湖南省宁乡县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)湘0124刑初212号
公诉机关湖南省宁乡县人民检察院。
被告人韩某某，男，1986年12月21日出生于湖南省宁乡县，汉族，初中文化，农民。2008年10月因盗窃被劳动教养一年零六个月，并处罚金人民币三千元；2010年7月因犯盗窃罪被湖南省宁乡县人民法院判处拘役四个月；2011年11月25日因犯盗窃罪被长沙市雨花区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万五千元，2014年5月11日释放。2015年11月13日因涉嫌盗窃犯罪被宁乡县公安局刑事拘留，2015年12月11日经宁乡县人民检察院批准，次日由宁乡县公安局执行逮捕。现羁押于宁乡县看守所。
被告人张某某，曾用名张宏，男，1979年1月27日出生于湖南省澧县，汉族，初中文化，无业。2013年5月30日犯盗窃罪被湘乡市人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三万元；2015年4月8日因犯盗窃罪被长沙市岳麓区人民法院判处一年二个月，并处罚金人民币八千元。2015年11月14日因涉嫌盗窃犯罪被宁乡县公安局刑事拘留。2015年12月11日经宁乡县人民检察院批准，次日由宁乡县公安局执行逮捕。现羁押于宁乡县看守所。
宁乡县人民检察院以宁乡县院公诉刑诉（2016）212号起诉书指控被告人韩某某、张某某犯盗窃罪，指控张某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年5月3日向本院提起公诉。本院受理后，发现不宜适用简易程序，转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。宁乡县人民检察院指派代理检察员欧海霞、书记员胡予馨出庭支持公诉。被告人韩某某、张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
湖南省宁乡县人民检察院指控：2015年7月到11月期间，被告人韩某某、张某某多次驾驶面包车单独或者结伙在宁乡县玉潭镇、城郊乡等地盗窃摩托车、三轮车、助力车，盗得财物共计价值34630元。其中被告人韩某某单独或者结伙5次，共盗窃的财物价值34630元；被告人张某某结伙作案5次，共盗得财物价值27930元。具体事实分述如下：
1、2015年7月25日凌晨，被告人韩某某、张某某驾驶车牌号为湘AQ3A**面包车到宁乡县一环路与人民北路交界处的一民房楼下，将被害人谢某停放在此处一辆雅迪牌男式摩托车抬到面包车内盗走。后经鉴定，该摩托车价值3600元。
2、2015年8月9日凌晨，被告人韩某某、张某某驾驶车牌号为湘AQ3A**面包车到宁乡县玉潭镇青年路22号老酒厂宿舍下面，将被害人詹某某停放在此处的一辆湘A97F**钱江牌黑色女式摩托车（鉴定价值为1880元）、被害人伍某某停放在此处的一辆黑色广州五羊牌女式摩托车（不予鉴定）先后抬到面包车内盗走。同日，被告人韩某某来到宁乡县玉潭镇青年路老中医医院宿舍楼下，将被害人徐某停放在此处的一辆红色女式新大洲摩托车（鉴定价值为6700元）推到青年路22号老酒厂宿舍下面，后将该车遗弃。
3、2015年8月25日凌晨，被告人韩某某、张某某驾驶车牌号为湘AQ3A**面包车来到宁乡县玉潭镇一环路人民医院对面嘉城宾馆楼下，将被害人贺某某停放在此处的一辆东毅牌助力车（鉴定价值为2300元）抬到面包车内盗走。之后两被告人又来到宁乡县玉潭镇得胜路16号楼下，将被害人陈某某停放在此处的一辆蓝色福田五星牌三轮摩托车盗走（鉴定价值为9750元）。
4、2015年9月27日凌晨，被告人韩某某、张某某驾驶车牌号为湘AQ3A**面包车来到宁乡县城郊乡东沩南路61号宁乡县人民检察院宿舍下，将被害人欧某某停放在此处的一辆红色豪爵牌女式摩托车（不与鉴定）抬到面包车内盗走。
5、2015年11月4日凌晨，被告人韩某某、张某某分别驾驶湘AQ3A**面包车、川MB86**面包车来到宁乡县玉潭镇文化宫立源网吧下面，将被害人杨某停放在此处的一辆白色东力牌TN125T-10C型摩托车（鉴定价值为2500元）抬到面包车内盗走；在宁乡县玉潭镇文化宫百乐门门口，两被告人将被害人黄某某停放在此处的一辆红色豪爵牌HJ125T-10女式摩托车（鉴定价值为5900元）抬到面包车内盗走；在宁乡县玉潭镇文化宫坪内，两被告人将被害人武某某停放在此处的一辆红色豪爵牌HS125T-2型摩托车（鉴定价值为2000元）抬到面包车内盗走。
2015年11月13日，宁乡县公安局干警将被告人张某某抓获，并从其租住处扣押牌照为川MB86**的面包车一辆。经查，该面包车为盗抢车辆，系2015年10月28日被害人杨某某（车主为刘某某）停放在四川省简阳市射洪坝街道办江水湾一期后门处被盗。经鉴定，该车价值7800元。
上述事实公诉机关列举了：户籍资料、到案经过、刑事判决书，被害人提供的机动车信息表、机动车销售发票复印件，宁乡县公安局扣押物品清单及扣押决定书等书证、物证；现场指认笔录，辨认笔录，扣押笔录，现场勘验笔录；鉴定意见；被害人谢某、詹某某、伍某某、徐某、贺某某、陈某某、杨某、黄某某、武某某等11人陈述；被告人韩某某、张某某的供述与辩解等证据在卷予以证明。
该院认为，被告人韩某某、张某某以非法占有为目的，采用秘密手段多次窃取他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究两被告人的刑事责任，被告人张某某明知是犯罪所得而予以收购，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人韩某某、张某某在共同犯罪中均系主犯。适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款和第二十六条第一款、第四款；被告人韩某某、张某某被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条，应当从重处罚；被告人张某某一人犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条，应当数罪并罚；从被告人张某某处扣押的面包车，适用《中华人民共和国刑法》第六十四条，应当及时返还被害人。根据中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人韩某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。
被告人张某某对起诉书指控的盗窃事实无异议，但辩称其不明知购买的川MB86**车是盗窃车辆，不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
经审理查明（一）盗窃罪
2015年7月到11月期间，被告人韩某某、张某某多次驾驶面包车单独或者结伙在宁乡县玉潭镇、城郊乡等地盗窃摩托车、三轮车、助力车，盗得财物共计价值34630元。其中被告人韩某某单独或者结伙5次，共盗窃的财物价值34630元；被告人张某某结伙作案5次，共盗得财物价值27930元。具体事实分述如下：
1、2015年7月25日凌晨，被告人韩某某、张某某驾驶车牌号为湘AQ3A**面包车到宁乡县一环路与人民北路交界处的一民房楼下，将被害人谢某停放在此处一辆雅迪牌男式摩托车抬到面包车内盗走。后经鉴定，该摩托车价值3600元。
2、2015年8月9日凌晨，被告人韩某某、张某某驾驶车牌号为湘AQ3A**面包车到宁乡县玉潭镇青年路22号老酒厂宿舍下面，将被害人詹某某停放在此处的一辆湘A97F**钱江牌黑色女式摩托车（鉴定价值为1880元）、被害人伍某某停放在此处的一辆黑色广州五羊牌女式摩托车（不予鉴定）先后抬到面包车内盗走。同日，被告人韩某某来到宁乡县玉潭镇青年路老中医医院宿舍楼下，将被害人徐某停放在此处的一辆红色女式新大洲摩托车（鉴定价值为6700元）推到青年路22号老酒厂宿舍下面，后将该车遗弃。
3、2015年8月25日凌晨，被告人韩某某、张某某驾驶车牌号为湘AQ3A**7面包车来到宁乡县玉潭镇一环路人民医院对面嘉城宾馆楼下，将被害人贺某某停放在此处的一辆东毅牌助力车（鉴定价值为2300元）抬到面包车内盗走。之后两被告人又来到宁乡县玉潭镇得胜路16号楼下，将被害人陈某某停放在此处的一辆蓝色福田五星牌三轮摩托车盗走（鉴定价值为9750元）。
4、2015年9月27日凌晨，被告人韩某某、张某某驾驶车牌号为湘AQ3A**面包车来到宁乡县城郊乡东沩南路61号宁乡县人民检察院宿舍下，将被害人欧某某停放在此处的一辆红色豪爵牌女式摩托车（不与鉴定）抬到面包车内盗走。
5、2015年11月4日凌晨，被告人韩某某、张某某分别驾驶湘AQ3A**面包车、川MB86**面包车来到宁乡县玉潭镇文化宫立源网吧下面，将被害人杨某停放在此处的一辆白色东力牌TN125T-10C型摩托车（鉴定价值为2500元）抬到面包车内盗走；在宁乡县玉潭镇文化宫百乐门门口，两被告人将被害人黄某某停放在此处的一辆红色豪爵牌HJ125T-10女式摩托车（鉴定价值为5900元）抬到面包车内盗走；在宁乡县玉潭镇文化宫坪内，两被告人将被害人武某某停放在此处的一辆红色豪爵牌HS125T-2型摩托车（鉴定价值为2000元）抬到面包车内盗走。
上述事实，被告人韩某某、张某某在开庭审理过程中亦无异议，且有户籍资料、2015年11月12日，宁乡县公安局将被告人韩某某抓获、2015年11月13日宁乡县公安局将被告人张某某抓获的到案经过、刑事判决书，被害人提供的机动车信息表、机动车销售发票复印件，宁乡县公安局扣押物品清单及扣押决定书等书证、现场指认笔录，辨认笔录，扣押笔录，鉴定意见；被害人谢某、詹某某、伍某某、徐某、贺某某、陈某某、杨某、黄某某、武某某等11人陈述；被告人韩某某、张某某的供述与辩解等证据在卷予以证明，足以认定。
（二）掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2015年11月13日，宁乡县公安局干警将被告人张某某抓获，并从其租住处扣押牌照为川MB86**的面包车一辆。经查，该面包车为盗抢车辆，系2015年10月28日被害人杨某某（车主为刘某某）停放在四川省简阳市射洪坝街道办江水湾一期后门处被盗。2015年11月初，被告人张某某经人介绍在一个叫李某的长沙人手上花了5000元购买了该车辆。经鉴定，该车价值7800元。
上述证据有下列经开庭质证并经审查核实的证据予以证明：
1、扣押决定书、扣押物品、文件清单及照片，证明被告人购买的川MB86**车现状及被公安机关依法扣押，并证明车架号被刮擦的事实。
2、受案登记表、立案决定书，证明四川省简阳市公安局对被盗车辆川MB86**车进行立案侦查的事实。
3、现场勘验笔录及照片，证明四川省简阳市公安局立案后，对被盗川MB86**面包车的盗窃现场进行勘验的事实。
4、价格鉴定结论书，证明被告人所购买的川MB86**面包车价值7800元。
5、被害人杨某某的陈述，证明其所有的长安牌小型客车，车牌是川MB86**，车架号LS4AAB3D69A251***，发动机号95E2277***，于2015年10月28日被盗的事实。
6、被告人张某某的供述与辩解，证明其于2015年11月初在长沙一个叫李某的人手里花5000元购买的，有行驶证，车主登记是李某，没有去核实对车的车架号及动力号的事实。
上述证据，相互印证，足以证明上述事实。
本院认为，被告人韩某某、张某某以非法占有为目的，采用秘密手段多次窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人张某某明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，宁乡县人民检察院对两被告人的指控均成立，本院予以支持。被告人张某某在非机动车交易市场购买机动车，且其所购买的机动车车架号有更改痕迹，没有合法证明；依据最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于依法查处盗窃、抢劫机动车案件的规定，可视为被告人张某某应当知道其所购买机动车是盗抢机动车，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪，故被告人张某某辩称其不明知，不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的辩解意见，本院不予采纳。被告人韩某某、张某某在共同犯罪中均系主犯。被告人韩某某、张某某被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；被告人张某某一人犯数罪，依法应当数罪并罚；被告人韩某某、张某某归案后如实供述了自己的犯罪事实，依法可以对两被告人从轻处罚。从被告人张某某处扣押的面包车，依法应当及时返还被害人。给被害人造成的经济损失，两被告人应按鉴定价值予以退赔。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条，第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款，第六十四条，第六十五条第一款，第六十九条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人韩某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币五千元（此款限被告人于本判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月12日起至2018年4月11日止。）
被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币四千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；合并执行有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币六千元（此款限被告人于本判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月13日起至2018年1月12日止。）
二、责令被告人韩某某退赔被害人徐某经济损失6700元，责令被告人韩某某、张某某退赔被害人谢某经济损失3600元，退赔被害人詹某某经济损失1880元，退赔被害人贺某经济损失2300元，退赔被害人陈某某经济损失9750元，退赔被害人杨某经济损失2500元，退赔被害人黄某某经济损失5900元，退赔被害人武某某经济损失2000元。
三、宁乡县公安局依法从被告人张某某处扣押的被害人杨某某（车主刘某某）所有的川MB86**面包车，应予返还给被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张丙岩
人民陪审员 喻伯强
人民陪审员 喻桂英
二０一六年六月二十八日
书 记 员 林 楚
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。