云南省高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）云刑终723号
原公诉机关云南省大理白族自治州（以下简称大理州）人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵锡宝。系被害人赵某之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）和汝玉。系被害人赵某之母。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵剑伟。系被害人赵某之子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵剑斌。系被害人赵某之子。
原审被告人段育红，无业。1990年11月2日因犯奸淫幼女罪被剑川县人民法院判处有期徒刑三年，1996年8月1日因犯强奸罪被剑川县人民法院判处有期徒刑八年，2006年9月7日因犯故意伤害罪被剑川县人民法院判处有期徒刑十四年，2015年2月3日刑满释放。因本案于2015年5月31日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现羁押于剑川县看守所。
原审被告人罗某，男，1978年3月8日出生于云南省剑川县，白族，初中文化，居民，住剑川县甸南镇天马村委会天马村***号。1997年3月25日因犯盗窃罪被剑川县人民法院判处拘役六个月。因本案于2015年5月31日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现已释放。
原审被告人张某，男，1977年12月8日出生于云南省剑川县，白族，高中文化，居民，住剑川县金华镇西门办事处城北小区**号。1996年10月10日因犯抢劫罪、盗窃罪被剑川县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因本案于2015年5月31日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现已释放。
原审被告人杨某，男，1967年9月14日出生于云南省剑川县，白族，初中文化，居民，住剑川县金华镇梅园村委会梅园村***号。因本案于2015年5月31日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现已释放。
原审被告人于某，男，1984年5月3日出生于辽宁省宽甸满族自治县，汉族，初中文化，居民，户籍所在地黑龙江省鸡西市麻山区二场村，现住云南省剑川县甸南镇天马村。因本案于2015年5月31日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现已释放。
原审被告人孙某，男，1978年11月20日出生于黑龙江省林口县，汉族，初中文化，户籍所在地黑龙江省林口县奎山乡奎山村东片道上***号，现住云南省大理市下关镇金星村*号***室。因本案于2015年6月6日被刑事拘留。现已释放。
原审附带民事诉讼被告人施泰宝，男，1979年6月4日出生于云南省剑川县，白族，住剑川县甸南镇龙门村***号。烧烤店经营业主。
云南省大理州中级人民法院审理大理州人民检察院指控原审被告人段育红、罗某、张某、杨某、于某、孙某犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人赵锡宝、和汝玉、赵剑伟、赵剑斌提起附带民事诉讼一案，于二○一六年三月十五日作出（2016）云29刑初2号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人段育红、罗某、张某、杨某、于某、孙某服判，未上诉；原审附带民事诉讼原告人赵锡宝、和汝玉、赵剑伟、赵剑斌不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2015年5月30日晚21时许，被害人赵某与朋友李灿森、赵秀全、林跃等人在剑川县金华镇剑阳大街“聚义厅”烧烤店吃烧烤，23时50分许，被告人罗某、杨某、于某、孙某、段育红、张某等人也先后到该烧烤店吃烧烤。31日零时18分许，赵某从“聚义厅”烧烤店出来时，因琐事与罗某发生冲突，后二人扭打在一起并摔倒在地，此时，与罗某一起吃烧烤的张某、段育红、杨某、于某、孙某便一同殴打被害人赵某。其中，张某用不锈钢盆打和脚踢赵某；段育红拳打、脚踢及用扫把棍对赵某进行殴打；杨某、于某、孙某用手及脚踢打被害人。其间，被害人赵某被多次打倒在地，李灿森、赵秀全等人极力劝阻并将双方拉开。尔后，被害人赵某手持砖块殴打段育红时，被段育红抱住，并被段育红用匕首在其腹部捅了一刀，摔倒后段育红继续殴打赵某，后被他人拉开。此时民警赶到现场控制了事态。当晚，被害人赵某被亲友送往剑川县人民医院救治，6月4日，经医治无效死亡。经鉴定，赵某系腹部外伤，继发感染、呼吸循环功能衰竭经治疗无效死亡。当晚，民警在现场抓获段育红和罗某，在金华派出所门口公路东侧的一辆白色轿车上抓获杨某；5月31日14时许张某到金华派出所投案，15时30分，民警在剑川县甸南镇海门口客栈抓获于某；6月6日凌晨零时许，民警在大理市下关镇金星村一出租房内抓获孙某。
六被告人的故意伤害行为给被害人的家庭造成一定经济损失。案发后，六被告人均预交了附带民事赔偿款，分别为：段育红20000元、罗某50000元、张某40000元、杨某32000元、于某30000元、孙某30000元。另查明，附带民事诉讼被告人施泰宝自愿支付10000元。
原审法院根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第二十七条、第三十六条、第四十七条、第五十七条第一款、第六十四条、第六十七条第一款及第三款、第七十三条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条的规定，以故意伤害罪判处被告人段育红无期徒刑，剥夺政治权利终身；判处被告人罗某有期徒刑三年，缓刑四年；判处被告人张某有期徒刑三年，缓刑四年；判处被告人杨某有期徒刑三年，缓刑四年；判处被告人于某有期徒刑二年，缓刑三年；判处被告人孙某有期徒刑二年，缓刑三年；由被告人段育红、罗某、张某、杨某、于某、孙某赔偿给刑事附带民事诉讼原告人赵锡宝、和汝玉、赵剑伟、赵剑斌经济损失人民币202000元，并承担连带责任，其中，段育红赔偿20000元、罗某赔偿50000元、张某赔偿40000元、杨某赔偿32000元、于某赔偿30000元、孙某赔偿30000元。驳回刑事附带民事诉讼原告人对施泰宝的诉讼请求。作案工具藏刀一把依法没收。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人赵锡宝、和汝玉、赵剑伟、赵剑斌上诉请求对被告人罗某、张某、杨某、于某、孙某从重处罚，并要求各被告人共同赔偿原告人医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等经济损失，共计人民币978541.15元。
经审理查明，2015年5月31日零时许，被害人赵某与朋友在剑川县金华镇剑阳大街“聚义厅”烧烤店吃烧烤，因琐事与同在该店吃烧烤的原审被告人罗某发生争执并扭打，与罗某一同吃烧烤的原审被告人段育红、张某、杨某、于某、孙某即殴打赵某。期间，赵某手持砖块欲殴打段育红时，被段育红用匕首捅刺腹部一刀。当晚，赵某被亲友送往剑川县人民医院救治，同年6月4日，经医治无效死亡。经鉴定，赵某系腹部外伤，继发感染、呼吸循环功能衰竭经治疗无效死亡。案发后，六被告人共预交附带民事赔偿款202000元；附带民事诉讼被告人施泰宝自愿给付10000元。
上述事实，有“受理登记表”、“抓获经过”材料、户口证明、刑事判决书、释放证明、现场勘验笔录及照片、法医学尸体检验鉴定书、法医学DNA检验报告、视频光盘及视频截图、辨认笔录及照片和证人证言等证据在案证实，原审六被告人对故意伤害被害人赵某的事实供认不讳，且与上列证据能相互印证。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，原审被告人段育红、罗某、张某、杨某、于某、孙某无视国家法律，故意伤害他人身体致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。上诉人赵锡宝、和汝玉、赵剑伟、赵剑斌要求各被告人赔偿丧葬费、医疗费的诉求，原审法院已判决支持，要求赔偿死亡赔偿金的诉求，因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。本院对上诉人其他诉讼请求的超过部分亦不予支持。附带民事诉讼原告人对判决的刑事部分无上诉权。原判定罪准确，对附带民事部分所作判决适当，审判程序合法。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李坤宾
审 判 员 石映谊
代理审判员 曹会勇
二〇一六年七月二十一日
书 记 员 董 飞