重庆市南川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）渝0119刑初157号
公诉机关重庆市南川区人民检察院。
被告人韦纯力，男，1989年5月28日出生于重庆市南川区，汉族，初中文化，农民，家住重庆市南川区。2015年8月20日因涉嫌犯非法持有毒品罪被刑事拘留，同年10月21日被判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三千元。现羁押于重庆市南川区看守所。
辩护人沈某某，重庆华升律师事务所律师。
重庆市南川区人民检察院以渝南川检刑诉[2015]404号起诉书指控被告人韦纯力犯聚众斗殴罪，于2015年11月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。于2015年12月1日作出（2015）南川法刑初字第00416号刑事判决书,被告人韦纯力提出上诉。重庆市第三中级人民法院于2016年5月17日作出(2016)渝03刑终34号刑事裁定书，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市南川区人民检察院指派检察员陈宇、何熠出庭支持公诉。被告人韦纯力及其辩护人沈某某到庭参加了诉讼。2016年8月26日重庆市南川区人民检察院以需要补充侦查为由，建议本院延期审理，本院决定延期审理。于2016年9月20日恢复法庭审理。现已审理终结。
重庆市南川区人民检察院指控，2015年1月1日凌晨，张某某（已判刑）与朱某某等人在南川区兰某某租房内打牌时发生纠纷。后被告人韦纯力受王某（另案处理）电话邀约过来帮忙。被告人韦纯力持木棒在某某小区车库参与斗殴。张某某被王某某（已判刑）等人持刀剑砍伤左肋部。经鉴定，张某某的损伤程度属轻伤二级。公诉机关认为，被告人韦纯力之行为构成聚众斗殴罪，应受刑罚处罚，系判决宣判后发现的漏罪，应当依法数罪并罚。
被告人韦纯力辩称其未参与斗殴，持木棒到现场时，手中木棒被李某拿去，其行为不构成聚众斗殴罪。
辩护人沈某某提出的辩护意见是，被告人韦纯力未参与斗殴，是一般参加者，不是持械积极参加者，其行为不构成聚众斗殴罪。
经审理查明，2015年1月1日凌晨，张某某与朱某某等人在重庆市南川区某某小区兰某某租房内打牌时因经济纠纷发生争吵、抓扯，被人劝开。后朱某某打电话给王某某，告知其被人打了，要王某某邀约人过来帮忙，王某亦打电话告诉韦纯力，在兰某某租房出了事，要被告人韦纯力过某某小区兰某某租房来。后王某某邀约邹某、葛某某、汪某等人持刀驾车前往某某小区。张某某、王某、李某在兰某某租房耍了一会后出门遇见王某某等5、6人乘坐电梯上来，双方发生争吵。张某某、王某、李某退回到兰某某租房，后有人提出拿东西下车库找王某某等人，张某某拿了一把榔头，王某拿一把刀，兰某某到厨房拿来一把菜刀与李某一路下到一楼。期间被告人韦纯力来到某某小区，碰见朱某某，朱某某告诉韦纯力其在兰某某租房被张某某打了，韦纯力劝说算了，随后朱某某离开。被告人韦纯力往小区里走碰见下楼来的张某某等人，韦纯力在楼梯间捡起一根装修用的木棒，和张某某、王某、兰某某、李某一路下车库，张某某在楼梯间边吼边用榔头敲击楼梯间栏杆。王某某等人从楼上下到小区车库，听见响声，王某某从其车后备箱内拿一把长剑，其余人各拿一把刀出来。双方相见后，张某某走到王某某面前用左手推了王某某一下，右手用榔头朝王某某头部打去，后张某某、王某和王某某、邹某相互打斗，葛某某拿着东洋刀向前冲了几步，并对张某某等人喊“再动，再动我砍死你”，后葛某某等人一直用刀指着张某某等人，韦纯力、兰某某、李某从斗殴中心退回到楼梯口站着未动手。在此过程中，张某某被王某某等人持刀剑砍伤肋部。王某某等六人用刀等工具与张某某对打几下后往车库入口方向跑，张某某等人看到对方逃跑，张某某先追上去，王某拿刀、李某把韦纯力手里的木棒拿过去、韦纯力空手、兰某某提起菜刀冲上去追对方。张某某追了几步后叫了一声“我遭了一刀”，王某、李某、韦纯力、兰某某看见张某某在后面蹲下身未动，便返回张某某处，见张某某左腋下流血受伤，即开车将张某某送到医院就医。经鉴定，张某某的损伤程度属轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提供并经过庭审质证、认证的下列证据在案佐证：
1、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书，证明了本案的线索来源及发生的时间。
2、现场勘查、辨认笔录、现场图及照片，证明本案发生的地点。
3、被告人韦纯力的供述，证实2015年1月1日凌晨，他朋友王某给他打电话说有点事，要他到某某小区兰某某的租房去。他到了某某小区大门口看到朱某某，朱某某告诉他在兰某某家里被张某某打了，其打电话喊了几个小崽儿来找张某某要个说法。他劝朱某某说大家都不要把事情搞大了，随后他从小区大门口上去走到兰某某租房那栋楼楼下，看到有六、七个年轻男子从楼上下来，那些人从那栋楼旁边的一个楼梯间下到小车车库去了。他还没有上楼，就看见张某某和王某等人下楼来了，张某某手里拿着一把榔头、王某手里拿着一把刀、兰某某手里拿着一把菜刀、李某手里没有拿东西。张某某下来之后往车库的楼梯间下去了，王某跟着张某某并对他说“走”，他看见张某某他们手里都拿着东西，下去肯定是要打架，刚好在下车库的楼梯间旁边有一些装修用的木棒，他以防打架时吃亏就捡起一根木棒，和李某、兰某某一路下到车库去了。在下楼梯间之前还听到楼梯间里有人用金属硬物敲击楼梯间栏杆的声音，应该是张某某用榔头敲击栏杆的声音。他下去后看见张某某用榔头朝对方一名拿长剑的男子头上敲过去，对方也用长剑刺张某某。对方六、七名男子手里都拿着很长的东洋刀，张某某、王某和对方两名男子打斗，他、兰某某、李某站在旁边没有动手，打起来之后李某就去把他那根木棒拿过去。对方拿长剑的男子一剑朝张某某刺过来，张某某用左腋下把剑夹住，然后用榔头打对方，对方那男子被打倒在地上，就把长剑丢了，张某某把长剑捡起来朝对方乱舞，对方用东洋刀跟张某某拼了几下后往车库入口方向逃跑。他们看到对方跑了，张某某先追上去，李某将他手里的木棒拿去追上去，他空手、兰某某提起菜刀冲上去追对方。当时他想他是王某打电话喊来的，追上去万一打起来也多个人打架。他们没有追多远，他看见张某某在后面躬身未动，他倒回去问张某某怎么了，张某某说起被刺了一剑，张某某左腋下的衣服被血打湿了。王某他们也倒回来，看到张某某受伤，连忙去把小车开过来，他们四人将张某某送到了医院。
4、同案人张某某的供述，证实2014年12月31日晚上，他在兰某某租房和朱某某他们在打牌。次日凌晨，他叫朱某某把其前面差他的1000元钱还给他，为此双方发生口角纠纷，继而抓打，被旁人劝开了。朱某某打电话给王某某，说他在某某小区被人欺负了，要王某某喊几个人过来帮忙。他们在某某兰某某租房耍了一阵，他、王某、李某出门准备坐电梯下楼时，王某某等5、6人坐电梯上来。王某某看到他说朱某某是其大哥，他把朱某某欺负了，问他怎么办。王某也说了句：“张某某的事就是我的事”，双方的人吼起来。当时他们看见王某某那边的人多，怕打起来吃亏，就回到兰某某租房。在租房里有人说；“哪个还怕吗，干脆拿点东西一路下去，走去找他们看在车库没有。”他在门口鞋柜里拿了一把榔头，李某拿的一把短刀，开门出去，王某、李某也一路下楼，下到一楼出去后见韦纯力在小区花园那里。韦纯力问他是否与朱某某闹矛盾，他说是。他们在花园没有找到朱某某等人，从3号楼旁边楼梯间往车库走，他边下楼边用手里的榔头敲打楼梯间栏杆。到了车库后看见王某某等人每人手里拿着刀，王某某拿着一把很长的剑。他走到王某某面前用左手推了王某某一下，右手用榔头朝王某某头部打去。王某某摔倒在地，他准备继续打王某某，对方一名拿刀的男子上来朝他砍了一刀把他逼退了。王某某从地上爬起来用剑跟他对峙，他用榔头朝王某某打了两下没有打得到。王某某用剑朝他头部砍过来，他躲开了。接着他朝王某某冲过去用榔头打，王某某往后退到旁边停着的一辆摩托车时把摩托车撞倒，王某某也被摩托车绊倒地上，他用榔头连续打击王某某头部和身上，王某某旁边一名持刀男子上来用刀砍他，王某看到了也上来帮他打对方。他们扭打几秒钟，王某某从地上爬起来了。这时他看见王某某那把长剑掉在地上，就把榔头扔了把长剑捡起来，跟对方砍他的男子对砍几下。王某某从旁边过来，拿着长剑的剑鞘跟他对砍了几下。他拿着长剑一直追着王某某等人砍，王某、李某等人也跟在他后面。王某某一直往后面退，对方可能被他们的气势吓倒了，王某某跟他对砍几下后带着他们的人往小区车库入口那边跑了。王某、李某等人看见对方的人跑了，就朝对方追过去，他也想继续追过去，但追了几步发现他左边腰杆肋部在流血，他喊了声他着了一刀。王某他们听见后没有继续追对方，倒回来看他。后王某把车开过来，几人把他送到了医院。
5、同案人王某某的供述，证实2015年1月1日凌晨，他接到朱某某的电话，朱某某告诉他在某某小区被人打了，要他喊几个人过去帮忙。当时他还问拿打架用的刀剑棍棒之类的东西不，朱某某说拿起。后他打电话给葛某某，约到了邹某、葛某某和邹某的朋友，他告知几人朱某某在某某被人打了，叫他们过去帮忙，并叫邹某把刀剑棍棒拿起。他和葛某某开车到邹某家楼下，他到他租房去拿了一把长剑，邹某、汪某提了一个口袋（应该是装的刀剑棍棒之类）放在车子后备箱。葛某某开车，邹某坐副驾驶室，他和另外两个坐后面，另外两人骑摩托车跟着小车走。他们到了某某小区车库后停车，摩托车也到了。他把车子后备箱打开，叫他们把东西拿起一路上去。邹某说不忙拿，他们把刀剑放回后备箱，从旁边一个楼梯间上去到了小区一个坝子，他带邹某等人到某某小区坐电梯到10楼，看到朱某某打牌那个屋里面开门出来的张某某、王某，他要求张某某跟朱某某道歉，王某说不关他的事，他跟王某吵起来。张某某看见他们边人多，就退回屋里，把门关了。他们在外面听见王某还是张某某说把东西拿起，他认为是要去拿东西打他们，他们又坐电梯下到一楼，从入户大厅出去后，他看到朱某某在小区大门口电梯上。朱某某问他张某某等人下来不，他说张某某等人在说拿东西。朱某某没有说什么。他和邹某等人从旁边的楼梯间下到车库，把刀剑等拿出来，听见有人从楼梯间走下来，还有用金属硬物敲击楼梯间护栏的声音，他知道是张某某等人下来了，叫邹某他们快点把东西拿出来，他们这边的人都拿着东洋刀、他拿到长剑，看见张某某等人从楼梯间走出来，他朝张某某走去面对面，张某某用左手推他胸口一下，用右手拿着榔头朝他打过来，他没有站稳摔倒地上，榔头没有打到他。他摔倒时手里拿着的剑鞘掉在了地上。张某某追上来用榔头打他，邹某看见连忙用东洋刀朝张某某砍过去，他从地上爬起来用长剑砍张某某两下，张某某突然朝他冲过来用榔头打他。他下意识往后退到旁边停着的摩托车位置，摔倒在地上，张某某用榔头朝他头部和身上乱打。他用力推开张某某从地上爬起来时，长剑掉在了地上，他站起来把刚才掉在地上的剑鞘捡起来，王某拿着一把刀过来砍他。邹某看见后朝王某砍了一刀，把王某逼退了。张某某将他掉在地上的长剑捡起来，他把葛某某手里的东洋刀拖过来挡几下，他们这边的人往车库入口方向跑了。后朱某某给他打电话说张某某被他们砍伤送医院了，喊他们赶快跑，他们几人跑出了某某小区。
6、证人李某的证言，证实2015年1月1日凌晨，张某某喊他到某某小区兰某某租房打牌。他和张某某、兰某某、王某、朱某某等人打牌，张某某喊朱某某还钱时，二人发生争执、抓扯，被旁人劝开。朱某某打电话说他被人欺负了，喊人过来。后朱某某离开兰某某家，3点左右，他和张某某、王某、兰某某四人准备回家，在电梯处，有5、6名年轻男子坐电梯出来，王某问他们做什么，其中一个气冲冲说他们找张某某，张某某把别人打了，朱某某的事就是他的事。他们怕这些人拿着东西，就倒回兰某某家。张某某在打电话喊人，他到厨房提了一把菜刀，出去看见对方的人已走了。他们坐电梯下楼到一层，出来看见韦纯力，韦纯力手上提起一根棒棒。他们在楼房外没有找到对方那几人。张某某说一定在车库，并非要到车库找那些人，张某某手里提起一个榔头、王某拿西瓜刀，他们5人下到车库，看见刚才那几人在车库里，张某某提着榔头冲在最前面，王某提着一把西瓜刀跟在后面，他们另外三人在后面一点。对方5、6个男子每人提着很长的马刀、东洋刀、剑等凶器走过来，他听见“当”的一声，张某某和对方一个男子互相打起来了，他喊韦纯力把棒棒拿给了他。王某也和对方等人混战起来，他、兰某某、韦纯力三人一直在旁边没有动手，被着吓倒起了。张某某和对方混战时把对方的一把剑抢过来打了一阵，张某某在混战中被对方的人用刀剑砍伤，突然感觉着不住，叫唤了一声，他们才发现张某某左边身体部位在冒血，对方的人看见马上跑了，他们开车送张某某到医院去了。
7、同案人兰某某的供述，证实2014年12月31日晚上，他和张某某、兰某某、王某、朱某某等人在某某小区他的租房打牌至凌晨，张某某和朱某某因为钱发生争执、抓扯，被劝开。朱某某当着他们的面打电话给王某某说他在这边跟人扯皮，叫王某某喊人过来。后朱某某离开，他们准备下楼，张某某先出门准备坐电梯。过一、两分钟，张某某倒回屋来。他看见王某某和4、5个年轻男子也站在外面。张某某进屋后他把门关了。王某说王某某等人准备将张某某弄走，其喊的韦纯力过来帮忙也马上到了，干脆大家带点东西（刀棒之类）一路下去。王某的意思是怕打架，拿东西是为了防身和帮张某某的忙。他到厨房拿了一把菜刀、王某把包包里的一把刀拿出来、张某某在鞋柜上拿一把榔头出来，坐电梯下楼。他和李某走后面，张某某、王某走前面，他听见3栋旁边下车库的楼梯间张某某用榔头敲击栏杆的声音，他跟李某往楼梯间跑下去，看到张某某和王某某打起来，韦纯力在车库楼梯口站起的，王某跟对方的人打起来了。他被吓到了，和李某、韦纯力站在楼梯口没有动手。张某某在打斗中把对方长剑抢过来乱挥了几下。对方的人逃跑，他们几个去追，刚追两步，张某某就用手捂住胸口倒在了地上喊着不住了。他们倒回来看，发现张某某身上在流血，他们马上开车将张某某送到了人民医院。
8、同案人王某的供述，证实2014年12月31日晚上，他在兰某某租房耍，朱某某、李某、张某某等人在此打牌。次日凌晨，他看见张某某和朱某某在地上扭打，被旁边的人劝开。朱某某给别人打电话说其在某某小区被人打了，叫对方过来一下。他也给被告人韦纯力打电话，说在某某小区兰某某租房出了事，叫其过来帮忙。朱某某打了电话就走了。租房内只剩下他和兰某某、李某、张某某。二十几分钟后，他和张某某、李某准备走，出门看到电梯上来，王某某带着几个年轻男子从电梯走出来，王某某问哪个把朱某某打了，他说；“张某某的事就是我的事”，对方六人和他们三人吼起来了，他怕吃亏，三人回到兰某某租房，把门关了。当时张某某说怎么不敢下去找他们，他说走下去看下，兰某某说看厨房有些什么，张某某到厨房转了一圈，出门时手里拿有一把铁锤，他从身上一个黑色背包中拿出一把长约二、三十公分的刀和张某某先下楼，兰某某和李某随后下楼往车库走，张某某在下车库楼梯时用铁锤敲响铁栏杆。他和张某某下到车库后，王某某等人已提着刀和剑在他们下的车库门口，王某某提着一把长剑站在最前面，张某某先骂王某某，并先推了王某某一把，后用铁锤给王某某头上砸去。王某某倒地，手里的剑鞘掉在地上。张某某提着铁锤上去打王某某，对方一名男子用刀朝张某某挥了一刀。王某某爬起来用长剑砍张某某，张某某用铁锤打王某某，王某某那边的五个人提着刀站着都有上去帮王某某的意思，他拿着刀指着对方，喊对方不要上来帮忙。张某某和王某某两人打起来后张某某把王某某打倒在地，王某某倒的同时把旁边停着的一辆摩托车碰倒了。王某某爬起来用剑和张某某继续打至他站着的位置，他用刀挥了王某某一刀，王某某拿着的长剑掉在地上，张某某将长剑捡起来朝对方乱挥。李某、韦纯力、兰某某在此过程中和对方的人吼，要对方不要动，对方其他的人提着刀在边上站着准备上来帮忙并在现场的吼。王某某六人边退边往车库出口跑了，他和兰某某、李某、韦纯力、张某某上去追，追了没多远，张某某用手捂住左腋下肋骨处说遭了在流血。他跑回张某某处，把其衣服拉起来看，张某某左腋下肋骨处有一个很长的伤口，他倒回去开车和兰某某、李某、韦纯力将张某某送到了医院。
9、同案人朱某某的供述，证实2014年12月31日晚上，他和张某某等人在某某小区兰某某租房打牌至次日凌晨，他和张某某因为钱发生争执、抓扯，被他人劝开。他打电话给王某某说他被人打了，喊王某某给他帮忙，讨个说法。王某在另一个房间打电话，打给谁他不清楚。他打完电话和其他人离开下楼，在某某小区正大门一个坝子碰到韦纯力，韦纯力问他为什么，他说他打牌赢了钱拿不走还要被打，韦纯力劝他算了就走了。后他给王某某打电话，王某某说他们已上电梯遇见张某某等人，张某某等人倒回去拿东西去了。后面发生的事情他不清楚。他在某某小区大门口等了会，接到其他人打的电话说张某某被砍了，并看见王某等人的轿车从某某出来往三环路高速路口方向走了。他坐出租车离开时接到王某某电话说其六人在某某某公园的，他到后见王某某六人手上都没有拿东西。后他和王某某等人坐出租车离开了。
10、同案人葛某某的供述，证实2015年1月1日凌晨，王某某给他打电话语气很急的喊他把桃子（不知道其真实姓名）喊起去等到。他和桃子下楼见王某某把车停在路边，王某某说有点事，他上车开车带上王某某和桃子，后王某某又叫了邹某、陈兵、陈洪攀、汪某四人。王某某提了一个装着刀和钢管类的尼龙口袋放进后备箱，他知道王某某喊他们是去打架。他和王某某、邹某、陈兵、陈洪攀五人坐上车，王某某在车上拿着一把一米多长的长剑，桃子和汪某骑摩托车跟在他们后面，王某某说开到某某。在车上王某某一直在打电话，语气很冲。到了某某，桃子接到一个电话就骑着摩托车离开了。后王某某说朱某某在某某打牌，赢了钱对方的人不让走，还把朱某某打了，喊他们去帮忙。王某某打开后备箱准备拿刀等工具，他说先不忙拿，上去看一下情况。他们从车库坐电梯上到10楼左边那个房间门口，有几个男子站着，王某某和那几个男子吵起来了，他听见对面有人吼了一句；“把东西提出来”，并看见房间里面有个人从一个黑色包包里拿出一把长约20及公分的黑色砍刀，他喊走。随后他们从电梯下楼刚到停车位时，听见楼梯间里面传来敲打声，就知道对方的人下来了。他们五个人从后备箱里面拿出刀、王某某拿出剑，对方就从楼梯间出来了。走在最前面的张某某和王某某发生争吵，张某某提着榔头砸到王某某头上，王某某倒地，邹某拿东洋刀一刀砍在张某某身上，王某某从地上爬起来砍了张某某一剑，张某某用榔头去砸王某某，对方另外几个人准备往打架中心去，他拿着刀指着对方另外几个人想让其不要动。后张某某抱住王某某在打，他拿着东洋刀准备冲上去，邹某上去用刀又砍了张某某一刀，对方另一个男子也拿刀去砍了王某某一刀，他冲过去时，张某某已把王某某放开，王某某退回他这边来，他拿着刀指着，对方又退回去。他手机掉在地上，他去捡起手机，对方三人往他们边扑过来，他拿着东洋刀往前冲了几步，指着对方喊“再动，再动我砍死你”，对方三人没有继续往他们边走，他一直用刀指着对方，张某某、对方一名男子还在和王某某、邹某相互用刀在砍。和对方纠缠一会他们边的人往车库出口跑了。对方没有追上来，他们往回跑看到张某某在地上蹲着的，有两人在扶他，他们知道张某某受伤了，就跑出车库躲在花园里。几分钟后，看见一辆白色轿车开出车库。他们离开了某某到了某某某公园。
11、辨认笔录及相对应的名单、照片，证实被告人韦纯力辨认出王某、张某某、兰某某是2015年1月1日凌晨在某某小区车库去的人；张某某辨认出兰某某、李某、韦纯力、王某是2015年1月1日到某某小区车库的人。
12、视频资料及截图，证实2015年1月1日凌晨在某某小区车库张某某、王某等人与王某某、邹某等人聚众斗殴的现场情况。
13、法医学人体损伤程度鉴定书，证明张某某的损伤程度为轻伤二级。
14、刑事判决书、执行通知书，证实被告人韦纯力因犯非法持有毒品罪被判有期徒刑一年十个月，刑期自2015年8月20日起至2017年6月19日止。
15、同案人的刑事判决书，证明同案人张某某、葛某某、王某某因本案被判刑的情况；
16、被告人韦纯力的户口证明，证实被告人韦纯力案发时的年龄已达刑事责任年龄。
本院认为，被告人韦纯力伙同他人在公共场所聚众斗殴，其行为构成聚众斗殴罪。重庆市南川区人民检察院指控的事实和罪名成立。关于被告人韦纯力及其辩护人提出的“被告人韦纯力未参与斗殴，是一般参加者，不是持械积极参加者，其行为不构成聚众斗殴罪”辩护、辩解意见，经查，证人李某的证言、同案人张某某、朱某某、葛某某、王某、王某某、兰某某的供述及书证视频资料及截图、辨认笔录及相对应的名单、照片、法医学人体损伤程度鉴定书等证据与被告人韦纯力的供述相互印证，均证实被告人韦纯力在接到王某电话到某某后即知道会发生打架，其持木棒跟随张某某等人下楼到斗殴现场，双方发生斗殴时，虽未直接动手，但其一直在现场，且在王某某等人逃离现场时跟随追跑，系聚众斗殴的积极参加者，其行为构成聚众斗殴罪。故被告人韦纯力及其辩护人的辩护、辩解意见不成立，本院不予采纳。被告人韦纯力到案后如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。鉴于其情节较为轻微，可以免予刑事处罚。被告人韦纯力在判决宣告后，刑罚执行完毕以前，发现还有其他罪没有判决，应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款（四）项、第三十七条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款、第七十条之规定，判决如下：
被告人韦纯力犯聚众斗殴罪，免予刑事处罚；加上原犯非法持有毒品罪判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三千元；决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月20日起至2017年6月19日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田 晓
人民陪审员 刘高友
人民陪审员 刘 容
二〇一六年九月二十日
书 记 员 罗 军