山东省平度市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0283民初10663号
原告（反诉被告）张秀芝，女，1957年3月3日生，汉族，住平度市。
被告（反诉原告）栾瑞欢，女，1969年5月8日生，汉族，住平度市。
委托代理人于顺敬，男，1966年11月21日生，汉族，平度敬义法律服务所法律工作者，住平度市。
原告张秀芝与被告栾瑞欢身体权纠纷一案，本院于2016年11月19日立案后，依法适用普通程序，于2017年1月17日公开开庭进行了审理。原告张秀英、被告栾瑞欢的委托诉讼代理人于顺敬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张秀芝向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告向原告支付伤害赔偿金6969.99元，包括：医疗费1742.39元、伙食补助费60元（3天×20元）、误工费4416元（30天×147.20元）、护理费441.6元（147.20元×3天）、鉴定费210元、交通费100元，以上共计人民币6969.99元。2、本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：原告在平度市李园办事处东七沟村有老房一处，该房与被告的住房相邻。2016年6月30日，因不可抗力的大风将原告院子内的梧桐树枝刮落到被告院内，将正在施工安装的铝合金框架砸坏，为此，施工人刘永强提出诉讼要求赔偿。经审理后，平度市人民法院下达了（2016）鲁0283民初字第6080号民事判决，判令原告的丈夫孙元新支付赔偿金1000元。双方均未上诉，判决生效，赔偿金也已支付完毕，该事件并已处理完毕。而被告竟然又提出许多额外要求，不准接屋山等，多次无理取闹，胡搅蛮缠，每次原告与丈夫回家照顾老人时，被告就指桑骂槐的辱骂原告及丈夫。为此丈夫孙元新找过村委及通过市长公开电话的方式请求调解过，但是均无任何效果，被告依然我行我素。2016年10月16日，原告又随同丈夫回家照顾老人，发现院子的梧桐树、香椿树均被用农药打死，心存疑虑就询问被告的丈夫孙建国是否知道树木死亡的原因。这时，被告竟然从院子里冲出来，开口就辱骂原告，此时原告的丈夫孙元新正拿着一些生活用具，准备上前理论，被告猛然夺去两个套在一起的铝盆朝原告左脸猛击，当场把原告打懵，幸亏被邻居将其拉住。原告受伤后，在平度市人民医院急诊室留院观察治疗三天，先后花去医疗费1742.39元，该伤经平度市公安局法医鉴定为轻微伤。依照有关法律规定，被告应向原告支付下列费用：医疗费1742.39元、伙食补助费60元、误工费4416元、护理费441.6元、鉴定费210元、交通费100元，以上共计人民币6969.99元。
被告栾瑞欢辩称并反诉称，原告所诉与事实不符。该事件是原告及其丈夫引起的，先是原告及其丈夫无端怀疑被告损坏她的树木，引起事端。实际上原告及其丈夫无任何证据证明被告给其损坏了树木。二、该事件的发生是原告的丈夫先动手打的被告，然后原告与被告打到一起。三、原告并没有住院，只在门诊进行了治疗，原告没有提供住院病历和用药明细表，其提交的单据也是门诊医疗费单据，所以不应当支持护理费和住院伙食补助费。四、原告已经到了法定退休年龄，并已经支取养老金，不应当支持误工费。综上，该事件的发起是由原告引起，原告应当承担本次事故的全部责任。请求法院驳回原告的诉讼请求。另外原告致伤被告，应赔偿被告损失，为此，被告提起反诉，要求判令原告赔偿被告各项损失计款6032.94元，包括：医疗费243.74元、误工费4191.90元（30天×139.73元）、护理费1397.30元（10天×139.73元）、交通费200元，并要求原告返还抢走被告的价值1600元的金项链佛坠一个。反诉费用由原告承担。
根据当事人的陈述和本院审查确认的证据，本院认定事实如下：
原、被告原系邻居关系，后原告到平度市区居住，其房屋闲置。2016年6月，因原告家梧桐树树枝被风刮断，致原告家天井顶部安装的铝合金框架损坏，为此该铝合金框架施工人刘永强与原告发生纠纷，自此原告与被告关系不睦。2016年10月16日，原告与其丈夫孙元新从与被告相邻的自家房屋中出来，遇到被告与其丈夫孙建国。原告及其丈夫孙元新与被告栾瑞欢言语不和，发生争执，彼此指责，互不相让，均出言不逊，辱骂对方，随后原告与被告相互打在一起，期间被告从原告丈夫孙元新手中夺过孙元新的两个铝盆击打原告，后被人拉开。原告与被告均受伤。原告受伤后当天到平度市人民医院门诊诊治。查体检查为：耳面外伤。原告自2016年10月16日至2016年10月18日在该医院门诊检查取药医治3天，未住院，支付3天门诊医疗费1742.39元。原告的伤情经平度市公安局法医鉴定构成轻微伤。原告接受治疗的医院出具病假证明一份，载明：建议原告张秀芝自2016年10月16日起全天休息半月。原告因治伤、鉴定等交通费的合理支出为80元。被告栾瑞欢于2016年10月16日经医院诊断为头外伤性反应，右上肢多发性软组织损伤，被告支付门诊医疗费243.73元，未住院。被告的伤情经平度市公安局法医鉴定不构成轻微伤。平度市人民医院于2016年10月16日为被告出具病假证明书一份，载明：建议栾瑞欢自2016年10月17日起全日休息14天。被告还出示载有即墨市七级镇卫生院的门诊病历，建议继续休息半月，但未载明具体系何种外伤。被告交通费的合理支出为80元。
诉讼中，被告称原告抢走被告的价值1600元的金项链佛坠一个，并要求原告返还，但被告未提交证据证明，原告也不予认可。原告对其主张的法医鉴定费210元，不再要求被告赔偿，不再向被告主张。
上述事实，有当事人提供的门诊病历、医疗费单据、法医鉴定书、身份证复印件、医院证明、本院调取的平度市公安机关调查笔录、本案的开庭笔录等证据予以证实，已经庭审质证。
本院认为，原被告系邻居关系，事前关系不睦，原告及其丈夫孙元新与被告栾瑞欢言语不和，发生争执，彼此指责，互不相让，均出言不逊，辱骂对方，随后原告与被告相互打在一起，对此原、被告均有过错，但被告抢过原告丈夫手中的铝盆击打原告，使用物件，并致原告轻微伤，过错明显，对伤害后果，应负主要责任，本院酌定被告承担70%的责任，原告负次要责任，本院酌定原告承担30%的责任。因此对原、被告的合理损失应按以上责任比例予以赔偿。原告因治伤支付医疗费为1742.39元。原告未住院，也未提交医疗单位或鉴定部门等单位出具的原告需人护理的证据，结合原告的伤情，原告主张支付3天护理费，本院不予支持。原告主张15天的误工损失，提交了平度市人民医院于2016年10月17日载有建议自2016年10月16日起休息半月的病假证明，但原告系超过法定退休年龄，已领取退休金的退休职工，其也没有提交另外从事相关工作因此未能获得相关收入的证据，因此其要求支付误工费的主张，本院不予支持。原告未住院，其主张住院伙食补助费，于法无据，本院不予支持。原告支付交通费为80元，以上原告损失为1822.39元，由被告承担70%计款1275.67元，其余30%损失原告自负。被告因治伤支付门诊医疗费243.73元。被告未住院，关于被告主张的误工费问题，根据其伤情鉴定结论被告的伤不构成轻微伤，结合医院证明，本院酌情认定被告的误工时间为5天，被告误工费为698.65元（139.73元×5天）。被告未住院，也未提交医疗单位或鉴定部门等单位出具的被告需人护理的证据，结合被告的伤情，被告主张支付护理费，本院不予支持。被告的交通费为80元，以上被告损失为778.65元，由原告承担30%计款233.59元，其余70%由被告自负。被告称原告抢走被告的价值1600元的金项链佛坠一个，并要求原告返还，但被告未提交证据证明，原告也不予认可，被告的该主张，证据不足，本院不予支持。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条的规定，判决如下：
一、被告栾瑞欢于本判决生效后十日内付给原告张秀芝各项经济损失计款1275.67元。
二、原告张秀芝于本判决生效后十日内付给被告栾瑞欢各项经济损失计款233.59元。
三、驳回原告张秀芝的其他诉讼请求。
四、驳回被告栾瑞欢的其他反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，反诉案件受理费25元，共计75元，由原告负担25元，被告负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，并按国务院《诉讼费用交纳办法》规定的数额交纳上诉费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。如上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理，本院不再另行通知上诉人交纳上诉费。
审 判 长 卢爱林
审 判 员 倪 明
人民陪审员 韩淑叶
二〇一七年二月十日
书 记 员 欧燕妮
申请执行期限为履
行期届满二年内提出