广东省深圳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2011）深中法刑二初字第334号
公诉机关广东省深圳市人民检察院。
被告单位深圳市清XX管理有限公司，公司地址深圳市南山区桂庙路XX公寓XX室，法定代表人胡某某。
诉讼代表人谭某，深圳市清XX管理有限公司股东。
被告人胡某某，男。因本案于2011年5月19日被刑事拘留，同年6月23日被逮捕。现羁押于深圳市第一看守所。
辩护人杜某某，广东XX律师事务所律师。
广东省深圳市人民检察院以深检公二刑诉（2011）282号起诉书，指控被告单位深圳市清XX管理有限公司、被告人胡某某犯走私普通货物、物品罪，于2011年11月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省深圳市人民检察院指派检察员出庭支持公诉，被告单位深圳市清XX管理有限公司诉讼代表人谭某、被告人胡某某及其辩护人杜某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省深圳市人民检察院指控：被告单位深圳市清XX管理有限公司（以下清X公司）主要业务为国际货运代理、木材及木材制品的进出口。被告人胡某某为该公司的法定代表人及总经理，负责公司的全面运作。
2009年开始，根据胡某某的安排，清X公司在接到代理进口业务后，为客户代付海运费，公司人员则根据客户提供的海运提单和装箱单等货物资料，以清X公司或其他公司的名义制作虚假合同、发票和装箱单等报关随附单证，并将实际成交方式FOB伪报为CIF或C&F;，瞒报海运费。随后清X公司再将上述虚假的报关随附单证交报关行向海关申报进口。
2009年5月至2011年5月，清X公司以上述方式走私进口120票471柜木材，共计瞒报海运费605，129.96美元及人民币26，417元。经中华人民共和国深圳海关计核，偷逃应缴税额人民币549，594.99元。
公诉机关为证实上述指控事实，当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被告人胡某某的供述与辩解、海关核定证明书等证据。公诉机关认为，被告单位深圳市清XX管理有限公司、被告人胡某某违反海关法律法规，逃避海关监管，以伪报贸易成交方式、瞒报海运费的手段偷逃应缴税额，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第二款、第三十条、第三十一条之规定，构成走私普通货物、物品罪。诉请本院依法判处。
被告单位深圳市清XX管理有限公司诉讼代表人谭某及被告人胡某某均认罪，对指控的基本事实无异议，请求从轻处罚。
被告人胡某某的辩护人向法庭提交了被告单位深圳市清XX管理有限公司在2011年12月12日向本院预交罚金人民币五十万元单据，并提出辩护意见认为：被告人胡某某属初犯、偶犯，认罪态度较好，已经预交罚金人民币五十万元，有悔罪表现，建议法庭对被告人从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，被告单位清X公司成立于2009年元月，主要业务为国际货运代理、木材及木材制品的进出口。被告人胡某某为该公司的法定代表人及总经理，负责公司的全面运作。
2009年开始，根据被告人胡某某的安排，清X公司在接到代理进口业务后，为客户代付海运费，公司人员则根据客户提供的海运提单和装箱单等货物资料，以清X公司或其他公司的名义制作虚假合同、发票和装箱单等报关随附单证，并将实际成交方式FOB伪报为CIF或C&F;，瞒报海运费。随后，清X公司再将上述虚假的报关随附单证交报关行向海关申报进口。
现已查明，2009年5月至2011年5月，清X公司以上述方式走私进口120票471柜木材，共计瞒报海运费605，129.96美元及人民币26，417元。经中华人民共和国深圳海关计核，本案偷逃应缴税额人民币549，594.99元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证、物证
1、清X公司登记资料，证实：清X公司于2009年1月注册成立，法定代表人为胡某某，股东包括胡某某、谭某。该公司已取得《海关进出口收发货人报关注册登记证书》。
2、身份材料，证实：被告人胡某某的身份情况。
3、稽查经过，证实：2011年5月16日，蛇口海关依法对清X公司进行稽查。在稽查时发现，清X公司自营或代理在深圳关区一般贸易进口各种原木、板材过程中，以自己公司和其他公司名义，伪造原产地证书、植物检验证书以海运提单的违法行为，同时还存在先领原始进口海运提单的手段，向海关低瞒报进口原木、板材的海运费。经初步核对，发现该公司有100余票存在低瞒报海运费、杂费，未向海关申报。
4、报关单、报关随附单证、海运提单、海运费发票等，证实：清X公司在为其他公司代理木材报关进口时，将贸易性质改变为CIF或C&F;方式，以瞒报海运费的方式偷逃应缴税款，共120票。并证实报关单所对应的柜号、提运单号及运费。海运提单证实运费向国内客户收取。上述报关单经胡某某确认，报关单上所载货物实际成交方式为FOB，随附合同、装箱单、发票为清X公司制作，未向海关申报海运费。
5、银行查询存款、银行账户交易记录、清X公司对账单，证实：清X公司的账户交易情况，所得款项均用于公司开支。
6、海运费统计表，蛇口海关根据报关单及提单进行统计，证实：偷逃申报运费的金额。
7、报关行提供材料，证实：清X公司委托昌XX报关行、鸿XX公司、富X报关公司、皇X公司、易XX报关公司报关进口木材的情况。并附相关报关费用对账单。
8、扣押物品清单，证实：从胡某某处扣押办公用笔记本电脑一台、印章20枚、清X公司2009-10年会计凭证19册、帐册9本；2011年1-4月会计凭证4捆；出库单3册；胡某某工作日记本1本、黄皮笔记本1本；从胡某某住处扣押笔记本3本，木材书籍1本；组装式台式电脑主机2台，财务资料一批。
二、被告人胡某某供述：2009年，以我和我妻子的名义注册成立清X公司，主要代理一般贸易进口各类木材报关，代理海运订船订仓订柜，也有自营木材贸易。清X公司进口木材业务主要有三种，第一种是清X公司向国外客户购买木材再卖给国内客户；第二种是由我公司代理客户报关进口及海运订舱业务；第三种是我公司纯代理报关进口，赚取差价。以上三种贸易方式的进口，我公司都是以C＆F方式向海关申报，实际上我公司自营的成交方式是FOB，其余的实际成交方式大都是C＆F，我公司调整了上述的实际成交价格。我没有把实际成交价格告诉报关行。客户是按我给的价格制作报关单证的。同样的货物，第一票是我和客户电话沟通告诉客户申报价格由客户制作合同、发票，以后就不用专门讲了。我知道我给报关行的价格中没有包含运费的价格。上述的作假行为会造成海关少征关税，因为向海关申报的价格不是真实价格，没有向海关申报成交价格中的应申报的运费。没有向海关如实申报海运费的做法是我一个人决定的，公司人员根据我要求存在将海运提单的运费涂改的事。
三、海关计核证明书，证实本案偷逃应缴税额人民币549，594.99元。
本院认为，被告单位深圳市清XX管理有限公司违反海关法律法规，逃避海关监管，以伪报贸易成交方式、瞒报海运费的手段偷逃应缴税额，数额较大，其行为已构成走私普通货物罪。被告人胡某某作为公司的主管人员，应以走私普通货物罪追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪成立。鉴于被告人胡某某认罪态度较好，且通过家属代公司向本院缴纳了人民币五十万元罚金，有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可以对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项和第二、三款、第三十条、第三十一条、第七十二条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告单位深圳市清XX管理有限公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币五十五万元（已缴纳的罚金人民币五十万元上缴国库，其余罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳）；
二、被告人胡某某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本二份。
审判长 蔡 升 琴
审判员 林 福 星
审判员 张 宇
二〇一一年十二月十六日
书记员 徐雪霞（兼）