长春市南关区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)吉0102刑初593号
公诉机关长春市南关区人民检察院。
被告人李文建，男，1973年1月9日出生于黑龙江省克山县，汉族，初中文化，个体，住长春市南关区。因本案于2017年8月31日被刑事拘留，同年9月7日由长春市公安局南关区分局决定监视居住。
辩护人李雪东，吉林吉鹰律师事务所律师。
长春市南关区人民检察院以长南检公诉刑诉[2017]564号起诉书指控被告人李文建犯故意伤害罪，于2017年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市南关区人民检察院指派检察员李宏民、代理检察员王嘉丽出庭支持公诉，被告人李文建及辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人李文建于2017年6月26日21时20分许，在长春市南关区师大一教26栋2门202室李文建出租给被害人刘某1的房屋内，李文建不让刘某1在房屋内养狗并要求刘某1搬走、刘某1不同意，二人因此发生口角。李文建推搡刘某1，致其撞碎卫生间的立式玻璃，后倒地被玻璃扎伤背部。经法医鉴定，被害人刘某1背部外伤已构成轻伤二级，未构成伤残。
公诉机关认为，指控的犯罪事实有书证、辨认笔录、被害人的陈述、证人证言及鉴定意见等证据证明，应当以故意伤害罪追究被告人李文建的刑事责任。
被告人李文建辩解称没有打刘某1；辩护人认为证据收集不合法，关于刘某1如何倒向身后玻璃的说法不一致，不能排除被害人自己撞碎身后玻璃倒地受伤。
经审理查明，被告人李文建于2017年6月26日21时20分许，在长春市南关区师大一教26栋2门202室李文建出租给被害人刘某1的房屋内，李文建不让刘某1在房屋内养狗并要求刘某1搬走、刘某1不同意，二人因此发生口角，继而厮打在一起，李文建推搡刘某1，致其撞碎卫生间的立式玻璃，后倒地被玻璃扎伤背部。经法医鉴定，被害人刘某1背部外伤已构成轻伤二级，未构成伤残。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证明：
1、书证
（1）到案经过，证明被告人李文建到案的事实经过。
（2）常住人口基本信息及电话查询记录，证明被告人李文建的自然情况及无前科劣迹的情况。
（3）行政处罚决定书，证明因殴打李文建，刘某1被行政拘留三日。
（4）病历，证明被害人刘某1受伤情况。
（5）指认现场笔录及照片，证明被告人李文建指认现场情况及照片。
（6）情况说明，证明公安机关在对刘某2、李文建、张某、刘某1询问时，在填写时间时存在笔误，经复查后，笔录均系前后取得，无交叉情况，并说明正确记录时间。
2、证人证言
（1）证人张某证言，证明案发当天，被害人刘某1被被告人李文建殴打倒地撞碎玻璃门、被碎玻璃划伤的经过。
主要内容为：2017年6月26日21时30分左右，李文建和一名不认识的男子到南关区师大一教26栋1门202室给我家送冰箱，进屋后发现我们屋内养了一条狗，这事李文建一直不知情，而且之前李文建和我们在签订租房合同时没有谈过是否允许养狗的问题。随即李文建说屋内不可以养狗，让我和我对象马上搬走，我说要是搬走也得宽限我们几天，让我找找房子，后来李文建说让我们20天之内搬走。因为我们双方在一开始说话时态度都不好，声音也比较大，吵一会我对象刘某1和李文建就相互骂了起来。
我对象刘某1和李文建都冲向对方，两人在客厅互相用拳头打对方头部，还互相撕扯、抓挠对方，这期间我在他俩中间拉仗，不知道是谁的手刮到了我右眼，我就撤到一边，刘某1和李文建继续互相厮打到卫生间外侧，李文建突然用手推了刘某1上身一下，随即刘某1倒向了身后的卫生间立式玻璃，把玻璃撞碎了，我对象刘某1倒在地上身上还在流血，随后李文建和我对象都停止了打仗，我打电话报了警，事情经过就是这样。李文建用拳头打刘某1头部，用手抓挠刘某1面部；刘某1用拳头打李文建头部。
（2）证人刘某2证言，证明案发当天，被害人刘某1被被告人李文建推到撞碎玻璃后被玻璃划伤的经过。
主要内容为：2017年6月26日21时20分左右，我和我叔李文建到南关区师大一教26栋1门202室给租户送冰箱，进屋后发现屋内养了一条狗。因为之前李文建和这对夫妻租户在签订租房合同时没有谈过养狗的问题。当时李文建说屋内不可以养狗，如果要养的话就在20天内搬走，这对夫妻表示要搬走得给他们出搬家费，双方没有达成一致，在客厅里发生争吵相互骂起来。对方那名男子上前用拳头打李文建，并用脚端，李文建也用拳头打对方并抓挠对方，对方的女子在一边拉仗，李文建没有打那女的，一直是和那男的厮打。这期间双方从客厅厮打到了卫生间门外，这时对方那名男子抓着李文建衣领，李文建挣脱后打了对方那名男子一拳，那名男子向后撞碎了卫生间的外侧玻璃并倒在了地上，身上流血了，双方停止了厮打。对方报了警，事情经过就是这样。
李文建用拳头打那名男子头部，抓挠他上身；对方那名男子用拳头打李文建头部，用脚端李文建肚子。当时那名男子抓着李文建衣领，李文建挣脱后推了对方男子一下还是打了他一拳，我不能确定，男子被打后身体向后，加上那名男子身后有一个石台，可能是那名男子被打后身体直接向后撞到了玻璃，也可能是那名男子被打后身体向后被石台绊了一下撞到了玻璃，因为当时很混乱，看的不是太清楚，但是可以肯定的是当时两人正在相互撕打。女的开始时拉架了，后来靠边了，没有参与打架
（3）证人刘某2证言，证明李文建在与刘某1厮打过程中推了刘某1身体，致刘某1身体撞到了卫生间玻璃。
主要内容为：2017年6月26日，我和李文建给租房户送冰箱，进屋后发现屋内养了一条狗，李文建不让养让对方搬走，双方没有达成一致吵起来，随后租房男子上前用拳头打李文建，李文建也还手打对方，并抓挠对方，两人从客厅打到了卫生间门外，租房男子抓着李文建的衣领，李文建挣脱后推了对方男子身体一下，那名男子被推后身体直接向后倒了，加上这名男子向后倒时被石台拌了一下，身体撞到了卫生间外侧玻璃，将玻璃撞碎了，身上流血了。
3、被害人陈述
被害人刘某1的陈述，证明被害人刘某1被被告人李文建殴打倒撞碎玻璃门被玻璃划伤的事实经过。
主要内容为：2017年6月26日21时20分许，在长春市南关区师大一教26栋2门202室，我的房东和另一名男子来给我送冰箱，因为房东发现我们在屋子里养狗，他就让我们搬走，我们不同意，并吵了起来。然后我们两个就打起来了。房东用手挠我的脸，并用拳头打我的头部，我用拳头打房东头部几下，我和房东从客厅厮打到卫生间外侧玻璃前，房东用手挠我的脸，并用手推我的头部，我被他推的倒向了玻璃门，把玻璃门压碎后我躺在了上面。我起来后就打电话报警了，经过就是这样。
当时只有我和房东参与打架了，我女朋友张某和另一名送冰箱的男子也在场。房东他用手抓我的脸，并用拳头打我的头部，后来他用手抓我的脸，并用手推我的头部，把我推的倒向玻璃门，并把玻璃门压碎了，造成身体多处被划伤和割伤，我的后腰受伤最严重。
在我倒向玻璃门并将玻璃门撞碎之前，我背对着玻璃门，我们两个间隔二十公分左右，我们双方正在相互撕扯，他正在用手抓我的脸并向后推我的头部
4、被告人的供述与辩解
被告人李文建的供述，证明被告人李文建与刘某1发生中角，刘某1倒地被玻璃门划伤的事实经过。
主要内容为：2017年06月26日21时20分许，我和刘某2给租我房子的夫妻去送冰箱的时候，发现他们夫妻在租我的房子里面养了一只狗，我说你们不能养狗，对方说合同上没有规定，我说你们也没通知我要养狗啊，你们非要养狗就别租这房子了，给你们20天时间另找房子，对方不同意，对方说没有时间找房子，等有时间找到房子再说，还和我要搬家费，我说搬家费不能给，对方说那就不能搬，之后我们双方又争吵了几名，男的就开始骂我，说我欠打，就不搬走，我一听男的骂我，我也骂了对方，随后这名男子就过来打我，对方一只手拽着我的衣领，另一只手用拳头打我的头部，具体打我几下我记不清楚了，我也还手打对方，但是没有打到对方，这名男子将我从冰箱前拽到了卫生间外侧玻璃门前，还继续打我，这名男子在向后拽我的过程中自己把卫生间外侧玻璃撞碎了并倒在了地上。当时男子背对卫生间外侧玻璃，我在男子前方，我们两个间隔20多公分，他正在拽着我的衣领，并用拳头打我，我弯着腰打他，但是没有打到他。那名男子向后拽我的时候，身体撞到了卫生间外侧玻璃。
5、鉴定意见
长春市南关区公安司法鉴定中心法医学活体检验意见书，结论刘某1背部外伤已构成轻伤二级，刘某1背部外伤未构成伤残。
上述证据，被告人李文建对本人陈述有异议，称没有打对方；对被害人刘某1的陈述有异议，称其女友打自己了；对证人张某的证言有异议，称她打自己了，没有推被害人；对证人刘某2的证言有异议，称事实并非如刘某2所说。
辩护人认为被害人刘某1的陈述、证人张某、刘某2的证言的询问时间存在交叉，对真实性和合法性有异议。
经查，案发现场有四人在场，被害人刘某1陈述称其女友刘某3没有参与打架，李文建与其相互撕扯，打其头部，并将其推的倒向玻璃门。证人刘某3证明李文建与刘某1互相打对方头部，李文建推了刘某1上身一下，随后刘某1倒向玻璃门。证人刘某2证明刘某1抓着李文建衣领，李文建挣脱后推了刘某1身体，致其倒时被石台拌了一下，身体撞向卫生间玻璃，并证实刘某3没有参与打架。
笔录时间存在交叉的问题，公安机关作出合理解释，可以采用。上述证据能够相互印证，形成完整的证据链条，应当作为定案的依据。故对被告人及辩护人的质证意见，不予支持。
本院认为，被告人李文建故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人李文建犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予支持。因刘某1殴打李文建，应认定刘某1存在过错。被告人李文建提出没有打被害人的辩护意见，辩护人提出本案证人证言及询问笔录等证据收集程序违法，应予排除；被害人系如何撞碎身后玻璃的说法不一，不能排除被害人所受伤害系其向后躲闪造成的可能。经查，被害人刘某1、证人张某均证实李文建与刘某1在厮打过程中，李文建推了刘某1一下，使刘某1倒向身后的立式玻璃，证人刘某2证明刘某1用拳头打李文建，李文建也还手打对方，并抓挠对方，两人从客厅打到卫生间门外，刘某1抓着李文建的衣领，李文建挣脱后推了对方男子身体一下，那名男子被推后身体直接向后倒了，加上这名男子向后倒时被石台又绊了一下，身体撞至了卫生间外侧玻璃，将玻璃撞碎了。证人张某证言中“李文建用拳头打刘某1头部，用手抓挠刘某1面部”与证人刘某2证言中“李文建也还手打对方，并抓挠对方”的证言，可以证明李文建对刘某1存在实施伤害的行为，李文建明知刘某1身后有玻璃，仍在相互厮打时推刘某1，致刘某1向后倒时撞向玻璃，其行为与刘某1的伤害后果存在因果关系。公安机关已就笔录的收集过程存在的瑕疵进行说明，故对李文建及辩护人的辩护意见，不予采纳。辩护人提出被害人刘某1存在过错的辩护意见，本庭予以采纳并作为量刑依据。鉴于被告人李文建与刘某1和解，取得刘某1的谅解，李文建犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，可以免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第三十七条【免予刑事处罚】的规定，判决如下：
被告人李文建犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙剑波
审 判 员 孙振霆
人民陪审员 李惠茹
二〇一八年六月十九日
书 记 员 王姝舒