江苏省如皋市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）苏0682刑初209号
公诉机关如皋市人民检察院。
被告人黄玉国，男，1984年10月11日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地江苏省如皋市，住如皋市。被告人黄玉国因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年11月23日被如皋市公安局决定取保候审；于2018年3月30日经如皋市人民检察院决定取保候审，次日由如皋市公安局执行取保候审。
辩护人水瑞林，北京汉卓（上海）律师事务所律师。
如皋市人民检察院以皋检诉刑诉（2018）222号起诉书指控被告人黄玉国犯故意伤害罪，于2018年4月23日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察员章某、代某出庭支持公诉。被告人黄玉国及其辩护人水瑞林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，被告人黄玉国于2017年5月30日21时许，驾驶苏Ｆ×××××号小型汽车，沿如皋市吴奚路由东向西行至如皋市吴窑镇龙河村十四组路段，与对向驾驶苏Ｆ×××××号轻型客车的陈某1为车辆变光事发生纷争，被告人黄玉国拳击陈某1的面部，致陈某1左侧眼眶下壁骨折和外伤致左眼复视。经如皋市公安局法医鉴定：被害人陈某1损伤程度属轻伤二级。公诉机关认为，被告人黄玉国的行为已触犯刑律，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄玉国能如实供述其罪行，可以从轻处罚。诉至本院。
被告人黄玉国对公诉机关指控的事实无异议，当庭表示自愿认罪，愿意缴纳赔偿金赔偿被害人损失，请求法庭从轻处理。
辩护人对公诉机关指控被告人黄玉国犯故意伤害罪不持异议，提出如下辩护意见：被告人黄玉国系初犯、偶犯，能如实供述其罪行，犯罪情节轻微，愿意积极赔偿被害人损失，且被害人夜间适用远光灯干扰他人行车，在本案中亦有过错。建议法庭对被告人黄玉国从轻、减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，被告人黄玉国于2017年5月30日21时许，驾驶苏Ｆ×××××号小型汽车，沿如皋市吴奚路由东向西行至如皋市吴窑镇龙河村十四组路段，与对向驾驶苏Ｆ×××××号轻型客车的陈某1为车辆变光事发生纷争，被告人黄玉国拳击陈某1的面部，致陈某1左侧眼眶下壁骨折和外伤致左眼复视。经如皋市公安局法医鉴定：被害人陈某1损伤程度属轻伤二级。
案发后，被告人黄玉国如实供述了其罪行。审理中，被告人黄玉国向本院预缴人民币二万元作为对被害人的赔偿，并表示，如有不足部分，愿意继续支付。
上述事实，有下列证据予以证明，足以认定。
1.书证
（1）如皋市公安局吴窑派出所调取的被告人黄玉国《常住人口信息》，证明：被告人黄玉国的自然情况，案发时达到刑事责任年龄。
（2）如皋市公安局吴窑派出所制作的《发破案经过》，证明：本案发破案过程。
（3）如皋市磨头医院、如皋市人民医院、南通大学附属医院分别制作的《门诊病历》复印件等，证明：被害人陈某1的伤情及治疗情况。
2.证人证言
（1）证人朱某的证言，证明：2017年5月30日21时许，其坐其老公陈某1开的车子从吴某由西往东行驶，当时其在车上摸手机，抬头看前面的时候发现对面有一辆车子往南边打了方向，其老公赶紧往南打方向才没有撞车，我们和对方就都停下来，对方开的是长城SUV，驾驶员现在知道叫黄玉国。其老公就问黄玉国怎么开车的，黄玉国下车走到我们车子前面，叫其老公下车，还骂其老公是婊子养的，会不会变光。他就和老公吵起来了，其就在车上拦着老公不让他下车，怕他们打架。之后其先下车，其就拦在两个车中间，黄玉国就一直在骂其老公，其也回嘴骂他的。其老公在车上被骂的受不了，就下车和黄玉国对骂，也往黄玉国身上赶的，但是其在中间拦着他们，黄玉国就直接用右手一拳打在陈某1的左眼处，陈某1就倒到地上的。其也急了，用手甩了对方胸口一下，后来其就报警的。
（2）证人马某的证言，证明：其家住在吴某的路北。2017年5月30日21时许，其在家里听到外面有人吵架，就出去看的，看见吴某上有三个人在吵架，是一对夫妻和一个男的，单独的男的其认识，是长庄的黄玉国。其听他们吵了会，知道了他们是因为会车吵架的，夫妻俩开的是一辆依维柯，黄玉国开的一辆长城SUV，是因为依维柯没有变灯双方吵起来的。当时双方都是坐在车上对骂，之后黄玉国下车走到依维柯前面，双方对骂的，依维柯上的女的先下车和黄玉国对骂，过了会依维柯上的男的也下车到黄玉国面前，往黄玉国身上靠，也一直在骂人，那个女的就站在两人中间用手推两人的身子不让他们靠近。之后黄玉国抬起右手朝依维柯的男的左眼处打了一拳，那男的就倒在地上，那女的就用手朝黄玉国胸口处甩了一下，之后双方都停手的
（3）证人陈某2的证言，证明：那天晚上9点多钟，其开着汽车从吴窑岗亭往东的公路由西往东，开到了一辆依维柯大车子后面，依维柯车头朝东停在路上不走了，在它旁边停了一辆SUV汽车，车头朝西。开始其以为两个开车的人认识，停车说话的。后来其看见SUV的驾驶员从车上下来走到依维柯前面，骂“婊子养的”之类的话，说的：“你有本事你下来”。其走到依维柯驾驶员车门旁边，依维柯驾驶员要下车，依维柯驾驶员的老婆不肯他下车。当时SUV的驾驶员还在依维柯前面骂，开依维柯的驾驶员要下来被其顶住车门不曾下来。SUV的驾驶员又骂了一段时间，以后依维柯车上的女的先下来的，SUV的驾驶员说他不打女人。SUV的驾驶员又骂了一段时间，依维柯驾驶员从车上下来，两个男的互相对骂的。后来SUV的驾驶员用右拳头朝依维柯驾驶员左眼部打了一拳，依维柯驾驶员就坐在路南边的路边上，依维柯驾驶员的老婆就用右手朝SUV的驾驶员胸口上甩打了一下。
3.被害人陈述
被害人陈某1的陈述，证明：2017年5月30日晚上9点多钟，其驾驶苏Ｆ×××××号轻客从吴某由西往东行驶，当其车子行驶到变电站西边点的时候，其车子当时开的是远光灯，看到东边有辆轿车在朝其变光，其的车子行驶到和这辆车差不多100多米的时候其变光的，变了近光灯。两辆车大概还有几十米的时候，对方的车突然行驶到路南其的车道上，其怕撞车，就把方向往左打，然后对方这个车也打了方向到北边车道上了，其又打方向往南侧车道上，当时两车差点撞到。其坐在车上就朝对方驾驶员黄玉国说了句：“你怎么开车的啊，开车这么甩。”黄玉国就下车对我说：“我哪儿的不哪儿的碍你什么事，你下来我弄死你。”其当时听了很来火，想下车和他理论的，其老婆拦着不让其下车。后来黄玉国继续骂，还拦在其车前面不让走。其老婆先下车和黄玉国对骂了几句，黄玉国骂了很多难听的话，其忍不住了就下车对黄玉国说的：“你要弄死的？你弄在。”黄玉国继续骂其，其又说的：“你不弄死我，我走了。”这个时候黄玉国就用拳头朝其左侧眼部打了一拳，其当时被打了坐在地上，就让其老婆报110和120的。
4.被告人的供述与辩解
被告人黄玉国的供述，证明：2017年5月30日晚上9点多钟，其开的汽车从吴窑镇吴某由东往西行驶，到了龙河村电站东边200多米的地方时，对面有一辆依维柯式样的车子开过来了，对方车子大灯是疝气灯，比较亮，其就变光提示对面换灯，依维柯之后就一直在变灯，其眼睛看不清楚了，在快要会车的时候，间隔还有二三十米远的时候，其看见路北有人，就往南打了一个方向，依维柯车子就赶紧往南转了一把，也就停了下来。陈某1就在车上骂我：“小婊子，你想死啊。”其也回头：“小婊子，你想怎么办啊？”我们两个就相互对骂的，其就下车拦到依维柯车子前面，陈某1的老婆就下车骂其，还用手机拍，其和陈某1的老婆说：“我不和你搭讪，你叫你老公下来自己看看灯亮不亮。”之后陈某1下车就往其这边赶，想靠其身上，他和他老婆也一直在骂其。当时周围也围了许多人，也有人在拉其，过程中陈某1老婆用手推其的肩膀，陈某1也一直往其身上赶，其就用右手打了陈某1左眼处一拳，陈某1就坐在地上，其也没有动手，之后公安机关就来人的。
5.鉴定意见
如皋市公安局物证鉴定室出具的皋公物鉴（临床）字（2017）298号《物证鉴定书》，证明：被害人陈某1左眼周青紫，辅助检查示左眼眶内少许积气，左侧眼眶下壁骨折，左侧上颌窦积液，经治疗，目前左眼矫正视力0.8，伤者病程中诉左眼上转受限，有复视，经复像检查示左眼下斜肌损伤，与骨折部位一直，故外伤致左眼复视诊断明确，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4.f条之规定，其左侧眼眶下壁骨折和外伤致左眼复视损伤程度均构成轻伤二级。
6.勘验检查笔录
如皋市公安局侦查人员制作的《现场勘验检查工作记录》，证明：案发现场概貌。
7.视听资料
如皋市公安局调取的手机视频录像，证明：被告人黄玉国与陈某1（白色衣着）发生争吵并拳击陈某1，致其面部受伤（捂脸状）的事实。
本院认为，被告人黄玉国故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，被告人黄玉国能如实供述其罪行，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人黄玉国犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，提起从轻处罚的理由成立，本院予以采纳。被告人黄玉国自愿认罪，积极缴纳赔偿金赔偿被害人的损失，均可酌情从轻处罚。对辩护人基于上述情节提出对被告人黄玉国从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人黄玉国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期间，从判决确定之日起执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱秀梅
人民陪审员 严世进
人民陪审员 许建国
二〇一八年七月二十日
书 记 员 王海珊