朝阳市双塔区人民法院
p t ; ” > 民 事 判 决 书
（2017）辽1302民初4455号
案由：机动车交通事故责任纠纷
当事人原告原告马哲，男，1998年9月17日出生，身份证号×××，汉族，住朝阳市双塔区义美家园21号楼3单元701室。委托代理人魏绣成，朝阳市双塔区“148”法律服务所法律工作者。
被告被告一左先峰，男，1972年3月21日出生，身份证号×××，汉族，住朝阳市龙城区龙泉街七道泉子南村二组377号。委托代理人柳永丰，朝阳朝龙法律服务所法律工作者。被告二阳光财产保险股份有限公司朝阳中心支公司，住所地朝阳市龙城区黄河路五段1号1、2层。负责人宋杰，经理。委托代理人赵严，男，1986年4月10日出生，身份证号×××，汉族，该公司职员，住朝阳市双塔区龙山街马场村三组158号。
诉讼请求请求判令二被告赔偿原告医疗费47,061.94元、误工费27,400元、护理费18,070.08、住院伙食补助费4,050元、营养费1,550元、伤残赔偿金131,504元、精神抚慰金19,725.60元、交通费1,000元、车辆损失3,000元、鉴定费1,720元，诉讼费由被告承担。
事实与理由2017年6月27日5时35分，左先峰驾驶×××号小型普通客车沿长江路由西向东行驶至纺织厂门前路段掉头时，与马哲驾驶的二轮摩托车发生道路交通事故，致双方车辆损坏，马哲受伤。经朝阳市公安局交通警察支队认定，左先峰负此次事故的主要责任，马哲负此次事故的次要责任。原告受伤后，于2017年6月27日至2017年8月15日在朝阳市中心医院住院治疗49天，诊断创伤性蛛网膜下腔出血、局灶性大脑挫裂伤、额骨骨折、创伤性硬膜下血肿、上颌窦骨折、肺挫伤、颈部损伤。住院期间一级护理21天，二级护理28天。病历记载普食。支付医疗费43,415.25元。医院诊断建议转康宁医院治疗。原告于2017年8月17日至2017年9月18日在朝阳市康宁医院住院治疗32天，诊断脑外伤所致精神障碍。支付医疗费3,646.42元。住院期间一级护理9天，二级护理23天，住院伙食补助费按50元/日标准计算，计4050元。经朝阳市中级人民法院委托，2017年11月17日朝阳营州司法鉴定所对原告马哲的伤残等级、护理期进行鉴定，鉴定意见：马哲脑外伤所致精神障碍构成九级伤残。马哲护理期应从2017年6月27日起，至2017年11月16日止。原告支付鉴定费1,720元。护理费按居民服务业107.56元/日标准计算，原告请求护理费18,070.08元。原告提供房屋租赁协议、朝阳市双塔区红旗街道办事处西梁社区居民委员会出具的证明，证明马哲自2015年4月30日至今在该社区义美家园21号楼3单元701室居住。原告提供双塔区巧佳粥铺出具的停发工资证明、劳动合同、工资册，证明马哲在该粥铺从事烧烤工工作。伤残赔偿金按城镇居民人均可支配收入标准计算20年，系数按20%，伤残赔偿金为131,504元，精神抚慰金本院酌定19,000元。误工费按餐饮业标准计算，误工时间计算至定残前一日，共137天，误工费为14,702.16元。交通费本院酌定800元。摩托车损失原告同意以保险公司定损1,500为准。对于原告的损失，因×××号车辆在被告二处投保了交强险和第三者责任险500,000元（不计免赔），被告二应在交强险限额内优先赔偿，不足部分在第三者责任险限额内按70%责任比例赔偿。
赔偿项目损失项目金额及依据
1、医疗费47061.94元（以票据为准）
2、护理费18070.08元（原告请求）
3、住院伙食补助费4050元（81日×50元/日）
4、营养费病历记载普食
5、伤残赔偿金131504元（32876元/年×20年×20%）
6、精神抚慰金19000元（酌定）
7、鉴定费1720元(以票据为准)
8、交通费800元（酌定）
9、车辆损失1500元（以保险公司定损为准）
10、误工费14702.16元（39170元/年÷365日×137日）
左先峰垫付1000元（住院押金）
保险公司垫付10000元（医疗费）
合计238408.18元
判决事项依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条之规定，判决如下：被告阳光财产保险股份有限公司朝阳中心支公司于本判决生效之日起15日内在交强险限额内赔偿原告马哲各项经济损失121,500元（已给付10,000元）；在第三者责任险限额内赔偿原告马哲不足部分的经济损失116,908.18元的70%，即81,835.73元；两项合计193,335.73元（此款给付原告马哲192,335.73元，给付被告左先峰1,000元）。本案受理费1,302元（已减半收取），由被告阳光财产保险股份有限公司朝阳中心支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于朝阳市中级人民法院。审判员王海波二0一八年一月三日书记员任杰
{文书日期}
朝阳市双塔区人民法院
民事判决书
（2017）辽1302民初4455号
案由：机动车交通事故责任纠纷
当事人原告原告马哲，男，1998年9月17日出生，身份证号×××，汉族，住朝阳市双塔区义美家园21号楼3单元701室。委托代理人魏绣成，朝阳市双塔区“148”法律服务所法律工作者。
被告被告一左先峰，男，1972年3月21日出生，身份证号×××，汉族，住朝阳市龙城区龙泉街七道泉子南村二组377号。委托代理人柳永丰，朝阳朝龙法律服务所法律工作者。被告二阳光财产保险股份有限公司朝阳中心支公司，住所地朝阳市龙城区黄河路五段1号1、2层。负责人宋杰，经理。委托代理人赵严，男，1986年4月10日出生，身份证号×××，汉族，该公司职员，住朝阳市双塔区龙山街马场村三组158号。
诉讼请求请求判令二被告赔偿原告医疗费47,061.94元、误工费27,400元、护理费18,070.08、住院伙食补助费4,050元、营养费1,550元、伤残赔偿金131,504元、精神抚慰金19,725.60元、交通费1,000元、车辆损失3,000元、鉴定费1,720元，诉讼费由被告承担。
事实与理由2017年6月27日5时35分，左先峰驾驶×××号小型普通客车沿长江路由西向东行驶至纺织厂门前路段掉头时，与马哲驾驶的二轮摩托车发生道路交通事故，致双方车辆损坏，马哲受伤。经朝阳市公安局交通警察支队认定，左先峰负此次事故的主要责任，马哲负此次事故的次要责任。原告受伤后，于2017年6月27日至2017年8月15日在朝阳市中心医院住院治疗49天，诊断创伤性蛛网膜下腔出血、局灶性大脑挫裂伤、额骨骨折、创伤性硬膜下血肿、上颌窦骨折、肺挫伤、颈部损伤。住院期间一级护理21天，二级护理28天。病历记载普食。支付医疗费43,415.25元。医院诊断建议转康宁医院治疗。原告于2017年8月17日至2017年9月18日在朝阳市康宁医院住院治疗32天，诊断脑外伤所致精神障碍。支付医疗费3,646.42元。住院期间一级护理9天，二级护理23天，住院伙食补助费按50元/日标准计算，计4050元。经朝阳市中级人民法院委托，2017年11月17日朝阳营州司法鉴定所对原告马哲的伤残等级、护理期进行鉴定，鉴定意见：马哲脑外伤所致精神障碍构成九级伤残。马哲护理期应从2017年6月27日起，至2017年11月16日止。原告支付鉴定费1,720元。护理费按居民服务业107.56元/日标准计算，原告请求护理费18,070.08元。原告提供房屋租赁协议、朝阳市双塔区红旗街道办事处西梁社区居民委员会出具的证明，证明马哲自2015年4月30日至今在该社区义美家园21号楼3单元701室居住。原告提供双塔区巧佳粥铺出具的停发工资证明、劳动合同、工资册，证明马哲在该粥铺从事烧烤工工作。伤残赔偿金按城镇居民人均可支配收入标准计算20年，系数按20%，伤残赔偿金为131,504元，精神抚慰金本院酌定19,000元。误工费按餐饮业标准计算，误工时间计算至定残前一日，共137天，误工费为14,702.16元。交通费本院酌定800元。摩托车损失原告同意以保险公司定损1,500为准。对于原告的损失，因×××号车辆在被告二处投保了交强险和第三者责任险500,000元（不计免赔），被告二应在交强险限额内优先赔偿，不足部分在第三者责任险限额内按70%责任比例赔偿。
赔偿项目损失项目金额及依据
1、医疗费47061.94元（以票据为准）
2、护理费18070.08元（原告请求）
3、住院伙食补助费4050元（81日×50元/日）
4、营养费病历记载普食
5、伤残赔偿金131504元（32876元/年×20年×20%）
6、精神抚慰金19000元（酌定）
7、鉴定费1720元(以票据为准)
8、交通费800元（酌定）
9、车辆损失1500元（以保险公司定损为准）
10、误工费14702.16元（39170元/年÷365日×137日）
左先峰垫付1000元（住院押金）
保险公司垫付10000元（医疗费）
合计238408.18元