江西省星子县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0427刑初68号
公诉机关星子县人民检察院。
被告人蔡某某，男，1964年8月20日出生于江西省星子县，汉族，小学文化，务农，住江西省共青城市。因非法收购地方重点保护野生动物于2013年1月30日被星子县林业局行政处罚。因涉嫌非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2016年1月22日被星子县森林公安局刑事拘留，同年2月3日被逮捕。
辩护人周水森，江西星子律师事务所律师。
星子县人民检察院以星检公诉刑诉（2016）71号起诉书指控被告人蔡某某犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2016年8月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年9月7日公开开庭审理了本案。星子县人民检察院指派代理检察员简晓平出庭支持公诉，被告人蔡某某及其辩护人周水森到庭参加诉讼。现已审理终结。
星子县人民检察院指控，被告人蔡某某拥有省级野生动物驯养繁殖许可证，具备辨别野生动物的能力。为获取利益，其于2015年12月初答应洪某某（绰号“反手佬”）帮忙收购2只野生小天鹅，同年12月中旬其在明知是野生小天鹅的情况下，仍以每只400元的价格从一名绰号“黑虎”的男子手里购买了2只野生小天鹅，并打电话给洪某某称野生小天鹅已经收到，问洪某某是否需要，洪某某在电话中表示要购买，但不急着要，让蔡某某先将2只野生小天鹅腌制好，于是蔡某某在其家中将2只野生小天鹅腌好，并打算以每只500元的价格卖给洪某某。2016年1月21日下午，星子县森林公安局民警在蔡某某家中查获腌好的2只野生小天鹅及其2个胃囊。经江西省野生动植物司法鉴定中心鉴定，送检的2只腌制的鹅类制品为国家二级重点保护动物小天鹅；经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，送检的2个胃囊为国家二级重点保护动物小天鹅所有。
2016年1月21日下午，被告人蔡某某由星子县森林公安局依法口头传唤到案，其对犯罪事实供认不讳。
公诉机关为指控上述事实，向法庭提交了相关证据。公诉机关认为被告人蔡某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，应当以非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人蔡某某及其辩护人对公诉机关的指控及提交的证据无异议。辩护人同时提出被告人蔡某某具有自首情节，认罪悔罪，依法可从轻处罚。
经审理查明，被告人蔡某某拥有省级野生动物驯养繁殖许可证，具备辨别野生动物的能力。2015年12月初，被告人蔡某某答应洪某某（绰号“反手佬”）帮忙收购2只野生小天鹅，并于同年12月中旬以每只400元的价格从一名绰号“黑虎”的男子手里购买了2只野生小天鹅，即打电话给洪某某称野生小天鹅已经收到，问洪某某是否需要。洪某某在电话中表示要购买，但不急着要，让蔡某某先将2只野生小天鹅腌制好。蔡某某在其家中将2只野生小天鹅腌好，并打算以每只500元的价格卖给洪某某。2016年1月21日下午，星子县森林公安局民警在蔡某某家中查获腌好的2只野生小天鹅及其2个胃囊。经江西省野生动植物司法鉴定中心鉴定，送检的2只腌制的鹅类制品为国家二级重点保护动物小天鹅；经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，送检的2个胃囊为国家二级重点保护动物小天鹅所有。
2016年1月21日下午，被告人蔡某某由星子县森林公安局依法口头传唤到案，其对犯罪事实供认不讳。
认定本案的事实，有下列证据予以证明：
1．书证
（1）《受案登记表》、《立案决定书》、《传唤证》、《归案情况说明》，证明2016年1月21日下午，九江市鄱阳湖越冬候鸟及湿地保护专项行动小组及星子县森林公安局桃花源派出所民警在巡逻中发现蔡某某家中有两只腌制的鸟类及大量风干、半风干、冰冻、刚宰杀的鸭类，民警依法口头传唤蔡某某至派出所作进一步调查，并于当日立为刑事案件进行侦查。
（2）《常住人口信息》、《居民身份证》，证明蔡某某的个人基本情况，属于完全刑事责任能力人。
（3）《调取证据通知书》、《调取证据清单》，证明2016年1月22日，星子县森林公安局依法向中国移动集团江西有限公司星子县分公司调取了蔡某某的138××××1346手机号自2015年10月1日至2016年1月22日的通话记录（电子格式）。
（4）《通话记录》，证明在2015年10月1日至2016年1月22日期间，蔡某某与洪某某（绰号“反手佬”）、喻某、郭某有较频繁的通话记录，与被告人供述、证人证言相印证。
（5）《现场示意图》，证明现场（蔡某某家）的方位及内部构造。
（6）《现场照片》，证明被告人蔡某某家的概貌及查获的涉案物品（两只小天鹅、大量风干野鸭及鸭胗、鹅胗、其他鸟类内脏）概貌。
（7）《扣押决定书》、《扣押清单》，证明2016年1月21日，星子县森林公安局依法扣押蔡某某持有的已腌制的2只天鹅等。
（8）《星子县林业局证明》，证明蔡某某于2012年办理了《江西省野生动物驯养繁殖许可证》，证件号为赣林野驯繁（2012）016号，其具有辨别野生动物的能力。
（9）《林业行政处罚决定书》，证明蔡某某因非法收购地方重点保护野生动物于2013年1月30日被星子县林业局行政处罚。
2．《现场勘查笔录》，证明星子县森林公安局民警对被告人蔡某某家进行勘查的基本情况。
3．物证（照片），证明2只腌制的小天鹅概貌，经被告人辨认无误。
4．鉴定意见
（1）《鉴定聘请书》、《江西野生动植物司法鉴定中心司法鉴定书》、《鉴定意见通知书》，证明经江西野生动植物司法鉴定中心司法鉴定中心两名鉴定人员鉴定，在蔡某某家中依法查获、扣押的2只腌制鸟经鉴定为2只小天鹅，根据《国家重点保护野生动物名录》，小天鹅为国家Ⅱ级重点保护动物。星子县森林公安局将鉴定结果通知蔡某某，并告知其如有异议可申请重新鉴定或补充鉴定。
（2）《鉴定聘请书》、《国家林业局森林公安司法鉴定中心物证鉴定书》、《鉴定意见通知书》，证明经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，在蔡某某家依法查获、扣押的胃囊为国家Ⅱ级重点保护动物小天鹅所有。
5．证人证言
（1）洪某某，（绰号“反手佬”）的证言，证明洪某某于2015年12月打电话给蔡某某说要买两只野鸭或野天鹅，蔡某某答应弄到了就给蔡某某回电话。过了几天后，蔡某某打电话给洪某某说收购到了两只野天鹅，洪某某说自己要这两只野天鹅，并让蔡某某帮忙腌制，自己有时间了再去拿，在去拿的时候再付钱给蔡某某。
（2）但某的证言，证明蔡某某曾经因收购野生动物被公安机关处罚过。2015年的冬天，洪某某让蔡某某帮忙收购2只小天鹅，后来蔡某某收购到了2只小天鹅，并且蔡某某将收购2只小天鹅的事情告诉了当时在共青城打牌的妻子但某。
（3）段某（绰号“癫子”）的证言，证明2015年6月底7月初“癫子”让喻某帮忙从南昌贩来600只驯养的野鸭苗，这批鸭苗长大后于2015年12月份以每只20元的价格卖给喻某500多只。
（4）喻某的证言，证明喻某帮“癫子”从南昌王老板处贩来600只驯养的鸭苗，其于2015年12月中旬以20元每只的价格从“癫子”手上买来517只，后转手卖给蔡某某，与段某（绰号“癫子”）的证言相一致。
（5）涂某的证言，证明南昌鄱水禽业有限公司的老板叫王志雄，公司驯养有绿头鸭、斑嘴鸭、鸿雁、灰雁及豆雁，喻某在2015年从南昌王老板那里贩过驯养的鸭苗。
另外有书证：《调取证据材料通知书》、《调取证据清单》、《江西省野生动物驯养繁殖许可证》，证明南昌鄱水禽业有限公司负责人为王志雄，其具有野生动物驯养繁殖许可证，驯养的种类为绿头鸭、斑嘴鸭、鸿雁、灰雁及豆雁。
（6）郭某的证言，证明2015年11、12月，郭某从都昌县一个甘姓男子处贩来两批野鸭（麻黑色羽毛，甘姓男子说是野鸭，郭某分辨不出）共26只，后郭某打电话问蔡某某要不要收购，蔡某某答应收购，于是郭某骑红色摩托车两次于傍晚时分送货（电话联系、蛇皮袋装、死的、70元一只）到蔡某某家。
6．辨认笔录
证明蔡某某、洪某某、但某相互辨认情况。
7．被告人的供述与辩解，其供述与上述证据能相互印证。
上述证据，经庭审举证、质证，来源合法，予以确认。
本院认为，被告人蔡某某在明知是2只野生小天鹅的情况下，为获取利益仍予以购买、出售，并进行加工利用（腌制），其行为已构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。辩护人提出被告人蔡某某主动投案，并如实供述其罪行，系自首，依法可从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第五十二条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：
被告人蔡某某犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月22日起至2016年11月21日止；罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 查伟华
审 判 员 陶勇明
人民陪审员 彭文荣
二〇一六年九月二十七日
书 记 员 左秋霞