昆明市呈贡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）云0114刑初341号
公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。
被告人李建坤，男，汉族，1974年12月20日出生，小学文化，户籍所在地云南省昆明市，住昆明市呈贡区。因涉嫌故意伤害罪，于2018年5月2日被昆明市公安局呈贡分局刑事拘留，同年5月16日被昆明市公安局呈贡分局取保候审。
辩护人王伟、聂函浩，云南祥宇律师事务所律师。
昆明市呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2018）335号起诉书指控被告人李建坤犯故意伤害罪，于2018年6月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2018年8月2日公开开庭进行了审理，呈贡区人民检察院指派检察员叶某出庭支持公诉，被告人李建坤及其辩护人王伟、聂函浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昆明市呈贡区人民检察院指控：2018年4月4日15时许，被告人李建坤与被害人柴某1在呈贡区段家营村因琐事发生争吵，期间，李建坤对柴某1进行殴打，致柴某1受伤。经鉴定，柴某1伤情达轻伤二级。
公诉机关认为，被告人李建坤故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李建坤接到公安机关电话后主动配合调查，到案后能如实供述，系自首；被告人家属积极赔偿，取得被害人谅解，依法可以从轻处罚；建议判处被告人李建坤六个月以上一年零六个月以下有期徒刑。据此对李建坤提起公诉，请依法判处。
被告人李建坤及其辩护人对公诉机关指控事实和罪名无异议。辩护人提出以下辩护意见：1、本案犯罪情节轻微，被告人主观恶性小；2、本案系邻里纠纷引发，被害人有一定过错；3、赔偿谅解；4、被告人如实供述，认罪悔罪；5、鉴定意见书有瑕疵；6、请求对被告人减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：公诉机关指控被告人李建坤故意伤害致一人轻伤二级的事实属实。另查明，李建坤的家属赔偿被害人柴某1经济损失20万元，柴某1对李建坤的行为表示谅解。
以上事实，有公诉机关出示并经质证的以下证据予以证实，本院予以确认：
1、书证。
（1）受案登记表，证实：2017年4月4日呈贡分局接报警人柴某3称其父亲（柴某1）被人打。
（2）查获经过，证实：2018年5月2日8时许，民警发现李建坤有重大作案嫌疑，用手机拨打李建坤的电话告知其到呈贡分局吴家营派出所接受讯问。2018年5月2日9时许，李建坤来到吴家营派出所。
（3）户口证明，证实：被告人李建坤现年43周岁，达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力，无犯罪前科。
（4）和解协议、收条，证实：2018年5月15日被告人李建坤妻子晋国英与被害人柴某1双方自愿协商达成赔偿谅解协议，由晋国英一次性支付20万作为此次事故的补偿、赔偿费用，柴某1愿意谅解李建坤的过激行为。
2、证人证言。
（1）李某2证言，证实：4月4日14时许，李建坤打电话说柴某1说他父亲偷了洋城超市的东西。他和他爹到柴某1家外面问柴某1为什么这么说。他爹走过去伸开双手要揪柴某1，柴某1用手挡开，他爹用身子去撞柴某1，柴某1又推他爹，他弟弟李建坤看到就上去用拳头打在柴某1脸上，打到鼻子两、三下，他爹也顺手用拳头打了柴某1屁股和腰杆两下，他弟弟又上去踢了柴某1的腰部一脚。柴某1的女儿回来还要用刀捅他们，被人拉开了。
（2）李兴证言，证实：4月4日他小儿子李建坤告诉他说柴某1说他偷东西，于是他和李建坤一起去找柴某1理论。他要拉柴某1去派出所，柴某1不去，朝他胸口推了一把，他往后退了两步，他小儿子上来对着柴某1的脸打了两拳，一拳打在柴的鼻子上，一拳打在左颧骨上，柴某1开始流鼻血。
（3）张银强证言，证实：2018年4月4日下午1点左右，他看到段家营村姓李某1父子三人在柴某1家门口和柴某1吵架。吵着吵着，李姓村官用左手抓着柴某1的领口，打了柴某1左脸一拳，把柴某1打倒在地，李姓村官的弟弟和父亲冲上去打，李姓村官的弟弟朝柴某1右眼打了十多拳。李姓村官弟弟说往死里打。后来他们停手了，柴某1鼻子流着血。
（4）柴某3证言，证实：2018年4月4日，她回家看到她爸爸瘫坐在地上靠着墙，眼睛肿，鼻子、眼睛、嘴、耳朵都出血了，李某2、李建坤、李兴站在她父亲前面一点，李建坤说是他打的。
（5）孙云龙证言，证实：当天下午3点左右，他看见李建坤跟柴某1吵架，过了一会儿李兴和李某2过来了，李建坤问柴某1为什么说其爹是老贼头，柴某1说去年洋城超市被偷，有脚印去到李兴家门口，李某2跟派出所的一起把事情按下来，说着李兴挺着胸膛去撞柴某1，柴某1用手挡李兴，李建坤一拳打在柴某1胸膛处，一拳打来柴某1的脸上，柴某1捂着鼻子跪在地上，鼻子流血不止，李建坤上去用脚踢着柴某1的脊背和脚两三下，洋城超市的人和隔壁邻居就把李建坤拉开了。
3、被害人柴某1陈述。证实：4月4日他开玩笑跟李某2的兄弟李建坤说其父亲偷别人的东西。他刚到家门口就看见李某2他们朝他走了过来，李某2一只手抓着他的衣领，另外一只手朝他右眼打了一拳，李某2的兄弟和李某2的父亲也冲上来打他，村子里面的其他人过来把他们拉开了。他右眼被李某2打了一拳，被李某2的兄弟打过一拳，鼻梁上有个洞，是李某2的父亲用簪子打的。腰杆、指头、腿上都被他们三个打着。
4、被告人李建坤的供述与辩解。证实:2018年4月4日11时左右，他三叔柴某1说他是”小贼头”,他爹是“老贼头”，说他爹偷了洋城超市的东西。回到家以后，他打电话给哥李某2，把他和柴某1的对话说了一下。后他去找他爹李兴，他爹叫着他去找柴某1对质，他和他爹去找柴某1。柴某1说：“就是你爹偷的”。他哥哥到了问柴某1，柴某1还是坚持说东西是他爹偷的。他爹上去拉柴某1的领子说去派出所对质，柴某1说不去，用双手推他爹胸口一把，他上去用右手拳头打了柴某1左脸一拳，鼻子上一拳，柴某1鼻子出血了，这个时候柴某1女儿“欢欢”回家里拿了一把刀，但没有伤到人。后面他听他爹说用拳头打过柴某1腰杆上一下。
5、鉴定意见。证实：根据体格检查结果结合文审资料综合分析被鉴定人柴某1在此次事件中致：右侧鼻骨骨折，鼻中隔骨折；头面部、背部、左前臂、右大腿、左大腿、右小腿皮肤软组织擦挫伤。被鉴定人外伤史明确，伤害即送医院医治，上述损伤应予认定。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4.0条之规定（鼻骨骨折合并鼻中隔骨折），故被鉴定人柴某1此次损伤伤情达到轻伤二级。伤情鉴定意见通知书已告知被告人李建坤。
6、现场辨认笔录及照片。证实：2018年5月2日，李建坤辨认打人现场。
7、视听资料。证实：侦查机关对被告人李建坤进行讯问的过程进行了同步录音录像，无违法情形。
本院认为，被告人李建坤故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应负刑事责任。公诉机关指控罪名成立。李建坤经通知主动到案并如实供述，系自首，依法可以从轻处罚。李建坤已赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，本院酌情从轻处罚。鉴定意见书符合证据真实性、合法性、关联性的要求，本院予以采信，辩护人提出鉴定意见不能采信的意见本院不予采纳。本案系邻里琐事引发，本院予以注意，但被告人一方先动手，无证据证实被害人有过错，辩护人提出被告人过错的辩护意见本院不予采纳。其余合理的辩护意见本院予以采纳。综上，公诉意见及量刑建议有事实和法律依据，本院予以采纳。据此，为保护公民的人身权利不受非法侵犯，惩罚故意伤害犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人李建坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘光兴
人民陪审员 顾崇元
人民陪审员 郭ＸＸ
二〇一八年八月八日
书 记 员 吴恒宇