湖南省衡阳市中级人民法院
执 行 裁 定 书
(2018)湘04执复32号
复议申请人(申请执行人)：伍清华。
被执行人：刘功勇。
协助执行人(异议人)：耒阳市慈晖学校。住所地：耒阳市白沙路5号。
法定代表人：陈程。
复议申请人伍清华不服湖南省耒阳市人民法院(以下简称耒阳法院)(2018)湘0481执异8号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。
湖南省耒阳市人民法院查明：伍清华与刘功勇民间借贷纠纷一案，耒阳法院于2011年12月20日作出判决。2012年8月24日，案件进入执行程序。刘功勇提出尚有校服款在异议人耒阳市慈晖学校处，2012年9月27日，耒阳法院作出（2012）耒执字第241-1号执行裁定，裁定提取被执行人刘功勇在耒阳市慈晖中学的校服款100000元至耒阳法院。并于同日将上述裁定及(2012)耒执字第241号协助执行通知书送达给耒阳市慈晖学校。同年10月14日耒阳法院终结该案本次执行程序。2014年2月24日，案外人刘四生向耒阳法院提出执行异议申请，请求耒阳法院终止对耒阳市慈晖中学11万元校服款的执行。同年4月1日，耒阳法院作出（2012）耒执字第241-2号执行裁定，驳回了刘四生的异议。2018年1月17日，因耒阳市慈晖学校向刘四生支付了10万元校服款，耒阳法院向异议人耒阳市慈晖学校送达（2012）耒执字第241号责令协助单位追款通知书，责令异议人自通知书送达之日起7日内追回擅自支付的款项10万元。耒阳市慈晖学校认为校服是刘四生向其提供，异议人向刘四生支付的10万元货款系刘四生的合法财产，并非刘功勇的财产，支付该笔货款是合法行为。遂向耒阳法院提出执行异议，请求撤销（2012）耒执字第241号协助执行通知书。
湖南省耒阳市人民法院认为：本案的争议焦点为：对于执行第三人慈晖学校的到期债权，执行法院的执行程序是否正当。《最高人民法院关于执行工作若干问题的规定》第61条明确规定，执行第三人到期债权，必须向第三人发出《履行到期债务通知书》，且履行通知必须直接送达第三人。耒阳法院在执行过程中，直接向第三人耒阳市慈晖学校发出协助执行通知书以替代履行通知，执行程序存在一定的瑕疵，且第三人耒阳市慈晖学校并未认可该笔到期债权。对于该笔到期债权，不能继续强制执行，伍清华可以通过代位诉讼救济权利。耒阳法院责令异议人追回所支付的款项实属不当,应予纠正。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第二项、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百零一条第一款、第二款及《最高人民法院关于执行工作若干问题的规定》第61条之规定，裁定：撤销湖南省耒阳市人民法院（2012）耒执字第241号协助执行通知书。
复议申请人伍清华向本院提起复议称：协助执行人耒阳市慈晖学校与本案的被执行人刘功勇签订了校服订购合同，刘功勇对耒阳市慈晖学校享有到期债权事实存在，耒阳市慈晖学校称校服订购合同实际履行人系刘四生没有证据证明，以此为由将剩余货款擅自支付给案外人刘四生的行为违法，依法应向申请执行人伍清华承担10万元的责任。执行法院作出并送达的(2012)耒执字第241号协助执行通知书合情、合理、合法，请求撤销(2018)湘0481执异8号执行裁定，继续执行第三人耒阳市慈晖学校。
本院对耒阳法院查明的事实予以确认。
本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第61条“被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知(以下简称履行通知)，履行通知必须直接送达第三人。履行通知应当包含下列内容：……(3)第三人对到期债权有异议的，应当在收到履行通知后的十五日内向执行法院提出；(4)第三人违背上述义务的法律后果……”的规定可知，执行法院应向第三人耒阳市慈晖学校送达的是履行到期债务的通知，履行通知应载明限期提起执行异议的内容及法律后果。现执行法院向耒阳市慈晖学校送达的系协助执行通知书，其内容为“协助提取刘功勇在你单位的校服货款100000元”，并未告知第三人提起履行到期债权异议的期限以及未在法定期限内提起异议的法律后果，程序不合法。执行法院送达给本案第三人耒阳市慈晖学校的并非履行到期债务的通知，故第三人未在十五日内向执行法院提起执行异议，并不产生超过法定期限的法律后果。故执行法院以到期债权程序不合法为由撤销其(2012)耒执字第241号协助执行通知书并无不当。根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百零一条“人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。该他人对到期债权有异议，申请执行人请求对异议部分强制执行的，人民法院不予支持”的规定，第三人耒阳市慈晖学校已就到期债权向执行法院提起异议，申请执行人伍清华请求对第三人到期债权强制执行的，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第61条、63条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百零一条之规定，裁定如下：
驳回复议申请人伍清华的复议请求，维持湖南省耒阳市人民法院作出的(2018)湘0481执异9号执行裁定。
本裁定为终审裁定。
审判长 尹 驰
审判员 杨丹慧
审判员 高 斌
二〇一八年六月十一日
法官助理许晓华
书记员王敏
校对责任人：许晓华 打印责任人：王敏
---
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》
第二十三条上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理：
（一）异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持的，裁定驳回复议申请，维持异议裁定；
（二）异议裁定认定事实错误，或者适用法律错误，结果应予纠正的，裁定撤销或者变更异议裁定；
（三）异议裁定认定基本事实不清、证据不足的，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查，或者查清事实后作出相应裁定；
（四）异议裁定遗漏异议请求或者存在其他严重违反法定程序的情形，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查；
（五）异议裁定对应当适用民事诉讼法第二百二十七条规定审查处理的异议，错误适用民事诉讼法第二百二十五条规定审查处理的，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新作出裁定。
除依照本条第一款第三、四、五项发回重新审查或者重新作出裁定的情形外，裁定撤销或者变更异议裁定且执行行为可撤销、变更的，应当同时撤销或者变更该裁定维持的执行行为。
人民法院对发回重新审查的案件作出裁定后，当事人、利害关系人申请复议的，上一级人民法院复议后不得再次发回重新审查。
《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》
61．被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知(以下简称履行通知)。履行通知必须直接送达第三人。
履行通知应当包含下列内容：
(1)第三人直接向申请执行人履行其对被执行人所负的债务，不得向被执行人清偿；
(2)第三人应当在收到履行通知后的十五日内向申请执行人履行债务；
(3)第三人对履行到期债权有异议的，应当在收到履行通知后的十五日内向执行法院提出；
(4)第三人违背上述义务的法律后果。
63．第三人在履行通知指定的期间内提出异议的，人民法院不得对第三人强制执行，对提出的异议不进行审查。
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》
第五百零一条人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。
该他人对到期债权有异议，申请执行人请求对异议部分强制执行的，人民法院不予支持。利害关系人对到期债权有异议的，人民法院应当按照民事诉讼法第二百二十七条规定处理。