山西省祁县人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)晋0727刑初20号
公诉机关祁县人民检察院。
被告人庞磊，男，1987年5月1日生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地山西省晋中市祁县，住祁县。2018年2月5日因涉嫌故意伤害罪被祁县公安局取保候审。
辩护人杨乃钰，山西昭余律师事务所律师。
祁县人民检察院以祁检刑刑诉[2018]19号起诉书指控被告人庞磊犯故意伤害罪，于2018年4月9日向本院提起公诉，本院于同日立案后，依法组成合议庭，于2018年6月20日公开开庭审理了本案。祁县人民检察院指派检察员郝瑞冬、乔恩出庭支持公诉。被告人庞磊及其辩护人杨乃钰到庭参加诉讼。现已审理终结。
祁县人民检察院指控，2017年10月27日9时许，被告人庞磊驾驶晋Ｋ×××××轿车与被害人杨某1驾驶的半挂车在208国道祁县东观镇东王乔村口因行车引起争执，被告人庞磊驾车别停了被害人杨某1驾驶的半挂车，二人下车后，被告人庞磊用拳头朝被害人杨某1的左胸部打了两拳，致使被害人杨某1左胸部肋骨骨折。经祁县公安司法鉴定中心鉴定：被害人杨某1左侧第2、3肋骨骨折，已构成轻伤二级。
就上述指控，公诉机关当庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人庞磊故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人认罪态度较好，已取得被害人谅解，根据社区评估情况，建议判处被告人庞磊一年以下有期徒刑并宣告缓刑。
被告人庞磊对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
被告人辩护人的辩护意见是：1、被告人在明知被害人报案后没有逃离现场，而是在现场等待民警到来，应视为自动到案，且在公安机关如实供述自己的罪行，符合自首的条件，应构成自首；2、被告人主观上不存在直接故意，属于间接故意；3、被告人已赔偿被害人经济损失，并取得谅解，应从轻处罚。综上，被告人认罪态度好，建议对被告人宣告缓刑。
经审理查明，2017年10月27日9时许，被告人庞磊驾驶晋Ｋ×××××轿车与被害人杨某1驾驶的半挂车在208国道祁县东观镇东王乔村口，因被告人杨某1为了躲避一辆三轮车别了被告人庞磊驾驶的晋Ｋ×××××轿车，双方发生争执，被告人庞磊驾车别停了被害人杨某1驾驶的半挂车，二人下车后，被告人庞磊用拳头朝被害人杨某1的左胸部打了两拳，致使被害人杨某1左胸部肋骨骨折。后被害人杨某1到林州市中医院就诊治疗。经山西省祁县公安司法鉴定中心祁公(法)鉴（活）字[2017]096号杨某1法医学人体损伤程度鉴定书认定：被害人杨某1系左侧第2、3肋骨骨折，其损伤已构成轻伤二级。2017年11月23日，祁县公安局将该案转立为刑事案件后对被告人庞磊进行刑事传唤，被告人庞磊未到案，2018年1月2日，祁县公安局再次对其进行刑事传唤，被告人庞磊于2018年2月5日到祁县公安局归案。
另查明，被告人庞磊与被害人杨某1于2018年5月18日达成赔偿协议，由被告人庞磊一次性赔偿被害人杨某1医疗费、营养费、交通费等各项费用共计25100元，并已实际履行，被害人杨某1对被告人庞磊表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、证人杨某2的证言，证实其2017年10月27日上午，其在杨某1驾驶的豫Ｅ×××××半挂车后卧铺上睡觉，在车行驶到祁县东观镇208国道上东王乔村村口时，车上其侄子杨某3宇把其叫醒说，“快起来，打架了”，其赶紧起来，才知道其们的车别了一下车牌为晋Ｋ×××××的白色奇瑞车，这个司机就拦住了其们的车，然后小车司机就朝杨某1的胸部打了他两拳，杨某1报警后，民警来了现场进行了调解，双方就走开了。当时杨某1觉得是皮外伤没有在意，行驶到长治武乡县时，他说他左胸部疼，10月29日检查发现是左胸部两根肋骨骨折。这期间路上没有发生其他的交通事故、打架斗殴等事件。
2、证人栗明的证言，证实2017年10月27日上午9时许，其和杨某1相跟的开的半挂车往河南送货，行驶到祁县东观镇的红绿灯往长治方向走208国道上的一个路段时，杨某1为了躲避一辆三轮车别了一辆白色的越野车，这辆白色车的司机就把车开到杨某1的车前，杨某1从车上下来正要和这个司机说话，这个司机就打了杨某1胸部一拳，杨某1就打电话报警了，民警对双方进行了调解，双方就走开了。10月29日，杨某1去医院检查时发现左胸部有两根肋骨骨折了。其们回程的路上没有发生其他的交通事故、打架斗殴等事件。
3、证人杨某3的证言，证实2017年10月27日上午9时许，其和父亲杨某1相跟的一起开车往河南送货，行驶到祁县208国道一个路段时，杨某1为了躲避一辆三轮车往左拐了一下，这辆白色车的司机就把车开到杨某1的车前，杨某1从车上下来正要和这个司机说话，这个司机就打了杨某1胸部二、三拳，杨某1就打电话报警了，民警对双方进行了调解，双方就走开了。10月29日，杨某1去医院检查时发现左胸部有两根肋骨骨折了。其们回程的路上没有发生其他的交通事故、打架斗殴等事件。
4、证人范某的证言，证实2017年10月27日9时许，其准备去东王乔村收电费，其刚出门看见一辆半挂车和一辆小车停在离其家不远处的208国道旁，因为河南人开的半挂车别了小车一下，小车司机让大车司机下来后，抓住了该男子衣领处，拉扯了几下，一会后两人就分开了。后来民警来了对双方进行了调解，双方就离开了。
5、证人郭某的证言，证实其接诊过一位名叫杨某1的病人，杨某1称其胸部被人打了一拳，胸部疼痛，其给他拍了CT片后出具了诊断建议书。
6、被害人杨某1的报案材料及陈述，证实2017年10月27日上午9时许，其驾驶的半挂车在208国道上行驶，其开车的过程中，前面有一辆三轮车，其错了一下车，一会后，一辆白色的晋Ｋ×××××奇瑞车停在其车前，其也马上刹住了车，其停下车以后，这个小车司机来到其车跟前，其也从车上下来，他走过来啥话也没说就朝其左胸部打了两拳，当时觉得没有问题，其就报了警。一会警察来到现场，其对民警说胸部疼，后经民警调解，双方就走开了。10月29日上午，其觉得胸口疼痛就去医院检查，才发现其的左胸处有一根肋骨骨折、有一根肋骨骨裂。这期间其没有与其他人发生过打架或交通事故等事件。
7、被告人庞磊的供述与辩解，证实2017年10月份的一天上午10时许，其开着一辆车牌号为晋Ｋ×××××的白色瑞虎车带着孩子回峪口村，行车快到南团柏村路口时，在其前方的半挂车突然别了其一下，其急刹车，孩子从后排座上一下甩到了前排，其当时心里很生气，就把车开到了他的车前，挡住他迫使他停下了车，停车后其从车上下来，这个司机也从车上下来，其上前抓住了这个司机左胸口的衣服，把这个司机拉到了其的小车跟前，其说“你看车里还有小孩了”，这个司机就往后退，其用右手抓住他的左胸部的衣服往车前拽他，他又往后退，其又拽住衣服往前拽他，后来这个司机跟车的人就把手机给了他，他就报警了，其就坐在小车里等警察来。一会后，民警到了现场，民警现场调解了一下，其们双方就离开了。其当时没有用拳头打他，只是用拳头顶了一下他的左胸部。
8、林州市中医院诊断证明书、山西省祁县公安司法鉴定中心祁公(法)鉴（活）字[2017]096号杨某1法医学人体损伤程度鉴定书，证实伤者杨某1系左侧第2、3肋骨骨折，其损伤已构成轻伤二级。
9、现场方位示意图。
10、现场监控视频。
11、祁县公安局东观派出所出具的归案情况说明，证实2017年11月23日，祁县公安局将该案转立为刑事案件后，该局对被告人进行刑事传唤，被告人庞磊未到案，2018年1月2日，该局再次对其进行刑事传唤，庞磊于2018年2月5日到该局归案。
12、被告人庞磊的户籍证明，证实被告人庞磊已达刑事责任年龄。
被告人当庭提供的证据有：赔偿协议书、谅解书、收条，证实被告人庞磊与被害人杨某1于2018年5月18日达成赔偿协议，由被告人庞磊一次性赔偿被害人杨某1医疗费、营养费、交通费等各项费用共计25100元，并已实际履行，被害人杨某1对被告人庞磊表示谅解。
以上公诉机关所提证据以及被告人所提证据，经当庭出示，控辩双方当庭质证，能够相互印证，足以认定本案事实。
本院认为，被告人庞磊遇琐事不能正确处理，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人庞磊犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。针对被告人辩护人所提被告人属于自首的辩护意见，被告人虽然在明知被害人报案后在现场等待民警到来，但经民警调解后双方离开现场，本案转立为刑事案件后，被告人是经公安机关传唤后到案，因此不能视为自动到案，亦不构成自首，因此对被告人辩护人的该辩护意见本院不予采纳。针对被告人辩护人所提被告人属于间接故意的辩护意见，根据被告人庞磊的年龄、认知，其应该明知自己的伤害行为所应造成的后果，属于直接故意，因此对辩护人的该辩护意见本院不予采纳。被告人庞磊致伤他人胸部要害部位，酌情予以从重处罚。被告人庞磊能如实供述其犯罪事实，依法予以从轻处罚。案件起因，被害人杨某1有一定过错，酌情对被告人予以从轻处罚。被告人庞磊已赔偿被害人经济损失并取得谅解，酌情予以从轻处罚。对被告人辩护人提出的合理辩护意见本院予以采纳。根据被告人庞磊犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，适用缓刑没有再犯罪的危险，被告人庞磊经社区矫正机构评估，适于社区矫正，依法可以宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人庞磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于山西省晋中市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段德姝
代理审判员 李永玲
人民陪审员 刘宝林
二〇一八年六月二十日
书 记 员 李俊香