甘肃省渭源县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘1123刑初91号
公诉机关渭源县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某，女，生于1953年4月16日，汉族，甘肃省渭源县人，农民，住渭源县，系被害人李某3母亲。（未到庭）
诉讼代理人邓全明，甘肃声达律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人周某，女，生于1985年2月17日，汉族，甘肃省渭源县人，农民，住渭源县。系被害人李某3之妻。
诉讼代理人邓全明，甘肃声达律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人李某1，女，生于2006年11月28日，汉族，甘肃省渭源县人，住渭源县。系被害人李某3长女。（未到庭）
法定代理人周某，系李某1母亲。
附带民事诉讼原告人李某2，女，生于2010年4月22日，汉族，甘肃省渭源县人，农民，住渭源县。系被害人李某3次女。（未到庭）
法定代理人周某，系李某2母亲。
被告人张某1，男，生于1970年3月5日，汉族，甘肃省渭源县人，小学文化，农民，住渭源县。因涉嫌犯交通肇事罪被渭源县公安局于2018年3月31日刑事拘留，4月13日被逮捕。现羁押于渭源县看守所。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司。
法定代表人李小林，系公司经理。
诉讼代理人张秀珍，中国人民财产保险股份有限公司渭源县支公司理赔分部经理。
渭源县人民检察院以渭检公诉刑诉（2018）71号起诉书指控被告人张某1犯交通肇事罪，于2018年5月28日向本院提起公诉。在诉讼的过程中，附带民事诉讼原告人陈某、周某、李某1、李某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。渭源县人民检察院指派检察员苏小丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某及诉讼代理人邓全明、被告人张某1、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司的诉讼代理人张秀珍到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2018年3月30日20时57分许，被告人张某1酒后驾驶甘Ｊ×××××号“五菱”牌轻型普通货车沿兰渝线由北向南行驶至兰渝线132KM+100M处路段时，与路边行人李某3相撞，致李某3当场死亡，张某1驾车逃离现场，造成一起死亡逃逸交通事故。经鉴定，被害人李某3系生前交通事故致创伤性休克死亡；甘Ｊ×××××号五菱牌LZW1029SBFA轻型普通货车的转向装置、制动系统、灯光照明装置等安全技术状况符合《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2017）的相关技术标准要求，该车事故发生前的行驶速度约为70.2km/h；被告人张某1血液中检出乙醇平均含量为295.05mg/100ml。2018年4月4日渭源县公安局交通警察大队渭公交认字（2018）第00015号道路交通事故认定书认定：本起道路交通事故由被告人张某1负全部责任。
公诉机关认为，被告人张某1违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车辆在道路上超速行驶，发生致一人死亡的道路交通事故，负事故全部责任且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人陈某、周某、李某1、李某2要求被告人张某1、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司共同赔偿因机动车交通事故造成发生的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、医院尸体停放费、交通费等经济损失共计70余万元。
被告人张某1对起诉书指控其犯交通肇事罪的犯罪事实无异议，自愿认罪；事故发生后，已赔偿被害人家属丧葬费30000元，愿意赔偿附带民事诉讼原告人的其他经济损失。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司的诉讼代理人辩称，因被告人张某1系酒后驾驶机动车辆且肇事后逃逸，属于法律禁止性规定，故第三者商业险不予赔偿，愿意在交强险范围内赔偿11万元。
经审理查明，2018年3月30日20时57分许，被告人张某1醉酒驾驶甘Ｊ×××××号“五菱”牌轻型普通货车沿兰渝线由北向南行驶至兰渝线132KM+100M处路段时，与路边行人李某3相撞，致李某3当场死亡，张某1驾车逃离现场，造成一起死亡逃逸交通事故。经鉴定，被害人李某3系生前交通事故致创伤性休克死亡；甘Ｊ×××××号车辆的转向装置、制动系统、灯光照明装置等安全技术状况符合技术标准要求，事故发生前的行驶速度约为70.2km/h；被告人张某1血液中检出乙醇平均含量为295.05mg/100ml；本起事故由被告人张某1负全部责任。被告人张某1驾驶的机动车辆在中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险。
开庭审理中，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人邓全明举出户口本复印件4份、村委会证明，中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司的诉讼代理人张秀珍提供机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险单复印件2份，被告人提供保险单原件2份，上述证据经法庭质证，双方当事人无异议，法庭予以认定。
附带民事诉讼经法庭主持调解，双方当事人未能达成赔偿协议。
上述事实，有经过法庭举证、质证并认证的下列证据予以证实，足以认定。
1.受案登记表，证实了案件来源。
2.被告人张某1的供述，证实2018年3月30日20时许，他在王某,4家里和关某2、关某1等人喝酒。后他驾驶甘Ｊ×××××号“五菱”牌车辆到会川街道吃饭，行至交警队往南永新宾馆门口时与路边行人相撞。事故发生后，他驾车从会川旧医院后门中堡子的那条路上往家里走，因他当时酒醉，意识模糊，感觉把人撞了。事故发生时，车上就他一个人。
3.证人关某1的证言，证实2018年3月30日19时许，他和张某1、关某2等人在王某,4家喝酒，后张某1和关某2离开王某,4家。
4．证人关某2的证言，证实2018年3月30日17时许，他和王某,4等人在喝酒过程中，他的同学张某1驾驶双排小货车也来王某,4家和他们一起喝酒。后他乘坐张某1驾驶的车辆到他家门前就下车了，张某1驾驶车辆离开，之后发生的事情他不知道。
5.证人王某,4的证言，证实2018年3月30日19时许，张某1驾驶着一辆双排货车来他家喝酒。半小时后，他们喝酒结束，他劝张某1酒后不要开车，张某1说好着呢，他让关某2坐在副驾驶座上陪张某1，张某1就驾车和关某2两人离开。
6.证人张某2的证言，证实2018年3月30日21时51分，他姐姐打电话说张某1喝醉酒把车碰了，让他到会川镇地毯厂附近去看一下。在地毯厂附近，他三哥张某1在甘Ｊ×××××号车的驾驶室坐着，人还醉着，他把张某1的车锁住，将张某1送到彩钢房。甘Ｊ×××××号车辆前保险杠缺损，前挡风玻璃破了一个洞。
7.证人郝某,4的证言，证实2018年3月30日，他和张某1、关某2、关某1等人在王某,4家喝了一会酒，他就先离开王某,4家。
8.桑成荣书写的情况说明，证实2018年3月30日21时许，张某1驾驶的轻型普通货车陷在他家门前的沙堆上，他联系张某2将张某1带走，当时张某1酒醉着。
9.监控视频刻录光盘1份，证实2018年3月30日20时57分许，张某1醉酒后驾驶车辆发生交通事故的情况。
10.血样提取登记表、刑事照片、甘肃陇通司法鉴定所司法鉴定意见书，证实张某1血液中检出乙醇平均含量为295.05mg/100ml。
11.现场勘查笔录、检查和痕迹比对笔录、现场图、刑事照片，证实事故现场位于G212线132KM+100M处路段，将现场遗留的车辆不规则碎片5片经与甘Ｊ×××××号“五菱”牌轻型普通货车缺失部位比对，发现缺角与颜色均相符。
12.甘肃省渭源县公安司法鉴定中心法医学病理检验鉴定书，证实被害人李某3系生前交通事故致创伤性休克死亡。
13.甘肃天辰司法鉴定所司法鉴定意见书，证实肇事车辆甘Ｊ×××××号“五菱”牌轻型普通货车转向装置、制动系统、灯光照明装置等安全技术状况符合相关技术标准，事故发生前的行驶速度约为70.2km/h。
14.道路交通事故认定书，证实本起事故由张某1负全部责任，被害人李某3无责任。
15.保险单2份，证实甘Ｊ×××××车辆在中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司投保机动车交通事故责任强制保险12万元和第三者责任保险50万元。
16.机动车和驾驶人信息查询结果单、驾驶证和行驶证复印件，证实发动机号为8D11011189的甘Ｊ×××××号五菱牌车辆的所有人为张某1，张某1的准驾车型C1。
17.户籍证明、身份证复印件和渭源县会川镇常家湾村居民委员会证明，证实被告人张某1、被害人李某3和周某、陈某、李某2、李某1的基本情况；李某3生于1981年3月7日，其有姐弟三人。
本院认为，被告人张某1违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，发生重大交通事故后逃离现场，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。到案后，被告人张某1能如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人家属部分经济损失，有悔罪表现，并取得了被害人家属的谅解，可从轻处罚。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应当赔偿。被告人张某1驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司投保机动车第三者责任强制保险和第三者商业险，故中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司先应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；依据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单、或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头的形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”，由于中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司未举出已尽明确提示义务的证据，故其辩解在第三者商业险限额内免责的理由不成立，应对被害人经济损失在第三者商业险限额内予以赔偿，不足部分由被告人张某1赔偿。附带民事诉讼原告人请求的停尸费、交通费未提供证据，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款第二项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，判决如下：
被告人张某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，
羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月31日起至2021年3月30日止。）
二、附带民事诉讼原告人陈某、周某、李某1、李某2要求赔偿被害人死亡赔偿金555268元、丧葬费32863元、被扶养人生活费89665.01元，上述经济损失共计677796元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司定西市分公司在交强险范围内11万元，在第三者商业险限额内赔偿50万元，剩余67796元由被告人张某1赔偿，除已支付的30000元外，再由被告人张某1赔偿37796元。
上述赔偿义务于判决发生法律效力后立即付清。
如果未按本判决指定的期间履行义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
本判决生效后，当事人在规定的时限内不履行义务的，对方当事人可向本院申请执行。提出申请执行的期限为本判决书规定的履行期限届满后次日起二年内。
审 判 长 石 萍
审 判 员 康继芳
人民陪审员 邓世祥
二〇一八年七月十九日
法官 助理 权晓亮
书 记 员 刘 蓉