山西省垣曲县人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)垣刑初字第128号
公诉机关山西省垣曲县人民检察院。
被告人刘某，小名”帅子”男，1993年9月27日出生于山西省垣曲县，汉族，初中文化程度，农民，现住垣曲县。2015年7月17日因涉嫌犯盗窃罪被垣曲县公安局刑事拘留，2015年8月11日被垣曲县公安局取保候审；2015年12月11日被本院取保候审。
被告人樊某，小名”某某”，男，1991年10月20日出生于山西省垣曲县，汉族，初中文化程度，农民，现住垣曲县。2015年7月19日因涉嫌犯盗窃罪被垣曲县公安局刑事拘留，2015年8月11日被垣曲县公安局取保候审；2015年12月11日被本院取保候审。
被告人文某某，男，1995年9月2日出生于山西省垣曲县，汉族，小学文化程度，农民，现住垣曲县。2015年10月26日因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，被垣曲县公安局取保候审；2015年12月14日被本院取保候审。
被告人吉某某，男，1995年3月15日出生于山西省垣曲县，汉族，初中文化程度，农民，现住垣曲县。2015年11月23日因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，被垣曲县公安局取保候审；2015年12月11日被本院取保候审。
垣曲县人民检察院以垣检公诉刑诉（2015）91号起诉书指控被告人刘某、樊某犯盗窃罪，被告人文某某、吉某某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2015年12月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。垣曲县人民检察院指派检察员马垣红、阮晓芬出庭支持公诉，被告人刘某、樊某、文某某、吉某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
垣曲县人民检察院指控：2015年7月8日凌晨1时许，被告人刘某伙同樊某窜至垣曲县历山路五交化小区将许某某停放在单元楼下的蓝色豪爵牌125型踏板摩托车盗走，后将摩托车藏到垣曲县刘张村一胡同里；当天中午，被告人刘某与文某某将被盗摩托车推至垣曲县刘张村吉某某家里，并告知被告人吉某某摩托车系盗窃所得；被告人文某某在明知摩托车是偷来的情况下，仍协助被告人刘某将摩托车锁卸掉，并和被告人刘某一起配置了摩托车钥匙后离开，随后被告人刘某将该摩托车放置自己家中。2015年7月16日长直派出所民警在垣曲县长直乡前青村刘某家中，将该被盗摩托车依法扣押，并发还给许某某。经垣曲县价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值6600元。案发后，被告人刘某和樊某赔偿许某某摩托车各种配件损失共计900元。
针对上述指控，公诉机关提供了受案登记表、被害人陈述、被告人的供述、证人证言、垣曲县价格认证中心价格鉴定书、垣曲县公安局扣押、发还物品清单、收条等相关证据材料，认为被告人刘某、樊某以非法占有为目的，秘密窃取他人摩托车，数额较大，其行为构成盗窃罪，应以盗窃罪追究其刑事责任；被告人文某某、吉某某明知刘某所骑的摩托车系盗窃所得，仍协助刘某开锁和提供放置的地方，应当以掩饰隐瞒犯罪所得罪追究二被告人的刑事责任；被告人文某某有投案自首情节，依法可以从轻或减轻处罚，提请依法判处。
被告人刘某、樊某、文某某、吉某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：2015年7月8日凌晨1时许，被告人刘某伙同樊某窜至垣曲县历山路五交化小区将许某某停放在单元楼下的蓝色豪爵牌125型踏板摩托车盗走，后将摩托车藏到垣曲县刘张村一胡同里；当天中午，被告人刘某与文某某将被盗摩托车推至垣曲县刘张村吉某某家里，并告知被告人吉某某摩托车系盗窃所得；被告人文某某在明知摩托车是偷来的情况下，仍协助被告人刘某将摩托车锁卸掉，并和被告人刘某一起配置了摩托车钥匙后离开，随后被告人刘某将该摩托车放置自己家中。2015年7月16日长直派出所民警在垣曲县长直乡前青村刘某家中，将该被盗摩托车依法扣押，并发还给许某某。经垣曲县价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值6600元。案发后，被告人文某某主动投案，并如实供述了自己的罪行；被告人刘某由其父带至垣曲县公安局长直派出所投案，但未能如实供述自己的罪行；被告人樊某主动投案后未能如实供述自己的罪行。事后，被告人刘某和樊某赔偿许某某摩托车各种配件损失共计900元，被害人对被告人刘某、樊某的盗窃行为予以谅解。
针对指控犯罪事实，公诉机关提交的证据有：
1、受案登记表，主要内容：2015年7月16日，许某某到长直派出所报案称，2015年7月16日，其在长直乡五龙镁业公司院内发现了2015年7月8日丢失的摩托车。
2、垣曲县公安局扣押、发还物品文件清单，证实公安机关从刘某某处扣押了被盗的豪爵牌二轮摩托车，并已返还失主许某某。
3、照片一组，证实被告人刘某指认出盗窃现场和藏匿摩托车地点的事实。
4、垣曲县价格认证中心价格鉴定书，证实被盗摩托车价格鉴定为6600元。
5、被害人许某某的报案材料及陈述，主要内容：2015年7月8日0时40分，我将蓝/灰色豪爵牌踏板式摩托车放到垣曲县历山路五交化家属楼下，早上7时许我妻子发现摩托车丢了。同年7月16日早上，我妹夫给我打电话说，”在五龙镁业，有辆摩托车和你丢的车挺像，你过来看一下。”，我就到五龙镁业，发现就是我丢的摩托车，就到长直派出所报案了。
6、证人刘某某的证言，主要内容：2015年7月的一天，我儿子从外面骑回来一辆天蓝色踏板摩托车，我仔细观察了一下摩托车，发现摩托车锁是被撬了的，我问刘某，车是哪来的，他不吭气，然后骑他妈的摩托车走了。我妻子上下班就一直骑刘某留下的这辆摩托车。
7、证人苏某某的证言，主要内容：2015年7月15日下午，我准备去五龙镁合金上班的时候，发现我的摩托车不在家，就给儿子刘某打电话，他说摩托车他骑走了，让我先骑放在家里那辆摩托车，说是他伙计的车，我就骑走上班，第二天早上下班又骑回家了。
8、证人周某某的证言，主要内容：2015年7月8日，我表弟刘某到我店里找我，让我给他的摩托车找把锁，我没时间，让他找我店里的修理工文某某，文某某回来后说，刘某叫他换了一把锁。
9、证人魏某某的证言，主要内容：2015年7月14日7时30分，我下班准备回家，看见宿舍楼下有一辆摩托车跟我姐夫许某某丢失的摩托车挺像，但我不敢确定。到7月16日6时许，我发现那辆车又在宿舍楼下放着，就给许某某打了电话，他到五龙镁业公司确定那辆摩托车就是他的。
10、被告人刘某的供述，主要内容：2015年7月初的一天晚上，我和樊某骑摩托车准备去上网，樊某说，”走，带着我干一票。”，我说，”那走，骑着车走。”，我俩骑车到了梦幻网吧对面的一个小区，进了小区，看到一辆踏板摩托车比较新，就决定偷那辆。我俩把车把掰正，将车推出来，放到了刘张村的一条小巷子里，我们俩就到启智网吧上网了。天亮后，我们打车去了我表哥在五龙大厦的小刀电动车店里。我要借表哥的摩托车骑，他不借，我就让他把我送到了三八路半坡，一个人去了晚上放摩托车的地方，看了看车，然后又回到表哥店里。我给店里的伙计文某某说，”我朋友摩托车车把锁了，你帮我弄下。”，我们就到了放摩托车的地方，文某某把摩托车锁卸下来配钥匙，配好钥匙我把车放到吉某某家了，后来我又把车骑回长直家里了。
11、被告人樊某的供述，主要内容：2015年7月初的一天凌晨一点多,我和刘某准备到启智网吧上网，快到贵宾楼路口时，刘某一直让我往前走，到了梦幻网吧的那个路口，刘某让我停住车，他进了前面一个红大门的小区，我停住车，也跟着进了那个小区。刘某把一辆摩托车的把扭正，我俩把摩托车推到了一条通往三八路的小路上。第二天，刘某找他哥店里的工人把摩托车车锁卸了下来，去三八路配了一把钥匙，把摩托车放到了吉某某家中，摩托车卖不了，刘某就把车放到他家了。
12、被告人文某某的供述，主要内容：2015年7月8日吃过中午饭后，刘某和他朋友过来找我，他骑电动车带我到刘张村，让我卸一辆摩托车的锁，但没有卸下。然后我跟着刘某把摩托车推到了刘张村他朋友那里，他朋友问这车是哪来的，刘某说是偷下的。我找了一个小扳手把锁卸下，刘某带着我去配了把钥匙，然后试着能把锁打着，我就走了。
13、被告人吉某某的供述，主要内容：2015年7月8日13时许，刘某推一辆蓝色踏板摩托车来我家找我，说是在我家放一下，我问他车是哪来的，他说是偷下的，然后刘某和文某某在我家院子里卸锁配钥匙了。
14、刘某的户籍证明，证实其出生于1993年9月27日，男，汉族，出生地为山西省垣曲县，家庭住址为山西省垣曲县长直乡。
15、樊某的户籍证明，证实其出生于1991年10月20日，男，汉族，农民，现住山西省垣曲县长直乡。
16、文某某的户籍证明，证实其出生于1995年9月2日，男，汉族，现住山西省垣曲县华峰乡。
17、吉某某的户籍证明，证实其出生于1995年3月15日，男，汉族，现住山西省垣曲县新城镇。
公诉机关就量刑部分提交的证据有：
1、收条一份，证实被告人樊某、刘某赔偿被害人许某某摩托车配件费用共900元。
2、谅解书两份，证实许某某对刘某、樊某的犯罪行为表示谅解，希望从轻处理。
3、文某某到案情况说明，证实文某某主动投案并如实供述自己罪行的事实。
4、樊某到案情况说明，证实樊某于2015年7月19日到垣曲县公安局长直派出所投案，未能如实供述其罪行，经思想教育后，交代了其与刘某共同盗窃摩托车的事实。
5、刘某到案情况说明，证实刘某由其父带至垣曲县公安局长直派出所投案，但未能如实供述其罪行的事实。
公诉机关提交的事实部分的证据，经过当庭质证、认证，内容客观真实，能够相互印证被告人刘某、樊某共同盗窃摩托车的事实及被告人文某某、吉某某明知摩托车系盗窃所得，仍予以掩饰、窝藏的事实，对此证据本院予以采纳。对公诉机关提供的量刑事实的证据，来源合法，内容真实，证实被告人樊某、刘某赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解的事实及被告人文某某系投案自首，刘某、樊某主动到案但未如实供述犯罪事实的情况，本院予以采纳。
本院认为，被告人刘某伙同樊某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪。被告人文某某、吉某某明知摩托车系盗窃所得，仍予以掩饰窝藏，其行为均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某、樊某在案发后主动赔偿了被害人的经济损失，且取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人刘某、樊某、吉某某能当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人文某某在案发后投案自首，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金三千元。
二、被告人樊某犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金二千元。
三、被告人文某某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，判处罚金二千元（已缴纳）。
四、被告人吉某某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，判处罚金三千元（已缴纳）。
(拘役的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人刘某、樊某的罚金于本判决生效后二个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 黄夏萍
审判员 花俊玲
审判员 师东辉
二〇一六年五月十二日
书记员 魏云鹏