新疆维吾尔自治区乌鲁木齐县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）乌少刑附民初字第3号
公诉机关乌鲁木齐县人民检察院。
刑事附附带民事诉讼原告梅某某。
刑事附带民事诉讼原告法定代理人冯小梅，系附带民事诉讼原告人母亲。
被告人提某。因故意伤害被乌鲁木齐县公安局于2014年6月6日行政拘留15日，2006年5月10日因犯强奸罪，被乌鲁木齐县人民法院判处有期徒刑5年，2009年7月17日刑满释放。2010年4月9日因犯抢劫罪，被乌鲁木齐县人民法院判处有期徒刑4年6个月，2013年10月23日刑满释放。2015年6月25日，因涉嫌猥亵儿童罪被乌鲁木齐市公安局沙依巴克分局逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第二看守所。
乌鲁木齐县人民检察院以乌县检刑诉（2015）第01号起诉书指控被告人提某犯猥亵儿童罪，于2014年9月17日向本院提起公诉，诉讼过程中刑事附带民事诉讼原告人梅某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序不公开开庭审理了本案。乌鲁木齐县人民检察院指派检察员杜曼、古丽达娜出庭支持公诉，被告人提某，附带民事诉讼原告法定代理人冯小梅参加诉讼。本案现已审理终结。
乌鲁木齐县人民检察院指控：2015年6月10日17：45时许，在乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路广晟园小区12号楼3单元楼道内，被告人提某将被害人梅某某（女，11岁，学生）强行推至墙边抚摸其耳朵，伺机强吻脸部，并准备脱裤子时被他人发现，即逃离现场。
对于上述指控的事实公诉机关提供：1、被告人的供述；2、被害人梅某某与其母亲冯小梅的报案材料及陈述；3、证人：谢某的证言；4、被告人的年龄证明、抓获经过、辨认笔录、乌鲁木齐县公安局（2014）102号行政处罚决定书、乌鲁木齐县人民法院（2010）乌刑初字18号刑事判决书及（2006）乌少刑初字第4号刑事判决书、新收犯监狱（2013）416号释放证明书及新疆维吾尔自治区第一监狱（2009）181号释放证明书等书证；5、现场勘验笔录，现场照片6、视听资料等。公诉机关认为被告人提某的以上行为构成《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款规定的猥亵儿童罪并且其行为构成《中华人民共和国刑法》第六十五条规定的累犯。犯罪事实清楚，证据确凿，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款、第六十五条规定追究被告人的刑事责任。并提出对被告人提某在2年以上3年以下的幅度内量刑建议。
刑事附带民事诉讼原告法定代理人冯小梅请求判令被告人提某赔偿医疗费60000元，陪护费27000元，补课费8000元，精神损失抚恤金200000元，交通费2000元。总计297000元。
被告人提某辩称，我认罪并悔罪，我向受害人表示歉意，我现在没有赔偿的财产，我刑满释放以后打工再向受害人赔偿。希望法院给我重新做人的机会，做出公正的判决。
经审理查明，2015年6月10日17：45时许，被告人提某在乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路广晟园小区跟随受害人梅某某，来到12号楼3单元楼道时，将被害人梅某某（女、汉族、学生、11岁）强行推至墙边抚摸其耳朵，伺机强吻脸部，并准备脱其裤子时受害人大喊求救，被经过单元门口的路人谢某发现，被告人知道自己的行为被别人发现后，立即逃离现场，案发后被害人的母亲向公安机关报案。
另查明：刑事附带民事诉讼原告人交通费损失为1000元。
上述事实，有以下证据证实：
1.被告人供述证实：被告人虽在侦查，起诉阶段及庭审法庭调查前段辩称：其案发当天处于醉酒状态，没有意识，也没有犯罪，但公诉机关当庭出示案发现场监控录像、辨认笔录等证据后其供认自己的罪行，并向受害人家属表示歉意。
2．被害人报案材料及陈述：
（1）被害人梅某某的法定代理人冯小梅的报案材料证实：被告人于2015年6月10日在乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路广晟园小区12号楼3单元楼道内强行对被害人梅某某进行猥亵的事实。
（2）被害人梅某某的陈述证实：2015年6月10日在乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路广晟园小区12号楼3单元楼道内，被告人提某抚摸其耳朵，伺机强吻其脸部、准备脱其裤子时其大喊求救，被路人发现后，被告人立即逃离现场。
3.证人谢某的证言，证实了其从乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路广晟园小区内的幼儿园接女儿回去途中，路过12号楼3单元时听到楼道内的小女孩的呼救声，随后从单元内出来一名穿紫色长袖T恤，下身灰色裤子的少数民族男子，向小区门口方向跑去，看到小女孩脸色苍白，感到十分恐慌。
4.书证：
（1）身份证明：证实了被告人提某实施犯罪时已达刑事责任能力；被害人身份证明证实梅某某于2003年8月25日出生，案发时未满14周岁。
（2）抓获材料证实了被告人提某于2015年6月11日在乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟北路广晟园小区福源宾馆内被抓获。
（3）乌鲁木齐县人民法院已生效的（2010）乌刑初字第18号刑事判决书，乌鲁木齐县人民法院已生效的（2006）乌少刑出字第4号刑事判决书，新疆新收犯监狱（2013）新狱收释字第146号释放证明书，新疆维吾尔自治区第一监狱（2009）放字第181号释放证明书等证据证实被告人于2006年5月10日因犯强奸罪，被乌鲁木齐县人民法院判处5年有期徒刑，2009年7月17日刑满释放。于2010年4月9日因抢劫罪，被乌鲁木齐县人民法院判处4年6月有期徒刑，2013年10月23日刑满释放。
5.现场勘验笔录、现场照片、辨认笔录。
（1）现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片等证实案发现场位于乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路广晟园小区12号楼3单元楼道内。
（2）辨认笔录证实：被害人梅某某辨认出对其实施猥亵的人是被告人提某。
6.视听资料：从案发现场监控器截获的视频资料证实被告人提某实施犯罪的过程。
除上述证据外，附带民事诉讼原告法定代理人当庭出示了交通费票据。
上述证据来源合法，内容真实有效，经法庭质证，足以认定。
本院认为，被告人提某以暴力，胁迫等手段对未成年人进行猥亵的行为已构成猥亵儿童罪。《中华人民共和国刑法》第二百三十七条规定：以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或拘役；聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，初五年以上有期徒刑；猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处置。《中华人民共和国刑法》第六十五条规定：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人曾因强奸罪、抢劫罪两次被乌鲁木齐县人民法院判处有期徒刑，其后一次因犯抢劫罪被判处的有期徒刑，刑期届满被释放后，其在五年内又犯了应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属于累犯。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。
被告人虽在侦查、起诉阶段及法庭调查前段不供述自己的罪行不配合相关部门的调查，给司法工作带来一定的妨碍，但当庭出示的案发现场监控录像、辨认笔录等证据面前其坦白了自己的犯罪行为，认识到了自己犯罪所带来的危害，表示悔罪当庭向被害人家属表示歉意，请求法院给予重新做人的机会，作出公正的判决。另，被告人辩称：其没有赔偿能力，等刑满释放后打工再进行赔偿。本院综合被告人上述情况决定依法从重处罚。公诉机关提出的量刑建议符合相关法律，本院予以支出。
附带民事诉讼原告人关于赔偿医疗费60000元，陪护费27000元，补课费8000元的诉讼请求，由于附带民事诉讼原告人将相关病历和票据丢失，当庭没有提供相关证据，故，本院关于附带民事诉讼原告人上述的诉讼请求不予支持；附带民事诉讼原告人提出的精神损失费的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼受理范围，本院不予支持；附带民事原告人提出的关于交通费2000元的诉讼请求，本院根据案情综合考虑，决定支持部分费用即1000元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款、第三十六条第一款、《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，判决如下：
一、被告人提某犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑三年。
二、被告人赔偿附带民事诉讼原告人梅某某经济损失1000元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月12日起至2018年6月11日止）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 诺 尔 曼
人民陪审员 艾 力 汗
人民陪审员 潘 永 强
二〇一五年十二月十四日
书 记 员 比斯别克
迪苗尔