宁波市北仑区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）甬仑刑初字第82号
公诉机关宁波市北仑区人民检察院。
被告人田某。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月30日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年9月30日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
被告人杨某甲。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年8月30日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年9月30日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
宁波市北仑区人民检察院以甬仑检刑诉（2013）1261号起诉书指控被告人田某、杨某甲犯寻衅滋事罪，于2014年1月7日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宁波市北仑区人民检察院指派检察员徐雄杰出庭支持公诉，被告人田某、杨某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关起诉指控：
1.被告人杨某甲因琐事对被害人梅某表示不满，于2011年11月5日13时许指使被告人田某及秦怡（另案处理）等人前往本区柴桥街道梅某参股的蓝天歌舞厅，对该歌舞厅予以任意毁损。后被告人田某等人公然携带铁棍等工具毁损该歌舞厅包厢木门10扇、钢化玻璃4块、17英寸电脑纯平显示器1台及大花瓶7个（财产损失共计人民币4764元）。后被告人田某等人在柴桥街道找到梅某，对其进行追逐、殴打。
2.2011年11月8日20时许，彭洁（另案处理）在北仑区人民医院西门对面的一家棋牌室与“老班长”等人商谈参与赌场护赌事宜，事先纠集被告人田某及白东辉、田龙、彭洪、陈永来、代英辉、颜进、唐洁、彭明金（均另案处理）等人一同前往。因杨某乙等人从中作梗，参与护赌未能谈成，彭洁等人决定报复杨某乙。当日21时许，杨某乙与宋某、向某、陈浩在滨海锦园小区门口刚乘坐上杨某乙的小轿车，即被等候于此的白东辉与颜进驾驶的二辆小轿车拦住，白东辉、田龙等人下车持刀砸车砍人，其中宋某右眼被砸碎的汽车玻璃划伤，头部亦被砍伤。杨某乙被一伙人持刀追砍时驾车逃离，后被被告人田某及白东辉等人驾车追赶。杨某乙驾车逃至太河路加油站对面时，车辆冲上花坛后爆胎，杨某乙、宋某、向某分头逃跑，被告人田某及白东辉、田龙、代英辉等人随即驾车追上并下车持刀砍砸杨某乙驾驶的小轿车并追砍杨某乙、宋某、向某，三人均有不同程度的损伤。经鉴定，被害人宋某的右眼及双下肢损伤均构成轻伤，被害人向某的右上肢及右下肢损伤均构成轻伤。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为被告人田某、杨某甲的行为均已构成寻衅滋事罪，现提请本院依法予以判处。
被告人田某、杨某甲对起诉指控的基本事实均未表异议。
经审理查明：
（1）被告人杨某甲因故对被害人梅某产生不满并想教训梅某后，于2011年11月5日指使被告人田某及秦怡（另案处理）前往宁波市北仑区柴桥街道砸损梅某参股的“蓝天舞厅”。当天下午，被告人田某及秦怡等人即携带钢管、铁棍等工具赶往“蓝天舞厅”打砸，致使该舞厅的10扇包厢木门、4块钢化玻璃、1台17英寸电脑纯平显示器及7个大花瓶等财物被损毁。在柴桥街上遇到梅某后，田某等人又对其进行追打。经鉴定，“蓝天舞厅”被损毁的钢化玻璃等物品共价值人民币4764元。
证明上述事实的证据有：1.“蓝天舞厅”负责人沃凡幸的陈述：2011年11月5日下午13时35分许，“蓝天舞厅”正在营业时，从两辆车上下来八个拿马刀的男子，进来砸包厢门窗和外面走廊的玻璃，共有8块钢化玻璃、1台电脑显示器、7个大花瓶，10扇门被砸坏。
2.被害人梅某的陈述：2011年11月5日下午1时许，其在柴桥薪桥北路附近被人（经辨认为田某）用水管打了一下，后其听说其有股份的“蓝天舞厅”大部分门窗玻璃被七八个男子砸坏了。当晚，杨某甲在电话中承认是他叫人砸的。
3.证人孔某、黄某的证言：2011年11月5日下午，有几个男子用铁棍、马刀将“蓝天娱乐城”的包厢门和玻璃窗砸坏。
4.2011年11月5日的现场照片：证明“蓝天舞厅”钢化玻璃（4块）及木门、纯平显示器等财物被损的事实。
5.常住人口基本信息：证明被告人杨某甲、田某的身份情况。
6.宁波市价格认证中心的价格鉴定结论书：证明涉案被损毁的钢化玻璃、纯平显示器、大花瓶、木门（含油漆）的价值。
7.被告人杨某甲的供述和辩解：2011年时梅某还欠其表哥1万元钱没还，其向他要也一直不还。其感觉没面子，就在2011年下半年的一天打电话让田某和秦怡去教训一下梅某，顺便把他的“蓝天舞厅”砸点掉。当晚，田某、秦怡对其说他们已经把“蓝天舞厅”给砸了，在街上遇到梅某后还用钢管扔过去砸了一下。
8.被告人田某的供述与辩解：2011年下半年的一天，杨某甲打电话让其和秦怡一起到“蓝天舞厅”找梅某教训一下他，如果找不到就把他开的“蓝天舞厅”砸点掉。后其与秦怡和他带的五六人拿着钢管、铁棍，冲到“蓝天舞厅”内把舞厅内的玻璃、门等给砸了。砸好之后，他们在柴桥街上遇到梅某，几个人就去打梅某，其拿钢管在他胳膊上砸了一下。
（2）2011年11月8日20时许，彭洁（又名白华，另案处理）在北仑区人民医院西门对面的一家棋牌室与他人商谈参与赌场护赌事宜，因顾虑吃亏，事先即纠集了被告人田某及白东辉、代英辉、颜进、唐洁、彭明金（均另案处理）等人前往现场等候。因参与护赌一事未能谈成，彭洁等人决定当即报复湖南人杨某乙。当晚21时许，杨某乙与宋某、向某、陈浩四人在人民医院旁的滨海锦园小区门口刚坐上轿车，即被颜进等人驾驶的二辆轿车拦住，彭洁等人上前持刀砸车砍人，致使宋某右眼被砸碎的轿车玻璃划伤，头部被砍伤。杨某乙驾车从小路逃离后，被告人田某及白东辉等人驾车追赶。杨某乙驾车逃至太河路加油站附近时，车辆爆胎冲上花坛，杨某乙、宋某、向某等人即下车分头逃跑，被告人田某等人追上后，持刀砍砸杨某乙驾驶的小轿车并追砍杨某乙、宋某、向某，向某等三人均被砍伤。经检验鉴定，向某外伤致右肱骨外侧髁骨折、右腓骨骨折，其右上肢及右下肢损伤均构成轻伤；宋某右眼外伤致黄斑部挫伤、瘢痕形成，右眼视力下降，目前右眼矫正视力0.2，双下肢外伤后遗留左膝部疤痕长14.8厘米，左髌韧带断裂，右外踝疤痕长15.5厘米，右外踝骨折，其右眼及双下肢损伤均构成轻伤。
证明上述事实的证据有：1.被害人宋某的陈述：2011年11月8日晚9时许，向某在北仑人民医院对面的滨江宾馆门口刚上车，就有两辆车开过来堵在前后，四五个人拿马刀砍他们。其右眼在对方砸车时被玻璃划伤，头上也被砍了一刀。杨某乙一看就开车往小路跑，对方有辆车跟在后面追。到太河路加油站对面时，车子爆胎，他们马上下车分开跑。跑了二三十米，其被人追上，身上、腿上又被砍了几刀。
2.被害人向某的陈述：2011年11月8日晚，其在滨海锦园门口刚坐进车里，就有两辆小车上来把他们堵住，几个人拿着马刀来砍他们，车玻璃被砸碎，坐在副驾驶室的宋某头上被砍了一刀。杨某乙开车跑到太河路加油站附近时汽车爆胎，他们就分别逃。其被人追上后，右手、右脚、左脚都被砍伤。
3.被害人杨某乙的陈述：2011年11月的一天晚上，其和宋某、向某、陈浩四人在滨海锦园门口刚上轿车，就有一辆车过来在他们车后停下，下来五六个人持刀砍他们车。其马上开车跑，刚下人行道，对方有辆车在前面堵着，其就开车往工地里的小路开。开到泰山路和太河路交叉口时胎爆了，“飞燕子”等人开车追上来，他们就下车分头跑。其跑到太河路加油站时被追上，左手、左腿都被砍了几刀，轿车也被砍得一塌糊涂。
4.宁波市公安局北仑分局的损伤鉴定意见书：证明被害人向某、宋某的伤势情况及其损伤程度。
5.同案犯白东辉在侦查阶段的供述与辩解：2011年秋天的一天晚上，白华叫其一起到人民医院旁边的棋牌室找“老班长”谈赌场的事，于是其就叫了“小代”等人拿了马刀开车来到医院西门。当时另一辆车停在医院对面“老班长”的棋牌室门口，白华、彭洪等人坐在车里。白华过来说他先上去跟“老班长”谈，叫其在车里等着。过了几分钟，白华下来对其说楼上杨某乙一帮人在没谈成，并说把他们砍了。没多久，杨某乙等人从棋牌室出来上了一辆轿车，白华他们就开车堵住后面，然后拿刀去砍车。那辆车从人行道窜出去逃跑，其就开车追了上去。后杨某乙的那辆车窜到花坛中，杨某乙从车上跑出来，“老飞”等人拿着马刀追上去，后其开车到加油站旁把王明、“小康”接上车。
6.同案犯代英辉在侦查阶段的供述与辩解：2011年时，北仑九峰小区附近的“老班长”赌场因有杨某乙他们护着场子，白华等人到赌场里没有要到钱，就要找“老班长”的老板谈谈，并叫了“燕子”和其乘车去北仑人民医院附近的一个棋牌室，当时已有两辆车在那里。后白华下来说赌场的事情没有谈成，要搞湖南人。这时杨某乙等人也过来了，白华、“田老飞”他们就拿着砍刀、钢管上去打，还砸对方的车。杨某乙等人就上车往附近加油站逃跑，他们三辆车一起追了上去。后杨某乙那辆车撞在加油站边上的花坛上，车上的人下车就逃，他们就下车拿着砍刀、钢管上去追。
7.同案犯颜进在侦查阶段的供述与辩解：白华与杨某乙有过节，他打电话叫其带人去砍杨某乙后，其就叫“阿龙”一起去。当时总共去了三辆车，唐洁的车上有“田老飞”等人。其将车停在滨江宾馆对面的人行道上等了约半小时后，看到四个男的从宾馆出来上了一辆轿车，接着就有一辆车开过去堵住，还有几个人拿着刀冲过去。其知道白华他们动手了，就马上开车堵在那辆车后面，其和“阿龙”下车拿刀去砸车。之后那辆车往工地上的小路跑，他们又跟着白华的车追。在加油站旁的工地门口，那辆车撞上了花坛，车上的几个人四散逃跑，“阿龙”拿着刀下车去追，其开车掉头回到加油站旁边等着。
8.同案犯唐洁在侦查阶段的的供述与辩解：2011年10月、ll月的一天晚上，田某打电话后跟其和“兵兵”、彭洪、“聋子”说有事（要去打架），就叫上他们开车到人民医院后面。等了一个多小时后，田某打好电话叫其开到医院门口，其看到四五个人拿刀在砍一辆车子。后对方那辆车从其车旁冲过，从工地那边的小路跑了，田某、彭洪等人又上车叫其从大路绕过去追，白华等人跟着那辆车追了过去。到太河路加油站时，那辆跑的车已经冲上花坛停在那里，从车里下来一个人往加油站那边跑，田某他们就拿着刀去追，后其调头接上他们后就回了。
9.同案犯彭明金在侦查阶段的供述与辩解：2011年秋天的一天晚上，彭洪接到“老飞”电话说有事让他们去帮忙，其和彭洪过去与“老飞”、“谭磊”上了唐洁开的轿车。路上“老飞”一直在打电话和别人联系，白华开车拿了五把砍刀过来，接着两辆车就开到人民医院西门的路边。后白华去了对面宾馆，又来了一辆车停在白华车子旁。等了十几分钟，有七八个人拿砍刀朝宾馆门口跑去，他们就往宾馆方向开，其看到白华、“飞燕子”等人拿刀在追砍本来停在宾馆门口路边的一辆车。后那辆车和他们面对面开过，白华、“燕子”等人上了两辆车就跟着去追，其就沿着庐山路开车到太河路去堵。到太河路加油站时，那辆跑走的车已撞在太河路中间的花坛上，后面还堵着两辆车，他们一方已有人在砸那辆车，有个人在往加油站方向跑，其、彭洪、“谭磊”拿着砍刀也下车去追，后他们没追上就回到唐洁的车上走了。
10.被告人田某的供述与辩解：2011年11月10日左右，白华要到“老班长”的赌场去护场子拿钱，但有人已在赌场里看场子了，白华就去找他们谈判。去之前，白华、“飞燕子”怕吃亏，打电话叫人准备好，一旦谈判失败就跟湖南人打架。其接到白华电话后，就让唐洁开车带着彭洪、“兵兵”、“彭雷”一起等在“老班长”的茶室旁。白华、“飞燕子”进茶室谈判时，杨某乙也在里面。后白华打电话出来说谈崩了，说等会就“搞”杨某乙。杨某乙出来后，白华、“飞燕子”叫来的人就上去砍，杨某乙等人上车开过来，他们没堵住就开车去追。后对方的车在太河路加油站旁开上花坛被他们追上，杨某乙下车跑进加油站，另外两个被他们围在车上砍，其砍了坐在右后座的一个人右腿一刀。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人田某、杨某甲任意毁损公私财物，情节严重，被告人田某还结伙随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人田某、杨某甲到案后如实交代自己的罪行，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人田某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月30日起至2015年8月29日止）。
二、被告人杨某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月30日起至2014年6月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 俞毅刚
人民陪审员 袁素月
人民陪审员 张秀云
二〇一四年三月十四日
代书 记员 郑璐娜