江苏省盐城市亭湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）亭兴商初字第0002号
原告盐城市富坤物资贸易有限公司，住所地盐城市海纯东路22号。
法定代表人乐萍，董事长。
委托代理人唐培春，经理。
委托代理人王国祥，江苏国磊律师事务所律师。
被告邱兵，男，1970年9月14日生，汉族，居民，户籍地阜宁县杨集镇张吴南街***号。
被告钱文才，男，1964年12月22日生，汉族，居民，户籍地盐城市亭湖区袁庄村*组***号。
原告盐城市富坤物资贸易有限公司（以下简称盐城富坤贸易公司）与被告邱兵、钱文才买卖合同纠纷一案，本院于2013年12月23日受理后，依法由代理审判员孙伟适用简易程序于2014年1月20日公开开庭审理了本案。原告盐城富坤贸易公司委托代理人唐培春到庭参加诉讼，被告邱兵、钱文才经本院传票传唤无正当理由均未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告盐城富坤贸易公司诉称：2013年1月26日及同年1月26日，被告邱兵个人独资的盐城市亭湖区晶鑫达机械厂（以下简称盐城晶鑫达机械厂）累计向原告盐城富坤贸易公司购买冷轧钢板500张总价款40750元。2013年2月，盐城晶鑫达机械厂投资者变更为被告钱文才。原告盐城富坤贸易公司多次催要上述款项未果，故诉请法院依法判令：被告邱兵、钱文才立即偿付货款40750元。
被告邱兵未作答辩。
被告钱文才未作答辩。
经审理查明：盐城晶鑫达机械厂系个人独资企业，2008年12月22日由邱兵出资80万元设立。2013年1月26日，盐城晶鑫达机械厂向原告盐城富坤贸易公司购买冷轧钢板250张，盐城晶鑫达机械厂员工王萍在原告盐城富坤贸易公司出库单签字确认，该出库单载明：“购货单位晶鑫达、邱兵；规格：冷0.6＊1250＊2500；单位：张；数量：250；单价：75元；金额：￥18750元等”。2013年1月29日，盐城晶鑫达机械厂向原告盐城富坤贸易公司购买冷轧钢板250张，盐城晶鑫达机械厂员工王萍在原告盐城富坤贸易公司出库单签字确认，该出库单载明：“购货单位晶鑫达；；规格：冷0.7＊1250＊2500；单位：张；数量：250；单价：88元；金额：￥22000元等”。后原告盐城富坤贸易公司多次向邱兵催要未果，原告遂诉至本院。
另查明，2013年2月1日，盐城市亭湖区晶鑫达机械厂的工商登记中投资人由邱兵变更为钱文才。
本院认为：《中华人民共和国个人独资企业法》第二条规定，“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体”。个人独资企业的法律地位属于其他组织，具有相对独立性，有自己的企业名称，以企业的名义从事经营活动，并承担相应的法律责任。本案中，原告盐城富坤贸易公司向被告邱兵个人当时独资的盐城晶鑫达机械厂提供总价值40750元的货物后，双方形成买卖合同关系。
《中华人民共和国个人独资企业法》第十七条规定，“个人独资企业投资人对本企业的财产依法享有所有权，其有关权利可以依法进行转让或继承”。参照《个人独资企业登记管理办法》第十七条之规定：“个人独资企业因转让或者继承致使投资人变化的，个人独资企业可向原登记机关提交转让协议书或者法定继承文件，申请变更登记”，投资人的变更属于企业经营存续期间的变更，企业并未解散，不属于新企业的产生、原企业的消灭，并不影响盐城晶鑫达机械厂对外享受权利、履行义务和承担责任。因此，虽投资人变更，但盐城晶鑫达机械厂在法律上的人格仍然延续。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部和部分转移给第三人的，应当经债权人同意”。本案中，原投资人与现投资人变更，但该变更并未经债权人同意，投资人变更仅对转让原投资人与现投资人双方具有约束力，并不影响盐城晶鑫达机械厂对外承担责任，故不能对抗债权人即本案原告盐城富坤贸易公司。被告邱兵作为盐城晶鑫达机械厂原投资人，应按《中华人民共和国个人独资企业法》第二条“投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任”规定对其经营该个人独资企业期间的债务承担无限偿还责任，原告盐城富坤贸易公司多次催告要求被告邱兵支付货款的情况下，未能支付，被告邱兵应当承担全部的民事责任。故原告要求被告邱兵偿还货款的诉讼请求，本院依法予以支持。
2013年2月1日，盐城晶鑫达机械厂投资人由邱兵变更为钱文才后，被告钱文才作为盐城晶鑫达机械厂投资人，按照《中华人民共和国个人独资企业法》第二条规定，盐城晶鑫达机械厂企业财产为现投资人钱文才个人所有。故被告钱文才应按照《个人独资企业法》第三十一条规定的“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿”，即被告钱文才应在盐城晶鑫达机械厂财产不足清偿债务时承担补充责任。据此，依照《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第十七条、三十一条，《中华人民共和国合同法》第六十二条第四项、第八十四条、第一百三十条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告邱兵于本判决生效之日起十日内向原告盐城市富坤物资贸易有限公司支付钢材款40750元；
二、被告钱文才在其个人所有的盐城晶鑫达机械厂财产不足清偿上述债务时以其个人的其他财产予以清偿。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费819元，依法减半收取409.5元，由被告邱兵、钱文才负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式二份，上诉于江苏省盐城市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。
代理审判员 孙 伟
二〇一四年三月八日
书 记 员 朱海浩
附录法律条文
1、《中华人民共和国个人独资企业法》
第二条本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。
第十七条个人独资企业投资人对本企业的财产依法享有所有权，其有关权利可以依法进行转让或继承。
第三十一条个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。
2、《中华人民共和国合同法》
第六十二条当事人就有关合同内容约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，适用下列规定：
（一）质量要求不明确的，按照国家标准、行业标准履行；没有国家标准、行业标准的，按照通常标准或者符合合同目的的特定标准履行。
（二）价款或者报酬不明确的，按照订立合同时履行地的市场价格履行；依法应当执行政府定价或者政府指导价的，按照规定履行。
（三）履行地点不明确，给付货币的，在接受货币一方所在地履行；交付不动产的，在不动产所在地履行；其他标的，在履行义务一方所在地履行。
（四）履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。
（五）履行方式不明确的，按照有利于实现合同目的的方式履行。
（六）履行费用的负担不明确的，由履行义务一方负担。
第八十四条债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。
第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。
第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定。
3、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。