北京市大兴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京0115刑初406号
公诉机关北京市大兴区人民检察院。
被告人刘在冬，男，1975年11月23日出生。因犯抢劫罪、流氓罪，1996年11月7日被湖北省宜昌市中级人民法院判处有期徒刑五年；因犯盗窃罪，2001年5月16日被湖北省长阳土家族自治县人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币三千元；因犯盗窃罪，2010年3月19日被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑五年，2013年12月13日刑满释放。现因涉嫌故意伤害2015年11月3日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月11日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。
北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉[2016]253号起诉书指控被告人刘在冬犯故意伤害罪，于2016年3月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派代理检察员苏杭出庭支持公诉，被告人刘在冬到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市大兴区人民检察院指控，2015年11月3日17时许，被告人刘在冬在北京市大兴区旧宫镇×服装加工厂内，因工资问题与服装厂负责人陈×1、谢×1发生争执，后刘在冬持刀欲砍伤谢×1时，将上前阻拦的陈×2手部、后背等处砍伤。经北京市大兴区公安司法鉴定中心鉴定，陈×2身体所受损伤程度为轻伤二级。被告人刘在冬于同日在案发现场被民警抓获。
公诉机关就上述指控向法庭提供了被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、提取说明、110报警记录、前科判决书、到案经过、被告人刘在冬的身份证明等证据。并认为，被告人刘在冬故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人刘在冬对公诉机关指控的事实辩称：当时是被害人要砍我，我从被害人手里抢的菜刀，案发后我让对方报警的，我没有离开现场。
经审理查明，2015年11月3日17时许，被告人刘在冬酒后在北京市大兴区旧宫镇×服装加工厂内，因工资问题与服装厂负责人陈×1、谢×1发生争执，后刘在冬持菜刀欲砍谢×1时将上前阻拦的陈×2手部、后背等处砍伤，后被陈×1控制，陈×2报警，当日，被告人刘在冬被公安机关传唤到案。经北京市大兴区公安司法鉴定中心鉴定，陈×2身体所受损伤程度为轻伤二级。涉案菜刀一把已经被公安机关提取并扣押。
另查明，经本院依法通知，被害人陈×2表示不再提起刑事附带民事诉讼。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人陈×2的陈述，证实2015年11月3日17时许，我在北京市大兴区旧宫镇×号2楼我爸陈×1开的服装加工厂画室听到外面有吵闹的声音，我从画室出来看到厂里的一个工人在车间因为工资的事情和我爸妈吵架，这个工人手里拿着菜刀要砍我妈谢×1和我姐姐陈×3，谢×1和陈×3去抢菜刀，我也过去抢菜刀，后该工人用手里的菜刀砍到我的左手手背和后背各一刀。之后我姨谢×2把工人手里的菜刀抢了下来，之后工人要跑被我爸陈×1控制住，后我就报警了。没有人殴打过该工人，就是抢他手里菜刀的时候家里的人按着他有身体接触。
2、证人陈×1的证言，证实2015年11月3日17时许，我在北京市大兴区旧宫镇×号2楼服装厂车间，有工人找我结账，这个工人是我承包出去的工人再雇佣的工人，我说不给他结账，只给承包的人结账。后来我听见楼道里谢×1喊，我出门看到陈×2的手和后背在流血，谢×2说是要工资的工人砍伤的陈×2，我看这个工人要跑就把这个工人控制住，后陈×2报警了。
3、证人谢×1的证言，证实2015年11月3日17时许，我在服装厂的车间干活，有工人找陈×1结工资，陈×1不给他结工资，后陈×1就回屋了。后这个工人从他后腰里掏出一把菜刀朝我砍，我跑了他没砍到，后陈×3过来抢工人手里的菜刀，该工人用手抓着陈×3的头发，后我和谢×2过去抢菜刀，后来陈×2从屋里出来抢工人手里的菜刀，后工人用菜刀把陈×2的手和后背砍伤了，谢×2把菜刀从工人手里抢了下来，陈×1过来把这个工人制服了，之后陈×2就报警了。
4、证人陈×3的证言，证实2015年11月3日，我在服装厂干活，有个姓刘的工人来找我父亲陈×1要工资，来了好几趟，当日17时许，姓刘的工人又进了车间，我跟着进了车间，该工人跟陈×1说让下楼去说工资的事情，陈×1没有下楼，谢×1过来问对方要干嘛，姓刘的工人和谢×1吵了几句，后姓刘的工人从衣服里拿出菜刀朝谢×1身上砍，我拉谢×1往后退没让对方砍到，后来姓刘的工人还要拿菜刀砍，我和谢×2去拽对方拿刀的手腕，该工人用另一只手拽我头发，谢×2和谢×1继续拉姓刘的工人拿菜刀的手，后对方把拽我头发的手松开了。后我看见姓刘的工人用菜刀朝陈×2身上砍，砍到陈×2的左手手背和后背，之后谢×1和谢×2把对方手中的菜刀抢了下来，陈×1把姓刘的工人控制住，陈×2报警了，整件事厂里的工人看到了，没有人殴打该工人。
5、证人谢×2的证言，证实2015年11月3日17时许，我在北京市大兴区旧宫镇×号2楼陈×1、谢×1开的服装厂干杂活，有个工人找陈×1结工资，找了好几次，这次又到车间找陈×1，并让陈×1下楼去说工资的事情，陈×1没有下去。之后谢×1和这个工人在车间吵了几句，后这个人工人从身后腰里拿出一把菜刀乱砍，我和陈×3去抢对方手里的菜刀，该人用手拽陈×3的头发，陈×2就过来帮忙抢菜刀，后该工人持菜刀砍了陈×2的手和后背，后来我把对方的菜刀抢了下来，陈×1把该工人按住，陈×2就报警了，没有人殴打过该工人。
6、证人谢×3的证言，证实2015年11月3日17时许，我在北京市大兴区旧宫镇×号2楼服装厂做饭，期间听到车间外楼道有吵架声音，我从厨房出来看到厂子的一个工人手里拿着一把菜刀朝老板娘乱砍，但没有砍到。老板娘的姐姐和女儿一直在抢工人手里的刀，后老板娘的儿子陈×2也过来抢工人手里的菜刀，这个工人就用菜刀把陈×2的手背和后背砍伤了，之后老板娘的姐姐把工人手里的菜刀抢了下来，没有人殴打该工人，菜刀不是厂子厨房的。
7、被告人刘在冬的当庭供述及辩解意见，2015年11月3日17时许，我去找陈老板结工资，他说没有，还要等一段时间，后我们在车间发生了争吵，老板的老婆和姐姐等五六个人打我，我往外跑，在下楼的时候有一个男子拿刀要砍我，我就拿灭火器打他，并把刀抢了过来，我用刀砍了对方的手背和后背各一刀，后来我知道被我砍伤的是老板的儿子。
8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人陈×2受外伤致左手背及右腰背部皮肤裂伤，第4、5指伸肌腱断裂，第4、5指掌指关节囊损伤，第5掌指关节脱位，腹外斜肌损伤，经鉴定其身体所受损伤程度属轻伤二级。
9、证据清单及物证照片，证实提取菜刀一把及其该菜刀的特征。
10、110报警记录，证实2015年11月3日17时10分许，陈×2拨打110报警的事实。
11、到案经过，证实2015年11月3日17时许，民警接到报警后在北京市大兴区旧宫镇×号将被告人刘在冬传唤到案。
12、入所体检表，证实2015年11月4日，被告人刘在冬在入所体检时身体未见新伤痕。
13、前科材料及释放证明，证实因犯抢劫罪、流氓罪，1996年11月7日被湖北省宜昌市中级人民法院判处有期徒刑五年；因犯盗窃罪，2001年5月16日被湖北省长阳土家族自治县人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币三千元；因犯盗窃罪，2010年3月19日被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑五年，2013年12月13日刑满释放。
14、身份信息，证实被告人刘在冬的自然人身份信息。
以上证据，经当庭质证，对被告人刘在冬当庭供述中关于其持砍刀砍伤陈×2一节，本院确认，其他证据，本院予以确认。
本院认为，被告人刘在冬因琐事持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人刘在冬犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人刘在冬的辩解意见，无证据证实，不予采信。被告人刘在冬曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。据此，对被告人刘在冬依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘在冬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月3日起至2017年5月2日止）。
二、扣押在公安机关的作案工具菜刀一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张金红
人民陪审员 林树影
人民陪审员 常永春
二〇一六年四月二十二日
书 记 员 宋爱芹