河北省保定市中级人民法院
行 政 判 决 书
(2017)冀06行终247号
上诉人（原审原告）刘志辉，男，1976年8月4日出生，回族，住河北省安国市，。
委托代理人刘志学，男，1974年4月17日出生，回族，住河北省安国市，，系刘志辉之兄。
被上诉人（原审被告）安国市公安局,住所地安国市药都中大街，统一社会信用代码11130683000801086U。
法定代表人谭淑平，该局局长。
委托代理人何春林，安国市公安局法制大队民警。
委托代理人裴松天，安国市公安局桥北派出所副所长。
被上诉人（原审被告）保定市公安局，住所地保定市东风中路，统一社会信用代码11130600000446264G。
法定代表人郑建军，该局局长。
委托代理人刘佳骅，保定市公安局法制支队民警。
委托代理人王庆麟，保定市公安局法制支队民警。
被上诉人（原审第三人）刘彩茹，女，1949年5月5日出生，回族，住河北省安国市，。
被上诉人（原审第三人）刘凌云，女，1974年10月30日出生，回族，住河北省安国市，。
被上诉人（原审第三人）刘相棉，女，1979年9月8日出生，回族，住河北省安国市，。
委托代理人刘凌云，女，1974年10月30日出生，回族，住河北省安国市，。
上诉人刘志辉因被上诉人安国市公安局终止案件调查决定及被上诉人保定市公安局行政复议一案，不服唐县人民法院（2017）冀0627行初66号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人刘志辉及其委托代理人刘志学，被上诉人安国市公安局的委托代理人何春林、裴松天，被上诉人保定市公安局的委托代理人刘佳骅、王庆麟，原审第三人刘彩茹、刘凌云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
法院查明，2015年3月25日8时50分许，原告刘志辉及其亲属王会兰在安国市公安局门口与刘彩茹、刘凌云、刘相棉相遇，双方因其他纠纷发生争执和拉扯。在被告一的询问笔录中，双方互相指责对方对己方人员进行了撕打。但当时在案发现场的安国市公安局大门口警卫室值班人员杨松、王龙陈述：“他们只是拉扯衣服，我没看到他们打架，没看到有人受伤”，“我和杨松一直在劝阻他们，我没看到他们动手打架。没看到有人受伤，后来桥北派出所的民警来后就把他们都带走了”。在被告一向本院提供的证据材料中，没有双方当事人的伤情鉴定。被告一于2016年4月29日分别作出安国公（北）不决字（2016）第0014号、第0015号、第0016号不予行政处罚决定书，查明：2015年3月25日8时许，刘志辉在安国市公安局门口，与刘彩茹、刘凌云、刘相棉等人发生争执后撕扯。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第十九条第一款，情节特别轻微的，减轻或者不予处罚的规定，分别决定对违法行为人刘凌云、刘彩茹、刘相棉不予处罚。刘志辉不服该三份不予行政处罚决定，向被告二申请行政复议，被告二于2016年9月29日分别作出保公复决字（2016）第18806号、第18807号、第18808号行政复议决定书，以适用法律依据错误为由撤销了被告一作出的上述三份不予行政处罚决定书，并责令被告一六十日内重新作出具体行政行为。2016年11月26日，被告一根据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条第一款之规定，作出安国公（北）行终止决字（2016）第11003号终止案件调查决定书。原
原审法院认为，2015年3月25日8时50分许，刘彩茹、刘凌云、刘相棉在安国市公安局门口与刘志辉发生争执、拉扯，后被公安机关民警制止劝开，三人并未对刘志辉实施伤害行为。被告一认定无违法事实，事实清楚，证据充分。作出终止案件调查决定，符合《公安机关办理行政案件程序规定》的相关规定。保定市公安局在受理原告复议申请后，履行了立案、答复通知、书面审查、延期审理审批、决定审批、文书送达等法定程序，复议结论正确得当。原告要求撤销二被告的行政行为，理据不足，应予驳回。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下：驳回原告刘志辉的诉讼请求。案件受理费50元，由原告负担。
上诉人刘志辉上诉称，2015年3月25日，刘志辉、王会兰到拘留所探视因访被拘的刘志学时，被刘彩茹、刘凌云、刘相棉等人无故拦截在安国市公安局大门口，犯罪嫌疑人在公安局门口对受害人攻击撕扯、侮辱谩骂，刘凌云、刘彩茹等对受害人脸部吐痰，上诉人衣服被撕破，胳膊受伤，手部撕裂出血。案发后，安国市公安局违背同时触犯多项罪名从一重罪处断的处罚原则，将寻衅滋事案、聚众扰乱社会秩序案认定为伤害案，作出安国公（北）行终止决字【2016】第11003号《终止案件调查决定书》。上诉人申请行政复议，保定市公安局作出保公复决字[2016]第6906号行政复议决定书。上诉人认为，刘凌云、刘彩茹、刘相棉等人相互配合，在公共场所实施共同犯罪，社会影响极其恶劣，根据相关法律规定，刘凌云、刘彩茹、刘相棉涉嫌寻衅滋事罪和聚众扰乱社会秩序罪。除本案外，三嫌疑人还对上诉人及亲属实施了以下犯罪行为：1、2013年12月2日，刘彦芹、刘凌云配合强行撬门入室打砸的刘立欣、刘天龙在楼下辱骂，社会影响恶劣。2、2014年正月，刘彩茹在大街上对刘志学年迈的母亲马占英拦截侮辱。3、2015年1月19日，刘习刚、刘彩茹到上诉人单位长时间扰闹谩骂。4、2015年3月13日，刘彩茹伙同刘彦芹、刘凌云拦截攻击上诉人妻子刘芳芳。5、2015年3月14日，刘彩茹在派出所对受害人询问期间，伙同刘彦芹、刘蕴龙、刘波、刘凌云等人围堵派出所。6、2015年3月16日，刘彩茹、刘凌云、白杨、刘相棉等人趁刘志学因访被拘，在其家门口的大街上，无故对其妻子王会兰侮辱谩骂、拦截追打，撕扯头发，殴打头部，至王会兰浑身发抖晕倒在地。7、2015年3月17日，刘相棉、白杨等人到刘志学经营的小饭桌门口造谣滋事。8、2015年3月17日下午，刘凌云将刘志辉的车辆拦截在学校门口道路通行最窄处，刘凌云又纠集白杨向几千名学生和家长对刘志辉造谣、侮辱、诽谤。9、2015年3月26日，刘志学和上诉人再次被刘彩茹、刘凌云、刘相棉等人无故拦截在安国市公安局正门口，长时间侮辱谩骂。安国市公安局对三犯罪嫌疑人所犯大量刑事犯罪分别按治安案件受理，错误认定案由，不并案、不立案。一审判决未对案由错误这一关键问题做出任何解释。《行政诉讼法》第四条规定：人民法院审理行政案件，以事实为根据，以法律为准绳。上诉人录音及录音文字等证据，不仅能够清晰客观地证明违法犯罪嫌疑人在公安局大门口长时间阻碍交通、不听劝阻、扰乱公安机关办公秩序的事实，而且能够证明被上诉人现场持执法记录仪拍摄案发过程。上诉人已向法庭提交《调取证据申请书》，申请法庭调取在被上诉人处保存的本案及与本案相关联的全部证据。一审判决未对二被上诉人隐匿关键证据和上诉人调取证据的书面申请做出任何说明。对上诉人提交的客观反映案发过程的音频及文字整理,法庭不予采纳，对隐匿关键证据的被上诉人提交的证据，法庭全部采纳，一审法庭采纳证据偏信被上诉人。综上，请求法庭对本案及与本案有关联的案件并案，审查全部涉案证据（含被隐匿的执法记录仪录像），纠正错误认定的案件性质和案由。请求：1、撤销原判，依法改判；2、撤销被上诉人安国市公安局作出的安国公（北）行终止决字[2016]11003号《终止案件调查决定书》及被上诉人保定市公安局作出的保公复决字[2016]第6906号行政复议决定书；3、诉讼费由被上诉人承担。
被上诉人安国市公安局答辩称，1、安国市公安局经受案、调查、告知、审批、决定、执行，办案程序合法。2、我局作出的安国公（北）行终止决字[2016]11003号终止案件调查决定书，事实清楚，证据充分。2015年3月25日8时许，刘志辉报警称在安国市公安局门口被刘彩茹、刘凌云等人殴打，我局以3.25刘志辉被殴打案受案调查。经过调查查明双方只是争吵、拉扯衣服，并没有发生殴打的情形，报案人报称的违法事实不存在，我局根据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条第一款第一项之规定，因没有违法事实，终止案件调查。3、上诉人提出的其他问题涉嫌违法的，我局已按照法定程序受案调查，且有的已作出具体行政处罚；涉嫌犯罪的，我局也已立案侦查，早已移送起诉。上诉人故意夸大事实，对法律断章取义。综上所述，我局作出的终止案件调查决定书证据充分，量罚适当，程序合法。请求驳回上诉，维持原判。
被上诉人保定市公安局答辩称，刘志辉不服安国市公安局作出的安国公(北)不决字[2016]第11003号《终止案件调查决定书》，向我局申请行政复议。我局于2月3日受理并于当日向安国市公安局送达《行政复议提交答复通知书》及刘志辉行政复议申请书副本。2017年2月6日，安国市公安局向我局提交《行政复议书面答复书》及案件相关材料。我局经审理查明：3.25刘志辉被殴打一案，具有没有违法事实的情形，根据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条第一款之规定，因没有违法事实，安国市公安局于2016年11月26日作出对刘凌云、刘相棉、刘彩茹终止案件调查的决定。以上事实有被害人陈述、违法嫌疑人供述、证人证言等证据证实。我局认为：安国市公安局作出的安国公(北)不决字[2016]第11003号《终止案件调查决定书》认定事实清楚，证据确凿，适用依据正确，程序合法，内容适当。根据《中华人民共和国行政复议法》第二十八条第一款第（一）项的规定，我局决定维持原具体行政行为。2017年5月2日，我局作出行政复议决定，并向刘志辉进行邮寄送达。综上所述，我局作出的行政复议决定认定事实清楚，程序合法。请求驳回上诉，维持原判，
原审第三人刘凌云、刘彩茹、刘相棉答辩称，所有发生的争执都是因为刘志学、刘志辉二人开车撞人，用锤子及砖头砸人，造成3人轻微伤，并且在网上长期不断的大量发帖、造谣、诽谤我们，并在网上发表遗书及诽谤言论。刘志辉兄弟二人想以此向我们敲诈800万。为此，他们还常年不断到处上访。一审法院认定的事实清楚，证据充分，适用法律正确。上诉人在二审中的诉求属于虚构的不实之词，没有证据证明，有的与本案没有关联，对与本案有关的问题也未提供新的证据。请求驳回上诉人的诉讼请求。
本院经审理查明的事实与一审判决认定的事实一致，本院予以确认。
本院认为，上诉人刘志辉对被上诉人安国市公安局的执法主体无异议，本院对被上诉人安国市公安局的执法主体资格予以确认。被上诉人安国市公安局在接到上诉人刘志辉报案后，经过立案受理、调查询问、告知，经领导审批后作出终止案件调查的决定，程序合法。被上诉人安国市公安局经过调查认定，2015年3月25日8时许，上诉人刘志辉、王会兰在安国市公安局门口与刘彩茹、刘凌云、刘相棉仅发生了争吵和拉扯，并没有发生殴打的情形。以上事实有被害人陈述、违法嫌疑人供述、证人证言等证据证实，证据充分。被上诉人安国市公安局根据认定的案件事实，认为报案人报称的违法事实不存在，根据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条第一款之规定，作出安国公（北）行终止决字[2016]11003号《终止案件调查决定书》，适用法律正确。被上诉人保定市公安局在收到复议申请后，依法受理、审查，作出行政复议决定书并送达。被上诉人保定市公安局的复议决定认定事实清楚，适用法律正确,复议程序合法。原审判决驳回上诉人刘志辉的诉讼请求正确。经查，被上诉人安国市公安局将本案定性为治安行政案件并无不妥。上诉人刘志辉主张案件性质和案由错误理据不足，反映的其他问题不属于本案审理范围。综上，上诉人刘志辉的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人刘志辉负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 夏景华
审 判 员 杨晏燕
代理审判员 别道齐
二〇一七年十一月二十二日
书 记 员 李 宁