重庆市第三中级人民法院
民 事 裁 定 书
(2016)渝03民终1252号
上诉人（原审原告）：向开会，女，1950年7月1日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭胜芬，女，1976年10月18日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭小华，女，1984年1月6日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋家明，男，1939年1月2日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：周世财，女，1938年9月16日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向某甲，男，2005年4月12日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向延华，男，1973年7月3日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：罗秦红，女，1974年10月18日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋秀虎，男，1948年11月19日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：秦光荣，女，1977年3月10日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋林，女，1977年3月10日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：罗廷兰，女，1943年11月24日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张某甲，男，2010年6月20日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张某乙，女，2004年1月10日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张某丙，女，2004年1月10日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张胜红，男，1975年4月25日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杜某甲，女，1999年11月23日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杜某乙，男，2004年10月23日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杜红军，男，1972年4月1日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：秦光兰，女，1975年11月26日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向泽淑，女，1941年11月17日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：徐启英，女，1954年2月16日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：熬某甲，男，2003年2月26日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：熬某乙，男，2004年6月2日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：敖洋，男，1979年4月29日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：熬某丙，女，2003年1月5日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：敖海，男，1981年2月4日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋宜红，女，1993年8月3日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋家法，男，1962年8月23日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：林树琼，女，1964年3月17日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋秀华，女，1939年1月22日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向世芬，女，1941年7月12日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某甲，女，2003年2月15日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋思龙，男，1974年12月4日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋秀树，女，1944年2月2日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：罗廷英，女，1957年12月5日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杨蓉，女，1986年12月3日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杨丽红，女，1986年2月5日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杨斌，男，1990年6月16日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：王春华，男，1958年4月27日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋代兰，女，1964年2月23日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：王某某，女，2012年8月17日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：王飞，男，1987年6月25日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋晗，男，1998年12月4日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某乙，男，2006年9月20日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋银海，男，1975年9月24日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：刘相书，女，1976年11月8日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋福蓉，女，1998年1月23日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某乙，女，2003年8月24日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某丙，女，2005年10月20日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某戊，男，2007年9月5日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋思红，男，1973年6月15日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张朝娟，女，1975年12月2日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭昌发，男，1955年12月3日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：吴玉梅，女，1955年5月19日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：林方淑，女，1945年10月24日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：李枝霞，女，1996年10月8日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：李某某，男，2001年2月21日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：李大俸，男，1972年9月15日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：龚安书，女，1974年11月24日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某己，男，1999年11月21日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某庚，男，2004年1月6日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋思洋，男，1975年8月21日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋秀祥，男，1944年4月17日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：程德兰，女，1946年6月5日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向延俸，男，1967年2月2日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋家淑，女，1970年4月23日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向丽娟，女，1991年5月4日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向俊明，男，1996年10月2日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋代琼，女，1964年9月11日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭剑蓉，女，1986年9月14日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭红，女，1992年2月15日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭红英，女，1957年1月8日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张胜波，男，1985年3月11日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋银诗，男，1941年6月21日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭召兰，女，1939年5月5日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋代海，男，1972年8月25日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向泽英，女，1971年11月28日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋华蓉，女，1996年9月27日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：王明香，女，1946年7月15日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向某乙，男，1999年3月25日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向某丙，男，2004年8月20日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向延忠，男，1970年12月24日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋思珍，女，1970年12月24日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭方华，男，1966年10月31日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向延珍，女，1965年11月2日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭娅，女，1989年8月19日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭富榕，男，1994年12月13日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋淑英，女，1993年8月28日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋洪英，女，1998年11月21日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某辛，男，2003年12月21日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某壬，女，2006年3月24日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋银发，男，1969年2月28日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：程德兰，1968年6月19日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋鸿顺，男，1941年11月14日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：程德友，女，1941年11月16日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：李大军，男，1963年10月12日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张传平，女，1965年1月10日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：李小青，女，1993年10月19日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋秀伦，男，1937年11月30日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某癸，男，1999年4月4日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋思明，男，1966年3月15日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：罗明娟，女，1970年8月14日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋红霞，女，1992年8月1日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杜红法，男，1964年2月12日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋银淑，女，1965年5月16日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杜勇，男，1988年8月30日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杜敬伟，女，1995年8月30日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向孝泽，男，1946年2月13日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向某丁，男，2008年1月11日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向某戊，男，2002年5月23日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：向延军，男，1978年1月17日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：周小琼，女，1980年10月24日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭松骐，男，1991年8月28日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭某甲，男，1999年12月12日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭文生，男，1968年11月18日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张胜英，女，1970年2月17日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杜洪兰，女，1964年1月9日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋银菊，男，1990年8月7日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某A，男，2007年6月28日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋银波，男，1985年4月1日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张胜海，男，1968年1月20日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭方梅，女，1970年9月15日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张微微，女，1992年9月18日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张玉林，男，1994年11月13日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭永秀，女，1938年2月8日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张议月，女，1991年8月17日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张翔，男，1997年1月23日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张进权，男，1967年11月6日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杜红碧，女，1968年12月9日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭某乙，男，2006年8月9日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭某丙，男，2012年10月18日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭兵，男，1978年10月11日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋思海，男，1966年1月10日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：熊术珍，女，1964年1月6日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋春蓉，女，1989年7月20日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋南杰，男，1995年8月8日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杨小兰，女，1971年9月10日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋楚杭，男，1993年9月27日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋某B，女，2003年12月5日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋银华，男，1969年9月18日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭某丁，男，2007年6月12日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭晓洪，男，1975年10月23日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：杨凤霞，女，1979年2月2日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋秀荣，男，1936年11月4日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋春燕，男，1988年7月2日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋红，女，1991年9月23日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：罗廷珍，女，1964年9月8日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭方荣，男，1963年4月19日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：蒋秀坤，男，1942年3月8日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：谭昌福，男，1949年2月12日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：陈光忠，男，1936年3月5日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上诉人（原审原告）：张昌培，男，1951年1月12日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上列上诉人的诉讼代表人：谭方荣，男，1963年4月19日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上列上诉人的诉讼代表人：蒋秀坤，男，1942年3月8日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上列上诉人的诉讼代表人：谭昌福，男，1949年2月12日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上列上诉人的诉讼代表人：陈光忠，男，1936年3月5日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上列上诉人的诉讼代表人：张昌培，男，1951年1月12日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
上列上诉人的共同委托代理人：向涛，重庆东龙律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：江金国，男，1953年12月17日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。
被上诉人（原审被告）：重庆市丰都县XX镇XX村4组。
负责人：蒋秀昌，该组组长。
原审第三人：罗成海，男，1944年12月11日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
原审原告：蒋银军，男，1972年12月1日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
原审原告：张传育，女，1975年12月6日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
原审原告：蒋某C，男，2006年7月27日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
原审原告：蒋银书，男，1954年1月21日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：林素兰，女，1941年11月15日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋代勇，男，1986年2月8日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋某D，男，2008年3月11日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋代文，男，1976年5月7日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：杜辉兴，男，1931年9月10日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：杜某某，男，2002年7月14日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：杜洪舟，男，1971年4月16日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：杜茂娟，女，1996年9月11日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：罗秀珍，女，1971年1月1日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋思泽，男，1951年5月13日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：向延碧，女，1948年8月16日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋华英，女，1996年9月25日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋某E，男，2009年5月24日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋某F，男，2009年5月24日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋某E，女，2005年1月15日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋代军，男，1973年11月3日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋秀俸，男，1952年3月2日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：罗成英，女，1954年8月18日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：陈秀华，女，1974年11月2日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋国洪，男，1998年11月3日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：蒋某H，女，2006年1月26日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。
原审原告：蒋思华，男，1973年12月15日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：向玉金，男，1952年6月5日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：张胜兰，女，1954年6月5日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：向孟铃，女，1997年4月11日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：向某己，女，2002年11月26日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：向世军，男，1974年4月1日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
原审原告：杜红梅，女，1975年1月27日出生，汉族，农民，重庆市丰都县。
上诉人谭方荣等153人与被上诉人江金国、重庆市丰都县XX镇XX村4组、原审原告蒋银军等32人、原审第三人罗成海等土地租赁合同纠纷一案，重庆市丰都县人民法院于2015年7月8日作出（2015）丰法民初字第03569号之一民事裁定，上诉人谭方荣等153人不服该裁定，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭审理本案。本案现已审理终结。
谭方荣等185人起诉请求依法判决:一、确认江金国、重庆市丰都县XX镇XX村4组于2004年4月27日签订的《租用土地协议》和2005年3月31日签订的《合作协议》无效；二、江金国停止侵害，排除妨害，对其破坏的田地和林地复垦；三、江金国赔偿其从2004年1月起至复垦时止的经济损失；四、本案诉讼费用由江金国、重庆市丰都县XX镇XX村4组承担。事实和理由:2003年腊月江金国没有与任何人协商下，就到其住所地小二河开采石头施工准备修建电站，被村民发现后，村民在该社社长带领下阻止其施工，江金国为了达到其继续施工的目的，在没有召开社员大会的情况下先后与重庆市丰都县XX镇XX村4组在2004年4月27日签订了《租用土地协议》，2005年3月31日订立了《合作协议》。协议签订后，江金国就不管其是否承包田地、林地，派人在其承包的田地和林地上擅自施工，挖渠道、修公路、房屋等设施。2015年1月，江金国又在没有经过任何人同意情况下，私自改道施工，扩建公路，肆意占用其享有的田地、林地，导致土地滑坡，田地、林地被毁坏，不能正常利用。经村社、政府解决，江金国仍然不配合，也不给任何赔偿。江金国的侵占行为导致其田地、林地被破坏，无法复垦的土地多达85.07亩左右。
一审法院经审查认为，法律规定的“原告”应为与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。本案中谭方荣等185人自述讼争的土地已承包到户，故争议土地所涉农村土地承包经营户应为本案适格原告；且对于农民集体所有土地即使未承包到户，应以集体经济组织、村民小组或者村民委员会为一方当事人代表集体行使权利。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回谭方荣等185人的起诉。一审预交案件受理费40元，予以退还。
谭方荣等153人不服一审裁定向本院提起上诉，请求撤销原裁定，依法改判。主要事实和理由为：其系本案适格原告，本案应当进行实体审理；同时蒋银军等32人在一审时已撤诉，且一审判决存在表述错误。
本院认为，本案争议主要焦点：谭方荣等185人是否系本案适格原告。我国民事法律规定原告应为与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。本案中谭方荣等185人讼争土地承包到户，故争议土地所涉农村土地承包经营户应为本案适格原告；且农民集体所有土地即使未承包到户，亦应以集体经济组织、村民小组或者村民委员会为一方当事人，代表集体行使权利。因此，一审法院以谭方荣等185人不是本案适格原告为由，依法裁定驳回其起诉并无不当。至于谭方荣等153人所提蒋银军等32人在一审时已撤诉，且一审判决存在表述错误问题。经查，谭方荣等153人所述与事实不符，且一审判决予以裁定更正表述错误问题。
综上所述，上诉人谭方荣等153人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原裁定。
二审案件受理费80元，予以退还上诉人。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李 勇
审 判 员 蔡 伟
代理审判员 杨 洋
二〇一六年五月十七日
书 记 员 徐玲巧