云南省高级人民法院赔偿委员会
国 家 赔 偿 决 定 书
（2011）云高法委赔字第4号
赔偿请求人邹继昌，现住勐海县。
法定监护人李润萍，住址同上。
委托代理人李俊宏。代理权限：特别授权代理。
赔偿义务机关云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院。
法定代表人董国权，院长。
委托代理人左璐，云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院行政审判庭庭长。代理权限：一般授权代理。
赔偿请求人邹继昌2011年6月27日以再审无罪为由，向云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院（以下简称版纳中院）提出国家赔偿申请。版纳中院于2011年8月23日作出（2011）法赔字第1号决定，决定支付邹继昌侵犯人身自由的赔偿金34718.52元，支付精神抚慰金20000元。邹继昌不服该赔偿决定，向本院赔偿委员会提出国家赔偿申请。2011年9月21日，本院赔偿委员会依法受理了邹继昌的申请并进行了审理。本案经依法批准延长审限，现已审理终结。
赔偿请求人邹继昌申请称，2004年6月7日勐海县检察院将申请人带到反贪局讯问，当日送县看守所羁押。6月8日宣布对受害人立案侦查和拘留。6月22日宣布逮捕申请人。8月22日案件侦查终结移送审查起诉。2005年1月24日，申请人被勐海县人民法院判挪用公款罪、贪污罪决定执行有期徒刑二年缓刑二年，申请人不服向版纳中院提出上诉，版纳中院作出裁定维持原判。2009年5月20日，云南省高级人民法院指令版纳中院对该案进行再审。2009年9月27日，版纳中院作出（2009）西刑再终字第3号刑事判决，判决撤销了（2005）海法刑初字第15号刑事判决及（2005）西行终字第24号刑事裁定，宣告申请人无罪。2004年6月7日申请人被带到勐海县看守所直至2005年2月6日取保候审释放，累积被羁押245天，应支付侵犯申请人人身自由赔偿金245天×142.33元=34870.85元。因宣告无罪前遭受惩罚，长期得不到平反赔偿，精神遭受重大刺激。经法定监护人李润萍申请普洱市第二人民医院司法鉴定所鉴定，申请人因羁押、被捕等造成创伤后应激障碍，伤残等级为九级。请求根据相关法律规定应支付申请人医药费6500元；支付李润萍为邹继昌发病护理12个月的误工费37147元；支付申请人因误工减少的收入144035.7元；支付康复费、继续治疗费50000元；伤残赔偿金148588元及15万元的精神抚慰金；请求返还被追缴的现金28000元，并按现行整存整取五年期存款利率5.25%支付利息9795.5元；请求赔偿未妥善安置前的各项工资、误工损失198117.33元，并妥善安置或恢复原职工作；请求赔偿律师费13000元及上访期间的材料费、差旅费、生活费、误工损失费20000元，以上共计840777.30元，并请求赔偿义务机关赔礼道歉、消除影响、恢复名誉，并妥善安排恢复原职工作。
赔偿义务机关版纳中院答辩称，经赔偿义务机关调阅一、二审及其再审卷宗档案查明，赔偿请求人邹继昌从2004年6月8日由勐海县检察院立案拘留至2005年2月6日变更强制措施取保候审释放，实际被羁押的天数为244天，根据《国家赔偿法》第三十三条之规定，决定赔偿侵犯邹继昌人身自由的赔偿金244天×142.33元=34728.52元。本案刑事案件中被追缴的28000元由勐海县人民法院及勐海县人民检察院收缴，并非由版纳中院收缴，故邹继昌应向勐海县人民法院、勐海县检察院申请返还。本案中虽然经司法鉴定邹继昌为九级伤残，但无证据证明该伤残造成了其丧失劳动能力，故邹继昌请求支付侵犯其生命健康权赔偿金386270.70元的应不予支持。版纳中院在审理本案时曾走访过邹继昌及其家庭成员，黎明农场已安排了邹继昌的工作岗位并享受农场职工待遇，同时还致函黎明农场建议依据相关政策和行政程序妥善处理好邹继昌再审宣告无罪后的公职及其党籍问题。因此，邹继昌提出赔偿未妥善安置工作前的各项工资、误工损失198117.33元的请求无事实及法律依据。本案邹继昌因被关押和有罪判处刑罚，客观上对邹继昌造成了精神伤害。版纳中院已于2011年8月22日到邹继昌所在地对其及其亲属进行了口头赔礼道歉，并作出赔偿其精神损害抚慰金2万元的决定。邹继昌提出请求支付维权费3.3万元的问题。该项请求无法律依据，故不予支持。综上，版纳中院作为赔偿义务机关已经依照法律规规定作出了赔偿决定。请求驳回赔偿请求人的赔偿请求。
本院赔偿委员会经审理查明，2004年6月7日，勐海县人民检察院对邹继昌进行讯问并由勐海县看守所收押。2004年6月8日，勐海县人民检察院作出海检反贪立（2004）5号立案决定书，决定对邹继昌以涉嫌贪污一案立案侦查，同日对邹继昌作出拘留决定，由勐海县看守所收押。2004年6月22日，勐海县人民检察院对邹继昌作出逮捕决定。2004年9月24日，勐海县人民检察院以海检刑诉（2004）111号起诉书向勐海县人民法院提起公诉。2004年10月14日，勐海县人民检察院以事实、证据有变化申请撤回起诉，并于同日决定补充侦查。2004年12月23日，勐海县人民检察院以邹继昌犯有挪用公款罪、贪污罪向勐海县人民法院提起公诉。2005年1月24日，勐海县人民法院作出（2005）海法刑初字第15号刑事判决书，判决邹继昌犯有挪用公款罪，免于刑事处罚；犯有贪污罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，决定执行有期徒刑二年，缓刑二年。赃款28000元予以追缴。2005年1月25日，勐海县人民法院收缴了邹继昌20000元。2005年1月31日，勐海县人民检察院决定追缴邹继昌贪污款中的8000元。2005年2月2日，邹继昌不服勐海县人民法院（2005）海法刑初字第15号刑事判决，向版纳中院提出上诉。2005年2月6日，勐海县看守所因取保候审将邹继昌予以释放。2005年7月18日，版纳中院作出（2005）西刑终字第24号刑事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。邹继昌仍不服继续向本院提出申诉，2009年5月20日本院作出（2009）云高行监字第24号再审决定书，指令版纳中院另行组成合议庭对邹继昌挪用公款、贪污一案进行再审。2009年9月27日，版纳中院再审作出（2009）西刑再终字第3号刑事判决书，判决撤销勐海县人民法院（2005）海法刑初字第15号刑事判决，撤销（2005）西刑终字第24号刑事裁定，宣告邹继昌无罪。2011年6月10日，经普洱市第二人民医院司法鉴定所鉴定，结论为1.疾病诊断：创伤后应激障碍（疾病与羁押、被捕、判刑、无罪释放等事件直接相关）；2.九级伤残。
以上事实由2004年3月8日勐海县人民检察院立案决定书、2004年6月8日拘留证、扣押物品、文件清单、勐海县人民法院罚没收入收据、勐海县人民检察院案件款收据2500元、勐海县人民检察院追缴决定收据、（2005）西刑终字第24号刑事裁定书、（2005）海法刑初字第15号刑事判决书、普洱市第二人民医院司法鉴定所司法精神病鉴定意见书等证据材料予以证实。
本院赔偿委员会认为，根据《中华人民共和国国家赔偿法》第十七条（三）项、第二十一条第四款之规定，再审改判无罪，且被实际羁押过的，当事人可以向作出原生效判决的人民法院提出国家赔偿申请。本案作出的原生效判决系版纳中院做出的（2005）西刑终字第24号刑事裁定，故版纳中院系本案适格赔偿义务机关。
根据《中华人民共和国国家赔偿法》第三十三条、第三十四条第一款第（二）项之规定，赔偿请求人有权向赔偿义务机关提出侵犯人身自由的赔偿金、残疾赔偿金。本案相关刑事案件过程中，勐海县看守所海公刑拘字（2004）247号拘留证证明邹继昌于2004年6月7日已被羁押，至2005年2月6日释放，共计被羁押245天。版纳中院认为邹继昌羁押时间为244天，与邹继昌实际被羁押的时间相差一天，故本院赔偿委员会将赔偿义务机关版纳中院支付邹继昌侵犯人身自由的赔偿金调整为：245天×142.33元=34870.85元。根据上述法律规定，因国家机关及其工作人员行使职权时造成公民伤残的，应当支付残疾赔偿金。残疾赔偿金应当根据丧失劳动能力的程度，按照国家规定的伤残等级确定支付，最高不超过国家上年度职工年平均工资的二十倍。本案经普洱市第二人民医院司法鉴定所鉴定，邹继昌因被捕、羁押、无罪释放等造成创伤后应激障碍，伤残等级为九级。虽邹继昌未对丧失劳动能力程度进行鉴定，但已确定因相关职权行为造成身体伤残，侵犯了邹继昌生命健康权，版纳中院应当向邹继昌支付残疾赔偿金。根据邹继昌的的伤残级别及伤残具体情况，本院赔偿委员会决定由赔偿义务机关支付邹继昌残疾赔偿金74294元。根据《中华人民共和国国家赔偿法》第三十五条之规定，相关国家职权行为侵犯受害人人身权造成严重后果的，受害人有权提出支付精神损害抚慰金的请求。本案邹继昌因相关国家职权行为造成了身体伤残，其有权提出支付精神损害抚慰金的请求。版纳中院根据其遭受侵害的情况，决定支付其2万元精神损害抚慰金，符合法律规定，本院赔偿委员会予以维持。根据《中华人民共和国国家赔偿法》第二十六条之规定，赔偿请求人应当对自己的主张提供证据。邹继昌请求赔偿的误工费、医药费、护理费、康复继续治疗费等无相关证据予以证明，本院不予支持。邹继昌提出妥善安置、恢复原职工作及支付原刑事案件过程中的律师费等请求，不属国家赔偿范围，不予支持。邹继昌提出返还被追缴的28000元及利息的请求，因该笔款项由勐海县人民法院及勐海县人民检察院追缴收取，其应向该两单位申请退还。综上，依照《中华人民共和国国家赔偿法》第二十四条第三款之规定，决定如下：
一、撤销云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院（2011）法赔字第1号决定书第一项，即“由赔偿义务机关支付邹继昌侵犯人身自由权赔偿金34728.52元”；
二、维持云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院（2011）法赔字第1号决定书第二项，即“由赔偿义务机关向邹继昌支付精神抚慰金2万元”；
三、由云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院支付邹继昌侵犯人身自由的赔偿金34870.85元；
四、由云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院支付邹继昌残疾赔偿金74294元。
以上共计由云南省西双版纳中级人民法院向邹继昌支付赔偿金人民币拾贰万玖仟壹佰陆拾肆点捌伍圆（129164.85元）整。
本决定为发生法律效力的决定。
二〇一二年三月十九日