中华人民共和国
北京市高级人民法院
行 政 判 决 书
（2017）京行终893号
上诉人（原审第三人）拜耳医药保健有限责任公司，住所地美利坚合众国特拉华州。
法定代表人阿斯姆*梅塔，副总裁兼总专利顾问。
委托代理人陈文平，北京市金杜律师事务所律师。
委托代理人毛琎，北京市金杜律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）沈阳新智源医疗用品有限公司，住所地中华人民共和国辽宁省沈阳市大东区前进街道赵家村。
法定代表人刘晗，总经理。
委托代理人陈禄堂，北京市中伦文德律师事务所律师。
委托代理人景琪，北京市中伦文德律师事务所律师。
原审被告中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会，住所地中华人民共和国北京市海淀区北四环西路9号银谷大厦10-12层。
法定代表人葛树，副主任。
委托代理人倪晓红，中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会审查员。
委托代理人吴风静，中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会审查员。
上诉人拜耳医药保健有限责任公司（简称拜耳医药公司）因发明专利权无效行政纠纷一案，不服中华人民共和国北京知识产权法院（简称北京知识产权法院）（2015）京知行初字第6511号行政判决，向本院提出上诉。本院2017年2月14日受理后，依法组成合议庭，于2017年5月9日公开开庭进行了审理。上诉人拜耳医药公司的委托代理人陈文平、毛琎，被上诉人沈阳新智源医疗用品有限公司（简称沈阳新智源公司）的委托代理人陈禄堂、景琪，原审被告中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会（简称专利复审委员会）的委托代理人倪晓红、吴风静到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
北京知识产权法院查明：
本专利系中华人民共和国国家知识产权局（简称国家知识产权局）于2008年8月20日授权公告的、名称为“注射器信息的编码和检测”的02803719.7号发明专利，申请日为2002年1月16日，优先权日为2001年1月18日，专利权人原为梅德拉股份有限公司，后变更为拜耳医药公司。本专利授权公告时的权利要求书如下：
“1.一用于接电源的注入器的注射器，该注射器包括：
一用于通过其间轴向传输电磁能的材料段，该材料段包括沿材料段布置的至少第一指示器，第一指示器用于与以可探测的方式通过材料段传播能量的至少一部分互相作用，第一指示器提供关于注射器构造的信息。
2．如权利要求1所述的注射器，其特征在于，至少第一指示器包括沿材料段在唯一预定的位置处的多个指示器，每个指示器用于与以可检测的方式通过材料段传播的能量的至少一部分互相作用，指示器的预定的位置提供关于注射器构造的信息。
3．如权利要求1所述的注射器，其特征在于，至少第一指示器用于吸收能量的至少一部分，或散射能量的至少一部分。
4．如权利要求1所述的注射器，其特征在于，至少第一指示器包括一检测材料，其在能量照射下，放置在可检测的状态下。
5．如权利要求4所述的注射器，其特征在于，电磁能包括光能，所述检测材料在光能的照射下发出荧光。
6．如权利要求1所述的注射器，其特征在于，材料段与注射器一体地形成。
7．如权利要求6所述的注射器，其特征在于，材料段包括一注射器壁的一部分。
8．如权利要求7所述的注射器，其特征在于，电磁能包括光能，所述材料段具有一大于邻近环境的折射率的折射率。
9．如权利要求7所述的注射器，其特征在于，至少第一指示器包括一在注射器壁上的倾斜的表面，其用于传输在注射器壁外面的光能。
10．如权利要求7所述的注射器，其特征在于，至少第一指示器包括沿注射器壁的长度在唯一预定的位置处的至少第一多个指示器，每个指示器用于与以可检测的方式通过注射器壁的长度传播的能量的至少一部分互相作用，指示器的预定的位置提供关于注射器构造的信息。
11．如权利要求1所述的注射器，其特征在于，材料段可附连到注射器上。
12．如权利要求10所述的注射器，其特征在于，一至少第一多个指示器代表一第一二进位代码。
13．如权利要求12所述的注射器，其特征在于，还包括沿注射器壁长度在唯一预定的位置上的至少第二多个指示器，该至少第二多个指示器代表一第二二进位代码。
14．如权利要求1所述的注射器，其特征在于，还包括：
一包括注射器壁、一后端和一前端的本体；以及可移动地设置在本体内的柱塞。
15．如权利要求14所述的注射器，其特征在于，还包括一与本体相连的至少一个安装突缘。
16．如权利要求15所述的注射器，其特征在于，还包括与主体相连的一点滴器突缘。
17．如权利要求15所述的注射器，其特征在于，材料段在本体的后端和至少一个安装突缘之间的位置处与本体相连。
18．如权利要求1所述的注射器，其特征在于，至少第一指示器包括一形成在注射器周缘的至少一部分周缘的槽。
19．如权利要求15所述的注射器，其特征在于，槽沿注射器的周缘延伸。
20．如权利要求1所述的注射器，其特征在于，材料段是半透明的。
21.如权利要求1所述的注射器，其特征在于，至少第一指示器包括一平坦的第一表面，其相对于通过材料段传播的能量的定向保持倾斜，以容易被检测的方式再次引导能量的至少一部分。
22．如权利要求21所述的注射器，其特征在于，至少所述第一指示器包括形成在材料段内的一狭槽，该狭槽包括一第二表面，能量通过该表面与第一表面接触，第一表面反射能量的一部分。
23．如权利要求22所述的注射器，其特征在于，第一表面相对于通过材料段传播的能量的定向倾斜45°。
24．如权利要求1所述的注射器，其特征在于，电磁能是光能，所述材料段用于沿平行于注射器的轴线的方向通过其间传播光能。
25．-用于如权利要求1-24中任何一项所述的注射器的注入器，注入器包括：
-用来对注射器的内容加压的驱动件；
至少一能源，其用来通过注射器的材料段轴向传输能量；以及
至少一个传感器，其用来检测与注射器的至少第一指示器互相作用的能量的至少一部分。
26.-从如权利要求1-24中任何一项所述的注射器提供信息到如权利要求25所述注入器的方法，该方法包括：
通过注射器的材料段的至少一部分轴向传播能量；以及
检测被材料段内的至少第一指示器修正的能量的至少一部分。”
针对本专利权，沈阳新智源公司于2014年10月16日向专利复审委员会提出无效宣告请求，提交了如下附件作为证据：
附件1：本专利授权公告文本；
附件2（对比文件1）：专利号为US5954700A的美国专利文件，其公开日为1999年9月21日；
附件3（对比文件2）：公开号为WO99/65548A1的PCT国际专利申请文件，其公开日为1999年12月23日。
经形式审查合格，专利复审委员会依法受理了上述无效宣告请求，于2014年10月17日向沈阳新智源公司和拜耳医药公司发出了无效宣告请求受理通知书，随同无效宣告请求受理通知书将专利权无效宣告请求书及其附件清单中所列附件副本转送给拜耳医药公司，要求其在收到该通知书之日起1个月内陈述意见。
沈阳新智源公司于2014年11月17日提交了补充意见，并提交了以下附件作为证据：
附件4：对比文件1的部分中文译文；
附件5：对比文件2的部分中文译文；
附件6（对比文件3）：专利号为US6090064A的美国专利文件及其部分中文译文，其公开日为2000年7月18日；
附件7（对比文件4）：专利号为US5944694A的美国专利文件及其部分中文译文，其公开日为1999年8月31日；
附件8（对比文件5）：利号为US5531698A的美国专利文件及其部分中文译文，其公开日为1996年7月2日；
附件9（对比文件6）：公开号为WO97/02059A1的PCT国际专利申请文件及其部分中文译文，其公开日为1997年01月23日。
针对上述无效宣告请求，专利复审委员会依法成立合议组，并于2014年11月25日向拜耳医药公司发出了转送文件通知书，随同该通知书将沈阳新智源公司于2014年11月17日提交的意见陈述书及其附件清单中所列附件副本转送给拜耳医药公司。
针对无效宣告请求受理通知书，拜耳医药公司于2014年12月1日提交了意见陈述书。
专利复审委员会于2014年12月15日向沈阳新智源公司发出了转送文件通知书，随同该通知书将拜耳医药公司于2014年11月25日提交的意见陈述书及其附件清单中所列附件副本转送给沈阳新智源公司。并于当日向双方当事人发出无效宣告请求口头审理通知书，告知本案定于2015年1月27日进行口头审理。
针对专利复审委员会于2014年11月25日发出的转送文件通知书，拜耳医药公司于2015年1月12日提交了意见陈述书及权利要求书全文替换页，拜耳医药公司将原从属权利要求6、7、10、14、21、22的附加技术特征限定进了独立权利要求1，删除原权利要求2、3、5-7、9-11、14、21、22，将从属权利要求24作为从属权利要求2，并修改原权利要求的编号。
修改后的权利要求如下：
“1.－用于接电源的注入器的注射器，该注射器包括：
－包括注射器壁、一后端和一前端的本体；以及可移动地设置在本体内的柱塞；
－适于通过其间轴向传输电磁能的材料段，该材料段包括沿材料段布置的至少第一指示器；材料段与注射器一体地形成，材料段包括注射器壁的一部分；至少第一指示器包括沿注射器壁的长度在唯一预定的位置处的至少第一多个指示器，每个指示器用于与以可检测的方式通过注射器壁的长度传播的能量的至少一部分互相作用，指示器的预定的位置提供关于注射器构造的信息；
所述至少第一指示器包括一平坦的第一表面，其相对于通过材料段传播的能量的定向保持倾斜，以容易被检测的方式再次引导能量的至少一部分；所述至少所述第一指示器包括形成在材料段内的一狭槽，该狭槽包括一第二表面，能量通过该表面与第一表面接触，第一表面反射能量的一部分。
2.如权利要求1所述的注射器，其特征在于，电磁能是光能，且材料段用于沿平行于注射器的轴线的方向通过其间传播光能。
3.如权利要求1或2所述的注射器，其特征在于，至少第一指示器包括一检测材料，其在能量照射下，放置在可检测的状态下。
4.如权利要求1所述的注射器，其特征在于，电磁能包括光能，材料段具有一大于邻近环境的折射率的折射率。
5.如权利要求1或2所述的注射器，其特征在于，一至少第一多个指示器代表一第一二进位代码。
6.如权利要求5所述的注射器，其特征在于，还包括沿注射器壁长度在唯一预定的位置上的至少第二多个指示器，该至少第二多个指示器代表一第二二进位代码。
7.如权利要求1或2所述的注射器，其特征在于，还包括一与本体相连的至少一个安装突缘。
8.如权利要求7所述的注射器，其特征在于，还包括与主体相连的一点滴器突缘。
9.如权利要求7所述的注射器，其特征在于，材料段在本体的后端和至少一个安装突缘之间的位置处与本体相连。
10.如权利要求1或2所述的注射器，其特征在于，至少第一指示器包括一形成在注射器周缘的至少一部分周缘的槽。
11.如权利要求10所述的注射器，其特征在于，槽沿注射器的周缘延伸。
12.如权利要求1或2所述的注射器，其特征在于，材料段是半透明的。
13.如权利要求1或2所述的注射器，其特征在于，第一表面相对于通过材料段传播的能量的定向倾斜大约45°。
14.－用于如权利要求1-13中任何一项所述的注射器的注入器，注入器包括：
－用来对注射器的内容加压的驱动件；
至少一能源，其用来通过注射器的材料段轴向传输能量；以及
至少一个传感器，其用来检测与注射器的至少第一指示器互相作用的能量的至少一部分。
15.－从如权利要求1-13中任何一项所述的注射器提供信息到如权利要求14所述注入器的方法，该方法包括：
通过注射器的材料段的至少一部分轴向传播能量；以及
检测被材料段内的至少第一指示器修正的能量的至少一部分。”
专利复审委员会于2015年1月22日向沈阳新智源公司发出了转送文件通知书，随同该通知书将沈阳新智源公司于2015年1月12日提交的意见陈述书及其附件清单中所列附件副本转送给沈阳新智源公司。
针对专利复审委员会于2015年1月22日发出的转送文件通知书，沈阳新智源公司于2015年3月5日提交了意见陈述书。专利复审委员会于2015年3月17日向沈阳新智源公司发出了转送文件通知书。
口头审理如期举行，专利复审委员会对沈阳新智源公司提出的无效理由和事实进行了调查，并充分听取了双方当事人的意见。
口头审理结束后，拜耳医药公司于2015年4月10日提交了意见陈述书，坚持了口头审理当庭的意见。
沈阳新智源公司于2015年4月16日提交了意见陈述书，拜耳医药公司于2015年7月7日提交了意见陈述书以及权利要求书的全文替换页，将权利要求1中的“适于”改为“用于”，将权利要求13中“定向倾斜大约45°”中的“大约”删除。
专利复审委会于2015年9月7日作出第26992号《无效宣告请求审查决定书》（简称被诉决定）。该决定认为：
《中华人民共和国专利法实施细则》（简称专利法实施细则）第二十条第一款规定，权利要求书应当说明发明或者实用新型的技术特征，清楚、简要地表述请求保护的范围。
沈阳新智源公司认为，权利要求1中仅仅限定第一表面的反射作用，而没有清楚地限定如何检测这种反射作用、这种反射作用如何提供指示器位置信息以及指示器的预定位置的信息又如何提供注射器构造的信息。对于权利要求1中限定的“至少第一指示器包括沿注射器壁的长度在唯一预定的位置处的至少第一多个指示器”，不清楚其中的至少第一多个指示器与权利要求6中的至少第二多个指示器之间的关系，权利要求也没有清楚限定该位置是如何在注射器壁上被预定设置或者被唯一设置在注射器壁的何处，从而导致权利要求1、6不清楚。
专利复审委员会认为，权利要求1限定了“至少第一指示器包括沿注射器壁的长度在唯一预定的位置处的至少第一多个指示器，每个指示器用于与以可检测的方式通过注射器壁的长度传播的能量的至少一部分互相作用，指示器的预定的位置提供关于注射器构造的信息”，并限定了“所述至少第一指示器包括一平坦的第一表面，其相对于通过材料段传播的能量的定向保持倾斜，以容易被检测的方式再次引导能量的至少一部分；所述至少所述第一指示器包括形成在材料段内的一狭槽，该狭槽包括一第二表面，能量通过该表面与第一表面接触，第一表面反射能量的一部分。”可见，根据权利要求1记载的上述内容，本领域技术人员能够清楚其含义，即第一指示器的形式为狭槽，其第一表面能反射电磁能量，该狭槽形式的第一指示器设置在注射器壁的长度上唯一预定的位置，由该指示器所在的特定位置来提供相应的信息。因此，权利要求1的保护范围是清楚的，无需进一步具体限定如何检测反射作用，指示器的位置如何在注射器壁上被预定设置或者被唯一设置在注射器壁的何处。权利要求6明确限定了“至少第二多个指示器”，由于使用了不同的技术术语，本领域技术人员能够明确权利要求6中的“至少第二多个指示器”是与权利要求1中“至少第一多个指示器”不同的部件。因此，本专利权利要求1、6的保护范围清楚，沈阳新智源公司的上述无效理由不成立。
《中华人民共和国专利法》（简称专利法）第二十二条第三款规定，创造性，是指同申请日以前已有的技术相比，该发明有突出的实质性特点和显著的进步，该实用新型有实质性特点和进步。
本专利权利要求1请求保护一种用于接电源的注入器的注射器，对比文件3涉及一种前端加载的药物注入器及与之一同使用的注射器，并具体公开了以下内容（参见译文第1、3、5段以及附图1-2）：注射器22，可通过一个易拆机构28被前端加载到位于注入器27的壳体26的前壁24上的安装组件23上。注射器22包括一个长型主管或主桶32和一个同轴的注射排出部分34，二者通过一个中间圆锥体36相互连接。柱塞38以可滑动的方式放置在管体32内。还安置一个用于将注射器信息从注射器22发送至注入器控制器68的系统67。系统67包括一个编码设备（比如设置在注射器22上且具有间隔条70b的条形码），以及一个设置于注入器27上的传感器72。可以在编码设备70上编码的注射器信息包括注射器22的尺寸、注射器的内容物、制造信息、推荐的造影剂流速和压力、以及装载/注射顺序。
其中，对比文件3中的注入器27相当于本专利权利要求1中的注入器，由于注入器27上还设置有传感器72，因此隐含公开了该注入器27接有电源。对比文件3中的注射器22相当于本专利权利要求1中注射器，长型主管或主桶32、注射排出部分34、中间圆锥体36共同构成了本专利权利要求1中注射器的本体，结合附图1可知，注射排出部分34相当于本体的前端，长型主管或主桶32的后端相当于本体的后端，而注射器的长型主管或主桶32必然具有注射器壁。以可滑动的方式放置在管体32内的柱塞38相当于本专利权利要求1中的可移动地设置在本体内的柱塞。具有间隔条70b的条形码相当于本专利权利要求1中的至少第一指示器，在编码设备70上编码的注射器信息包括注射器22的尺寸、注射器的内容物、制造信息、推荐的造影剂流速和压力、以及装载/注射顺序即公开了本专利权利要求1中的指示器提供关于注射器构造的信息。
本专利权利要求1请求保护的技术方案与对比文件3相比，区别技术特征在于：（1）能够反射沿材料段轴向传输的电磁能的至少第一多个指示器以及该第一指示器的具体结构；（2）指示器是沿注射器壁的长度在唯一预定的位置处的至少第一多个指示器，该指示器根据其预定的位置提供关于注射器的信息。
对于上述区别技术特征（1），对比文件6公开了一种用于液体药物输药泵的一次性药盒，与本专利属于相同的技术领域，并具体公开了以下内容（参见译文第1-2段以及附图7）：包括盒体（1），位于盒体（1）上的光码，用于前述输药泵对药盒进行识别。来自输药泵中的光源44的光向外发光，并被主棱镜45朝向沟槽棱镜46、47、48反射。光被沟槽棱镜46、47、48反射回输液泵，到达三个独立的光传感器49、50、51。可见，对比文件6公开了采用光学结构传递药盒信息的药盒识别系统，结合附图7可知，由于被主棱镜45反射的光先后被三个沟槽棱镜反射，光线是沿沟槽棱镜46至沟槽棱镜48的方向传播，因此药盒中光线传入并传出沟槽棱镜46、47、48的区域相当于本专利权利要求1中的通过其间传输电磁能的材料段，其传播方向可认为是该材料段的轴向。沿光线传播方向依次布置的沟槽棱镜46、47、48相当于本专利权利要求1中的沿材料段布置的第一指示器，由于三个沟槽棱镜46、47、48各自在光线传播方向上具有特定的位置，因此相当于本专利权利要求1中的在唯一预定的位置的至少第一多个指示器。结合对比文件6的附图7可知，每个沟槽棱镜中反射光线的表面相当于本专利权利要求1中的平坦的第一表面，其与光线进入沟槽棱镜的方向保持倾斜，由于光线是依次经过三个沟槽棱镜46、47、48并分别向各自对应的检测器49、50、51反射的，因此公开了本专利权利要求1中的以容易被检测的方式再次引导能量的至少一部分，以及第一表面反射能量的一部分。结合附图7可知，每个沟槽棱镜还具有垂直于光线传播方向并与反射光线的倾斜表面相接触的表面，且光线是通过该表面再与倾斜表面接触的，因此该垂直于光线传播方向的表面相当于本专利权利要求1中的第二表面，且能量通过该表面与第一表面接触。可见，对比文件6也公开了一种能反射沿材料段轴向传输的光能的多个指示器，但其反射光线的第一表面与供光线通过的第二表面所构成的是三角形突起，而本专利权利要求1中第一表面和第二表面构成的为狭槽。然而，对比文件6公开的沟槽棱镜实际上是一系列凸出于表面的三角形突起，每个三角形突起包括垂直的光线进入面和倾斜的光线反射面，以实现光线在反射面的传播方向的改变。在光学结构中，上述三角形突起的常用替换结构即为下凹于表面的三角形狭槽，每个三角形狭槽也包括垂直的光线进入面和倾斜的光线反射面，光线同样是从光线进入面进入并在反射面被反射。在不同的应用场合，本领域技术人员容易想到将以三角形狭槽的方式替换三角形突起的方式，这种替换属于本领域的公知常识。因此，在对比文件6的基础上结合本领域的公知常识，本领域技术人员就能够得到上述区别技术特征（1）中所采用的多个指示器的结构。
对于上述区别技术特征（2），由于对比文件6与对比文件3同属于药品输送器械，且药盒与注射器均属于装载待输送药品的可替换的部件，二者均是要被安装在另一部件上，且其信息均要被所述另一部件识别，因此本领域技术人员容易想到将对比文件6中药盒上的光学结构应用于对比文件3中的注射器上。并且，由于对比文件6中的光学结构是在一个平面上设置的，因此在将其应用于注射器时，本领域技术人员容易想到将该光学结构沿注射器壁的长度方向布置，即注射器的轴向，而不是沿注射器壁的圆周方向布置，而通过沟槽棱镜的设置位置，例如在沿光线传播方向上不同距离的位置上设置，以用于提供注射器构造的信息也属于本领域技术人员能够采用的惯用技术手段。
因此，在对比文件3的基础上结合对比文件6以及本领域的公知常识，得到权利要求1请求保护的技术方案对本领域技术人员来说是显而易见的，权利要求1不具有突出的实质性特点和显著的进步，不具备专利法第二十二条第三款所规定的创造性。
拜耳医药公司认为：（1）对比文件6中的指示器是用于平面结构的，不能与注射器相结合；（2）权利要求1限定了在材料段轴向传输电磁能，即通过狭槽第二表面的电磁能仍沿轴向传播，而对比文件6中的光线在经过沟槽棱镜后会发生偏折。对于上述意见（1），专利复审委员会认为，如上述评述可知，由于对比文件3与对比文件6的技术领域相同，且注射器和药盒在某些特性上具有类似性，本领域技术人员能够想到将对比文件6中的光学结构应用到对比文件3中，在此基础上，本领域技术人员必然会排除明显不能实现光学结构或注射器正常工作的结合方式，如沿注射器壁的圆周方向设置光学结构。对于上述意见（2），本专利权利要求1中仅限定了电磁能是轴向传播，但未明确限定光线是严格沿平行于注射器轴线的方向传播，还是允许有一定程度的偏转而大致上沿原传播方向传播。对比文件6中的光线依次通过沟槽棱镜46、47、48，并分别被各自棱镜的反射表面反射，表明穿过在前棱镜的光线虽然经过一些偏折，但仍是基本沿原先的传播方向传播以进入下一棱镜并被反射，即对比文件6已经公开了虽然有一定程度的偏转但大致上仍沿原传播方向传播的情况。因此，对拜耳医药公司的上述意见，专利复审委员会不予认可。
权利要求2是权利要求1的从属权利要求，其附加技术特征为“电磁能是光能，且材料段用于沿平行于注射器的轴线的方向通过其间传播光能”，与原授权公告文本中的从属权利要求24的附加技术特征相同。沈阳新智源公司认为该附加技术特征被对比文件2、3、5、6公开或属于本领域的公知常识，因此在权利要求1不具备创造性的情况下，该权利要求2也不具备创造性。
经审查，专利复审委员会认为，权利要求2的附加技术特征明确限定了光能在材料段中传播方向是平行于注射器的轴线的，结合本专利说明书及其附图10以及权利要求整体技术方案，对于权利要求2中光线平行于注射器轴线方向应解释为：在整个材料段中，由于每个指示器凹槽的深度变化，光线在通过作为前一指示器的狭槽后，进入下一指示器的光线并不发生因折射产生的偏折，从而使得传播进材料段的最先指示器的光线与传播进材料段的最后指示器的光线的传播方向始终平行于注射器的轴线，而不发生偏折。
对比文件2涉及一种在注射器和注入系统之间传输有关注射器的构造信息的装置，其中编码信息以印刷电路板10的形式安装到注射器柱塞20后端的凹槽中（参见译文第1页第1段）。虽然对比文件2还公开了采用光代码的方式，但该方式是在柱塞底部形成光学图案以进行识别，其显然与光线可在其中传播并被反射的光学结构不同。可见对比文件2并未披露在注射器上采用光线可在其中传播并被反射的光学结构来传递注射器信息，更没有给出在指示器所在的材料段传播的光能沿平行于注射器的轴线的方向通过的技术启示。
对比文件3中虽然还公开了可以使用以光学方式读取的装置（例如字符、圆点或其它几何形状）来传输用于注入器智能电路的有关注射器类型的信息，但该装置显然与光线可在其中传播并被反射的光学结构不同，更没有公开材料段用于沿平行于注射器的轴线的方向通过其间传播光能。
对比文件5涉及一种安装有控制模块和一个可分离的储液盒的输药泵，具有储液盒识别系统160。光源162向储液盒26发出光线。储液盒的基板34包括棱镜结构170，其上设有多个凹槽。第一个凹槽171包括第一棱面。第二凹槽175包括第二棱面176。光源162发出的光线穿过基板34的顶面172，并由第一棱面174反射至第二棱面176，第二棱面176将光线反射至接收器164。棱镜结构170并不把光线反射至第二接收器166或第三接收器168。当要将光线反射至接收器166时，凹槽棱镜175和第二棱面176将设置在第二接收器166的下方（参见译文第4页第6-7段以及附图10）。虽然对比文件5公开了通过反射光线而提供储液盒信息的棱镜结构，但该棱镜结构仅包括一个将光线反射入对应的接收器的反射面，其每次只能像一个接收器反射光线，因此并不能构成本专利权利要求1中的“多个指示器”，因此也不能给出在多个指示器中传播的光线其传播方向始终与初始传播方向平行的技术启示。
对比文件6虽然公开了在其间传播光能并反射光线一部分的光学结构，但结合对比文件6的附图7可知，当光线进入沟槽棱镜46时，其传播方向是垂直于沟槽棱镜的垂直面（第二表面），而射出沟槽棱镜的倾斜面时，由于折射使得出射光线与如何光线在方向上产生一定偏差，该出射光线进入下一沟槽棱镜47时，其传播方向已经与进入沟槽棱镜46的传播方向不完全平行。可见，对比文件6所公开的该光学结构无法保证光线在材料段中的传播方向始终与最初的传播方向平行。
由以上分析可知，对比文件2、3、5、6均未公开上述附加技术特征，且上述附加技术特征所体现的技术手段明显区别于对比文件6中使光线在通过后发生一定偏折的技术手段，可以避免光线损失以及光线偏折可能导致的误发射至指示器不应对应的光检测器的情况，从而相对于对比文件6中的技术手段具备有益的技术效果。并且，没有证据表明采用上述附加技术特征所体现的技术手段属于本领域的公知常识。因此权利要求2相对于对比文件3和对比文件6以及公知常识的结合，或相对于对比文件3和对比文件6以及对比文件2或5以及公知常识的结合具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求3是权利要求1或2的从属权利要求，其附加技术特征为“至少第一指示器包括一检测材料，其在能量照射下，放置在可检测的状态下”。根据本领域的公知常识可知，权利要求3所限定的在能量照射下呈可检测状态的检测材料最常见的即为荧光材料，其在激发光的照射下发出荧光并被检测，而将荧光材料设置在指示器内以产生荧光信号属于本领域的惯用技术手段。因此，在其引用的权利要求1不具备创造性的情况下，从属权利要求3同样不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性；在其引用的权利要求2具备创造性的情况下，从属权利要求3同样具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求4是权利要求1的从属权利要求，其附加技术特征为“电磁能包括光能，材料段具有一大于邻近环境的折射率的折射率”。然而，作为注射器壁的一部分的材料段（例如塑料）的折射率大于邻近环境（通常为空气）折射率属于本技术领域的惯用技术手段。因此，在其引用的权利要求1不具备创造性的情况下，从属权利要求4同样不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求5是权利要求1或2的从属权利要求，其附加技术特征为“一至少第一多个指示器代表一第一二进位代码”。然而，对比文件6公开了一系列沟槽棱镜将光线反射至一系列对应的检测器上，本领域技术人员容易想到构造多个指示器使得反射至特定检测器的光线有或无而形成一二进位代码，这属于本领域的惯用技术手段。因此，在其引用的权利要求1不具备创造性的情况下，从属权利要求5同样不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性；在其引用的权利要求2具备创造性的情况下，从属权利要求5同样具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求6是权利要求5的从属权利要求，其附加技术特征为“还包括沿注射器壁长度在唯一预定的位置上的至少第二多个指示器，该至少第二多个指示器代表一第二二进位代码。”根据前述对权利要求1和5的评述可知，对比文件6已经公开了在唯一预定的位置上设置多个指示器，且其能够应该用于对比文件3中的注射器壁的长度方向上。而以多个指示器代表二进位代码属于本领域的惯用技术手段。而在已经设置了第一多个指示器的情况下，在设置一组第二多个指示器属于本领域技术人员的常规选择。因此，当其引用的权利要求5引用权利要求1时，从属权利要求6不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性；当其引用的权利要求5引用权利要求2时，从属权利要求6具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求7是权利要求1或2的从属权利要求，其附加技术特征为“还包括一与本体相连的至少一个安装突缘”，权利要求8是权利要求7的从属权利要求，其附加技术特征为“还包括与主体相连的一点滴器突缘”。然而，对比文件3还公开了注射器上的定位凸缘22f（参见译文第4段以及附图2），其位于注射器管体后部，相当于本专利权利要求7中的安装突缘。而设置点滴器突缘以将注射器安装在注入器上属于本领域的惯用技术手段。因此，当权利要求7引用权利要求1时，其不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性，进而使得权利要求8同样不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。当权利要求7引用权利要求2时，其具备专利法第二十二条第三款规定的创造性，进而使得权利要求8同样具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求9是权利要求7的从属权利要求，其附加技术特征为“材料段在本体的后端和至少一个安装突缘之间的位置处与本体相连”，然而，材料段位置的选择是本领域技术人员可以根据实际需要进行常规设置的，属于本领域的公知常识。因此，当其引用的权利要求7引用权利要求1时，从属权利要求9不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性；当其引用的权利要求7引用权利要求2时，从属权利要求9具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求10是权利要求1或2的从属权利要求，其附加技术特征为“至少第一指示器包括一形成在注射器周缘的至少一部分周缘的槽”。权利要求11是权利要求10的从属权利要求，其附加技术特征为“槽沿注射器的周缘延伸”。然而，根据对前述对本专利权利要求1的评述可知，在对比文件3的基础上结合对比文件6以及本领域公知常识，本领域技术人员能够想到在沿注射器壁的长度方向上设置多个狭槽，虽然多个狭槽是沿注射器壁长度方向上依次设置，但每个狭槽实际上均形成在注射器周缘的一部分上，且在一定程度上沿周缘延伸，这种设置属于本领域的惯用技术手段。因此，当权利要求10引用权利要求1时，其不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性，进而使得权利要求11同样不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。当权利要求10引用权利要求2时，其具备专利法第二十二条第三款规定的创造性，进而使得权利要求11同样具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求12是权利要求1或2的从属权利要求，其附加技术特征为“材料段是半透明的”，然而为了使光线能够在其间传播而将材料段设置成半透明属于本领域的惯用技术手段。因此，在其引用的权利要求1不具备创造性的情况下，从属权利要求12同样不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性；在其引用的权利要求2具备创造性的情况下，从属权利要求12同样具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求13是权利要求1或2的从属权利要求，其附加技术特征为“第一表面相对于通过材料段传播的能量的定向倾斜大约45°”。然而，根据对比文件6的附图7可知，每个沟槽棱镜反射光线的表面相对于光线的传播方向倾斜大约45°，即该附加技术特征已经被对比文件6公开。因此，在其引用的权利要求1不具备创造性的情况下，从属权利要求13同样不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性；在其引用的权利要求2具备创造性的情况下，从属权利要求13同样具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求14请求保护一用于如权利要求1-13中任何一项所述的注射器的注入器，并进一步限定了注入器包括“一用来对注射器的内容加压的驱动件；至少一能源，其用来通过注射器的材料段轴向传输能量；以及至少一个传感器，其用来检测与注射器的至少第一指示器互相作用的能量的至少一部分。”而对比文件3还公开了（参见译文第4段以及附图1、3）：柱塞38以可滑动的方式放置在管体32之内，并通过一个第二易拆卸机构42与注入器壳体26上的驱动机构40连接。柱塞38用以控制以希望的剂量和希望的流量将注射器22中的液体注射出去。当柱塞通过第二易拆卸机构42连接到驱动机构40的时候，挂钩部件44用以帮助柱塞沿轴向运动。可见对比文件3中的注入器壳体26上的驱动机构40能够驱动柱塞38的运动以将注射器22中的液体注射出去，因此相当于本专利权利要求14中的“一用来对注射器的内容加压的驱动件”。而根据对比文件6的附图7可知，光源44相当于本专利权利要求14中的传输能量的能源，光传感器49、50、51相当于用于检测与第一指示器互相作用的能量的一部分的传感器。而根据对权利要求1的评述可知，本领域技术人员能够将对比文件6中的光学结构应用于对比文件3中的注射器上。在此基础上，本领域技术人员同样能够将对比文件6中的上述光源44和光传感器49、50、51应用于对比文件3中的注入器。由此可知，本专利权利要求14中有关注入器的技术特征均被对比文件3、6所公开。因此，当其引用权利要求1以及直接引用权利要求1的从属权利要求3、4、5、7、10、12、13以及间接引用权利要求1的从属权利要求6、8、9、11时，权利要求14不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性；当其引用权利要求2以及直接引用权利要求2的从属权利要求3、5、7、10、12、13以及间接引用权利要求2的从属权利要求6、8、9、11时，权利要求14具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
权利要求15请求保护一从如权利要求1-13中任何一项所述的注射器提供信息到如权利要求14所述注入器的方法，并进一步限定了该方法包括：通过注射器的材料段的至少一部分轴向传播能量；以及检测被材料段内的至少第一指示器修正的能量的至少一部分。然而，对比文件6公开了来自输药泵中的光源44的光向外发光，并被主棱镜45朝向沟槽棱镜46、47、48反射。光被沟槽棱镜46、47、48反射回输液泵，到达三个独立的光传感器49、50、51。即对比文件6已经公开了向包括沟槽棱镜的材料段传播光线，并检测被沟槽棱镜反射光线的步骤。而根据对权利要求1的评述可知，本领域技术人员能够将对比文件6中的光学结构应用于对比文件3中的注射器上。在此基础上，本领域技术人员同样能够将对比文件6中的上述步骤应用于对比文件3中的注射器信息的识别中。由此可知，本专利权利要求14中有关方法步骤的技术特征均被对比文件6所公开。因此，当其引用权利要求1以及直接引用权利要求1的从属权利要求3、4、5、7、10、12、13以及间接引用权利要求1的从属权利要求6、8、9、11时，权利要求15不具备专利法第二十二条第三款规定的创造性；当其引用权利要求2以及直接引用权利要求2的从属权利要求3、5、7、10、12、13以及间接引用权利要求2的从属权利要求6、8、9、11时，权利要求15具备专利法第二十二条第三款规定的创造性。
专利法第二十六条第四款规定，权利要求书应当以说明书为依据，说明要求专利保护的范围。
沈阳新智源公司认为，本专利权利要求1中限定了“通过其间轴向传输电磁能的材料段”，然而，本专利说明书中仅仅记载了光能这一种形式的电磁能的技术方案。并且权利要求1中的电磁能在说明书中只记载了光能，因此材料段也只能是说明书','2019-01-03
15:09:58',0,'web',NULL),(4212681,'2c406831-0d3d-4932-8ccb-a73900f11cc6','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：93次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"2484\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"\",\"审判程序\":\"一审\",\"案号\":\"（2016）渝0107民初7657号\",\"法院地市\":\"重庆市第五中级人民法院\",\"法院省份\":\"重庆\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"2c406831-0d3d-4932-8ccb-a73900f11cc6\",\"案件名称\":\"中国工商银行股份有限公司重庆高科技支行与喻敏慧信用卡纠纷一审民事判决书\",\"法院名称\":\"重庆市九龙坡区人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"九龙坡区\",\"DocContent\":\"\",\"补正文书\":\"2\",\"诉讼记录段原文\":\"原告中国工商银行股份有限公司重庆高科技支行与被告喻敏慧信用卡纠纷一案，本院于2016年4月22日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2016年10月8日公开开庭进行了审理。原告中国工商银行股份有限公司重庆高科技支行的委托代理人何东隆、李洁到庭参加诉讼，被告喻敏慧经本院依法公告送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1489939200000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"文书全文类型\":\"1\",\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null,\"不公开理由\":\"\"});$(document).attr(\"title\",\"中国工商银行股份有限公司重庆高科技支行与喻敏慧信用卡纠纷一审民事判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"中国工商银行股份有限公司重庆高科技支行与喻敏慧信用卡纠纷一审民事判决书
（2016）渝0107民初7657号\");$(\"#hidDocID\").val(\"2c406831-0d3d-4932-8ccb-a73900f11cc6\");$(\"#hidCaseName\").val(\"中国工商银行股份有限公司重庆高科技支行与喻敏慧信用卡纠纷一审民事判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2016）渝0107民初7657号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"重庆市九龙坡区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"2484\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){;});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"中国工商银行股份有限公司重庆高科技支行与喻敏慧信用卡纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-03-20\\\\\",\\\\\