黑龙江省林甸县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)黑0623刑初34号
公诉机关黑龙江省林甸县人民检察院。
被告人李某某,男。现住黑龙江省大庆市。2015年8月6日因涉嫌诈骗被临时羁押在苏州市第一看守所。2015年8月9日被林甸县公安局刑事拘留,同年9月8日被逮捕。现羁押于林甸县看守所。
辩护人林宝昌,黑龙江灵泉律师事务所律师。
林甸县人民检察院以黑林检诉刑诉[2016]24号起诉书指控被告人李某某犯诈骗罪,于2015年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。2016年7月11日向林甸县人民法院检察建议补充侦查。林甸县人民检察院于2016年8月10日向我院回函。林甸县人民检察院指派代理检察员李双润出庭支持公诉,被告人李某某及辩护人林宝昌到庭参加诉讼。现已审理终结。
林甸县人民检察院指控:2014年5月至2015年4月,被告人李某某先后以出卖房屋、转让林地为名,使用补办的房屋产权证及伪造的林权证先后骗取被害人岳某某10万元人民币,骗取被害人吕某某20万元人民币,骗取被害人韩某某14万元人民币,骗取被害人王某某10万元人民币,骗取被害人吴某某3万元人民币,骗取被害人邹某某11万元人民币,上述赃款被李某某全部挥霍,2015年8月6日,被告人李某某被宁波市公安机关抓获归案。以上所控事实有:案件来源及发破案经过、户籍证明、林地转让合同、房屋买卖协议、收条、证人胡某某等人的证言材料、被害人岳某某等人的陈述、被告人李某某的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为,被告人李某某的行为已构成诈骗罪,提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定处罚。
被告人李某某有异议称:我抵押给王某某的林权证是真实的,我不构成诈骗罪,韩某某那起他没给我14万元,数额不对,其他的没有异议。
辩护人的辩护意见是:被告人李某某向王某某借款10万元出具了借条,并设定了抵押物,不构成诈骗罪,借款应属于民间借贷中担保的行为,应受民法的调整。被告人李某某认罪态度好,且无前科劣迹,请法院依法从轻处罚。
经审理查明:2014年5月至2015年4月,被告人李某某先后以出卖房屋、转让林地为名,使用补办的房屋产权证及伪造的林权证先后骗取被害人岳某某10万元人民币,骗取被害人吕某某20万元人民币,骗取被害人韩某某14万元人民币,骗取被害人王某某10万元人民币,骗取被害人吴某某3万元人民币,骗取被害人邹某某11万元人民币,上述赃款被李某某全部挥霍。
经侦查,2015年8月6日被告人李某某被宁波市公安机关抓获归案。
认定上述事实的证据有:1.案件来源及发破案经过证实:被告人李某某被公安机关抓获的事实。
2.户籍证明:被告人的自然人身份情况。
3.林地转让合同、房屋买卖协议、收条证实:李某某先后以出卖房屋、转让林地为名,使用补办的房屋产权证及伪造的林权证骗取被害人。
4.李某某给韩某某出具欠条四张证实:2013年8月11日向韩某某借款5万元,2013年5月17日向韩某某借款5万元,2014年1月16日向韩某某借款2万元,2013年7月30日向韩某某借款2万元。
5.证人胡某某的证言证实:李某某是在2003年在某某乡庆丰村退耕还林政策承包了一处林地,并拿到林地产权证。有林地补偿政策,是从2003年开始由国家发放,并由某某乡财政所发放到他的补偿折里,每年是1.8万元,共是十六年,自从2013年到现在,李某某的林地没有得到林地补偿款。因为自2013年李某某的林地没有通过验收。李某某的林地在我们这的备案产权还是李某某本人的。
6.被害人韩某某的陈述证实:李某某平时没有钱花了,先后在我这拿了14万元,李某某在我拿了近十万元左右的时候,我向他要过钱,当时李某某没有钱还我,就把他的某某乡林地每年的补偿款要给我,他还把林地补偿款的存折给我了,国家每年给李某某林地补偿款是1.8万元,当时我和李某某口头协商是把补偿款的存折放在我这7年,每年1.8,共计12.6万元。就这样,我们就口头达成了协议,当李某某把林地补偿存折给我时,这个存折里没有钱了,这个折还在我这。但是这个折里始终也没有打过林地补偿寺。又过了一段时间,李某某又没有钱时,又向我借4万元,我看他没有钱还我,李某某就把他在某某的林地卖给我,当时我也同意了,我们还签订了林地转让合同。
7.被害人岳某某的陈述证实:我买李某某东门外的一处平房共计10万元,他给我这处平房的房照,后来我发现是他补办的房照。
8.被害人吕某某的陈述证实:2014年5月份左右,我通过朋友李某某1给我牵线认识了一个叫李某某的人。李某某当时在某某乡庆丰村承包了一片土地种植的杨树,我有意想转包他这篇荒地植树,李某某也表示同意。我事先也到某某乡庆丰村找到村委会的负责人员和林业局的工作人员询问过,都证实这篇荒地现在是归李某某所有。而且我到荒地上查看过,种植的都是10年左右的杨树,再过20年左右就都成材了也能值30-40万元。于是在2014年5月16日,我与李某某签订了“荒地植树或种草承包转包合同”,合同上写明我需要一次性给李某某20万元人民币。李某某在某某乡庆丰村承包的370亩荒地种植的树木一次性转包给我,转包期限2014年5月16日至2034年3月26日,我当天给了李某某20万元人民币,李某某给我打了一张20万元的收条。连同某某乡村委会与李某某的承包合同,还有一张某某乡庆丰村委会同意转包给李某某荒地的证明都给了我。我上林甸县林业局打算将我承包的树木的财产所有权转到我名下,林业局的工作人员跟我说这片荒地已经被别人将财产保全到韩某某名下了。我才知道我当初被李某某骗了。
9.被害人王某某的陈述证实:2014年9月份的一天,具体日期记不清了,李某某主动找到我想购买一处草甸,李某某手里没有现钱,想要找我借钱,并用他在林甸县庆丰村的林权证作为抵押,经过协商,我同意给李某某拿十万元钱,期限为六个月,如期不还我钱,李某某就把林权证过到我名下,就这样,李某某到期也没还给我钱,他本人也找不到了。
10.被害人吴某某的陈述证实:2014年11月5日李某某找我向我借三万元钱,我当时就把钱给李某某了,他给我出一份借据,当时我和李某某之间协商,他以林甸县某某乡庆丰村的林地作为抵押物,并把这片林地的林权证交给我保管。到了我们约定的还款日期后,我找不到李某某,我就去林业局想把树地更名,但是林业局的工作人员说李某某给我的林权证是假的。
11.被害人邹某某的陈述证实:2014年11月份的一天,李某某找我要借钱用,并用他在林甸县某某乡庆丰村的树地作为抵押,他还领我去树地看了树。于2014年11月28日,我给李某某拿了11万元钱,我和李某某签订了林地买卖协议,他还给我了这片林地的林权证作为抵押,但是没有过户。直到最近我发现,李某某的这片林地已经抵押给多人了,于是我发现我受骗了。
12.被告人李某某的供述与上述证据相一致。
以上证据经法庭质证,被告人李某某无异议,均予采信。本案事实清楚,证据确实充分,足以认定。
本院认为,被告人李某某以非法占有为目的,骗取他人财物,数额特别巨大,其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李某某及其辩护人关于“借王某某10万元,出具了借条,有真实的抵押物,不构成诈骗罪”的辩解,本院认为,被告人李某某在没有偿还能力的情况下,该抵押物多次重复抵押,借款后潜逃下落不明,致使多名被害人的财产受到损失,其行为构成诈骗罪,辩解不成立。被告人李某某关于“诈骗韩某某14万元的数额不对”的辩解,有其给韩某某出具的欠条及韩某某的证言予以证实,本院对其辩解不予采纳。辩护人关于“被告人李某某认罪态度好,没有前科劣迹,请求从轻处罚”的辩护意见,予以采纳。被告人李某某具有以下量刑情节:1、当庭自愿认罪;2、多次诈骗。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定,判决如下:
一、被告人李某某犯诈骗罪,判处有期徒刑十一年,并处罚金50000元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月6日起至2026年8月5日止。罚金限判决生效第二日起十五日内缴纳)
二、责令被告人李某某于本判决生效后十五日内退赔被害人被害人岳某某10万元人民币、被害人吕某某20万元人民币、被害人韩某某14万元人民币、被害人王某某10万元人民币、被害人吴某某3万元人民币、被害人邹某某11万元人民币。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应交上诉状正本一份,副本九份。
审判长 濮洪波
审判员 贺宪奎
审判员 常 亮
二〇一六年十月二十七日
书记员 宋晓翠