云南省祥云县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）云2923刑初130号
自诉人暨附带民事诉讼原告人冯金先，男，1963年7月9日生，汉族，云南省祥云县人，初中文化，农民，住祥云县。
委托代理人王莉莉，云南正圣律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
被告人张开雄，男，1959年12月23日生，汉族，云南省祥云县人，初中文化，农民，群众，住祥云县祥城镇于官村委会海坝村**号。因本案于2018年8月3日被本院取保侯审，现住本宅。
辩护人暨附带民事诉讼代理人王娟，云南兴祥律师事务所律师。民事部分代理权限为特别授权代理。
附带民事诉讼被告人张显东，男，1985年10月6日生，汉族，云南省祥云县人，小学文化，农民，住祥云县。
自诉人冯金先以被告人张开雄犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2018年8月2日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭于2018年8月23日公开开庭审理了本案。自诉人冯金先及其委托代理人王莉莉、被告人张开雄及其辩护人王娟、附带民事诉讼被告人张显东均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人冯金先诉称：自诉人冯金先与被告人张开雄、附带民事诉讼被告人张显东系同村人,张开雄与张显东系父子关系。被告人建盖在海坝村月牙海地的房屋与自诉人的蚕房东西相邻,从2000年起两户就因相邻问题一直产生争议。今年4月8日,自诉人在蚕房地里干活,自诉人配偶张某抱着一岁多的孙子在旁边坐着，附民被告人张显东、被告人张开雄一前一后从家中冲出来,张显东手持扁担,张开雄手持钉锤,声称要把自诉人打死。张显东先用扁担朝自诉人肩部打去,接着张开雄用钉锤直打击自诉人头部、腰背部、大腿。张某上前阻止,也被张显东打了大腿两扁担,娃娃被吓得大哭不止。自诉人妻子报警后,派出所民警赶来处置,自诉人被送至祥云县人民医院治疗,经该院诊断为:1、轻型开放性颅脑损伤(①左顶骨凹陷性骨折;②创伤性颅内积气;③头皮裂伤;④头皮血肿);2、全身多处软组织挫伤;3、右侧肩胛骨骨折;4、T12、L1右侧横突骨折。在该院住院治疗17天后出院,出院医嘱:1、普食,注意休息;2、出院后1月返院复查头颅CT;3、出院后骨折随诊,伤后三角巾悬吊左上肢4-6周,卧床休息3周,3周后腰围保护下行动,1、2、3、6月定期复查,患肢三月内禁止负重;4、不适随诊。经大理滇西司法鉴定中心鉴定:自诉人达十级伤残,需后续治疗费4000元-4500元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定:自诉人此次损伤的损伤程度为轻伤一级。
自诉人认为,被告人张开雄光天化日之下手持凶器故意打伤自诉人的行为,已构成故意伤害罪,应依照《刑法》的规定追究其刑事责任。同时附民被告人张显东故意挑起矛盾,并先手持扁担与自诉人发生冲突,被告人张开雄接着参与进来,二人的行为共同导致自诉人的受伤结果，对给自诉人造成的经济损失，应由二人共同承担。从事情发生至今，被告人仅赔偿了自诉人5000元。综上，请求法院依法从严追究被告人的刑事责任；判令被告人及附带民事诉讼被告人赔偿各项经济损失合计73915.39元。具体为：1、医疗费14707.07元；2、误工费17198.11元；3、护理费12376.21元；4、交通费600元；5、住院伙食补助费1700元；6、营养费2310元；7、残疾赔偿金19724元；8、后续治疗费4500元；9、鉴定费2800元；10、精神抚慰金3000元。
自诉人冯金先的代理人当庭举出了支持其诉讼请求的相关证据材料。
被告人张开雄当庭自愿认罪，并表示合理合法的损失其愿意赔偿。辩护人王娟认为，刑事上对于定罪没有意见，量刑上被告人有自首情节且当庭自愿认罪，有悔罪表现，本案由邻里关系纠纷引发，案发后积极赔偿，属初犯偶犯，建议法庭对被告人判处六个月有期徒刑，并适用缓刑。民事上医药费以正规发票记载的金额为准，护理费以住院天数计算，交通费以发票为准，住院伙食补助费以50元每天计算，后续治疗费依据附民原告人提交的证据及恢复情况请法庭酌情支持，误工费主张90天过长请法庭酌情支持，其余诉请不予支持，本案中自诉人有重大过错，民事赔偿上自诉人应自行承担一半。案发后被告人垫出7000元费用，请酌情扣减。为支持自己的答辩主张被告人一方提交了相关的证据材料。
附民原告人张显东辩称，没有打被害人，不应该承担民事赔偿责任。
经审理查明，冯金先与张开雄、张显东同属海坝村村民，张开雄系张显东之父。两户因土地相邻问题一直产生争议。2018年4月8日12时许，自诉人冯金先和其妻子张某带着一岁多的孙子在地里用旋耕机旋地，张显东看见后认为自诉人将自家土地地埂旋了，于是手持扁担去和自诉人理论，被告人张开雄看见后手持铁钉锤跟随其后。双方争执后发生吵打，被告人张开雄使用钉锤将自诉人打伤，受伤后自诉人被送到祥云县人民医院住院治疗17天，后曾到大理市第一人民医院CT检查。经诊断为：1.轻型开放性颅脑损伤（左顶骨凹陷性骨折，创伤性颅内积气，头皮裂伤，头皮血肿）；2.全身多处软组织挫伤；3.右侧肩胛骨骨折；4.T12、L1右侧横突骨折。出院医嘱为：1、普食,注意休息;2、出院后1月返院复查头颅CT;3、出院后骨折随诊,伤后三角巾悬吊左上肢4-6周,卧床休息3周,3周后腰围保护下行动,1、2、3、6月定期复查,患肢三月内禁止负重;4、不适随诊。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，冯金先此次损伤程度为轻伤一级。案发后被告人交到祥云县公安局经济开发区派出所7000元赔偿金，冯金先领走5000元。被告人归案后如实供述犯罪事实，有坦白情节。经大理滇西司法鉴定中心鉴定自诉人尚需后期治疗费4000至4500元。作案工具扁担一根，铁质钉锤一把被公安机关扣押。
上述事实，有经过法庭举证、质证，确认为有效的下列证据予以证实：
1、受、立案文书，证实了公安机关于2018年4月8日受理案件，于2018年6月9日立案侦查的情况。
2、被告人正、侧面照片及户籍证明，证实了被告人的体貌特征情况及身份信息情况。
3、被害人冯金先的陈述。2018年4月8日早上饭后，其开着旋耕机去耕地，12时许，张显东手持一根扁担来打其，扁担打在了其的左手大臂上，后来张开雄也拿着东西砸在其头上，当时感觉被钉锤打着，头上流血了。在和张开雄拉扯时张显东用扁担戳了其的胸部一下，被戳倒在地。倒地后张开雄又打了其肩部几钉锤，张显东则用扁担打了其肩部上几下，接着就意识模糊，直到儿子来到现场将其扶起来，才有点意识，后来就被送到医院了。
4、被告人张开雄的供述与辩解。2018年4月8日在小儿子张显光家吃饭，12时许，大儿子张显东突然骂起来，然后拿着一根扁担就出去了，其就拿着一把小钉锤跟出去。其看见冯金先和张显东在抢扁担，就冲过去用钉锤朝冯金先头上打去，之后冯金先将其扭倒在田里，其翻身压在冯金先身上，用钉锤打了冯金先背上一下，接着用拳头打他的腰背部，踢了他大腿上两脚，之后就被媳妇段情芬拉回家。儿子张显东没有打着冯金先，其只看见冯金先和张显东抢扁担。
5、证人证言。
（1）张显东证言。其是张开雄之子，2018年4月8日12时许看见冯金先用旋耕机把其家地埂旋了，就回家告诉其父，其拿了一根扁担，其父拿了一把小钉锤一前一后出去和冯金先扯。冯金先上来就给了其胸口一拳，接着就来抢其扁担，其父就用钉锤打了冯金先的头部一锤。后来母亲出来拉架就没有吵了。当时在场的还有冯金先的媳妇和其母亲，但没有参与吵打。没有用扁担打着冯金先，扁担上的血迹是冯金先用手摸头上的血后来抢扁担弄上去的。
（2）段情芬证言。其是张开雄的妻子，事发当天因为冯金先用旋耕机将其家地埂旋了，儿子张显东与张开雄就去和冯金先理论，张显东拿着一根扁担，张开雄拿着一把小钉锤，他们出去几分钟后我怕他们打架，就出去看，但他们打架已经结束。其看见冯金先坐在地埂上捂着头，头上有血，后就将两父子劝回家。
（3）张某证言。其是冯金先的妻子，事发当天和老公领着孙子去地里耕地。12时许看见张开雄拿着一把小钉锤，张显东拿着一根扁担，上来二话不说就打其老公。张开雄用钉锤打着其老公的头部，二人将其老公按倒在地上，其想去拉架被张显东用扁担打了腿上两下，当时其抱着孙子就退到一边给儿子打电话。张显东用扁担打着冯金先的上半身。张开雄的老婆出来喊他们不要打了，对方才住手，后来对方就回家了。
6、现场辨认笔录、现场辨认照片，证实了张开雄、张显东对现场进行辨认的情况。
7、物证辨认照片，证实了张开雄、张显东对作案工具铁质钉锤一把、木质扁担一根进行辨认的情况。
8、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实了经鉴定冯金先此次损伤的损伤程度为轻伤一级，鉴定结果已通知当事人。
9、扣押清单2份，证实了公安机关扣押了作案工具扁担一根，铁质钉锤一把。
10、收条4份，证实了祥云县公安局经济开发区派出所收到张开雄交的涉案医疗费7000元，冯金先领走5000元的情况。
11、被害人身份证复印件一份，证实了被害人的身份信息情况及诉讼主体资格。
12、住院材料16页及大理市第一人民医院CT检查报告单，证实了被害人此次受伤在祥云县人民医院住院治疗17天，出院后到大理市第一人民医院进行过检查，伤情诊断为轻型开放性颅脑损伤（左顶骨凹陷性骨折，创伤性颅内积气，头皮裂伤，头皮血肿）；全身多处软组织挫伤；右侧肩胛骨骨折；T12、L1右侧横突骨折。
13、医疗费发票11张、担架轮椅服务收费卡1张、便民超市收费单1张、祥云宏旺医院收费发票1张及处方签2张、收据1张，证实了被害人支出医疗费共计14553.07元。
14、乘车发票4张，证实被害人到下关就医乘车支出72元。
15、鉴定费发票2张，证实了被害人损伤程度鉴定支出1000元，后期治疗费鉴定支出800元，伤残等级鉴定支出1000元，合计2800元。
16、大理滇西司法鉴定中心鉴定意见书，证实了冯金先右肩部的损伤为十级伤残，头部腰部及全身多处软组织擦挫伤的损伤未达伤残；尚需后期治疗费4000至4500元。
自诉人提交的医疗费票据中关于张某的部分在本案中不予以采纳，锦辉超市的收据一份形式要件欠缺，其记载的70元费用也不予以支持。被告人提交的耕地现场照片一张虽然内容真实，但达不到举证目的，故不做为定案证据使用。
本院认为，被告人张开雄对发生的邻里纠纷处理不当，在吵打过程中手持铁钉锤殴打他人致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。自诉人冯金先控诉被告人张开雄犯故意伤害罪成立，本院予以确认。被告人张开雄归案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，可以从轻处罚；被告人使用凶器殴打他人，可酌情从重处罚；本案因邻里纠纷引发，且被告人当庭自愿认罪，案发后支付了部分医疗费用，可酌情从轻处罚。综上，决定对被告人从轻处罚。根据张开雄的犯罪情节、悔罪表现，结合案件实际，可对被告人张开雄适用缓刑。扣押在案的作案工具木质扁担一根，铁质钉锤一把应当予以没收。
犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的属于自首。本案中无证据证实被告人自动投案，故辩护人王娟关于被告人有自首情节的辩护意见不予采纳；其关于可对被告人适用缓刑的辩护意见，符合案件实际，本院予以采纳。
被告人张开雄的犯罪行为造成了被害人冯金先的经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人张显东手持扁担参与了吵打，属侵权行为人，应与被告人共同承担民事赔偿责任。自诉人主张的赔偿项目中，医疗费支持14553.07元；误工费支持107天，标准为160.73元每天，计17198.11元；护理费支持住院的17天，标准为160.73元每天，计2732.41元；交通支持72元；住院伙食补助费支持50元每天，计850元；后期治疗费支持4500元；鉴定费支持2800元。医嘱为普食，故营养费不予支持。刑事附带民事的案件中，残疾赔偿金和精神抚慰金在判决处理时不符合法律规定，不予支持。辩护人王娟关于残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费不应支持的民事代理意见与案件事实相符，本院予以采纳。综上，本院确认的损失为42705.59元。
邻里间应互相谦让和谐共处，遇到问题协商解决。本案由土地相邻关系纠纷引发，自诉人冯金先存在一定过错，可适当减轻侵害人的责任。根据本案实际，由冯金先自己承担10%的责任，由被告人张开雄、附带民事诉讼被告人张显东共同承担90%的责任，即38435.03元。其中张开雄赔偿30000元，张显东赔偿8435.03元，张开雄与张显东承担连带赔偿责任。根据本案事实、情节及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、七十三条第二款、第三款、第六十四条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人张开雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、由被告人张开雄、附带民事诉讼被告人张显东连带赔偿自诉人冯金先经济损失人民币38435.03元（张开雄赔偿30000元，张显东赔偿8435.03元），扣除已支付的5000元，还应当赔偿33435.03元，限于判决生效后十日内支付清结。
三、扣押在案的作案工具木质扁担一根，铁质钉锤一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王永清
人民陪审员 郭文萍
人民陪审员 李明波
二〇一八年十一月十四日
书 记 员 胡玥玥