四川省西昌市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)川3401刑初417号
公诉机关西昌市人民检察院。
附带民事诉讼原告人蒋某，男，生于1978年6月3日，汉族，四川省西昌市人，农民，住四川省西昌市。
附带民事诉讼原告人王某1，男，生于1995年9月17日，汉族，四川省西昌市人，农民，住四川省西昌市。
委托代理人王先林，王某1之父。
附带民事诉讼原告人王某2，男，生于1995年2月4日，汉族，四川省西昌市人，农民，住四川省西昌市。
附带民事诉讼原告人武某，男，生于1967年6月30日，汉族，四川省西昌市人，农民，住四川省西昌市。
被告人周应伦，男，生于1992年9月28日，汉族，四川省冕宁县人，初中文化，农民，户籍地四川省冕宁县，捕前租住四川省西昌市。因涉嫌故意伤害罪于2017年9月24日被西昌市公安局刑事拘留，经西昌市人民检察院批准，于2017年被西昌市公安局执行逮捕，现羁押于西昌市看守所。
辩护人邢志江，四川十君律师事务所律师。
西昌市人民检察院以西市检刑诉（2018）350号起诉书指控被告人周应伦犯故意伤害罪，于2018年5月30日向本院提起公诉，本院在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西昌市人民检察院指派检察员任勇、谢鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蒋某、王某2、武某、王某1的代理人王先林、被告人及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西昌市人民检察院指控，2017年9月24日凌晨，被告人周应伦和周某（另案处理）在本市天元驾校门口吃烧烤，因邻桌的蒋某和其妻子发生争执并将桌子掀翻，周某见状问周应伦是否被误伤时，引起蒋某、王某1、王某2、武某等人的不满，于是双方发生打斗，在打斗过程中，致使被害人蒋某、王某1、王某2、武某等人受伤。经鉴定：蒋某腹部损伤为轻伤二级、王某1左下腹及左肘后刀刺伤为轻微伤。公诉机关为支持指控，出示了以下证据：被害人陈述、证人证言、书证物证、鉴定结论、勘验检查辨认笔录、视听资料和被告人供述。公诉机关认为，被告人周应伦行为致被害人轻伤、轻微伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请我院依法判处。
四名附带民事诉讼原告人诉称：2017年9月23日晚十一时许，我们和袁某在天元驾校吃烧烤，在吃的过程中，蒋某和老婆袁某发生争吵，其实也没有多大声。被告人和周某就认为我们影响到他们，借着酒劲过来和蒋某争吵，袁某还给他们道歉，但是他们二人并没有离开，而是继续和我们争吵并发生肢体冲突，随后他们二人不知从什么地方拿出刀子把我们四人杀伤，我们就报警，民警来后打了120将我们送往医院治疗。蒋某被诊断为：全身多处刀刺伤、左腰部刀刺伤、腹部脏器损伤、左大腿后侧刀刺伤，经鉴定为轻伤二级；王某1被诊断为：全身多处刀刺伤、左腰部刀刺伤、腹腔脏器损伤、左手腕刀刺伤，经鉴定为轻微伤；王某2被诊断为：全身多处刀刺伤、左手后侧刀刺伤，经鉴定为小刀口伤；武某被诊断为：全身多处刀刺伤、左腰部刀刺伤，经鉴定为小刀口伤。现要求追究被告人的刑事责任，判决被告人赔偿：原告人姜某春医疗费10000元、护理费2320元、误工费4064元、住院伙食补助费、营养费960元、财物损失1500元、精神抚慰金15万元元，共计168844元。原告人王某1医疗费5401.5元、护理费1725元、误工费1750元、住院伙食补助费、营养费1800元、财物损失2998元、交通费1000元、精神抚慰金10万元元，共计115974.5元。原告人王某2医疗费1524元、交通费500元、精神抚慰金5万元元，共计52024元。原告人武某医疗费1280元、交通费500元、精神抚慰金5万元元，共计51780元。
被告人周应伦对公诉机关控的罪名和提供的证据无异议，并当庭自愿认罪。其辩护人辩称：被害人蒋某、王某1的伤系周某造成的，与被告人没有直接的因果关系，本案事发突然，被告人与周某也没有形成共同伤害的故意，故应认定被告人无罪。受害人一方对案件发生的有过错、且人数较多，被告人虽然有拿铁凳子打对方王某2的行为，也是正当防卫。
经审理查明，2017年9月24日凌晨，被告人周应伦和周某（公安机关上网追逃）在本市天元驾校门口吃烧烤，因邻桌的被害人蒋某和其妻子袁某发生争执并将桌子掀翻，周某见状便问周应伦是否被误伤，就引起蒋某以及同桌吃烧烤的王某1、王某2、武某等人的不满，于是蒋某、王某1、王某2、武某等人冲向被告人和周某、周某和被告人也站起来冲向对方，这样双方发生打斗，在打斗过程中，周某持刀致使被害人蒋某、王某1、王某2、武某等人受伤。经鉴定：姜某春腹部损伤为轻伤二级、王某1左下腹及左肘后刀刺伤为轻微伤。
被害人于当日被送往医院治疗。蒋某被诊断为：全身多处刀刺伤、左腰部刀刺伤、腹部脏器损伤、左大腿后侧刀刺伤，住院7天后出院，用去医疗费6356.71元；王某1被诊断为：全身多处刀刺伤、左腰部刀刺伤、腹腔脏器损伤、左手腕刀刺伤，住院5天后出院，用去医疗费3650.65元；王某2被诊断为：全身多处刀刺伤、左手后侧刀刺伤，用去医疗费524元。
上述事实，有下列证据证实：
一、公诉机关当庭出示的以下证据：
1、受案登记表，证实西昌市公安局长安派出所2017年9月24日0时16分许民警接市公安局指令到达现场，了解案情。
2、立案决定书，西昌市公安局2017年9月24日对该案立案侦查。
3、抓获经过，当日凌晨，被害人蒋某抓获了被告人，交给民警。
4、在逃人员登记表，周某被公安机关上网追逃。
5、住院病历及住院费用发票，被害人受伤后被120送至凉山州第一人民医院、西昌市人民医院治疗，蒋某被诊断为：全身多处刀刺伤、左腰部刀刺伤、腹部脏器损伤、左大腿后侧刀刺伤，住院7天后出院；王某1被诊断为：全身多处刀刺伤、左腰部刀刺伤、腹腔脏器损伤、左手腕刀刺伤，住院5天后出院；王某2被诊断为：全身多处刀刺伤、左手后侧刀刺伤，经鉴定为小刀口伤；武某被诊断为：全身多处刀刺伤、左腰部刀刺伤，经鉴定为小刀口伤。
6、公安机关情况说明，王某2、武某的伤情经鉴定为轻微伤。
7、武某、王某2、袁某的陈述，2017年9月23日晚十一时许，我们和蒋某、王某1在天元驾校吃烧烤，在吃的过程中，姜某春和老婆发生争吵，其实也没有多大声。被告人和周某就认为我们影响到他们，借着酒劲过来和蒋某争吵，袁某还给他们道歉，但是他们二人并没有离开，而是继续和我们争吵并发生肢体冲突，随后他们二人中其中一人拿出刀子把我们四人杀伤，我们就报警，民警来后打了120将我们送往医院治疗。
8、证人宋某的证言，2017年9月24日凌晨，我的烧烤摊发生了打架，有一桌两个小伙子的其中一人持刀砍杀另一桌吃烧烤的。
9、被害人蒋某陈述，2017年9月23日晚十一时许，我和老婆、王某1、王某2、武某在天元驾校吃烧烤，在吃的过程中，我和老婆发生争吵，其实也没有多大声。被告人和周某就认为我们影响到他们，借着酒劲过来和我争吵，袁某还给他们道歉，但是他们二人并没有离开，而是继续和我们争吵，他们先朝我们这边丢了一根凳子过了，我们四人就过去和他们拉扯，随后他们二人中逃跑掉的那个人就用从包里拿出刀子把我们四人杀伤，我们就报警，民警来后打了120将我们送往医院治疗。
10、被害人王某1的陈述，其陈述的内容与蒋某陈述的内容一致。
11、西昌市公安局人体损伤鉴定书（2017）165号、166号，证实被害人蒋某左腰部刀刺伤为轻伤二级、王某1左下腹及左肘后为轻微伤。
12、现场勘验笔录、照片，证实案发现场情况。
13、辨认笔录，四名被害人和袁某军辨认出被告人。
14、被告人的户籍证明，证实被告人的基本身份情况。
15、被告人周应伦的供述，2017年9月24日凌晨，我和周某在天元驾校旁边烧烤摊吃烧烤，邻桌吃烧烤的人在争吵，把烧烤桌子掀翻了，周某就问我被伤着没有，如果受伤要找他们扯皮。邻桌的人就骂我们、丢凳子打我们。周某就冲过去，我也跟上去和他们打起来，冲过去的时候我看见周某从腰部摸出一个东西来。打了几下后我就往桐梓林小区方向跑，对方的人丢凳子来打我，把我手机打掉了，我返回捡手机被他们抓住。我被他们带下来看见他们有一人被捅伤了。
二、附带民事诉讼原告人蒋某、王某1、王某2当庭出示的证据：
１、凉山彝族自治州第一人民医院出院证，证实被害人蒋某于２０１7年9月24日入该医院治疗，诊断为：1）、左腰部刀刺伤2）、左大腿后侧刀刺伤，3）、肋骨骨折？。住院7天后出院。
２、凉山州第一人民医院发票二张、医疗费清单，医疗费6356.71元。
３、西昌市人民医院出院证明书，证实被害人王某1于2017年9月24日入该医院治疗，诊断为：1）、腹壁穿通伤，2）、左肘部皮肤裂伤。于当月28日出院。
4、西昌市人民医院发票二张、医疗费清单，医疗费3650.65元。
5、西昌市人民医院疾病诊断证明书、医疗发票二张，证实王某2在西昌市人民医院用去医疗费524元。
以上证据确实、充分，证据之间相互联系、互为印证，形成证据锁链，足以认定本案。
本院认为，被告人周应伦和周某与被害人发生争执后，相互冲向对方打斗，均有共同伤害对方的故意，在打斗过程中，周某持刀伤害被害人，经鉴定被害人蒋某损伤为轻伤二级，被告人的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，起诉有据。在共同犯罪中，被告人起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚。故对被告人的辩护人关于被害人的伤与被告人没有直接的因果关系、被告人与周某也没有形成共同伤害的故意，应认定被告人无罪的辩护意见，本院不予采信。
因被告人的犯罪行为致被害人受到损失，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。故对被害人（附带民事诉讼原告人）要求被告人赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗的合理费用，以及因误工减少的收入，本院依法、依标准和赔偿范围予以支持。被害人要求被告人赔偿精神抚慰金，因不属于刑事附带民事赔偿范畴，本院不予支持。要求被告人赔偿其他财物损失，无确凿之证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人武某未提供证据，本院依法不予支持其诉讼请求。
综上，决定对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第二十六条、第二十七条、第三十六条、第四十七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人周应伦犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人的刑期自2017年9月24日起至2018年8月23日止。）
二、由被告人周应伦赔偿：蒋某医疗费6356.71元、误工费840元、护理费1015元、营养费210元、住院期间伙食补助费210元、交通费500元，共计9131.71元；王某1医疗费3650.65元、误工费600元、护理费725元、营养费150元、住院期间伙食补助费150元、交通费500元，共计5775.65元；王某2医疗费524元。
三、驳回四名附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沙 开 翔
审 判 员 江 涛
人民陪审员 赤黑挖曲
二〇一八年七月十八日
书 记 员 岑 玥
附：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。