山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0702刑初410号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人刘国平，男，1979年3月7日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系晋中市经济技术开发区社管处杨盘村村民，住榆次区，2016年3月29日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留，同年4月12日被取保候审。2017年4月12日被本院决定取保候审。
辩护人张建平、吕雪梅，系山西奇政律师事务所律师。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2016）382号起诉书，指控被告人刘国平犯故意伤害罪，于2016年9月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派代理检察员高鹏飞出庭支持公诉，被告人刘国平及其辩护人张建平、吕雪梅，附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人王志强、李睿智，证人王某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2015年10月7日下午18时许，张某驾车行至被告人刘国平经营的哈尔滨金山烧烤店门口时，二人因堵路一事发生争吵，后刘国平驾驶一辆车牌号为晋Ｋ×××××的银色五菱面包车堵住了张某经营的面乡情饭店大门，之后两人发生厮打，外号叫“鹏鹏”的男子冲到两人跟前用手推搡张某并将其背靠着顶在面包车上，刘国平用拳头殴打张某，将张某打伤。经鉴定，张某因外伤致右尺骨骨折构成轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人刘国平的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。
被告人刘国平对公诉机关的指控不持异议，并选择自愿认罪。辩护人提出的辩护意见是，被告人刘国平有自首情节，选择自愿认罪，民事部分已予赔付，并取得被害人的谅解，要求对被告人从轻处罚。
经审理查明，2015年10月7日下午18时许，张某驾车行至被告人刘国平经营的哈尔滨金山烧烤店门口时，二人因堵路一事发生争吵，后刘国平驾驶一辆车牌号为晋Ｋ×××××的银色五菱面包车堵住了张某经营的面乡情饭店大门，之后两人发生厮打，外号叫“鹏鹏”的男子冲到两人跟前用手推搡张某并将其背靠着顶在面包车上，刘国平用拳头殴打张某，将张某打伤。经法医鉴定，张某因外伤致右尺骨骨折构成轻伤二级。
2016年3月29日，被告人刘国平到晋中市公安局城区分局安宁派出所投案。
另查明，民事赔偿部分，双方已自行达成和解协议，由被告人刘国平一次性赔偿被害人张某各项经济损失共计人民币70000元，并已履行，被害人张某对被告人刘国平的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明：
晋中市公安局城区公安司法鉴定中心公（晋中城区）司鉴（法活）字（2016）016号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：张某因外伤致右尺骨骨折构成轻伤二级。
2、晋中市公安局城区分局安宁派出所出具的抓获经过，证明2016年3月29日11时40分该所网上通缉的故意伤害在逃人员刘国平主动向该所投案。
3、和解协议、刑事谅解书及赔偿款收据，证明双方已自行达成和解协议，由被告人刘国平一次性赔偿被害人张某各项经济损失共计人民币70000元，并已履行，被害人张某出具了谅解书对被告人刘国平的行为表示谅解。
4、被告人刘国平的常住人口基本信息，与本院查明的身份情况一致。
5、被害人张某的报案书及在侦查机关的陈述，证明2015年10月7日下午18时左右，在榆次区安宁街面乡情饭店门口，厨师长李某开着自己本田轿车拉着该，沿着饭店门口的非机动车道由东向西行使，准备从金山烧烤店门口的消防通道出的时候，消防通道口停着一辆白色越野车。该就下了车去找门口的一名男性保安，那名男性保安声称是金山烧烤饭店的停车场，不给挪车，这时，金山烧烤店的老板刘国平看见后过来，该就让刘国平挪车，刘国平称是他家饭店的停车场，不给挪车，并且让该把车开走，路口被堵了，该的车没办法动。接着，他就开着自己的一辆灰色五菱面包车，堵在该的面乡情饭店门口，面包车的前部分已经开进饭店里面，该就追过去开面包车的主驾驶车门，他下了车，后面同时过来一名30岁左右的男子，他俩分别用拳头打该的胳膊、胸部等部位，刘国平用拳头打的该的右胳膊，打了十几下，后面来的那名男子用拳头打该的左胳膊和背部等部位，打了十几下，他俩打该的过程中，该没有还手，持续了5分钟左右，他俩就停下来了。他后来又叫了一些朋友过来在该店门口围观，接着，一会警察就到了现场。
6、证人崔某在侦查机关的证言，证明2015年10月7日下午天快黑的时候，大概18点左右，在安宁街面乡情饭店门口，李晓燕的姐姐和父母过来找该们处理事情，因为上午的时候，李晓燕和田志芳因为琐事在店里发生了争吵，该就出去店外面去劝说。处理完这事情，该还一直站在店门口，这时，一辆面包车由西向东开到该们面乡情饭店门口，车头堵住了饭店的大门，该们老板张某就往面包车的方向走，张某走到面包车的主驾驶门口时，面包车的主驾驶车门打开，下来一名年轻男子，他就和张某厮打在一起，相互用拳头打对方身体，紧接着又过来一名男子，也上去用拳头打对方的身体，紧接着又过来一名男子，也上去用拳头打张某，该看见他们打起来之后觉得害怕，往西面走了一段距离，去找到李晓燕的家属，商量着去医院的事情。过了一会儿，该又回到店门口，看见那辆面包车已经挪开了，就进去饭店上班了。一直到23点左右下班的时候，没有在店里见到该们老板张某，第二天早上8点左右，该和王建瑞等几名店里的管理人员来到鑫发小区张某经理的家里，看见他右胳膊裹着一块白色的纱布，并且用绳子斜跨在脖子上，该们就问了情况，张某声称昨天晚上打架的时候，被打伤了骨裂了。后来，说了说工作上的事情。该们就离开了。
7、证人李某在侦查机关的证言，证明2015年10月7日下午18时许，该开车拉着张某准备外出，当时车在人行道上走着，当车走到金山烧烤店门口时，因为现场有两辆车挡路而无法前行，该便找到跟前的保安，希望他能帮忙给找一下车主挪车，方便该们通过，那名保安没有帮忙找车主挪车，该和张某便下车了，该在取得张某同意后便回饭店后厨去了。大约19时许，该再出来时，警察已经在现场了，该看到一辆面包车顶在了面乡情饭店的门口，发生打架的时候，该不在现场。
证人皇某在侦查机关的证言，证明2015年10月7日晚上，晋中市榆次区安宁街面乡情饭店门口发生打架一事，当时该在场，打架的一方是面乡情饭店的负责人张某，另两个该不认识，警察来了之后该才知道两人中一个较瘦的是金山烧烤店的负责人。当时该正在安宁街面乡情饭店内消费。当时，该正在饭店吧台跟前端面，然后就听见门口发出大门被撞的声音并且还有一名年长妇女的惊呼声。该抬头看到一辆银灰色的面包车顶在了饭店门口的大门上，该车的驾驶位置的车门开着，该看到张某和金山烧烤店的负责人相互撕扯起来，之后车门被关上了，之后从西面冲来一名体型健壮的年轻男子现将张某摁住顶在了面包车上，然后与金山烧烤店的负责人一起打了张某上半身几下，紧接着张某将金山烧烤店的负责人推了以下，之后对方二人继续对张某用拳头打了上半身几下，后来就停手了相互的咒骂。过了一阵子，该看到张某扶着胳膊进到饭店，该问他怎么打架了，他之后便说对方堵了门了，他们又打架了等等，该当时只顾吃饭也没听他细说，后来警察到饭店里了解情况，该便离开了。
被告人刘国平在侦查机关及当庭供述，证明2015年10月7日晚18时许，榆次区安宁街面乡情饭店负责人张某驾驶一辆北田雅阁轿车停在了金山烧烤店门口。该便找张某交涉，但是他拒绝将车挪走。该便一气之下将该的一辆银色面包车停在了他的饭店门口。该刚开门准备下车，张某便冲到该身边用拳头打了该的头部一下，该当时便感觉头晕。然后该下车时用右手打了他上身一下，下车后又用右手打了他两下，期间张某还伸手推打该。这时“鹏鹏”见该和张某起了冲突，便冲过来推着张某并且把他摁着靠在了面包车上，之后该和张某相互吵了几句冲突就结束了。该没有打到他的右臂上，该用手打到了他的左侧身体，打在身上，具体位置记不清了。
上述证据，来源合法，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人刘国平故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。被告人刘国平犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻或者减轻处罚。鉴于被告人刘国平在本院审理期间，选择自愿认罪，民事部分已予赔付，并取得被害人的谅解，本院依法酌情对其予以从轻处罚。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人刘国平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 柴富恒
审 判 员 贾军涛
人民陪审员 赵燕霞
二〇一七年八月四日
书 记 员 李慧珍