广东省肇庆市端州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1202刑初206号
公诉机关肇庆市端州区人民检察院。
被告人安云安，男，汉族，小学文化，户籍地贵州省德江县，无业。1999年11月20日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年六个月；2010年11月5日因犯盗窃罪被广东省高要市人民法院判处有期徒刑十个月；2012年2月28日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月；2014年6月30日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月，2015年1月21日刑满释放。因本案于2016年1月16日被抓获并被刑事拘留，同年2月4日被逮捕。现押于肇庆市端州区看守所。
被告人孙某，男，汉族，小学文化，户籍地安徽省宿州市砀山县，无业。2008年12月26日因犯盗窃罪被德庆县人民法院判处有期徒刑三年，2011年1月3日刑满释放；2014年4月9日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被本院判处有期徒刑一年六个月，2015年1月8日刑满释放。因本案于2016年1月16日被抓获并被刑事拘留，同年2月4日被逮捕。现押于肇庆市端州区看守所。
肇庆市端州区人民检察院以肇端检刑诉（2016）193号起诉书指控被告人安云安犯盗窃罪、被告人孙某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年7月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。肇庆市端州区人民检察院指派代理检察员黄洁娴出庭支持公诉，被告人安云安、孙某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1、2016年1月9日早上7时许，被告人安云安窜到肇庆市端州区翠星路4号翠湖居小区楼下停车处，先后偷走被害人陈某文一台本田牌摩托车（价值4600元），被害人程某一台本田牌摩托车（价值5950元），后将两辆摩托车以约人民币3000元卖给被告人孙某，被告人孙某再卖给他人获利。
2、2016年1月15日20时许，被告人安云安窜到肇庆市端州区西江北路环宇楼楼下停车处，偷走被害人陈某一台红色女装五羊本田摩托车（价值3150元）；2016年1月中旬，被告人安云安窜到肇庆市端州区城中路170区A幢楼下停车处，偷走被害人廖某甲一台女装五羊本田牌摩托车（价值2200元）。后将两辆摩托车以价格人民币3200元卖给被告人孙某，被告人孙某再卖给他人获利。
3、2016年1月15日22时许，被告人安云安窜到肇庆市端州区西江北路鸿苑东街小区门口前的停车处，偷走被害人廖某乙一台白色女装五羊本田牌摩托车（价值3400元）。
公诉机关认为被告人安云安多次盗窃他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪；被告人孙某明知是犯罪所得而予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。并提供了相应的证据材料，提请本院依法惩处。
被告人安云安对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人孙某辩解称：没有向安云安购买过指控的第一宗的两辆摩托车，被抓获当日是第一次向安云安购买摩托车。
经审理查明：
1、2016年1月9日早上7时许，被告人安云安携带六角匙、螺丝批等作案工具窜到肇庆市端州区翠星路4号小区楼下停车处，先后偷走了被害人陈某文车牌为粤H×××××（车架号码：LWBTCJ3B3A1007095，发动机号：10K00642，价值4600元）的白色本田摩托车、被害人程某车牌为粤H×××××（车架号码：LWBTCJ1G3E1044803，发动机号码：14F07353，价值5950元）的灰色本田摩托车各一辆。后将两辆车以3000元的价格卖给被告人孙某。
2、2016年1月15日5时许，被告人安云安携带六角匙等作案工具窜到肇庆市西江北路环宇楼楼下（西江邮局对面）停车处，偷走被害人廖某乙车牌为粤H×××××（车架号码：LWBTGJ3A091013990，发动机号码：09D03788，价值3400元）的白色本田摩托车一辆。案发后该车在被告人安云安指认的停车处被缴获并发还给被害人。
3、2016年1月15日20时许，被告人安云安携带六角匙等作案工具窜到肇庆市端州区城中路170号A幢楼下（肇庆市政府附近）停车处，偷走被害人廖某甲车牌为粤H×××××（车架号码：LWBTCG1F671015046，发动机号码：07G06444，价值2200元）的白色本田女装摩托车一辆；当晚22时许，被告人安云安窜到西江北路鸿苑东街小区（西江邮局附近）门前停车处，偷走被害人陈某车牌为粤H×××××（车架号码：LWBTCG1HX91065355，发动机号码：09G10202，价值3150元）的红色本田摩托车一辆。当晚23时左右，被告人安云安在肇庆市火车站附近，将该两辆摩托车以3200元价格卖给被告人孙某。被告人孙某购买后驾驶面包车运载车辆离开肇庆途中被公安机关抓获，公安人员当场在其驾驶的面包车上缴获被盗车辆后发还给被害人。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
1、受案登记表及立案决定书，证实本案的来源及立案情况。
2、抓获经过及户籍资料，证实两被告人的归案过程及身份信息。两被告人均为被动归案，无自首情节。
3、刑事判决书及刑满释放证明材料，证实被告人安云安、孙某均有犯罪前科，系累犯。
4、扣押笔录、扣押决定及扣押清单、车辆登记信息及情况说明，证实破案后，公安机关扣押了两被告人使用的运输工具、作案工具、赃车、车牌（端州NX327）、手机等物品予以扣押。被告人孙某驾驶的粤A×××××面包车登记在他人名下，经公安机关查询没有该车的被盗抢记录。
5、发还清单，证实公安机关将查获的粤H×××××、粤H×××××摩托车发还给被害人；将查获的发动机号为09D03788、所有人为廖某乙（车牌被拆）的车辆发还给廖某乙、将查获的车牌发还给所有人。
6、涉案车辆登记信息、行驶证，证实涉案摩托车的具体信息。
7、被告人孙某驾驶面包车在肇庆市区的行车轨迹及视频截图，证实被告人孙某的粤A×××××面包车自2015年12月1日至被抓获当日多次在肇庆市区出入，并多次途经肇庆市火车站。其中2016年1月9日20时左右、1月15日23：20分左右均有途经肇庆市火车站路段。
8、手机通话记录，证实两被告人之间手机通话情况，两人在2016年1月8-9日、12日、14-15日有多次通话；其中1月9日上午10：48分、18：33分各通话一次、20：11分至27分连续通话三次；15日8：33分至44分、19：54分至55分各连续通话二次、21：21分至23：40分连续通话三次。
9、现场检测报告书，证实两被告人归案后经毒品检测，结果均呈阴性。
10、入所体检表及肇庆市第一人民医院体检报告书，证实两被告人入所体检情况正常。
二、被害人陈述
1、被害人陈某文的陈述，证实2016年1月9日21时发现昨晚停放在翠星路4号翠湖居小区楼下停车位的粤H×××××白色本田摩托车被盗。
2、被害人程某的陈述，证实2016年1月9日21时发现昨晚停放在翠星路4号翠湖局小区楼下停车位的粤H×××××灰色本田摩托车被盗。
3、被害人陈某的陈述，证实2016年1月16日零时发现15日停放在鸿苑东街小区门前的粤H×××××红色本田摩托车被盗。
4、被害人廖某乙的陈述，证实2016年1月15日22时发现其昨晚停放在西江北路环宇楼楼下停车场的粤H×××××号白色本田摩托车被盗。
5、被害人廖某甲的陈述，证实2016年1月16日14时发现其昨天下午停发在城中路170号A幢楼下的粤H×××××白色本田摩托车被盗。
三、被告人供述
1、被告人安云安的供述与辩解，主要内容：2016年1月初一天早上7时许，我独自一人在翠星路附近一小区盗窃了一辆灰色本田摩托车，将车开走停放在火车站后北岭山空地处后，返回该小区继续盗窃了一辆白色本田摩托车。当天晚上20时许，在火车站附近将两辆车以3000多元的价格卖给了孙某。2016年1月14日左右凌晨5时许，在市政府附近一小区盗窃了一辆白色本田女装摩托车；2015年1月14日20时许在西江邮局对面一小区盗窃了一辆白色本田女装摩托车；2015年1月15日22时许在西江邮局附近一小区盗窃了一辆红色本田摩托车。三辆车中其中一辆白色和一辆红色于2015年1月15日23时许在火车站附近以3200元的价格卖给孙某。
庭审中，被告人安云安对起诉书指控的犯罪事实无异议，确认在翠星路小区偷窃的两辆摩托车以3000元价格卖给孙某。
2、被告人孙某的供述与辩解，主要内容：公安机关在我驾驶的面包车上缴获的两辆摩托车是我2015年1月15日23时许在肇庆市火车站附近以3000元价格向阿安（安云安）购买的，准备运到广州卖给一个叫“阿烈”的男子。安云安有明确告知我是偷来的摩托车，我想从中赚取差价。从2015年12月初至案发，我多次在肇庆市火车站附近向安云安购买摩托车，每次以2000元至5000元不等的价格购买两辆，之后再运到广州转卖给“阿烈”赚取几百元差价。2016年1月上旬的一天晚上，在肇庆市火车站附近向安云安以2000元至3000元价格向安云安购买了两台女装摩托车后转卖给“阿烈”，获利500元左右。我驾驶的粤A×××××银色五菱之光面包车是以6600元价格在庆元购买的二手车，买时因托审不能办理过户。在车上查获的端州NX327车牌是我在端州区三茂铁路生活区一废弃厂房附近捡到的。
庭审中被告人孙某辩解称，以前没有向安云安买过摩托车，就被抓获当晚以3200元价钱向安云安购买了两辆摩托车。之前有人问我是否有摩托车卖，我知道安云安以前是偷摩托车的，所以当晚向他购买了两辆摩托车。
四、证人证言
证人刘某的证言，证实2015年1月14日22时许发现其早上停放在风华路中誉大厦门前停车位的粤H×××××的灰色本田摩托车被盗。
五、鉴定意见
涉案财物价格鉴定书及鉴定意见通知书，证实涉案摩托车的价值。鉴定结论已送达给被告人及相关被害人。
六、现场勘验、检查工作记录及现场照片
证实公安机关接到报案后，分别对各被害人被盗摩托车案发现场的勘验检查情况。
七、辨认笔录
1、被告人安云安的辨认笔录
指认被告人孙某就是向其购买摩托车人；指认端州区西江北路鸿苑东街出入口处、西江路16号环宇楼、翠星路4号翠湖小区、西江邮局对面小区、端州区中铁港航局集团第三工程公司西侧三茂铁路生活区一废气厂房处等地就是盗窃摩托车的地点；指认盗窃摩托车后摆放地点；指认从孙某处缴获的两台摩托车是其盗窃的车辆；指认相关物品（螺丝刀、三角匙等工具及手机）是从其身上搜出的盗窃摩托车的工具和手机。指认翠星路4号翠湖居小区监控视频截图中在楼下摩托车停放处戴口罩转悠的男子是其本人，截图中显示其对一辆停放在楼梯口的摩托车进行观察。
2、被告人孙某的辨认笔录
指认被告人安云安就是卖摩托车给其的阿安；指认肇庆市端州区中铁港航局集团第三工程公司西侧三茂生活区一废气厂房处就是和安云安交易在其驾驶的面包车上缴获的两辆摩托车的地点；指认车内装有粤H×××××、粤H×××××摩托车的粤A×××××面包车就是其运输被盗摩托车的汽车；指认粤H×××××、粤H×××××摩托车就是汽车上的被盗摩托车；指认两台手机及端州NX327车牌就是从其驾驶的小车上搜获的物品。指认翠星路3号翠湖居小区监控视频中男子就是安云安。
3、被害人程某的辨认笔录
指认翠星路4号翠湖居小区楼下摩托车停放处，在楼梯口处停放的、被安云安观察过的车辆就是其被盗车辆。
本院认为，被告人安云安、孙某无视国家法律，被告人安云安多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人孙进超明知是犯罪所得的赃物仍予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控两被告人的犯罪事实清楚、证据确实充分，定性准确，本院予以支持。但被告人安云安部分盗窃时间，结合被害人的陈述及案发地点的关联性等予以纠正。被告人孙某的犯罪事实，有安云安的供述、两人手机通话记录、其驾驶车辆运行轨迹、其本人在侦查阶段的供述等证据证实，各证据相互印证，本院予以确认，其辩解意见理据不足不予采纳。两被告人均在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人安云安归案后能如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。扣押的作案工具依法应予没收。为维护社会管理秩序，根据被告人的犯罪性质、情节、社会危害及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十四条、第六十五条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人安云安犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月16日起至2018年1月15日止。罚金限在判决生效后十日内缴清。）
二、被告人孙某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月16日起至2017年4月15日止。罚金限在判决生效后十日内缴清。）
三、依法扣押的作案工具面包车一辆（粤A×××××）、手机三台、螺丝刀、套筒、六角匙等作案工具一批，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董炽文
审 判 员 李粉粉
人民陪审员 陈雁萍
二〇一六年九月一日
书 记 员 潘婉云