云南省南涧彝族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2926刑初10号
公诉机关南涧彝族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，女，1989年12月16日生，云南省南涧县人。
被告人朱永昌，男，1981年10月28日生，云南省南涧县人。因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月28日被刑事拘留，同年12月12日被逮捕，现羁押于南涧县看守所。
南涧彝族自治县人民检察院以南检公诉刑诉[2017]10号起诉书指控被告人朱永昌犯故意伤害罪，于2017年1月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年3月1日公开开庭进行了合并审理。南涧彝族自治县人民检察院指派检察员廖茜薇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某，被告人朱永昌到庭参加诉讼。现已审理终结。
南涧彝族自治县人民检察院指控，2016年6月22日，南涧县人民法院判决被告人朱永昌与杨某某离婚。同年7月18日11时许，被告人朱永昌在南涧镇综合集贸市场“四季联家”超市后门口遇到其前妻杨某某及杨某某母亲，因对离婚一事心怀愤恨，遂对杨某某实施殴打，在殴打过程中对杨某某腹部实施踩、踢，造成杨某某脾破裂、肝包膜下血肿、头外伤及多处软组织伤。经南涧县公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某某的损伤程度为重伤二级。该院认为，被告人朱永昌故意伤害他人身体健康，致人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人朱永昌归案后如实供述自己的罪行，认悔罪态度较好，可对其酌情从轻处罚。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定，建议对其判处三至五年有期徒刑。针对指控提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等。
附带民事诉讼原告人杨某某诉称，2016年7月18日11时许，其在南涧县农贸市场买菜时，被告人朱永昌突然从后面将其按倒殴打，致其受伤住院。请求判令被告人赔偿原告人医药费16452.18元、误工费1400元、住院伙食补助费1400元、护理费1400元、营养费420元、精神抚慰金10000元、交通费500元，合计31572.18元。当庭提供了下列证据：1.户口证明、身份证复印件各1份；2.南涧县人民医院住院医疗收费收据1张、门诊收费收据8张；3.陪护证明1份。
被告人朱永昌对指控事实、定性和量刑建议均无意见。民事部分认为应该赔偿。
经审理查明，2016年6月22日，本院判决朱永昌与杨某某离婚。同年7月18日11时许，被告人朱永昌在南涧镇综合集贸市场“四季联家”超市后门口遇到前妻杨某某及其母朱某某，因对离婚一事心怀愤恨，遂对前妻杨某某实施殴打，在殴打过程中用脚对杨某某腹部进行踩、踢，造成杨某某脾破裂、肝包膜下血肿、头外伤及多处软组织伤。经南涧县公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某某的损伤程度为重伤二级。
事发当日，被害人杨某某被送到南涧县人民医院住院治疗，急行腹部探查术和脾切除术，于2016年8月1日出院，期间由家属1人陪护，支出医疗费15006.64元。
上述事实有下列证据证明：
1.受案登记表、接处警登记表、立案决定书，证实2016年7月18日11时20分，杨某某向南涧县公安局城镇派出所报案称，其和母亲被前夫朱永昌殴打，请调查处理，公安机关于同年8月9日立案侦查。
2.户口证明及照片、抓获经过，证实被告人朱永昌的身份情况，以及其于2016年11月28日被抓获归案。
3.接受证据清单、裁判文书生效证明、本院（2016）云2926民初199号民事判决书，证实本院于2016年6月22日判决准予杨某某与朱永昌离婚，该判决于2016年7月18日生效。
4.接受证据清单、南涧县人民医院CT检查报告单、彩色多普勒超声检查报告单、照片、手术记录、住出院证明、医疗费收据、陪护证明，证实2016年7月18日，被害人杨某某入院被诊断为：1.腹部闭合性损伤即脾破裂、肝包膜下血肿；2.头皮外伤，多处软组织伤。杨某某经医院行剖腹探查术和脾切除术治疗后于8月1日痊愈出院，期间由家属1人陪护，支出医疗费15006.64元。
5.法医临床学检验鉴定指派表、南涧县公安司法鉴定中心（南）公（法医）鉴（活体）字[2016]38号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实杨某某的损伤程度为重伤二级（其中有轻伤二级二处），该鉴定意见已告知相关人员。
6.现场勘验笔录、现场方位、平面示意图、现场照片，现场辨认笔录及辨认现场照片，证实被告人朱永昌殴打杨某某的现场位于南涧县南涧镇集贸市场四季联家超市后门口处的方位情况。
7.辨认笔录、被辨认人照片列表及身份情况说明、辨认照片，证实被害人杨某某辨认出殴打其的男子是朱永昌。
8.被害人杨某某陈述及户口证明、身份证，证实2016年7月18日8时许，其和母亲朱某某到南涧县法院领判决离婚生效证明。当日11时许，其和张某某、母亲朱某某在南涧镇农贸市场四季联家超市小门口旁买菜，突然看到母亲倒地，转身看到前夫朱永昌朝其跑来，用手揪住其头发并把其按倒，后用拳头朝其背部打了几拳，其母看到后抱住朱永昌的脚叫其赶快跑，其在挣扎中背部被朱永昌踢了几脚，其刚跑了两三步又被朱永昌拉住勒着脖子摔倒，随后朱永昌又用脚朝其腹部使劲的踢了几脚，其很疼并缩着身体，朱永昌还不停地踢着，到其母又来抱住朱永昌的脚时其才挣脱跑了，后到公安机关报案。其到医院检查治疗，医生告知其脾和肝都受伤。
9.证人朱某某证实，2016年7月18日11时许，其和女儿杨某某在南涧镇农贸市场四季联家超市小门口被朱永昌殴打，朱永昌先将其推倒，接着将杨某某按倒在地上用脚朝杨某某的腰部跺，其过去抱住朱永昌的脚，杨某某站起来走了几步后又被朱永昌拉住，并用脚朝杨某某的肚子部位踢了几脚。杨某某的伤经医院检查后，医生告知脾脏破裂和肝出血。
10.证人张某某证实，2016年7月18日11时许，其把杨某某和朱某某母女送到农贸市场四季联家超市小门口时，突然朱某某倒地后站起来，接着杨某某也脸面朝地倒下并被一男子用脚朝腰部跺，后看出是杨某某的前夫朱永昌在殴打杨某某，并赶紧去拉朱永昌，杨某某站起来又被朱永昌殴打，后来不知道杨某某、朱某某跑到了什么地方。
11.被告人朱永昌供述，证实杨某某向法院起诉要求与其离婚，最后法院判决离婚，其想不通。2016年7月18日11时许，其在南涧镇集贸市场四季联家超市后门处遇见杨某某和她母亲，其冲过去准备打杨某某，杨某某跑了，其追上杨某某后用手揪住头发，把杨某某拉倒在地上，把追来的她母亲推倒，并用脚朝杨某某腹部踩了两脚，旁人在喊“不要打了”，后其转身到下水道处捡钢筋，待其拿着钢筋过来时，杨某某和她母亲已经跑了。
以上证据形式要件合法，所证实的内容与本案有关联性，且能相互印证，本院确认为有效证据，并足以证明审理查明的事实。
本院认为，被告人朱永昌无视国家法律，故意非法伤害他人身体健康，致人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人朱永昌归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人朱永昌的犯罪行为给被害人造成经济损失，依法应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，附带民事诉讼原告人杨某某的诉请，支持医疗费15006.64元、误工费1302元、住院伙食补助费1400元、护理费1209元、营养费420元，合计人民币19337.64元；诉请的交通费无证据证明，精神抚慰金不属刑事附带民事案件的赔偿范围，均不予支持。据此，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人朱永昌犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月28日起至2019年11月27日止）。
二、由被告人朱永昌赔偿附带民事诉讼原告人杨某某诉请的医疗、误工、护理、住院伙食补助、营养费合计人民币19338元，限判决生效后一个月内一次性给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘 伟
审 判 员 罗朝清
人民陪审员 石建莲
二〇一七年三月七日
书 记 员 陈雁军