河南省新乡市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)豫07刑终191号
原公诉机关河南省新乡县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）ＸＸ凤，女，1972年3月8日出生，汉族，住安徽省临泉县，系被害人耿某之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）耿达，男，1991年4月12日出生，汉族，住址同上，系被害人耿某之长子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）耿亭亭，女，1993年3月20日出生，汉族，住址同上，系被害人耿某之女。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）耿阳芳，男，1997年8月8日出生，汉族，住址同上，系被害人耿某之次子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）耿克运，男，1945年7月22日出生，汉族，住安徽省临泉县，系被害人耿某之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马秀敏，女，1945年10月8日出生，汉族，住址同上，系被害人耿某之母。
上列附带民事诉讼原告人的诉讼代理人马琨，河南中原法汇律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）张振永，男，1990年12月22日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省。因涉嫌交通肇事犯罪，于2017年8月23日被新乡县公安局刑事拘留，于2017年9月7日被新乡县公安局逮捕。
诉讼代理人白永海，新乡市红旗区明正法律服务所法律工作者。
原审附带民事诉讼被告人李雪，女，1990年11月4日出生，汉族，住河南省，系被告人张振永之妻。
原审附带民事诉讼被告人董冠杰，男，1987年8月30日出生，汉族，住河南省辉县。
原审附带民事诉讼被告人郭晓东，男，1979年1月24日出生，汉族，住河南省辉县。
原审附带民事诉讼被告人王卫卫，男，1983年1月6日出生，汉族，住河南省辉县。
原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司新乡市红旗支公司，地址：新乡市新飞大道（中）1号。负责人彭琳，系该公司经理。
河南省新乡县人民法院审理河南省新乡县人民检察院指控原审被告人张振永犯交通肇事罪及附带民事诉讼一案，于2018年2月26日作出（2017）豫0721刑初292号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳、原审被告人张振永均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年6月12日公开开庭审理了本案，新乡市人民检察院指派检察员李蕾、郭震出庭履行职务，上诉人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳的诉讼代理人马琨，上诉人张振永及其诉讼代理人白永海出庭维护其合法权益。现已审理终结。
原判认定：2017年8月23日14时许，被告人张振永驾驶豫Ｇ×××××号轻型货车，沿107国道非机动车道由北向南行驶至新乡县境内107国道691km+500m处时，由于未遵守安全驾驶、各行其道的规定，撞到前方董冠杰停在非机动车道内的豫Ｇ×××××号重型自卸货车的尾部，造成豫Ｇ×××××号轻型货车乘车人耿某当场死亡、乘车人夏某经抢救无效死亡，双方车辆不同程度损坏的道路交通事故。经新乡县公安交通警察大队道路交通事故认定，被告人张振永负此事故的主要责任，董冠杰负此次事故的次要责任。
另查明，2017年8月23日事故发生后，被告人张振永明知他人报警而在现场等候，没有拒捕的行为，且到案后如实供述自己的犯罪事实。案发后，被告人张振永赔偿被害人耿某家属25000元，赔偿被害人夏某家属25000元。
再查明，事故发生前，被害人耿某居住于新乡市牧野区一年以上，其在新乡市牧野区金鑫租赁站从事货物装卸工作一年以上。事故发生时，受害人耿某具有抚养义务的被抚养人为其父耿克运（1945年7月22日出生），其母马秀敏（1945年10月8日出生）。董冠杰驾驶车辆豫Ｇ×××××号货车在中国人民财产保险股份有限公司投有交通事故责任强制保险及保险金额30万元的第三者责任保险。豫Ｇ×××××号货车的实际车主系郭晓东，郭晓东与董冠杰系雇佣关系，郭晓东系雇主。
附带民事诉讼原告人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳遭受的各项经济损失有：死亡赔偿金544658.4元（27232.92元/年×20年），丧葬费22960元（45920元/年÷2），被抚养人生活费32918.4元（10287元/年×8年÷5＋10287元/年×8年÷5），交通费、住宿费酌定5000元，鉴定费50元，保全费2770元，以上各项共计608356.8元。
认定上述事实的证据有：1.被告人张振永户籍证明、驾驶证、道路货物运输驾驶员、道路运输证、机动车行驶证复印件、诊断证明书、受理道路交通事故案件登记表等书证；2.新乡县公安交通警察大队新公交认字（2017）第540号道路交通事故认定书、新乡市公安局交通事故鉴定所新公交鉴（2017）检字第1009、1010号血醇检验报告书、新乡医学院司法鉴定中心豫新乡医学院司鉴中心（2017）病鉴字第337号司法鉴定意见书、事故车辆技术检验意见书；3、道路交通事故现场勘查笔录、道路事故现场图、现场照片；4.证人郭晓东、董冠杰证言；5.被告人张振永的供述与辩解；6.附带民事诉讼原告人提供的民事部分证据。
根据上述事实和证据，河南省新乡县市人民法院认定，一、被告人张振永犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。二、限中国人民财产保险股份有限公司新乡市红旗支公司于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳190000元。三、限被告人张振永于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳362349.76元。四、限郭晓东于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳31007.04元。五、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上诉人张振永上诉称，1.原判量刑重；2.民事赔偿数额高，愿意与被害人家属调解。
诉讼代理人白永海称，愿意与被害人家属调解，赔偿其经济损失。
上诉人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳上诉人，1.请求法院从重处罚张振永；2.请求判令张振永的妻子承担连带责任。
诉讼代理人马琨意见同委托人意见。
经本院二审审理查明的事实和证据与一审一致，且本案证据均经一审法院开庭举证、质证，查明属实，经本院审核，本院予以确认。
另查明，2018年5月22日上诉人张振永的父亲张光辉与上诉人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳达成民事赔偿协议，一次性赔偿其经济损失26.277万元，与被害人夏某的近亲属涂鸳、夏开放、夏林林达成民事赔偿协议，一次性赔偿其经济损失27万元，均于当日履行完毕。被害人耿某、夏某的近亲属对张振永表示谅解。
上述事实有上诉人张振永的诉讼代理人白永海提供的刑事和解协议书、谅解书、收到条。该证据经庭审调查质证，确实充分且能相互印证，予以确认。
上诉人张振永及其诉讼代理人白永海称，已赔偿被害人家属并得到谅解，请求判处缓刑，早日回归社会。
上诉人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳的诉讼代理人马琨称，上诉人已谅解张振永，建议法院从轻处罚。
二审出庭检察员意见，本案事实清楚，证据充分，原判根据被告人张振永的情节判处的刑法并无不当，关于上诉人张振永的上诉理由，在一审判决后，张振永的家属能积极赔偿两名被害人的损失，其张振永具有投案自首的法定从轻情节，建议对其判处三年有期徒刑并适用缓刑。
针对上诉人张振永及其诉讼代理人，上诉人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳及其代理人和二审出庭检察员意见，本院根据二审审理查明的事实、证据和法律规定，综合评判如下：
关于本案上诉人张振永与ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳附带民事部分的上诉理由，经查，二审期间，双方已就附带民事部分达成和解。
关于上诉人张振永及其诉讼代理人称原判量刑重，请求判处缓刑的意见，经查，本案系过失犯罪，二名被害人在乘坐张振永的车辆时发生交通事故。事故发生后，张振永分别赔偿二名被害人家属2.5万元，二审期间又分别赔偿二名被害人家属二十余万元，得到被害人家属谅解，且张振永具有自首的法定从轻情节。新乡市牧野区司法局对张振永进行了调查评估，认为其具备适用社区矫正条件，新乡市人民检察院出庭检察员亦认为本案适用缓刑是适当的，故该意见本院予以采纳。
本院认为，上诉人张振永违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实和适用法律正确，审判程序合法。二审期间上诉人双方达成刑事和解，本院依法对上诉人张振永从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项、第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
一、维持河南省新乡县人民法院（2017）豫0721刑初292号刑事附带民事判决第二、四、五项，即“二、限中国人民财产保险股份有限公司新乡市红旗支公司于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳190000元。四、限郭晓东于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳31007.04元。五、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。”；
二、撤销河南省新乡县人民法院（2017）豫0721刑初292号刑事附带民事判决第一、三项，即“一、被告人张振永犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。三、限被告人张振永于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳362349.76元。”；
三、上诉人张振永犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
四、上诉人张振永赔偿附带民事诉讼原告人ＸＸ凤、耿克运、马秀敏、耿达、耿亭亭、耿阳芳287770元（已履行完毕）。
本判决为终审判决。
审判长 李延年
审判员 蔡永广
审判员 王 丽
二〇一八年六月十九日
书记员 苏三恩