内蒙古自治区乌拉特中旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）乌中商初字第57号
原告内蒙古庆华集团顺嘉商贸有限公司。住所地：乌拉特中旗海流图镇。
法定代表人周秀山，公司总经理。
委托代理人赵晓泉，内蒙古塞外律师事务所律师。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司包头中心支公司。住所地：包头市稀土高新区友谊嘉苑。
负责人李树学，公司总经理。
委托代理人胡小杰，北京王玉梅律师事务所呼和浩特分所律师。
委托代理人朱梦丽，北京王玉梅律师事务所呼和浩特分所律师。
原告内蒙古庆华集团顺嘉商贸有限公司（以下简称顺嘉商贸公司）诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司包头中心支公司（以下简称太平洋保险包头支公司）保险合同纠纷一案，2015年11月5日向本院起诉，本院受理后，依法由审判员田凤娥适用简易程序，于2015年12月10日公开开庭进行了审理。原告顺嘉商贸公司的委托代理人赵晓泉，被告太平洋保险包头支公司的委托代理人朱梦丽到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告顺嘉商贸公司诉称，2014年6月20日13时许，我公司司机朱＊＊驾驶车牌号为78＊＊YH3，大架号为LVBSMKB27L055＊＊＊、发动机号为H10A007＊＊的欧曼重型半挂牵引货车，在乌拉特中旗甘其毛都口岸普兴煤场院内倒车过程中，撞在赵＊＊驾驶车牌为29＊＊YHH号的重型半挂牵引货车上，导致赵＊＊死亡。我公司对车牌为78＊＊YH3号车辆向被告太平洋保险包头支公司投保了车辆损失险、第三者商业责任等险种，保险期自2014年3月1日零时至2015年2月28日零时止。事故发生后，我公司与死者家属达成赔偿协议，并已垫付死亡赔偿金等共计61万元。我公司认为，事故发生在保险期内，被告应当在第三者责任保险范围内支付理赔款。我公司投保的第三者责任险保险金额主车为50万元，挂车5万元，共计55万元，而被告以各种理由拒赔。故我公司向法院起诉，请求被告太平洋保险包头支公司在第三者责任险限额内赔偿我公司55万元，诉讼费由被告承担。
被告太平洋保险包头支公司辩称，一、我公司对本案是否属于交通事故的性质认定予以怀疑。内蒙古乌拉特中旗人民法院（2014）乌中刑初字第92号已生效的刑事判决书，对原告顺嘉商贸公司司机朱＊＊致被害人赵＊＊死亡一案，对朱＊＊以过失致人死亡罪判处有期徒刑三年，缓刑三年。而并没有认定为交通事故罪，所以，对于本案是否属于交通事故，我方存在怀疑，请求法院认定。二、本案肇事者朱＊＊持有的是蒙古国的驾照，因不属于中华人民共和国驾照，所以，驾照的真伪无从认定，请求人民法院不予认定。三、如果属于交通事故，请求人民法院对此次事故的责任比例予以认定。本案中并没有交警部门出具的交通事故认定书，对于此次事故的责任比例无法认定。原告所投的为第三者商业责任险，需要根据事故的责任比例予以赔偿，请求人民法院对此次事故的责任比例予以认定。四、原告对于涉案车辆的主车和挂车投保的第三者商业责任险的限额为55万元，但根据《机动车车辆第三者责任保险条款》第十二条的规定，主车与挂车连接使用时视为一体，发生保险事故时，第三者商业责任险赔偿金额总和以主车的责任限额为限，即50万元。我公司仅在50万元的第三者责任险限额内赔偿。综上，我公司依照《机动车车辆第三者责任保险条款》的规定，在人民法院认定的责任比例范围内，仅对原告在所投第三者商业责任险应予赔偿的范围内，依法承担赔偿责任。
经审理查明，2014年6月20日13时许，原告顺嘉商贸公司司机朱＊＊驾驶该公司蒙古国车牌78＊＊YH3号，大架号为LVBSMKB27L055＊＊＊、发动机号为H10A007＊＊的欧曼重型半挂牵引货车，在乌拉特中旗甘其毛都口岸普兴煤场排队等候卸煤，受害人赵＊＊驾驶蒙古国车牌29＊＊yHц挂号牵引车在朱＊＊78＊＊YH3挂号牵引车后面排队等候卸煤。在等候卸煤过程中，受害人赵＊＊到自己驾驶的车前擦玻璃时，朱＊＊在倒车过程中没有注意到车后情况，将受害人赵＊＊挤压，经抢救无效死亡。该事实有本院（2014）乌中刑初字第92号生效的刑事判决书可证实。事故发生后，原告顺嘉商贸公司与受害人赵＊＊家属达成赔偿协议，赔偿受害人赵＊＊家属死亡赔偿金等共计61万元，并已赔付。被告太平洋保险包头支公司对原告顺嘉商贸公司赔付受害者家属61万元的事实认可。
另查明，顺嘉商贸公司于2014年3月对车牌为78＊＊YH3号的车辆向被告太平洋保险包头支公司投保了车辆损失险、第三者商业责任等险种，第三者商业责任险主车保险金额为50万元，挂车5万元。保险期自2014年3月1日零时至2015年2月28日零时止。本案事故发生在保险期内，事故发生后，原告顺嘉商贸公司于当日向被告太平洋保险包头支公司报险，被告太平洋保险包头支公司于当日出险。该事故未经乌拉特中旗交警部门事故责任认定。上述事实被告太平洋保险包头支公司认可。
又查明，本案肇事司机朱＊＊持蒙古国驾照（驾驶证号7252＊＊）。该事实有本院（2014）乌中刑初字第92号生效的刑事判决书可证实。
本院认为，第三者责任险，是指在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险分项赔偿限额以上部分负责赔偿。《机动车辆第三者责任保险条款》第二条规定：“本保险合同中的机动车是指在中华人民共和国境内行驶，以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或者用于运送物品以及进行专项作业的轮式车辆…”。本案被保车辆为蒙古国牌照78＊＊YH3号的运煤车辆，行驶区域为蒙古国至乌拉特中旗甘其毛都口岸煤场，属中国海关监管车辆。该车在监管区内发生事故不属于我国交警部门处理范围；驾驶该车辆的司机朱＊＊持蒙古国驾照（驾驶证号7252＊＊），属合法驾驶人。被告太平洋保险包头支公司明知该车是蒙古国牌照车辆以及该车辆的行驶区域，为该车承保第三者责任险，故该车辆在行驶区域内发生事故造成第三者损害的，属保险事故。因本案事故是被保车辆合法驾驶人朱＊＊在倒车过程中因过失致受害者赵＊＊死亡，被保险人原告顺嘉商贸公司对受害者赵＊＊的死亡应承担全部责任。原告顺嘉商贸公司与受害者赵＊＊家属达成赔偿协议，共赔偿受害人赵＊＊家属死亡赔偿金等共计61万元，并已赔偿。本案被保车辆第三者责任险限额主车50万元，挂车5万元，被告太平洋保险包头支公司应按照合同约定在第三者责任险限额内主车与挂车责任限额累加进行赔偿保险金，赔偿保险金额为55万元。综上，被告太平洋保险包头支公司的抗辩理由均不能成立。对原告顺嘉商贸公司的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、六十五条之规定，判决如下：
被告中国太平洋财产保险股份有限公司包头中心支公司赔偿原告内蒙古庆华集团顺嘉商贸有限公司第三者责任险55万元，于本判决生效后10内付清。
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9300元减半收取4650元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司包头中心支公负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提出上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦
淖尔市中级人民法院。
审判员 田 凤 娥
二〇一五年十二月十六日
书记员 巴德玛日格
附：适用法律条款
《中华人民共和国保险法》十四条保险合同成立后，投保人按照约定支付保险金费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。
第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负担的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获得赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应承担的赔偿责任为保险标的的保险。