河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）邯市刑终字第321号
原公诉机关河北省永年县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王晓飞，农民。2013年12月13日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现羁押于永年县看守所。
辩护人鲍志军，河北江正律师事务所律师。
原审被告人王某，农民。2013年11月7日因涉嫌犯包庇被刑事拘留，同年11月22日被取保候审。现住原籍。
河北省永年县人民法院审理河北省永年县人民检察院指控被告人王晓飞犯交通肇事罪、被告人王某犯包庇罪一案，于2014年8月12日作出（2014）永刑初字第135号刑事判决。宣判后，原审被告人王晓飞不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2013年11月6日晚，被告人王晓飞无驾驶证驾驶冀D×××××号面包车，和吴振民、黄照亮、刘平义等人从永年县临洺关到永年县小西堡乡宋寨村武校波家赶庙会。后在当晚23时许，被告人王晓飞载着酒后的吴振民、黄照亮、刘平义沿南柴线由东向西行驶到邯临线宋寨村路口向南拐弯时，与沿邯临线由北向南行驶肖江涛驾驶的冀D×××××、冀D×××××挂号货车相撞，造成在冀D×××××号面包车上乘坐的吴振民、黄照亮经抢救无效死亡，两车不同程度损坏的交通事故。经交通事故责任认定，被告人王晓飞负此事故的主要责任，肖江涛负此事故次要责任，吴振民、黄照亮、刘平义无责任。
事故发生后被告人王晓飞弃车逃逸，在逃逸过程中，打电话让其哥哥即被告人王某顶替自己为肇事车司机，被告人王某明知王晓飞的行为是犯罪，在2013年11月7日4时20分故意向公安机关做虚假供述称自己是肇事司机，以包庇王晓飞逃避法律追究。被告人王某后在2013年11月7日12时35分主动向公安机关自首，如实供述了本案的事实。
另查明，受害人鲍花秀、黄军的、刘平义诉被告人王晓飞、被告肖江涛、被告曲周县冀东汽车运销有限公司、被告肖建录和被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司的民事案件一审法院已受理。
上述事实，有证人武校波、张捍强、刘平义、肖江涛、黄科的、吴昊证言；驾驶人王晓飞信息查询结果单；交通事故车辆技术检验报告；酒精检测报告；冀D×××××、冀D×××××挂号货车登记车主为曲周县冀东汽车运销有限公司；现场勘察笔录、现场平面图、现场照片；永年县公安交通警察大队道路交通事故认定书；永年县社区矫正工作领导小组办公室出具的调查评估意见书；原审被告人王晓飞、王某供述等证据在卷证实。
永年县人民法院认为，被告人王晓飞违反交通道路管理法规，无驾驶证驾驶机动车上路行驶，发生致二人死亡的交通事故，并负事故的主要责任，且在事故后为逃避法律追究找人顶替，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某在得知被告人王晓飞发生事故，其应当知道被告人王晓飞的行为是犯罪行为，仍向公安机关做出虚假证明，其有明显包庇被告人王晓飞的故意，其行为已构成包庇罪。案发后不久，被告人王某即向公安机关主动如实供述公安机关尚未掌握的罪行，其行为构成自首，可以从轻或减轻处罚。被告人王某无前科，其当庭认罪，系初犯、偶犯，且有自首情节，宣告缓刑对其居住社区没有重大不良影响，没有再犯罪的危险，对其可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，认定被告人王晓飞犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年；被告人王某犯包庇罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
上诉人（原审被告人）王晓飞上诉及辩护人提出，其不应承担本次交通事故的主要责任；原判决量刑重。
经审理查明，2013年11月6日23时许，上诉人（原审被告人）王晓飞无驾驶证驾驶冀D×××××面包车，载着吴振民、黄照亮、刘平义沿南柴线由东向西行驶到邯临线宋寨村路口向南拐弯时，与肖江涛驾驶冀D×××××、冀D×××××挂号货车沿邯临线由北向南行驶相撞，吴振民、黄照亮经抢救无效死亡，两车不同程度损坏的交通事故。经交通事故责任认定，上诉人（原审被告人）王晓飞负此事故的主要责任，肖江涛负此事故次要责任，吴振民、黄照亮、刘平义无责任。事故发生后王晓飞弃车逃逸。在逃逸过程中，王晓飞打电话让哥哥原审被告人王某顶替肇事车司机。2013年11月7日4时20分，王晓勇向公安机关供述称其是肇事司机。
认定上述事实的证据有：
1、证人刘平义证明，2013年11月6日18时30分许，王晓飞驾驶面包车带其、吴振民、武校波、张捍强、黄照亮六人到永年县小西堡乡宋寨村武校波家赶会。到武校波家就喝酒，都喝醉了，不知道几点往回走的，醒来后其在永年县第二医院，听医生说发生事故了。
2、证人武校波证明，2013年11月6日18时许，王晓飞驾驶冀D×××××面包车带着其、吴振民、张捍强、黄照亮、刘平义六人到其家小西堡乡宋寨村赶会喝酒。酒后其把王晓飞他们送到门外胡同。第二天听说他们出车祸了。面包车是王晓飞的。
3、证人张捍强证明，2013年11月6日18时许，王晓飞开车带其和吴振民、黄照亮、刘平义、武校波、张捍强六人去小西堡乡宋寨村武校波家赶会。20时到武校波家后开始喝酒，其喝醉了。第二天醒来在其家，什么时候、怎么到的家想不起来。
4、证人肖江涛证明，2013年11月6日23时许，其驾驶冀D×××××、冀D×××××挂号货车沿邯临线由北向南行驶到宋寨村路口时，见从路口东过来一辆速度很快的面包车，其响喇叭并刹车，但其车头还是撞到面包车侧面，其把车停在路边见面包车进了路西南角的路沟内，其报案救护车来后从面包车上抬下三人，交警来后，其坐交警的车到永年县交警大队。其开的车登记车主是曲周县冀东汽车运销有限公司，实际车主是肖建录，其是雇佣司机，汽车有保险。
5、证人黄科的证明，2013年11月7日凌晨，其接到侄子黄照亮发生交通事故，让其到邯郸市河北工程大学附属医院的电话。其到医院时黄照亮正在抢救，后来抢救无效死亡。
6、证人吴昊证明，2013年11月7日1时许，母亲鲍花秀让其在家看门。鲍花秀5点回来说父亲吴振民在邯临线宋寨路口发生交通事故死亡了。
7、现场的勘察笔录、现场平面图、现场照片。
8、永年县公安交通警察大队道路交通事故认定书记载，王晓飞负此事故的主要责任；肖江涛负此事故次要责任；吴振民、黄照亮、刘平义无责任。
9、交通事故车辆技术检验报告，冀D×××××、冀D×××××挂号货车登记总质量为48200kg，过磅总质量为54730kg，该车实际所载货物质量超出核定载质量6530kg，超载19.2%。
10、驾驶人王晓飞信息查询结果单记载，未查询到王晓飞办理驾驶证的有关记录。
11、酒精检测报告记载，王晓飞检测结果为0mg／100ml。
12、被告人王晓飞供述，2013年11月6日晚上，其驾驶冀D×××××号面包车从宋寨村武校波家赶会回来走到邯临线宋寨路口，正向南拐弯时，与北边过来一辆大车相撞。其车进到公路西边路沟内。其没有驾驶证，事故发生后就离开现场。其给哥哥王某打电话，让王晓勇顶替其。其在公路上坐上一辆面包车到永年县中医院。
13、被告人王某供述，2013年11月6日23时发生的交通事故时是王晓飞开的车，其顶替王晓飞。2013年11月6日23时许，王晓飞打电话说他在邯临线宋寨路口碰车了，让其顶替。其赶到现场，给交警事故科的人说是其开的车，后被带到交警队。
以上证据均经一审庭审质证，本院予以确认。
对于上诉人（原审被告人）王晓飞及辩护人提出，上诉人不应承担本次交通事故的主要责任的理由和意见，经查，原判决依据公安交通管理部门出具的事故责任认定书认定其在事故中所负责任并无不当，故不予采纳。
本院认为，上诉人（原审被告人）王晓飞违反交通道路管理法规，无驾驶证驾驶机动车上路行驶，发生致二人死亡的交通事故，并负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人王某明知王晓飞发生事故，为使王晓飞逃避法律追究，冒充肇事者向司法机关投案，其行为已构成包庇罪。原判决根据上诉人（原审被告人）王晓飞犯交通肇事罪情节、后果及认罪、悔罪表现对其量刑并无不当，对于上诉人（原审被告人）王晓飞上诉及辩护人提出，原判决量刑重的理由和意见不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 胡海军
审 判 员 张耀旗
代理审判员 闫 艳
二〇一四年十一月二十六日
书 记 员 郭 梁