湖南省隆回县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）湘0524刑初307号
公诉机关湖南省隆回县人民检察院。
附带民事诉讼原告人阳某1，男，1949年8月24日出生于湖南省隆回县，汉族，小学文化，农民，住隆回县。系本案被害人。
诉讼代理人罗小云（特别授权），湖南远达律师事务所律师。
诉讼代理人阳树义，男，1987年2月15日出生，汉族，高中文化，农民，住隆回县。系本案原告人阳某1之子。
附带民事诉讼原告人阳某2，男，1952年12月19日出生于湖南省隆回县，汉族，小学文化，农民，住隆回县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人阳某3，女，1958年10月18日出生于湖南省隆回县，汉族，文盲，农民，住隆回县。系本案被害人。
上述二原告人诉讼代理人伍晓衡，湖南远达律师事务所律师。
被告人阳松青，男，1953年6月7日出生于湖南省隆回县,汉族，小学文化，农民，住湖南省隆回县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月12日被隆回县公安局刑事拘留，同年4月26日被逮捕。现羁押于隆回县看守所。
辩护人刘仕涛，湖南远达律师事务所律师。
辩护人罗新华，湖南远达律师事务所律师。
湖南省隆回县人民检察院以隆检公诉刑诉[2016]291号起诉书指控被告人阳松青犯故意伤害罪，于2016年9月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人阳某1、阳某2、阳某3向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。隆回县人民检察院检察员文芳，附带民事诉讼原告人阳某1及其诉讼代理人罗小云、阳树义，附带民事诉讼原告人阳某2、阳某3及其诉讼代理人伍晓衡，被告人阳松青及其辩护人刘仕涛、罗新华均到庭参加诉讼。现已审理终结。
隆回县人民检察院指控：隆回县六都寨镇泌水村村民阳某1、阳某2两兄弟与阳某某、被告人阳松青两兄弟存在宅基地纠纷,经村委会、六都寨镇人民政府多次调解未果，双方积怨较深。2015年10月11日7时许,阳某2请阳某4、阳某5、阳某6等四人在其宅基地上施工建房,并喊了阳某1帮忙。阳某某、刘某某夫妇到工地阻工,与阳某1、廖某夫妇、阳某2、阳某3夫妇等人发生口角,阳某2将阳某某推倒在地上,后阳某某爬起来去喊村委干部前来处理。正在附近的阳松青见阳某某被欺负,拿一根钢筋冲到施工现场,朝站在地基一土坑边的阳某1、阳某2打,打架过程中，阳某2、阳某1先后掉进土坑内,阳松青用钢筋继续殴打已掉在土坑内的阳某1，将阳某1打伤。廖某（已判决）见状拿起一把长柄圆铲朝阳松青的头上打去,将阳松青打伤。冲突过程中，阳某2、阳某3也受伤。经湘雅二医院司法鉴定中心鉴定,阳某1的身体损伤程度为轻伤一级；经邵阳市公平鉴定所鉴定，阳某3的身体损伤程度为轻伤二级，阳某2的身体损伤程度为轻微伤，阳松青的身体损伤程度为轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关提供了被告人阳松青的供述；证人廖某、陈某、阳某4、阳某5、庞某、阳某7、阳某8等的证言；被害人阳某1、阳某2的陈述；到案经过；法医学司法鉴定意见书及户籍证明等证据证明。
公诉机关认为，被告人阳松青故意伤害他人身体，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人当庭辩解称没有犯故意伤害罪。
辩护人刘仕涛、罗新华辩护提出：公的机关指控被告人阳松青犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，应宣告无罪。
经审理查明，隆回县六都寨镇泌水村村民阳某1、阳某2两兄弟与阳某某、被告人阳松青两兄弟存在宅基地纠纷,经村委会、六都寨镇人民政府多次调解未果，双方积怨较深。2015年10月11日7时许,阳某2请阳某4、阳某5、阳某6等四人在其宅基地上施工建房,并喊了阳某1帮忙。阳某某、刘某某夫妇到工地阻工,与阳某1、廖某夫妇、阳某2、阳某3夫妇等人发生口角,阳某2将阳某某推倒在地上,后阳某某爬起来去喊村委干部前来处理。正在附近的阳松青见阳某某被欺负,拿一根钢筋冲到施工现场,朝站在地基一土坑边的阳某1、阳某2打,打架过程中，阳某2、阳某1先后掉进土坑内,阳松青用钢筋继续殴打已掉在土坑内的阳某1、阳某2。廖某（已判刑）见状拿起一把长柄圆铲朝阳松青的头上打去,将阳松青打伤。廖某将阳某1、阳某2从土坑内拉出来后，廖某、阳某1、阳某2、阳某3与阳松青、陈某等人互相扔石块砸对方。在冲突过程中，阳某2、阳某3也受伤。经湘雅二医院司法鉴定中心鉴定,阳某1的身体损伤程度为轻伤一级；经邵阳市公平司法鉴定所鉴定，阳某3的身体损伤程度为轻伤二级，阳某2的身体损伤程度为轻微伤，阳松青的身体损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人阳松青的户籍资料证明，被告人阳松青的年龄等基本身份情况。
2、湘雅二医院司法鉴定中心（2016）临鉴字第84号法医临床司法鉴定意见书证明，阳某1左侧第3-7，9、10肋骨骨折，身体损伤为轻伤一级。
3、邵阳市公平司法鉴定所（2016）临鉴字第1434号司法鉴定意见书证明，阳某3右第5肋骨折、左第10前肋骨折，身体损伤为轻伤二级。
4、邵阳市公平司法鉴定所（2016）临鉴字第1433号司法鉴定意见书证明，阳某2头部软组织挫伤、右前臂上段部软组织挫裂伤等，身体损伤为轻微伤。
5、到案经过证明，2016年4月12日，隆回县公安局六都寨派出所民警将阳松青传唤到案。
6、被害人阳某1的陈述证明，2015年10月11日上午7点多钟，他弟弟阳某2准备修建新房要他去帮忙挖沉台，当时阳某2从成山村叫了4个人来帮忙做工，他就和成山的4个人一起走到阳某2准备修房的地方。正准备动手做工时，只听见阳某2大喊一声：“来了、来了、要打人了。”话刚说完，他腿上一痛，就被打到一个挖好的沉台里去了，然后看见阳松青拿着一根撬棍对着他刺，他左边额头被刺了一下，左胸被刺了一下，左手臂也被刺了一下，全身疼痛难忍，就躺在沉台底没起来，只看见成山村来做工的4个人把阳松青的撬棍抢着不准再打。后来他妻子廖某也来了，和阳某3一起用石头砸阳松青一方的人。过了几分钟，他听见阳松青说要去报案，然后廖某和那4个做工的人一起把他从沉台里拖了出来，廖某和阳某3就拿着石头砸阳松青家，把玻璃砸烂了一些，还到阳松青家里砸了一些东西。他受伤后到隆回县六都寨镇医院搞了胸透，拿了药，但效果不是很好，又到隆回县中医院治疗。
7、被害人阳某2的陈述证明，他（妻子阳某3，哑巴）因家庭贫困，现在居住的房子无法居住，他想在原老屋地基上修建新房子。他动工几次，均遭到阳松青等人的阻拦，经村委会、镇政府多次处理不好，后他自行挖了地基土坑，准备建房子。2015年10月11日上午7点多钟，他请了成山村4个人正在屋场地基上准备施工时，阳某某到现场说这地基是他的，不准他们施工，他说这地基是他的，有证据的。于是阳某某上来想打架，他上前将阳某某推倒在地上，他就走到地基里端头去了，这时阳某1在里端头的土坑边。后阳松青持一根约米把长的钢筋来到现场，他站在阳某1后面，阳松青一钢筋打过来，打在阳某1身上，阳某1一退，他先掉进土坑里，接着阳某1也掉进土坑里。阳松青一钢筋打过来，阳松青的安全帽掉进抗里。阳松青继续用钢筋打，打在阳某1的身上，其他情况他就不清楚了。后来阳某1先爬出来，他随后爬出来时，看见阳松青的头部有伤。他妻子阳某3头部受伤了。
8、证人陈某的证言证明，她系阳松青之妻。2015年10月11日上午，阳某2与阳某1要建房子又动工挖地基，她和嫂嫂刘某某去阻止时，与在场的阳某2、阳某1等人吵了起来。阳某3（阳某2之妻，哑巴）就用手指她们，都指到刘某某脸上去了，刘某某就用手将阳某3的手捞开，这时，阳某2、阳某1、阳某3、阳某9、廖某（阳某1之妻）就手拿工具过来要打人，她和刘某某赶紧走开。阳某9拿了一根木桩想打她，被她抢了下来。她哥阳某某赶了过来与阳某2、阳某1等人发生争吵，阳某某就被阳某2、阳某1、廖某按倒在地上，三人用拳头打阳某某，邻居去将他们拉开，阳某某起来后就去叫村长去了。她和刘某某还在那里和廖某等人争吵。阳松青就拿着一根长约50cm的粗钢筋过来，边往阳某1他们走边说：“你们还打人，要打，来呀！”在阳某1他们挖的一个坑旁，阳某2拿了一把锄头、阳某1拿了一把铲子、廖某也拿了一把铲子、阳某3拿了石头、阳某9拿了一条木桩过来要打架了，阳松青就说：“你们还要打人呀！”就拿了钢筋往阳某2、阳某1打，廖某就双手拿着铲往阳松青打，打在阳松青的头上，当时就流血了。阳松青退一下就倒在旁边的土堆，阳某1和阳某2就掉在旁边挖的坑里去了。
9、证人阳某11的证言证明，2015年10月11日早上，阳某2因建房请他及阳某4等人去做工，到工地时，阳某某及其妻子也在，双方对骂并相互扔石头。后阳松青持一根钢筋走来，阳某2、阳某1两兄弟被阳松青推到一个挖好的坑里去了，廖某用铁铲将阳松青头部打伤。后廖某等人又拿了一些石头到阳某某家中砸烂窗户等。
10、证人阳某5的证言证明，2015年10月11日7时左右，他与阳某11、阳某4等四人给阳某2建房，到工地施工后十余分钟后，阳松青的妻子及阳某某来到现场不准动工，阳某2与阳某某发生口角，阳某2上前将阳某某推倒在地，并连续打了阳某某几拳，阳某某的妻子便大喊大叫，正在旁边做工的阳松青听见了，便拿了一根铁棍跑过来，阳松青一来就喊打，当时现场很混乱，阳某1持铁铲将阳松青头部打伤了。
11、证人庞某的证言证明，2015年10月11日上午7点多钟，他和村里杨某某等去沁水村给阳某2家挖地基沉台。他们4个人还在那里放线分配时，阳某某两口子和阳松青的老婆就过来拦，不准他们挖。阳某2就和阳某某吵起来后打架，阳某2将阳某某掯倒在地上，阳某4就将两人拉开，阳某某起来后就去找村干部来处理。阳松青的老婆就在那里喊：“打死人了！”随后阳松青就拿了一根撬棍向某、阳某2冲了过去，等他回过头去看时，阳某1、阳某2都掉到地基沉台里去了。他见打架了就走了。
12、证人阳某4的证言证明，阳松青拿钢筋在阳某1身上打了几下。
13、证人阳某8、阳某7的证言证明，他们是阳某1和阳松青的邻居。2013年9月份，阳某1和阳松青在田里打过一架。
14、证人廖某的证言证明，2015年10月11日7许，她丈夫（阳某1）的弟弟阳某2在老屋地基上建房施工，另外还请了四个人做工。他们和四个工友到工地后二十余分钟，阳某某两口子过来阻拦，于是和阳某某发生口角，阳某2将阳某某推倒在地，阳某某从地上爬起来就去喊村干部去了。阳某某走后约两分钟，阳松青拿一根钢筋过来了，打在阳某1身上，阳某1退了一下，阳某1与阳某2都掉进土坑内，阳松青又弯腰继续拿钢筋打阳某1与阳某2，同时阳松青戴的安全帽也掉进土坑内。她见阳松青继续打，她就顺手拿起地上的铁铲朝阳松青打去，铁铲打到阳松青手里的钢筋后反弹到阳松青的头部，她用力把铁铲推了几下，阳松青的头部就出血了。阳松青受伤后就跑了。她和阳某2妻子阳某3等人很气愤，便将阳某某房屋的窗户玻璃打烂，并到阳松青家中打烂饮水机、碗柜等家具。
15、被告人阳松青的供述证明，2015年10月11日早上7时左右，他在他家附近遇见阳某5、阳某4等人前往阳某2的屋场地基做工，他就对阳某5说：“那屋场地基没有搞清楚，你们不要去搞。”阳某5说：“我们只要老板请我们做工就好了，只要有钱，我就去挖。”阳某5等人没有搭理他，继续前往阳某2的屋场地基。之后，在施工现场的还有阳某1、阳某2、廖某、阳某3、阳某9及阳某5等人。这时，阳某某两口子和陈某就来到现场和阳某1、阳某2、廖某发生口角，阳某9拿石灰朝陈某和刘某某扔过去。他看见他们打架了，他就头戴安全帽，从家里拿着一根长80cm钢筋前往现场，他心里想：“今天的架是要打的，不是我死就是你们死，我要打死他们。”在前往现场的路上他看见阳某2在殴打阳某某，把阳某某打倒在地上后还在继续打。阳某4就将阳某2拉开，又将阳某某拉起来，阳某某就去喊村干部了。阳某1、阳某2见他手持钢筋来了，阳某2就喊：“阳松青拿钢筋来了，今天我们要齐心，致阳松青于死地。”他见阳某2等人手持工具这么一喊，他当时心想：“今天要打就打一场，不是你死就是我死。”当时阳某1、阳某2等人站在屋场地基的空坪里，阳某2手里拿着锄头，阳某1手里拿着一根木棒并排站在地基坑边，廖某手里拿着铁铲，阳某9拿着木棒，阳某3手里拿着石头站在地基坑边。阳某1、阳某2等人见他过来，阳某1、阳某2就一起走到老房子和屋场之间的地基坑边，他右手持钢筋也到了地基坑边。他拿钢筋朝阳某1、阳某2打过去，阳某3和阳某9就抓住他手里的钢筋，廖某就用铁铲打到他的脑壳上，连续打了四、五下，他用左手一抹，发现自己的头部都是血。他看见阳某1、阳某2先后掉进地基承台内。这时阳某4过来将他拖住对他说：“你的脑壳烂了，赶快走。”他妻子陈某也来拖开他。他放手后，阳某1、阳某2从地基坑内爬起来，阳某1、阳某2等5人就朝他扔石头了，在追赶他到阳某某屋旁时，村主任来了。
附带民事诉讼原告人阳某1请求从重追究被告人阳松青的刑事责任，并要求赔偿受伤造成的损失：医药费26390.93元、误工费12000元、护理费9100元、住院伙食补助费930元、后续治疗费3000元、营养费6000元、法医鉴定费12180元，残疾赔偿金19000.2元，交通费5000元，共计人民币93601.13元。
附带民事诉讼原告人阳某2请求从重追究被告人阳松青的刑事责任，并要求赔偿受伤造成的损失：医药费5105.92元、误工费800元、护理费400元、住院伙食补助费200元、后续治疗费1000元、营养费2000元、法医鉴定费569元，交通费490.5元，共计人民币10565.42元。
附带民事诉讼原告人阳某3请求从重追究被告人阳松青的刑事责任，并要求赔偿受伤造成的损失：医药费5829.49元、误工费19800元、护理费900元、住院伙食补助费450元、后续治疗费2000元、营养费3000元、法医鉴定费5665元，交通费380元，共计人民币38024.49元。
经查，附带民事诉讼原告人阳某1受伤后于2015年10月11日至10月30日在隆回县中医院及邵阳市中心医院住院治疗20天，造成的经济损失有：医药费26390.93元；后续医疗费3000元；护理费（116元/天*20天）2320元，住院伙食补助费（50元/天*20天）1000元；营养费酌定2000元；鉴定费2180元，交通费500元，共计人民币37390.93元。附带民事诉讼原告人阳某2受伤后于2015年10月11日至10月14日在隆回县中医院住院治疗4天，造成的经济损失有：医药费5105.92元；后续医疗费1000元；护理费（116元/天*4天）464元，原告诉请400元，本确认400元；住院伙食补助费（50元/天*4天）200元；营养费酌定300元；鉴定费569元，交通费490.5元，共计人民币8265.42元。附带民事诉讼原告人阳某3受伤后于2015年10月11日至10月19日在隆回县中医院住院治疗9天，造成的经济损失有：医药费5829.49元；后续医疗费2000元；误工费（85元*9天）765元；护理费（116元/天*9天）1044元，住院伙食补助费（50元/天*9天）450元；营养费酌定500元；鉴定费500元，交通费300元，共计人民币11388.49元。
上述事实，有医药费票据及住院诊断书等证据证明，可以认定。
本院认为，被告人阳松青故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人阳松青犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人阳松青辩解称“没有犯故意伤害罪”。辩护人刘仕涛、罗新华辩护提出：“被告人阳松青犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，应宣告无罪”。经查，阳松青持钢筋来到现场，打了阳某1、阳某2，并使二被害人相继掉入地基坑内受伤。这一事实有阳松青的供述及证人廖某、陈某、阳某4、阳某5、庞某的证言和被害人阳某1、阳某2的陈述等证据证明，可以排除被害人阳某1、阳某2的伤是在其他时间、其他地点造成的。故对被告人阳松青的辩解及辩护人刘仕涛、罗新华的辩护意见，本院不予采纳。公诉机关及原告人指控被告人阳松青致伤被害人阳某3，但没有提供相应的证据予以证明。本案因相邻纠纷引起，被害人阳某1、阳某2、阳某3亦均有过错，故酌情可对被告人阳松青从轻处罚。
被告人阳松青的犯罪行为给附带民事诉讼原告人阳某1的身体造成损害，在承担刑事责任的同时还应承担相应的民事赔偿责任。被告人阳松青对阳某3的轻伤不负刑事责任，但阳某3是在此次事故冲突中所伤，阳松青应承担相应的民事赔偿责任。阳某1的经济损失37390.93元，由被告人阳松青承担80%的赔偿责任，即赔偿29912.74元；阳某2的经济损失8265.42元，由被告人阳松青承担80%的赔偿责任，即赔偿6612.34元；阳某3的经济损失11388.49元，由被告人阳松青承担70%的赔偿责任，即赔偿7971.94元。故对附带民事诉讼原告人阳某1、阳某2、阳某3的诉讼请求，本院予以部份支持；对原告人阳某1、阳某2赔偿精神损害抚慰金及误工费的请求于某无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人阳松青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月12日起至2017年5月11日止）。
二、由被告人阳松青赔偿附带民事诉讼原告人阳某1的各项经济损失29912.74元人民币；赔偿附带民事诉讼原告人阳某2的经济损失6612.34元；赔偿附带民事诉讼原告人阳某3的经济损失7971.94元（此款限本判决生效后十日内交付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人阳某1、阳某2、阳某3的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗教书
人民陪审员 罗崇学
人民陪审员 刘光武
二〇一七年一月九日
代理书记员 阳建林
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。