的申请，本院委托，铁岭固仑司法鉴定所于2015年8月17日作出《司法鉴定意见书》，经评估，原告的伤残程度为十级残，二次手术费需7155.00元，用鉴定费1480.00元。原告用复印费66.00元。龚会荣住院期间，王海堂为其垫付医疗费19000.00元。
再查明，本次交通事故另一受害人苗玉兰已由王海堂全部赔偿完毕，该车的交强险赔偿限额人保财险及王海堂均同意用于本案原告的经济损失赔偿。
另查明：辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准中农村常住居民人均可支配收入为11191.00元，居民服务业日工资96.24元。
本院所确认的上述事实，有当事人的陈述，《道路交通事故认定书》、西丰县医院《住院病案》、《患者费用清单》、《门诊病志》、《病情介绍书》、《医疗费收据》、沈阳市第一人民医院《住院病案》、《门诊收费票据》、《住院收费票据》、道路汽车《发票联》、雇车的《专用收款收据》、《证明》，《司法鉴定意见书》、鉴定费的《专用收款收据》、《发票》在卷佐证，经庭上质证，本院审查，可以采信。
本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护、侵害公民的民事权益，应承担相应的民事责任。王海堂驾车操作不当，将行人龚会荣撞伤，侵害了龚会荣的身体健康权，应依法承担赔偿责任。王海堂，人保财险未就西丰县公安局交警大队的事故认定书提出异议，本院予以采信。因王海堂的事故车辆在人保财险投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故依据“道交法”及相关司法解释，人保财险应在赔偿限额内给予龚会荣经济赔偿，超出部分，及不应由人保财险赔偿部分，由王海堂赔偿。龚会荣去沈阳市第一医院手术治疗所产生的医疗费、交通费用，虽王海堂及人保财险提出异议，但根据西丰县第一医院《住院病案》记载及龚会荣事故前身体健康程度，龚会荣身体健康，没有血栓形成产生的后遗疾状。按照西丰县第一医院的《病情介绍书》“检查所见”及“治疗所见”，龚会荣去沈阳市第一医院行静脉滤网植入术是为因交通事故而需行骨折切开复位内固定手术的前置手术，如西丰县第一医院有此技术或设施，西丰县第一医院也需做这个手术。所以去沈阳市第一医院做的这个手术是因龚会荣的外伤导致的，与其外伤有必然联系，故因该手术产生的医疗费及交通费应计入该起事故龚会荣的经济损失中，龚会荣的该项请求，本院予以支持。龚会荣的护理人员住宿费2700.00元的请求，因王海堂及人保财险提出异议，且异议成立，故本院不予支持。龚会荣的精神损害抚慰金要求过高，人保财险提出异议，本院酌减。龚会荣的护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、二次手术费、鉴定费、复印费、保全费的数额，人保财险、王海堂未提出异议，经本院审查符合法律规定，本院采信。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第十九条、第二十条、第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：
一、中国人民财产保险股份有限公司西丰支公司于本判决生效后三日内赔偿龚会荣医疗费10000.00元、残疾赔偿金14548.30元（11191.00元×10%×13年）、精神损害抚慰金3357.30元（11191.00元×3年×10%）、护理费4715.76元（96.24元×21天×2人＋96.24元×7天×1人）、交通费3350.00元，合计35971.36元；
二、被告王海堂于本判决生效后三日内赔偿原告龚会荣医疗费62682.79元，住院期间伙食补助费420.00元（15.00元×28天）、二次手术费7155.00元、鉴定费1480.00元、复印费66.00元，合计71803.79元，去掉先期垫付的19000.00元，再付52803.79元。
三、驳回原告龚会荣的其他诉讼请求。
案件受理费2500.00元，保全费420.00元，合计2920.00元由被告王海堂负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审 判 长 翁宪章
审 判 员 赵春利
人民陪审员 富 蕾
二〇一五年十一月十七日
书 记 员 孙 敏