贵州省三都水族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2012）三刑初字第97号
公诉机关贵州省三都水族自治县（以下简称三都县）人民检察院。
附带民事诉讼原告人韦X群，男。
诉讼代理人潘永祥，天宝律师事务所律师。
被告人韦志X，男，因涉嫌故意伤害罪于2012年9月18日被刑事拘留，2012年9月26日被依法逮捕。现羁押于三都县看守所。
辩护人潘晓东，贵州良华律师事务所律师。
三都县人民检察院以三检刑诉（2012）84号起诉书指控被告人韦志X犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韦X群众向本院提起附带民事诉讼，要求被告人韦志X赔偿经济损失。本院于2012年10月23日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，因案情复杂，2012年11月7日由简易程序转入普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。三都县人民检察院指派检察员吴升群出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人韦X群及其诉讼代理人潘永祥、被告人韦志X及其辩护人潘晓东，到庭参加诉讼。现已审理终结。
三都县人民检察院指控，被告人韦志X与被害人韦X群系邻居，两家因土地纠纷长期积怨，2012年9月8日因韦X群家的狗咬伤韦志X的侄子（四岁），韦志X的兄弟和弟媳找韦X群家要求付医药费被拒绝。2012年9月9日下午16时许，韦X群家的狗从被告人韦志X家门口经过，被告人韦志X捡石头砸韦X群家狗，韦X群见被告人韦志X捡石头砸狗随即捡石头和凳子朝被告人韦志X砸，韦志X被石头砸中脚后，气愤之下又捡起石头朝韦X群砸去并砸中韦X群头部，致韦X群头部受伤并倒地。经法医鉴定，韦X群右颞顶部完全性线形骨折，构成轻伤。
针对上述指控，公诉机关提供接受刑事案件登记表、立案决定书、证人证言、被告人供述、被害人陈述、抓获经过、法医鉴定书、户籍证明等相关书证、物证，认为被告人韦志X的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，建议对被告人韦志X处以有期徒刑六个月以上一年以下的刑罚。为此，特提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人韦X群请求依法追究被告人涉嫌故意伤害罪的刑事责任，并由被告人韦志X赔偿附带民事诉讼原告人韦X群的医疗费3170元、误工费2600元、护理费1040元、伙食补助费390元、交通费600元等经济损失共计人民币7800元。
被告人韦志X对指控的犯罪事实供认不讳，但对附带民事诉讼原告人韦X群要求赔偿经济损失提出异议，认为附带民事诉讼原告人韦X群先捡石头砸向被告人，后又用凳子砸了被告人，原告人也有错，同时原告人也应先支付被告人侄子被狗咬伤的医药费。被告人韦志X的辩护人提出，原告人有过错，应对被告人从轻处罚，同时，也应减轻被告人的经济赔偿责任。
经审理查明，被告人韦志X与被害人韦X群，两家曾因土地纠纷而积怨，2012年9月9日16时许，被告人韦志X的弟及弟媳因2012年9月8日儿子（四岁）被狗咬伤一事找韦X群要求付医药费被拒绝，韦X群家狗经过韦志X门口时，被被告人韦志X捡起石头朝狗砸，韦X群见状即捡石头朝韦志X砸，未中，接着韦X群又朝韦志X砸一根四脚小木凳子，砸中韦志X脚，气愤之下，被告人韦志X捡起韦X群砸过来的石头朝韦X群砸，砸中韦X群的右额头，致韦X群受伤倒地。经法医鉴定，韦X群右颞顶部完全性线形骨折，构成轻伤。
被告人韦志X的犯罪行为确使附带民事诉讼原告人韦X群遭受了医疗费2875.38元、误工费1249.50元、住院伙食补助费300元、交通费500元等经济损失共计人民币4924.88元。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、三都县公安局立案决定书、拘留证、提请批准逮捕书，批准逮捕决定书，三都县公安局逮捕证、逮捕通知书。证明立案、侦查程序合法。
2、证人潘银利证言，证明2012年9月9日下午16时许，潘银利及其丈夫韦志恶因狗咬伤儿子（四岁左右）一事找韦X群家要求付其儿子的医药费，遭到韦X群拒绝，韦X群说，“我没钱，是哪个狗咬你们，你们就去打死那条狗。”正好韦X群家狗经过潘银利家门口，被告人韦志X就捡起石头朝狗砸去，但未砸中，这时韦X群也捡石头砸过来，未砸中韦志X，接着韦X群又砸一根四脚小木凳子朝韦志X砸过来，砸中韦志X的小腿，韦志X就捡起韦X群砸过来的石头朝志群砸过去，砸中韦X群的右额头一带，韦X群就倒下，韦X群的几个儿子扶韦X群回家，但不知为什么，韦X群又滚到路坎下的包谷地里，当时头部出血，后来派出所民警到后才组织他们家送韦X群去医院。
3、证人韦志对证言证明，2012年9月9日，韦X群受伤之前在韦志对家喝状元酒，听韦X群儿子说，韦X群是被韦志X打伤的。韦志X与韦X群因土地有矛盾，又因韦志X家侄子被狗咬伤一事，又发生矛盾。
4、证人韦志标证言证明，2012年9月9日，韦志标听见韦X群和韦志X及家人吵架，见韦X群扔一根凳子过去，又看到一颗石头飞向韦X群，砸中韦X群头部，韦X群倒地，头部出血。
5、证人韦永胜证言证明，2012年9月9日下午16时许，韦X群在自家门口见被告人韦志X用石头砸韦X群家狗，韦X群就扔凳子向韦志X，但未砸中，韦志X向韦X群扔石头，砸中韦X群头部，韦X群被砸晕在地上，韦永胜等人扶韦X群坐在门口石头上，韦X群就滚落玉米地。
6、被害人韦X群陈述证明，2012年9月9日下午16时许，韦X群从韦志对家吃状元酒回到家门口，有些醉酒就坐在家门口，见韦志恶的妻子用石头砸韦X群家狗，韦X群用凳子向狗砸，未砸中狗也未砸中人，韦志X就用石头砸中韦X群头部，韦X群晕倒在地。
7、被告人韦志X供述证明，几年前韦志X和韦X群家因土地纠纷发生矛盾，2012年9月8日韦志X的侄子因被狗咬伤，韦志X的弟及弟媳找韦X群要求付医药被拒绝，2012年9月9日下午15时许，韦X群家的狗从被告人韦志X门口路过，韦志X捡一石头扔狗，未砸中，韦X群见状即捡起一石头向韦志X扔，但未砸中，韦X群又拿起凳子朝韦志X扔，砸中韦志X的脚，韦志X就捡起韦X群扔过来的石头朝韦X群扔过去，砸中韦X群的头部，韦X群就倒下去，韦X群的两个孩子扶韦X群到家门口的石头坐下，韦X群就落下玉米地去了，之后警察就到了。
8、现场指认笔录，证明被告人韦志X用石头砸伤韦X群的现场位于三都县廷牌镇羊楼村塘弄组韦志X家和韦X群家门房角电杆脚的路上。
9、（匀）公（司）鉴（活体）字（2012）151号鉴定文书，证明韦X群所受的伤，属轻伤。
10、户籍证明，证明被告人韦志X1969年3月5日生。
11、独山县医院CT报告单及收费票据、三都县医院CT报告单及出院记录和收费票据，证明被害人韦志X受伤住院及医疗费情况。
12、包车费收据，证明被害人受伤住院交通费情况。
以上证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，证据相互印证，能证明查明的事实，本院依法予以确认。
本院认为，被告人韦志X无视国家法律，因琐事用石头砸伤他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人韦志X犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于被告人韦志X认罪态度较好，有悔罪表现，且系初犯，可酌情从轻处罚。由于被告人韦志X的犯罪行为，致附带民事诉讼原告人韦X群遭受的经济损失，被告人韦志X依法应予赔偿，但附带民事诉讼原告人韦X群在被告人韦志X用石头砸狗时，韦X群不采取适当的方法制止，而是捡起石头和凳子朝被告人韦志X砸，主观上存在过错，因此，适当减轻被告人韦志X的经济赔偿责任。据此，根据被告人犯罪事实，犯罪性质、情节以及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人韦志X犯故意伤害罪，判处拘役四个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从二○一二年九月十八日起至二○一三年一月十七日止。）
二、被告人韦志X赔偿附带民事诉讼原告人韦X群医疗费、误工费等经济损失共计人民币三千二百元（3200.00），限于本判决生效后三十日内付清；
（如果未按本判决指定的期间履给付钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。）
三、驳回附带民事诉讼原告人韦X群其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 蒙锡渊
审判员 白明婷
审判员 罗正科
二〇一二年十一月二十六日
书记员 张元稳