盘锦市大洼区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽1121民初2271号
原告：裴绪迅，男，1943年3月18日出生，汉族，农民，住辽宁省大洼县。
委托诉讼代理人：董国明，男，1956年7月2日出生，汉族，大洼县大洼镇法律服务所法律工作者，住辽宁省大洼县。
被告：董国立，男，1970年12月27日出生，汉族，个体工商户，住辽宁省大洼县。
委托诉讼代理人：王铁祥，男，1969年3月5日出生，汉族，大洼县田家镇法律服务所法律工作者，住辽宁省大洼县。
原告裴绪迅与被告董国立生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年8月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告裴绪迅及其委托诉讼代理人董国明、被告董国立及其委托诉讼代理人王铁祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告裴绪迅向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费用等14，246.69元；2、判令被告承担本案的涉诉费用。事实和理由：2016年3月13日早6时许，被告带一运送混凝土罐车途经原告家养鱼池不远处一条村路时，横跨村路架设有供养鱼池用电的电缆。因罐车高，过不去，被告找来挖掘机，用挖掘机臂挑高电缆。原告见状说这样容易挑断电缆，弄倒支撑杆或损坏变压器，还会造成停电死鱼。如果想动，让水电站来人处理。原告不让动，被告便出口不逊，用拳头猛击打原告，随后又将原告推到原告家院里继续殴打，原告老伴上前欲制止，还将老伴手腕扭伤。打得原告头晕眼花，满脸浑身是血，无奈原告家人报警，大洼县公安局大洼派出所出警。家人送原告到大洼区第一人民医院救治，住院5天，诊断为：胸部软组织损伤、右肩部软组织损伤、左手皮肤裂伤、头皮挫伤、面部擦伤、残留齿根。后转入盘锦颈腰椎病医院，又住院6天，诊断为：颈椎间盘突出症。原告出院后，原、被告就赔偿事宜在派出所调解未果，为此原告诉至法院。
被告董国立辩称：一、2016年3月13日被告率领施工队伍至大洼区王家乡石庙子村工地正常施工，在行至村口南侧时遭到原告的阻挠，为此，双方发生口角，后经公安机关处理，未对双方采取任何治安处罚，在口角中原告并未实施人身侵权行为，原告住院就医行为及产生的后果与被告没有直接关联性，原告的诉讼请求人民法院不应维护；二、原告向法院提供的医疗文件中所医治的病情与被告的行为之间不具有关联性，其诊疗的病名与病情均扩大了损失，其间，转至其他医院未有转院手续，第二次住院所医疗诊治的病情与被告的行为以及第一次的医疗行为不具有关联性，人民法院应依法驳回原告的诉讼请求。
本院经审理认定事实如下：2016年3月13日7时30分许，被告董国立带一辆混凝土罐车从原告董国立家门前经过，因原告裴绪迅家门前电缆过低，导致混凝土罐车无法经过，原、被告在商讨将电缆抬高一事时，发生口角，并互相撕扯。事发后，原告裴绪迅被送至大洼县第一人民医院救治，住院5天，诊断为：胸部软组织损伤、右肩部软组织损伤、左手皮肤裂伤、头皮挫伤、面部擦伤、残留齿根。住院期间均为二级护理。发生门诊医疗费584.00元、住院医疗费3，861.68元、住院伙食补助费100.00元（20元/天×5天）、护理费为508.60元（37，127.00元/365天×5天，按居民服务和其他服务业37，127.00元计付)、误工费165.15元（12，057.00元/365天×5天，从事故发生之日起至原告裴绪迅出院之日止为5天，按农村常住居民人均可支配收入12，057.00元计付)，共计5，219.43元。2016年3月16日，原告裴绪迅在大洼县第一人民医院住院期间到盘锦市中心医院进行诊查。2016年3月19日，原告裴绪迅在大洼县第一人民医院出院后，到盘锦颈腰椎病医院进行治疗，诊断为：颈腰间盘突出症，住院治疗6天，住院期间均为二级护理。
经当庭质证及本院审查，能够确认上述事实的证据有：
原告提交的大洼县公安局大洼派出所情况说明一份及本院依职权调取的裴绪迅、董国立、高长梅、董振清询问笔录各一份。证明事情发生的时间、地点、起因及经过。
原告提交的大洼县第一人民医院住院病案一份、疾病诊断书一份、病历记录两张、CT报告单一份、住院费用清单一份、住院医疗费收据一张、2016年3月13日的门诊医疗费收据三张。证明原告住院诊断的病名、治疗的过程、住院天数、护理级别、住院费用明细、用药的类别及发生医疗费的数额的事实。
辽宁仁和司法鉴定中心出具的不予受理通知书一份。证明原告裴绪迅第二次住院与外伤之间的关联性不能确定，鉴定机构对委托的事项不能得出确切的鉴定意见。
经当庭质证及本院审查，本院不予采信的证据材料：
1、原告提交的大洼县第一人民医院2016年5月24日门诊医疗费收据四张。因该组票据发生于原告出院之后，并无相关医嘱及主治医生签字，无法确认是否属于必要费用，故本院不予采信。
2、原告提交的盘锦市中心医院急诊病例一份、门诊收费票据一张。因该组证据发生于原告在大洼县第一人民医院住院期间，无医嘱注明确须至上级医院诊查，无法确认该组证据与本案具有关联性，故本院不予采信。
3、原告提交的盘锦颈腰椎病医院住院病案一份、住院费用清单一份、住院收费票据一张、门诊收费票据一张、盘锦颈腰椎病医院证明一份。因原告的该次转院无转院记录，而且原告在大洼县第一人民医院治疗过程中，并无颈腰间盘突出症的病名。在盘锦颈腰椎病医院治疗过程中，原告主诉：“颈部酸痛3年，伴右上肢疼痛1年”，未提及“因他人殴打后致颈肩部疼痛”住院，无法确认该组证据与本案具有关联性，故本院不予采信。
4、原告提交的信誉卡票据四张。欲证明原告裴绪迅出院之后发生的用药费用，但该组票据发生于原告出院之后，无法确认该组证据与本案具有关联性，故本院不予采信。
5、原告提交的盘锦市大洼区向海街道石庙子村村民委员会出具的证明一份。欲证明原告裴绪迅从事养渔业，应按照渔业标准计算误工费。但该证明无经办人签字，且该证明未明确原告的养殖地点、规模及收入等情况，原告亦未提交其他证据予以佐证，故本院不予采信。
本院认为，公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，他人不得侵犯。本案中，原、被告因抬高电缆一事发生撕扯，本可以通过协商等办法解决，但原告裴绪迅与被告董国立未能克制情绪，实施了伤害对方身体的行为，导致了原告裴绪迅身体受到伤害结果的发生。在此次事件中，原告裴绪迅与被告董国立均存在过错，因此均应承担相应的民事责任，并因此减轻对方的赔偿责任。综合本案实际情况，原告裴绪迅合理的经济损失应由被告董国立承担50%责任，其余应由原告裴绪迅自己承担。
对于原告裴绪迅要求被告董国立赔付在盘锦颈腰椎病医院住院期间产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费的诉讼请求，因原告的该次转院无转院记录，而且原告在大洼县第一人民医院治疗过程中，并无颈腰间盘突出症的病名。在盘锦颈腰椎病医院治疗过程中，原告主诉：“颈部酸痛3年，伴右上肢疼痛1年”，未提及“因他人殴打后致颈肩部疼痛”住院，且原告未提供其他证据予以佐证，不能确认原告裴绪迅在盘锦颈腰椎病医院住院治疗病名与被告的行为之间存在因果关系，故原告的该项诉讼请求，本院不予支持。
对于原告裴绪迅要求被告董国立支付营养费的诉讼请求，因原告裴绪迅在大洼县第一人民医院住院期间的医嘱为普食，不需要加强营养，故原告裴绪迅的该项诉讼请求，本院不予支持。
对于原告裴绪迅主张的交通费，因其未提交相应的票据予以证明，但考虑到交通费属必要的费用，根据原告裴绪迅的住院时间及进出医院的实际情况，本院酌定原告裴绪迅的交通费100.00元。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，判决如下：
被告董国立于本判决生效后十日内赔付原告裴绪迅的总经济损失5，319.44元（在大洼县第一人民医院住院期间发生各项合理费用5，219.44元、交通费100元）的50%，计赔付2，659.72元。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费135元（原告已预交），减半收取计67.50元，由被告裴绪迅负担60元，由被告董国立负担17.50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于盘锦市中级人民法院。
代理审判员 董萍萍
二〇一七年三月二十九日
书 记 员 潘 露
附法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。