辽宁省调兵山市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）调民一初字第505号
原告毕某，女，汉族，住辽宁省铁岭市。
委托代理人胡某，女，汉族，系教师，住调兵山市。
委托代理人周某，系律师。
被告李某，女，汉族，个体经营者，住辽宁省调兵山市。
委托代理人张某，系法律工作者。
委托代理人李某甲，女，汉族，住调兵山市。
原告毕某诉被告李某服务合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王岱丽独任审判，公开开庭进行了审理。原告毕某的委托代理人胡某、周某、被告李某及其委托代理人张某、李某甲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告毕某诉称，2013年11月22日9时，原告前往被告所经营的火疗馆做火疗，被告操作失误造成原告双腿起火，造成原告双下肢8%二级至三级烧伤。原告伤后在铁煤集团总医院住院治疗45天；之后原告伤势恶化于2014年1月6日办理转院，至辽宁省武警总队医院进行植皮手术治疗，2014年2月7日办理出院。现原告虽已出院，但双腿依然行动不便，诉至法院。要求被告赔偿住院期间外购药130元、出院后外购药费用2764元、定残后每日治疗需外药（综合药物滋养乳）5年费用10500元、医疗器械费380元、护理费14765.52元（95.88元／天×2人护理）、交通费4050元（铁煤医院10元／天×45天＋武警医院32天支出交通费3600元）、伙食补助费3850元（50元／天×77天）、营养费4328元、住宿费3200元、鉴定费900元、病志复印费7.5元、残疾赔偿金12789元（25578／年×5年×10%）、精神抚慰金6000元，合计63664.02元。被告承担诉讼费。
被告李某辩称，首先，在本案中原告是通过她女儿及女儿同事与被告相识，被告并非专业做火疗人员，只是业余时间为亲属和朋友做做，也不收取任何报酬，不存在任何的服务合同关系。关于这一点原告及原告女儿是应知或明知的，被告和原告无亲属和朋友这层关系。又因为原告年龄较大怕有危险，所以被告拒绝给原告做，但是原告女儿再三要求，挨不过情面所以就给做，损害后果的发生与原告本人及其女儿胡老师再三要求具有一定的关联。因此，被告认为，综合上述全部情况原告应当承担与其行为相应经济损失的责任。其次，伤情发生后，被告及被告亲属积极协助其到医院进行治疗，分四次给原告现金共计22000元，在原告住院初期被告天天在医院对原告进行陪护，多次购买礼品给原告，有时都到外面购买丰盛午餐给原告的亲属们吃。第三，原告起诉状请求的数额是14260元，而被告向原告给付的数额为22000元，多出7740元，该数额的款项原告占有属不当得利，原告应当向被告返还。综上，基于上述的客观事实，被告请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求并同时判决原告返还被告7740元。
原告为证明其主张，提供如下证据，被告对原告提供的证据进行质证，本院对原告提供的证据进行了认证：
1、住院期间外购药票据一张计130元，证明住院期间外购药费用。被告质证有异议，该外购药凭证无法证明是否用于原告治伤所用，也没有姓名。本院认为，被告异议成立，该证据本院不予采信。
2、出院后外购药物票据19张计2764元，证明出院后外购药费用。被告质证有异议，该外购药凭证无法证明是否用于原告治伤所用，也没有姓名。本院认为，被告异议成立，该证据本院不予采信。
3、医疗器械费用票据一张380元，证明原告购买防褥疮气床垫支出费用。被告质证对客观真实性有异议，这不是正规发票，没有记载向何人销售。本院认为，被告异议成立，该证据本院不予采信。
4、交通费票据32张1600元、雇车证明两份支出费用2000元，证明原告支出交通费3600元，没有票据的是在调兵山市内环路450元，共计4050元。被告质证认为第一、我们对调兵山住院每天10元交通费认可，按住院天数给，其他的医院住院交通费请求过高不认可。本院认为，交通费按照转院至武警医院及从该院出院可酌情给付500元，住院期间每天10元交通费，计770元（10元／天×77天）共计1270元。
5、营养费票据5张，证明原告支出营养费4328元。被告质证不是正规发票，营养费应有医嘱建议或确认。本院认为，被告异议成立，该证据本院不予采信。
6、住宿费票据1张，证明原告支出住宿费3200元。被告质证有异议，不是正规的合法发票，对客观真实性有异议。本院认为，被告异议成立，该证据本院不予采信。
7、复印费票据1张，证明原告支出复印费7.5元。被告质证没有印章，不予认可。本院认为，被告异议成立，该证据本院不予采信。
8、鉴定费票据1张，证明原告支出鉴定费900元。被告质证真实性无异议，对请求目的有异议。本院认为，被告对真实性无异议，该证据本院予以采信。
9、鉴定意见书一份，证明原告伤残鉴定为一处十级伤残。被告质证对鉴定书有异议，申请重新鉴定，要求到中国医科大学重新鉴定。植皮问题无法测量原告体表4%以上，无法让人看清楚。本院认为，本院依法委托有资质的鉴定机构对原告的伤残进行鉴定具有合法性，被告要求重新鉴定但并未提供足以推翻原鉴定结果的证据，故该证据本院予以采信。
10、门诊病历一本，证明医院建议原告后续治疗需要用药物滋养综合治疗乳。被告质证文字表达意思不清楚，医院建议应该记载在出院的病案上。本院认为，被告异议成立，其证明目的不予确认。
11、住院病案二份、用药清单一份，证明原告在住院期间属2级护理即2人陪护，以及住院天数。被告质证对住院病案没有意见，认可二级护理，但是只能一人陪护。如果用药清单记录的用药超出治疗烧伤以外的被告不认可。本院认为，原告虽未提供护理人员身份证明。但被告认可一人护理，护理费可按一人给付。
12、录音笔录一份，证明被告承认原告的受伤是因为被告所为，同时被告承担了一定的医疗费用并向原告写下保证书。被告质证有异议，对内容不清楚了。本院认为，被告虽有异议但未提供相反证据予以反驳，本院予以采信。
13、保证书一份，证明被告向原告保证住院治疗期间所花的医疗费用由被告承担，同时向原告承诺保证原告完全病愈后出院，同时再次向原告保证如出现后续因为烧伤所引起的走路困难等一切问题由被告负责。被告认可原告伤是被告所致，承诺不履行上述三点保证责任而导致原告起诉发生的误工费等由被告承担。被告质证不认可，记不清内容了。本院认为，被告虽有异议但未提供相反证据予以反驳，本院予以采信。
14、病情介绍单一份，证明原告转院情况，我们去中国医大没有床位，我们才到武警总院。被告质证该介绍单确定的是中国医大一院，原告擅自改变转院确定的医院，被告不予认可。本院认为，被告异议不成立，原告转院至武警总院而未到中国医大一院其所转入的医院并未超出中国医大一院的级别，未造成损失扩大，该证据证明目的本院予以确认。
15、原告户口本一份，证明原告户口是城镇户口。被告质证无异议。本院认为该证据具有客观性、真实性与本案具有关联性，本院予以采信。
16、铁煤总院医疗费收据一张复印件10091.75元、武警总院医疗费收据一张10342.16元，证明原告支出医疗费情况。被告质证武警总院票据无异议，铁煤集团票据没有原件不予认可。本院认为，被告异议成立，本院对武警总院票据予以确认。但原告虽在庭审后提交的铁煤医疗费收据复印件加盖了现金收讫印章，但要求侵害人赔偿应提供原始凭证，该证据本院不予确认。
被告为支持其主张向本院提交如下证据，原告对被告提供的证据进行质证，本院对被告提供的证据进行了认证：
录音光盘一张附文字记录，证明被告已经给了原告22000元，还证明被告是帮忙没收费。原告质证对被告给了原告22000元无异议，同时证明原告的伤是由被告造成的，被告给原告的22000元是分多次给的，其中有的给付时间是原告在武警总院住院后送给原告的，也就说明被告对于原告的转于武警总院的治疗是同意和认可的。原告到武警总院的转院治疗是在被告同意和认可的前提下进行的治疗。本院认为，该证据能证明被告向原告支付了22000元，该证明目的予以确认。
依据上述有效证据及当事人当庭陈述，本院认定如下事实：
2013年11月22日9时，原告前往被告处火疗，被告操作失误造成原告双腿起火，导致原告双下肢8%二级至三级烧伤。原告伤后在铁煤集团总医院住院治疗45天；之后原告于2014年1月6日办理转院至辽宁省武警总队医院进行植皮手术治疗2014年2月7日办理出院，住院32天。原告共住院77天，损失有医疗费10342.16元、护理费7382元（辽宁省2014年度道路交通损害赔偿标准居民服务业平均工资年34995÷365天×77天×1人）、住院期间伙食补助费1155元（15元／天×77天）、交通费1270元【转院至武警医院及从该院出院可酌情给付500元，住院期间每天10元交通费770元（10元／天×77天）】、鉴定费900元、残疾赔偿金12789元（辽宁省2014年度道路交通损害赔偿标准25578／年×5年×10%，原告1938年6月25日生）、精神抚慰金酌情给付2000元，合计35838.16元。被告李某已经向原告支付了22000元费用。原告实际损失13838.16元（35838.16元-22000元）
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体的应承担赔偿责任。被告操作失误造成原告受伤，应付全部侵权责任。故原告主张医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金的合理数额本院予以支持。原告医疗费中铁煤集团总医院的住院费、住宿费、外购药品费用、病志复印费、医疗器械费因证据不完善，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告李某于本判决生效之日起15日内赔偿原告毕某13838.16元。
二、驳回原告毕某的其他诉讼请求。
案件诉讼费600元（原告已预交），由原告毕某承担100元、由被告李某承担500元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审判员 王岱丽
二〇一五年一月十七日
书记员 钟 兴
附法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
送达日期
原告年月日
被告年月日