汕头市潮阳区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017）粤0513刑初17号
公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。
被告人陈国海，男，1964年12月26日出生，汉族，初中文化，户籍地广东省汕头市潮阳区。因涉嫌故意伤害罪于2016年11月11日被刑事拘留，同年11月24日被逮捕。
汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检诉刑诉[2016]498号起诉书指控被告人陈国海犯故意伤害罪，于2016年12月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派检察员郑华升出庭支持公诉，被告人陈国海到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕头市潮阳区人民检察院指控，2016年10月31日凌晨3时许，被告人陈国海喝酒后回到潮阳区棉北接到平南居委北光池住宅区3栋306房其家中，后因家庭琐事与妻子王某发生口角，手持一把菜刀砍伤王某的面部及手部，经法医鉴定，王某的损伤程度为轻伤一级。2016年11月11日陈国海被公安机关抓获。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，当庭宣读出示了被害人王某的陈述和辨认，证人陈某1、陈某2的证言，受案登记表，抓获经过，扣押清单，户籍证明，文光派出所证明材料，现场检测报告书，法医学活体检验鉴定书，现场勘验笔录，刑事照片，被告人陈国海的供述等证据材料。
公诉机关认为，被告人陈国海故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人陈国海对被指控的事实作了供述，当庭自愿认罪。
经审理查明，2016年10月31日凌晨3时许，被告人陈国海在外面喝酒后返回其位于潮阳区棉北街道平南居委北光池住宅区3栋306房家中时，因家庭琐事与其妻子王某发生口角，遂持一把菜刀将王某的面部及手部砍伤。经法医鉴定，王某的损伤程度为轻伤一级。2016年11月11日陈国海被公安机关抓获。
上述事实，有检察机关提交并当庭出示的以下证据证明：
1、被害人王某的陈述和辨认，证明2016年10月31日凌晨3时多，她丈夫陈国海从外面喝酒回家，进房间时一直说疯话，她觉得不耐烦，跑去其女儿房中睡觉，她丈夫也跟着进入女儿房间要求她回房间睡，她说：有什么事明天再说，她丈夫很生气，转身从厨房拿了一把菜刀冲到她女儿房间砍风扇。她说有什么事明天才说，不要老是拿把刀。陈国海拿刀砍到她的下巴，她女儿陈某1要过来护住她，她丈夫要砍她女儿，她用左手挡了一下，左手掌被砍了一刀。后她丈夫将菜刀放在床上，她女儿扶着她走到楼下坐120急救车到潮阳区人民医院治疗，后转到汕头市中心医院继续治疗。并对被告人陈国海进行辨认。
2、证人陈某1的证言，证明2016年10月30日晚20时多，她父亲陈国海出门去喝酒，到了10月31日凌晨2时多回家，进房间时老是说疯话，凌晨3时多她母亲王某听得不耐烦到她房间睡觉，她父亲跟过来要她母亲回去他房间睡觉，母亲王某说：有什么事明天才说。她父亲生气到厨房拿了一把菜刀冲进她的房间砍了风扇，她母亲说：有什么事明天才说，不要老是拿把刀。她父亲听后持刀向母亲砍去，她母亲被砍中下巴，她就上前要去护住其母亲，她父亲用刀要砍她，母亲用手去挡被砍伤一刀，她父亲看见她母亲流血不止将刀放在床上，她打电话报警和叫120急救车。后她扶着母亲下楼，父亲跟在后面，一起将母亲送到潮阳区人民医院急诊室，后又转到汕头市中心医院治疗。
3、证人陈某2的证言，证明2016年10月31日凌晨4时左右，他接到妹妹陈某1的电话说其父亲喝酒后打伤了母亲，现要去汕头市中心医院治疗，让他过去汕头市中心医院等他们。凌晨5时多，他到了汕头市中心医院，120急救车载着母亲及妹妹到了医院，他问妹妹陈某1是怎么回事，妹妹说10月31日凌晨3时多，父亲在外面喝酒回到家中后老是说疯话，母亲听得不耐烦要到她房间睡觉，父亲要求母亲回去其房间睡觉，母亲说：有事等明天才说，不要老是拿把刀。父亲听了很生气，从厨房拿了一把刀冲进妹妹房间砍了风扇，后又砍了母亲下巴，她要上前护住母亲的时候父亲又要砍，母亲用手挡被砍到左手手掌，后她报警并打120急救车。
4、受案件登记表，证明2016年10月31日4时35分，棉北派出所接110转陈女士报称其母亲王某在潮阳区棉北街道平南居委北光池顶3栋306被其父亲陈国海持刀砍伤，现在潮阳区人民医院救治。
5、抓获经过，证明汕头市公安局潮阳分局棉北派出所于2016年11月11日下午15时许，在潮阳区文光街道兴通小区内将犯罪嫌疑人陈国海抓获。
6、扣押清单，证明扣押到陈国海作案工具家用菜刀一把。
7、户籍证明，证明陈国海，男，1964年12月26日出生，汉族，户籍地广东省汕头市潮阳区。
8、文光派出所证明材料，证明陈国海在2016年10月30日之前在文光派出所辖区期间尚未发现有犯罪记录在案。
9、现场检测报告书，证明经对陈国海尿液的检测样本地经现场检测，结果呈阴性。
10、法医学活体检验鉴定书，证明经法医鉴定，王某所受损伤符合被锐器作用所致，损伤致其面部及手部多处创口形成，面部多个创口累计长度在10cm以上,其损伤程度为轻伤一级。
11、现场勘验笔录、刑事照片，证明现场位于汕头市潮阳区棉北街道平南居委北光池顶住宅区3栋306，公安机关对现场进行勘查及对现场和作案工具拍照在案。
12、被告人陈国海的供述，证明2016年10月31日凌晨3时左右，他在外面喝酒回到位于潮阳区棉北街道平南居委池顶住宅区3栋306家中，因为喝了酒总是对其妻子王某吵闹，其妻子听后不耐烦跑到其女儿陈某1房间去，他也跟过去要求妻子回去其房间跟他一起睡，妻子不愿意并说：有什么事明天再说。他很生气跑到厨房拿了一把刀冲进女儿房间找其妻子，其妻子说：有什么事明天再说，不要动刀。他拿起菜刀砍向其妻子脸部下巴一刀，在场的女儿陈某1冲过来，他顺手向女儿砍去，被妻子用手挡了一下，砍到了妻子的左手掌。他看到妻子王某脸上鲜血直流，就停手。女儿陈某1拨打110报警及120急救，后120急救车来了，他与女儿陈某1一起将妻子王某送到潮阳区人民医院，后又转到汕头市中心医院抢救治疗。2016年11月11日下午15时左右，他在潮阳区文光街道兴通小区内被派出所同志抓获。
上述证据，均经当庭举证、质证，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人陈国海无视国家法律，因家庭琐事而持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈国海犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于本案是因家庭矛盾激化而引发，且被告人陈国海归案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，故依法对被告人陈国海予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人陈国海犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月11日起至2017年11月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陆贵亮
审 判 员 林育珊
人民陪审员 邱奕钦
二〇一七年三月一日
书 记 员 蓝锦涛
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。