河南省邓州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1381刑初299号
公诉机关邓州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人柯某，女，生于1952年5月8日，汉族，农民，住邓州市罗庄镇白营村（户籍地湖北省郧西县。
诉讼代理人张伟，邓州市法律援助中心工作人员（特别授权）。
被告人白书皓，男，1980年3月16日出生于河南省邓州市，汉族，初中文化，农民，住邓州市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月3日被刑事拘留，同年11月13日被依法逮捕。
辩护人董志三，河南雷鸣律师事务所律师。
诉讼代理人冀亚丽，女。
邓州市人民检察院以邓检公诉刑诉（2016）38号起诉书指控被告人白书皓犯故意伤害罪，于2016年5月4日向本院提起公诉。并建议适用简易程序，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。经审查，本院不同意适用简易程序并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邓州市人民检察院指派检察员吴富豪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人柯某及其诉讼代理人张伟、被告人白书皓及其辩护人董志三及诉讼代理人冀亚丽到庭参加诉讼。现已审理终结。
邓州市人民检察院指控，2015年10月23日16时许，在邓州市罗庄镇白营村西田间小路上，被告人白书皓与同村村民柯某因放羊位置发生争执，后白书皓用拳头将被害人柯某殴打致伤。经邓州市公安局法医鉴定，柯某牙齿之损伤构成轻伤二级。上述事实，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人白书皓的行为已构成故意伤害罪。提请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人白书皓的犯罪行为造成其受伤，其伤后在邓州市中医院住院治疗22天支付医疗费用5997.2元。请求依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿其医疗费用等各项损失共计40000元。
被告人白书皓辩称，起诉书指控其犯故意伤害罪的事实不属实，其没有用拳头打被害人。其只是在被被害人骂时推了她一把，被害人倒地后脸上就碰了一点伤，流了点血。对此愿意承担相应的法律责任。
辩护人辩称，本案中关于如何造成被害人一个牙齿断掉，一个牙齿折断的事实不清，法医鉴定结论不具有客观真实性。该案的关键事实即罪与非罪的界限不清，柯某构成的轻伤二级缺乏扎实的证据支持。原告要求过高，并有过错，应承担一定经济责任。与治伤无关的费用应不予支持。
经审理查明，2015年10月23日16时许，在邓州市罗庄镇白营村西田间小路上，被告人白书皓与同村村民柯某因放羊位置发生争执，后白书皓用拳头将被害人柯某殴打致伤。经邓州市公安局法医鉴定，柯某牙齿之损伤构成轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人柯某受伤后于2015年10月23日在邓州市中医院住院治疗22天，支付医疗费用5997.2元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、被告人正侧面照片及户籍信息，证明被告人已达刑事责任年龄。
2、违法犯罪记录查询证明，证明被告人无犯罪记录。
3、受案登记表、报案证明、到案证明，证明案发及被告人到案经过。
4、被害人柯某伤情照片及住院记录报告，证明被害人受伤及诊断情况。
5、证人白某1证言，今天下午我妻子柯某去放羊，我把她送到了村西的路上，也就是白书皓养羊厂后边的那条路。我沿路向西送她到距离村子大概200米的时候，我开始向东返回，准备回家，我妻子柯某向西走，准备去放羊，当我向东走了有100米的时候，我回头看见我妻子被白书皓打，白书皓打完我妻子之后向东边来了。他用拳头打我妻子柯某，然后我妻子就倒地上了。我看到之后，就赶紧向西边跑去，当离我妻子大概200米的时候，我遇到了白书皓，白书皓说：“二爷，对不起，怨我的冲动。”我到我妻子柯某身边时，我妻子躺在地上，顺嘴流血，牙齿掉了一个，掉下来的那个牙齿拿在她手里，她连喊着头晕。
6、证人白某2证言，10月23日下午3点多，我在白书皓羊场后面的地里捡花生，我看见白某1的妻子柯某拉着几只羊从东边走了过来。柯某看见了我，跟我打招呼，然后柯某就继续向西走，这时白书皓从羊场里出来了，遇到了柯某，白书皓对柯某说：“你的羊吃我的树叶了，你赶紧拉走。”柯某说：“我羊吃的树枝是扔在路上的，这块地是你买的，但这条路不是你买的，我为啥不能走？”说完之后，柯某继续向西走，白书皓也向西走追了过去，然后我就看见白书皓把柯某打倒在地上了。当时离得远，我的眼也不好，我就看见白书皓把柯某给撕抓倒了，具体怎样撕抓的，我也没看清。我自始至终就没有到她跟前去。
7、证人白某3证言，我看到我二嫂在地上趴着，我看到她头上沾满了草籽疙瘩。我对我二哥说：“你把我二嫂拉起来看看。”我二哥白某1把柯某拉起来之后，柯某说：“我牙掉了。”然后就从嘴里吐出来一颗完整的牙齿和一个牙套，上面还带着血。我二嫂当时还说她头晕里很，我就赶紧打了120急救电话。柯某说是白书皓打的。
8、被害人柯某陈述，昨天下午大概三、四点的样子，我和我丈夫白某1一起离开我们白营村到白营村的西南角的地方放羊，我丈夫把我送到快到地里的时候他就返回了，我就领着我家的羊去放羊，总共是4只羊，都是山羊。我放羊路过我们村白书皓的养羊场，白书皓的养羊场位于我们白营村西南角，当时在白书皓的养羊场后面的路边，我放的羊在吃路上的树叶，这些树叶是白书皓从他种的黑子树上砍下来的，这些树叶砍到了养羊场后面的土路上。白书皓看到后就说：“你别让你的羊到我的黑子树里面了！”我说：“好。”他说：“你看羊都在吃树叶！你那羊以后再从我的路上走，招呼着你！”我说：“大路朝天，各走一边！”白书皓说：“你羊吃我树叶，你还狡辩哩，你妈了个比！”他骂着骂着就上来朝我嘴的位置打了一拳头，打了这拳头后我就倒地上了，倒地后白书皓又上来朝我的嘴上面靠右脸的位置又打了一拳，接着白书皓又朝我的左脸上打了一拳。打完之后白书皓就顺着土路往东走了。我当时嘴里就流血了，我把血往外一吐，在血里面有我的一颗牙齿。
我的左脸肿了，不过现在已经消肿了。我的下门牙的一颗被打掉了，我的上门牙的一颗被打断了一半，还没有掉，我的下门牙旁边的一颗牙齿也松动了，我的上门牙两边位置的两颗牙也松动了，别的地方没伤。
9、被告人白书皓供述与辩解，今天下午白某1的妻子在我家羊场后面的小路上放羊，我看到她的羊在吃我种的树苗，我让她赶紧走，她不走，反而说：“大路朝天，各走一边。”还用一些湖北话对我骂骂咧咧的，我生气了，就上去打了她。
先是白某1的妻子用个小棍子指着我骂我，我走到她跟前，她上来用手抓住我手里拿的那根三角铁，我生气了，就用半握着的右拳朝她脸上打了一下，打到了她的嘴上，一下子把她打倒在地上了。之后，我看见她嘴流血了。
10、邓州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证明柯某之损伤构成轻伤二级。
11、身份证，证明附带民事诉讼原告人身份。
12、诊断证明、病历资料，证明附带民事诉讼原告人诊断及住院治疗情况。
13、医疗费票据、交通费票据，证明附带民事诉讼原告人治疗所支出的费用。
以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。
本院认为，被告人白书皓非法故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构故意伤害成罪。公诉机关指控被告人白书皓犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。被告人及其辩护人关于本案事实不清及法医鉴定不具有客观真实的辩论意见，因本案证据足以证明被害人柯某的伤是被告人白书皓殴打造成的、法医鉴定结论是法定部门依据法定程序作出的并无不当之处，其辩护意见无事实和法律依据，不予支持。被告人白书皓代理人关于被害人有过错应承担一定经济责任的代理意见，因无证据证明不予支持。关于被害人要求过高及与治伤无关的费用应不予支持的代理意见于法有据，予以支持。因被告人的犯罪行为造成被害人受伤，给被害人造成了一定的物质损失，被害人应予赔偿。被害人虽无过错，但其要求过高部分及与治疗无关的费用依法不予支持。附带民事诉讼原告人应获得的赔偿项目和数额为：医疗费5997.2元、护理费1320元（60元／天×22天）、住院伙食补助费660元（30元／天×22天）、营养费660元（30元／天×22天）、交通费500元，共计9137.2元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于使用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人白书皓犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月3日起至2017年5月2日止。）。
二、被告人白书皓于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人柯某医疗费等各项损失共计9137.2元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 海光科
审 判 员 赵光超
人民陪审员 刘 博
二〇一六年八月二十五日
书 记 员 张玉敏