四川省自贡市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）川03刑终34号
原公诉机关自贡市大安区人民检察院。
上诉人（原审被告人）朱桃，男，1983年11月5日出生于四川省自贡市，汉族，初中文化，务农，住四川省自贡市大安区。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年3月23日被刑事拘留，同年4月7日被逮捕。现羁押于四川省自贡市看守所。
辩护人暨委托代理人刘萍，四川瀚毅律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）重庆市荣昌区腾达汽车运输有限责任公司，住所地重庆市荣昌区昌州街道昌州大道东段11号附9号。
法定代表人：王龙顶。
委托代理人杨晓莉，重庆川伟律师事务所律师。
委托代理人杨先，重庆川伟律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）ＸＸ，男，1988年2月3日出生于自贡市，汉族，住四川省自贡市大安区。
委托代理人汪佳，四川希正律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人陈某，女，1941年4月8日出生于四川省自贡市，汉族，住四川省自贡市大安区。系被害人贺某1之母。
委托代理人何信建，四川亚峰律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人曾某，女，1967年9月13日出生于四川省自贡市，汉族，住四川省自贡市大安区。系被害人贺某1之妻。
委托代理人何信建，四川亚峰律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人贺某2，女，1988年9月10日出生于自贡市，汉族，住四川省自贡市大安区。系被害人贺某1之女。
委托代理人何信建，四川亚峰律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人朱某，女，1990年7月4日出生于四川省资阳市，汉族，住四川省资阳市雁江区。系被害人应某1之母。
委托代理人陈戈，四川中业律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人应某2，男，1988年11月24日出生于四川省自贡市，汉族，住四川省资阳市雁江区。系被害人应某1之父。
委托代理人陈戈，四川中业律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人郭某1，女，1965年11月26日出生于自贡市，汉族，住四川省资阳市雁江区。
委托代理人陈戈，四川中业律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人郭某2，女，1953年10月28日出生于自贡市，汉族，住四川省自贡市大安区。
委托代理人赖明华，四川拓宇律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人李某，男，1980年4月8日出生于自贡市，汉族，住四川省自贡市大安区。
委托代理人赖明华，四川拓宇律师事务所律师。
原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区北城天街11号附9号7-1至7-10。
负责人：杜宪国。
委托代理人胡晓安，男，汉族，1971年2月13日出生于四川省自贡市，住四川省自贡市自流井。系该公司员工。
自贡市大安区人民法院审理自贡市大安区人民检察院指控原审被告人朱桃犯交通肇事罪及原审附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某2、朱某、应某2、郭某1、郭某2、李某提起附带民事诉讼一案，于2016年12月30日作出（2016）川0304刑初143号刑事附带民事判决，原审被告人朱桃、原审附带民事诉讼被告人重庆市荣昌区腾达汽车运输有限责任公司（以下简称腾达公司）、原审附带民事诉讼被告人ＸＸ不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，对本案分别于2017年3月9日和2017年4月20日进行了两次公开开庭审理。第一次开庭由自贡市人民检察院指派检察员夏梦出庭履行职务，上诉人朱桃及其辩护人刘萍、上诉人腾达公司的委托代理人杨晓莉、上诉人ＸＸ及其委托代理人汪佳、原审附带民事诉讼原告人曾某、贺某2及其委托代理人何信建、原审附带民事诉讼原告人朱某、应某2、郭某1及其委托代理人陈戈、原审附带民事诉讼原告人郭某2及其委托代理人赖明华、中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司(以下简称中华保司)的委托代理人胡晓安等到庭参加诉讼。第二次开庭由自贡市人民检察院指派检察员夏梦出庭履行职务，上诉人朱桃及其辩护人刘萍、上诉人腾达公司的委托代理人杨晓莉、上诉人ＸＸ、原审附带民事诉讼原告人曾某、贺某2及其委托代理人何信建、原审附带民事诉讼原告人郭某1及其委托代理人陈戈、原审附带民事诉讼原告人郭某2、李某委托代理人赖明华、中华保司委托代理人胡晓安等到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2016年3月22日，被告人朱桃驾驶渝CD30**重型自卸车从大安沿太大路往牛佛方向行驶。18时许，当车行驶至原鸳鸯乡加油站处时，与对向由贺某1驾驶搭乘应某1、朱某、郭某1、郭某2、曾某、李某、李天熠的川CRG7**小型客车发生碰撞，造成被害人贺某1、应某1、朱某、郭某1、郭某2、曾玉兵、李某、李天熠受伤及两车受损的道路交通事故。案发后，伤者均被送往自贡市第四人民医院治疗。当日，贺某1、应某1经抢救无效死亡。经鉴定，被害人贺某1、应某1系颅脑损伤死亡；被害人朱某的伤情为重伤二级二处，轻伤一级二处，轻伤二级二处；被害人郭某2的伤情为轻伤一级二处，轻伤二级二处；被害人郭某1的伤情为轻伤一级二处，轻伤二级二处；被害人李某的伤情为轻伤二级。同时经自贡市公安局交通警察支队大安区大队认定，被告人朱桃承担事故全部责任，贺某1、应某1、曾玉兵、朱某、李某、郭某2、郭某1、李天熠不承担事故责任。
被害人贺某1治疗期间产生医疗费1078.56元，其户籍地为自贡市大安区何市镇何家场居委会四组。附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某2与贺某1分别系母子、夫妻、父女关系。附带民事诉讼被告人中华保司对川CRG7**车辆作出《车辆损失情况的确认书》，确认该车维修费用为28500元。
被害人应某1治疗期间产生医疗费606.56元。附带民事诉讼原告人应某2、朱某系应某1的父母。朱某现尚未治疗终结，截至2016年8月19日，已欠医疗费140000元。
附带民事诉讼原告人郭某1住院105天后于2016年7月5日出院，住院期间产生医疗费32627.47元，其中自行垫付1000元。2016年7月15日郭某1自行委托四川联立司法鉴定中心对其伤残程度进行司法鉴定，该鉴定中心于2016年7月21日作出《司法鉴定意见书》，结论为：郭某1左侧第2-6肋前支、左侧第6-9肋骨骨折评定为九级伤残，其颅脑损伤致神经功能障碍评定为十级伤残，其左侧锁骨肩峰端骨折致左上肢丧失功能14%评定为十级伤残。郭某1支付了鉴定费800元。郭某1自2013年起至今居住在资阳市雁江区风岭路桂华苑X栋X单元X号。
附带民事诉讼原告人郭某2住院133天后于2016年8月2日出院，住院期间产生医疗费110050.90元及门诊复查医疗费576元。2016年8月11日郭某2自行委托四川联立司法鉴定中心对其伤残程度及后续治疗费进行司法鉴定，该鉴定中心于2016年8月18日作出《司法鉴定意见书》，结论为：郭某2左上肢丧失功能10.6%评定为十级伤残，郭某2需后续治疗费用11000元至13000元。诉讼过程中，ＸＸ对郭某2的伤残等级及后续治疗费提出异议，并申请重新鉴定，后又自愿申请撤回，原审予以准许。
附带民事诉讼原告人李某住院治疗92天后于2016年6月22日出院，住院期间产生医疗费22612.89元。2016年7月15日李某自行委托四川联立司法鉴定中心对其伤残程度进行司法鉴定，该鉴定中心于2016年7月22日作出《司法鉴定意见书》，结论为：李某左侧第1-3、5、6肋骨骨折评定为十级伤残。鉴定费800元由李某垫付。李某自2011年2月至今居住在以其妻子曾玉兰名义购买的坐落于资阳市雁江区世纪城香樟苑四期X栋X单元X号商品房内，并自2014年8月起至发生交通事故时在资阳市雁江区东福酒家担任厨师工作。李某的父亲李金明（1947年2月9日出生）与母亲何桂芳（1951年8月26日出生）生育了含李某在内的两个子女。李某婚后于2006年1月6日生育长子李清鑫、2012年1月9日生育次子李天熠。
原审另查明，肇事车辆渝CD30**登记车主系荣昌县腾达汽车运输有限责任公司（2016年5月9日名称变更登记为“重庆市荣昌区腾达汽车运输有限责任公司”），该公司与附带民事诉讼被告人ＸＸ于2015年7月9日签订了《汽车挂靠合同》，约定ＸＸ将自己购买的车辆挂靠在该公司等内容。被告人朱桃系ＸＸ雇佣的驾驶员。渝CD30**车辆在附带民事诉讼被告人中华保司投保了交强险及商业第三者责任险（限额为1000000元），本次事故发生在保险期间。事故发生后，ＸＸ垫付了贺某1医疗费1078.56元，应某1医疗费606.56元，朱某医疗费5000元、生活费2000元，郭某1医疗费500元、生活费1000元，郭某2医疗费2000元、生活费2000元，李某医疗费2500元、生活费1000元，支付应某2因应某1死亡的前期处置费用(含丧葬费)40000元，支付贺某2因贺某1死亡的前期处置费用(含丧葬费)50000元。腾达公司垫付了朱某医疗费30000元。中华保司垫付了朱某、郭某1、郭某2、李某四人医疗费合计200000元（其中垫付郭某2108050.90元、郭某131127.47元、朱某40708.74元、李某20112.89元）。
原判认定上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
一、刑事部分证据
1.受案登记表、立案决定书，证明公安机关受、立刑事案件的情况。
2.案件来源及归案说明，证明2016年3月22日18时57分，大安交警大队接到报警称在太大路发生一起交通事故。接报警后民警立即赶到现场，并将在现场等候的肇事车驾驶员朱桃带回大安区交警大队接受调查。
3.被告人朱桃人口信息，证明被告人朱桃犯罪时系具有完全刑事责任能力的自然人。
4.驾驶证、行驶证、保险单，证明被告人朱桃于2005年5月18日取得准驾车型为B2D的驾驶资格；肇事车辆渝CD30**东风牌重型自卸货车，属荣昌县腾达汽车运输有限责任公司所有，该车向中华联合财产保险股份有限公司投保。
5.自贡市公安局自流井区分局何市派出所证明，证明在其辖区内未发现被告人朱桃有违法犯罪记录。
6.被害人身份信息、川CRG7**小型普通客车车辆信息，证明被害人贺某1、应某1、朱某、郭某1、郭某2、曾玉兵、李某、李天熠的身份信息，川CRG7**小型普通客车属贺某1所有，该车向永诚财产保险股份有限公司投保。
7.血样提取登记表，证明公安机关依法对被告人朱桃提取血样备检。
8.现场检测报告书,证明被告人朱桃的尿液用吗啡筛选法检测结果为阴性。
9.自贡市公安局交通警察支队大安区大队大公交认字[2016]第00030号道路交通事故认定书、道路交通事故认定复核申请书、道路交通事故认定复核终止通知书，证明经自贡市公安局交通警察支队大安区大队依法认定，被告人朱桃驾驶机动车在雨天超速行驶且操作不当致车辆驶向左侧车道，其过错是导致此次事故的直接原因。朱桃承担事故全部责任，贺某1、应某1、曾玉兵、朱某、李某、郭某2、郭某1、李天煜不承担事故责任。被告人朱桃申请道路交通事故认定复核，自贡市公安局交通警察支队根据《道路交通事故处理程序规定》第五十三条第三款作出终止道路交通事故认定复核的决定。
10.公安机关行政强制措施凭证、返还物品凭证，证明公安机关于2016年3月22日依法扣留渝CD30**重型自卸货车及该车行驶证，于2016年4月6日返还ＸＸ。
11.居民死亡医学证明书，证明被害人贺某1于2016年3月22日因车祸伤呼吸心跳骤停死亡；被害人应某1于2016年3月22日因车祸伤致特重型颅脑损伤死亡。
12.自贡市公安局交通警察支队大安区交通警察大队情况说明，证明被害人李天熠、曾玉兵伤情轻微送医院检查后出院，两人均表示伤情轻微不需要进行伤情鉴定。2016年5月9日自贡市大安区交警大队委托四川联立司法鉴定中心对被害人朱某、郭某2、郭某1、李某进行伤情鉴定，郭某2因伤情涉及功能恢复需三个月后进行伤情鉴定，故未对李天熠、曾玉兵、郭某2进行伤情鉴定。
13.申请二份，证明被害人曾玉兵、李天熠申请不进行伤情鉴定。
14.证人ＸＸ的证言，证明肇事车辆渝CD30**重型自卸货车是我2015年6、7月份买的，挂靠在荣昌县腾达汽车运输有限责任公司。2016年3月7日起我聘请朱桃驾驶该车。2016年3月22日18时50分左右，朱桃打电话给我说他在鸳鸯乡出了车祸，我问他有无报警和打急救电话，他说已经打了。
15.证人潘某的证言，证明2016年3月22日上午8时许，我到修理厂的时候看到车牌号为渝CD30**号重型货车停在那里，驾驶说车的方向机漏油，方向机的转向间隙有点大。我检查渝CD30**号重型货车后，告诉驾驶员如果要彻底解决问题需要把方向机卸下后修理，否则就只能简单地修理下。他让我简单修理。我更换了车的方向机顶盖油封和大盖“O”型圈。
16.证人罗某的证言，证明2016年3月21日下午6时许，一辆红色大货车渝CD30**来我的店里换了齿轮油、紧贯通轴大螺母、紧角齿螺母。2016年3月22日上午10时30分，该车驾驶员来我店里换拉臂套子、拉臂螺丝、短螺丝。
17.证人刘某的证言，证明我是重庆市荣昌县腾达汽车运输有限公司的法人代表，也是公司的总经理。渝CD30**号重型自卸货车是我公司的挂靠车辆，2013年登记上户，第一位车主叫李强，后来李强卖车给现在的车主ＸＸ，办理了公司内部的挂靠过户手续。该车在中华联合保险公司荣昌分支机构投保。
18.证人吴某的证言，证明2016年2月起我到重庆荣昌腾达汽车有限公司上班，主要负责管理挂靠在公司的货车和驾驶员的档案，组织驾驶员开展安全教育培训。公司对挂靠车辆都建立了台账，平时通过GPS管理，可以了解到车辆的运行轨迹。
19.证人朱某的证言，证明2016年3月22日大约18时50分，我和朱某1、朱某2走到鸳鸯车站的位置，看见一辆大货车从大梨树方向歪歪斜斜地冲过来，我们转身往回跑，突然听见“砰”地一声，回头看到大货车横停在公路上。
20.证人朱某1、朱某2的证言与证人朱某的基本一致。
21.证人王某的证言，证明2016年3月22日18时30分左右，我与妻子走到鸳鸯街公路看到一辆红色的大货车横在公路上，旁边的一辆小型面包车被撞烂了，紧挨着公路边上的护栏。大货车的驾驶员从车上下来站在公路上，小型面包车里面有几个人被困在车上。我就马上打了119报警。
22.证人吴某的证言，证明我是朱桃的远房亲戚，2016年3月22日18时36分，朱桃打电话问我在哪里，我说在刘梅茶坊里，叫他来我家吃晚饭。18时47分，我打电话问朱桃到哪里了，他说到鸳鸯了，之后就挂了电话。18时52分朱桃打电话说他在鸳鸯撞到了一个货车。大约19时许我到达现场，看到朱桃开的渝CD30**横在公路上，车头撞在右边护栏上，货车背面停着一个被撞得很烂的五菱面包车。我就问朱桃怎么出的事，他说他前面有个车，他踩刹车发动机就熄火了，之后车就没有方向了。
23.证人杨某的证言，证明2016年3月22日18时我在牛佛镇吃完饭后，驾驶川AY3F**长安面包车行驶到鸳鸯，后面有一辆面包车超过我的车后，对面驶来一辆大货车，车速较快，大货车刹车但轮胎被抱死了，斜着冲向我前面那辆面包车的左侧，面包车被撞斜停在公路右侧。大货车已经完全开到公路左边。
24.被害人曾某的陈述，证明2016年3月22日下午我搭乘一辆面包车回家，面包车里共有六个大人、一个4岁的小孩和一个婴儿。我坐的副驾驶位置，朱某抱着他的儿子应某1坐在司机后面，朱某右边是李某和他儿子李天熠，最后排坐的我母亲郭某2和我姨妈郭某1。我们的车下午大概6时从新店镇新建村4组出发往大安区仁和半岛行驶，6时许行驶到鸳鸯教师楼楼下时，面包车与一辆又高又大的车相撞了。那辆车是对面驶来的，我看到它的时候两车已经很近了，对面那辆车一直在左摇右晃，我乘坐的车一直在自己的车道行驶，两车应该是在我们的车道上相撞的。我在此次事故中嘴唇和头部左侧受伤。
25.被害人李某的陈述，证明2016年3月22日我搭乘一辆白色的面包车到大安城区去，面包车的驾驶员也是去我姑爷家祝寿的。我坐在副驾驶后面，朱某抱着她的儿子应某1坐在驾驶员后面，最后一排从左至右是坐的我丈母娘郭某2、我儿子李天熠、我姨娘郭某1。大约是18时50分，在太大路鸳鸯教师宿舍楼下时，对面一辆货车与公路呈45度夹角向我们的面包车驶来，面包车司机往右急打方向避让也没能避让开。货车撞到面包车驾驶室和车辆左侧中间的位置，把面包车撞到右边护栏位置，货车还往前冲了一截才停下。周围的人帮忙打开了我的车门，我下车后看到一个中年男子站在货车旁说他是司机，他说自己的车失控了。我打电话报了警。
26.被害人郭某2的陈述，证明我坐在面包车最后一排的左边位置，不清楚事故是如何发生的，事故发生后自己的左脸部和身体左侧受伤。
27.被害人郭某1的陈述，证明我坐在面包车最后一排的右边座位，不清楚事故是如何发生的，事故发生后自己的头部受伤、肋骨、锁骨骨折。
28.被害人朱某的陈述，证明我和儿子应某1在车上，不知道事故是如何发生的，事故发生后自己的头部左侧、脾脏、左腿等部位受伤。
29.被告人朱桃的供述，证明2016年3月21日我驾驶渝CD30**重型自卸货车到乐山拉河沙到荣县，22日凌晨2时到荣县高速路出口附近的货场下货，下完后我一直在车内睡觉。8时许，我把车开到一个修水箱的修车厂更换方向机的油封，约10时在花海前面一个修车厂修后桥的拉臂套，更换大梁上的螺丝。16时，车主ＸＸ来修车厂付修车费。17时许，车子修好后，我驾驶该车从东环路经大山铺、大梨树往何市方向行驶，行驶至鸳鸯乡路段时，看到对面驶来一辆面包车，车速和我的车速差不多，大概是50-60km/h，我就轻踩刹车，感觉车尾有点往左方甩，我马上往左打方向并踩刹车，紧接着就发现方向打不动了，发动机熄火，车头往公路左前方滑行，整个车子横斜着向公路左前方滑行，对面的面包车就向右打方向避让，我没注意到他是否踩刹车，我驾驶的车左前角在面包车行驶的车道中间撞到了面包车前端左侧和整个车身的左侧。事故发生后我马上下车看面包车的情况，用我的手机1399002****拨打120急救电话、然后跟车主ＸＸ、保险公司打电话，然后我一直在现场等待交警。事故发生时路滑、速度稍快，我踩刹车踩重了车辆甩尾，甩尾后我马上往左打方向，同时踩刹车，紧接着往右打方向，因为紧张就没有松刹车，于是轮胎抱死，发动机熄火无方向，所以发生了事故。
30.鉴定意见、鉴定意见通知书:
（1）自贡市公安局物证鉴定所（自）公（物）检（法医）字[2016]21023号检验意见书，证明经鉴定，贺某1系颅脑损伤死亡。
（2）自贡市公安局物证鉴定所（自）公（物）检（法医）字[2016]21024号鉴定文书，证明经鉴定，应某1系颅脑损伤死亡。
（3）四川联立司法鉴定中心川联立司鉴中心[2016]车鉴字第34号关于渝CD30**号东风DFL3310A9型自卸货车的安全技术性能司法鉴定意见书，证明经鉴定，渝CD30**号东风DFL3310A9型自卸货车肇事时转向系，驻车制动、前照灯远光光照度、雨刮器功能、喇叭声级符合国家标准GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》中的强制技术条文规定；该车肇事时行驶系、行车制动系技术性能不符合国家标准GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》中的强制技术条文规定；该车肇事时前保险杆加装灯具，不符合国家标准GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》中的强制技术条文规定。
（4）四川联立司法鉴定中心川联立司鉴中心[2016]车鉴字第33号关于川CRG7**号五菱LAW6447KAF型小客车安全技术性能的司法鉴定意见书，证明经鉴定川CRG7**号五菱LAW6447KAF型小客车转向系统、制动系统、行驶系统、灯光照明系统技术性能符合国家标准GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》中的强制技术条文规定。
（5）四川西华机动车司法鉴定所川西华司鉴所[2016]车鉴字第795号司法鉴定意见书，证明经鉴定，路面附着系数为0.5时，川CRG7**号五菱牌小型客车在采取制动措施时的行驶速度约为54km/h,渝CD30**号东风牌重型自卸货车采取制动措施时的行驶速度约为70.6km/h；路面附着系数为0.6时，川CRG7**号五菱牌小型客车在采取制动措施时的行驶速度约为59.4km/h,渝CD30**号东风牌重型自卸货车采取制动措施时的行驶速度约为77.6km/h。
（6）四川西华机动车司法鉴定所川西华司鉴所[2016]车鉴字第796号司法鉴定意见书，证明经鉴定，事故再现显示牌照号为渝CD30**号东风牌货车在采取制动措施且向右转弯驶入直道时车辆失控驶入对向车道内，牌照号为渝CD30**号东风牌货车车身前部左侧与对向行驶处于制动过程中的牌照号为川CRG7**号的客车车身左侧发生碰撞后，其前部左侧再与路边护栏发生接触碰撞。在碰撞过程中牌照号为川CRG7**号的客车发生了顺时针转动，其右后部与路边护栏再次发生碰撞。
（7）四川联立司法鉴定中心川联立司鉴中心[2016]毒检字第106号关于朱桃血液乙醇浓度的检验报告书，证明经鉴定，朱桃血液中检测出乙醇浓度﹤3.0mg/100ml。
（8）四川联立司法鉴定中心川联立司鉴中心[2016]毒检字第105号关于贺某1血液乙醇浓度的检验报告书，证明经鉴定，贺某1血液中检测出乙醇浓度﹤3.0mg/100ml。
（9）四川联立司法鉴定中心川联立司鉴中心[2016]临鉴字第331号关于朱某损伤程度的司法鉴定意见书，证明经鉴定，朱某广泛性脑挫裂伤伴神志嗜睡，双瞳对光反射迟钝评定为重伤二级；外伤性脾破裂术后评定为重伤二级。四川联立司法鉴定中心川联立司鉴中心[2016]临鉴字第331号补-1号关于朱某损伤程度的补充司法鉴定意见书。证明经鉴定，朱某面部皮肤瘢痕累计长度9.2cm评定为轻伤一级；枢椎骨折，骶1椎骨折评定为轻伤一级；上颌骨骨折评定为轻伤二级；左侧耻骨骨折评定为轻伤二级；左肩关节丧失功能15%评定为轻伤二级。
（10）四川联立司法鉴定中心川联立司鉴中心[2016]临鉴字第329号关于李某损伤程度的司法鉴定意见书，证明经鉴定，李某左侧第1、2、3、4肋骨折评定为轻伤二级。
（11）四川联立司法鉴定中心川联立司鉴中心[2016]临鉴字第328号关于郭某1损伤程度的司法鉴定意见书，证明经鉴定，郭某1左侧第2-6肋前支，左侧第6-9肋后支骨折评定为轻伤一级。四川联立司法鉴定中心川联立司鉴中心[2016]临鉴字第328号补-1号关于郭某1损伤程度的补充司法鉴定意见书。证明经鉴定，郭某1外伤性脑挫伤评定为轻伤一级；头部外伤致蜘蛛网膜下腔出血评定为轻伤二级；左肩关节丧失功能20%评定为轻伤二级。
（12）四川联立司法鉴定中心川联立司鉴中心[2016]临鉴字第494号关于郭某2损伤程度的司法鉴定意见书，证明经鉴定，郭某2左踝关节丧失功能30%评定为轻伤一级；左腕关节丧失功能32.5%评定为轻伤一级；左肘关节功能丧失15%评定为轻伤二级；右肘关节功能丧失15%评定为轻伤二级。
31.公安机关现场勘查笔录、现场图、道路交通事故图片，证明公安机关对事故现场的进行勘验及现场概貌。
二、民事部分证据
（一）附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某2提交的证据：1.附带民事诉讼原告人的身份证复印件、贺某1的身份证复印件及户口簿复印件，证明其主体资格；2.《结婚证》复印件，证明贺某1与曾某系夫妻关系。3.《独生子女证》复印件，证明贺某2系贺某1与曾某的独生女。
4.证明一份，证明陈某与贺某1系母子关系。5.机动车登记证书复印件，证明川CRG7**车辆的基本情况。6．机动车辆保险车辆损失情况确认书，证明保险公司确认的贺某1的车辆维修费用为28500元。
（二）附带民事诉讼原告人朱某、应某2提交的证据：
1.户口簿复印件，证明朱某、应某2的诉讼主体资格；2.《出生医学证明》复印件，证明应某2、朱某系应某1父母。
（三）附带民事诉讼原告人朱某提交的证据：1.户口簿复印件，证明朱某的诉讼主体资格；2.《欠费通知》复印件，证明截至2016年8月23日，朱某差欠自贡市第四人民医院住院费140000元。
（四）附带民事诉讼原告人郭某1提交的证据：1.身份证复印件，证明郭某1的诉讼主体资格；2.住院病历复印件、入院、出院记录、医嘱、出院证明书等复印件，证明郭某1的伤情及住院时间；3.发票，证明鉴定费用；4.住院预收款收据，证明郭某1垫付的医疗费。
（五）附带民事诉讼原告人郭某2提供的证据：1.身份证复印件，证明郭某2的主体资格；2.住院病案、入院、出院记录、医嘱记录、出院证明书等复印件，证明郭某2受伤住院治疗的情况；3.鉴定费发票，证明郭某2垫付的鉴定费；
4.轮椅发票，证明郭某2垫付的辅助器具费；5.《劳务雇佣合同书》复印件、自贡市一盐堂餐饮娱乐有限公司营业执照复印件、证明，证明郭某2自2014年1月5日开始在自贡市一盐堂餐饮娱乐有限公司上班从事保洁工作及收入情况；6.亲属关系证明、居住证明、房产证复印件、户口簿复印件，证明郭某2经常居住地在城镇；7.医疗费门诊票据及休息证明书，证明郭某2自行垫付的医疗费及休息情况。
（六）附带民事诉讼原告人李某提交的证据：1.身份证复印件，证明李某的主体资格；2.病案及出院证明书复印件，证明李某受伤住院治疗的情况；3.鉴定费发票，证明李某垫付的鉴定费；4.资阳市雁江区东福酒家营业执照复印件、劳动合同、照片、证明，证明李某自2014年8月7日开始在资阳市雁江区东福酒楼上班从事厨师工作及李某的收入情况；5.结婚证复印件、身份证复印件、《商品房买卖合同备案表》、契税证明、居住证明，证明李某及其父母、儿子经常居住地为城镇；6.亲属关系证明、户口簿复印件、身份证复印件，证明李某和哥哥有父母需要赡养，李某有两个未成年及在校读书的儿子。
（七）附带民事诉讼被告人腾达公司提交的证据：1.交强险保单、商业险保单，证明肇事车辆投保交强险及商业三者险；2.挂靠合同，证明ＸＸ将渝CD30**车辆挂靠于腾达公司；3.银行转账凭证复印件，证明垫付的朱某治疗费用；
4.营业执照及准予变更登记通知书，证明公司主体资格。
（八）附带民事诉讼被告人ＸＸ提交的证据：住院预收款收据、医疗费票据、收条原件、说明，证明ＸＸ在本次事故中垫付的费用。
（九）附带民事诉讼被告人中华保司提交的证据：付钱凭证，证明保险公司在本案中垫付了200000元医疗费。
（十）法院调取的证据：郭某1、郭某2、李某的在自贡市第四人民医院住院汇总清单，证明附带民事诉讼原告人郭某1、郭某2、李某产生的医疗费金额。
原审认为，被告人朱桃违反交通运输管理法规，发生重大事故致二人死亡、一人重伤、三人轻伤的行为构成交通肇事罪。被告人朱桃犯罪明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供述犯罪事实，应视为自动投案，是自首，可以从轻处罚。由于被告人朱桃的犯罪行为侵害了他人的民事权益，应当承担侵权责任。附带民事诉讼被告人ＸＸ系肇事车辆的实际车主，被告人朱桃系ＸＸ雇佣的驾驶员，其在提供劳务的过程中致人损害的，其承担的责任应由ＸＸ承担。ＸＸ将其所有的渝CD30**车辆挂靠于附带民事诉讼被告人腾达公司，腾达公司应当对ＸＸ承担的部分承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人中华保司系渝CD30**车辆交强险及商业险的承保人，且事故发生在保险期间，故中华保司应首先在交强险限额内对附带民事诉讼的各原告人进行赔偿，剩余部分在商业三者险范围内承担赔偿责任，仍有不足部分由ＸＸ、腾达公司继续赔偿。附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某2、朱某、应某2、郭某1、郭某2、李某主张精神损害抚慰金的请求于法有据，予以支持。
附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某2的各项损失确认为：死亡赔偿金524100元、丧葬费25233元、误工费900元、交通费500元、被扶养人生活费19277元、精神损害抚慰金50000元、车辆损失及车用气瓶损失28500元、医疗费1078.56元，损失合计649588.56元。
附带民事诉讼原告人朱某、应某2的各项损失确认为：死亡赔偿金524100元、丧葬费25233元、精神损害抚慰金50000元、医疗费606.56元，损失合计599939.56元。附带民事诉讼原告人朱某医疗费损失确认为215708.74元（截至2016年8月19日）。
附带民事诉讼原告人郭某1的各项损失确认为：残疾赔偿金115302元、护理费8400元、住院伙食补助费2100元、鉴定费800元、精神损害抚慰金7000元、医疗费32627.47元，损失合计166229.47元。
附带民事诉讼原告人郭某2的各项损失确认为：住院伙食补助费2660元、残疾赔偿金52410元、护理费10640元、营养费1330元、鉴定费1600元、精神损害抚慰金3000元、残疾辅助器具费230元、后续治疗费12000元、误工费8520元、交通费600元、医疗费110626.90元，损失合计203616.90元。
附带民事诉讼原告人李某的各项损失确认为：住院伙食补助费1840元、残疾赔偿金52410元、护理费7360元、营养费920元、鉴定费800元、精神损害抚慰金3000元、误工费8405.78元、被扶养人生活费47228.65元、交通费500元、医疗费22612.89元，损失合计145077.32元。
本案因涉及二名死者、四名伤者，各附带民事诉讼原告人应在交强险及商业三者险限额内按照比例受偿。被告人中华保司应在交强险医疗费限额内理赔附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某2医疗费28元，理赔朱某、应某2应某1医疗费16元，理赔朱某医疗费5628元，理赔郭某1医疗费851元，理赔郭某2医疗费2886元，理赔李某医疗费591元。附带民事诉讼被告人中华保司应在交强险死亡伤残限额内理赔附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某244161元，理赔朱某、应某242689元，理赔郭某19309元，理赔郭某25370元，理赔李某8471元。附带民事诉讼被告人中华保司应在交强险财产限额内赔付附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某22000元。附带民事诉讼被告人中华保司应在商业第三者责任险范围理赔附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某2324729元，理赔朱某、应某2299885元，理赔朱某113058元，理赔郭某183991元，理赔郭某2105137元，理赔李某73200元。各附带民事诉讼原告人的其余损失应由附带民事诉讼被告人ＸＸ、腾达公司自行负担，并承担连带赔偿责任，ＸＸ与腾达公司分别垫付的费用由其双方自行结算。品迭中华保司、ＸＸ、腾达公司先行垫付的费用后，中华保司尚应支付陈某、曾某、贺某2370918元，ＸＸ、腾达公司尚应支付陈某、曾某、贺某2227592元。中华保司尚应支付朱某、应某2342590元，ＸＸ、腾达公司尚应支付朱某、应某2216743元。中华保司尚应支付朱某77977.26元，ＸＸ、腾达公司尚应支付朱某60022.74元。中华保司尚应支付郭某163023.53元，ＸＸ、腾达公司尚应支付郭某170578.47元。中华保司尚应支付郭某25342.10元，ＸＸ、腾达公司尚应支付郭某286223.90元。中华保司尚应支付李某62149.11元，ＸＸ、腾达公司尚应支付李某59315.32元。
据此，原审依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条、《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十六条、第十七条、第十八条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、十七条、第十八条、第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第三款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条、第十六条、第二十二条之规定，判决：一、被告人朱桃犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效之日起十日内支付附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某2370918元、朱某、应某2342590元、朱某77977.26元、郭某163023.53元、郭某25342.10元、李某62149.11元；三、附带民事诉讼被告人重庆市荣昌区腾达汽车运输有限责任公司、ＸＸ于本判决生效之日起十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某2227592元、朱某、应某2216743元、朱某60022.74元、郭某170578.47元、郭某286223.90元、李某59315.32元；四、驳回附带民事诉讼原告人陈某、曾某、贺某2、朱某、应某2、郭某1、郭某2、李某的其他诉讼请求。
宣判后，被告人朱桃、附带民事诉讼被告人腾达公司、附带民事诉讼被告人ＸＸ不服，分别提出上诉。
朱桃上诉称：一审量刑过重，请求从轻判处。其辩护人认为：1.一审未查清事故责任，被害人贺某1存在超速、违规超车行为，在本次事故中具有过错，交通责任事故认定书认定朱桃承担全部责任显失公正；2.朱桃具有从轻的法定和酌定情节，一审未充分考虑导致量刑过重。请求二审法院从轻判处，依法改判。
腾达公司上诉称：1.一审认定事实不清，受害人贺某1超速超载超车行为对本次交通事故结果的严重程度具有重大影响，本案事故应为主次责任，不应由朱桃承担全部责任。2.一审适用法律错误，精神损害抚慰金不应得到支持；3.腾达公司对郭某2的伤情鉴定持有异议，一审法院严重违反法定程序，导致腾达公司丧失了申请重新鉴定的权利，并向二审当庭提交重新鉴定申请。请求二审法院撤销原判民事部分，依法改判或发回重审。
ＸＸ上诉称：1.受害人贺某1存在超车、超速行为，在本次事故中应承担相应责任，一审未查清事故责任，采信交警的交通事故认定书实属错误；2.一审对于本次交通事故中的精神损害抚慰金、护理费、后续治疗费等赔偿标准认定过高。请求二审法院撤销原审判决第三项，并依法改判。
出庭检察员认为：原审认定事实清楚，证据确实充分。上诉人朱桃操作不当是造成本次事故的原因，被害人是否违反交通法规不是承担事故责任的依据。上诉人的上诉理由不成立，建议驳回上诉，维持原判。
陈某、曾某、贺某2在二审中提出：面包车超车超速行为与本次事故的发生没有关系，被告人朱桃并不是因面包车超车才采取的制动措施。车上一人系婴幼儿，不存在超载的情况。一审在庭审中告知了可以申请重新鉴定，而腾达公司未申请。精神损害抚慰金符合法律规定，应予赔偿。一审认定事实清楚，证据充分，请求驳回上诉，维持原判。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"\\\\\",\\\\\