河南省高级人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）豫民终858号
上诉人（原审原告）：中国石化销售有限公司河南石油分公司。住所地：河南省郑州市郑东新区正光路**号。组织机构代码：719178475。
负责人：焦德才，该公司总经理。
委托诉讼代理人：陈光磊，河南千业律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王俊，河南千业律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：李培贤，男，回族，1964年1月15日出生，住淮阳县。
上诉人中国石化销售有限公司河南石油分公司(以下简称中石化河南分公司)因与被上诉人李培贤侵犯商标专用权纠纷一案，不服周口市中级人民法院(2016)豫16民初62号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。
中石化河南分公司的上诉请求：1、请求依法撤销(2016)豫16民初62号民事裁定，指令周口市中级人民法院审理本案；2、本案一、二审案件诉讼费用由被上诉人负担。事实和理由：一审法院认定不能证明涉案加油站的经营管理人为被上诉人李培贤，与事实不符。1、被上诉人曾现场承认加油站是自己的加油站。2016年3月1日，上诉人在对被上诉人经营的侵权加油站点进行现场公证时，被上诉人李培贤就在现场，并且当面承认自己就是加油站的业主，据此，上诉人拍得了李培贤身份证复印件一份。2、被上诉人在一审庭审中已经自认加油站为其所有。被上诉人的一审代理人（系李培贤妻子），在庭审中被法官问及“加油站进行工商登记了吗？”，“这些登记都是以谁的名义登记的？”的问题时，回答为“工商、税务、消防都有”，“以李培贤的名义登记的”。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条规定，诉讼过程中，当事人在起诉状、答辩状、陈述及其委托代理人的代理词中承认的对己方不利的事实和认可的证据，人民法院应当予以确认。第七十五条规定，有证据证明一方当事人持有证据无正当理由拒不提供，如果对方当事人主张该证据的内容不利于证据持有人，可以推定该主张成立。综上，被上诉人已构成对加油站业主事实的自认，并且拒不提供其名下工商、税务等企业信息的证据，因此加油站的业主应确定为被上诉人李培贤，其诉讼主体适格。3、退一步讲，即使加油站的土地及房子是被上诉人所有（庭审中被上诉人已经自认，且向一审法院庭后提交了一份租赁协议），加油站设施是出租给山东人经营的，被上诉人仍应承担商标侵权的连带赔偿责任。根据《中华人民共和国商标法实施条例》第七十五条“为侵犯他人商标专用权提供仓储、运输、邮寄、印制、隐匿、经营场所、网络商品交易平台等，属于商标法第五十七条第六项规定的提供便利条件”。被上诉人作为土地及房屋的所有者，从事了向他人提供经营场所的行为，其亦有法定和约定义务对他人的经营活动进行监督和管理并制止侵权行为。但是被上诉人放任侵权行为的发生，并且在上诉人起诉停止侵权之后拒绝停止侵权行为和赔偿，作为土地及加油站的实际所有人，被上诉人应当承担连带赔偿责任。
中石化河南分公司向一审法院起诉请求:1、判令被告立即停止侵犯原告商标专用权及企业名称的行为；2、判令被告赔偿原告经济损失80000元(包括律师费5000元、保全费1000元、交通住宿费1000元)；3、本案诉讼费由被告承担。
一审法院认定事实：1、经国家商标局核准，中国石油化工集团公司分别于2000年4月14日、2002年10月28日，注册了第1385942号“中国石化+朝阳图案”、第1948357号“满天星”商标，第1948353号“SINOPEC”商标，核定使用商品为第37类车辆加润滑油、车辆加油站等，经国家商标局核准续展，第1385942号“中国石化+朝阳图案”商标有效期至2020年4月13日，第1948353号“SINOPEC”商标、第1948357号“满天星”商标有效期至2022年10月27日，现在有效期内。中国石油化工股份有限公司于2008年9月7日注册了第4638012号“易捷”，核定使用商品为第4类工业用油等，2008年12月14日注册了第4638026号图形商标、核定使用商品为第37类车辆加润滑油、车辆加油站等，上述二商标有效期分别至2018年9月6日、2018年12月13日，现在有效期内。2010年3月16日，中国石油化工集团公司向中国石油化工股份有限公司河南石油分公司及其下属单位出具授权委托书，授权中国石油化工股份有限公司河南石油分公司及其下属单位自签发之日起至2015年5月31日期间，使用37类第1385942号(朝阳图案)、37类1948353号(SINOPEC)、37类第1948357(满天星)注册商标，并授权中国石油化工股份有限公司河南石油分公司及其下属单位对侵犯授权商标专用权的行为行使诉讼权利。2012年5月31日，中国石油化工股份有限公司向中国石油化工股份有限公司河南石油分公司出具授权委托书，授权中国石油化工股份有限公司河南石油分公司自签发之日起至2015年5月31日期间，使用第4638012号“易捷”、第4638026号图形商标，并授权中国石油化工股份有限公司河南石油分公司对侵犯授权商标专用权的行为行使诉讼权利。
2、2014年10月28日，中国石油化工股份有限公司河南石油分公司变更为中国石化销售有限公司河南石油分公司。2015年5月18日，中国石油化工集团公司向中国石化销售有限公司及其下属单位出具授权委托书，授权中国石化销售有限公司及其下属单位自签发之日起至2018年5月31日期间，使用37类第1385942号(朝阳图案)、37类1948353号(SINOPEC)、37类第1948357(满天星)注册商标，并授权中国石化销售有限公司及其下属单位对侵犯授权商标专用权的行为行使诉讼权利。2015年1月1日，中国石化销售有限公司向中国石化销售有限公司河南石油分公司出具授权委托书，授权中国石化销售有限公司河南石油分公司自签发之日起至2015年12月31日期间，使用第1385942号(朝阳图案)、1948353号(SINOPEC)、第1948357(满天星)、第4638012号“易捷”、第4638026号图形商标，并授权中国石化销售有限公司河南石油分公司对侵犯授权商标专用权的行为行使诉讼权利。
3、2016年3月1日，原告申请河南省周口市平原公证处对周口区域内有假冒、仿冒中国石化注册商标专用权办理保全证据公证。公证员张某公证员助理朱超辉乘车来到淮阳县刘振屯乡高河铺村路北，有加油站一处，名称为“中国星级石化”，律师王俊用照相机对现场进行了拍照。一审法院认为，中国石油化工股份有限公司河南石油分公司变更为中国石化销售有限公司河南石油分公司，其权利、义务由中国石化销售有限公司河南石油分公司享有、承担。中国石化销售有限公司河南石油分公司享有上述注册商标在河南区域内的专有使用权，具有原告的诉讼主体资格。原告举证证据，只能证明淮阳县刘振屯乡高河铺村路北有一加油站，名称为“中国星级石化”，侵犯其商标专用权，不能证明该加油站的经营管理人为被告李培贤，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（三）项规定，裁定驳回中国石化销售有限公司河南石油分公司的起诉。
本院认为：李培贤系淮阳县刘振屯乡高河铺村路北名称为“中国星级石化”加油站的土地使用权人及房屋所有权人，中石化河南分公司认为该加油站侵犯其商标专用权，根据《中华人民共和国商标法实施条例》第七十五条的规定提起本案诉讼，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，人民法院依法应当受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：
一、撤销周口市中级人民法院(2016)豫16民初62号民事裁定；
二、本案指令周口市中级人民法院审理。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 赵凌杰
审 判 员 李兴龙
代理审判员 张 琳
二〇一六年十一月二十九日
书 记 员 崔乃元