河北省曲周县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)冀0435刑初6号
公诉机关曲周县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1978年4月15日出生于河北省曲周县，汉族，农民，初中文化，住。
诉讼代理人王友民，男，1957年3月17日出生于河北省曲周县，汉族，农民，小学文化，住。
诉讼代理人王静义，河北曲周振远律师事务所律师。
被告人袁新国，男，1973年3月25日出生于河北省曲周县，汉族，农民，高中文化，捕前住。因涉嫌犯过失致人重伤罪2015年7月18日被曲周县公安局刑事拘留，同年8月1日被逮捕。
辩护人暨附带民事诉讼代理人柴菲，河北十力律师事务所律师。
曲周县人民检察院以曲检公诉刑诉（2015）93号起诉书指控被告人袁新国犯过失致人重伤罪，于2016年1月12日向本院提起公诉，本院于同日立案。同年2月15日、6月15日公诉机关以需要补充侦查为由建议延期审理，本院予以准许，并分别于3月15日、7月15日恢复审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。曲周县人民检察院指派检察员王燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的诉讼代理人王友民、王静义，被告人袁新国及其辩护人暨附带民事诉讼代理人柴菲等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2015年4月18日附带民事诉讼原告人王某之父王友民给被告人袁新国打电话，让袁新国往其位于其村的电气焊修配门市前挖的蓄水池内填土。当日21时许，袁新国在未依照国家质量监督检验检疫总局《特种设备作业人员监督管理办法》规定取得特种设备作业人员证的情况下，操作挖土机时未能确保铲斗作业回转半径范围内无人停留，挖土机铲斗碰到站在蓄水池边指挥填土的王某背部，致王某跌入蓄水池内摔伤。2015年6月30日，经邯郸物证司法鉴定中心鉴定，王某颅内出血伴���相应神经症状和体征（昏迷，肢体、瞳孔等），构成重伤二级。2015年7月17日，袁新国被公安人员持传唤证带至办案机关曲周县公安局大河道派出所。
上述事实，被告人袁新国在开庭审理过程中亦无异议，且有证人王春江等的证言，案发现场位置示意图、照片，案发过程视听资料，邯郸物证司法鉴定中心鉴定意见书及被告人袁新国的户籍证明等证据证实，足以认定。
另查，事故发生后，附带民事诉讼原告人王某先后入住邯郸市中心医院、曲周县医院治疗273天。诉讼中本院根据王某的申请，依法委托邯郸市律政司法医学鉴定中心对王某的伤残等级、护理依赖程度等进行评定，2016年4月5日该鉴定中心作出鉴定意见书，结论为王某的伤残等级为一级一处、九级一处、十级两处，护理依赖程度属完全护理依赖。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中有关赔偿项目及计算方法的规定，参照河北省统计局公布的2015年度相关统计数据，事故致王某如下损失:1、医疗费546193.48元。其中在邯郸市中心医院开支266491.10元+223582.79元+5118元=495191.89元；在曲周县医院开支9401.49元+4366.80元=13768.29元；从邯郸医药大厦购药开支13583元；从邯郸医药有限公司购药开支20元；从友和药房购药开支4839.50元；从安康大药房购药开支69元；从丛台李秀花内科门诊购药开支17600元；在大河道乡东风村卫生室金山诊所治疗开支
1121.80元。2、误工费395580元。事故致王某一级伤残，误工期限应按20年计算，数额为19779元÷365天×（20年×365天/年）=395580元；3、护理费410373.61元。王某因残疾不能恢复生活自理，应酌情确定其护理期限为20年。王某住院治疗期间二人护理，出院后的护理人数按1人计算，其护��费为19779元/人÷365天×273天×2人+19779元/人÷365天×（20年×365天/年-273天）×1人=410373.61元。4、住院伙食补助费13650元。住院伙食补助费标准为50元/天，共计273天×50元/天=13650元。5、营养费13650元。王某住院治疗期间需加强营养，其营养费酌情确定为50元/天，共计273天×50元/天=13650元。6、会诊费及鉴定费3500元。7、交通费酌情认定3000元。以上款项共计1385947.09元。王某在邯郸市中心医院住院治疗期间，被告人袁新国为其交付医疗费25000元。上述事实，有王某提交并经庭审质证的邯郸市中心医院及曲周县医院的住院病历、诊断书、日费用清单、门诊收费收据，邯郸市律政司法医学鉴定中心法医临床鉴定意见书等证据在卷佐证，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人袁新国未依照规定取得特种设备作业人员证，操作挖土机作业过程中疏忽大意，造成他人��伤的严重后果，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人袁新国在侦查阶段如实供述自己的罪行，属坦白，本院依法对其从轻处罚。辩护人提出袁新国到案后如实供述自己的罪行，属坦白，及被告人系初犯、偶犯，依法应对其从轻处罚等辩护意见，与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。关于辩护人所提被告人袁新国有自首情节的意见，经查，袁新国经书面传唤后，在人身自由受到公安机关实际控制的情况下到案，不属自动投案，不应认定构成自首，该辩护意见不能成立，本院不予采纳。因袁新国的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的、有证据支持且符合法律规定的经济损失1385947.09元，依法应予赔偿。王某的其他诉讼请求，事实和法律依据不足，本院不予支持。附带民事诉讼代理人��菲主张，袁新国系为王某无偿帮工，且王某存在过错，应减轻袁新国的赔偿责任，但未提供充分证据证明，本院对其主张不予支持；其还提出，王某通过新型农村合作医疗报销的医疗费，应从王某的经济损失中予以扣除的主张，于法无据，本院亦不予支持。综上，本院根据被告人袁新国的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人袁新国犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，��押一日折抵刑期一日，即自2015年7月18日起至2018年1月17日止。）
二、被告人袁新国于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币1385947.09元（含已给付的医疗费25000元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 苑长军
审 判 员 袁章印
人民陪审员 常俊平
二〇一六年九月七日
书 记 员 李 晶
附录相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。