云南省临沧市中级人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)云09刑初383号
公诉机关云南省临沧市人民检察院。
被告人陈自新,男,1979年10月26日生,云南省凤庆县人,汉族,小学文化,务农,住凤庆县。因本案于2015年12月18日被凤庆县公安局刑事拘留,同年12月30日被逮捕。现羁押于凤庆县看守所。
指定辩护人王云，云南顺宁律师事务所律师。
云南省临沧市人民检察院以临检公诉刑诉(2016)373号起诉书指控被告人陈自新犯故意伤害罪,于2016年9月23日向本院提起公诉。经云南省高级人民法院批准依法延长审限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员蔡倩兰出庭支持公诉，被告人陈自新及指定辩护人王云到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被害人陈小保与被告人陈自新系父子关系。2015年12月13日10时许，被告人陈自新因家庭琐事与被害人陈小保发生争吵。次日18时许，被害人陈小保手持一棵柴棒从外面砸被告人陈自新家侧门，被告人陈自新听到声响后从自家厨房后门处拿得一把锄头翻墙而出，在侧门前与被害人陈小保争吵，随后又使用锄头击打被害人陈小保致其当场死亡，并按当地习俗安葬被害人陈小保。同年12月17日18时50分，凤庆县公安局郭大寨派出所民警接匿名举报后在被告人陈自新家中将其抓捕归案。经鉴定，被害人陈小保系重型颅脑损伤死亡。
针对以上指控事实，公诉机关当庭出示相关证据予以证实。并认为被告人陈自新的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
庭审中，被告人陈自新对公诉机关指控事实无异议。指定辩护人王云提出以下辩护意见：1、被害人陈小保与被告人陈自新系父子关系，陈自新将其父打死，被害人陈小保有一定过错。2、被告人陈自新认罪态度好。
经审理查明：2015年12月13日10时许，被告人陈自新因家庭琐事与其父被害人陈小保（殁年65岁）发生争吵。次日18时许，被害人陈小保手持一棵柴棒从外面砸被告人陈自新家侧门，被告人陈自新听到声响后从自家厨房后门处拿得一把锄头翻墙而出，在侧门前与被害人陈小保争吵，随后又使用锄头击打被害人陈小保致其当场死亡，并按当地习俗安葬被害人陈小保。同年12月17日18时50分，凤庆县公安局郭大寨派出所民警接匿名举报后在被告人陈自新家中将其抓捕归案。经鉴定，被害人陈小保系重型颅脑损伤死亡。
另查明，案发后被害人陈小保的姐姐陈小妹、妹妹陈石珍、陈石花、长子陈杨开、长女陈石召、二儿媳郭保妹出具谅解书请求对被告人陈自新从轻处罚。
经庭审举证、质证，上述事实有以下证据证实：
1、凤庆县公安局郭大寨派出所出具户籍证明，证实被告人陈自新的身份情况，其已达完全刑事责任年龄。被害人陈小保殁年65岁。
2、报案记录及抓获经过说明材料，证实2015年12月17日8时35分，凤庆县公安局郭大寨派出所接一匿名群众举报称：郭大寨乡干马村分支山组村民陈小保于昨天下葬，但陈小保所在的寨子里面的人都议论说陈小保是在家中被他的二儿子陈自新打死的，陈小保死时头上都是血，要求派出所及时调查处理。当日18时50分，郭大寨派出所民警在陈自新家中将其抓获。
3、现场勘验检查笔录、图、照片、物证提取笔录，证实被告人陈自新故意伤害被害人陈小保的现场情况，现场转移提取疑似血迹18份。在通往陈自新家的土路上见一灰塘，在该灰塘内发现1把锄头，原物提取。
4、现场辨认笔录、图及照片，证实被告人陈自新对其拿锄头的位置、翻墙出去的位置、陈小保砸门的位置、其伤害陈小保的位置、停放陈小保尸体的位置、焚烧陈小保遗物和锄头的位置进行辨认。
5、法医学尸体检验报告书，证实被害人陈小保系暴力性钝性打击头部造成重型颅脑损伤死亡。
6、物证鉴定意见，证实提取的3-19号疑似血迹经鉴定，现场标记为13、16、18、19号血迹来自陈小保。其他检材未检出阳性扩增产物，无法与其它检材检验结果进行比对。
7、证人证言：（1）郭保妹（陈自新之妻）证实，平时陈小保爱骂其和其的两个女儿。案发前一天，陈小保、陈自新吵架，陈小保还追其和两个女儿走。案发当天，陈小保来敲其家的侧门，其出来时见陈自新和陈小保扭打在一起，陈小保手里拿着棵柴。其打电话将陈小保、陈自新父子打架的事告诉陈自军，后其就晕倒了（有心脏病）。
（2）陈小所（系分支山组村民组长）证实，案发前一天，其遇到陈小保，陈小保说他和陈自新吵架。案发当天其接到陈自金的电话得知陈小保和陈自新打架，陈小保可能不行了，让其来看看。其到陈小保家后见陈小保的家人在办陈小保的后事。陈自新为人比较老实，平时还是孝顺老人的。
（3）李老五（陈小保之女婿）证实，其岳父陈小保重男轻女，因陈自新只有两个女儿，陈小保看不起陈自新，他们两人以前也发生过冲突。
（4）陈自军证实，因为陈自新家生了两个女儿，没有儿子，陈小保看不起陈自新家，就爱骂陈自新家，陈自新从小比较软弱。案发当晚7点左右，郭保妹打电话给其说小玉（陈自新）跟他爹打架，他爹不行了。其到陈自新家听陈自新说他和他爹打架，不是他死就是他爹死，还说他头上被他爹打起一个包。后陈自新家人把陈小保装棺了。
（5）陈相华、陈相宗证实，案发当日得知陈小保死亡后到陈小保家帮忙料理后事的过程。
8、被告人陈自新供称，2015年12月13日早上10点左右，我父亲陈小保到我哥陈自生家的芭蕉林里砍芭蕉叶回来，我父亲跟我要钱说他脖子疼要拿去买头痛粉吃，我说“钱我可以给你的，但你不要去砍我哥家的芭蕉叶”。意思是我和我哥已经分家了，我父亲跟我住，所以叫他不要去管我哥家的事。我父亲就骂我没有儿子，没有传宗接代的人，还说我不应该占他的房产。叫我媳妇和两个女儿都走不要占他的房产，还在我家拿了一把斧头来吓我说“你不想昌盛我就一回把你砍死算了”，但没有砍着我。后我父亲就搬到我哥家去了。12月14日下午6点半左右，我就听见我家侧门被砸的声音，我就知道是我父亲来砸门。我就在我家厨房后门旁边拿了一把锄头出去，当时我家侧门的锁应该是被我父亲砸坏了打不开，我就从我家围墙翻墙出去，我出去后我父亲还是继续在砸门，我就问他“你要砸我门做什么？”我父亲就拿木棒来打我，打着我头部，我就用锄头打他，打了应该四、五下就把他打倒了。当时我也就乱打，应该打着他肚子以上部位，主要打着他的头部和胸口部位，后来我在清洗他的尸体的时候发现他的后脑勺部位被打破了一口，而且耳朵里面还流血。我父亲被打倒后就躺在我家侧门外的地上挣扎了十分钟左右就不会动，我就过去看，我父亲已经没有呼吸了，我想着他应该是死了，就回家让我媳妇打电话叫我们寨子人来看瞧。后我们寨子的陈自军、陈相宗、陈相达、陈小所来到我家，我当时就跟他们说“我错了，我父亲我们两个吵架，我打着我父亲，而且他酒醉，现在已经要不得了（死了的意思）”。他们就说叫我做主，这是我们家庭事与他们无关。后他们帮忙抬尸体到我家正房，我把我父亲装棺，12月16日下午6点左右下葬在我家坟地叫草地岭岗。
9、谅解书，证实案发后被害人陈小保的姐姐陈小妹、妹妹陈石珍、陈石花、长子陈杨开、长女陈石召、二儿媳郭保妹出具谅解书请求对被告人陈自新从轻处罚。
上述证据取证程序合法，内容客观真实，能证实犯罪，本院予以确认。
本院认为，被告人陈自新因不能正确处理与父亲陈小保的家庭矛盾，故意伤害陈小保致其死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以采纳。指定辩护人王云提出的辩护意见予以采纳。鉴于本案系家庭成员之间矛盾引发，被害人陈小保有一定的过错，被告人陈自新归案后认罪态度好，有悔罪表现，其他家庭成员也对陈自新表示谅解。综上，本院决定对被告人陈自新从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人陈自新犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月18日起至2027年12月17日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 郭 旗
审判员 杨正菊
审判员 乐俊培
二〇一七年一月三日
书记员 陈 波