北京市西城区人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)京0102刑初56号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人张春雨，男，29岁（1988年4月15日出生），汉族，出生地河北省肥乡县，初中文化，百度外卖展览路站外卖员，住北京市西城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月28日被羁押，同年6月13日被逮捕，现羁押在北京市西城区看守所。
辩护人张海涛，河北十力律师事务所广平分所律师。
北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉[2018]52号起诉书指控被告人张春雨犯故意伤害罪，于2018年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员徐岚出庭支持公诉。被告人张春雨及辩护人张海涛到庭参加诉讼，现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人张春雨于2017年5月28日0时许，在北京市西城区北礼士路x号院x号楼x层x号其住所，因欠款问题与被害人苏某、吕某发生纠纷，被告人张春雨持菜刀砍伤被害人苏某，至其右面部皮肤缝合创口6.9厘米，经法医鉴定为轻伤一级，至其枕部头皮缝合创口8.0厘米，经法医鉴定为轻伤二级；持菜刀砍伤被害人吕某，至其左颞部头皮缝合创口2.5厘米，经法医鉴定为轻微伤。被告人张春雨被民警当场抓获，同时起获凶器菜刀一把。被告人张春雨因自残，被民警送往医院医治。
被告人张春雨于2017年5月30日接民警传唤到案。
针对上述指控，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人张春雨持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻微伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院对被告人张春雨依法判处。
被告人张春雨当庭对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议。被告人张春雨的辩护人提出如下辩护意见：1、被害人苏某、吕某对本案的发生存在过错；2、本案是因言语过激而引起的，被告人张春雨犯罪行为主观恶性和社会危害性较小；3、被告人张春雨伤人后在案发地等待民警，如实供述犯罪行为，有自首意图，认罪态度好，应认定为自首；4、被告人张春雨案发前一贯表现良好，是初犯、偶犯，没有前科；5、被告人张春雨已积极主动赔偿受害人，并得到了受害人苏某、吕某的谅解。建议法院对被告人张春雨判处有期徒刑十个月。
经审理查明，被告人张春雨于2017年5月28日0时许，在北京市西城区北礼士路x号院x号楼x层x号其住所，因欠款问题与被害人苏某、吕某发生纠纷，遂持菜刀将被害人苏某和吕某砍伤，造成苏某右面部皮肤缝合创口6.9厘米、枕部头皮缝合创口8.0厘米，造成吕某左颞部头皮缝合创口2.5厘米，后被民警在现场抓获，同时起获凶器菜刀一把。经法医鉴定，被害人苏某身体损伤程度为轻伤一级，被害人吕某身体损伤程度为轻微伤。现被害人苏某、吕某与被告人张春雨就附带民事赔偿问题达成和解。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人苏某陈述，证明2017年5月27日21时左右，他和吕某被张春雨叫到家中聊还钱的事，他和吕某从张春雨家往外走到楼门口时看到蔡某回来，因还钱的事发生争吵，张春雨说咱们上楼解决，上楼后继续聊还钱的事儿，后感觉后脑猛的疼了一下，他用手一摸全是血，往后看见张春雨拿菜刀向他砍过来，砍到他脸上，吕某和纪某就上去跟张春雨抢菜刀，张春雨又砍了吕某头部一刀，后不知是谁将刀夺走的，他说先打120、110，一会儿警车到了将他送医院了。
2、被害人吕某证言，证明2017年5月27日21时许，张春雨约他和苏某一起去家中喝酒，喝完下楼看到张春雨的媳妇，因还钱的事与张春雨媳妇发生争执，张春雨就把他们叫楼上说还钱的事，进家后又继续说还钱的事，后张春雨从厨房拿出一把菜刀砍了苏某，他上去拉架，张春雨回手就砍了他一刀，当时好多人都抱着张春雨不让他继续砍人，跟着就有人报警了，过会警察就到了。
3、证人张某证言，证明2017年5月27日23时30分左右，她和爱人纪某、杜某三人去北礼士路62号院去找苏某、吕某一起回家，到楼下看到张春雨的媳妇下班回来，因欠钱的事苏某与张春雨的媳妇发生争执，张春雨说上楼解决问题，纪某怕出事也跟着上楼，她和杜某也随后上楼，在张春雨家因还钱的事继续争执，房东让他们下去吵，后张春雨拿出菜刀就把苏某砍了，她看到苏某全身是血，吕某过去夺刀，张春雨又用刀把吕某砍了，纪某进屋说报警了警察一会儿就到。这时她看到苏某已经快支撑不住了，她叫纪某和吕某带苏某去医院，到楼下看到警察，警察就把苏某送到医院了，随后又来了几名警察。
4、证人赵某证言及辨认笔录，证明2017年5月28日0时许，他在北京市西城区北礼士路62号院2号楼1009号家中，这是一个合租的房子，他住一间，张春雨、蔡某夫妇住一间。张春雨房间来了两个男性客人、两名女性客人在谈论还钱的事。后蔡某急冲冲过来叫他，他出来看见张春雨和朋友在客厅里争吵，蔡某让他把张春雨拉到他房间，但张春雨不跟他走，其中一个穿黑色衣服个高的说张春雨欠个矮的钱，张春雨说“我们都是把兄弟，不至于这么逼我”，蔡某说“我已经借钱了，打过来钱就还你们”，他说“张春雨欠谁的钱谁在这等着，其他人出去等”，结果对方都不走。后张春雨手里拿东西朝个高男子头部打了一下，个矮男子就和个高男子一起用拳头打张春雨，蔡某就在一旁拉架。他回去换了衣服出来看见张春雨、蔡某和个高男子抢菜刀，他就劝张春雨，后张春雨将菜刀给了他。他放好菜刀后就对高个男子说去医院看伤，该男子不去，这时一个女的过来劝，然后对方就下楼了，他就和张春雨夫妇一起等警察来。经分别辨认不同男性正面免冠照片10张，指出5号照片上的男子（苏某）就是被张春雨砍伤的男子；指出8号照片上的男子（吕某）也是被张春雨砍伤的男子。
5、证人杜某证言，证明2017年5月27日23时左右，她来到北京市西城区北礼士路62号院2号楼楼下，因为爱人苏某到张春雨家帮助吕某要欠款，当时有她和苏某，张春雨与爱人蔡某，纪某和爱人张某，吕某一共七个人，因为还钱的事有些争吵，张春雨就叫他们去家里拿钱，他们到了张春雨家里。后张春雨拿出一把菜刀砍苏某，之后又砍吕某，她当时都吓坏了，躲到了门口，没看见之后发生的事情，过了一会儿张某过来说“嫂子你赶紧报警，你老公被砍了”，她就用手机报警，后警察就来了。
6、证人纪某证言，证明2017年5月27日22时50分左右，他接到苏某的爱人杜某电话称“苏某在张春雨家喝酒要去找”并向他询问张春雨家地址。他不放心就和爱人张某陪杜某一起去找苏某，到了北京市西城区北礼士路62号院，杜某打电话让苏某回家。过了几分钟，张春雨、吕某、苏某都下楼，正巧碰到张春雨爱人蔡某，因还钱的事发生争执，张春雨就让他们上楼，进屋后张春雨就站在厨房门口，苏某站在张春雨旁边，吕某站在苏某旁边，他站在吕某旁边。可能是他们要钱的声音比较大，邻居出来说“别在我们屋里吵，你们出去”，他们没有出去，后张春雨拿出菜刀照着苏某后脑勺砍了一刀，他们开始拉着张春雨，张春雨第二刀砍在苏某的脸上，吕某上前拉架时，脑袋被张春雨砍了一刀，吕某就倒地了，然后他们就打电话报警了。
7、证人蔡某证言，证明2017年5月28日0时许，她下班回家刚到楼门口就听到爱人张春雨和苏某、吕某因为欠钱的事发生争吵，后张春雨说上楼解决，她在门口拦着不让苏某、吕某进屋，张春雨将她推开，苏某和吕某等人都进来了，进来后还是说还钱的事，她就答应今天还钱。后张春雨就去厨房拿了菜刀先砍了苏某，吕某过来时，张春雨也砍了吕某一刀，苏某和张春雨抢菜刀，刀被房东抢走了，后就开始打120、110，一会儿警察就到了。
8、北京大学人民医院诊断证明、急诊病历及CT检查报告单，证明苏某刀砍伤、头皮裂伤、皮肤裂伤（颜面部）；吕某头皮裂伤。
9、北京市西城区公安司法鉴定中心鉴定书，证明根据现有材料及检验所见，苏某所受外伤致枕部头皮缝合创口1处，长为8.0厘米，为轻伤二级；苏某所受外伤致右面部皮肤缝合创口1处，长为6.9厘米，为轻伤一级。综上，苏某身体所受损伤程度属于轻伤一级。
10、北京中衡司法鉴定所司法鉴定意见书，证明根据现有材料及检验所见，吕某左颞部头皮裂伤缝合1处，长2.5厘米，所受损伤符合轻微伤；经查体张春雨体表未见外伤。
11、精神病司法鉴定意见书，经鉴定张春雨案发时精神状态正常，辨认及控制能力存在，具有完全刑事责任能力。
12、和解协议书及收条，证明被告人张春雨与被害人苏某、吕某达成和解协议的内容，及被告人张春雨的亲属已赔偿被害人苏某、吕某的经济损失，被害人苏某、吕某对被告人张春雨表示谅解。
13、伤情及凶器照片，证明被害人苏某头部、面部受伤情况及凶器菜刀的特征。
14、指认现场照片，证明被告人张春雨对犯罪现场进行指认的情况。
15、110接处警记录，证明杜某报案的情况。
16、常住人口基本信息，证明被告人张春雨户籍身份情况。
17、北京市公安局西城分局展览路派出所到案经过，证明被告人张春雨于2017年5月28日在家中被查获的事实经过。
以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。
本院认为，被告人张春雨故意伤害他人身体致人轻伤一级的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人张春雨犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。
被告人张春雨的辩护人所提的第二点辩护意见，本院认为，被告人张春雨持菜刀将一人砍成轻伤，一人砍成轻微伤，其社会危害性较大，主观恶性较深，该辩护意见本院不予采纳；所提建议法院对被告人张春雨判处有期徒刑十个月的辩护意见，理由不足，本院不予采纳；所提其他辩护意见，本院酌予采纳。
鉴于被告人张春雨明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拘捕行为，供认犯罪事实，可视为自首，且与被害人苏某、吕某达成和解，取得被害人的谅解，可依法从轻处罚。据此，本院根据被告人张春雨犯罪的事实、性质、情节及和解的情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条及《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人张春雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月28日起至2018年5月27日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马 越
人民陪审员 李智华
人民陪审员 吴玲玲
二〇一八年四月二日
书 记 员 袁 雪