云南省勐腊县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2823刑初272号
公诉机关勐腊县人民检察院。
被告人张雪，男，生于1996年2月9日，哈尼族，初中文化，云南省勐腊县人，系云南省勐腊县农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月27被刑事拘留，７月2日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
被告人亚南，男，生于1993年7月16日，哈尼族，初中文化，云南省勐腊县人，系云南省勐腊县农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月27日被刑事拘留，7月2日被云南省勐腊县公安局取保候审，9月6日被勐腊县人民检察院取保候审。
勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2016）269号起诉书指控被告人张雪、亚南犯故意伤害罪，于2016年12月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年12月28日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员李纯玉出庭支持公诉，被告人张雪、亚南到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
勐腊县人民检察院指控：2016年5月26日22时许，被告人亚南在云南省勐腊县关累镇蜂鸟娱乐KTV的8211号包房内与刘某发生争执，后被告人亚南、张雪共同商议殴打刘某，张雪便将刘某包房内的王某等人叫出KTV大厅，张雪持刀将被害人岩某、周某1砍伤，亚南见状赤手空拳殴打岩某后逃离现场。
经西双版纳和正司法鉴定中心鉴定，被告人岩某构成轻伤--级；被害人周某1构成轻微伤。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述，证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录及现场、物证照片等证据。公诉机关认为，被告人张雪、亚南故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。被告人张雪能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，可酌情从轻处罚；被告人亚南有自首情节，可以从轻处罚。案发后，二被告人已对被害人周某1、岩某进行赔偿，并获得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。建议在有期徒刑一年以下的量刑幅度范围内处于二被告人刑罚。提请本院依法判处。
被告人张雪、亚南对公诉机关起诉书指控的事实及定性无异议。
经审理查明，2016年5月26日23时许，被告人亚南在云南省勐腊县关累镇蜂鸟娱乐KTV的8211号包房内与刘某发生争执，随后，被告人亚南便与一起到KTV的被告人张雪共同商议殴打刘某，并外出拿到刀具后分别持刀进入KTV大厅（期间亚南所持刀具被他人抢下）。二人进入KTV后，被告人张雪将刘某所在包房内的王某等人叫到KTV大厅，并持刀殴打王某，之后又持刀将被害人周某1及到KTV找人的被害人岩某砍伤，被告人亚南则赤手空拳殴打岩某。砍伤二被害人后，二被告人逃离现场。
经西双版纳和正司法鉴定所鉴定，周某1因外伤致头皮裂伤，其损伤程度鉴定为轻微伤；岩某因外伤致面部软组织裂伤，其损伤程度鉴定为轻伤一级。
案发后，被告人亚南主动报案，并在现场等待公安民警的到来，在接受调查时如实供述了其参与作案的主要事实；被告人张雪、亚南在亲属的帮助下，就民事赔偿与被害人岩某、周某1达成协议，得到二被害人的谅解。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实二被告人的身份情况及其前科情况。
2、抓获经过，证实抓获二被告人的事实、经过。
3、被告人张雪的供述和辩解，证实其供述称，案发当日,其在关累镇蜂鸟娱乐KTV看到亚南与刘某发生争执后，便与亚南商议要找刘某把事情说清楚，后二人到刘某等人所在包房，将刘某等人叫出到KTV大厅，其持刀砍刘某的过程中，将二被害人砍伤的事实、经过。
4、被告人亚南的供述和辩解，证实其供述称，案发当日，其在关累镇蜂鸟娱乐KTV与“阿某”（刘某）发生争执后，其与张雪说要拿刀砍“阿某”，张雪也说要拿刀砍“阿某”，后二人各持一把刀到在蜂鸟娱乐KTV大厅遇到“阿某”等人，张雪持刀将“阿某”的两个朋友砍伤的事实、经过。
5、被害人岩某的陈述，证实2016年5月26日22时30分许，其到关累镇蜂鸟娱乐KTV找其朋友岩某1的过程中，无故被他人砍伤的事实、经过。
6、被害人周某1的陈述，证实2016年5月26日22时许，其和朋友王某等人到关累镇蜂鸟娱乐KTV205房喝酒玩，次日0时许，砍伤王某的胖子（张雪）到包房叫王某出去，其和王某等人出到包房门口时，王某被胖子（张雪）砍到，其在准备到拉王某时，胖子（张雪）就用刀将其头部砍伤的事实、经过。
7、证人甲某的证言，证实案发当日，其与张雪、亚南在关累镇蜂鸟娱乐KTV211房喝酒唱歌玩，期间，有一男子到包房想拿瓶子砸人，其和张雪、亚南等人便想打此男子，后张雪、亚南就一人拿一把刀，中途，亚南的刀被他人抢走，三人在蜂鸟娱乐大厅与对方人员相遇，张雪持刀将二被害人砍伤的事实、经过。
8、证人王某的证言，证实案发当日，其和刘某等人到关累镇蜂鸟娱乐KTV包房玩，期间，有人把刘某叫出包房，其也跟着出去，当其返回包房后，张雪到包房将其又叫出去，当其和刘某等人到大厅后，其不知被什么东西砸在头上，其便倒在地上，当其清醒时，其已在包房内，当其走出包房门口时，不知谁给了其一把刀，其便持刀将在蜂鸟门口的张某1砍伤的事实、经过。
9、证人张某1的证言，证实2016年5月26日22时许，张雪打电话给其，说有人要打他们，叫其去接他们，并拿刀去，23时许，其将刀放在摩托车上骑摩托车到蜂鸟娱乐，后张雪拿着刀进入KTV，其到KTV大厅时，看见王某已经倒在地上，场面较混乱，之后其看见张雪、亚南从蜂鸟娱乐里面跑出来，王某不知从哪里跑出来，拿着刀就砍其，后派出所民警赶到的事实、经过。
10、证人岩某2的证言，证实2016年5月26日晚，其在关累镇蜂鸟娱乐KTV包房与“阿某”、王某等人喝酒的过程中，有个人进来将王某叫出包房，其跟出去到KTV大厅，看见叫王某的人用刀背将王某砍倒在地上，其过去拉砍王某的人时，那人继续用刀砍关累镇小新寨的一个人，刀弹在其腿上，还将其腿砍伤，之后，那个人拿着刀追岩轰，最后其和朋友在关累镇医院看见岩某的事实、经过。
11、证人小某的证言，证实2016年5月27日0时许，其在关累镇蜂鸟娱乐KTV门口看见亚南拿着两把刀向大厅走去，其便将亚南手中的刀抢下的事实、经过。
12、证人咪某的证言，证实2016年5月27日0时许，其和小某在关累镇蜂鸟娱乐KTV看见小某去抢亚南拿着的刀的事实、经过。
13、证人刘某的证言，证实2016年5月26日23许，其在关累镇蜂鸟娱乐KTV在包房与张某喝酒的过程中，与一男子发生争执，后其回到自己的包房，之后，张雪到其所在的包房将王某叫出去，其跟出去看见张雪拿出一工具砸在王某头上，王某被砸倒在地上，“二拿”（周某1）见状欲打张雪，没打到就被张雪砍了一下，其看见“二拿”被砍，便跑回包房拿东西，等其再出来时，张雪和那个和其争执的男子已经不见了，随后，其就在KTV门口等派出所过来处理的事实、经过。
14、证人张某2的证言，证实刘某到其所在包房与其喝酒的过程中与亚南发生争执的事实、经过。
15、证人周某2的证言，证实案发当日，其与张雪、亚南等人到关累镇蜂鸟娱乐KTV喝酒，期间，亚南与刘某发生争执，后亚南问其有没有带刀，其告诉亚南其摩托车上有两把刀，亚南便将刀拿了，其和张某先行离开蜂鸟，不知道之后发生的事情的事实、经过。
16、证人张某3的证言，证实2016年5月26日21许，张雪、亚南等人到关累镇蜂鸟娱乐KTV包房喝酒，期间，亚南与刘某发生争执，后其看见亚南拿着两把刀向KTV大厅走去，两个女的便把亚南手中的刀抢下，之后，其看见张雪在大厅门口有东西将王某打倒，用刀砍了一个穿黑衣的男子，接着又砍了一个穿5号球衣的男子(岩某)；在张雪砍了穿黑衣的男子后，亚男又用拳头打了穿黑衣的男子的事实、经过
17、检查笔录及检查照片，证实公安机关对被告人及涉案人员的人身及随身物品进行检查的事实、经过。
18、辨认被告人笔录及照片，证实被害人周某1及涉案证人岩某2从不同照片中辨认出作案被告人张雪的事实、经过
19、鉴定聘请书、法医学活体检验鉴定书及鉴定意见通知书，证实经鉴定，周某1因外伤致头皮裂伤，其损伤程度鉴定为轻微伤；岩某因外伤致面部软组织裂伤，其损伤程度鉴定为轻伤一级。鉴定意见已告知被告人及被害人的事实。
20、现场、物证辨认笔录、现场勘验检查笔录、现场方位（平面）示意图及现场、物证（辨认）照片，证实被告人辨认涉案现场、物证的事实、经过；案发现场方位实况及现场、物证状况。
21、提取笔录、提取痕迹、物证登记表及提取照片，证实公安机关提取涉案物品的事实。
22扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、随案移送清单、处理清单，证实公安机关扣押、移送、处理涉案物品的事实。
23、情况说明（公安机关出具），证实涉案人员身份信息查证情况；公安机关调查取证，监控录像缺失情况；对被告人作伤情鉴定等情况。
24、申请书，证实涉案受伤人员因伤势较轻，申请不做伤情鉴定；不追究相关人员责任的事实。
25、指纹、DNA样本采集证明，证实公安机关采集被告人的指纹、DNA样本的事实。
26、赔偿协议书、谅解书，证实案发后，被告人张雪、亚南在亲属的帮助下，就民事赔偿与被害人岩某、周某1达成协议，得到二被害人的谅解的事实。
27、监控视频及情况说明，证实被告人亚南殴打被害人岩某的事实、经过。
本院认为，被告人张雪、亚南故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以确认。被告人张雪持刀实施伤害行为致二被害人受伤，在本案的共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人亚南在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻或免除处罚。案发后，被告人亚南主动报案，在现场等待公安民警的到来，并在接受调查时供述主要犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚；二被告人在亲属的帮助下，就民事赔偿与二被害人达成协议，得到二被害人谅解，可以从轻处罚。公诉机关对被告人亚南的量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护公民的人身健康权，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款、第七十三条第三款的规定，判决如下：
一、被告人张雪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人亚南犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份
审 判 长 苏家明
代理审判员 刀丽华
人民陪审员 黄 荣
二〇一七年一月三日
书 记 员 李春美