河北省邯郸市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2017)冀04民终6674号
上诉人（原审被告）：永年县洺净环保工程有限公司，住所地位于永年区临名关镇中原农产品批发市场3-7号。
法定代表人：史恩生，该公司总经理。
上诉人（原审被告）：邯郸市永年区大北汪镇人民政府。住所地位于永年区大北汪镇。
法定代表人：吴书昌，该镇镇长。
二上诉人委托诉讼代理人：邢兴发，河北贯云律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：王某，女，1970年8月29日出生，汉族，住邯郸市永年区。
被上诉人（原审原告）：郑瑞沙，女，1993年8月5日出生，汉族，住邯郸市永年区。
被上诉人（原审原告）：郑瑞雪，女，1999年11月25日出生，汉族，住邯郸市永年区。
被上诉人（原审原告）：郑瑞杰，男，2003年2月9日出生，汉族，住邯郸市永年区。
法定代理人：王某，系郑瑞杰母亲。
被上诉人（原审原告）：郑书的，男，1935年8月24日出生，汉族，住邯郸市永年区。
被上诉人（原审原告）：候书芹，女，1940年6月3日出生，汉族，住邯郸市永年区。
上诉人永年县洺净环保工程有限公司（以下简称“环保公司”）、邯郸市永年区大北汪镇人民政府（以下简称“大北汪镇政府”）因与被上诉人王某、郑瑞沙、郑瑞雪、郑瑞杰、郑书的、候书芹机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省邯郸市永年区人民法院（2017）冀0429民初2089号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
环保公司和大北汪镇政府上诉请求：1、撤销（2017）冀0429民初2089号民事判决书，改判驳回被上诉人的一审诉请或裁定发回重审；2、一、二审诉讼费用由被上诉人负担。事实和理由：一审判决认定事实不清，证据不足，适用法律错误。1、环保公司承包大北汪镇片区环境卫生工程后，即按承包合同约定履行环境卫生作业义务，垃圾箱放置地点均是在原来的垃圾点处，且距事故发生已有一年之久，无任何人提出异议，也没发生任何事故。案涉垃圾箱虽占用道路约10公分，但占用的是非机动车道，郑小芳系串道行驶，环保公司无责任。2、交警部门在作摩托车和垃圾箱的痕迹鉴定时，未通知环保公司到场确认，痕迹鉴定程序违法。据环保公司了解，事故发生是因为郑小芳对面有大车远光灯晃眼，加上摩托车车速太快才使其摔倒，并没有和垃圾箱接触。3、大北汪镇政府把环境卫生工程发包给了环保公司，也按合同约定履行了合同义务，大北汪镇政府对事故的发生无任何过错，承担连带责任无法律依据。
王某、郑瑞沙、郑瑞雪、郑瑞杰、郑书的、候书芹答辩称：1、垃圾箱的放置占用了机动车道，环保公司有过错；2、痕迹鉴定是事故科依法作出的；3、大北汪镇政府没有进行监督和管理，也有过错。
王某、郑瑞沙、郑瑞雪、郑瑞杰、郑书的、候书芹向一审法院起诉请求：大北汪镇政府和环保公司连带赔偿因郑小芳死亡而产生的各项损失143673元。
一审法院认定事实：2017年2月23日19时许，郑小芳未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔，驾驶无牌照二轮摩托车，沿永年区永河线由西向东行驶至大北汪镇晓亮家具城前时，撞上道路南侧垃圾箱，造成郑小芳受伤经抢救无效死亡，无牌照二轮摩托车及垃圾箱不同程度损坏的交通事故。该事故经邯郸市公安交通警察支队永年大队处理，于2017年3月10日作出永公交认字【2017】第0223001号道路交通事故认定书，认定郑小芳未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶无牌照二轮摩托车上道路行驶且未安全驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第二十二条第一款、第五十一条的规定，是导致事故发生的原因，负此事故的主要责任；环保公司未经许可占用道路从事非交通活动，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条之规定，是造成事故的另一原因，负此事故的次要责任。
撞上的垃圾箱在道路南侧占用道路10厘米宽，管理人系环保公司，大北汪镇政府和环保公司于2016年3月4日订立了大北汪镇环境卫生保洁合同，约定：甲方有权监督乙方公司的日常运作、指导乙方对保洁人员的日常管理，监督工资发放，协助乙方对保洁人员进行培训；乙方负责承包区域内各村庄进出道路、村内街道及公共场所的日常保洁及生活垃圾、建筑垃圾、积雪及杂物的清扫清运。乙方及乙方工作人员要严格遵守甲方各项工作纪律和管理规定，服从甲方的督导、检查和工作安排。郑小
郑小芳受伤后到永年区第一医院抢救，后抢救无效死亡。支付医疗费4053.74元。原告王某系死者郑小芳的妻子，郑瑞沙、郑瑞雪系郑小芳的女儿，郑瑞杰系郑小芳的儿子，郑书的、候书芹是郑小芳的父母，郑书的、候书芹共有五个子女。
另查明，2016年度，河北省农村居民人均年可支配收入为11919元，人均年消费性支出为9798元，全省在岗职工年平均工资为56987元，农林牧渔业平均工资为21987元。
一审法院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条规定，未经许可，任何单位和个人不得占用道路从事非交通活动。被告环保公司，未经许可占用公用道路放置垃圾箱，具有过错，六原告近亲属郑小芳未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔，驾驶无牌照二轮摩托车，撞上道路南侧垃圾箱，造成郑小芳受伤经抢救无效死亡，无牌照二轮摩托车及垃圾箱不同程度损坏，被告环保公司应承担相应的侵权赔偿责任。被告大北汪镇政府作为发包方，对环保公司的工作指导、监督不到位，应与环保公司承担连带赔偿责任。根据郑小芳和环保公司在本次事故中的责任，结合环保公司放置垃圾箱的公益性质，对于六原告的损失应由环保公司承担20%的赔偿责任。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，六原告经济损失的项目和数额为：医疗费，4053.74元；死亡赔偿金，按照河北省2016年度农村居民人均年可支配收入标准计算，为11919元×20年＝238380元；被抚养人生活费为9798×4÷2+9798×5×2÷5＝39192元，计入死亡赔偿金，死亡赔偿金总额为277572元；丧葬费为28493.5元；处理丧事人员误工费，按3人10天计算为1205元；六原告主张精神损害抚慰金，因死者郑小芳在本次事故中负主要责任，故不予支持。上述各项损失的总额为311324.24元，被告环保公司应赔偿62265元。
综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：一、被告永年县洺净环保工程有限公司在本判决生效之日起十日内赔偿原告王某、郑瑞沙、郑瑞雪、郑瑞杰、郑书的、候书芹因郑小芳死亡造成的经济损失62265元；被告邯郸市永年区大北汪镇人民政府对永年县洺净环保工程有限公司的上述赔偿义务承担连带责任；二、驳回原告王某、郑瑞沙、郑瑞雪、郑瑞杰、郑书的、候书芹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3173.0元，由原告王某、郑瑞沙、郑瑞雪、郑瑞杰、郑书的、候书芹承担1586元，被告永年县洺净环保工程有限公司承担1587元。
二审期间，双方当事人均没有提交新证据。
本院查明事实与一审基本相同，本院予以确认。
本院认为，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定：“因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，当事人请求行为人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。道路管理者不能证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到清理、防护、警示等义务的，应当承担相应的赔偿责任。”本案中，环保公司未经许可占用公用道路放置垃圾箱妨碍通行，导致受害人郑小芳发生交通事故死亡的损害后果，环保公司作为垃圾箱的放置者和实际管理者，应承担赔偿责任。环保公司提出垃圾箱占用的是非机动车道，郑小芳是串道行驶的上诉理由，但没有提交相应的证据，该上诉理由不予采信。环保公司提出痕迹鉴定程序违法，郑小芳的摩托车并没有与垃圾箱发生碰撞的上诉理由，痕迹鉴定是公安部门依法作出，环保公司没有足以反驳的证据予以推翻，且即使没有发生实际碰撞，郑小芳如因避让垃圾箱而造成损害，该损害与垃圾箱的非法放置之间也存在因果关系，该上诉理由不予采信。大北汪镇政府提出大北汪镇政府对事故的发生无任何过错，承担连带责任无法律依据的上诉理由，大北汪镇政府作为发包方，对环保公司的工作指导、监督不到位，存在一定的过错，应承担相应的赔偿责任，但该责任不是连带责任，环保公司和大北汪镇政府既不符合共同侵权的行为要件，也不符合法律明确规定连带责任的情形，考虑环保公司和大北汪镇政府的过错程度，酌定环保公司承担15%的赔偿责任，即311324.24元×15%=46699元；大北汪镇政府承担5%的赔偿责任，即311324.24元×5%=15566元。
综上所述，环保公司和大北汪镇政府的上诉请求不能成立，应予驳回；但一审判决适用法律错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项规定，判决如下：
一、维持河北省邯郸市永年区人民法院（2017）冀0429民初2089号民事判决第二项；
二、变更河北省邯郸市永年区人民法院（2017）冀0429民初2089号民事判决第一项为：永年县洺净环保工程有限公司在本判决生效之日起十日内赔偿王某、郑瑞沙、郑瑞雪、郑瑞杰、郑书的、候书芹因郑小芳死亡造成的经济损失46699元；邯郸市永年区大北汪镇人民政府在本判决生效之日起十日内赔偿王某、郑瑞沙、郑瑞雪、郑瑞杰、郑书的、候书芹因郑小芳死亡造成的经济损失15566元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费3173元，由王某、郑瑞沙、郑瑞雪、郑瑞杰、郑书的、候书芹承担1586元，永年县洺净环保工程有限公司承担1190元，邯郸市永年区大北汪镇人民政府承担397元；二审案件受理费1358元，由永年县洺净环保工程有限公司承担1019元，邯郸市永年区大北汪镇人民政府承担339元。
本判决为终审判决。
审判长 白 燕
审判员 陈德树
审判员 江志刚
二〇一七年十二月二十七日
书记员 王国庆