云南省澄江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)云0422刑初105号
自诉人暨附带民事诉讼原告人施某1，女，生于1977年4月3日，汉族，云南省玉溪市澄江县人，初中文化，居民，家住云南省玉溪市澄江县。
诉讼代理人施绍华，澄江县龙街街道办事处法律服务所法律工作者，特别授权代理。
被告人吴坤华，男，生于1972年9月24日，汉族，云南省玉溪市澄江县人，小学文化，居民，家住云南省玉溪市澄江县。
自诉人施某1以被告人吴坤华犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年8月22日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年11月16日公开开庭审理了本案，上述人员均到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人施某1诉称：其与被告人吴坤华系夫妻关系，被告人脾气暴躁，经常殴打自诉人，自诉人于2017年5月22日起诉离婚。诉讼过程中，经亲朋好友劝说，自诉人撤回起诉。2017年7月4日，自诉人回到家中打电话给被告人吴坤华，双方在电话中发生争吵，被告人回到家后到厨房拿出菜刀要砍自诉人，但被吴坤华的父亲将刀抢走，后自诉人的姐姐便电话报警。被告人吴坤华再次拿起一把牛角刀追赶自诉人，但第二次被其父亲将刀抢夺掉。民警赶到现场后，自诉人跟随民警回到家门口，被告人突然将自诉人按倒地上殴打，导致自诉人头部受伤。“120”赶到后，自诉人被送到澄江县人民医院住院治疗14天，伤情诊断为右侧颞叶脑挫伤、蛛网膜下腔出血、闭合性颅脑损伤、枕骨骨折，经鉴定，其损伤已达轻伤一级。为此，诉请法院依法追究被告人吴坤华故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人吴坤华赔偿其经济损失：医疗费5322.77元、门诊治疗费600元、急救费100元、误工费2197.77元(14天×157元)、护理费1112.65元(14天×79.50元)、住院伙食补助费1400元、营养费1400元、精神抚慰金30000元，以上合计42033.19元。
针对其诉讼请求，自诉人施某及其诉讼代理人向法庭列举了民事裁定书、诊断证明书、住院病历、入院记录、出院小结、住院收费票据、收款收据、住院病人费用明细及申请本院依法向公安机关调取的被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人施某2的证言、法医人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书、户口证明等证据予以证实。庭审中建议对被告人吴坤华判处三年以下有期徒刑。
被告人吴坤华辩称：案发时，其与施某1争吵后非常生气，其就推了一下施某1，导致施某1摔伤，其并不是故意要殴打施某1。
经审理查明：自诉人施某1与被告人吴坤华系夫妻关系，双方经常因生活琐事发生吵打。2017年7月4日20时许，双方在家中因琐事再次发生争吵，被告人吴坤华持刀威胁自诉人施某1后，自诉人施某1跑出家门，后施某1的姐姐施某2打电话报警。民警赶到双方家门口了解情况时，被告人吴坤华突然掐住施某1的脖子，经民警制止后，吴坤华才放手，施某1随即倒地受伤。自诉人施某1受伤后被“120”送至澄江县人民法院住院治疗，其伤情诊断为右侧颞叶脑挫伤、蛛网膜下腔出血、闭合性颅脑损伤、枕骨骨折，经澄江县公安司法鉴定中心鉴定，自诉人施某1的损伤已达轻伤一级。
另查明：自诉人受伤后，在澄江县人民医院住院治疗14天，支付门诊费600元、住院医疗费5322.77元、急救费100元。
证实上述事实的证据有：
1、受案登记表，接处警登记表，证实：2017年7月4日21时许，施某2报警称：凤尾村55号门口发生打架，请求处理。
2、被告人吴坤华的供述和辩解，证实：2016年12月23日，其与妻子施某1发生吵架，后施某就起诉离婚，开完庭后她又撤诉。2017年7月初的一天晚上，其与施某1又在家中发生争吵，施某1跑到门口喊“打人了”，后就跑到村口，施某的姐姐施某2便打电话报警。过了一会儿，施某1跟着民警就来了家门口附近，民警在了解情况过程中，其夫妻两人还在争吵，其过去推了一下施某1，她就摔在地上，头部撞到地上受伤，其就被民警拉开，后施某1被“120”送到医院治疗。
3、被害人施某1的陈述，民事裁定书，证实：其与吴坤华系夫妻，案发前两人经常发生吵打，其就起诉离婚。2017年7月2日早上开完庭后，其撤诉，7月4日20时许，其与吴坤华在电话中发生争吵，吴坤华回到家后就指着其骂，其大姐施某2就来到家中劝吴坤华。吴坤华从厨房中拿出一把菜刀要砍其，吴坤华的父亲和施某2上就来劝阻，其就跑到门外。吴坤华又拿出一把跳刀来追其，其就跑到村子口的路边，后民警就到了。其跟着民警回到家门口，民警在了解情况的过程中，吴坤华跑过来用手勒着其的脖子将其摔倒在地，还用脚踢了几下其的头部，其就没有意识了，苏醒时已经在医院治疗。
4、证人施某2的证言，证实：2017年7月4日20时30分许，其接到施某1的电话后就赶到施某家，看到吴坤华一边指着施某1骂，一边到厨房拿出菜刀要去砍施某1，其就打电话报警。吴坤华的父亲就过去拉着吴坤华，并将菜刀抢掉。后吴坤华又拿出一把跳刀准备去捅施某1，施某1就跑了出去，后民警就到了。民警带着其和施某1去找吴坤华了解情况，期间，吴坤华过来将施某1打倒在地，并用脚踢施某1的头部，民警上前将吴坤华拉开，过了一会儿“120”就到了，并将施某1送到医院。
5、证人苏某的证言，证实：其系凤麓派出所民警，2017年7月4日21时许，其接到“110”的指令，与其他民警一起前往凤尾村55号处置打架事件。民警在村口遇到施某1，后民警就到施某1家旁边的一块空地处找吴坤华了解情况，吴坤华情绪比较激动。民警在劝解过程中，吴坤华冲过去掐着施某1的脖子，民警上前制止但拉不开，过了一小段时间后才将吴坤华拉开，施某1应该是缺氧了，所以就倒在地上，后脑着地，地上有血，施某1一直在地上躺到“120”的医生来。
6、诊断证明，病危通知单，入院记录，出院小结，住院病历档案，法医人体损伤程度鉴定书，鉴定意见通知书，证实：自诉人施某1在澄江县人民医院住院治疗14天，病情诊断为：右侧颞叶脑挫伤、蛛网膜下腔出血、闭合性颅脑损伤、枕骨骨折。经澄江县公安司法鉴定中心鉴定，其损伤已达轻伤一级。
7、住院收费收据，门诊费收据，急救站收款收据，住院病人费用明细，证实：自诉人施某支付门诊费600元，住院费5322.77元，急救费100元。
8、户口证明，证实：自诉人、被告人的基本身份情况。
上述证据经庭审质证查实，相关部分内容真实、来源合法，且能相互印证，形成锁链，能够证实本院审理查明的事实，本院予以采信。
本院认为，公民的身体、健康权不受他人非法侵害。被告人吴坤华因夫妻矛盾故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。自诉人施某1对被告人吴坤华的控诉，事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以支持。
庭审中，被告人吴坤华提出的其仅推了一下施某1，导致施某1摔伤，其并不是要故意殴打施某1的辩解意见，因本案自诉人施某1的陈述，证人施某2、苏某的证言均能证实，其夫妻二人发生争吵后，民警在了解情况的过程中，被告人吴坤华突然掐住自诉人的脖子不放，民警目前强行禁止后其才放手，导致自诉人缺氧倒地受伤，被告人吴坤华在主观上具有明显的伤害故意；自诉人倒地受伤的后果与被告人的掐脖子行为具有直接因果关系，被告人的行为符合故意伤害罪的犯罪构成要件，被告人应承担相应的刑事及民事赔偿责任。
自诉人请求赔偿住院医疗费5322.77元、门诊治疗费600元、急救费100元，有证据证实，本院予以支持；请求的住院伙食补助费1400元，有法律依据，符合标准，本院予以支持。请求赔偿14天的误工费、护理费合理，但标准过高，本院将按《2017年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》中城镇常住居民人均可支配收入78.39元/天的标准进行计算；请求的营养费1400元，因无医嘱证实患者出院后确需继续加强营养，故对该项请求，本院不予支持；请求的精神抚慰金30000元，无法律依据，本院不予支持。综上，自诉人的合理损失合计9617.69元。
被告人吴坤华的行为依律应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。自诉人的代理人所提建议对被告人吴坤华判处三年以下有期徒刑的量刑意见过重，本院不予采纳。
据此，为维护正常的社会秩序，保护公民的人身权利不受非法侵害，根据本案事实、情节、被告人悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人吴坤华犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。（缓刑考验期从判决生效之日起计算）
二、由被告人吴坤华赔偿自诉人施某1医疗费5322.77元、门诊费600元、急救费100元、误工费1097.46元、护理费1097.46元、住院伙食补助费1400元、合计人民币9617.69元。(限于本判决生效后十日内支付)
三、驳回自诉人施某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨爱斌
人民陪审员 李耀文
人民陪审员 李燕秀
二〇一七年十二月二十六日
书 记 员 刘 俊