广东省湛江市霞山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015��湛霞法刑初字第527号
公诉机关湛江市霞山区人民检察院。
被告人何某，男，汉族，初中文化，无业，因涉嫌犯诈骗罪于2015年5月6日被羁押，同月8日被刑事拘留，同年6月11日被逮捕。现押于湛江市霞山看守所。
湛江市霞山区人民检察院以霞检诉刑诉（2015）450号起诉书指控被告人何某犯合同诈骗罪，于2015年12月17日向本院提起公诉。根据公诉机关建议，本案于2016年3月15日延期审理，同年4月13日恢复审理。同年7月8日延期审理，同月26日恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湛江市霞山区人民检察院指派检察员吴云媛出庭支持公诉，被告人何某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年11月份左右，被告人何某使用自己的驾驶证向霞山区冠华汽车租赁公司租赁了粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××、���G×××××四部小轿车，由于自己做生意资金周转不善，何某使用自己的身份证到了湛江市火车南站附近找了一名办假证的男子（未查实，在逃）帮其伪造了这四部小轿车的行驶证，并使用该假证骗取被害人的信任，分别与四名被害人签订了汽车抵押借款合同，骗取了被害人吴某人民币10万元、刘某人民币66500元、陈某人民币47500元、钟某人民币11万元。2015年5月，车主梁某发现在霞山区文化宫门口何某，遂报警，何某被公安机关抓获后，四名被害人才知道其所抵押的汽车并不是属于何某本人所有。经鉴定，何某交给被害人的四辆小轿车的行驶证以及登记证书均系伪造。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，据此认为被告人何某的行为已构成合同诈骗罪，提请本院依法判处。
被告人何某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经��理查明，从2014年10月开始，被告人何某用自己的驾驶证陆续向湛江市霞山冠华汽车租赁有限公司租赁了车牌号为粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××四辆小轿车。因何某需资金用于生意周转，为骗取被害人信任，何某在湛江市火车南站附近用自己身份证找了一名办假证的男子（另案处理）帮其伪造了车牌号为粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××的四辆小轿车的行驶证及登记证书。何某将上述四辆小轿车及伪造的行驶证及登记证书抵押给吴某、刘某、钟某、陈某，并分别与上述四人签订了汽车抵押借款合同。合同签订后，何某于2014年11月22日骗取陈某人民币47500元。期间，何某每月22日左右均向陈某偿还利息人民币2500元，至案发时，何某尚欠陈某人民币37000元。何某于2015年2月骗取钟某人民币110000元。何某于2015年4月骗取刘某人民币66500元。吴��借款人民币10万元给何某。2015年4月底，当吴某得知何某抵押给其的小轿车非何某所有后，吴某向何某追讨借款，何某将其所有的车牌为粤G×××××的小轿车交换之前抵押给吴某的粤G×××××小轿车抵押给吴某。2015年5月，车主梁某发现何某未经其同意将车转租他人，遂报警。公安民警抓获何某后，刘某、钟某、陈某才知道何某所抵押给他们的汽车并不是属于何某本人所有。经湛江市交警支队车管所核实，粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××四辆小型轿车机动车所有人何某的行驶证及登记证书均为伪造。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人钟某的陈述，2015年2月，我朋友介绍何某向我借款人民币80000元，用车牌为粤G×××××的丰田凯美瑞小轿车抵押。当时何某提供了一本写着他名字的行驶证，我相信了他。双方签订了一份借款及抵押协议，约定一个月后还款，协议签订后何某将粤G×××××的丰田凯美瑞轿车及行车证、机动车登记证书、车钥匙交给我，我将80000元交给何某。一个月后我催何某还钱，何某称资金困难，希望我再借30000元给他，他一个月后再还。我觉得何某有车抵押在我这里，就相信了他，我们重新签订一份借款及抵押协议。2015年4月底我打电话要求何某还款，何某不接电话，我就怀疑他可能有诈，就到车管所查询该车辆违章记录，发现该车的登记名字叫梁某，我就到派出所报警了。
经对照片辩认，钟某指认何某是将租来的凯美瑞小轿车抵押给其向其借钱的男子。指认照片中的《机动车行驶证》及《机动车登记证书》是何某交给他的。
2、被害人陈某的陈述，2014年11月22日中午，我在“湛银非融资担保有限公司”坐，一个朋友找���，称何某急需用钱，想以人民币50000元抵押一辆辆丰田牌卡罗拉小车。我同意后，该朋友带何某过来，当时何某驾驶一辆车牌为粤G×××××的黑色丰田牌轿车。因何某是朋友介绍来的，且提供一套写着他名字“何某”的行驶证交给我，我相信了他，没有核对行驶证的真伪及车辆信息，就在“湛银非融资担保有限公司”1楼与何某签订了借款借据及汽车抵押保证书，双方约定何某将车牌为粤G×××××的黑色丰田牌轿车抵押给我，我则借人民币50000元给何某，期限一个月，利息为2500元。签订协议后我将人民币47500元通过网银转入何某卡内。期限过后，何某没钱还，但每月均会在22日左右将2500元利息交给我，我见他如期付息就由其继续欠款。直到公安人员找到我，告诉我粤G×××××的黑色丰田牌轿车不是何某的，我才意识到被骗。
经对照片辩认，陈某指认何某是将���G×××××小汽车抵押给其向其借款的男子。指认照片中的《机动车行驶证》及《机动车登记证书》是何某交给他的。
3、被害人刘某的陈述，2015年4月29日下午17时许，我朋友称他同村有一名做工程的现急需钱，想以6、7万人民币抵押一辆汽车给我，2个月还。我同意后，双方约好在霞山区“国贸新天地”见面、看车。21时许，我朋友带着何某驾驶一辆车牌为粤G×××××的黑色丰田牌轿车来到“国贸新天地”与我相见。双方约定何某将粤G×××××的黑色丰田牌轿车抵押给我，我借7万元给何某，期限2个月，何某每月给我利息3500元。何某将一套写着“何某”的行驶证交给我，我将66500元（已扣除3500元利息）交给何某，何某将车和车钥匙、行驶证、机动车登记证书交给我，我们就各自离开了。昨晚我从朋友处得知何某被抓，我查询到何某抵押给我的车实际车主不是他，我就到公安机关报警了。
经对照片辩认，刘某指认何某是将粤G×××××小汽车抵押给其向其借钱的男子。指认照片中的《机动车行驶证》及《机动车登记证书》是何某交给他的。
4、证人梁某的证言，从2014年开始何某到冠华租赁公司共向我租赁4台小轿车。其中车牌为粤G×××××的凯美瑞小轿车我是从2014年10月6日到同月7日租给何某，每日租金300元。同年11月17日开始又将该车以月租6000元租给何某，没有期限，只要求其付押金1750元，何某每月都会给我6000元，这个月因我发现其不经我同意将我的车私自租给别人，我才想要回租给他的车。何某至今还租了我三台车，车牌分别为粤G×××××的卡罗拉小轿车、粤G×××××轩逸小轿车、粤G×××××凯美瑞小轿车，我都是签合同形式租给他，开始是日租，后我都口头答应他以月租的方式继续租给他。
经对照片辩认，梁某指认何某是向其租车的男子。指认照片中的车牌为粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××四辆小汽车均是其租给何某的。
5、证人吴某的证言，2015年1月16日中午，经我一个朋友介绍，何某找到我，说他急需用钱，想以人民币50000元抵押一辆日产轩逸小车给我。我同意后，何某驾驶粤G×××××轩逸小轿车和带齐相关证件过来，我看见何某提供的一套写着他名字的行驶证给我，就没仔细核对行驶证的真伪及车辆信息就相信他。我将人民币50000元借给何某，何某现场写了借据给我，双方约定借款期限一个月，每月利息2500元。借款到期后，何某没有还钱，其打电话给我称暂时没钱还，但每月付2500元利息给我，因何某每月如期支付利息，故我由他继续欠款。同年3月，何某又开一部粤G×××××凯美瑞小轿车来找我，向我借款人民币40000元，并以该部车作为抵押。我将钱借给何某后，他口头答应我每月利息2000元，虽然过了还款期其未还款，但都按期支付利息给我。同年4月21日，何某以没钱发工资给员工为由又向我借了人民币10000元。何某共向我借款人民币100000元，他每个月都会给我5000元利息。4月底时，何某开一辆车牌为GJ8012小车来更换GMC115凯美瑞小车作为抵押物，接着过几天，何某又开粤G×××××天籁小轿车更换车牌为GJ8012小车作为抵押物，没有给我粤G×××××天籁小轿车的行驶证等材料，直到前天有个叫梁某的人找到我，告诉我车不是何某的我才意识到被骗，我于当天将粤G×××××天籁小轿车交给梁某。后我叫何某还钱给我，何某说没钱还，其又将其所有的车牌为GJ8012小车抵押给我，现车在我处。
经对照片辩认，吴某指认何某是将粤G×××××的小汽车抵押给其向其借钱的男子。指认照片中���《机动车行驶证》及《机动车登记证书》是何某交给他的。
6、证人冼军华的证言，我是做通信工程的，今天派出所民警打电话给我，称何某有几本机动车行驶证放在我员工宿舍内，让我送到派出所。何某曾帮我做工，后来不做了，我不清楚他为何将几本机动车行驶证放在我的员工宿舍，我找到的是三本机动车行驶证，分别是车牌号为粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××的小汽车行驶证。
7、被告人何某的供述及辩解，我因做生意资金周转困难，向汽车租赁公司租小汽车，然后做假的汽车行驶证，再把小汽车抵押给朋友，向他们借钱做生意，我并没有骗他们的钱。我共向“冠华汽车租赁有限公司”租赁四台车，分别是粤G×××××丰田卡罗拉；粤G×××××丰田凯美瑞；粤G×××××丰田凯美瑞；粤G×××××日产轩逸。粤G×××××、粤G×××××这两台车每��租金都是人民币4500元，另外两台车每月租金人民币6000元，除粤G×××××这个月还欠4000多元，其他车没有欠租金。在去年11月份左右，我租车后不久，做生意资金周转出现问题，我找借我钱的朋友还，但他说暂时没钱，并告诉我可以用租来的汽车抵押借钱，我说车是别人的，怎么抵押，他说可以做假的行驶证去抵押。几天后，我在麻斜码头附近捡到一张卡片，上面写着“办证”，并有联系电话。我按该电话打过去，对方告诉我带汽车行驶证就可以，我和对方谈好每本行驶证制作费人民币230元后，就拿着粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××三台车的行驶证到霞山火车南站附近的邮政储蓄银行，见到电话里的男子，他要求给他行驶证，并用手机照了我的身份证后，叫我在原地等。我等了差不多一个多小时，那男子就拿着我原来给他的三本行驶证和另外三本所有人写着我名字的假汽车行驶证回来，我拿了行驶证并给他690元后就离开了。做好假证后，我就把粤G×××××汽车用假的行驶证抵押给钟某，向其共借款人民币11万元；将粤G×××××汽车抵押给陈某，向他借款人民币5万元；将粤G×××××汽车抵押给吴某，向他借款人民币5万元，我都向他们写了抵押借条，注明还款期限。向钟某借的钱每月利息是7000元人民币，向陈某和吴某借的钱每月利息是人民币2500元，利息是口头约定的，没有写在借条里，至今我都按月偿还利息给他们。粤G×××××汽车的假行驶证是今年四月份做的，是通过写在街道墙壁的“办证”信息联系后办的，做好后我就将这辆车抵押给绰号“五公”的男子，向他借了人民币7万元，口头约定利息是每月3500元，我已经给了他一个月的利息。我原想在这两个月内还钱给他们，并将车收回来，但我钱都投资到朋友的生意里了。我借钱的目的是想赚更多的钱，没有其他目的。我因没钱还给吴某，将我本人所有的车牌为粤G×××××的小车抵押给了吴某。
经对照片辩认，何某指认照片中的车牌为粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××四辆小汽车均向其向梁某租来的，并用来抵押给别人借钱。指认照片中的《机动车行驶证》及《机动车登记证书》是其伪造并用来抵押借款的。
8、《汽车租赁合同》、《湛江市霞山冠华汽车租赁有限公司租赁交接单》，证实何某分别向湛江市霞山冠华汽车租赁有限公司租赁四辆车牌为粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××的小汽车。
9、借据、借款借据、汽车抵押保证书，证实被告人何某向吴某、钟某、陈某、刘某借款及用汽车抵押的情况。
10、湛江市公安局交通警察支队出具的《证明》，证实粤G××××��、粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××四辆小型轿车机动车所有人何某的行驶证及登记证书均为伪造。
11、全国机动车／驾驶人信息资源库，证实从警务综合系统中全国机动车人信息库查询，车牌为粤G×××××的小车的所有人为何某。
12、现场勘验检查工作记录、现场图及现场照片，证实案发地点。
13、接受证据材料清单，证实公安机关接收到证人吴某、钟某、陈某、刘某提供的机动车所有人为何某，车牌号码分别为粤G×××××机动车行驶证一本及发动机号为C860157的机动车登记证书一本、粤G×××××机动车行驶证一本及发动机号为F002176的机动车登记证书一本、粤G×××××机动车行驶证一本及发动机号为C851664的机动车登记证书一本、粤G×××××的机动车行驶证一本。
14、到案经过，2015年5月6日，湛江市公安局霞山分局解放派出所���110来电，称事主在霞山文化宫处发现其租给何某的一部小车被何某通过造假行驶证把车抵押给别人，现被抵押人不愿将车还给事主。接警后，公安民警到达现场，经初查，2014年11月份，犯罪嫌疑人何某向事主租了GHM225、粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××四辆小汽车，现事主发现何某通过造假行驶证将车抵押给钟某。同日15时许，公安民警在湛江市人民大道京基旁的加油站将何某抓获。
15、人口信息资料，证实被告人何某的身份情况。
关于公诉机关指控被告人何某骗取吴某人民币100000元的事实。经查，何某之前虽使用伪造的行驶证及他人车辆作抵押向吴某借款，但在案发前何某已将其本人所有的小轿车质押给吴某，吴某也表示接受，何某对该笔款没有非法占有的目的，故对公诉机关指控被告人何某诈骗吴某人民币100000元不予支持。
关���公诉机关指控被告人何某骗取陈某人民币47500元的事实。经查，被告人何某供述其于2014年11月向陈某借款后均按月向其支付利息人民币2500元，与陈某陈述何某借款后每月22日左右偿还利息2500元，2015年5月案发其才知被骗相印证，故何某的诈骗金额尚应减除已还人民币10500元，应为人民币37000元。
本院认为，被告人何某无视国家法律，以非法占有为目的，在签订合同过程中，使用租赁小轿车，伪造行驶证的手段，诈骗他人人民币213500元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人诈骗他人钱财人民币324000元，金额不符，予以纠正。被告人何某归案后，如实供述所犯罪行，依法可从轻处罚。根据被告人何某犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人何某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月6日至2018年5月5日止。）。
二、没收粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××、粤G×××××四辆小型轿车机动车所有人何某的行驶证及登记证书，由扣押机关负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过
本院或直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘付兰
审 判 员 陈 丽
人民陪审员 余 冰
二〇一六年七月三十日
书 记 员 陈星宇
附本案���关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
组织、领导以推销商品、提供服务等经营活动为名，要求参加者以缴纳费用或者购买商品、服务等方式获得加入资格，并按照一定顺序组成层级，直接或者间接以发展人员的数量作为计酬或者返利依据，引诱、胁迫参加者继续发展他人参加，骗取财物，扰乱经济社会秩序的传销活动的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。