中华人民共和国
云南省普洱市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云08刑初25号
云南省普洱市人民检察院。
被告人岩团，男，28岁，佤族，文盲，农民，出生地缅甸，案发前住缅甸国第二特区佤邦邦康市南帕乡南勐宋村(以上信息均为自报)，系国籍不明。因涉嫌运输毒品罪，于2016年8月25日被中国云南省西盟佤族自治县（以下简称西盟县）公安局刑事拘留，同年9月27日被执行批准。现羁押于普洱市看守所。
指定辩护人黎红，云南勇律律师事务所律师。
云南省普洱市人民检察院以普检公诉刑诉[2017]28号起诉书指控被告人岩团犯运输毒品罪一案，于2017年1月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行审理。普洱市人民检察院指派检察员谭智华出庭支持公诉，被告人岩团及其指定辩护人黎红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年8月25日，被告人岩团为牟取高额报酬，受朋友岩布勒(在逃)的邀约帮他人运输毒品，后在岩布勒的安排下与岩纳(在逃)等5人同行，分别携带毒品甲基苯丙胺片剂(俗称麻黄素)从缅甸国第二特区佤邦邦康市运输至中国云南省孟连县。当日20时许，因取消去孟连县城交易毒品，岩团与岩纳等5人欲返回缅甸，当5人行至孟连县勐啊至孟连公路勐阿方向7公里处时，被西盟县公安局禁毒民警抓获，当场从岩团随身背着的黑红相间双肩包内查获用黄色蜡纸包裹的毒品可疑物12包，其余四名同行人员逃脱。后民警从岩团被抓的附近查获其同行人员逃跑时丢弃的一军绿色双肩包内查获用黄色蜡纸包裹的毒品可疑物12包。经称量，从岩团的黑红相间双肩包内查获的l2包毒品甲基苯丙胺，净重7094，平均含量为15.98％；从军绿色双肩包内查获的12包毒品甲基苯丙胺，净重22克6700.8克；平均含量为14.14％。
针对上述指控，公诉机关提交受案登记表，立案决定书，协查函，回函，抓获经过，检查笔录，扣押决定书，扣押清单，毒品称量笔录，毒品可疑物取样笔录，理化鉴定意见书及被告人岩团的供述等证据，证明并指控被告人岩团的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以运输毒品罪追其刑事责任。提请本院依法判处。
庭审中，被告人岩团对公诉机关指控的事实及出示的证据无异议，请求从轻处罚。
其辩护人对公诉机关指控的事实及证据无异议，提出被告人岩团受岩布勒的邀约为他人运输毒品，不是毒品的所有者、出资者和运输毒品的策划者，系本案从犯，归案后如实供述，当庭自愿认罪，且毒品被查获，未流入社会，没有造成现实的社会危害性，望法庭对其给予从轻处罚。
经审理查明，2016年8月25日，被告人岩团为牟取高额报酬，受岩布勒(在逃)的邀约帮他人运输毒品，后在岩布勒的安排下与岩纳(在逃)同行，分别携带毒品甲基苯丙胺片剂(俗称麻黄素)从缅甸国第二特区佤邦邦康市运输至中国云南省孟连县境内。当日20时许，因取消在孟连县城交易毒品，岩团与岩纳等人携带毒品欲返回缅甸，当行至孟连县勐啊至孟连公路勐阿方向七公里处时，岩团被西盟县公安局禁毒民警抓获，当场从岩团随身背着的黑红相间双肩包内查获用黄色蜡纸包裹的毒品甲基苯丙胺12包，同行的岩纳弃包逃脱，后民警在岩团被抓的附近发现其同行人员岩纳逃跑时丢弃的一军绿色双肩包，从该包内查获用黄色蜡纸包裹的毒品甲基苯丙胺12包。经称量，从岩团身背的黑红相间双肩包内查获的l2包毒品甲基苯丙胺，净重7094，平均含量为15.98％；从一军绿色双肩包内查获的12包毒品甲基苯丙胺，净重22克6700.8克；平均含量为14.14％。
上述事实,有以下证据证实：
1.受案登记表，立案决定书，抓获经过，检查笔录，称量笔录，扣押决定书，扣押清单，指定管辖决定书，声明，侦破经过。证实2016年5月18日，普洱市西盟县公安局禁毒大队民警通过情报调研获取一条重要线索：有一伙境外人员与孟连人相互勾结，近期准备将一批毒品运至孟连县交易。西盟县公安局于当日对该案立案侦查，并报普洱市公安局，普洱市公安局经审查，决定该案由西盟县公安局管辖。
2016年8月25日，西盟县公安局禁毒民警经摸排、侦查后发现，该伙外籍男子携带毒品已进入中国孟连县城附近，但人数不清。当日20时许，禁毒民警在孟连县至勐啊路勐啊方向7公里路边发现有几名男子正从山上的小路往公路边走来，其中有两名男子身上背着背包，当禁毒民警下车亮明警察身份准备进行盘查时，其中一名男子将其背在身上的绿色双肩包丢弃在地上后和其余几名男子向山上逃窜，民警立即将另一名身背背包的男子控制，另一组民警迅速追赶逃窜的几名男子，由于天黑山路崎岖，对地形不熟，未追击到逃窜男子。经询问，被控制男子叫岩团，并从岩团背着的黑红相间的双肩包内查获用红色布块包裹内印有“Y1”字样用黄色蜡纸包裹的毒品可疑物6包，用白色布块包裹内印有“Y1”字样用黄色蜡纸包裹的毒品可疑物6包，共计12包，经称量净重7094.22克；在逃窜男子丢弃的一绿色双肩包内查获用红色布块包裹内印有“Y1”字样用黄色蜡纸包裹的毒品可疑物6包，用红色布块包裹内印有“Y1”字样用黄色蜡纸包裹的毒品可疑物5包和一小包，共计12包，经称量净重6700。经对岩团人身进行检查，从其身上查获白色苹果牌5S手机一部、人民币650元。上述查获的毒品可疑物及手机、人民币等物品被公安侦查机关依法予以提取、扣押。8克
被告人岩团被中国公安民警抓获后即书面声明：其虽系缅甸国人，但通晓中国汉语普通话，其自愿放弃本国语言而用中国汉语普通话进行诉讼活动。
2.协查函，回函。证实西盟县公安局禁毒大队民警于2016年5月25日抓获涉嫌运输毒品的被告人岩团，岩团供述称系缅甸国人，西盟县公安局出入境管理大队发协查函请与缅甸第二特区勐冒县龙潭区派出所联系协助核实岩团的国籍（户籍证明）和岩团的真实身份，缅甸第二特区勐冒县警察局龙潭区派出所回函称，经查证，该辖区内无此人。被告人岩团身份不明，系为国籍不明。
3.提取检材笔录，（普）公（司）检（理）字【2016】0622号理化检验意见书及鉴定意见通知书。证实2016年8月25日20时许，西盟县公安局禁毒大队民警在孟连县至勐啊路勐啊方向7公里路边抓获被告人岩团，同年8月26日2时58分至3时34分，在西盟县公安局执法办案中心，民警当着被告人岩团的面，从岩团背着的黑红相间双肩包内查获的12包用黄色蜡纸包裹的红色片剂状毒品可疑物中随机提取检材5份，每份5颗，及从案发现场离被告人岩团50cm处勐啊方向路边一绿色双肩包内查获的12包用黄色蜡纸包裹的毒品可疑物中随机提取检材5份，每份5颗。分别用物证袋包装为检材，当着岩团的面对检材进行封存，并告知被告人岩团，所提取的可疑物检材送普洱市公安局司法鉴定中心进行鉴定。经鉴定，送检的从被告人岩团所背的黑红相间双肩包内查获外用红色布块包裹内印有“Y1”字样用黄色蜡纸包裹的毒品可疑物12包中提取颗粒状可疑物五份中均检出甲基苯丙胺成分，含量为15.98%，送检的从军绿色双肩包内查获内红色布块包裹印有“Y1”字样用黄色蜡纸包裹的毒品可疑物12包中提取颗粒状可疑物五份中均检出甲基苯丙胺成分，含量为14.14%。鉴定意见已通知被告人岩团，其无异议。
4.西盟县公安局出具情况说明:证实（1）根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于《办理毒品犯罪案件毒品提取、扣押、称量、取样和送检程序若干问题的规定》第六章第三十八条第二款之规定：由于客观原因无法由符合条件的人员担任见证人或者见证人不愿签名的，应当在笔录材料中注明情况，并对相关活动进行拍照并录像。由于抓捕被告人岩团的地点偏僻，且天色较晚，现场无其他人员，故未能寻找到证人；（2）由于被告人岩团未能供述与其合伙运输毒品的犯罪嫌疑人岩布勒等人的相关线索，西盟县公安局禁毒大队无法将犯罪嫌疑人岩布勒等涉案人员抓获归案；（3）检查笔录中侦查人员检查时间应为2016年8月25日20时许(2016年8月26日20时系笔误)。
5.庭审中出示的指认毒品可疑物提取、称量、检材取样等物证刑事照片，经被告人岩团当庭辨认、质证，无异议。
6.视频资料。证实公安民警依法审讯被告人岩团的同步录音录像及被告人岩团被抓获时的现场状况、查获毒品可疑物、拆开可疑物外包装、检材、封存可疑物等客观情况。
7.被告人岩团的供述。供述称2016年8月24日18时许，朋友岩布勒到我家跟我说有个老板要送一批麻黄素去孟连县城，给20000元的费用，走小路，你去不去。因家里需要钱我就答应了。8月25日10时30分许，岩布勒骑着摩托车到我家说，今天就去送了。后我就和岩布勒一起到缅甸第二特区邦康市勐波路一个转弯的地方，在那里在着三、四个人，其中一个人给了我一个红黑相间的双肩包，并告诉我说包里有12块麻黄素，那人又给了另外一个人一个军绿色双肩包，我们根据老板的安排从邦康偷渡到孟连县勐啊村，后我们就乘坐一辆面包车往孟连县城方向行驶，到离孟连县城至勐啊公路七公里的路段，我和另外一起背毒品的人及一个老板派来的人下车进到路边的山上躲着，另外老板派来的两个人则坐车到孟连县城找接货老板。当日20时许，和我们在山上一起老板派来的那人接到老板的电话说，接货的老板电话打不通，叫我们把毒品背回去，后我们就背着毒品走向公路边时，我被公安民警抓，其他人趁天黑就逃跑了。我被公安民警抓获后，民警当场从我背的红黑相间的双肩包内查获12包麻黄素，又从我身旁约50CM处和我一起背毒品的同伴丢弃的一军绿色双肩包内查获12包麻黄素。公安民警当着我的面用封条将我们运输的麻黄素封存后放到车上，后把我带到西盟县公安局执法办案中心接受讯问调查。
上述证据，来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，足以认定本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人岩团为牟取非法利益，违反我国对毒品的特殊管制，明知是毒品而故意实施运输，其行为已构成运输毒品罪，应受刑事处罚。公诉机关指控本案的事实清楚，证据确实，指控罪名成立，本院予以确认。被告人岩团归案后如实供述其运输毒品的事实，当庭认罪，依法具有从轻处罚情节。被告人岩团的辩护人提出被告人岩团受岩布勒的邀约为他人运输毒品，不是毒品的所有者、出资者和运输毒品的策划者，系本案从犯的辩护意见。本院审查认为，被告人岩团为牟取非法利益，明知是毒品而为他人实施运输，本案证据证实虽有他人参与本案，但本案其他涉案人员均未到案，其在独立实施运输毒品途中被抓（查）获，应对其实施的运输毒品行为负责，故本案不宜区分主、从犯；故该辩护意见不成立，本院不予采纳；提出被告人岩团归案后如实供述，当庭自愿认罪，望法庭对被告人岩团给予从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；其他如毒品未流入社会，对社会未造成实质性危害等辩护意见与相关法律法规规定不符，本院不予采纳。结合被告人岩团归案后的认罪态度、悔罪表现、社会危害性及本案有案外人参与等具体情节，本院决定对被告人岩团依法予以从轻处罚。本院为维护社会秩序，保护我国对毒品的管理制度和人民的身心健康。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第(一)项，第六条，第六十一条，第六十七条第三款，第四十八条第一款，第五十九条，第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人岩团犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产。
二、查获的毒品甲基苯丙胺（片剂）13795.02克，依法予以没收销毁。查获的手机一部，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 李 平
审判员 王秀琼
审判员 杜绍斌
二〇一七年四月六日
书记员 苏 阳