河南省新蔡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1729刑初324号
公诉机关河南省新蔡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1969年2月19日出生，汉族，小学肄业，农民，住新蔡县。
诉讼代理人王新英，女，1970年10月22日出生，汉族，初中毕业，农民，住新蔡县。
委托代理人简振，河南良策律师事务所律师。
被告人王本田，男，1948年12月6日出生于河南省新蔡县，汉族，文盲，住新蔡县。因本案于2016年6月12日被刑事拘留，2016年6月23日被逮捕。
河南省新蔡县人民检察院以新检刑刑诉[2016]277号起诉书指控被告人王本田犯故意伤害罪，于2016年9月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新蔡县人民检察院指派检察员王华东、段辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的诉讼代理人王新英、简振，被告人王本田到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省新蔡县人民检察院指控，2016年6月11日上午6时许，被告人王本田在位于栎城乡桑庄村侯庙组西北角自家耕地东边的机井边，因琐事与村民王某发生口角，引起争执。在争执的过程中，被告人王本田用锄头将王某头部打伤。经鉴定，王某的损伤程度为重伤二级。检察机关提供有物证、书证、证人证言、被害人陈述、现场勘验笔录、鉴定意见等证据，认为被告人王本田的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，构成故意伤害罪。被告人王本田到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，可酌情从轻处罚，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人的行为致其受伤，造成了经济损失，要求王本田赔偿医疗费129802.7元、住院伙食补助费103天×100元＝10300元、营养费103天×50元＝5150元，护理费10853元/年÷365天×103天×2人＝6125.26元、误工费10853元/年÷365天×103天＝3062.63元、交通费3000元，精神损害抚慰金20000元，合计177440.59元。向法庭提交了住院病历、医疗费票据和身份证明等。
被告人王本田对公诉机关指控事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2016年6月11日6时许，被告人王本田在栎城乡桑庄村侯庙组西北角自家耕地东边的机井边，因琐事与村民王某发生口角，引起争执，被告人王本田用锄头、铁叉将王某头部打伤。经新蔡县公安局法医鉴定，王某开放性颅脑损伤、左侧额颞顶部脑挫裂伤并颅内血肿、左侧额颞顶部硬膜下血肿、左侧颞顶部颅骨骨折、颅内积气等。王某的损伤程度为重伤二级。
另查明，王某是农村居民，王某受伤当日入住新蔡县人民医院，2016年6月29日出院，住院花医疗费63458.66元，出院医嘱继续治疗，2016年6月29日转入驻马店市中心医院治疗，2016年8月15日出院，住院花医疗费20992.35元，出院医嘱继续康复功能训练，巩固治疗，1周内复查，不适随诊，2016年9月18日再次入住驻马店市中心医院，治疗至2016年10月26日，住院花医疗费33359.59元，在治疗期间在新蔡县人民医院、新蔡县月亮湾医院、驻马店市中心医院检查，门诊花费医疗费1892.1元,因抢救医院外购买人血白蛋白10100元，因王某伤情较重，住院期间需要两人护理。2015年河南省农村居民人均纯收入10853元/年。
上述犯罪事实，有下列证据予以证明：
一、公诉机关出示的证据
1、物证作案工具锄头一把、叉子一把；记载了被告人作案时使用的作案工具。
2、书证
（1）户籍证明，记载了被告人王本田的基本情况。
（2）抓获证明，记载了被告人到案的过程。
（3）调取证据通知书、病历，记载了被害人住院治疗检查等情况。
（4）新蔡县公安局物证鉴定室出具的说明记载了被害人住院的情况及新蔡县栎城派出所提取物证情况和被害人王某受伤不能做询问笔录的情况。
3、证人证言
（1）证人张某证言，2016年6月11日早上六点多，她去南地干活，她丈夫王本田去她庄北地干活，一会她听见其和王某在北地吵架，她跑过去她丈夫王本田往庄里面跑，王本田就跟她要钉耙说根王某拼命，她没给他。接着她就看见王某从后面追过来顺头流血到她身边，她问王某咋回事，王某说你看王本田把她打的，然后王某回家之后就报案了。
（2）证人石某证言，他天明的时候去他家地里干活。大约过了半个多小时，王本田和王某两个人也到那块地了，在王本田的地头，后来他们就吵起来了，他没有注意他们两个人具体怎么打的。
（3）证人王新英证言，与证人张某证言证明内容基本一致。
4、被害人王某陈述，2016年7月底，因为王本田把他打伤以后住进驻马店市中心医院康复科16号病房，王本田是今年收麦之后在他庄后园西边的井沿边上把他打伤的，距离俺庄又300多米远，那个井在俺哥王立本家庄稼旁边，他右腿上、腰的右后侧和头上被王本田打伤，都是被王本田用锄头打伤的，他对他头上打了两下，右腿上打了一下，腰上打了一下，他没有还手。
5、被告人王本田供述，2016年6月11日早上6点左右，他在他地里干活，就听见王某在骂谁堵他下水管了，后来王某来到他身边，他就问王某骂谁，王某说他把其下水管道堵住了。骂他之后，他心里气不过去，就拿着锄头朝王某头上夯了过去，把其头夯流血了，其蹲在地上，之后他又拿着叉子朝王某的头上捅了一下。
6、鉴定意见
（1）由新蔡县公安局刑事科学技术室人体损伤程度检验鉴定书（新）公（刑）鉴（损伤）字[2016]572号鉴定结果为王某的损伤程度系重伤二级。
（2）驻马店市公安局刑事科学技术研究所物证检验鉴定报告（驻）公（刑）鉴（物）字[2016]2018号检验结果为锄头把上血迹、叉把上血迹检出的DNA为王某所留的几率大于99.9999%。
7、现场勘验笔录，现场图，现场照片，记载了案发时现场的情况。
二、附带民事诉讼原告人提供的证据
1、原告身份证复印件、证明原告的基本情况；
2、医疗费票据一组：新蔡县人民医院门诊票据16张1240元；新蔡县月亮湾医院门诊票据3张499.6元；新蔡县住院票1张63458.66元；驻马店住院票据1张20992.35元，驻马店住院票据33359.59元，驻马店门诊票据43+109.2元，购买人血白蛋白10100元，共计129802.7元；
3、新蔡县人民医院病历、出院通知、诊断证明各一份；
4、驻马店中心医院病历、出院通知、诊断各两份；
5、驻马店中医院证明一份，证明王某住院期间两人护理。
本院认为，被告人王本田持锄头、铁叉故意损害他人头部，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持；王本田犯到案后，如实供述自己的犯罪行为，可以从轻处罚。对于王某请求被告人王本田赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费的理由正当，依照法律规定，本院予以支持，但应依法赔偿。王某请求赔偿交通费3000元，没有提供相应的交通费票据，但是考虑其已经实际发生，酌情考虑为2000元；王某请求赔偿营养费每天50元，根据其伤情，酌情考虑每天20元；王某请求王本田赔偿精神抚慰金，因本案是刑事附带民事诉讼案件，故其请求赔偿精神损害抚慰金，无法律依据，本院不予支持。
综上，王某请求的赔偿项目和数额应确定为：医疗费129802.7元、住院伙食补助费103天×100元＝10300元、营养费103天×20元＝2060元，护理费10853元/年÷365天×103天×2人＝6125.26元、误工费10853元/年÷365天×103天＝3062.63元、交通费2000元，共计151290.59元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二款，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
被告人王本田犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月12日起至2022年6月11日止）。
被告人王本田赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币151290.59元，于本判决生效后十日内履行清结。
驳回附带民事诉讼原告人王某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王海涛
审 判 员 张俊芝
人民陪审员 杨 伟
二〇一七年一月二十四日
书 记 员 徐熠琦