湖北省大悟县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)鄂0922刑初142号
公诉机关湖北省大悟县人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某1，男，1989年1月7日出生，汉族，湖北省大悟县人，初中文化，无业，住大悟县。
诉讼代理人田亮，湖北熠耀律师事务所律师。代理权限：一般代理。
诉讼代理人胡理强，男，1959年8月17日出生，汉族，湖北省大悟县人，初中文化，农民，住大悟县。系附带民事诉讼原告人胡某1之父亲。代理权限：一般代理。
被告人周某某，男，1985年7月27日出生，汉族，湖北省大悟县人，初中文化，无业，住大悟县经济开发区。因涉嫌犯抢劫罪、故意伤害罪于2008年7月28日被本院判处有期徒刑三年。因犯故意伤害罪于2012年11月26日被本院判处有期徒刑九个月。又因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月11日被刑事拘留，同年4月18日被逮捕。现羁押于大悟县看守所。
湖北省大悟县人民检察院以悟检公诉刑诉［2016］112号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某1以被告人周某某的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月27日公开开庭进行了合并审理。大悟县人民检察院指派检察员钱伶俐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某1及其诉讼代理人田亮、胡理强、被告人周某某到庭参加诉讼。期间因证据原因，大悟县人民检察院分别于2016年7月27日、9月5日建议对本院延期审理，本院决定延期审理。现已审理终结。
公诉机关指控：
2015年5月31日21时许，被告人周某某邀约“胡某2”、“小辉”（均身份不详）等人至大悟县城关镇西岳大道天天便利店找胡某3理论其到付某,4门店滋事事宜，与胡某3的弟弟被害人胡某1发生争吵，后周某某等人上前殴打胡某1的头、面部。经大悟县公安司法鉴定中心鉴定，胡某1的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关就指控的事实向法庭提交了下列证据：1、抓获经过等书证；2、证人胡某3、付某,4的证言；3、被害人胡某1的陈述；4、被告人周某某的供述与辩解；5、鉴定意见；6、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人周某某无视国法，伙同故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人胡某1诉称，2015年5月31日晚9时许，被告人周某某伙同他人在大悟县西岳大道天天便利店将正在看店的原告人胡某1抢劫殴打致伤，导致胡某1构成伤残，被告人的行为构成犯罪。请求追究被告人的刑事责任，要求赔偿各项损失120000元。
被告人周某某辩称，起诉书指控的是事实，我认罪，我已赔了部分钱，还会继续努力赔偿对方各项经济损失，请法庭从轻处罚。
经审理查明：
2015年5月31日21时许，被告人周某某邀约“胡某2”、“小辉”（均身份不详）等人至大悟县城关镇西岳大道天天便利店找胡某3理论其到付某,4门店滋事事宜，与胡某3的弟弟被害人胡某1发生争吵，后周某某等人上前殴打胡某1的头、面部。
被害人胡某1受伤后，在大悟县人民医院和武汉爱尔眼科住院及中国人民解放军广州军区武汉总医院住院治疗42天。共支付医疗费41030元。经武汉福田爱民司法鉴定中心法医鉴定，被鉴定人胡某1的损伤：其视力损害构成轻伤一级；其面颅骨骨折构成轻伤二级；其牙损伤构成轻伤二级；急性颅脑损伤和多发性软组织损伤均构成轻微伤。经大悟县法盾法医司法鉴定所法医鉴定：1、被鉴定人胡某1人体外伤误工期150日、护理期75日；2、被鉴定人后期治疗费用主要用于双眼视神经门诊复诊，康复及对症治疗及双门牙冠折修复等，合计费用11000元，并支付鉴定费1100元。附带民事诉讼原告人胡某1物质损失按湖北省规定标准计算，误工费4867.40元（11844元/年÷365天×150天）、护理费6398.22元（31138元/年÷365天×75天）、住院伙食补助费2100元（42天×50元）、交通费3941元、后期的门牙修复等费用11000元。合计70436.62元。
另查明，案发后，被告人周某某已赔偿被害人胡某1经济损失45000元。本案在审理过程中，被告人周某某的亲属向本院代为预交赔偿款26000元。
上述事实，有经当庭举证、质证、本院予以确认的下列证据予以证实：
一、书证
1.受案登记表、大悟县公安局立案决定书、大悟县公安局拘留证、大悟县公安局逮捕证。证明：本案的受案、立案，强制措施情况。
2.周某某人员基本信息。证明：周某某基本情况。
3.大悟县公安局巡逻防暴警察大队抓获经过。证明：2016年3月11日16时许，大悟县公安局巡逻防暴警察大队民警、队员巡逻至府前街中国移动公司门前发现被告人周某某，将其抓获。
4.天天便利店照片10张。证明：案发现场基本情况。
5.违法犯罪经历网上核查说明、大悟县公安局行政处罚决定书。湖北省大悟县人民法院[2012]鄂某刑初字第00099号、[2011]悟刑初字第76号、（2008）悟少刑初字第6号刑事判决书。
证明：2011年9月28日因殴打他人被大悟县公安局行政拘留十日并处罚款500元。2008年7月28日因犯抢劫罪、故意伤害罪被大悟县人民法院判处有期徒刑三年。2011年8月2日又因犯故意伤害罪被大悟县人民法院判处有期徒刑六个月。2012年11月26日因犯故意伤害罪被大悟县人民法院判处有期徒刑九个月。被告人周某某系累犯。
6.胡某1的身份证复印件。证明原告人的身份信息及主体资格。
7.大悟县人民医院的门诊病历、住院病历，武汉爱尔眼科医院的门诊病历及出院记录、诊断证明书，广州军区武汉总医院的门诊病历及出院记录及诊断证明。证明原告人住院治疗的事实及受伤的事实。
8.医疗费票据。证明原告人治疗费用的事实及数额。
9.交通费票据。证明原告人花费交通费的事实。
10.鉴定费票据。证明原告花费鉴定费的事实。
二、证人证言。
1.证人胡某3的证言。证明：大概今年4月中旬，我认识的一个朋友叫小虎的，阳平街上人，2015年4月的一天中午1点钟左右，小虎到我的店里来找我借车子，说去找人拿个东西，因为我和他不是特别熟悉，他就是平时到我店里买东西才认识的。我当时没有答应，我又觉得不好意思就答应和他一起去，车子小虎开了得，我坐在副驾驶上面，大概过了五分钟车子停到了府前街德尔惠门口，小虎就叫我下去随后德尔惠的老板就过来扒在车窗前和小虎讲话，具体讲什么我没有听见，我只看到那个男的给了四百块钱他就离开了，我随后就上了车，在回我店子的路上我就问小虎找德尔惠老板的干什么，他说，上次到这个店里买东西，店里的服务员态度不好，我叫老板把服务员换掉，老板不同意换服务员。我今天过来就是找老板理论的，刚才老板给四百块钱我说这个事儿了了。
我听他说了以后非常生气，叫他以后这样的事不要叫我。第二天下午就有人找到我的便利店来，当时我不在店里，也是我弟弟在店里，当时过来四五个人问我的电话号码，我弟弟把电话号码给他们了，他们就走了，我回来以后听说有人找了我的，我就晓得是因为昨天的事人家来找麻烦了。我立刻打电话小虎，和他说现在有人来找我的麻烦，因为昨开你是开我的车，我叫小虎到城关来，到德尔惠去把这个事情澄清一下和我无关，小虎找我说的话做了，当时到德尔惠还和我打了个电话，这个事情我以为就这样平息了，一个多月都没有人到店里来找麻烦，直到今天他们来把我弟弟打了。
2.证人付某,4的证言。证明：当时是3月30日的事，下午13时左右，我店内的店员王翠萍给我打电话说有人要买袜子，非要便宜点卖给他，我们是24一双的李宁的袜子，最后我答应了15元一双，对方买了壹双，给了15元。3月31日对方就来扯皮，他说他叫“小虎”，说昨天卖袜子的服务员态度不好，要我把她开除掉。我想着现在生意不好做，服务员不好找，我跟他说好话，他不听，他说那就给两条烟给我抽，我当时没有办法，怕他闹事，就从口袋里掏出100元钱给他，“小虎”不干，嫌少了，我就到隔壁德尔惠的店子里借了300元，一共400元钱给了“小虎”，“小虎”这才善罢干休。“小虎”是开车过来的，来了两个人，另一个瘦瘦的，后面扎了个辫子。当时留辫子那个男子没有到店子里来。
我跟女儿付小菁说过这个事，付小菁以前跟周某某谈过朋友可能跟周某某讲了，周某某知道后来问过这个事，我说周某某这个事算了，别闹事，周某某当时很生气，他问服务员对方的特征以及车牌号码等。
三、被害人胡某1的陈述。证明：2015年5月31日21：30左右，我一个人在自家开的位于大悟县城关镇西岳大道天天便利店守店，这时店里进来七八个年轻伢，一进来就对我说：“给你哥打电话”，我说：“我哥的电话打不通”，其中一个矮矮胖胖的男子上来就一拳头打到我眼睛上，边打边说：今天不把你哥叫过来，你就是个死”，我说：“好，好，我打号码”，我把电话号码给他了，他用自己手机拨过去，没打通，就又开始动手，扯着我的头发一通乱打，我就往屋里跑，他们就冲过来，把我按在地上打。他们用脚蹬我的脸部、头部，拿钢管在我脖子、身上乱戳，打了约二十分钟。那个矮胖的男子还拿烟头在我左脸颊部位烫，我避让，他还是烫。打完以后，这群人把我拉到店门口，让我跪在地上，对我说：“明天上午十点钟，你不把你哥叫到店子来，你就是个死。”是那个矮胖子说的，走之前他还用脚蹬了我的头部两下。
周潘（音）上来就一拳打到我眼睛，然后抓着我的头发，朝头部乱打，后来又是拿脚蹬我的头部，拿钢管朝我全身乱捅，还拿烟头烫我的脸。我头部、脸部、眼睛、牙齿、脖子、肩部、背部等多处受伤，现在感觉头胀，脸部像火烧一样，门牙被打断了一颗，脖子、肩部、背部很疼。
四、被告人周某某的供述与辩解。证明：2015年5月31日18时左右，吃晚饭时我接到我原来的女朋友付小菁的电话说：今天白天“小虎”和“小伟”又过来我店子（府前街李宁服装店）闹事了的，他们两个威胁我女朋友父亲付某,4，宰了400元走了。我当时听了非常生气。因为个把星期前，小虎和小伟来我女朋友店子（府前街李宁服装店）买了几双袜子，当时小虎想要10元一双买，但是店员做不了主，于是就叫老板来了，后来老板（付某,4）来了，最后还是同意10元一双卖了几双给他们，他们后来故意找麻烦，觉得服务员瞧不起他，丢他的人，他们提出要么把服务员开除，要么就赔钱，后来老板付某,4没办法，还是赔了500元钱给他们。“小虎”和“小伟”当时就走了。我知道这件事后，我后来打听到他们俩那天来宰钱时开的那辆红色马自达轿车是位于大悟县城关镇西岳大道天天便利店的老板的，于是我就去那个店子找他们，当时我一个人去的，我进店子后店子里有个年轻男伢，我就问他：“那辆红色的马自磅是谁的？”，他说是他哥哥“小伟”的，我问他“小伟”在哪？他说不在，我就问他要电话号码，他给我报了个号，我打过去，是个武汉的号码，而且已经停机，当时我没说什么，我叫他跟他哥哥“小伟”带个话，以后没事别现到“李宁”店子去闹，都是做生意的人，没得必要。我天天来找你们，你们也不好做生意。他没怎么搭理我，答应了一声好，于是我就走了。
后来没过几天，我女朋友付小菁又告诉我“小虎”和“小伟”又到她父亲付某,4的店子里去找麻烦，是以上次的事做借口，找付某,4要钱，这一次，付某,4又给了400元给他们俩，当时我很气愤，于是5月31日吃了晚饭后，我就约了胡某2（音），“小辉（音）”还有一个跟他们一起来的，我们一共四个人坐的我开的车子（绿色本田“杰德”，牌号鄂Ｋ×××××），大概晚上七八点钟的样子到了位于西岳大道的天天便利店门口，我们四个人一起下车进到店子里面去了，我一进店子，还是“小伟”的弟弟一个人在店子里面，我们进去以后我就问他：“你哥哥怎么又去了的？上回叫你带的话你没有转告？”，他说：“管我的个吊事，你自己不会去找他啊。”我说：“这时他的店子，我肯定到店子里面来找他呗，你把电话号码给我。”于是他又把上回报给我的那个停机的电话号码打给我，我当时就气不过，我说：“你蛮过瘾啊，你搞到好玩啊，又给个空号给我”，他站起来用手指着我的鼻子说：“你跟老子不舒坦，是不是想搞哈？”，我当时顺手就打了他一巴掌，他立马就从柜台里面出来，跑到里面的房间里去拿了把刀，叫到：“老子跟你们拼了”。“小辉”见势不妙就马上冲上去把他抱住，我们就一起上前把他的刀子夺了，扔到一边去了，我们一起把他从里面的房间拖出来，在便利店大厅里面围着他打了一顿，他当时跟着我们对着搞，一顿乱抓乱咬，于是我们四个人又把他拖到门口去围着打了一顿，后来围观的人很多，我们打了一会后就停手了，走之前我对他说：“你有什么事随时来找我，我叫周某某。”我们四人就上了我的车走了，我开车到了金三角之后，他们几个人就各自离开了。
五、鉴定意见
武汉福田爱民司法鉴定中心法医鉴定，被鉴定人胡某1的损伤：其视力损害构成轻伤一级；其面颅骨骨折构成轻伤二级；其牙损伤构成轻伤二级；急性颅脑损伤和多发性软组织损伤均构成轻微伤。
六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、辨认笔录。证明：胡某1辩认出9号照片就是2015年5月31日21时许殴打自己的嫌疑人周某某（音）。9号就是本案的被告人周某某。
本院认为，被告人周某某伙同他人非法故意伤害受害人胡某1身体，致其多处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人周某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某1造成了物质损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人胡某1提出的附带民事诉讼请求为：医疗费41030元、鉴定费1100元、误工费4867.40元、护理费6398.22元、住院伙食补助费2100元、交通费3941元、后期门牙修费等费用11000元，合计70436.62元，由被告人周某某承担。被告人周某某已实际赔偿的45000元应予以扣除，但仍应赔偿胡某125436.62元。对附带民事诉讼原告人胡某1提出由被告人周某某赔偿财物损失10000元以及超标准计算的误工费和护理费，因其不能提供合法有效的证据予以证实，该部分诉讼请求本院不予支持。被告人周某某在原判刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人周某某当庭自愿认罪，且能积极赔偿被害人的经济损失，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款之规定，判决如下：
一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月11日起至2017年2月10日止）。
二、被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人胡某1的物质损失25436.62元（已付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人胡某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 戴国华
审 判 员 毛光荣
代理审判员 刘建桥
二〇一七年一月二十四日
书 记 员 李久玲
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。