江西省横峰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1125刑初10号
公诉机关江西省横峰县人民检察院。
被告人张某某，男，1976年9月6日出生。
江西省横峰县人民检察院以横检刑诉（2016）12号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年1月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。江西省横峰县人民检察院指派代理检察员李莉出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省横峰县人民检察院指控，2015年9月25日上午8时许，横峰县葛佬公司员工孟某和同事翁某某、彭某某、洪某等一同到葛佬公司上班时，看到葛佬公司大门口被二、三十个人及几辆堵住无法通行，遂下车询问情况。之后孟某拿出手机欲拍摄现场情况时与张某某发生争吵，孟某不慎碰到张某某手里的电话使之掉到地下，遂张某某恼怒上前用巴掌殴打，伤至孟某左耳，孟某当场被打倒在地。
2015年11月19日，经上饶司法鉴定中心鉴定，被害人孟某的伤势为轻伤二级。公诉机关在庭审中出示和宣读下列证据：被告人张某某的供述与辩解；被害人孟某的陈述；证人滕某某、彭某某、洪某的证言；鉴定意见；现场勘验笔录、辨认笔录；常住人口信息、归案情况说明、调解协议、谅解书；视听资料等证据指控被告人张某某因为琐事与他人发生纠纷，用巴掌殴打被害人左脸，致人轻伤二级，被告人张某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某某主动投案并如实供述全部犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节，依法可从轻以处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院对被告人依法惩处。同时建议对被告人张某某在有期徒刑六个月到一年六个月幅度内进行判处，并可以适用缓刑。
被告人张某某对起诉书指控的罪名及内容均无异议，当庭表示自愿认罪。
经审理查明，2015年9月25日7时许，滕某甲、滕某乙因横峰县葛佬公司拖欠其工程款，于是纠集滕某丙、张某某等人到葛佬公司讨薪，堵在葛佬公司门口。8时许，横峰县葛佬公司员工孟某和同事翁某某、彭某某、洪某等一同到葛佬公司上班时，看到葛佬公司大门口被二、三十个人及几辆车堵住无法通行，遂下车询问情况。之后孟某拿出手机欲拍摄现场情况时与张某某发生争吵，孟某碰到张某某手里的电话使之掉到地上，张某某便朝被害人孟某左脸挥打一拳，孟某当场倒在地下，左耳受伤。2015年11月19日，经上饶司法鉴定中心鉴定，被害人孟某左耳鼓膜穿孔，且6周后不能自行愈合，评定为轻伤二级。
2015年12月18日，被告人张某某主动到横峰县公安局投案并如实供述犯罪事实。
另查明，被告人张某某因为本案被行政拘留五日，并罚款二百元。
被告人张某某与被害人孟某达成赔偿协议，被告人张某某赔偿被害人孟某医疗费、营养费等各项经济损失共计人民币十一万五千元整，被害人孟某出具谅解书，对被告人张某某的行为表示谅解。
证明上述事实，有以下主要证据：
1、被告人张某某的供述与辩解，证明滕某甲在葛佬公司做工程，滕某某在他的店里买了瓷砖，但是钱一直没有给，2015年9月25日早上7点多，滕某甲打电话叫他开车子葛佬厂门口去要钱，他就开车去葛佬公司，把车也堵在公司门口，在8点多，孟某和其他两个女的来到公司上班，孟某就质问他是干吗，并与他发生口角，孟某就拿手机对他们进行拍照，他也拿手机出来向孟某拍照，孟某不同意他向其拍照，就走过来将他手机打掉在地下，他看见手机手机被打掉，便火了，然后用左手顺手往孟某的脸打了一巴掌，当时孟某就用手捂住耳朵蹲在地上了，他当时还叫孟某打120，他就走掉了；
2、被害人孟某的陈述，证明2015年9月25日早上7点50分，他和同事来到葛佬公司上班，发现好多车和人堵住厂门口，其中一名穿黑色帽子的男子对着他拍照，当时他不肯，后来也不清楚自己的手又没有碰到对方的手，对方的手机就掉在地下，然后该名男子冲过来一拳打在他的左边耳朵上，后来他的同事送他来医院；
3、证人滕某乙证言，证明2015年9月25日早上7点多，滕某甲打电话给他，要求他开车堵住葛佬公司门口要钱，他便开车来到葛佬公司门口，8点多，有几个女来上班被拦住不准进去，其中一个女的跟一个姓张的吵起来，具体吵什么听不清楚，过了一会儿就看见那个女的自己躺在地上了；
4、证人洪某证言，证明2015年9月25日早上8点多，他和孟某等人来上班的时候，发现门口被很多人堵住，孟某叫他们把车挪开，与其中一名男子发生口角，孟某在电话请示领导后就拿起手机对现场进行拍照，该名男子也拿起手机向孟某进行拍照，之后二人便起争执，孟某用手挥一了下那名男子的手，他的手机也就掉在地下，那名男子就说：你敢摔我手机，他就用拳头往孟某脸上打了一下，当时孟某左边耳朵受伤；
5、证人彭某某证言，证明2015年9月25日早上8点多，他和孟某、洪某等人来上班的时候，发现门口被很多人堵住，孟某就拿出手机对现场进行拍照，其中一名戴着黑色帽子的男子看到孟某拍照，拿起手机也向孟某进行拍照，之后不知道怎么的，该名男子手上的手机就掉到地上了，接着那名男子就用手对着孟某的左脸打了一拳，后来他们就打120把孟某送到医院去了；
6、证人吴某某证言，证明在2015年9月25日，滕某甲、滕某乙等人堵住葛佬公司门口，8点多钟，孟某来上班的时候，其中一名男子拿出手机向孟某拍照的时候，与孟某起争执，之后的事情没有看到，他出来就看见孟某躺在地上，用手捂着左边的耳朵，他们便打120送孟某去医院；
7、证人李某某的证言，证明在2015年9月25日，滕某甲、滕某乙等人因为与葛佬公司有经济纠纷，带人堵住葛佬公司门口；
8、辨认笔录，证明被告人张某某对一组十张不同免冠照片辨认，指出其中8号（孟某）系本案的被害人；经证人洪某对一组十张不同免冠照片辨认，指出7号（张某某）系殴打孟某的男子；经证人彭某某对一组十张不同免冠照片辨认，指出4号（张某某）系殴打孟某的男子；经证人吴某某对一组十张不同免冠照片辨认，指出3号（张某某）系殴打孟某的男子；
9、鉴定意见书，证明经上饶司法鉴定中心鉴定，被鉴定人孟某外伤致左耳鼓膜穿孔，且6周后不能自行愈合，其人体损失程度评定为轻伤二级；
10、现场勘验笔录、图、照片，证明案发现场情况；
11、赔偿协议、谅解书、收条，证明2015年12月17日被告人与被害人达成民事赔偿协议，赔偿被害人孟某医疗费、误工费等一切经济损失合计115000元，该款已兑付，并且取得被害人孟某的谅解；
12、行政处罚决定书，证明被告人张某某因为殴打孟某于2015年10月15日被横峰县公安局行政拘留五日，并罚款二百元；
13、归案情况说明，证明被告人张某某于2015年12月18日主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实；
14、户籍信息，证明被告张某某已达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力；
上述证据均经庭审举证和质证属实，来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，证据之间能够形成证据链，被告人张某某亦不持异议，予以采信。
本院认为，被告人张某某因为到葛佬公司催要工程款，与该公司员工孟某发生纠纷，朝被害人孟某挥打了一拳，致被害人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。鉴于被告人张某某主动投案并如实供述全部犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚，在公安机关侦查期间，被告人张某某与被害人孟某达成了赔偿协议，赔偿被害人的全部经济损失，并取得了被害人孟某的谅解，双方的矛盾得到化解，依法可从轻处罚。2016年2月25日横峰县司法局出具了社区矫正调查函，评估意见认为被告人张某某具备实施社区矫正的条件，可以适用非监禁刑。公诉机关提出对被告人张某某在有期徒刑六个月到一年六个月内判处，并可以适用缓刑的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。综上，根据被告人张某某的犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，依法可以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自本判决确定之日起计算。）
被告人张某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 松
代理审判员 吴文玮
人民陪审员 陈德旺
二〇一六年三月四日
代书 记员 余 莺