![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=ab7edf52-28cf-4f61-80ff-a76300bf6725&imgId=YWI3ZWRmNTItMjhjZi00ZjYxLTgwZmYtYTc2MzAwYmY2NzI1MC5qcGVn01lydyh01)山东省招远市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0685��初330号
公诉机关招远市人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某甲，男，1983年10月28日出生，汉族，住莱阳市。系本案被害人。
诉讼代理人徐涛，山东旌旗律师事务所律师。
被告人李某甲，男，1962年12月1日出生，汉族，住招远市。2016年5月25日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。2017年2月15日经本院决定，被招远市公安局执行逮捕。现羁押于招远市看守所。
辩护人王剑波，山东通昌律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人李某乙，男，1932年2月3日出生，汉族，住址同上。系被告人李某甲之父。
附带民事诉讼被告人暨附带民事诉讼被告人李某乙的诉讼代理人迟某某，女，1963年4月8日出生，汉族，住址同上。系被告人李某甲之妻。
招远市人民检察院以招检未检刑诉[2016]98号起诉书，指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2016年10月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某甲又以要求被告人李某甲赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。招远市人民检察院指派检察员郅晓莹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某甲及其诉讼代理人徐涛、被告人李某甲及其辩护人王剑波、附带民事诉讼被告人迟某某到庭参加诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经批准延长审限三个月。���已审理终结。
招远市人民检察院指控，2016年4月3日10时许，被告人李某甲在招远市罗峰街道办事处西观村将郭某甲左面部打成轻伤二级。
公诉机关向法庭提交了相应的证据，证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人李某甲的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
附带民事诉讼原告人郭某甲要求被告人李某甲、迟某某、李某乙赔偿各项经济损失共计人民币200000元，并向法庭提交了门诊病历、住院病历、医疗费、交通费等证据。
被告人李某甲对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议。
辩护人对指控的犯罪事实无异议，但认为本案系邻里纠纷引起，被告人认罪态度较好，愿意赔偿原告人经济损失，建议从轻或减轻处罚。
经审理查明，被告人李某甲与原告人郭某甲父亲郭某乙均系招远市罗峰街道办事处西观村村民，两家素有矛盾。2016年4月3日10时许，被告人李某甲、附带民事诉讼被告人迟某某与原告人郭某甲在招远市罗峰街道办事处西观村大队办公室东面公路上相遇，双方发生口角并厮打。后双方厮打至村民王某某家的院子内，郭某甲的妻子孟某、郭某甲的父亲郭某乙、附带民事诉讼被告人李某乙亦上前参与厮打。在厮打过程中，被告人李某甲用拳头击打郭某甲面部，致其左颧弓骨折。经法医鉴定，被害人郭某甲左颧弓骨折构成轻伤二级，口腔部损伤构成轻微伤。2016年5月24日，被告人李某甲主动到招远市公安局投案。
另查明，经烟台信恒翔司法鉴定所鉴定，被害人郭某甲伤后1人护理30天。附带民事诉讼原告人郭某甲的经济损失包括：医疗费14715.83元，护理费1600元，交通费508元，共计16823.83元。被告人李某甲、附带民事诉讼被告人李某乙、迟某某自愿赔偿原告人郭某甲经济损失人民币17000元。
上述事实，有公诉机关及原告人提交并经法庭质证、确认的下列证据予以证实：
1、被害人郭某甲陈述，2016年4月3日9时40分许，他在罗峰街道办事处西观村大队办公室东面公路上遇到同村的李某甲与其妻子迟某某，双方发生争吵。李某甲抓着他的衣服，用拳头打他左脸部，将他的左颧骨打伤。迟某某也用拳头打他，并和李某甲将他拖进王某某家里，李某甲将他按倒在拖拉机的车斗上，用拳头打他的脸和头部。迟某某用砖头朝他的左头部打了一下，用棍子打他的左膝盖下面。后王某某把迟某某手中的砖和棍子夺下来。这时李某甲的父亲李某乙持铁拐棍朝他后头打了三下。他爸爸郭某乙来了后，把他们拉开。
2、证人证言
（1）郭某甲之妻孟某证实，她家与李某甲家素有矛盾。2016年4月3日9时40分���，她听丁某某说李某甲打郭某甲，过去看到李某甲和郭某甲在厮打，迟某某拿着郭某甲的手机。她就上前和迟某某夺手机。期间，迟某某用手抓过郭某甲脸部，用砖头打了郭某甲左头顶一下，被她拉走。她用手机拍下来李某乙用拐杖打郭某甲两下，打了郭某乙一下的过程。
（2）迟某某证实，2016年4月3日9时50分左右，其丈夫李某甲与郭某甲发生争吵，后在本村李某丙院子内发生厮打。期间，郭某甲的父亲抓着李某甲的手，郭某甲的妻子手里拿着铁棍子。并否认她参与厮打，也未看见李某乙参与厮打的事实。
（3）郭某甲之父郭某乙证实，案发当时，只有郭某甲和李某甲在王某某的院子里打仗。期间，李某乙持拐杖朝郭某甲的头部打了三下，他和迟某某没有动手参与。
（4）李某乙证实，案发当天，他听到争吵声后，看到“国庆”（郭某甲）和其父亲郭某乙在本村李某丙的院子里打他儿子李某甲，他过去持拐杖朝“国庆”头上打了两下的事实。
（5）丁某某证实，案发当天，看到郭某甲与李某甲打架，她告知了孟某。
（6）王某某证实，案发当天，李某甲、郭某甲二人在她家院子里发生厮打，后李某乙用拐杖打郭某甲头部两下。
3、书证
（1）受案登记表，证实本案系孟某报警。
（2）户籍证明，证实被告人李某甲作案时已达完全刑事责任年龄。
（3）前科查询，证实被告人李某甲无违法犯罪前科记录。
（4）招远市人民医院和山东玲珑英诚医院的门诊病历、住院病历、医疗费、交通费单据，证实原告人郭某甲受伤后的花费情况。
4、鉴定意见
（1）招远市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实郭某甲左颧弓骨折构成轻伤二级；其口腔部损伤构成轻微伤。
（2）烟台信恒翔司法鉴定所司法鉴定意见书，证实郭某甲伤后1人护理30日。
5、视频资料，系孟某在打架现场用手机录制，证实被告人李某甲与原告人郭某甲发生厮打的部分过程，视频显示李某乙曾有持拐杖朝郭某甲打过去的动作，郭某乙有伸手阻挡的动作，但看不清楚拐杖是否打在郭某甲的身上。
6、被告人李某甲对打伤郭某甲的事实供认不讳。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致人一处轻伤二级，一处轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李某甲案发后能主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。给附带民事诉讼原告人郭某甲造成的经济损失应由被告人李某甲、附带民��诉讼被告人李某乙、迟某某依法赔偿。原告人郭某甲要求赔偿20万元，其超额部分因无证据证实，本院不予支持。被告人李某甲、附带民事诉讼被告人李某乙、迟某某自愿多赔偿的部分，不违背法律规定，本院予以认可。被告人李某甲归案后认罪态度较好，有悔罪表现，可对其酌予从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，符合事实和法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月15日起至2017年12月14日止。）
二、被告人李某甲、附带民事诉讼被告人李某乙、迟某某共同赔偿附带民事诉讼原告人郭某甲经济损失共计人民币17000元，已交纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中��人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 宋海燕
审 判 员 刘永文
人民陪审员 张桂生
二〇一七年四月十七��
书 记 员 郑惠方