湖南省岳阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）岳中刑一终字第58号
原公诉机关湖南省岳阳市岳阳楼区人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄某，男，1967年10月12日出生于湖南省汨罗市，汉族，小学文化，个体运输户。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年12月31日被岳阳市公安局直属分局刑事拘留，2014年1月14日被取保候审，2014年5月23日被关押，现羁押于岳阳市看守所。
辩护人邓远进，湖南思阳律师事务所律师。
湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院审理的岳阳楼区人民检察院指控被告人黄某犯交通肇事罪一案，于二○一四年五月十四日作出（2014）楼刑一初字第76号刑事判决。宣判后，被告人黄某不服，向本院提起上诉。岳阳楼区人民法院于2014年6月9日向本院移送案卷材料。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的意见，决定不开庭审理，现已审理终结。
原审法院认定，2013年12月29日5时30分许，被告人黄某驾驶湘A×××××号大货车，行驶至本市岳阳楼区郭镇村清风组路段时，将推着人力三轮车在道路上行走的行人吁良武（男，汉族，65岁）撞倒受伤后，被告人黄某驾车逃离现场。当日6时许，陈某乘车路过事故现场时报了警，岳阳市公安局交警支队122事故处理大队接警后到达事故现场，6时25分，被害人吁良武即被送至岳阳市湘岳医院抢救，因抢救无效，于当日9时20分死亡。岳阳市公安局交通警察支队122事故处理大队认定：被告人黄某驾驶机动车遇行人在道路上通行未按规定避让，因而发生重大交通事故致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任。
2013年12月29日，岳阳市公安局交通警察支队交警在长沙市将被告人黄某抓获归案。
案发后，被告人黄某赔偿了被害人近亲属死亡赔偿金、安葬费等费用共计51万元，被害人家属对其表示谅解。
对认定的上述事实，原审法院列举了证人证言、被告人的供述、现场勘验检查笔录、现场照片、交通事故认定书、病历资料、法医鉴定意见书、交通事故车辆痕迹检验意见书、机动车驾驶证、行驶证、机动车信息查询结果单、户籍资料、交通事故处理协议书等证据予以证明：
原审法院认为，被告人黄某违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，致被害人吁良武死亡，其行为已构成交通肇事罪，且系交通肇事后逃逸。被告人黄某在案发后积极赔偿被害人近亲属各项损失，取得了被害人近亲属的谅解，依法对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决：被告人黄某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月。
上诉人黄某提出：1、发生交通事故后，他下车察看，只看到撞坏了一辆三轮车，未看到伤者，不知道撞到了人。2、积极赔偿了被害人的损失，取得了谅解，且系初犯，一审量刑偏重。其辩护人提出：1、黄某主动到案，如实供述犯罪事实，有自首情节，依法应从轻或减轻处罚。2、黄某系初犯，真诚悔罪，积极赔偿取得了谅解，可对其适用缓刑。
经依法审理查明，2013年12月29日5时30分许，上诉人黄某驾驶自己的湘A×××××号大货车，沿岳阳市岳阳楼区学院路由南向北行驶至郭镇村清风组路段时，将推着人力三轮车在道路上同向行走的行人吁良武（男，殁年65岁）撞倒受伤，上诉人黄某随即停车查看，看到一辆人力三轮车被撞坏，没有看到受伤的吁良武，便驾车离开现场。当日6时许，陈某乘公交车路过事故现场时，看到了倒地受伤的吁良武，便拨打了122电话报警，同时还拨打了120急救电话。岳阳市公安局交警支队122事故处理大队接警后于6时20分到达事故现场，6时25分，被害人吁良武即被送至岳阳市湘岳医院抢救，因抢救无效，于当日9时20分死亡。岳阳市公安局交通警察支队122事故处理大队认定：上诉人黄某驾驶机动车遇行人在道路上通行未按规定避让，因而发生重大交通事故致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任。
案发后，上诉人黄某赔偿了被害人的亲属各项经济损失共计人民币51万元，被害人的亲属对其表示谅解。
另查明，2013年12月29日凌晨6时许，岳阳市公安局交通警察支队122事故处理大队接到报警后，调取了岳兴公路新开电子卡口过往车辆的电子照片，发现牌照为湘A×××××的车辆有重大肇事嫌疑，通过车辆登记档案查到车主黄某的联系电话，当天下午拨通了黄某的电话后，黄某承认该车由他本人驾驶，现租住在长沙市汽车东站附近，并答应于次日来岳阳市122大队接受调查。当晚，交警赶到长沙市汽车东站，打电话通知黄某到长沙市汽车东站等候。黄某于当日23时许到长沙市汽车东站与交警见面，交警将其抓获。
上述事实，有下列经查证属实的证据予以证明：
1、证人陈某的证言。证明2013年12月29日早晨6时许，他从岳阳楼区奇家岭职业学院的家中出发，乘坐7路公交车上班，途经岳阳楼区学院路郭镇村清风组路段时，看到一位老人躺在路边，于是他拨打了120、110、122报警。
2、证人杨某的证言。2013年12月29日凌晨4时30许，吁良武骑人力三轮车送她到7路公交车职业学院站乘车，5时30分许，她坐上7路公交车后，吁良武推着人力三轮车回家。
3、证人岳阳市某、毛某的证言。证明2013年12月29日6时许，他们接到报警称在本市岳阳楼区学院路发生了一起交通事故，他们赶至现场勘察后确定车牌号为湘A×××××的大货车有重大肇事嫌疑，他们遂赶至长沙，与上诉人黄某电话约在见面，并于当日23时许在长沙市汽车东站将上诉人黄某抓获归案。
4、现场勘验、检查笔录，现场照片。证明案发地点位于岳阳市岳阳楼区学院路郭镇村清风组路段，案发现场视野开阔，肇事路段没有障碍物遮挡，案发路段的另一侧有路灯照明等案发现场情况。
5、机动车驾驶证、行驶证，机动车信息查询结果单。证明上诉人黄某持有中华人民共和国大货车（B2）驾驶证及肇事车辆的基本信息。
6、岳阳市公安局交警支队122事故处理大队岳市公交直认字（2013）第00204号道路交通事故认定书。证明上诉人黄某负此次事故的全部责任，被害人吁良武不负事故责任。
7、交通事故处理协议书、赔偿凭证及谅解书。证明案发后，上诉人黄某的家属与被害人吁良武的亲属达成了赔偿协议，赔偿人民币51万元，被害人亲属对上诉人黄某表示谅解，请求免予追究其刑事责任。
8、病历资料。证明吁良武于2013年12月29日6时25分被120救护车送至本市湘岳医院抢救，其入院时伤情为：头部、胸部、右大腿等多处损伤，面部、右大腿处伤口流血不止，神志清楚，病情危重。后被害人吁良武经抢救无效死亡，死亡时间为当日9时20分。
9、岳阳市平安司法鉴定所平安司鉴（2013）法病检字第107号鉴定意见书。证明对被害人吁良武的尸检结论为：右股骨下段骨折，属非致命伤，经积极抢救不会危及生命；胸部肋骨多发骨折，引发胸腔脏器损伤致创伤性休克死亡。
10、岳阳市平安司法鉴定所平安司鉴（2014）车检字第002号交通事故车辆技术痕迹检验意见书。证明车牌号为湘A×××××重型仓栏式货车痕迹和神凤人力正三轮车痕迹，若由两车碰撞可以形成；湘A×××××重型仓栏式货车的转向、制动和前照灯在事故发生时处于有效工作状态；案发现场收集的散落物系从湘A×××××重型仓栏式货车车体掉落。
11、上诉人黄某的供述。供认2013年12月29日5时许，他驾驶湘A×××××号大货车从长沙市送货到岳阳市，车辆沿岳阳楼区学院路由南向北行驶至郭镇村路段时，车的右前角撞到了一辆三轮车尾部，他下车察看，发现见车后方十多米处翻了一辆三轮车，未见伤者，便驾车离开了现场。
12、户籍资料。证明被害人吁良武、上诉人黄某的身份情况。
13、岳阳市公安局交警支队122事故处理大队出具的抓获经过的详细说明。证明了上诉人黄某到案的详细情况。
本院认为，上诉人黄某违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，致被害人吁良武死亡，其行为已构成交通肇事罪，且系交通肇事后逃逸。一审认定的事实清楚，定罪准确。上诉人黄某肇事后逃逸，又与交警约到指定的地点见面，到案后供述只看到了被撞坏的三轮车，没有看到受伤的被害人，因被害人被撞后落地的地点与三轮车相距一段距离，且案发时间系冬季的凌晨，该供述属实，结合其到案经过，其行为成立自首，可据此对其从轻处罚。黄某的辩护人提出的黄某具有自首情节的辩护意见成立，本院予以采纳。上诉人黄某积极赔偿了被害人亲属的经济损失，取得了谅解，并具有自首情节，可对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十七条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院（2014）楼刑一初字第76号刑事判决中关于被告人黄某犯交通肇事罪的定罪部分。
二、撤销湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院（2014）楼刑一初字第76号刑事判决中关于被告人黄某犯交通肇事罪的量刑部分。
三、上诉人黄某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。）
本判决系终审判决。
审判长 陈 勇
审判员 汤洪清
审判员 邓 怡
二〇一四年八月八日
书记员 喻蓓蓓