安徽省太湖县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)皖0825刑初191号
公诉机关安徽省太湖县人民检察院。
被告人刘海亮，男，汉族，1980年8月10日出生，安徽省太湖县人，初中文化，公司员工，住太湖县。被告人刘海亮因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月12日被太湖县公安局刑事拘留，2016年8月26日经太湖县人民检察院批准，同日由太湖县公安局执行逮捕。现羁押于太湖县看守所。
辩护人徐群星，安徽唐功彬律师事务所律师。
太湖县人民检察院以太检刑诉[2016]185号起诉书指控被告人刘海亮犯故意伤害罪，于2016年11月14日向本院提起公诉，本院同日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年12月8日公开开庭审理了本案。太湖县人民检察院指派检察员刘浩出庭支持公诉，被告人刘海亮及其辩护人徐群星到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
太湖县人民检察院指控：2016年8月12日15时许，在太湖县晋熙镇老城光华资源再生有限公司厂内办公室废铁堆边，被告人刘海亮与被害人章某因琐事发生矛盾，刘海亮遂从办公室边拿出一把铁耙，用铁耙朝章某的身上及头部连打三下，致使章某头部及左手臂受伤。经鉴定，章某人体损伤程度属轻伤一级。
针对指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人刘海亮故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法惩处。
被告人庭审时辩称，被害人的伤并不是其用铁耙所打造成，而是其放铲车斗下来时，铲车的齿打到被害人。尊重法庭的判决。辩护人对起诉书指控的事实和罪名无异议。
经审理查明：被害人章某系太湖光华资源再生有限公司负责人，被告人刘海亮系该公司会计。2016年8月12日15时许，在位于太湖县晋熙镇老城该公司办公室废铁堆边，刘海亮与章某因工作上琐事发生矛盾，刘海亮遂从办公室边一堆废铁中拿出一根铁耙，用铁耙朝章某的身上及头部连打三下，致使章某头部及左手臂受伤。2016年10月18日，经太湖县公安司法鉴定中心鉴定，章某人体损伤程度属轻伤一级。
另查明：案发后，章某与刘海亮亲属达成赔偿5000元协议，已给付。章某出具谅解书，对刘海亮的行为表示谅解。
上述事实，有庭审举证、质证，并经确认的如下证据证实：
一、物证铁耙一根，证实被告人作案时使用的工具。
二、书证
1、太湖县公安局受案登记表、立案决定书，证实公安机关受案、立案的经过。
3、归案情况说明，证实被告人归案的经过。
4、户籍证明，证实被告人年龄等信息，为完全刑事责任能力人。
5、病历资料，证实被害人伤后在安庆市第一人民医院住院治疗的事实。
6、赔偿协议、收条、谅解书，证实案发后，被告人亲属与被害人就民事赔偿达成协议，并取得被害人的谅解。
三、证人证言
1、陈某的证言，证实今天（2016年8月12日）下午4点左右，其在公司宿舍门口坐，听到外面有喊叫声“打人了”，连忙跑出去看，其看到办公室边刘海亮手上拿了一根铁耙，其看到周某1过来对刘海亮说：“你还不得了，你还打人呢”。
其在离现场六七十米处看到刘海亮拿铁耙往章某身上打过去，章某用左手胳膊档住。后来其看到刘海亮用铁耙往章某的头上打了一下，周某1对刘海亮说：不能打了不能打了，刘海亮就将铁耙丢到旁边地上。其看到章某的头上出了血，准备喂章某喝水的时候，看到章某左耳背后一个小洞，出了血，旁边的周某1说章某头上、左耳背后都有个洞，周师傅用毛巾将头上捂住，章某手胳膊肿了。其去的时候门卫还说刘海亮不让他去报警。是其报的警。
2、周某1的证言，证实其现在太湖光华资源再生有限公司工作。今天（2016年8月12日）下午3点左右，其在位于老城的公司院内做事，听到有人喊：“老周，老周”，其看见刘海亮拿着铁耙（长约1.4米，柄端为空心钢管）朝章某身上一连打了两下，具体打在什么位置没有看清楚。其就跑过去，看到章某侧身躺在地上，头上、脸上全是血，刘海亮将铁耙扔在一旁。过了一会，民警和120急救车到了现场。
3、周某2的证言，证实其现在太湖光华资源再生有限公司门卫工作。案发当天下午，其在公司门卫室烧开水，听到章某厂长在喊叫，连忙跑到门口看到小刘（刘海亮）站在地磅边，章厂长在铲车里，小刘和章厂长争吵了几句。后来就看见小刘从地磅旁拿了一根铁棍（铁耙，有两根耙齿，是用来扒废铁用的）往厂长边走，章厂长这时从铲车上下来。其看到小刘拿着铁棍往章厂长的头部打了三下左右，其赶紧跑过去，叫他不要再打了，再打就要出人命了，小刘还说：“不碍事，打死他我抵命”。小刘还阻止其报警。
四、被害人章某的陈述，证实其是太湖光华资源再生有限公司负责人，刘海亮是公司会计，平时双方没有矛盾。事发当天下午，其在公司院内开翻斗车，叫刘海亮帮忙将铁筒用吊带系好，翻斗车在吊起铁筒过程中铁筒有些晃，刘海亮以为要“背他”（太湖方言，指要打他），边跑边说：“你还要背死我啊。”其连续叫了三次，刘海亮说自己不做，其生气地说：“你要是不做，就给我死滚”。其看见刘海亮拿着铁耙走过来（铁耙齿朝下），以为刘海亮是拿铁耙来威胁其，没有在意。其从铲车上下来并站在铁筒子边系绳子，刘海亮突然用铁耙朝其打过来，其连忙用双手抱着头，铁耙就打到了头部和左手胳搏，其蹲在地上发现头上出了血。刘海亮继续用铁耙朝其左颈部边打过来（当时其虽然没有看到但是感觉到了铁耙的耙齿从左耳背后划下去）。刘海亮又用铁耙朝头部打过来，其一直用双手抱着头部。周师傅过来制止了刘海亮，用毛巾按在头部止血。旁边有人报了警。
五、被告人的供述和辩解
被告人刘海亮的供述与辩解（2016年8月12日、8月13日），证实章某开铲车时铲斗上的铁筒子差点将其碰倒，其很生气说不做了，章某对其骂道：“你妈的X，你给我回来”，听到这话其很生气，在旁边一堆废旧铁中随手拿起了一个铁耙往章某快步走过去说：“我今天就要打你，我忍你忍了好几回”，之后其用铁把的把柄朝章某的身上打过去，章某连忙用左手挡了一下，其又用耙柄朝章某的左边颈部、头的左边各打了一下，章某的头上出了血。打了之后其将铁耙往旁边一丢，章某头上出血后用双手捂住头蹲在地上。旁边干活的周某1、还有厂司机李师傅的老婆过来了，之后其一直站在旁边。过了一会儿，派出所民警和120救护车来了。
2016年8月26日、10月13日的供述和辩解：是其驾驶铲车放铲斗（离地面有两米多高）过程中，是铲车铲斗上的铁齿碰到了章某。前两次笔录撒谎了，害怕公司怪其私自开铲车，又将人弄伤。
六、鉴定意见
太湖县公安司法鉴定中心（太）公（法）鉴（伤）字[2016]93号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实通过检验，被害人章某顶部偏左有8.3cm×0.3cm“V”形愈合疤痕，枕偏左有4.3cm×0.3cm愈合疤痕，左耳后有4.5cm×0.2cm愈合疤痕，枕部正中有5.Ocm×0.3cm愈合疤痕，左前臂至左肘有15.0cm×0.3cm愈合疤痕。左前臂功能尚可，左手肌力稍减退。被害人章某全身损伤系钝性暴力所致，损伤致其头部软组织挫裂伤，左侧尺骨鹰嘴及桡骨粉碎性骨折，头部遗有愈合疤痕累计长度达22.1cm。章某的损伤程度属轻伤一级。
七、现场勘验笔录及现场平面图、方位图、照片，证实公安机关依法对现场进行了勘验，提取了相关物证。
八、视听资料及其制作说明，证实案发后民警赶到现场处警，及依法讯问被告人的事实。
关于被告人提出的被害人的伤并不是其用铁耙所打造成，而是其放铲车斗下来时，铲车的齿打到被害人的辩称。经查，在案证据证实，被告人与被害人系同事，并无宿怨，事发当日，仅因琐事发生争吵，被告人手持铁耙朝被害人头部、颈部击打数下，致被害人头部、颈部出血。该事实的认定，既有物证，还有目击及随后赶到现场的证人和民警执法记录仪在现场拍摄的场景、被告人的表现所证实，同时与被告人2016年8月12日、8月13日的两次供述、被害人的陈述相互吻合。被害人的伤口系不规则形成，创面并非大型钝性物体（如铲车铲斗）所致。被告人的辩解不符合情理，亦与事实不符。此辩解不予采纳。
本院认为：被告人刘海亮故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。太湖县人民检察院对被告人的指控成立，依法应追究其刑事责任。归案后，被告人前后供述不稳定，庭审时亦翻供，悔罪表现不明显，量刑时予以考虑；其亲属代为赔偿损失并得到谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人刘海亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月12日起至2017年3月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴卫兵
审 判 员 吕晓红
人民陪审员 王继兵
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 孟凡文
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。