安徽省涡阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涡刑初字第00064号
公诉机关安徽省涡阳县人民检察院。
被告人郑效才，乳名大口，男，汉族，1966年11月13日出生于安徽省涡阳县，初中文化，农民，住涡阳县义门镇李元行政村李元自然村***号。1990年因犯盗窃罪，被本院判处拘役五个月。因涉嫌盗窃罪于2013年10月8日被涡阳县公安局刑事拘留，同年11月5日被执行逮捕。现羁押于涡阳县看守所。
被告人孙朝勤，乳名来增、来松，男，汉族，1971年8月28日出生于安徽省涡阳县，小学文化，农民，住涡阳县花沟镇曹庄行政村槐庄自然村*号。1992年因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑四年。2013年10月20日因涉嫌盗窃罪被涡阳县公安局刑事拘留，同年11月5日被执行逮捕，现羁押于涡阳县看守所。
被告人王景义，男，1957年10月16日出生，汉族，安徽省涡阳县人，文盲，农民，住涡阳县城西街道马腰社区马土楼自然村***号。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年10月8日被涡阳县公安局刑事拘留，同年10月11日被取保候审。
安徽省涡阳县人民检察院以涡检刑诉（2014）15号起诉书指控被告人郑效才、孙朝勤犯盗窃罪、被告人王景义犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年1月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涡阳县人民检察院检察员马广杰，被告人郑效才、孙朝勤、王景义到庭参加诉讼。期间，退回补充侦查一次。现已审理终结。
安徽省涡阳县人民检察院指控：2013年9月5日夜，被告人郑效才、孙朝勤伙同胡春旗（另案处理）、王进前（另案处理）四人驾驶摩托三轮车窜至涡阳县丹城镇东岭孜村刘亚东家，将门锁剪断进入刘亚东家，四人共盗窃电动自行车一辆、机动三轮车、小四轮头各一辆，粮食、棉花等物品。2013年9月6日上午将小四轮头卖与王景义的废品收购站，王景义明知该小四轮头是盗窃来的情况下，仍以低价予以收购。该四轮头经涡阳县价格认证中心鉴定价值人民币3000元，被盗物品总价值14388元。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了户籍证明、被告人郑效才、孙朝勤、王景义的供述和辩解；报警笔录及相关物证、书证等证据。据此认为，被告人郑效才、孙朝勤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成盗窃罪，王景义的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。提请依法判处。
经审理查明：2013年9月5日夜，被告人郑效才、孙朝勤伙同胡春旗（另案处理）、王进前（另案处理）四人驾驶摩托三轮车窜至涡阳县丹城镇东岭孜村刘亚东家，将门锁剪断进入刘亚东家，四人共盗窃小鸟牌二轮电动自行车一辆、巨力牌机动三轮车一辆、阜阳奔牛牌小四轮头一辆，棉花45公斤、小麦1100公斤、麦种200公斤、美的牌电磁炉一台、柴油20公斤。2013年9月6日上午将小四轮头卖与王景义的废品收购站，王景义明知该小四轮头是盗窃来的情况下，仍以低价予以收购。该四轮头经涡阳县价格认证中心鉴定价值人民币3000元，被盗物品总价值11788元。
另查明，案发后，被告人郑效才、孙朝勤分别退赔给被害人刘亚东5000元，被害人刘亚东对二被告人的行为予以谅解，表示不再追究其刑事和民事责任。
认定上述事实的证据有：
1、户籍证明。证实被告人的身份。
2、（1990）涡法刑一字第93号刑事判决书。证实1990年因犯盗窃罪，被本院判处拘役五个月。
3、（1992）涡法刑一字第91号刑事判决书。证实被告人孙朝勤1992年因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑四年。
4、被害人刘亚东陈述。证实被害人家中失窃情况。
5、被告人郑效才、孙朝勤、王景义的供述和辩解。证实被告人孙朝勤、郑效才伙同胡春旗、王进前盗窃小鸟牌二轮电动自行车一辆、巨力牌机动三轮车一辆、阜阳奔牛牌小四轮头一辆，棉花45公斤、小麦1100公斤、麦种200公斤、美的牌电磁炉一台、柴油20公斤的事实，被告人王景义收购盗窃四轮头的事实。
6、价格鉴定结论书。证实被盗取物品价值11788元。
7、辨认笔录。被告人郑效才经辨认指认出王进前是在2013年9月份一天晚上12点左右，与郑效才一起在丹城镇东岭孜村一家实施了盗窃。
8、现场勘验、现场图、现场照片。证实案发现场的基本情况。
以上证据，已经当庭质证、核实，应予确认。
公诉机关对被告人郑效才、孙朝勤盗窃笔记本电脑一台的指控，仅有被害人陈述，无其他证据相印证，不能形成完整的证据链条，系孤证，本院不予确认。
本院认为，被告人郑效才、孙朝勤以非法占有为目的，盗窃公民合法财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人王景义明知是盗窃的赃物而予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人郑效才、孙朝勤在共同犯罪中作用相当，不易区分主从犯。鉴于被告人郑效才、孙朝勤自愿认罪，且主动退赔，已取得被害人谅解，可依法对其从轻处罚。被告人郑效才、孙朝勤有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人王景义自愿认罪，并愿意接受财产刑处罚，可对其酌情从轻处罚并适用缓刑。根据本案的具体情节，案经本院审判委员会讨论决定。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第二十五条第一款，第七十二条，第七十三条第一款、第三款，第六十四条，第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人郑效才犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金二万元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期自判决执行之日起计算，判决以前先行羁押，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年10月8日起至2014年5月7日止）
二、被告人孙朝勤犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金二万元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期自判决执行之日起计算，判决以前先行羁押，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年10月20日起至2014年5月19日止）
三、被告人王景义犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，宣告缓刑四个月，并处罚金六千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
四、对被告人郑效才、孙朝勤未退赔给被害人刘亚东的人民币1788元，责令二被告人继续退赔给被害人刘亚东。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 赵修珠
审判员 李春杰
审判员 刘 影
二〇一四年四月十七日
书记员 梁 艳
附文：《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；
（二）盗窃珍贵文物，情节严重的。
第三百一十二条明知是犯罪所得的赃物而予以窝藏、转移、收购或者代为销售的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。