＼n广西壮族自治区博白县人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）博民初字第2312号＼n原告陈德英。＼n委托代理人吴珊红，律师。＼n被告博白县中医院。＼n原告陈德英诉被告博白县中医院医疗损害责任纠纷一案，本院于2013年11月19日依法由审判员钟一鸣适用简易程序公开开庭进行了审理，书记员覃振艺担任法庭记录。原告的委托代理人吴珊红到庭参加诉讼，被告博白县中医院经本院合法传唤，无不正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。＼n原告陈德英诉称，1999年10月，原告因子宫肌瘤在被告医院作手术，被告违法给原告输血，使原告染上了丙型肝炎。曾经博白县人民法院（2001）博民初字第99号和玉林市中级人民法院（2002）玉中民终字第342号的认定和判决。一审认定：“被告博白县中医院明知自身不具备采供临床用血的条件而自采自供血液，违反了《中华人民共和国献血法》以及血液管理的相关规定，且采集到血液后未经检测即输给了陈德英，违反了我国有关法律法规的禁止性规定，因此，被告中医院在采血液过程中有过错。”此后，中医院未能提供两位供血者给予检验，中医院未能提供确实充分的证据来证明其采集并输给陈德英的血液是安全合格的，应承担举证不能的民事责任。因此，判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、10年后续治疗费、精神抚慰金等合计87272.48元，二审也维持了原判。10年后，虽然原告一直坚持服药，但病情仍不断恶化，2009年5月14日到博白县人民医院检查，得出结果是丙型肝科大学肝炎专家的嘱咐，服药治疗，病情仍是恶化。分别于2010年4月19日在博白县人民医院住院治疗18天，玉林市第一人民医院住院治疗17天，共花医疗费、误工费、伙食费、住宿费、交通费等25354.2元，此费用经博白法院（2010））博民初字第423号判决，被告也作出了相应的赔偿。但是原告的病情仍然在恶化，一直在吃药治疗，又分别于2011年2月16日至2011年3月12日、2011年6月5日至2011年6月13日在广西玉林巿第一人民医院住院治疗，两次住院共34天，共花医疗费、误工费、护理费、伙食费、交通费等23570.196元。此费用经博白法院（2011）博民初字第804号判决，被告也作出了相应的赔偿。由于原告的病情仍然在恶化，一直在吃药治疗，又分别于2011年9月5日至2011年9月11日在广西玉林巿第一人民医院住院治疗6天，2011年9月21日至2011年9月29日、2012年1月13日至2012年1月19日、2012年7月2日至2012年7月21日在广西博白县人民医院住院治疗共33天，4次住院共39天，2012年2月25日及2012年5月27日到钦州市浦北县人民医院门诊治疗2天，共花医疗费、误工费、伙食费、住宿费、交通费等23045.95元，此费用经博白法院（20112）博民初字第2597号判决，被告也作出了相应的赔偿。然而原告的病情仍然在恶化，一直在吃药治疗，又分别于2012年10月1日至2012年10月9日、2012年10月24日至2012年11月4日、2013年5月21日至2013年6月18日在博白县人民医院住院治疗3次共47天；2013年3月29日至2013年4月12日、2013年8月26日至2013年9月9日在广西玉林市第一人民医院住院治疗2次共28天，5次住院共75天，2012年9月30日、2013年1月16日、2013年4月13日、2013年9月16日到钦州市浦北县人民医院门诊治疗4天，2012年10月24日到玉林市第一人民医院门诊治疗1天，2013年5月19日到玉林市骨科医院门诊治疗1天，共花医疗费31145.95元。根据有关法律之规定，原告在请求判令赔偿治疗费的同时，依法请求判令支付误工费56.26元／天×（75﹢6）天＝4557.06元，护理费56.26元／天×75天×1人＝4219.50元，住院伙食补助费40元／天×75天＝3000元，交通费酌情520元，合计43442.51元。＼n目前原告丙型肝炎肝硬化尚未治好，仍须继续住院治疗，但因经济困难无法再交纳治疗费，因此，请求法院判令：一、被告赔偿因其违法输血使原告染上了丙型肝炎的医疗费31145.95元，误工费4557.06元，护理费4219.50元，住院伙食费3000元，交通费酌情520元，合计43442.51元；二、本案诉讼费及其它一切费用全部由被告负担。＼n原告举证如下：1、原告身份证，证明原告的身份。2、博白县人民医院疾病证明及住院医疗费收据2012-10-1至2012-10-9，证明是原告丙肝肝硬化的治疗和治疗费。3、博白县人民医院疾病证明及住院医疗费收据2012-10-24至2012-11-4，证明是原告丙肝肝硬化的治疗和治疗费。4、博白县人民医院疾病证明及住院医疗费收据2013-5-21至2013-6-18，证明是原告丙肝肝硬化的治疗和治疗费。5、玉林市第一人民医院疾病证明及住院医疗费收据2013-3-29至2013-4-12，证明是原告丙肝肝硬化的治疗和治疗费。6、玉林市第一人民医院疾病证明及住院医疗费收据2013-8-26至2013-9-9，证明是原告丙肝肝硬化的治疗和治疗费。7、钦州市浦北县医疗机构统一门诊收费收据、玉林市医院统一门诊收费收据，证明是原告丙肝肝硬化的治疗和治疗费。8、搭车发票，证明是原告就医所需交通费。9、（2012）博民初字第2597号判决书，认定被告仍然承担违法给原告输血，使原告染上了丙型肝炎的治疗费及于此相关的费用。＼n被告博白县中医院未作书面答辩，亦未出庭参加诉讼。＼n根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有答辩及对对方当事人提供的证据进行质证的权利。本案被告博白县中医院经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。原告提供的证据符合《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、第六十四条的规定，故本院对原告陈述的证据及部分案件事实予以确认。＼n根据上述证据和庭审笔录，本院确认本案的法律事实如下：原告于1999年10月，原告因子宫肌瘤到被告博白县中医院做手术治疗，因被告违法输血，使原告染上丙型肝炎。经博白县人民法院（2001）博民初字第99号和（2002）玉中民终字第342号认定“被告博白县中医院明知自身不具备采供临床用血条件而自采血液，违反了《中华人民共和国献血法》以及血液管理的相关规定，且采集到血液后未经检测即输给了陈德英，违反了我国有关法律法规的禁止性规定，因此，被告中医院在采血液过程中有过错”。因此判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、10年后续治疗费、精神抚慰金等合计87272.48元，被告已履行完毕。后原告曾三次向法院起诉请求治疗费，本院依法作出了判决，被告亦已作了赔偿至2011年6月13日前的治疗及其它相关费用。原告的病情仍然在恶化，一直在治疗，于2012年10月1日至2012年10月9日、2012年10月24日至2012年11月4日、2013年5月21日至2013年6月18日在博白县人民医院住院治疗3次共47天；2013年3月29日至2013年4月12日、2013年8月26日至2013年9月9日在广西玉林市第一人民医院住院治疗2次共28天，5次住院共75天，2012年9月30日、2013年1月16曰、2013年4月13曰、2013年9月16日分别到钦州巿浦北县人民医院门诊治疗4天，2012年10月24日到玉林巿第一人民医院门诊治疗1天，2013年5月19日到玉林巿骨科医院门诊治疗1天，共花医疗费31145.95元。＼n另查明，被告博白县中医院是领取有“事业单位法人证书”和“广西壮族自治区医疗机构执业许可证”的事业法人单位。原告陈德英系博白县博白镇居民。＼n根据原告的请求和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和2013年《广西壮族自治区交通事故损害赔偿项目标准》计算，本院确定原告的损失如下：医疗费31145.95元、误工费56.26元×81天＝4557.06元、护理费56.26元×75天＝4219.50元、住院伙食补助费40元×75天＝3000元、交通费300元，合计43222.51元。＼n本院认为：被告博白县中医院自采自供血液给原告陈德英，违反了《中华人民共和国献血法》的有关规定和《医疗机构临床用血管理办法（试行）》第19条的规定，被告博白县中医院在采血和输血的过程中有过错，被告博白县中医院不能举证证明原告陈德英在接受输血前就已经患了丙肝，也不能举证证明原告陈德英在此之后有其它传染丙肝的原因，所以应该认定原告陈德英感染上丙肝与输血之间有因果关系。被告博白县中医院在不符合自采自供血液的条件的情况下，自行采血且不经五项检测就输给原告陈德英，造成原告陈德英感染丙肝存在过错，且举不出证据证实其所采血液符合质量要求的有效证据，因此应对原告陈德英感染丙肝这一损害后果承担民事赔偿责任。受害人遭受人身损害，因就医疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。被告已经赔偿了原告2011年6月13日前治疗费及其它相关费用。2010年10月至2013年9月30日，原告因继续治疗丙肝病住院造成经济损失43222.51元。原告请求被告赔偿43222.51元，事实清楚，证据充分，理由充足，依法予以支持。但交通费过高，酌情赔偿300元，故被告应赔偿43222.51。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：＼n被告博白县中医院赔偿给原告陈德英医疗费31145.95元、误工费4557.06元、护理费4219.50元、住院伙食费3000元、交通费300元，合计43222.51元。＼n本案受理费443元（已减半收取），由被告博白县中医院负担。该款原告已交纳，被告在给付上述款项时一并支付给原告陈德英。＼n上述债务，义务人应于本案生效判决之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。＼n如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院或玉林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院，于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费886元（受理费户名：广西玉林市中级人民法院诉讼费专户；账号：20-405201012000407；开户行：中国农业银行玉林城东支行），逾期不交也不提出免交、缓交申请的，则按撤回上诉处理。＼n审判员钟一鸣＼n二〇一三年十二月十一日＼n书记员覃振艺