广东省珠海市斗门区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）珠斗法刑初字第673号
公诉机关珠海市斗门区人民检察院。
被告人冯某甲，女，汉族，初中文化，户籍所在地广东省珠海市斗门区，公民身份号码×××。因本案于2014年7月9日被取保候审。
珠海市斗门区人民检察院以珠斗检公诉科刑诉（2015）555号起诉书指控被告人冯某甲犯诈骗罪，于2015年9月11日向本院提起公诉。本院在适用简易程序审理的过程中，发现有不宜适用简易程序的情况，遂依法转为普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。珠海市斗门区人民检察院指派检察员郭某出庭支持公诉，被告人冯某甲到庭参加了诉讼。在审理过程中，因公诉机关提出补充侦查，延期审理一次。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2012年7月初，被告人冯某甲向被害人林某借钱，因林某要求提供抵押物，于是冯某甲花费人民币200元在一路边做假证的人处（身份不详）处制作了一个假房产证（权属人冯某甲，地址斗门县井岸镇月山前3巷30号），然后将上述房产作为抵押物以月息5%的利率向林某借款人民币40000元，并为陈某以月息10%的利率向林某借款人民币40000元提供担保、为李某超以月息7%的利率向林某借款人民币50000元提供担保。后李某超将人民币50000元交冯某甲归还林某的借款。冯某甲擅自将该50000元拿到澳门赌博输光并躲避林某的追债。
2013年5月初，被告人冯某甲通过冯某乙（在逃）制作了一本假房产证（权属人冯某甲，地址斗门县井岸镇月山前3巷26号），然后将上述房产作为抵押物以月息2%的利率向被害人潘某借款人民币40000元。潘某扣除第一个月的利息后将人民币39200元交给冯某甲，冯某甲得款后拒不还款并躲避潘某的追债。
2014年7月8日，被告人冯某甲到珠海市公安局白蕉派出所投案，供认于2013年5月8日用假房产证抵押骗取潘某借款人民币40000元的事实。2015年6月1日，冯某甲偿还被害人潘某人民币30000元，取得潘某的书面谅解；2015年6月3日，冯某甲偿还被害人林某借款人民币19000元，取得林某的书面谅解。
公诉机关针对上述指控，当庭出示、宣读了被告人的供述和辩解、被害人的陈述、书证及辨认笔录等有关证据予以证实。公诉机关认为被告人冯某甲以非法占有为目的，结伙用虚假的房产证作抵押骗取他人财物，数额巨大，应当以诈骗罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人冯某甲对公诉机关指控的基本事实和罪名均无异议，但提出如下辩解意见：1.其没有提出用自己制作的假房产证为陈某、李某超借款提供担保，并且其曾通过转账的方式向林某归还过利息；2.其从潘某处实际拿到的借款数额是36000元，后来还过潘某七八个月的利息。
经审理查明，2012年7月初，被告人冯某甲向被害人林某借款，因林某要求提供抵押物，于是冯某甲花费人民币200元制作了一本房产证（证件号为粤房地证第C1618239号，权属人为冯某甲，房地产座落为斗门县井岸镇月山前3巷30号一楼。经珠海市房地产登记中心斗门分中心证实，该房产证为假证），并以上述房产作为抵押物于2012年7月21日与林某签订借款协议，向林某借款人民币30000元（约定2012年9月20日前全部还清），后又于2013年5月29日向林某借款人民币10000元（约定2013年6月29日全部还清）。后冯某甲到期未还款并躲避林某的追债。
2013年5月初，被告人冯某甲通过冯某乙（在逃）制作了一本房产证（证件号为粤房地证第C0754725号，权属人为冯某甲，房地产座落斗门县井岸镇月山前3巷26号。经珠海市房地产登记中心斗门分中心证实，该房产证为假证），并以上述房产作为抵押物于2013年5月14日与被害人潘某签订借款协议，向潘某借款人民币40000元（借款协议中约定借款利率为2%，按借款金额每月利息800元，借款期限为四个月）。潘某扣除第一个月的利息后将人民币39200元交给冯某甲，冯某甲得款后到期未还款并躲避潘某的追债。
2014年2月27日、4月27日，被害人林某、潘某先后到公安机关报案，称被冯某甲以假房产证作抵押的方式骗取借款。2014年7月8日，被告人冯某甲主动到公安机关投案，如实供述其骗取潘某借款的事实。后经公安民警讯问，冯某甲又供述了其诈骗林某借款的事实。2015年6月1日，冯某甲偿还被害人潘某人民币30000元，取得潘某的书面谅解；2015年6月3日，冯某甲偿还被害人林某借款人民币19000元，取得林某的书面谅解。
上述事实，有被害人林某的报案陈述及辨认笔录，被害人潘某的报案陈述及辨认笔录，林某、潘某提交的报案材料，被告人冯某甲的供述及辨认笔录，房地产登记情况查询证明，珠海市房地产登记中心斗门分中心出具的证明，现场照片，白蕉派出所出具的证明，人民调解协议书、谅解书及收据，办案说明，被告人户籍信息材料，到案经过等证据证实，足以认定。
对于被告人冯某甲提出的上述辩解意见，根据公诉机关当庭出示的证据，综合控辩双方争议及理由，本院评判如下：
关于被告人冯某甲诈骗被害人林某借款数额的认定。经查，首先，现有证据无法证实冯某甲在为陈某、李某超的借款提供担保时，二人具有非法占有他人财物的目的；其次，根据被告人冯某甲的供述、被害人林某的陈述，在陈某、李某超向林某借款时，各方只是口头约定如果二人无法还钱，则由冯某甲负责还款，并未约定用冯某甲提供的房产证为二人提供担保。而在陈某、李某超与林某签订的借款协议中，也只是书写了“担保人冯某甲”字样及冯某甲的身份证号码，未约定担保方式，故现有证据不足以证实冯某甲用假的房产证为陈某、李某超的借款提供担保。综上，陈某、李某超的借款依法不能认定为冯某甲的诈骗数额。此外，林某称冯某甲未归还过利息，而冯某甲无法提供其通过转账方式还利息给林某的证据，对冯某甲提出其曾经还利息给林某的辩解意见，不予采纳。故认定冯某甲骗取林某借款数额为40000元。
关于被告人冯某甲诈骗被害人潘某借款数额的认定。经查，潘某在侦查阶段述称，其当时借给冯某甲人民币40000元，约定月息2%，即每月利息800元，其扣除一个月的利息后将39200元交给冯某甲，该陈述能够与其和冯某甲签订的借款协议相互印证。而冯某甲所称其从潘某处借款时约定的利率是月息10%，其实际拿到的现金（扣除一个月利息4000元）为36000元以及其曾还过潘某七八个月利息的辩解，并无相关证据证实，本院不予采纳。故认定冯某甲骗取潘某借款数额为39200元
综上，本院认定被告人冯某甲的诈骗数额共计人民币79200元。
本院认为，被告人冯某甲以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以虚假的产权证明作担保骗取他人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人的基本犯罪事实清楚，证据确实充分，但罪名不当，应予以纠正，且被告人犯罪数额应当以本院查明的为准。
被告人冯某甲具有如下量刑情节：1.主动投案并如实供述了骗取潘某借款的事实，对本宗犯罪事实有自首情节，依法可以从轻处罚；2.归案后如实供述了骗取林某借款的事实，依法可以从轻处罚；3.已与二被害人达成调解协议并取得谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人冯某甲犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度以及悔罪表现，决定对其从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人冯某甲犯合同诈骗罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金从判决生效之日起三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高艳丽
代理审判员 周宗丽
人民陪审员 梁泽潮
二〇一六年二月十九日
书 记 员 杜伟娟
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。