贵州省玉屏侗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0622刑初124号
公诉机关贵州省玉屏侗族自治县人民检察院。
被告人周某甲，男，1952年5月10日出生于贵州省玉屏侗族自治县，侗族，初中文化，无业，户籍地玉屏侗族自治县，现住玉屏侗族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月6日被玉屏侗族自治县公安局刑事拘留，同年1月31日被该局逮捕，同年2月4日被该局取保候审，同年8月8日被玉屏侗族自治县人民检察院取保候审，同年11月8日被本院继续取保候审，于2017年2月8日被本院监视居住。
被告人周某乙，女，1985年7月13日出生于贵州省玉屏侗族自治县，侗族，初中文化，务工人员，户籍地江西省万安县，现住玉屏侗族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月6日被玉屏侗族自治县公安局刑事拘留，同年1月31日被该局取保候审，同年8月8日被玉屏侗族自治县人民检察院取保候审，同年11月8日被本院继续取保候审，于2017年2月8日被本院监视居住。
贵州省玉屏侗族自治县人民检察院以玉检公诉刑诉（2016）123号起诉书，指控被告人周某甲、周某乙犯故意伤害罪，于2016年11月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序进行审理。被告人周某甲于同年11月11日申请对被害人杨某4的伤情程度重新鉴定，本院于2017年2月6日收到重新鉴定意见书，于2017年2月14日、3月17日公开开庭审理了本案。玉屏侗族自治县人民检察院指派检察员姚云出庭支持公诉，被告人周某甲、周某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年6月26日中午，被告人周某乙与被害人杨某4在玉屏侗族自治县平某镇商贸城二街相遇。因双方曾于2013年12月31日发生口角并互殴的事情，再次引发二人冲突。被告人周某甲得知此事后，在街上寻找到被害人杨某4理论，后在佳兴超市内找到被害人杨某4，周某甲便电话通知其子周某。随后，被告人周某乙及周某、谢某1、邓某、谢某2等人赶到佳兴超市将被害人杨某4拖拉至超市后门外。被告人周某甲与被害人杨某4扭打在一起，被告人周某乙用木棒打被害人杨某4。在双方扭打过程中，被害人杨某4左侧枕顶部、右手前臂掌侧区受伤。经玉屏侗族自治县司法鉴定中心鉴定，被害人杨某4左侧枕顶部3.2厘米瘢痕之损伤构成轻微伤；右手前臂掌侧区受伤正中神经不完全损伤，构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人周某甲、周某乙的行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，二被告人具坦白的量刑情节，建议对被告人周某甲、周某乙在六个月至一年六个月有期徒刑内判处刑罚。
被告人周某甲辩称：我对公诉机关指控的基本事实没有意见，但杨某4手上的伤是她自己持竹签造成的。
被告人周某甲在审理过程中提交了以下证据：
玉屏黔东民族医院于2016年1月7日出具的《疾病临时证明书》。
证明：被告人周某甲、周某乙、邓某在冲突中受伤，于2015年6月26日在该院包扎处理。
上述证据，经庭审查证属实，本院予以确认。
被告人周某乙辩称：我对公诉机关指控的基本过程没有意见，但我们没有打杨某4的头部和手部，我打的是左边肩膀。
被告人周某乙在审理过程中提交了以下证据：
玉屏黔东医院的《超声医学影像报告单》。
证明：被告人周某乙于2017年2月9日检查出宫内早孕。
上述证据，经庭审查证属实，本院予以确认。
经审理查明，被告人周某乙与被害人2015年6月26日中午杨某4在玉屏侗族自治县平某镇商贸城二街相遇。因双方曾于2013年12月31日发生口角并互殴的事情，存在积怨，被害人杨某4便站在被告人周某乙面前出言理论。二人因此再次发生冲突并扭打，二人被他人拉开后均离开事发现场。之后，被告人周某甲返回家中听闻此事，便出门找被害人杨某4理论，后在佳兴超市内找到被害人杨某4，双方发生冲突，周某甲便电话通知其子周某等人。随后，被告人周某乙及周某、谢某1、邓某等人先后赶到佳兴超市。被告人周某甲等人将被害人杨某4拖拉至佳兴超市后门外，被告人周某甲便与被害人杨某4扭打在一起，被告人周某乙则用木棒击打被害人杨某4。在此过程中，被害人杨某4头部左侧枕顶部、右手前臂受伤，同时致右手前臂正中神经不完全损伤。2015年11月26日，经玉屏侗族自治县公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某4头部左侧枕顶部3.2厘米瘢痕之损伤构成轻微伤；右手正中神经不完全损伤，构成轻伤二级。2017年1月4日，经铜仁市人民医院法医司法鉴定所再次鉴定，被害人杨某4头部左侧枕顶部头皮、右手前臂正中神经损伤的程度均属轻伤二级，右手上臂皮肤损伤的程度属轻微伤，公安民警将被告人周某甲2016年1月6日、周某乙抓获归案。2017年3月8日，被告人周某甲主动向本院交纳人民币2万元，作为被告人周某甲、周某乙赔偿被害人杨某4经济损失的款项。
上述事实，有以下经庭审质证的证据证明。
一、书证；
1、中国建设银行的《现金交款单》。
证明：被告人周某甲于2017年3月8日主动向本院交纳人民币2万元，作为赔偿被害人杨某4损失的款项。
2、玉屏侗族自治县司法局的《调查评估意见书》。
证明：经该局调查评估，建议对被告人周某甲、周某乙适用缓刑。
二、证人证言；
1、证人（暨公安民警）黄某、郑某、尹某、钟某出具的《抓获经过》。
证明：2016年1月6日，公安民警到玉屏侗族自治县平某镇商贸城“周家粮油店”将被告人周某甲抓获归案，在平溪镇商贸城一粉馆的二楼将被告人周某乙抓获归案。
2、证人邓某（周某乙之夫）证明，2015年6月26日12时许，我出来找女儿，看到商贸城二街买衣服处有很多人围着，杨某4将周某乙打滚在地，抓着周某乙的头发，一只脚跪在周某乙的身上，杨某4将一枚戒指扔在周某乙旁边，杨某4说周某乙抢她的戒指。她俩被拉开后，周某乙就哭哭啼啼地回家了。然后我去问杨某4为什么无缘无故打周某乙，她就骂娘，并说见周某乙一次就打一次。她骂我，我也骂她，杨某4就来打我一耳光，我推了杨某4一掌，她滚在地上，我就被四个男的拉住了。杨某4爬起来拿着一根竹签朝我刺过来，将我左手刺伤，我们被人拦开了。我就回家，见周某乙哭。我岳父周某甲回来后听说杨某4打周某乙，我和周某乙、周某甲就上街分别找杨某4。我和周某乙走到佳兴超市后门处，看到杨某4正在和周某甲吵，杨某4手里还拿着刺伤我的竹签。我叫杨某4到超市外面讲，杨某4不肯出来，然后我们将杨某4拉出超市。杨某4不服气就和周某甲扭打在一起，周某乙从地上捡一根木棒打了杨某4两棒。
3、证人谢某2证明，2015年6月26日12时左右，周某甲回家后得知周某乙被杨某4打，就说要去街上打杨某4，周某甲就出去了。我赶到佳兴超市后门，看见周某甲和杨某4扭扯在一起，扯到车边，同时滚在地上。周某乙在旁边捡了一根木棒朝杨某4右肩部打了一下。我就将周某乙的木棒抢来丢了。
4、证人谢某1证明，杨某4与周某甲一起滚到地上，杨某4用手抓住周某甲的衣领并不时用脚踢周某甲的肚子，周某甲也用手抓杨某4的衣领，并用另一只手打杨某4。然后他们就一直在地上打滚，先是撞到停在路边的一辆车上，之后又撞到一个卷闸门。周某乙用一根木棒对着杨某4的肩部打了几下，之后被我妈谢某2抢下木棒并丢在地上。杨某4倒在沟里时，还是抓住周某甲的衣服不放，我上前去拉她的双手，想把她的手拉开，但没有拉开。我被杨某4踢了一脚，我当时很生气，就用我穿的塑料拖鞋打了她身上两下。杨某4倒在沟里时，她的头撞在地上流血了。
5、证人周某证明，2015年6月26日中午1点左右，我和周某甲把杨某4拉出佳兴超市准备和她谈。他们两个出超市时，我看见杨某4手拉起周某甲的衣服并踢周某甲的肚子，周某甲则用手拉起杨某4的衣服，我和谢某1及邓某准备拉开他们，但拉不开。之后他们两个一起滚在地上，先是撞到停在路边的一辆车子，又一起滚撞到一个卷闸门上。期间周某乙用一根木棒敲杨某4的肩部，大概两三下。我母亲谢某2把周某乙手中的木棒抢下并丢在一旁的地上。
6、证人杨某2证明,周某甲的亲人来后，其中一个穿黑色衣服的男子就去抓杨某4，并将杨某4手里的木棒（竹签）抢下来，周某甲也上来抓杨某4。其中一个女的就抓住杨某4的头发。他们三人将杨某4推着出超市外面去了。杨某4就拉着周某甲，后面推的那个女的就用鞋子打杨某4。他们将杨某4推出超市后围着打，有两个女的还把鞋子脱了打杨某4，其中一个（周某乙）还拿了一根木棒打杨某4。
7、证人罗某证明，2015年6月26日14时许，我看见周某甲和杨某4在争吵，双方手里还拿有刀子，是我们超市的杀猪刀，我就劝双方。双方把刀子放下，我就把刀子收到柜子里了。没过两分钟，又来了大概三个人帮周某甲，就有一男一女把杨某4拉出超市打。具体几个人打，我不清楚，因为当时的人太多。
8、证人姚某证明，我赶到之前，已经有员工在劝架了，当时双方都在打电话叫人。没过多久，来了两个年轻的男子和一个年轻的女子，他们是那个男的（周某甲）叫来了。那个男的和那两个年轻的男子、那个年轻的女子把杨某4从超市里面拖出去，在拖杨某4过程中，他们都在打杨某4。
9、证人戚某证明，周某甲抓住杨某4往外拖，后来有两个男的和一个女的来帮忙将杨某4推出超市，他们一边拖一边打。将杨某4拖出超市，三个男的就对杨某4打。之后，有两个男子将杨某4放了，然后杨某4就抓住周某甲不肯放。有个女的（周某乙）手里拿着一个木棒朝杨某4打，打在哪里我没有看清。周某甲就将杨某4推滚在地，然后就有几个人上去将杨某4踢了几脚，至于几个人踢我不清楚。
10、证人杨某3证明,2015年6月26日14时许，我路过佳兴超市后门处，杨某4和我打招呼。之后周某甲来超市气势汹汹地说：“终于找到你了，今天我不打死你，算你狠。”见此情况，我就将周某甲拦起劝说。周某甲一直打电话，并在电话里说：“你们快下来，这个女的在这里，跑不脱了。”两分钟左右，周某甲的家属就来了，准备在超市里杨某4，超市的工作人员说不能在超市里打。周某甲就将杨某4推在外面车的引擎盖上，其他人就打杨某4。我就喊别打坏别人的车。这时周某甲就松了一下，然后又将杨某4推在车子旁边的一个卷闸门上，杨某4的头撞到卷闸门上，就滚到地上。我又听到一个女的喊“把她的裤子剐了。”其中一个女的（周某乙）就用一根木板不停地打杨某4。另外两个女的就用鞋跟打杨某4，另外两个男的也上去打。
三、被害人陈述；
被害人杨某4陈述，2015年6月26日12时许，我在玉屏县平某镇商贸城二街打算给我女儿买鞋和买菜。当我行至二街中段（红日幼儿园往火车站方向第一路口约三米处）我遇到于2013年12月31日与我发生矛盾的周某乙，我用左手食指指着周某乙说“上次你家里人说我俩对打，派出所的人也说我两个对打。”我说这话的意思是想和她理论一下。当我话还没有说完，周某乙就一手抓住我手指，并将我手指上的戒指抢脱。我就和周某乙在那抢我的戒指，抓扯起来。在抓扯中我和周某乙都滚到地上。滚倒后，我将我的戒指抢到手，就有人将我们解开了。周某乙打电话给她爱人，周某乙的爱人来后与我吵架。我和周某乙的爱人就碰到一起打起来了。在扭打时，我在地上捡得一根小木棒（竹签），将周某乙的爱人左手臂上刺了一下。后来周某乙的姐夫和姐就来和我理论。周某乙的姐夫就说：“以前的事情过去就过去了，从今以后不要再有什么事情发生。”他们就往火车站方向走了，我就往佳兴超市走。当我走过红日幼儿园往火车站方向第一个路口处又被周某甲拦下，周某甲要过来打我，但被当时卖货的人拦住，我就去佳兴超市。我在佳兴超市坐了一段时间，周某甲也下来了。我为了躲避他，就往佳兴超市的后门走去。我在佳兴超市的后门处，周某甲又将我拦住。周某甲说：“今天我要拖你到街上打死你。”我说：“你要打死我，这有两把刀子，你拿一把我拿一把。”同时我在超市卖猪肉的案板上拿了两把刀子，将一把刀子扔给他。周某甲就打电话给他的家人，没多久周某乙的哥和嫂就来打我，超市的工作人员说不要在超市里打。然后我被他们三人拖出超市，将我按到一辆车上，我就被他家六个人打。旁边的人说别打坏人家车子，然后周某甲将我拖滚骑在身下，他的家人一直在打我。之后公安民警将他们制止了。
四、被告人供述；
1、被告人周某甲供述，2015年6月26日中午，我回到商贸城我家店子时，看见我女儿周某乙头发乱糟糟的，脸也是肿的，头部还有血，我问她是怎么回事。她给我讲在商贸城二街被杨某4打了。我很气愤，便在商贸城二街卖衣服的地方找到杨某4，我问她为什么打我女儿，她说以前我一家人打过她。我说以前的事公安机关已经处理好了，为什么还要打我女儿，我便打电话让我女婿、女儿过来，但杨某4却离开了。之后我在佳兴超市后门找到杨某4要求把打我女儿的事情讲清楚。当时她在超市内拿了一把刀子，另一只手拿一根竹签，我从旁边案板上拿了一把刀子和她对峙，后我女婿邓某、女儿周某乙、儿子周某、儿媳谢某1都来了。我们几个把杨某4拉出超市后，只有我和杨某4拉扯。她用脚踢了我肚子几脚，我就和她扭打到一起并同时摔在地上。我俩滚到地上时，分别撞到一辆轿车和一卷闸门。我记得我用拳头打她的头部、脖子、手部，她也是用拳头打我的头部和手部，而且还用手扭我的手指头，她用手扯起我的衣服不肯放手。当时我骑到她身上对她的手和头一阵乱打，具体打到什么部位不清楚。我和杨某4滚到地上对打时，周某乙曾拿了根木棍打杨某4，之后就被谢某2把木棍抢下。
2、被告人周某乙供述，2015年6月26日12时许，我带女儿到商贸城二街，在一个卖衣服的摊位边，我遇到杨某4，我从旁边过，她就过来堵我，我又走另一边。然后杨某1就抓住我的头发一扯，将我扯滚到地上，杨某4用手打我的头。旁边的人问怎么回事，为什么要打人？就去拉，当时我老公邓某也来了。我被拉开就跑回家，剩下我老公在那里。我爸周某甲回家后，听我被杨某4打，就要去找杨某4讲清楚。后我老公也回来了，我看到他身上有伤。半小时后，我听说周某甲在佳兴超市找到杨某4，我就往佳兴超市走，我妈也跟着来了。我到佳兴超市后门处，我爸、我嫂谢某1在超市里面与杨某4抓扯，我就在外面捡了一根木棒。我爸、我嫂将杨某4扯出超市，我爸就和杨某1扭打起来，我用木棒打了杨某4两棒，打在杨某4的肩膀上。
五、辨认现场笔录；
证明：2016年1月6日，经被告人周某甲、周某乙分别辨认，被告人周某乙与被害人杨某4第一次发生冲突的地点位于玉屏侗族自治县平溪镇商贸城二街的中街处。被告人周某甲、周某乙第二次发生冲突的地点位于玉屏侗族自治县平溪镇佳兴超市后门处。
六、鉴定意见；
1、贵州省玉屏侗族自治县公安司法鉴定中心的“（玉）公（司）临鉴（法活）字[2015]31号”《法医学人体损伤程度鉴定意见书》。
证明：2015年11月26日，该中心作出被害人杨某4头部之损伤构成轻微伤；右手之损伤构成轻伤二级的意见。
2、铜仁市人民医院法医司法鉴定所的“铜医司鉴所字（2016）第920号”《司法鉴定意见书》。
证明：被害人杨某4头部枕顶部头皮裂伤、右手前臂正中神经损伤的程度均属轻伤二级，右手上臂皮肤损伤的程度属轻微伤。
上述证据，经庭审质证，相互印证，本院予以采信。
就被告人周某甲提出杨某4手上的伤是其本人持竹签造成的辩解，经查与事实不符，本院不予采信。就被告人周某乙提出其没有打被害人杨某4的头部和手部的辩解，经查被害人杨某4头部与手部之伤系被告人周某甲、周某乙等人共同实施的犯罪行为造成，并有相应证据证明被告人周某乙持木棒击打杨某4的手臂，故被告人周某乙的上述辩解与事实不符，本院不予采信。
本院认为，在被告人周某乙与被害人杨某4发生矛盾冲突后，被告人周某甲、周某乙心存愤怒，寻找被害人杨某4理论，在此过程中，一起殴打杨某4，致被害人杨某4头部枕顶部头皮、右手前臂正中神经轻伤二级和右手上臂皮肤轻微伤，二被告人具有伤害他人的犯罪故意，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控被告人周某甲、周某乙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人周某甲、周某乙在共同犯罪过程中，均积极实施了伤害被害人杨某4的行为，作用相当，不宜区分主从犯。被告人周某甲、周某乙在侦查阶段如实供述了自己的犯罪事实，二人虽在审理过程中对部分事实情节进行辩解，但未进一步否认基本犯罪事实，仍属坦白，可依法从轻处罚。被告人周某甲、周某乙在审理过程中主动交纳了部分款项，作为赔偿被害人杨某4的经济损失，可酌情从轻处罚。公诉机关提出对被告人周某甲、周某乙在有期徒刑六个月至一年六个月内处罚，并可适用缓刑的量刑建议适当，本院予以采纳。鉴于对被告人周某甲、周某乙适用缓刑，对其居住的社区没有重大不良影响，结合玉屏侗族自治县司法局的调查评估意见及公诉机关对二被告人适用缓刑的量刑建议，本院决定对被告人周某甲、周某乙宣告缓刑。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三第二款和第三款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人周某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
二、被告人周某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 代 华
人民陪审员 舒 小 灵
人民陪审员 姚 源 妃
二〇一七年三月十七日
书 记 员 雷璐（代）