西安市莲湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）莲民二初字第00804号
原告杨林，男，1976年9月18日出生，汉族，四川省仁寿县人。
委托代理人王建波，陕西炜衡律师事务所律师。
被告李茂生，男，1982年7月20日出生，汉族。
委托代理人王彦旭，河南德高律师事务所律师。
被告西北电力建设第四工程公司。
法定代表人黄宁强，该公司总经理。
委托代理人杨晓疆，男，1973年7月1日出生，汉族，陕西省西安市人。
被告西安远征劳务有限公司。
法定代表人饶兴平，该公司总经理。
委托代理人姚育鹏，陕西王炳森律师事务所律师。
原告杨林与被告李茂生、被告西北电力建设第四工程公司（以下简称：西北电建四公司）、被告西安远征劳务有限公司（以下简称：远征劳务公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。本案原告及其委托代理人、被告李茂生、被告西北电建四公司及远征劳务公司的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨林诉称，2013年2月24日下午6时10分许，原告与工友在西安市莲湖区杨家围墙村城中村改造项目安置楼工程封顶施工过程中，因跳板断裂，坠落摔伤。后送医院住院治疗72天。出院后委托司法鉴定中心对伤残等级进行评定，为九级伤残。原告受雇于第一被告李茂生为西北电建四公司工地施工，本次事故发生是因为被告提供的踩踏跳板有问题，无故断裂所致。同时，被告未向原告提供安全帽等防护品也是导致原告受伤的重要原因，三被告应当承担本次事故的全部责任。事故发生后，原告多次找被告协商解决未果。现诉至法院，请求1、判令三被告赔偿误工费24800元、护理费9300、住院伙食补助费2160元、交通费345.7、护理人员住宿费3000元、营养费420、残疾赔偿金82936元、鉴定费1500元、后续的安装牙齿医疗费31200元、精神损害赔偿5000元。2、本案诉讼费由被告承担。
被李茂生辩称，其口头分包了远征劳务承包的杨家围墙村城中村改造项目安置楼工程中混凝土浇筑部分的工作，原告确系自己雇佣劳务工人，工资是每小时10元。原告第一天来到工地就发生了事故，我们及时拨打120，垫付医疗费31539.12元、生活费3527.5元，后来还给他补发了200元劳务费。给李茂生付的这笔钱中，我们以借款的方式从西北电建四公司借到15000元，从远征劳务借到5000元，剩余部分由李茂生垫付。工地上明确要求没有戴安全帽是不能进入施工现场的，原告没有戴安全帽其本身也有过错，应当按照过错比例承担责任。
被告远征劳务公司辩称，原告所受的损伤应依照《工伤保险条例》的规定向劳动部门提起，故法庭应驳回原告的诉求。原告无视安全操作规范，其自身存在一定错过，应当减轻被告人的赔偿义务；断裂的跳板属西北电建四公司提供，其应承担赔偿责任。公司和李茂生之间口头约定分包关系，二者之间有长期合作关系。我公司认为应该扣除原告自身过错和西北电建四公司应当承担的责任之外，对李茂生应负的责任连带赔偿。
被告西北电建四公司辩称，我公司是杨家围墙村城中村改造项目安置楼工程的总承包方，将其中的结构工程分包给远征劳务公司。分包合同中对施工过程中产生的安全事故责任有明确的约定，不应承担本案的连带赔偿责任。原告站立的跳板是我公司提供的，施工过程中，原告与其他工人一起站在跳板的中间，手上还举着混凝土泵，超过跳板的承重底线。我公司认为，造成本事故的原因是施工人员使用不当，不是跳板自身的质量问题。
经审理查明，2012年4月16日，远征劳务公司（承包方·乙方）与西北电建四公司（发包方·甲方）签订《杨家围墙村安置楼工程3#楼及对应车库主体结构劳务分包合同》约定：乙方必须严格按照施工安全操作规程以及安全保证措施，正确使用安全“三宝”用品，并按照甲方要求及时做好“四口”及临边保护。乙方工人进入施工现场必须戴同一颜色安全帽，遵守施工现场的一切规章制度。……乙方所有作业人员在本工程施工期间因违反《西北电建四公司杨家围墙项目部施工现场安全管理》的相关规定，违章指挥、违章作业等原因所造成的人身伤害（包括伤残亡事故）以及财产损失，均由乙方自行处理并承担全部经济和法律责任。远征劳务公司在工程承包期间，将其中的混凝土浇筑部分的工作分包给不具备用工资质的李茂生个人。2013年2月24日下午6时10分许，李茂生雇佣工人杨林与工友在施工过程中，跳板断裂，坠落摔伤。原告被送入中航工业西安医院住院治疗72天。出院诊断为：1、轻型颅脑损伤；2、头皮撕脱伤；3、下唇贯通伤；4、Τ1创伤性脱落；5、外伤性错颌畸形；6、21Τ2牙挫伤；7、多处软组织挫伤。住院期间，李茂生支付杨林全部医疗费用并给付生活费3527.5元。出院诊断证明记载：1、全休贰周。2、每2周复查1次，观察牙齿松动情况。必要时需再次行321Τ123固定桥修复。3、如有不适门诊随诊。住院期间，原告由妻子进行陪护。2013年5月24日，北京市炜衡律师事务所西安分所委托西北政法大学司法鉴定中心对杨林伤残等级、义齿安装费用进行法医学鉴定。鉴定意见：1、被鉴定人杨林伤残等级评定为九级伤残。2、被鉴定人杨林义齿安装费用评估为伍仟肆佰元人民币。杨林支付鉴定费1500元。
本案在审理过程中，被告李茂生、远征劳务公司对原告诉前委托鉴定结论有异议，申请本院通过西安市中级人民法院司法鉴定中心委托鉴定机构对原告的伤残等级以及后续治疗重新评定。2013年11月25日，陕西中金司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、被鉴定人杨林此次损伤综合评定为九级伤残。2、被鉴定人杨林此次损伤后目前1Τ12牙齿烤瓷治疗后，其后续需5-10年适时更换一次，每颗烤瓷牙齿的相关费用约需人民币壹仟壹佰元至壹仟叁佰元（￥1100.00-1300.00元）。申请人李茂生支付鉴定费2560元。
综上，本次损伤给杨林造成的损害包括：1、医疗费：原告住院治疗的费用已全部由李茂生支付。后续治疗费根据鉴定结论，可按照每颗牙齿1200元计，暂定更换4次，需要后续治疗费14400元；2、误工费：原告住院72天及出院后医嘱休养时间贰周，误工时间为86天，工资可按在岗职工年平均工资44330元，产生误工损失10445元。减去被告给付的生活费3527.5元，原告实际误工损失为6917.5元；3、护理费：原告住院期间需留人护理，可按陪护人员平均工资每天100元计算，共计7200元；4、交通费：原告往返治疗产生交通费345.7元；5、营养费：原告因伤致残确需营养，其要求被告承担420元营养费符合有关规定；6、住院伙食补助费：原告住院72天，该项损失为2160元；7、残疾赔偿金：原告经评定为九级伤残，其虽为农业户口，长期在城市居住务工，应当按照城镇居民标准计算残疾赔偿金为82936元；8、鉴定费：诉前鉴定产生费用1500元；9、精神损害抚慰金：原告评定为九级伤残，精神损害抚慰金可按4000元计。
本院认为，西北电建四公司作为杨家围墙村安置楼工程项目的总承包方，将其中的3#楼及对应车库主体结构分包给远征劳务公司符合有关法律规定。远征劳务公司将其中的混凝土浇筑工程部分分包给李茂生，李茂生雇佣的工人杨林在现场施工，工作期间提供劳务一方因劳务活动受到的损害，应根据各自的过错承担相应责任。本案原告杨林在施工过程中因跳板断裂受伤，应当由提供劳务方对原告的损伤承担赔偿责任。远征劳务将工程违法分包给无用工资质的个人，应当承担连带赔偿责任。至于被告远征劳务公司提出西北电建四公司提供的跳板存在质量问题，系另一法律关系，不属于本案的审查范围。原告要求被告承担护理人员住宿费3000元，无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：
一、本判决生效之日起15日内，被告李茂生给付原告杨林后续治疗费14400元、误工费6917.5元、护理费7200元、交通费345.7元、营养费420元、住院伙食补助2160元、残疾赔偿金82936元、诉前鉴定费1500元、精神损害抚慰金4000元，以上共计119879.2元；
二、被告西安远征劳务有限公司对上述赔偿金额承担连带给付责任；
三、驳回原告杨林要求被告赔偿护理人员住宿费3000元的诉讼请求；
四、驳回原告杨林要求被告西北电力建设第四工程公司承担赔偿责任的诉讼请求。
诉讼费3737元（原告预交），由被告李茂生、西安远征劳务有限公司承担。鉴定费2560元（被告李茂生预交），由鉴定申请人被告李茂生自行承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西安市中级人民法院。
审 判 长 王 援
代理审判员 沈 立
代理审判员 铁文静
二〇一四年三月十日
书 记 员 张 涓