重庆市渝中区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)渝0103刑初1641号
公诉机关重庆市渝中区人民检察院。
被告人陈新华，男，1963年1月17日出生于重庆市渝中区，汉族，初中文化，无业，住重庆市渝中区。因本案于2017年6月27日被抓获，次日被刑事拘留，7月31日被监视居住，12月7日经本院决定逮捕，次日被执行逮捕。
重庆市渝中区人民检察院以渝中检刑诉[2017]1661号起诉书指控被告人陈新华犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2017年11月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于同年11月27日公开开庭审理了本案，重庆市渝中区人民检察院指派检察员郭晓芳出庭支持公诉，被告人陈新华到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市渝中区人民检察院起诉指控，被告人陈新华与唐某某（另案处理）在重庆市渝中区民安园家中设立麻将馆后为招揽生意，于2017年6月27日容留朱某某、牟某某、王某某、刘某某、耿某某、陈某某（均为聋哑人）在其家中吸食毒品海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）。19时许，唐某某提供购毒款并指使陈新华在本市渝中区华一坡附近以400元购买了1.66克甲基苯丙胺用于向聋哑人贩卖。20时40分许，民警在本市渝中区民安园楼道处侦查其他案件时捉获被告人陈新华，当场从其身上查获1.66克毒品，陈新华被查获后主动供述了其容留聋哑人吸毒的事实。
公诉机关当庭举示了相关证据，以证明指控被告人陈新华的犯罪事实。公诉机关认为，被告人陈新华的行为已构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，依法应当数罪并罚，且有自首情节，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十九条、第六十七条第一款之规定判处。
被告人陈新华对起诉指控的容留他人吸毒罪的罪名和犯罪事实均无异议，对起诉指控的2017年6月27日公安机关从其身上查获1.66克甲基苯丙胺的事实也无异议，但辩称公安机关从其身上查获的毒品是用于自己吸食，而非用于贩卖。
经审理查明，被告人陈新华与妻子唐某某（另案处理）在重庆市渝中区民安园家中设立麻将馆后为招揽生意，于2017年6月27日容留朱某某、牟某某、王某某、刘某某、耿某某、陈某某（均为聋哑人）在其家中吸食毒品海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）。19时许，唐某某提供购毒款并指使被告人陈新华在本市渝中区华一坡附近以400元购买了1.66克甲基苯丙胺用于向聋哑人贩卖。20时40分许，民警在本市渝中区民安园楼道处侦查其他案件时捉获被告人陈新华，当场从其身上查获1.66克毒品，被告人陈新华被查获后主动供述了其容留聋哑人吸毒的事实。
上述除公安机关6月27日从被告人陈新华身上查获的1.66克毒品系用于贩卖以外的事实，被告人陈新华在开庭审理过程中无异议，并有物证现场照片，书证受案登记表、立案决定书、捉获经过、户籍材料、扣押清单、现场检测报告书、行政处罚决定书，证人朱某某、牟某、王某、刘某某、耿某某、陈某、蒋某某等人的证言，同案人唐某某的供述，被告人陈新华的供述，提取及封存笔录、现场扣押笔录、称量笔录、检材提取笔录，涉案毒品检验鉴定意见，容留吸毒现场视频等证据证实，足以认定。
关于公安机关6月27日从被告人陈新华身上查获的1.66克毒品系用于贩卖的事实，有下列经庭审质证、辩证的证据为证：
1、证人朱某某的证言，2017年6月27日晚上17点多钟，我在渝中区民安园吸食了冰毒。我是帮唐某某家里做饭的，我干了一个多月，我吃住都是在唐某某家里的。我这次吸食了大约10元钱冰毒，是以烫吸的方式吸食的，我一般隔两三天就吸食一次，我一个人还可以，但是遇到几个朋友我的心里就很想吸食毒品。我吸食毒品用的冰壶是唐某某家里的，我吸食的10元毒品冰毒是唐某某给我的，因为我帮他做饭所以就不用钱。我吃住在她家里就没有工资，她提供毒品给我吸食也是不收钱的。唐某某提供给我的毒品都是他老公从外面购买回来的，拿给唐某某后再拿给我的。昨天民警查获现场后，将我和一些人带回派出所，他们都要吸毒，我是看到了，他们名字我不晓得，但是我认得他们。他们吸食的毒品都是从唐某某手上购买的。民警到派出所后，提取了我的尿液，检测结果显示我的尿液中甲基安非他明含量呈阳性。
2、证人牟某的证言，2017年6月27日晚上16点多钟，我在渝中区民安园唐某某家中吸食了毒品，我和唐某某都是聋哑人，互相都认识。我吸食了50元钱的毒品，冰毒和海洛因各25元，我是采用烫吸的方式吸食的。我一般隔两天吸食一次，我是从2016年开始吸食冰毒的。我最后一次吸毒就是昨天晚上在唐某某家中吸食的，吸食毒品的冰壶是唐某某家里的，我去了就看到了。我吸食的50元毒品是唐某某卖给我的。唐某某的毒品从哪里来的我不清楚。在派出所民警对我进行尿液检测，显示我的尿液中甲基安非他明和吗啡呈阳性。
3、证人王某的证言，2017年6月27日晚上10点多钟，我和一群聋哑人一起在渝中区民安园陈新华、唐某某家中吸毒被民警捉获了，一起被捉获的还有我们一起吸毒的牟某、陈某、朱某某、唐某某、刘某某、耿某某等人。我们在陈新华家中基本上都是吸食的冰毒，是用烫吸的方式吸食的。我第一次吸食是2009年开始的，开始是吸食海洛因，大约半年后就有瘾了。我最后一次吸食是2017年6月27日晚上大约7、8点钟，在渝中区民安园唐某某家中，采用烫吸的方式吸食的冰毒。
我和唐某某是朋友关系，我们都是聋哑人，陈新华是唐某某老公，我们都认识。我们吸食的毒品有时候是吸毒人员自己带的，还有就是唐某某和陈新华卖给我们的，都收了钱的。陈新华和唐某某没有反对在他们家中吸毒。他们开的是麻将馆，需要我们经常到他们家打麻将，所以他们还会提供毒品，提供吸毒的地点，让他们的生意更好点。
我看到除我在吸毒外，还有牟某、陈某、朱某某、唐某某、刘某某、耿某某几个人都在吸毒，都是吸食的冰毒，都是采用烫吸的方式吸食的。在派出所民警对我进行尿液检测，我的尿检板毒品检测呈阳性。
陈新华大约是晚上7点钟左右，回家了一趟，当时我们的毒品没有了，唐某某叫陈新华到外面去搞点毒品，陈新华出去了后就一直没回来，晚上大约10点钟的时候，民警就进房间将我们抓获了，一会儿陈新华也被民警带到家中，指认了在场吸毒的人后，民警就将我们带到了派出所。
4、证人刘某某的证言，2017年6月27日晚上18点多钟，我在渝中区民安园朋友唐某某家中吸食了毒品海洛因。我吸食了50元钱的海洛因，是用烫吸的方式吸食的。我吸食的毒品是从唐某某手上购买了50元的海洛因。我不知道唐某某的毒品从哪里来的。民警查获我的时候，我就坐在唐某某家中客厅一个长条桌旁边，我身边几个人都是吸食了毒品的，我认得到他们，但叫不出名字。到派出所后，民警对我的尿液进行了检测，检测结果显示我尿液中吗啡呈阳性。
5、证人耿某某的证言，2017年6月27日晚上20点钟，我在渝中区民安园的朋友唐某某家中吸食了冰毒。我吸食了50元的冰毒，是用烫吸方式吸食的。我吸食毒品使用的冰壶是唐某某家里的。我是从唐某某手上购买了50元的冰毒。民警查获我的时候，我坐在唐某某家中客厅一个长条桌旁边，我身旁的王某、牟某、朱某某都是吸食了冰毒的。我认得到他们，另外一个穿灰色短袖的我认不到名字，我晓得他吸食了毒品海洛因。到派出所后民警对我尿液进行了检测，显示我尿液中甲基安非他明含量呈阳性。
平时我们去他们家打牌都是自己带的毒品，但是有时候自己带的毒品吸食完了，陈新华和唐某某夫妇也会分给我们一点，我一般都是分的50元的毒品，2017年6月27日我是自己带的毒品吸食完了，找唐某某拿了50元的冰毒。
6、证人陈某的证言，2017年6月27日晚上19点30分，在渝中区七星岗民安园唐某某家中吸食的冰毒，我趁唐某某和其他哑巴比划手势的时候，我将放在桌上的一个装有冰毒的瓶子拿起来吸了几口，之后其他哑巴找我说话我就没有吸食了。和我一起吸毒的人有十几个，大部分都是哑巴，我能够叫得出名字的有王某、耿某某、唐某某、朱某某、刘某某等几个人。都是吸食的冰毒，是用烫吸的方式吸食的。我们的毒品是唐某某和陈新华提供的，具体怎么来的，我不清楚。唐某某和陈新华在家里开了个麻将馆，都是聋哑人在他们家里玩，他们也是为了生意更好，所以没有反对我们在他们家中吸毒，而且毒品还由他们提供。在派出所我看见尿检毒品呈阳性。
7、证人蒋某某的证言，2017年6月27日晚上8点多钟的时候，在渝中区民安园，当时我在屋内，和七八名哑巴在一起，警察突然进屋来，然后警察就把我们全部带到了派出所。
渝中区民安园的主人是陈新华和唐某某。今天七八名哑巴在陈新华家中聚集吸毒，我没有吸毒。
除了我之外，还有朱某某、耿某某、牟某、王某、陈某、唐某某，还有一个男的我叫不上名字，他穿灰色衣服，平头。除了朱某某我没看见吸毒外，其他人都一起吸了毒的，地点就在陈新华家中客厅，吸食的是冰毒和海洛因。
2017年6月27日下午，我在位于渝中区民安园陈新华的家中，当时屋中就只有陈新华两口子和朱某某和我在，我在卧室睡觉，睡到下午大约7点钟左右，我起床了，看见屋里来了很多人，有耿某某、牟某、王某、陈某，还有那个灰衣男子，他们都是哑巴，他们坐在客厅的桌子边吸毒，每个人都吸了的，当时彤彤妈也跟他们一起吸毒，朱某某在厨房做饭，过了一会儿陈新华从外面回来了，唐某某就给陈新华说屋里没有药了，赶紧出去进点，陈新华说要的，随即就离开了屋子。屋里的哑巴继续坐在桌子边吸毒，大约到了晚上8点多，警察就突然进屋了，查获了桌子上的吸毒工具，还押着陈新华到屋里指认了现场，然后把我们带到了派出所。
屋里的人吸食了海洛因和冰毒，使用了两三个冰壶。陈新华回屋的时候，当时哑巴在吸毒，陈新华看见哑巴吸毒。哑巴吸食的毒品一般是陈新华两口子提供的，有时候哑巴自己也要带一点来。陈新华和唐某某向哑巴提供毒品要收取费用，一般都是50元或者100元的小包子。一般是由唐某某负责把毒品交到哑巴手上，同时也负责收钱，陈新华负责到外面购买毒品。陈新华和唐某某主要向哑巴卖海洛因和冰毒，一般都是50元和100元的小包子。
唐某某两口子专门向哑巴出售毒品，还让哑巴在家里吸毒，陈新华家里有台麻将机，哑巴来家里买到毒品后通常就现场吸食了，然后打麻将玩。基本上天天都有哑巴来家中吸食。朱某某是陈新华两口子请来做饭的，就住在陈新华家中，也是个哑巴。朱某某只是做饭的，没有提供毒品。朱某某要吸食海洛因。6月27日下午，我没有看到朱某某和哑巴在一起吸食毒品。我没有参与向哑巴提供毒品吸食。警察在现场查获的吸毒工具是几个用矿泉水瓶子做成的冰壶，是用来吸食冰毒的。
8、同案人唐某某的供述和辩解，2017年6月27日晚上，我和老公共同居住的重庆市渝中区民安园家中容留了耿某某、牟某、王某、刘某某、朱某某等人。他们有的吸食毒品冰毒，有的吸食毒品海洛因，但主要是冰毒。吸毒人员都是他们自己个人来我家的，我没有喊他们到我家里来。这些吸毒人员和我是朋友关系，他们都是到我家中来打牌，一边打牌一边吸食毒品。为了让这些人到我家中打牌，我从中找点钱，所以这些人在我家中吸毒，我和我老公都没有反对。他们吸食的毒品大部分是这些人自己带过来的，小部分是由我和我老公提供的。我和老公每次提供30-50元毒品，我们就收入5元钱。我们提供的毒品是我老公陈新华在外面购买的。
2017年6月27日19时许，我在渝中区民安园家中和一群聋哑朋友在一起玩耍，吸毒，耍手机，大约晚上7点钟的样子，陈新华回到家中，刚好我们吸食的毒品没有了，我就叫陈新华到外面去搞点毒品回来，陈新华同意后就离开了，但一直没有回家，大约晚上10点左右，我的家中就来了警察，将我们在家的人抓住了，后来就将我们带到了派出所。我和老公要吸毒。民警当场查获的吸毒工具，是我帮他们放在我家里的。
聋哑人在我们麻将馆吸食的毒品大部分是他们自己带来的，但是偶尔他们自己带的毒品吸食完了我跟陈新华分给他们一点。一般都是要二三十元的毒品。我们没有赚钱，买来是多少价格就卖给他们。
上述证据与本案具有关联性，且收集程序合法，内容客观真实，已形成证据锁链，足以证明被告人陈新华所实施的贩卖毒品事实，本院予以确认。被告人陈新华提出公安机关从其身上查获的毒品是用来自己吸食而非贩卖的辩解理由，与庭审查明的事实不符，且无相关证据佐证，本院不予采纳。
本院认为，被告人陈新华伙同容留他人吸毒，且明知甲基苯丙胺系毒品而予以贩卖1.66克，其行为已构成容留他人吸毒罪和贩卖毒品罪，依法应予惩处。被告人陈新华犯有数罪，依法应数罪并罚。重庆市渝中区人民检察院指控的罪名和事实成立。被告人陈新华在司法机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时主动交代自己容留他人吸毒的犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定判决如下：
被告人陈新华犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金二千元，决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月8起至2019年7月3日止。
上述罚金于本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。
如不服本判决，可在接到本判决书第二天起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 程 斌
人民陪审员 韩 怡
人民陪审员 赵晓渝
二〇一七年十二月八日
书 记 员 孙茂寅