建平县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽1322民初4384号
原告：辛风艳。。
委托诉讼代理人：毕振华，辽宁辰阳律师事务所律师。
被告：刁振兴。
原告辛风艳诉被告刁振兴健康权纠纷一案，本院于2016年8月15日立案受理，依法由审判员张惠杰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告辛风艳的委托诉讼代理人白向军和毕振华，被告刁振兴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告辛风艳诉称：2016年4月23日上午8时许，原告辛风艳和被告刁振兴因土地边界一事发生争执，被告用拳头对原告头部多次击打，将原告致伤。原告受伤当天被家人送入中国人民解放军第二三四医院入院治疗，经医院诊断为脑震荡、右眼钝挫伤、头面部及左肩多发软组织挫裂伤、鼻骨骨折、左顶叶腔隙性脑梗塞、抑郁状态，建议休息4周。花医疗费用、交通费用等合计27486.43元。此事经朱碌科派出所调解，双方未能达成一致意见，无奈诉至法院，请求判令被告立即赔偿医疗费18034.47元、误工费（39.14元×67天）2622.38元、护理费（101.72元×39天）3967.08元、伙食补助费（50元×39天）1950元、交通费912.5，合计费用27486.43元，并由被告承担本案的诉讼费用。
被告刁振兴辩称，原告主张的医疗费过高，原告就是外伤不需要住院，所以我要求对因果关系及过度用药进行鉴定。原告先拿石头打的我，我是为了躲避原告，所以和原告有碰撞，但是原告的伤没有那么严重。原告也不需要护理，护理费没必要发生。交通费从我们朱碌科二道河子打车到医院也就80元，原告说没打我，但是她把我的衣服撕坏了，戒指弄丢了，手表打坏了。原告就是想讹人，她说不讹我两万块钱她都不出院，原告住院期间我去医院看过她，她不见我，大夫说她已经好了，但是她就是不出院。她说的脑梗塞及抑郁和本案无关。
经审理查明，原被告系同村村民。2016年4月23日上午8时许，在建平县朱碌科镇二道河子村一组四十亩地边公路上，发现被告刁振兴及其父亲刁万明、二姐刁秀英、三姐刁秀芝正在种地后（所种地块和原告家土地相邻），原告辛风艳及其丈夫白向军因土地边界一事和被告发生争执，继而发生撕扯行为，原被告及原告丈夫、案外人刁秀芝均有不同程度受伤。原告受伤后于当日入住中国人民解放军第二三四医院住院治疗，当日被诊断为：“脑震荡、右眼钝挫伤、头面部及左肩多发软组织挫裂伤、鼻骨骨折、右顶叶腔隙性脑梗塞”（住院期间又被诊断出抑郁状态），住院39天，支付医疗费15973.4元，2016年4月23日在该院进行CT平扫另行支付费用240元，医嘱一级护理13天，二级护理26天，原告住院期间由其丈夫（农民）和其子女（农民）进行护理。原告的出院通知单中的出院医嘱内容为“1、注意休息，建议全休四周；2、定期复查；3、病情变化门诊随访”；病历“出院小结”的出院医嘱处另注明“继续服用抗抑郁药物治疗”。2016年5月17日，原告在朝阳市康宁医院进行检查支付80元；2016年5月18日，原告在朝阳市康宁医院购买精神药品及中成药合计花费269.07元；2016年6月6日，原告在朝阳市第二医院进行检查支付148元；2016年6月8日，原告在中国人民解放军第二三四医院进行CT平扫，支付费用240元；2016年6月12日，原告在建平县医院进行X线计算机体层（CT）平扫，支付费用604元；当日，原告的伤情经过建平县医院法医司法鉴定所建医法司鉴[2016]临鉴字第170号司法鉴定意见书鉴定为：辛风艳多发性挫伤构成轻微伤，原告支付鉴定费480元。
另外，原被告发生纠纷后，建平县公安局对发生纠纷的双方进行了处罚，具体情况为：给予辛风艳罚款500元的行政处罚、给予白向军罚款300元的行政处罚，给予刁振兴行政拘留5日的行政处罚，给予刁秀芝罚款300元的行政处罚。
上述事实，有原被告的陈述及原告申请调取的建平县公安局公安行政案件卷宗1册、原告提交的建平县医院诊断证明书1份、出院通知书1份、病人费用清单1张、医疗住院收费票据1枚、医疗门诊收费票据2枚、住院病志1份、建平县医院门诊收费票据2枚、朝阳市康宁医院收费票据2枚、朝阳市第二医院收费票据2枚、建平县医院法医司法鉴定所司法鉴定意见一份、鉴定费收费票据1枚，被告提交的建平县朱碌科镇刘杖子村民委员会出具的证明1份在卷佐证，上述证据能够形成证据链条，经庭审质证、认证，具有证明效力，本院予以采信。
本院认为，原被告之间因土地边界一事产生了纠纷，双方应积极寻求稳妥有效的解决方式，但对此双方当事人均未能理智对待，导致发生了争执及撕扯，双方均有不同程度受伤，对此，原被告均有一定的过错。结合双方打架的起因及事件的经过、受伤害的程度，本院确定原被告各自承担50%的责任，故对原告的部分诉讼请求，本院予以支持。被告需赔偿原告医药费17554.47元的50%，即8777.24元；原告住院期间为一级护理13天，二级护理26天，护理人的身份均为农民，原告主张的护理费按照《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准中有关数据》中农、林、牧、渔业14286元的规定，被告应赔偿原告护理费2035.28元（13天×39.14元∕天×2+26天×39.14元∕天）的50%，即1017.64元；原告主张的误工费，按照上述规定，结合出院医嘱，被告应赔偿原告误工费2622.38元（67天×39.14元∕天）的50%，即1311.19元；被告应赔偿原告伙食补助费1950元（39天×50元∕天）的50%，即975元；原告在庭审中主张鉴定费480元应由被告负担，因原告的鉴定结果系轻微伤，鉴定费花费属于原告自行扩大损失，故鉴定费应该由原告自行承担。原告主张的交通费过高，本院考虑原告家和住院地点的距离，确定被告应赔偿原告交通费600元的50%，即300元。原告提交了一枚收款收据，欲证明其复印病历支出了复印费8.2元，因该枚收据的收款项目、收款事由和人民币（大写）处均为空白，本院对上述情况无法确认，故不予采纳；被告向本院提交了鉴定申请，要求对原告所受损伤与被告的行为之间是否存在因果关系及因果关系程度、并对用药的必要性和合理性进行鉴定，对此本院组织双方协商了鉴定机构，并将相关材料予以提交，但根据朝阳市中级人民法院（2016）朝中法外委字第1364号中止委托函，由于被告不去鉴定，故视为被告放弃鉴定；被告辩称其在此次纠纷中弄丢了戒指、打坏了手表，对此，因被告未提出反诉，本案不予处理；原告主张其住院期间雇护工护理了7天，对此被告不予认可，且原告并未提交相应证据予以证明，本院不予认定。原告辛风艳在公安机关对其所作的询问笔录中陈述“刁万明拿铁锨朝我后背打了一下，当时我就懵了”，在本案庭审中其又主张“原告的伤就是由被告一人形成的”，对此，本院结合建平县公安局公安行政案件卷宗中对相关人员的询问笔录意见，除了辛风艳的陈述和白向军的陈述“还听辛风艳说后背被刁振兴父亲刁万明用铁锨头拍了一下”外，从其他相关人员的被询问意见中无法对该事实作出认定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条之规定，判决如下：
被告刁振兴于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告辛风艳医药费8777.24元、误工费1311.19元、护理费1017.64元、伙食补助费975元、交通费300元，合计12381.1元。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费250元，由原告辛风艳负担125元，被告刁振兴负担125元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。
审判员 张惠杰
二〇一七年三月七日
书记员 赵 悦