山东省济阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）济阳刑初字第260号
公诉机关山东省济阳县人民检察院。
被告人周某某，男，1990年11月18日出生于山东省济阳县，汉族，小学文化，农民，住济阳县，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月21日被刑事拘留，同年9月25日被逮捕，现羁押于山东省济阳县看守所。
辩护人郭庆海、孙丰静，山东绪才律师事务所律师。
山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉（2015）282号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪一案，于2015年12月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人何某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年2月17日公开开庭进行了合并审理。济阳县人民检察院指派检察员白曦、范晓静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某某、被告人周某某及其辩护人郭庆海、孙丰静均到庭参加诉讼。经本院主持调解，双方当事人自愿达成赔偿协议。现已审理终结。
山东省济阳县人民检察院指控：2015年8月18日15时许，在济阳县看守所第5号监室，因清洁监室厕所，被告人周某某与被害人何某某发生争执，后周某某用力将何某某推倒，致使何某某摔倒在厕所便池突起部位，造成何某某左胸背部受伤。经法医鉴定，何某某五处肋骨骨折、T9左侧横突骨折均构成轻伤二级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了门诊病历、影像检查报告单、户籍证明信、刑事判决书及《发破案经过》等书证，证人刘某甲、李某甲、熊某甲的证言，被害人何某某的陈述，现场勘验笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定书及被告人周某某的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人何某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实和附带民事诉讼原告人何某某的诉讼请求，被告人周某某均没有提出辩解和异议。辩护人提出：周某某系自首，主观恶性小，人身危险性小，认罪态度好，有悔罪表现，且已与被害人何某某达成初步和解协议，并得到谅解；被害人何某某存在过错，应当减轻周某某的责任，希望对其从轻、减轻处罚，判处缓刑。
经法庭审理查明：2015年8月18日15时许，被羁押在济阳县看守所5号监室的犯罪嫌疑人何某某（1951年11月26日出生）清洁监室厕所卫生，同监室的被告人周某某嫌打扫得不干净，两人发生争执。争执中，周某某用力推何某某一下，致何某某摔倒在厕所地面上，左肋处磕碰在便池突起部位，造成何某某五处肋骨骨折、T9左侧横突骨折。经济阳县公安局法医鉴定，何某某胸部五处肋骨骨折、T9左侧横突骨折均构成轻伤二级。
案发后，济阳县看守所民警在巡视时发现案情，遂及时将何某某带出进行检查治疗，并对被告人周某某及何某某、在场证人展开初步调查。后于2015年9月14日将该案移交侦查机关。公安机关于同日立案侦查，周某某归案后如实供述了推倒何某某致其受伤的事实。
在审理过程中，被告人周某某的亲属代为赔偿何某某13000元经济损失，何某某表示对周某某从轻处罚。
另查明：被告人周某某因涉嫌犯盗窃罪于2014年10月13日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕，因犯盗窃罪于2015年8月28日被本院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金二万五千元。宣判前，周某某一直羁押在山东省济阳县看守所。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、济阳县公安局出具的户籍证明信证明：被告人周某某的自然身份情况。
2、济阳县公安局制作的伤情照片证明：何某某受伤的情况。
3、本院（2015）济阳刑初字第103号刑事判决书证明：被告人周某某因涉嫌犯盗窃罪于2014年10月13日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕，羁押于济阳县看守所。2015年8月28日，周某某因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金二万五千元。
4、辩护人提交的本院过付款专用收据证实：2016年2月18日，被告人周某某的亲属按照双方当事人自愿达成的赔偿协议，将赔偿款交至本院。
5、济阳县公安局出具的《发破案经过》证明：本案的案发情况，以及被告人周某某不具有自动投案的情节。
6、证人刘某乙的证言证明：2015年8月18日下午3点多钟，何某某在所在的济阳县看守所5号监室内打扫厕所卫生，同监室的周某某嫌不干净，两人发生争执。后来，何某某摔倒在厕所内，其不清楚两人是如何动的手。其扶着何某某从厕所内出来，何某某称左肋处疼得厉害。之后，何某某说是周某某把他推倒在厕所内，他的左肋处正好硌在便池前端的半圆突起部位，致左肋处受伤。
7、证人李某甲（同监室人员）的证言证明：2015年8月18日下午3点多钟，何某某在所在的济阳县看守所5号监室内清洁厕所便池，同监室的周某某嫌没清洁便池旁边的墙壁，两人发生争吵、抓扯。抓扯过程中，周某某推搡了何某某一把，致何某某摔倒在地，左肋部位受伤。
8、证人熊某甲（同监室人员）的证言证明：2015年8月18日下午3点多钟，何某某在其所在的济阳县看守所5号监室打扫厕所卫生、清洁便池，同监室的周某某指手画脚，两人发生争执。争执过程中，周某某拍了何某某头部后侧一下，何某某将手中的抹布扔向周某某，周某某抬手打何某某，致何某某往后摔倒在厕所地面上，左肋处疼得厉害。
9、被害人何某某的陈述证明：其与周某某同被羁押在济阳县看守所5号监室，周某某经常欺负他。2015年8月18日下午3点多钟，其在监室内清洁厕所，周某某骂骂咧咧地嫌不干净，两人发生争执。争执过程中，周某某打其后背处一巴掌，其没敢还手。其从厕所出来，周某某猛地推了其右胳膊和肩膀部位一下，致其摔倒在厕所便池部位，左肋磕在便池前端半圆的突起部位而受伤，非常疼痛。
10、被告人周某某的供述和辩解证明：其与何某某同被羁押在济阳县看守所5号监室。按照监室内的规矩，谁来得晚谁就负责清洁厕所。2015年8月18日下午3点多钟，何某某在监室内清洁厕所，其让何某某擦得干净点，为此两人发生争执。争执中，何某某骂了一句，其当时就火了，打了何某某后背处一巴掌。何某某拿着抹布搡，其双手用力推搡何某某，致何某某摔倒在厕所地面上，左肋部受伤。
11、济阳县公安局出具（济阳）公（刑）鉴（伤）字（2015）344号鉴定意见证明：何某某胸部五处肋骨骨折、T9左侧横突骨折均构成轻伤二级。
12、济阳县公安局制作的现场勘查笔录及现场照片证明：现场位于济阳县看守所5号监室，以及现场的有关情况。
本院认为，被告人周某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。周某某因另案被羁押期间，仍违反监管规定，致一老年人二处轻伤，主观恶性较大；归案后如实供述自己的罪行；当庭与被害人自愿达成赔偿协议，其亲属代为赔偿经济损失，上述情节在量刑时一并考虑。周某某在前罪判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，尚有该案漏罪没有判决，应当依法数罪并罚。辩护人提出的周某某系自首、被害人何某某存在过错，希望减轻处罚、判处缓刑的意见，与庭审查明的事实不符，且有悖于罪责刑相适应原则，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金二万五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月13日起至2017年1月12日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘 刚
人民陪审员 杨怀菊
人民陪审员 刘仁岗
二〇一六年二月十九日
书 记 员 张贺淇