福建省龙岩市新罗区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）龙新刑初字第24号
公诉机关福建省龙岩市新罗区人民检察院。
附带民事诉讼原告人温某己，男，1974年1月18日出生于龙岩市新罗区，汉族，初中文化，农民，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人温某乙，女，1975年2月27日出生于龙岩市新罗区，汉族，初中文化，农民，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人温某丙，女，1998年4月9日出生于龙岩市新罗区，汉族，学生，系附带民事诉讼原告人温某松之长女，本案被害人。
附带民事诉讼原告人温某丁，女，2006年11月1日出生于龙岩市新罗区，汉族，学生，系附带民事诉讼原告人温某松之次女，本案被害人。
附带民事诉讼原告人温某丙、温某丁的法定代理人为温某松，系附带民事诉讼原告人温某丙、温某丁的父母。
上述附带民事诉讼原告人共同委托代理人温某戊，男，1979年9月2日生，汉族，工程师，系附带民事诉讼原告人温某己的弟弟。
附带民事诉讼原告人龙岩市新罗区中城街道凤凰社区居委会，主要负责人廖某，系中城街道凤凰社区居委会党支部书记。
被告人陈某，男，1995年1月12日出生于福建省武平县，汉族，初中文化，农民。因犯盗窃罪于2012年10月30日被本院判处有期徒刑八个月，2013年3月31日刑满释放。因本案于2013年5月19日被刑事拘留，同年6月20日被执行逮捕。现羁押于龙岩市看守所。
福建省龙岩市新罗区人民检察院以龙新检公刑诉（2013）976号起诉书指控被告人陈某犯放火罪，于2013年12月26日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人温某松、温某丙、温某丁及龙岩市新罗区中城街道凤凰社区居委会向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。龙岩市新罗区人民检察院指派代理检察员邹龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人温某松、温某丙、温某丁的共同委托代理人温某戊，龙岩市新罗区中城街道凤凰社区居委会主要负责人廖晓芬，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
新罗区人民检察院指控：2013年4月27日21时许，被告人陈某伙同刘某（另案处理）窜至龙岩市新罗区中城凤凰综合楼一楼门厅内盗窃停放于此的摩托车的汽油。在盗窃过程中为察看情况，二人数次用打火机点火照明导致汽油着火引起火灾。火情发生后被告人陈某、刘某迅速逃离现场，未采取任何有效措施防止火势蔓延。后虽经消防部门及时扑救，大楼门厅内停放的数辆摩托车以及配电箱等财物均因大火受到不同程度损毁。经消防部门现场勘查，造成直接经济损失人民币22103元，一人轻微伤。上述事实，有被告人陈某的户籍及前科证明、到案经过等书证，证人张某、吴某等人的证言，被害人温某己、陈某等人的陈述，被告人陈某的供述和辩解，龙岩市公安局新罗分局出具的法医学人体损伤程度检验意见书、龙岩市价格认证中心出具的价格鉴定结论书，现场监控录像等视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人陈某在公共场所盗窃摩托车汽油的过程中使用明火照明引发火灾并放任火势蔓延，危害公共安全，尚未造成严重后果。其行为已构成放火罪。请依法判处。
附带民事诉讼原告人温某己诉称：要求被告人陈某赔偿其住院费8813.36元，住院伙食补助费120元，护理费720元，营养费881.34元，交通费144元，误工费603.12元，合计人民币11281.82元。另，赔偿被烧毁摩托车两部，其中洪都HD125T-E闽F×××××赔偿3666元，建设JS110-3H闽F×××××赔偿1880元。
附带民事诉讼原告人温某乙诉称：要求被告人陈某赔偿其住院费7952.91元，住院伙食补助费120元，护理费720元，营养费795.29元，交通费144元，误工费567.9元，合计10300.10元。
附带民事诉讼原告人温某丙诉称：要求被告人陈某赔偿其住院费7845.42元，住院伙食补助费120元，护理费720元，营养费784.54元，交通费144元，补课费600元，合计10213.96元。
附带民事诉讼原告人温某丁诉称：要求被告人陈某赔偿其住院费6902.78元，住院伙食补助费120元，护理费720元，营养费690.28元，交通费144元，补课费600元，合计人民币40972.94元。
附带民事诉讼原告人龙岩市新罗区中城街道凤凰社区居委会诉称：要求被告人陈某赔偿财产损失60526元。
被告人陈某辩称其系失火罪，不存在故意放火的主观故意，是刘某和其偷油时不小心烧着，其应构成失火罪。对附带民事诉讼原告人温某松、温某丙、温某丁等四人的诉讼请求，要求法院按照法律规定判令赔偿，对附带民事诉讼原告人龙岩市新罗区中城街道凤凰社区居委会的诉讼请求，同意按照20107元的赔偿标准予以赔偿。
经审理查明：2013年4月27日21时许，被告人陈某伙同刘某（另案处理）窜至龙岩市新罗区中城凤凰综合楼一楼门厅内盗窃停放于此的摩托车的汽油。在盗窃过程中为察看情况，二人数次用打火机点火照明导致汽油着火引起火灾。火情发生后被告人陈某、刘某迅速逃离现场，未采取任何有效措施防止火势蔓延。后虽经消防部门及时扑救，大楼门厅内停放的数辆摩托车以及配电箱等财物均因大火受到不同程度损毁。经消防部门现场勘查，造成直接经济损失人民币22103元，一人轻微伤。2013年5月18日16时许，被告人陈某在龙岩火车站被龙岩车站派出所民警抓获。
另查明，附带民事诉讼原告人温某松、温某丙、温某丁于案发当日即到龙岩市第一医院住院治疗，2013年5月3日出院，住院6天。2011年8月17日附带民事诉讼原告人温某乙与凤凰居委会签订房屋租赁合同，租赁案发所在地中城凤凰综合楼住房。附带民事诉讼原告人温某乙与福建省劳务派遣服务有限公司签订劳动合同书，派遣附带民事诉讼原告人温某乙到中石化森美龙岩分公司为加油员。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、户籍证明、刑事判决书、释放证明，证实被告人陈某的户籍情况，被告人陈某曾因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八个月，2013年3月31日被刑满释放。
2、抓获经过，证实2013年5月18日16时许，被告人陈某在龙岩火车站被龙岩车站派出所民警抓获。
3、网吧上网记录查询结果，证实被告人陈某于2013年4月27日17：08：46至21：08：20在新罗区地球村网吧上网。
4、封闭火灾现场公告、事故调查登记表、勘验笔录、现场照片，证实发生火灾后的现场情况。
5、接警信息表、通话清单，证实案发当天是吴某报警。
6、现场监控视频截图，证实在21时16分从楼上下来2个人，手中各提有1个矿泉水瓶。在21时18分，伴随着一次火苗出现后突然起火，2个人向楼上跑去，其中一人还将手里灌有不明液体的矿泉水瓶向大厅西北角扔去。
7、火灾损失统计表、直接财产损失申报统计表，证实经龙岩市公安消防支队新罗区大队统计，龙岩市新罗区中城街道凤凰社区居民委员会、温某己等人因火灾造成的直接财产损失。
8、110报警电话记录、通话清单，证实吴某拨打110报火警。
9、现场监控视频截图说明，证实陈某与刘某在网吧活动的全过程及二人偷油、着火过程。
10、证人张某的证言及辨认笔录，证实2013年4月27日晚上21时许，其发现网吧一楼有烟冒上来，一楼着火了。在消防人员调取监控查看，发现当晚在B33上网的两名男子很可疑，其中一个人的登记信息是陈某，另一名男子在他旁边看。当时看陈某上网的男子手上还拿着矿泉水瓶。辨认出被告人陈某及刘某。
11、证人许某的证言，证实其接到消防大队的电话称凤凰居委会大楼的一楼着火。经过调监控发现该事件是两名男子所为。大楼被烧毁助力车（摩托车）3辆，大楼内卷闸门、拉闸门、不锈钢大门各一个被烧变形，大楼内有两台空调被烧坏，还有配电盘，电线、电缆、监控摄像头被烧坏。
12、证人吴某的证言，证实发生火灾那晚，陈某邀其去凤凰大楼的地球村网吧上网。其到的时候陈某、刘某还在上网，但其才坐下没多久他们就走了。又过了几分钟，其才知道着火了，就和其他人一起跑了。是其报的火警，在报警的过程中其发现自己停在大楼门口的助力车快被火烧到了，就挂了电话去救车子。几分钟后到接到陈某的电话，他问了火灾情况，其告诉他火很大烧到楼上了。通话当时消防队还在灭火。第二天晚上，其听事发时上网的人讲网吧店长在录像上看到是陈某、刘某放的火。过了一个星期，刘某打电话向其借钱说要回江西，在电话里他讲是他和陈某偷汽油时他抽烟引起了火灾。
13、证人刘某的证言，证实陈某说要给助力车加油，其就拿了20块钱给他。当晚他没有回来，4月27日之后其没再看见过那辆助力车。
14、被害人温某己的陈述，证实其是凤凰综合大楼住户。2013年4月27日晚21时20分左右发生火灾后一家四口从家里出来往楼上躲。后经检查，小女儿吸入性损伤，其余三人重度吸入性损伤。
15、被害人陈某的证言，证实其因这场火灾受到了人身损伤，没有物品损失。当晚火灾发生前楼下发生了什么事其都不清楚。
16、被告人陈某的供述及辨认笔录，证实2013年4月27日下午，其骑了白色韩铃助力车和刘某一起出去玩，下午到地球村网吧上网。其身上带的20元是父母给其加油用的，后其在网吧把20元钱都花完了，刘某说帮其搞到油。当晚9点其走到网吧楼下的门厅里，刘某找到一部车，拔油管偷油，其在旁边看。当时天色很黑，完全看不到现场情况，刘某就点着打火机，突然引起着火，火一下子就蹿起来了。他喊快跑，其和刘某就从楼梯跑回网吧走了，未向其他人报告此事，未报警。后其听刘某说他拔出油管后油喷出来，他装油的矿泉水瓶盖子没打开，汽油喷了他一手，他点燃打火机想看看就引起了大火。辨认出当晚上网机位、自己停放的助力车、引起火灾现场、肇事后逃离方向和路径。
17、龙岩市公安局新罗分局法医学人体损伤程度检验意见书，证实被害人陈某损伤程度属轻微伤；无法认定被害人温某乙、温某己、温某丁、温某丙损伤程度是否达到轻微伤。
18、价格鉴定结论书，证实凤凰综合楼放火案三部摩托车的市场价格总计人民币2410元。
针对附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人温某松、温某丁、温某丙提供以下证据：
1、附带民事诉讼原告人温某松、温某丁、温某丙
的户籍证明复印件，证明四人的身份情况。被告人陈某对证据无异议。
2、入院记录单、疾病证明书、出院小结、门诊病历，证明附带民事诉讼原告人温某松、温某丙、温某丁因浓烟吸入后咽部不适，造成吸入性损伤入院治疗的情况。被告人陈某对证据无异议。
3、住院收费票据单、住院费用汇总清单，证明附带民事诉讼原告人温某松、温某丙、温某丁在住院期间所花费的医疗费用的事实。被告人陈某对证据无异议。
4、工作证明一份，证明附带民事诉讼原告人温某己在福建省龙岩银晨矿业有限公司上班，从事野外探矿工作，因2013年4月28日至5月3日未到公司上班，扣工资1080元。被告人陈某对证据无异议。
5、收款收据，证明附带民事诉讼原告人温某丙、温某丁于2013年5月6日至5月11日补课产生相关费用的事实。被告人陈某对该收款收据的真实性提出异议。
6、劳动合同书，证明附带民事诉讼原告人温某乙自2012年9月1日起在中石化森美龙岩分公司任加油员。被告人陈某对证据无异议。
7、车费发票，证明附带民事诉讼原告人温某己一家因住院所花费的车票费用。被告人陈某对证据无异议。
8、房屋租赁合同书，证明凤凰居委会与附带民事诉讼原告人温某乙签订房屋租赁合同。被告人陈某对证据无异议。
9、护工证明，证明附带民事诉讼原告人温某松、温某丁、温某丙在住院期间由他人护理，并支付相关护理费用的情况。被告人陈某对证据无异议。
10、机动车转让合同、机动车登记栏，证实被烧毁的建设牌摩托车一辆，系由附带民事诉讼原告人温某己向他人购买的。被告人陈某对证据无异议。
11、结算总价，证实龙岩市城市建设投资发展有限公司对凤凰社区居委会进行修缮，结算单据为16200元。被告人陈某对证据无异议。
上述证据，经庭审质证，本院评判如下：附带民事诉讼原告人温某丙、温某丁补课费用发票，不具有真实性，本院不予确认；其他证据，经庭审质证，证据取得程序合法，内容真实有效，各证据间能够相互印证，证明本案的事实，可以作为本案的定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某在公共场所盗窃摩托车汽油的过程中，使用明火照明引发火灾，并放任火势蔓延，未采取急救措施，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成放火罪。公诉机关指控的罪名成立，予以采纳。被告人陈某的辩解，与所查事实不符，不予采纳。鉴于被告人陈某有前科劣迹，酌情予以从重处罚。对于附带民事诉讼原告人温某己提出的赔偿医疗费用计人民币8813.36元，住院伙食补助费120元，护理费720元，营养费881.34元，误工费603.12元，交通费144元，符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人温某乙提出的赔偿金额中医疗费用计7952.91元，住院伙食补助费120元，护理费720元，营养费人民币795.29元，误工费567.9元，交通费144元，符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人温某丙提出的赔偿金额中住院费人民币7845.42元，住院伙食补助费120元，护理费720元，营养费784.54元，交通费144元，符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人温某丁提出的赔偿金额中住院费人民币6902.78元，住院伙食补助费120元，护理费720元，营养费690.28元，交通费144元，符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人温某丁、温某丙提出的补课费，不符合法律规定，不予支持。附带民事诉讼原告人温某己提出的洪都牌摩托车赔偿价为3666元，建设牌摩托车的赔偿价为1880元，赔偿标准过高，应根据龙岩市价格认证中心出具的价格鉴定结论标准，认定赔偿附带民事诉讼原告人洪都牌两轮摩托车赔偿价为870元，建设牌两轮摩托车赔偿价975元。关于附带民事诉讼原告人龙岩市新罗区中城街道凤凰社区居委会提出的赔偿其经济损失人民币60526元，被告人陈某当庭表示愿意赔偿人民币20107元，附带民事诉讼原告人龙岩市新罗区中城街道凤凰社区居委会也表示同意，双方形成合意，本院予以确认支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第四十七条，第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯放火罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决生效以前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日。即自2013年5月18日起至2016年11月17日止）
二、被告人陈某应于本判决生效的第二日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人温某甲经济损失人民币11281.82元；赔偿附带民事诉讼原告人温某乙经济损失人民币10300.10元；赔偿附带民事诉讼原告人温某丙经济损失人民币9613.96元；赔偿附带民事诉讼原告人8577.06元；此外赔偿附带民事诉讼原告人温某甲财产损失人民币1845元。
三、被告人陈某应于本判决生效的第二日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人龙岩市新罗区中城街道凤凰社区居委会经济损失人民币20107元。
四、驳回附带民事诉讼原告人温某丙、温某丁的其他诉讼请求。
五、扣押的光盘一张，属本案的定案证据，随案存查。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马 莉 娜
人民陪审员 李 克 如
人民陪审员 连 晓 霞
二〇一四年三月六日
书 记 员 林茜茜（代）
附法律条文：
第四十五条【有期徒刑的期限】有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十一条【量刑的事实根据与法律依据】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条【从重处罚与从轻处罚】犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第一百一十四条【放火罪、决水罪、爆炸罪、投放危险物质罪、以危险方法危害公共安全罪之一】放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。