安徽省淮北市烈山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0604刑初18号
公诉机关淮北市烈山区人民检察院。
被告人孙碧秋，女，汉族，1974年5月8日出生于安徽省濉溪县，高中文化，务农，住安徽省淮北市烈山区。因涉嫌犯妨害公务罪，于2016年1月14日被淮北市公安局刑事拘留，同日被该局取保候审。2017年1月13日被淮北市烈山区人民检察院决定取保候审。同年2月3日被本院决定监视居住。
被告人代长峰，男，汉族，1974年8月2日出生于安徽省濉溪县，初中文化，务农，住安徽省淮北市烈山区。因涉嫌犯妨害公务罪，于2014年10月13日被淮北市公安局烈山分局刑事拘留，同年11月10日被该局取保候审，2017年1月11日被该局决定监视居住。同年1月13日被淮北市烈山区人民检察院决定取保候审。同年2月3日被本院决定监视居住。
淮北市烈山区人民检察院以烈检刑诉（2017）14号起诉书指控被告人孙碧秋、代长峰犯妨害公务罪，于2017年2月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年3月2日公开开庭进行了审理。淮北市烈山区人民检察院指派检察员况作恒、代理检察员周海滨出庭支持公诉，被告人孙碧秋、代长峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮北市烈山区人民检察院指控：2014年3月15日14时许，在淮北市经济开发新区平山电厂西南角的浙江二建搅拌站附近平山电厂在建水泥路上，烈山区古饶镇平山村二庄孜村三十余名村民认为平山电厂占用该村土地未赔偿到位，阻止浙江二建搅拌站混凝土搅拌车为平山电厂卸载罐装的混凝土，李云峰还将混凝土搅拌车摇把拿走。因担心搅拌车罐体内的混凝土凝固造成经济损失影响工程进度，中核二二公司淮北平山电厂项目部工作人员杨某拨打电话报警。淮北市公安局经济开发区分局运河派出所接警后，由民警王军带领协警李龙军、周浩、况开挠着警服、开警车、佩戴执法记录仪赶到现场处置警情。民警赶到现场后，对李云峰等村民进行规劝，并要求李云峰返还摇把，其他村民离开现场，李云峰不听劝阻执意不返还摇把。民警王军欲将李云峰带回派出所接受调查，被告人孙碧秋、代长峰踢打、辱骂民警。针对指控事实,公诉机关当庭宣读、出示了证人证言、视听资料、被告人供述及相关书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人孙碧秋、代长峰以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，应以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人孙碧秋、代长峰对公诉机关指控其犯妨害公务罪的犯罪事实及罪名均不表示异议。
经审理查明：2014年3月15日14时许，在淮北市经济开发新区平山电厂西南角的浙江二建搅拌站附近平山电厂在建水泥路上，烈山区古饶镇平山村二庄孜村三十余名村民认为平山电厂占用该村土地未赔偿到位，阻止浙江二建搅拌站混凝土搅拌车为平山电厂卸载罐装的混凝土，李云峰还将混凝土搅拌车摇把拿走。因担心搅拌车罐体内的混凝土凝固造成经济损失影响工程进度，中核二二公司淮北平山电厂项目部工作人员杨某拨打电话报警。淮北市公安局经济开发区分局运河派出所接警后，由民警王军带领协警李龙军、周浩、况开挠着警服、开警车、佩戴执法记录仪赶到现场处置警情。民警赶到现场后，对李云峰等村民进行规劝，并要求李云峰返还摇把，其他村民离开现场，李云峰不听劝阻执意不返还摇把。民警王军欲将李云峰带回派出所接受调查，被告人孙碧秋见状上前朝王军胸口打一拳、身上踢一脚，并不停辱骂民警，周浩上前制止时孙碧秋又踢周浩一脚，在王军将要把李云峰带上警车时，被告人代长峰又从王军背后踢其一脚。
2016年1月14日，被告人孙碧秋主动到该所投案。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.书证
（1）淮北市公安局烈山分局运河派出所民警处警经过,载明：2014年3月15日14时许，淮北市公安局烈山分局运河派出所民警王军接到报警称有人在平山电厂西南角阻工闹事。王军遂带着协警李龙军、周浩、况开挠着警服、开警车、戴着执法记录仪赶到现场。在了解情况并规劝相关人员无果后，王军要传唤李云峰回派出所接受调查，这时孙碧秋上前朝王军胸口打一拳，并踢协警周浩一脚。王军和周浩一起将孙碧秋推开，代长峰又上前朝王军腿部踢一脚，后被人拉开，代长峰的家属还在不停骂并躺在地上说警察打人。之后王军准备带李云峰离开时，代长峰又从后面踢王军一脚。
（2）人民警察证，证明：2014年3月15日，接警后赶到现场进行处置的人员为淮北市公安局烈山分局民警王军。
（3）淮北市公安局经济开发区分局运河派出所出具的抓获经过、归案经过，载明：2014年10月13日，淮北市公安局相山分局民警在相山分局行政大厅窗口发现被告人代长峰，后相山分局民警孙明、昝爱臣在现场将代长峰抓获；2016年1月14日，被告人孙碧秋主动到该所投案。
（4）淮北市公安局经济开发区分局运河派出所出具的违法犯罪记录查询情况说明，载明：经查询公安网全国违法人员信息资源库及相关系统，未发现被告人孙碧秋、代长峰有违法犯罪记录。
（5）被告人孙碧秋、代长峰户籍信息证明及本案诉讼程序方面的法律文书，证明：案发时，二被告人均系完全刑事责任能力人。
2.证人证言
（1）证人代某1证言：其从平山电厂中核二二公司项目部承包了厂区道路、围墙、筹建处办公室工程。2014年3月15日下午，其接到工人电话说附近村民阻止工人干活致混凝土凝固。其与中核二二公司项目总经理杨某一起赶到现场，见李云峰、孙碧秋、代长峰等人在闹事，杨某打电话报了警。民警到现场后，上述人员仍然阻止施工，李云峰还将摇把拿走不让启动电动机打震动棒。民警王军要将李云峰带回派出所处理，孙碧秋就朝王军胸口打一拳并踢王军一脚，其他几个协警上前拉架时孙碧秋又踢周浩一脚。代长峰和其他几个女的也上前打派出所的人并不停的骂派出所的人。
（2）证人吴某证言：2014年3月15日11时许，代长峰、李云峰还有几个妇女等人到平山电厂西南角一施工工地，不让吴锋等人的搅拌车卸混凝土，并抢夺摇把等工具不让搅拌车发动柴油机搅拌。过一会民警王军带人赶到现场上前劝阻，李云峰不配合，其他几人就围过来，其中孙碧秋不停的骂民警并朝王军胸口打一拳朝腿部踢一脚，协警上前拉时也被孙碧秋踢一脚。代长峰看王军要带走李云峰也上前踢民警一脚。
（3）证人杨某证言：2014年3月15日下午，其与代某1赶到平山电厂西南角工地，见代长峰、李云峰还有几个妇女等人到在工地闹事，不让搅拌车卸混凝土，并抢夺摇把等工具不让搅拌车发动柴油机搅拌。过一会民警王军带人赶到现场上前劝阻，李云峰不配合，其他几人就围过来，其中孙碧秋不停的骂民警并朝王军胸口打一拳朝腿部踢一脚，协警上前拉时也被孙碧秋踢一脚。代长峰看王军要带走李云峰也上前踢民警一脚。因闹事，致使整段道路112立方米价值30000余元的混凝土全部报废，重新施工还要把已经凝固的混凝土凿掉，增加了工人工资。
（4）证人赵某证言：2014年3月15日11时许，代长峰、李云峰还有几个妇女等人到平山电厂西南角一施工工地，不让搅拌车卸混凝土，并抢夺摇把等工具不让搅拌车发动柴油机搅拌。过一会民警王军带人赶到现场上前劝阻，李云峰不配合，其他几人就围上来，其中孙碧秋不停的骂民警并朝王军胸口打一拳朝腿部踢一脚，协警上前拉时也被孙碧秋踢一脚。代长峰看王军要带走李云峰也上前踢民警一脚。
（5）证人代某2证言：2014年3月15日11时许，代长峰、李云峰还有几个妇女等人到平山电厂西南施工工地闹事，不让搅拌车卸混凝土，并抢夺摇把等工具不让搅拌车发动柴油机搅拌。过一会民警王军带人赶到现场上前劝阻，李云峰不配合，其他几人就围上来，其中孙碧秋不停的骂民警并朝王军胸口打一拳朝腿部踢一脚，协警上前拉时也被孙碧秋踢一脚。代长峰看王军要带走李云峰也上前踢民警一脚。因闹事，致使整段道路112立方米价值30000余元的混凝土全部报废。
（6）证人唐某证言：2014年3月15日11时许，代长峰、李云峰还有几个妇女等人到平山电厂西南角一施工工地，不让搅拌车卸混凝土，并抢夺摇把等工具不让搅拌车发动柴油机搅拌。过一会民警王军带人赶到现场上前劝阻，李云峰不配合，其他几人就围上来，其中孙碧秋不停的骂民警并朝王军胸口打一拳朝腿部踢一脚，协警上前拉时也被孙碧秋踢一脚。代长峰看王军要带走李云峰也上前踢民警一脚。
（7）证人代某3证言:其系平山村三庄子村民，跟着代某1在平山电厂西南角修路。2014年3月15日11时许，代长峰、李云峰还有几个妇女等人到平山电厂西南角一施工工地，不让搅拌车卸混凝土，并抢夺摇把等工具不让搅拌车发动柴油机搅拌。过一会民警王军带人赶到现场上前劝阻，李云峰不配合，其他几人就围上来，其中孙碧秋不停的骂民警并朝王军胸口打一拳朝腿部踢一脚，协警上前拉时也被孙碧秋踢一脚。代长峰看王军要带走李云峰也上前踢民警一脚。
（8）证人李某证言：2014年3月15日11时许，代长峰、李云峰还有几个妇女等人到平山电厂西南角一施工工地，不让搅拌车卸混凝土，并抢夺摇把等工具不让搅拌车发动柴油机搅拌。过一会民警王军带人赶到现场上前劝阻，李云峰不配合，其他几人就围上来，和民警发生了争执。
（9）证人刘某证言：其系平山电厂的保安，和双方没有利害关系。2014年3月15日11时许，代长峰、李云峰还有几个妇女等人到平山电厂西南角一施工工地，不让搅拌车卸混凝土，并抢夺摇把等工具不让搅拌车发动柴油机搅拌。过一会民警王军带人赶到现场上前劝阻，李云峰不配合，其他几人就围上来，其中孙碧秋不停的骂民警并朝王军胸口打一拳朝腿部踢一脚，协警上前拉时也被孙碧秋踢一脚。代长峰看王军要带走李云峰也上前踢民警一脚。
（10）证人肖某证言：其系平山电厂项目部经理。2014年3月15日11时许，代长峰、李云峰还有几个妇女等人到平山电厂西南角一施工工地，不让搅拌车卸混凝土，并抢夺摇把等工具不让搅拌车发动柴油机搅拌。过一会民警王军带人赶到现场上前劝阻，李云峰不配合，其他几人就围上来，其中孙碧秋不停的骂民警并朝王军胸口打一拳朝腿部踢一脚，协警上前拉时也被孙碧秋踢一脚。代长峰看王军要带走李云峰趁王军不注意也上前踢民警一脚。
3.勘验、检查、辨认等笔录
淮北市公安局烈山分局辨认笔录、现场勘验检查工作记录，载明：2014年3月17日，在侦查人员的主持下，李某、赵某辨认出在2014年3月15日参与聚众扰乱社会秩序的被告人为代长峰。案发现场位于淮北市经济开发新区平山电厂西南角。
4.视听资料
执法记录仪录像光盘1张及制作笔录、同步讯问录音录像光盘2张及制作说明，载明：2014年3月15日，淮北市公安局烈山分局运河派出所民警接警后赶到淮北市经济开发区平山电厂现场进行处置警情。其间，民警使用执法记录仪对案发现场进行了拍摄固定。
5.被告人供述
（1）被告人孙碧秋供述：因为电厂施工所占用的平山村山上的地钱没赔，2014年3月15日14时许，其与三四十个村民到平山电厂南一搅拌站附近，不让工人干活。之后有人报警，派出所的人赶到现场让其与丈夫李云峰等人不要阻碍施工，其不听劝阻并和派出所的人发生争吵，民警要将李云峰带往派出所，李云峰不同意，其上前推搡民警，并朝民警胸部打一拳、踢了一脚。
（2）被告人代长峰供述：2014年3月份的一天，在平山电厂南边搅拌站附近，平山村二庄孜几个村民因为要求电厂赔偿占地钱但见不到电厂领导，就不让在厂区干活的代某1等人干活，双方因此事发生纠纷，其夫妻二人与李云峰、孙碧秋夫妇，还有代礼光等人听到争执后就赶到现场。当时派出所民警王军和几名协警在现场，一辆混凝土搅拌车准备卸料，几个妇女站在搅拌车的出料口不让搅拌车卸料。在王军的制止下，代某1安排人用摇把打开发动机搅拌混凝土，但李云峰拿着摇把不给干活的人，王军要求李云峰返还，李云峰不同意，王军搂着李云峰朝警车走，孙碧秋就拽着李云峰，并与民警发生争执，扯在一起。当庭表示对起诉书指控的事实无异议。
本院认为：被告人孙碧秋、代长峰以暴力方法阻碍人民警察执行公务，其行为均已构成妨害公务罪，公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人孙碧秋、代长峰归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。庭审中，二被告人认罪态度较好，对其可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人孙碧霞犯妨害公务罪，判处罚金人民币一万元；
（罚金已缴纳。）
二、被告人代长峰犯妨害公务罪，判处罚金人民币一万元。
（罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 静
审 判 员 姜玉文
人民陪审员 苟存胜
二〇一七年三月八日
书 记 员 陈 阵
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。