山东省成武县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）成刑初字第133号
公诉机关成武县人民检察院。
被告人孙某甲，农民。因涉嫌诈骗罪，于2015年1月27日被成武县公安局刑事拘留。同年3月5日经成武县人民检察院批准逮捕，次日由成武县公安局执行逮捕。现羁押于成武县看守所。
被告人毛某甲，农民。因涉嫌诈骗罪，于2015年2月6日被成武县公安局取保候审。同年9月2日被本院取保候审西太和村。
成武县人民检察院以成检公诉刑诉（2015）135号起诉书指控被告人孙某甲、毛某甲犯诈骗罪，于2015年9月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月3日公开开庭审理了本案。成武县人民检察院指派检察员安二朝出庭支持公诉，被告人孙某甲、毛某甲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
成武县人民检察院指控：2014年11月14日晚，被告人孙某甲、毛某乙、冯某甲（二人均另案处理）因与被告人毛某甲等人有债务纠纷，在毛某甲家中与其商议使用伪造的抵押手续将租赁的车辆抵押与他人以获取资金事宜。次日下午，孙某甲、毛某乙使用毛某甲提供的资金自石家庄“吉泰”汽车租赁公司租得冀A×××××号奥迪A6轿车一辆。同年11月19日，被告人孙某甲、毛某甲等人使用伪造的抵押手续将该车抵押与被害人刘某，骗取刘某人民币9万元。
2015年2月6日，被告人毛某甲至成武县公安局投案。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人孙某甲、毛某甲诈骗他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人孙某甲、毛某甲共同故意犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。请依法判处。
被告人孙某甲、毛某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明：
被告人孙某甲和毛某乙、冯某甲（二人均另案处理）因与被告人毛某甲等人有债务纠纷，多次在毛某乙及毛某甲家协商租车、还款之事。2014年11月14日晚，被告人孙某甲、毛某甲等人再次在毛某甲家商议，决定使用伪造的抵押手续将租赁的车辆抵押与他人以获取资金。次日下午，孙某甲、毛某乙使用毛某甲等人提供的资金，自石家庄“吉泰”汽车租赁公司租得冀A×××××号奥迪A6轿车一辆。同年11月19日，被告人孙某甲、毛某甲等人使用伪造的抵押手续将该车抵押与被害人刘某，骗取刘某人民币9万元。同年11月22日，“吉泰”汽车租赁公司（人员）在京沪高速上发现了冀A×××××号奥迪A6轿车，该公司将车要回。
2015年2月6日，被告人毛某甲至成武县公安局投案自首，并退还赃款9万元，现已发还被害人刘某。
上述事实，有当庭举证质证并经认证的下列证据予以证实：
一、书证
1、户籍证明及常住人口基本信息，证实被告人孙某甲，男，1986年1月10日出生于河南省内黄县，公民身份号码：××，汉族，住河南省内黄县；被告人毛某甲，男，1971年9月9日出生于河南省滑县，公民身份号码：××，汉族，住河南省滑县。
2、成武县公安局受案登记表、发、破案经过，证实2014年12月6日11时许，刘某报警称有人以抵押轿车为由，骗其现金10万元。经侦查发现孙某甲、毛某甲等人有嫌疑。2015年1月27日将嫌疑人孙某甲押解到案。经审讯，其对犯罪事实供认不讳。
3、郑州铁路公安处乘警支队抓获经过及证明，证实2015年1月26日，网上逃犯孙某甲在河南省濮阳市飞龙汽车站附近被抓获，后移交山东省成武县公安局刑警大队，未在其单位办理羁押。
4、毛某甲到案证明，证实被告人毛某甲于2015年2月6日到成武县公安局刑警大队投案，到案后供述了其与孙某甲、毛某乙、冯某甲等人共同商议租车，然后伪造车辆抵押协议等证明，将租赁的车辆转押给刘某的犯罪事实。
5、汽车租赁合同及孙某甲身份证、驾驶证复印件，证实2014年11月15日，被告人孙某甲从河北省石家庄吉泰汽车租赁有限公司租赁一辆奥迪A6轿车，车牌号为冀A×××××。
6、个人（质）抵押借款协议、借条、“王某”身份证复印件，证实被告人孙某甲将租赁的奥迪冀A×××××车转押给被害人刘某时使用的伪造资料。
7、王某提供身份证复印件，证实王某本人基本信息。
8、刘某提供账户明细，证实2014年11月20日，账户62×××61购车转账支出9万元至62×××17。
9、成武县公安局扣押、发还清单，证实2015年2月6日，扣押毛某甲9万元，后发还被害人刘某。
二、证人证言
1、证人毛某乙证言，证实因孙某甲、冯某甲等人通过其介绍借毛某甲、杜某钱未还，其就催他们到其家谈还钱之事，当时冯某甲、毛某甲就提出租车再抵押方式来还钱，冯某甲负责车的手续，毛某甲愿意出租车的费用。2014年11月14日，毛某甲和杜某出资让其与孙某甲到河北石家庄租赁车辆，冯某甲用微信提供的租车行信息及联系方式。后来孙某甲将租赁的车辆交给了毛某甲。由于孙某甲一直未还钱，毛某甲就让其联系将车抵押出去。其通过毛卫兵联系到山东的客户，是冯某甲等人与山东客户交易的，其没参加，但知道打到毛某甲账户上9万元钱。
2、证人杜某证言，证实因冯某甲、孙某甲等人欠其和毛某甲钱未还，后在毛某乙及毛某甲家多次协商，冯某甲、毛某乙提出租车还钱，由其及毛某甲提供租车的费用，冯某甲负责做车的假手续。后毛某乙、孙某甲从石家庄租赁到一辆冀A×××××奥迪轿车放到毛某甲的幼儿园内。2014年11月19日夜里，毛某甲电话通知其卖车，其和毛某甲将该奥迪车开到上官镇政府东的加油站处，后冯某甲、关记科、孙某甲等人到场，当时是关记科在纸上签的字。事后毛某甲给其4万元。
3、证人冯某甲证言，证实2014年10月份，毛某甲逼着其与毛某乙、孙某甲等人还借款，其与毛某乙、孙某甲、毛某甲等人在毛某乙家商量还款之事，毛某乙提议租车，毛某甲愿意出资。过了一星期，毛某甲告诉其毛某乙、孙某甲租了一辆车。又过来四五天的一天夜里，毛某甲电话通知其去卖车，当时是毛某甲、孙某甲与买车男子进行交易的，关记科在转押合同上签字。转押合同不是其伪造的，其也未让关记科签字。
4、证人陈某证言，证实2014年11月19日夜里，山东买方在滑县上官镇购买一辆奥迪A6轿车时其在场。当时交易车的抵押协议是冯某甲提供的，关记科在该协议上签的字，在场的人有冯某甲、毛某甲、杜某、孙某甲、李某、关记科等人。
5、证人付某证言，证实2014年11月份，毛某乙多次电话催其与冯某甲等人到毛某乙家商量还钱之事（因其是担保人），当时冯某甲提议去弄车，后来孙某甲和毛某乙去河北租了一辆奥迪A6轿车。
6、证人李某证言，证实2014年11月份的一天夜里，交易奥迪A6轿车时其在场，是关记科签的字。在场的人有冯某甲、毛某甲、杜某、孙某甲、陈某、关记科等人。
7、证人冯某乙证言，证实2014年11月21日，其通过转押协议从刘某处租到一辆冀A×××××奥迪轿车，次日，其将该车借给高爱国使用时，该车被车主王某要回。当时王某向其出示了孙某甲租赁该车的租赁合同。
8、证人王某证言，证实其经营河北省石家庄“吉泰”汽车租赁有限公司。2014年11月15日，河南省的孙某甲在其公司租赁了一辆冀A×××××奥迪轿车，后怀疑该车被转让。当月22日，其公司人员在京沪高速上一个服务区发现了该车，开车的男子叫高爱国，遂把该车要回。
9、证人孙某乙证言，证实其在河北省石家庄吉泰汽车租赁有限公司工作。证明内容与王某证明内容一致。
三、被害人刘某陈述，证实2014年11月19日，其通过微信抵押群收到一条奥迪A6轿车转押信息。后通过电话联系，对方称是一汽车中介男子，在确认是车主抵押后，就于次日凌晨到达安阳滑县。中介男子让其直接与车主联系，并发给其关记科、毛某甲的手机号码。其与毛某甲联系后，约定在上官镇交易。其在上官镇政府前看见两名男子和一辆奥迪A6轿车，车牌号为冀A×××××。过了10分钟左右，毛某甲和关记科到场，其从毛某甲给的车主抵押手续中看到车主是王某，行驶证上也是王某。随后，其与关记科签了一份转押合同，其交定金1万元，将该车开到成武，后通过手机银行往关记科、毛某甲提供的账号62×××17内转款9万元。后来，其将该车转押给河北廊坊的冯某乙。过了两天，冯某乙打电话告诉其该车被河北租赁公司的人要走了。其发现被骗，遂报了警。
四、被告人供述和辩解
1、被告人孙某甲供述，证实因其与毛某乙、冯某甲欠毛某甲钱未还，就多次协商租车、还款之事。2014年11月14日晚，其与毛某甲、冯某甲、毛某乙、杜某在毛某甲家中商议，由毛某甲出资让其与毛某乙租赁车辆，再由毛某乙和冯某甲负责伪造的抵押手续将租赁的车辆抵押与他人以获取资金，偿还所欠毛某甲的钱。次日下午，其与毛某乙使用毛某甲提供的资金，借助冯某甲用微信提供的信息，自石家庄“吉泰”汽车租赁公司租得冀A×××××号奥迪A6轿车一辆（车主为“王某”）。同年11月19日，其与毛某甲、冯某甲、关记科等人使用伪造的抵押手续将该车抵押给被害人刘某，骗取刘某人民币9万元，该钱被汇入毛某甲银行卡内。
2、被告人毛某甲供述，证实因孙某甲、冯某甲等人欠其和杜某钱未还，2014年11月份，孙某甲、冯某甲、毛某乙等人多次到其及毛某乙家中商议，由其和杜某出资让孙某甲与毛某乙租赁车辆，将租赁的车辆转押与他人以获取资金，偿还其欠款。次日，其提供资金由孙某甲和毛某乙到河北租赁汽车。后其将毛某乙租赁的冀A×××××号奥迪车开到其经营的幼儿园。过了几天，毛某乙让其将租赁的车开到上官镇。其电话通知冯某甲到场，当时到场的人还有孙某甲、关记科等人。当时冯某甲拿出的个人抵押借款协议、借条和车主的身份证复印件给山东的客户看的，让关记科在车辆转押协议上签的字。山东的客户通过网上银行向其农行卡62×××17里转了9万元钱。
五、刘某辨认笔录，证实其在12张不同男性照片中辨认出2号（孙某甲）、11号（毛某甲）、12号（冯某甲）是诈骗嫌疑人。
本院认为，被告人孙某甲、毛某甲以非法占有为目的，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙某甲归案后，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人毛某甲自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻处罚；其积极退赃，有悔罪表现，可酌情从轻处罚，并可适用缓刑。根据本案犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人孙某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年1月27日起至2018年1月26日止。罚金于判决生效后五日内缴纳）
二、被告人毛某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币8000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘 文
审 判 员 田晓芳
人民陪审员 ＸＸ峰
二〇一五年十一月六日
书 记 员 吕红伟