海南省三亚市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）琼02执恢4号之二
申请执行人：海南海控小额贷款有限公司（简称海控公司），住所地：海南省洋浦经济开发区吉浦路凯丰城市广场1#综合楼西单元6楼603号房。
法定代表人：李晓刚，该公司董事长。
被执行人：陈日沈,男，汉族。
被执行人：海南江海实业有限公司（简称江海公司），住所地：海南省三亚市南边海路154号。
法定代表人：陈日沈，该公司董事长。
关于申请执行人海南海控小额贷款有限公司与被执行人陈日沈、海南江海实业有限公司借贷合同纠纷一案，2016年1月25日，本院立案恢复执行。
2014年6月25日，海南省三亚市公证处作出（2014）三证执字第2号《执行证书》，01lydyh01海控公司可持本证书向有管辖权的人民法院申请强制执行，被执行人为陈日沈及江海公司，执行标的为9287333.32元。01lydyh01本院于2014年8月8日立案执行，案号是（2014）三亚执字第65号。另案即申请执行人海南海控小额贷款有限公司与被执行人海南江海实业有限公司借贷合同纠纷一案，执行依据是海南省三亚市公证处（2014）三证执字第1号《执行证书》，01lydyh01海控公司可持本证书向有管辖权的人民法院申请强制执行，被执行人为江海公司，执行标的为9476583.85元。01lydyh01案号是（2014）三亚执字第64号，该案抵押物也是本案的抵押物琼三亚F8138号船舶，两案合并执行。
2014年10月9日，本院作出（2014）三亚执字第65号执行裁定书，01lydyh01一、查封、评估、拍卖被执行人海南江海实业有限公司名下的位于三亚市滨海路154号面积为2043.37平方米一块国有土地使用权及地上附着物［土地使用权证号为三土房（1999）字第1577号、抵押登记三土押字第2013001716号］；二、查封、评估、拍卖被执行人江海公司名下的琼三亚F8138号船舶（渔业船舶所有权证书登记号码460212026），查封期限为一年。01lydyh01同日，本院作出（2014）三亚执字第64号执行裁定书，01lydyh01查封、评估、拍卖被执行人江海公司名下的琼三亚F8138号船舶（渔业船舶所有权证书登记号码460212026），查封期限为一年。01lydyh0112月3日，本院作出（2014）三亚执字第65号船舶委托评估、拍卖函，委托海口海事法院对被执行人江海公司名下的琼三亚F8138号船舶进行司法评估、拍卖。因本案的执行需等待海口海事法院对查封船舶评估、拍卖的结果，双方当事人同意在评估、拍卖期间终结本案本次执行程序，12月10日，本院作出（2014）三亚执字第65-1号执行裁定书，01lydyh01终结海南省三亚市公证处（2014）三证执字第2号《执行证书》的本次执行程序。01lydyh01
因琼三亚F8138号船舶的处置不足以清偿案件债务，申请执行人申请恢复上述两案的执行，2016年1月25日，本案恢复执行，案号是（2016）琼02执恢4号；另案恢复执行案号是（2016）琼02执恢5号。两案仍然合并执行。
2016年6月1日，海口海事法院（2015）琼海法执委字第1号委托事项执行完毕告知书，琼三亚F8138号船舶以705万元抵债过户给申请执行人。10月27日，本院作出（2016）琼02执恢4号执行裁定书，01lydyh01继续查封被执行人海南江海实业有限公司名下的位于三亚市滨海路154号面积为2043.37平方米一块国有土地使用权及地上附着物［土地使用权证号为三土房（1999）字第1577号、抵押登记三土押字第2013001716号］。01lydyh01经本院技术室委托司法评估，11月11日，海南博信房地产评估有限公司作出琼博评字（2016）179号《房地产估价报告》，上述滨海路154号2043.37平方米土地市场价值是1606089元。
申请执行人向本院提交查封申请称，三亚市扩建鹿回头景观大道，拆除了被执行人江海公司大部分厂房和设备，2011年1月5日，三亚市住房和城乡建设局与江海公司签订《房屋拆迁补偿安置协议》，安置补偿给江海公司同心家园一期C2-605、C2-705、C2-1805、C2-1806、C3-806、C3-906房、C3-1006、C3-805、C3-1005等9套房，请求予以查封。2016年10月27日，本院作出（2016）琼02执恢4号之一执行裁定书，01lydyh01查封、拍卖被执行人海南江海实业有限公司所有的位于三亚市迎宾路154号同心家园一期C2-605房，建筑面积118.02平方米；C2-705房，建筑面积118.02平方米；C2-1805房，建筑面积118.02平方米；C2-1806房，建筑面积118.99平方米；C3-806房，建筑面积118.99平方米；C3-906房，建筑面积118.99平方米；C3-1006房，建筑面积118.99平方米；C3-805房，建筑面积118.02平方米；C3-1005房，建筑面积118.02平方米，共计9套房产。01lydyh01并向三亚市住房保障办公室发出协助执行通知，协助查封上述9套房产。
2016年12月6日，申请执行人到庭进行执行询问并制作执行笔录。双方当事人于2016年11月21日达成《执行和解协议书》，海控公司给予江海公司、陈日沈40天的自动履行期，双方申请法院暂缓拍卖，申请法院终结本次执行程序，如被执行人没有按和解协议履行债务，海控公司再申请恢复执行，对抵押物进行拍卖。并提交了书面《执行和解协议书》。
本院认为，双方当事人就本案债务达成执行和解协议，申请执行人申请法院对本案终结本次执行程序，符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结果本次执行程序的规定（试行）》第五条、第六条、第七条、第九条、第十五条、第十六条、第十七条的规定，裁定如下：
终结本次执行程序。
终结本次执行程序后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。人民法院已对被执行人依法采取的执行措施和强制措施继续有效。查封、扣押、冻结期限届满前30天向本院提出续行查封、扣押、冻结的书面申请。当事人、利害关系人认为终结本次执行程序违反法律规定的，可以提出执行异议。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行，申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。
本裁定送达后立即生效。
审 判 长 梁志鹏
审 判 员 肖传义
审 判 员 雷 俐
二〇一六年十二月七日
书 记 员 蓝 静
---
附：相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十七条有上列情形之一的，人民法院裁定终结执行：
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》
第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。
依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。
《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》
第五条
终结本次执行程序前，人民法院应当将案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等信息告知申请执行人，并听取其对终结本次执行程序的意见。
人民法院应当将申请执行人的意见记录入卷。
第六条 终结本次执行程序应当制作裁定书，载明下列内容：
（一）申请执行的债权情况；
（二）执行经过及采取的执行措施、强制措施；
（三）查明的被执行人财产情况；
（四）实现的债权情况；
（五）申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。
终结本次执行程序裁定书送达申请执行人后，执行案件可以作结案处理。人民法院进行相关统计时，应当对以终结本次执行程序方式结案的案件与其他方式结案的案件予以区分。
终结本次执行程序裁定书应当依法在互联网上公开。
第七条 当事人、利害关系人认为终结本次执行程序违反法律规定的，可以提出执行异议。人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十五条的规定进行审查。
第九条
终结本次执行程序后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向执行法院申请恢复执行。申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。执行法院核查属实的，应当恢复执行。
终结本次执行程序后的五年内，执行法院应当每六个月通过网络执行查控系统查询一次被执行人的财产，并将查询结果告知申请执行人。符合恢复执行条件的，执行法院应当及时恢复执行。
第十五条 终结本次执行程序后，人民法院已对被执行人依法采取的执行措施和强制措施继续有效。
第十六条 终结本次执行程序后，申请执行人申请延长查封、扣押、冻结期限的，人民法院应当依法办理续行查封、扣押、冻结手续。
终结本次执行程序后，当事人、利害关系人申请变更、追加执行当事人，符合法定情形的，人民法院应予支持。变更、追加被执行人后，申请执行人申请恢复执行的，人民法院应予支持。
第十七条 终结本次执行程序后，被执行人或者其他人妨害执行的，人民法院可以依法予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。