河北省献县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0929刑初98号
公诉机关河北省献县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1972年8月13日出生，汉族，户籍地献县，住本村，系本案被害人。
诉讼代理人解同旺，河北林风律师事务所律师。
被告人赵某某，男，1991年6月5日出生，汉族，初中文化，农民，群众，户籍所在地河北省泊头市，捕前住本村。因本案于2017年11月13日被献县公安局行政拘留十二日，因涉嫌故意伤害罪，于2017年11月25日被献县公安局刑事拘留，经献县人民检察院批准，于2017年12月8日被献县公安局执行逮捕，现押于献县看守所。
辩护人陈亮，河北铭鉴律师事务所律师。
献县人民检察院以献检公诉刑诉〔2018〕78号起诉书，指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2018年5月2日向本院提起公诉,在诉讼过程中，被害人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。献县人民检察院指派检察员陈培培出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人解同旺，被告人赵某某及其辩护人陈亮均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
献县人民检察院指控：
2017年11月12日23时许，在献县乐寿镇靓洁洗车会所，被告人赵某某与被害人李某1因门市纠纷发生争执，后赵某某使用拳脚将李某1肩部打伤，致其左肩胛骨骨折。经献县司法医学鉴定中心鉴定，李某1损伤程度符合轻伤二级。赵某某于案发次日被抓获归案后如实供述了上述事实。
同时提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、诊断证明、伤情鉴定意见、办案说明等证据，认为被告人赵某某的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某1诉称：花费医疗费18278.36元，鉴定费1000元，伙食补助费13600元，营养费6800元，误工费48000元，护理费15866.7元，交通费1725.5元，精神抚慰金50000元，各项经济损失共计150000元，要求被告人予以赔偿。
被告人赵某某对献县人民检察院的指控无异议，没有提出辩解意见。
辩护人辩护意见：因民事矛盾引发，当庭认罪，如实供述犯罪事实，无犯罪前科，受害人有过错，请求法庭从轻处罚。
被害人暨附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人意见：对本案定性有意见，认为应认定聚众斗殴罪。
经审理查明：
2017年11月12日23时许，在献县乐寿镇靓洁洗车会所，被告人赵某某与被害人李某1因门市纠纷发生争执，后赵某某使用拳脚将李某1肩部打伤，致其左肩胛骨骨折。经献县司法医学鉴定中心鉴定，李某1损伤程度符合轻伤二级。
另查明，李某1受伤后在献县中医院住院治疗，因存在“挂床”，故其实际住院应为59天，扣除“挂床”期间床位费，住院治疗费用15173.86元。
认定上述事实的证据：
(一)书证
1、受案登记表、立案决定书。
2、献县人民医院出具的诊断证明，证实被害人李某1伤情。
3、办案说明，案发后调取现场周边的监控，监控人像模糊，有两辆嫌疑车辆。由于储存监控的电脑已坏，视频丢失。
4、办案说明，经被害人李某1辨认，不能辨认出殴打他名叫“华”的人。
5、办案说明，高某放弃做伤情鉴定，丢失的玉器也不再追究。
6、办案说明，落实嫌疑车辆车主分别为韩某、董某，经多次传唤二人，至今未到案，无法确定其他参与人。
7、办案说明及照片，证实现场提取拖把杆。
8、办案说明，卷中刘某2与尤某系同一人。
9、行政处罚决定书、行政拘留回执，证实赵某某因本案被献县公安局行政拘留，期间2017年11月13日至11月25日。
10、到案经过，赵某某系被抓获归案。
11、被告人户籍信息及无违法犯罪记录证明。
（二）被害人陈述
被害人李某1陈述，打架起因是赵某某和高某关于靓洁洗车门市纠纷引起的，我给说和这件事了。2017年11月22时左右，我在家睡觉，来了20多人，6、7辆车，进了我家里就有人说：“老实点，别动，我叫你做什么你就做什么，我是城里的，你动我就打你”。我就认识一个叫赵某某的，当时没和我说话。之后有十几个人打我，然后把我推搡着上了一辆浅灰色的CRV汽车，我看见还有一辆白色的东风日产，我在车上，左右两侧的人一直在打我，恐吓。后来把我拉到靓洁洗车门市的道边上，赵某某让我给高某打电话过来，之后20多个人全部上来打我，有的用脚踹，有的用拳头打我头部，过了一会儿，高某来了，被对方推搡着进了屋，然后20多个人就围着高某打，我想拿手机报警被赵某某抢走了。之后把我弄到靓洁洗车一楼，在屋里用镐把打我。最后赵某某让高某明天开始写转租协议，并赔偿损失。我们不得不答应，临走又打我几下。以赵某某、张某为首的人都是拳打脚踢，我的伤主要是叫“华”的人造成的，“华”拿木头棍子打我。
（三）被告人供述与辩解
被告人赵某某供述与辩解，我们因为靓洁洗车会所发生纠纷，会所是我和刘鹏投资的，高某负责打理门市，现在营业执照是高某的了。李某1知道整个事情的经过，但现在李某1和高某都一口咬定门市和我没关系了。2017年11月12日晚上，我和张某在淮镇吃饭，我给李某1打电话他不接，我们就开车去了李某1家找他和我一起去找高某说这事，李某1同意后跟我上车去了靓洁洗车会所，之后他打电话叫来高某。高某来了后，我们就门市归属问题发生争执，李某1说门市是高某的，我们就打起来，李某1先用手掐我脖子动手打我，我随手拿起一根镐把打在李某1屁股上，之后又用镐把打李某1腿把他打倒，用脚踹了李某1颈部一脚，最后一镐把顺着李某1左肩打下来，之后我继续问高某门市的事情，高某不承认，我就用拖布把打了高某。
（四）证人证言
1、证人高某证言，打架起因是对方索要门市和十万元。案发当天，李某1打电话叫我去靓洁汽车会所门市，我和尤某、郭某到了门市后20多名男子对我进行殴打，威胁我签合同，赵某某、李某2殴打李某1。
2、证人张某证言，案发当晚，赵某某叫我去了高官，我们去了两辆车，大约五、六个人，待会一名四五十岁的男子，后来去了靓洁洗车会所。我在门市外面，里面发生什么不知道。
3、证人尤某证言，案发当晚，我和高某、郭某到了靓洁汽车会所门市，赵某某等人用镐把、棍子、扫帚、拖布殴打高某，赵某某让高某签转让合同并对其威胁。赵某某等人用棍子打李某1，并用脚李某1明。有人高某辰索要十万元钱，具体是谁没注意。
4、证郭某旺证言，证言内容尤某阳证言基本一致。
5、证蒋某祯证言，证实其是李国民同村村民，案发当天晚上，在自己门前看见停着四、五辆车，有一辆面包车，还有黑色轿车。
6、证刘某1朋证言，靓洁会所最初由自己和赵某某高某辰投资，2017年8、9月份将自己那部分转让给了赵某某。
7、证周某娜证言，证高某辰与赵某某为争靓洁洗车门市曾报警处理。
（五）鉴定意见
献县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，证李某1明主因外伤致左肋骨、左肩胛骨、右眼眶内侧壁骨折，头皮挫伤及下肢软组织损伤，其中左肩胛骨骨折属轻伤二级，其余四处均为轻微伤。
（六）辨认笔录
辨认笔录，被害李某1明未辨认出当时殴打他名叫“二华”的人。
民事部分证据：
1、献县人民医院住院病案、出院清单、医疗费发票；
2、鉴定费发票；
3、家政服务合同、身份证、户口本。
上述证据均经当庭质证，本院确认有效，予以采纳。
附带民事诉讼原告人提交的营业执照、劳动合同、务工证明、单位个税证明、工资表及车票等交通费，本院不予采信。
本院认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为已触犯刑法，构成故意伤害，应予处罚。对献县人民检察院的指控事实清楚，证据充分，罪名成立。经查，被害李某1明被赵某某等人从家中带至洗车会所进行殴打，故本院对辩护人提出的被害人有过错的辩护意见不予采纳。被告人赵某某当庭自愿认罪，可从轻处罚，对辩护人的辩护意见予以采纳。案发起因将结合犯罪性质、情节及社会危害程度在量刑时予以综合考虑。被害人暨附带民事诉讼原告李某1明及其诉讼代理人提出应认定为聚众斗殴罪的意见，现有证据不足，故本院不予采信。对被告人赵某某当庭自愿认罪，量刑时酌情从轻处罚。因赵某某犯罪行为给附带民事诉讼原告李某1明造成的经济损失34084.86元应予赔偿。附带民事诉讼原告李某1明提交的住院病案记载住院天数136天。经查，2017年11月26日至2018年2月10日期间据病案长期医嘱单显示该医院未李某1明进行任何注射药物、医疗检查或护理治疗工作，而临时医嘱单显李某1明在2017年12月1日、12月9日、2018年1月3日、1月7日、1月14日、1月29日治疗多为服用类药物未有证据证明只有住院治疗才可进行，因此，认定2017年11月26日至2018年2月10李某1明属于挂床住院，实际住院天数应为59天。依据出院清单普通病房床位费为1888元（32元×59天），住院治疗费用应为15173.86元。因附带民事诉讼原告人李某1提交的劳动合同未备案、工资发放表系手写，提交单位个税证明，并非税务机关出具的个税证明，故本院无法确定其所提交证据的真实性，对上述证据均不予采信。其误工费参照农林牧渔行业标准计算，误工费3776天（23384/365日×59日）。住院伙食补助费5900元（100元×59天，按照河北省国家机关工作人员出差伙食补助标准计算）。李某1提交的护理人员劳务合同证实其从事家政服务业，护理费按原告人住院期间一人护理计算6265元（参照居民服务业平均工资标准：37349元/365日×59日）。营养费1770元（30元×59天），附带民事诉讼原告人主张交通费1725.5元，其向本院提供交通费票据中仅有四张显示乘车日期，均不能证实系李某1因就医产生的交通费用，其余票据均无法确定乘车时间，故对交通费证据不予采纳，考虑到李某1住院治疗实际情况，交通费酌定200元为宜。对上述请求超出部分，附带民事诉讼原告人未提供相关证据，故其主张本院不予支持。鉴定费1000元系伤情鉴定支出的合理费用，予以确认。附带原告人要求的精神损害赔偿50000不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围,于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月13日起至2019年1月12日止）。
二、被告人赵某某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某134084.86元。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上述赔偿内容限判决书生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵 新
人民陪审员 景承雨
人民陪审员 王 伟
二〇一八年七月二十日
书 记 员 史净依