江西省贵溪市人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)赣0681刑初163号
公诉机关贵溪市人民检察院。
被告人龚某锋，外号“锋哩头”，男，1977年8月2日出生于江西省贵溪市，汉族，初中文化，系塘湾新区实验幼儿园校车司机。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月5日由贵溪市公安局决定取保候审。
被告人张某，男，1988年3月23日出生于江西省贵溪市，汉族，初中文化，个体。曾因殴打他人于2003年9月24日被贵溪市公安局处行政拘留十二日；因犯故意伤害罪于2013年9月3日被杭州市下城区人民法院、判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；因吸毒、提供毒品、容留吸毒于2015年12月27日被贵溪市公安局处行政拘留二十日。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月25日被贵溪市公安局刑事拘留，同年4月26日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。
贵溪市人民检察院以贵溪检察公诉刑诉(2016）151号起诉书指控被告人龚某锋、张某犯故意伤害罪，于2016年7月26日向本院提起公诉。本院于2016年7月26日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。贵溪市人民检察院指派代理检察员陈佩瑜出庭支持公诉；被告人龚某锋、张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵溪市人民检察院指控，被告人龚某锋驾驶小轿车，江某和骑二轮摩托，二人在贵溪市塘湾镇新区大道徐家路口客运站因过路引发争吵，继而发生打斗，后被告人张某帮助龚某锋殴打江某和，二人共同致江某和脸部、胸部等部位受伤，经鉴定，江某和面部损伤程度为轻微伤，胸部损伤为轻伤二级。
2016年3月25日被告人张某被抓获归案；2016年4月5日被告人龚某锋主动到公安机关投案。案发后，龚某锋、张某与江某和就民事部分达成调解。
针对上述指控，公诉人当庭宣读或出示的证据有:被告人龚某锋、张某的供述；被害人江某和的陈述；证人江某民、夏某琴、艾某根等人的证言；鉴定结论；归案情况说明等证据。公诉机关认为，被告人龚某锋、张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人且同时具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定之情节。被告人龚某锋且具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节。提请本院依法惩处。
被告人龚某锋、张某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，被告人龚某锋驾驶小轿车在贵溪市塘湾镇新区大道徐家路口因让路一事与骑二轮摩托的被害人江某和发生争吵，继而双方发生打斗，后被告人张某闻讯赶到现场，也与江某和发生争吵，并与龚某锋一起殴打江某和，二人共同致江某和面部、胸部受伤。经贵溪市公安司法鉴定中心鉴定，被害人江某和面部损伤程度评定为轻微伤，胸部损伤评定为轻伤二级。
被告人张某于2016年3月25日被浙江省桐庐县公安局城南派出所抓获归案，并于同日羁押于浙江省桐庐县看守所；被告人龚某锋于2016年4月5日主动到公安机关投案。
2016年4月5日，被告人龚某锋、张某与被害人江某和在贵溪市塘湾镇塘湾村委会的主持下，已就民事赔偿达成和解协议，龚某锋、张某支付了江某和赔偿款70000元，江某和表示对龚某锋、张某予以谅解。
证明上述事实的证据有：1、受案登记表及立案决定书，证实本案系由被害人江某和于2016年2月3日向贵溪市公安局塘湾派出所报案案发，2016年2月14日由贵溪市公安局立案侦查的事实。
2、被害人江某和的陈述，证实2016年2月3日18时许，其骑摩托车到塘湾集镇徐家路口时，有辆车突然掉头，因让路的事与司机龚某锋发生争吵，在争吵过程中，龚某锋打了其一下，后其与龚某锋用拳头对打，过了几分钟，有三、四个人过来用拳头对其进行殴打并用脚踢，其头部、胸部等处被打伤，龚某锋也被其打伤脸部的事实。
3、证人江某民的证言，证实2016年2月3日18时许，其开车从塘湾镇开车回贵溪市区，在塘湾镇新区大道徐家路口看到龚某锋和张某用拳头殴打江某和脸部、胸部等部位，其将龚某锋和张某拉开后看到江某和脸部受伤，龚某锋脸部也有伤的事实。
4、证人夏某琴的证言，证实2016年2月3日18时许，其在塘湾镇新区大道徐家路口看到龚某锋和江某和用拳头互相打对方头部、脸部，双方脸上都出了血的事实。
5、证人艾某根的证言，证实2016年2月3日18时许，龚某锋、刘某国等十来个人在其经营的饭店内吃饭，其在给另一桌上菜时看到龚某锋与江某和在马路上徒手互打，就将此事告知了刘某国一桌人，那桌人就全出去了，龚某锋回来时脸上受伤的事实。
6、证人刘某国的证言，证实2016年2月3日18时许，张国良请其和张某、龚某锋等人在其塘湾镇新区大道徐家路口饭店内吃饭，龚某锋开其的车子回家拿酒来喝，五、六分钟，饭店老板说龚某锋与人在打架，其出去看到龚某锋和江某和两人脸上都有血，张某等人也来到现场，后来派出所民警到现场进行处理的事实。
7、证人刘某文的证言，证实其事后听说龚某锋、张某等人与江某和发生打架，事发时其并不在场的事实。
8、被告人龚某锋的供述，证实2016年2月3日18时许，其和张某、刘某国等人在塘湾镇新区大道徐家路口饭店内吃饭，其开刘某国的车回家拿老酒来喝。其刚将车从徐家路口倒出来，正好有辆摩托车开过来，与摩托车司机江某和因让路的事双方发生争吵打架，都打到了对方的脸部、胸部，后张某、刘某国等人也来到现场，张某与江某和发生争吵并上前用拳头打了江某和脸部、胸部的事实。
9、被告人张某的供述，证实2016年2月3日18时许，其和龚某锋、刘某国等人在塘湾镇新区大道徐家路口饭店内吃饭，龚某锋说开刘某国的车回家拿老酒来喝。过了一会儿，饭店老板说龚某锋与人在打架，其和其他人一起到现场，其在拉架的时候被与龚某锋打架的江某和踢了一脚，于是就踢了江某和一脚并用拳头打了江某和胸部几拳的事实。
10、被害人江某和辨认笔录，证实经被害人江某和辨认被告人张某对其进行了殴打的事实。
11、现场示意图及指认现场照片，证实案发现场情况的事实。
12、贵溪市公安司法鉴定中心(2016)037号法医临床学鉴定意见书，证实被害人江某和面部及胸部的损伤符合钝性外力所致，面部损伤程度评定为轻微伤，胸部损伤评定为轻伤二级的事实。
13、刑事案件和解协议书及收条，证实2016年4月5日，被告人龚某锋、张某与被害人江某和在贵溪市塘湾镇塘湾村委会的主持下，已就民事赔偿达成和解协议，龚某锋、张某支付了江某和赔偿款70000元，被害人表示对被告人予以谅解的事实。
14、杭州市下城区人民法院(2013)杭下刑初字第452号刑事判决书，证实被告人张某因犯故意伤害罪于2013年9月3日被杭州市下城区人民法院、判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月的事实。
15、贵溪市公安局行政处罚决定书二份，证实被告人张某曾因殴打他人于2003年9月24日被贵溪市公安局处行政拘留十二日；因吸毒、提供毒品、容留吸毒于2015年12月27日被贵溪市公安局处行政拘留二十日的事实。
16、贵溪市公安局归案情况说明及浙江省桐庐县公安局城南派出所抓获经过，证实被告人张某于2016年3月25日被浙江省桐庐县公安局城南派出所抓获归案，并于同日羁押于浙江省桐庐县看守所；被告人龚某锋于2016年4月5日主动到公安机关投案的事实。
17、常住人口基本信息，证实被告人龚某锋出生于1977年8月2日；被告人张某出生于1988年3月23日，二被告人案发时均已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力的事实。
上述证据经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人龚某锋、张某因龚某锋与被害人江某和让路一事发生纠纷，共同故意伤害江某和身体，致被害人江某和面部和胸部受伤，面部损伤程度评定为轻微伤，胸部损伤评定为轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立。鉴于被告人龚某锋案发后主动到公安机关投案，归案后如实供述犯罪事实，系自首，且案发后又积极赔偿了被害人的经济损失并取得被害人谅解，故对其从轻处罚并适用缓刑；被告人张某有犯罪前科，应酌情从重处罚，但又鉴于其当庭认罪，且案发后又积极赔偿了被害人的经济损失并取得被害人谅解，故对其从轻处罚。据此，经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人龚某锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年3月25日起至2016年11月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 方 英
人民陪审员 葛玲花
人民陪审员 ＸＸ成
二〇一六年九月六日
书 记 员 鲁 丹