江西省贵溪市人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)赣0681刑初159号
公诉机关贵溪市人民检察院。
被告人朱某茂，男，1962年2月15日出生于江西省贵溪市，小学文化，农民。因涉嫌殴打他人于2017年1月25日被贵溪市公安局处行政拘留十五日，现因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月8日被贵溪市公安局刑事拘留，2017年3月10日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日被贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。
贵溪市人民检察院以贵溪检察公诉刑诉[2017]140号起诉书指控被告人朱某茂犯故意伤害罪，于2017年7月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵溪市人民检察院指派检察员徐凯出庭支持公诉。被告人朱某茂到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵溪市人民检察院指控，2017年1月24日上午7时30分许，被告人朱某茂从家中携带木棍到其侄子朱某家中找朱某，但朱某未在家。之后被告人朱某茂便来到位于隔壁的朱某舅舅邓某胜家中，无故用木棍殴打邓某胜的母亲曾某、邓某胜的妻子黄某莲，将曾某的头部、黄某莲头部、手部等处打伤。2017年2月3日，经贵溪市公安司法鉴定中心鉴定，曾某头部的伤情评定为轻微伤；黄某莲头部的伤情评定为轻微伤，肢体部的伤情评定为轻伤一级。
案发当日，被告人朱某茂被贵溪市公安局金屯派出所民警抓获归案。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人朱某茂的供述；被害人曾某、黄某莲的陈述；证人邓某胜、邓某阳、朱某1、黄某珠的证言；贵溪市公安局司法鉴定中心（贵）公（法）鉴（伤）字[2017]年042号、043号法医学人体损伤程度鉴定书；朱某茂精神状态和法定能力鉴定；勘验、检查、辨认等笔录；受案登记表、立案决定书、归案情况说明、户籍及前科证明等证据证实。公诉机关认为，被告人朱某茂故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人朱某茂对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2017年1月24日上午7时30分许，被告人朱某茂从家中携带木棍到其侄子朱某家中找朱某，但朱某未在家。之后被告人朱某茂便来到位于隔壁的朱某舅舅邓某胜家中，无故用木棍殴打邓某胜的母亲曾某、邓某胜的妻子黄某莲，将曾某的头部、黄某莲头部、手部等处打伤。2017年2月3日，经贵溪市公安司法鉴定中心鉴定，曾某头部的伤情评定为轻微伤；黄某莲头部的伤情评定为轻微伤，肢体部的伤情评定为轻伤一级。案发当日，被告人朱某茂被贵溪市公安局金屯派出所民警抓获归案。
在审理过程中，依法通知被害人有权提起附带民事诉讼，被害人曾某、黄某莲明确表示不提起附带民事诉讼，但对被告人的伤害行为不予谅解，要求从严处理。
在法庭质证、认证过程中，公诉机关提交了下列证据予以证实：
1、证人邓某胜的证言，证实2017年1月24日早上8时许，其接到电话后赶回家中，其看到客厅中间一地血，其老婆靠在门口墙上，身上好多血，其到卧室看到母亲曾某躺在床上，房间也是到处都是血的情况。
2、证人邓某阳的证言，证实2017年1月24日早上8时许，其看到朱某茂在客厅用一根1米长的木棍打老婆婆曾某的头，当时老婆婆的头就出了血，老婆婆就往房间里躲，并叫其躲起来，老婆婆把房间的门关起来，不让朱某茂进，后其听到朱某茂在客厅用棍子打其奶奶黄来莲的经过。
3、证人朱某1的证言，证实其是朱某茂的哥哥，朱某茂与其母亲黄某珠一起生活，朱某茂负责赡养母亲，其负责赡养父亲，父亲死后，其又负责养家里的老大哥哥。因朱某茂常为赡养母亲经常和其吵，平时其就没有让朱某茂赡养母亲，后朱某茂又提出要其供他的吃喝，其没有答应。其儿子朱某在案发后出医药费是因为受伤的人曾某是朱某的外婆、黄某莲是朱某的舅母，并不是代朱某茂出医药费的情况。
4、证人黄某珠（被告人朱某茂的母亲）的证言，证实2017年1月24日早上，其看见朱某茂从家中拿了一根约1米长的木棍出门，二小时后回来时是空手的，直到晚上公安民警到其家中抓朱某茂时，其才知道朱某茂拿棍子出去打伤黄某莲、曾某的情况。
5、证人严某的证言，证实朱某茂家有三兄弟，只有朱某1成了家，朱某茂和朱春茂都一直单身，朱某1养着老大朱春茂。朱某茂没有职业，也没有种村小组分的田，平常的生活来源是靠低保和到山上砍毛竹卖，朱某茂现在有点耳聋，要别人在耳朵旁大声说话才听得到的,脑子也有点不正常的情况。
6、被害人黄某莲的陈述，“……2017年1月24日早上7时30分许，我在厨房做饭，我婆婆在客厅喝茶，这时我听到客厅有声响，以为是婆婆喝茶打破了热水瓶，就从厨房去客厅查看，到了客厅，我看到客厅到房间都是血，当时婆婆在进大门右侧卧室，朱某茂用棍子撬门，我孙子邓某阳在房间哭，我赶紧过去拉朱某茂，拽他的棍子，朱某茂就用棍子打我头，婆婆就赶紧关上门，……我被打倒在地上，朱某茂仍没有停手，我就用手挡住头部，他用棍子打到我受过伤的右腿，打了好多下，……我被朱某茂用棍子打到头部、左手、右脚等处受伤，左手被打断了骨头，头部缝了七、八针，右脚缝了三、四针……”。证实被害人黄某莲在家中被无故进入的被告人朱某茂用棍子打伤的经过。
7、被害人曾某的陈述，“……2017年1月24日早上7时30分许，我端着茶杯喝茶，当时我从大门往客厅走，这时有人从我身后用棍子朝我后脑打来，我被打了一下就被打倒在地上，我就从客厅往房间爬，我反回头看到是朱某茂，朱某茂就死命用棍子朝我打来，打到我右眼，……我一边爬向房间一边叫着，可朱某茂仍不停朝我打过来，打到我背部，手上等处，这时我儿媳黄某莲听到声响从厨房过来了，这时我爬到进大门右侧卧室，因卧室有我九岁的曾孙在睡觉，我怕朱某茂打我曾孙，就从里面推着门不让进，朱某茂就用棍子撬，我儿媳就去拉朱某茂，朱某茂返过头打我儿媳，我就赶紧把门关上反锁起来。……我被打到的右眼是在2月14日左右看不清楚了，但是我一直没有钱看，也没有钱检查，所以现在我也说不清楚是不是因为朱某茂打了我右眼造成的……”。证实被告人朱某茂到邓某胜家中，无故先是殴打被害人曾某，后又殴打被害人黄某莲的行凶经过。
8、被告人朱某茂的供述，证实2017年1月24日早上，其到弟弟朱某1儿子朱某的家中找朱某要钱，但朱某没在家，其便到隔壁朱某的舅舅邓某胜家，用木棍将邓某胜的妻子黄某莲和母亲曾某打伤的事实。
9、贵溪市公安局司法鉴定中心（贵）公（法）鉴（伤）字[2017]043号鉴定文书，证实伤者黄某莲全身多处损伤的形态大小及特征，其损伤符合钝性外力作用所致；伤者黄某莲头部的损伤程度评定为轻微伤，肢体部的损伤程度评定为轻伤一级。
10、贵溪市公安局司法鉴定中心（贵）公（法）鉴（伤）字[2017]042号鉴定文书，证实伤者曾某头面部损伤的形态大小及特征，其损伤符合钝性外力作用所致；伤者曾某头面部的损伤程度评定为轻微伤。
11、上饶精神医学司法鉴定所饶精鉴[2017]精鉴字第16号司法鉴定意见书，证实被鉴定人朱某茂处于边缘智能状态，行为当时无精神病性症状，对本案具有完全责任能力。
12、现场照片，证实案发现场情况。
13、贵溪市公安局出具的归案情况说明等，证实2017年1月24日20时许，因涉嫌故意伤害他人，朱某茂在其家中被抓获归案，同年1月25日被依法行政拘留十五日，因被害人黄某莲的伤情达轻伤一级，贵溪市公安局对此案立案侦查，朱某茂于2017年2月8日被刑事拘留。
14、其他书证：立案登记表、立案决定书,证实本案系邓某胜报案至贵溪市公安局而案发；常住人口登记表，证实被告人朱某茂出生于1962年2月15日，案发时已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力且无犯罪前科的事实。
以上证据均能相互印证，并经庭审质证，予以认定。
本院认为，被告人朱某茂无故侵入他人住宅，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级及一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定,判决如下：
被告人朱某茂犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月25日起至2019年1月24日止。)
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 项 艳
人民陪审员 葛玲花
人民陪审员 ＸＸ成
二〇一七年十月十日
书 记 员 张 松