陕西省南郑县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)陕0721刑初66号
公诉机关南郑县人民检察院。
被告人魏传峰，男，1980年1月9日出生，汉族，小学文化，农民。因涉嫌盗窃罪于2015年10月12日被南郑县公安局刑事拘留，同年11月19日被南郑县公安局执行逮捕。现羁押于南郑县看守所。
被告人冯某某，女，1984年5月8日出生，汉族，初中文化，个体工商户。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年12月17日被陕西南郑县公安局取保候审，2016年7月28日被本院取保候审。
辩护人徐婧，陕西云昊律师事务所律师。
南郑县人民检察院南检公刑诉（2016）50号起诉书以被告人魏传峰犯盗窃罪，被告人冯某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪向本院提起公诉。本院审查受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。南郑县人民检察院指派代理检察员王奕丹出庭支持公诉，被告人魏传峰、被告人冯某某及其辩护人徐婧到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，自2015年5月初至2015年10月12日，被告人魏传峰先后14次盗走汉中市一江两岸管理委员会安装在汉江二号桥汉阕下的金卤投光灯共计56个。作案后，被告人魏传峰将上述灯具拆卸后卖给被告人冯某某经营的四通再生资源社区回收站，销赃得款1400余元。被告人冯某某明知所收购的物品来源有问题，仍13次收购魏传峰所盗的投光灯灯罩。经鉴定，被告人魏传峰盗窃的56个金卤投光灯共计价值10.6176万元；被告人冯某某收购的51个金卤投光灯灯罩共计价值6.018万元。破案后，追回灯罩20个、铜线圈37个、金卤投光灯5个。
被告人魏传峰对公诉机关指控的犯盗窃罪的事实及罪名均无异议，并自愿认罪，请求对其从轻处罚。
被告人冯某某对公诉机关指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实及罪名均无异议，并自愿认罪，请求对其从轻处罚并适用缓刑。
被告人冯某某的辩护人徐婧对公诉机关指控被告人冯某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实及罪名均无异议。辩护认为被告人冯某某具有自首、自愿认罪、积极退赃、取得被害人谅解的从轻处罚情节，且本案指控冯某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的数量、价值方面证据存有瑕疵，应从有利于被告人的角度出发，对被告人冯某某从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2015年初，被告人魏传峰来到陕西省汉中市，并以收废品为生。后因经济紧缺便产生盗窃念头，自2015年5月至2015年10月12日，被告人魏传峰先后14次携带事先准备的螺丝刀、钳子、扳手等作案工具，骑人力三轮车于夜里来到汉中市汉江二号桥汉阕下，采用卸螺丝和剪断电线等方式，盗走汉中市一江两岸管理委员会安装在汉阕下的金卤投光灯共计56个。作案后，被告人魏传峰将金卤投光灯带至汉中市梁州路一个工地废墟处拆成零件，再将零件卖往汉中市汉中市四通再生资源社区回收站（汉中市汉台区某某废品收购部），共计销赃得款1400余元。被告人冯某某系汉中市四通再生资源社区回收站（汉中市汉台区某某废品收购部）经营者，其在明知被告人魏传峰所卖物品来源存在问题的情况下，先后13次收购金卤投光灯灯罩（含铜线圈）51个。经南郑县价格认证中心鉴定，被告人魏传峰盗窃的56个金卤投光灯共计价值10.6176万元；被告人冯某某收购的51个金卤投光灯灯罩等共计价值6.018万元。案发后，侦查机关从被告人冯某某经营的汉中市四通再生资源社区回收站（汉中市汉台区同心废品收购部）扣押灯罩20个、铜线圈37个；在抓获被告人魏传峰时从其骑行的人力三轮车上查获金卤投光灯5个，上述物品现均扣押在侦查机关南郑县公安局。
在本案审理过程，被告人冯某某于2016年8月2日主动退赔被害单位汉中市一江两岸管理委员会现金3.5万元，被害单位汉中市一江两岸管理委员会向本院出具刑事谅解书一份，表示对被告人冯某某的此次犯罪行为予以谅解，请求法院对冯某某从轻处罚并适应缓刑。
上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实：
一、证人证言
1、证人金某某证言，证实他是汉中市一江两岸管理委员会的工作人员。汉中市汉江二号桥汉阕下的金卤投光灯是2012年开始安装，总共安装了56个，于2014年10月1日全部投入使用。现在这56个金卤投光灯全部被盗。负责日常维护的施工单位西安大有公司在6月份就曾因为灯被盗报过案。
2、证人陈某某证言，证实他是西安大有电器有限责任公司的技术管理人员。2015年6月22日上午他发现汉江二号桥上安装的56个金卤投光灯有丢失，所以他到公安机关报了案。此后陆陆续续有5次发现被盗，但只报警两次。这些金卤投光灯是2014年10月1日左右投入使用的，灯的进价在1800元左右，要安装到位，一个灯要花到2200元左右。
3、证人王某某证言及说明，证实2015年10月11日晚，他睡在南郑县大河坎桥南广场上自己经营的旋转木马旁，约次日凌晨3时许，他睡不着就在桥下钓鱼。不久他听到上面有响动，上桥后发现有个男的骑着人力三轮车正要往汉中方向走，他见三轮车上装满了东西，且该人形色慌张便产生怀疑，就抓住对方的三轮车，发现车里装着五个投光灯，银白色、带个玻璃罩子，正好是桥头汉阕上的灯，还有铁质板斧、螺丝刀两把、活动扳手、美工刀等工具装在口袋里，他就把那个人扭送到了桥南广场的治安岗亭。他扭送的人个子有一米六左右、短头发、一条腿残疾，安康口音。他先后于2015年6月份、8月份两次于晚上见过那辆人力三路车停在桥南广场附近靠近江边的树底下。
二、书证、物证及价格鉴定意见书
1、有受案登记表、接处警登记表、线索来源及抓获经过，证实本案的接处警情况及被告人魏传峰、冯某某的归案事实。
2、现场指认笔录及照片、现场勘验笔录及照片、扣押笔录及照片证实，侦查阶段组织被告人魏传峰对作案现场及赃物进行辨认并拍照，组织被告人冯某某对所收赃物进行辨认并拍照；同时对作案工具及查获的涉案赃物予以扣押和拍照的事实。
3、南郑县价格认证中心价格鉴定结论书及购销合同证实，涉案投光灯及光源的价值及购置情况。
4、辨认笔录及照片证实，侦查阶段组织被告人冯某某对无规则排列、编号为1-10的2寸男子免冠照片进行辨认，辨认出编号为8（该照片为魏传峰）号的照片中男子为2015年5月至10月12日先后多次到其废品收购站卖金卤投光灯配件的人。
5、户籍证明证实二被告人的身份情况。
6、物证及照片证实相关作案工具及扣押物品的情况。
7、收条及刑事谅解书，证实案件在本院审理阶段，被告人冯某某退回3.5万元已由被害单位汉中市一江两岸管理委员会领取，被害单位出具对被告人冯某某的刑事谅解书一份。
三、被告人供述与辩解
1、被告人魏传峰供述与查明事实基本一致。主要供述了其于2015年1月份从安康市来到汉中市，靠收购破烂维持生活。后来由于生活困难，就想偷汉江二号桥两边汉阕上的景观灯（金卤投光灯）卖钱花。自2015年5月初开始到10月12日，他先后14次偷了汉江二号桥汉阕下的全部景观灯（金卤投光灯），大概是56个景观灯，卖了1400元全部零花了。除了案发时扣押的5个灯未来得及拆卸外，其余51个偷来的灯他都拆卸成零件后，卖给了汉中四通再生资源社区回收站，该回收站是个女老板。当天民警带他去指认现场时，那个女老板也在回收站，后来那个女老板也被传唤到了刑警队。
2、被告人冯某某供述与查明事实基本一致。主要供述了自2015年5月份开始有一个残疾人（魏传峰）先后十余次，骑着三轮车到她经营的废品收购站出售从灯罩上拆下来的生铝灯罩和铜线圈，因为没有记账所以具体来了十几次她记不清了，大概买了四五十个左右的灯罩和铜线圈，她总共给付了1400余元。其中部分灯罩和铜线圈被她卖掉了，剩下的被扣押了。她也怀疑这些东西来路不对，还去路边看过，但没有去核实具体来源。而且她见卖东西的是个残疾人，也有些同情这个人，后来就没有再问过。
上述证据，来源合法，内容能够相互印证，应予以认定。
本院认为，被告人魏传峰以非法占有为目的，采取秘密手段先后14次盗窃汉中市一江两岸管理委员会安装在汉江二号桥汉阕上的金卤投光灯56个，共计价值10.6176万元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪；被告人冯某某对于被告人魏传峰出售的金卤投光灯灯罩等零件这种个人不可能持有的设施器材零部件，且其已对该物品来源产生怀疑的情况下，仍先后13次予以收购，共计价值6.018万元，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。故公诉机关指控被告人魏传峰犯盗窃罪，被告人冯某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实存在，罪名成立。被告人魏传峰在归案后，能如实供述犯罪事实，构成坦白，可酌情对其从轻处罚。被告人冯某某归案后能如实供述犯罪事实，构成坦白；在本院审理案件期间能主动向被害单位汉中市一江两岸管理委员会退赔3.5万元，取得了被害单位的谅解，被害单位请求对其从轻处罚并适应缓刑，经委托社会调查评估，具备缓刑适用条件，可对其从轻处罚并适用缓刑。公诉机关提出被告人魏传峰具有坦白的从轻处罚情节，建议对被告人魏传峰以盗窃罪判处有期徒刑四年至六年，并处罚金，以及被告人冯某某具有坦白、积极退赃、取得被害单位谅解的从轻处罚情节的公诉意见，符合法律规定和本案实际，本院予以采纳。被告人魏传峰请求对其从轻处罚、被告人冯某某请求对其从轻处罚并适用缓刑的自行辩护意见及冯某某的辩护人徐婧关于被告人冯某某具有积极退赔、取得被害单位谅解的从轻处罚情节，建议对冯某某从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院亦予以采纳。因被告人冯某某是在被公安机关传唤到案后进行的讯问，被告人冯某某不具备自首关于自动归案的构成要件，故辩护人关于被告人冯某某构成自首的辩护意见，本院不予采纳。同时，侦查阶段取证虽存有个别细节的不严谨，但其余相关证据亦能形成证据链条证实公诉机关指控二被告人的犯罪事实，故对辩护人关于本案指控被告人冯某某犯罪的次数及价值方面证据存在瑕疵，应从有利于被告人的角度出发，对被告人从轻处罚的辩护意见，本院亦不予采纳。
依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条，第六十七条第三款，第六十四条、第五十二条，第五十三条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款，第三条第一款，第十四条及《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条（二）、（三）项之规定，判决如下：
一、被告人魏传峰犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月12日起至2020年10月11日止；罚金限判决生效后30日内缴纳。）
二、被告人冯某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，罚金人民币五千元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算；罚金已缴纳。）
三、对随案移送的作案工具平口螺丝刀一把、十字螺丝刀一把、活动扳手一把、美工刀三把、板斧一把、钳子一把、三头六棱扳手一把予以没收；对扣押在南郑县公安局的人力三轮车一辆予以没收，由扣押机关南郑县公安局予以执行。
四、责令被告人魏传峰在7.1176万元限额内对被害单位汉中市一江两岸管理委员会进行退赔；扣押的金卤投光灯五个、灯罩二十个、铜线圈三十七个，由扣押机关南郑县公安局发还被害单位汉中市一江两岸管理委员会（以执行时的实际价值记入已退赔数额）。
如不服本判决，可从接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 袁小菊
代理审判员 王转琴
人民陪审员 叶华丽
二〇一六年八月十日
书 记 员 张 娟