内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乌民终字第513号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司化德支公司。住所地内蒙古化德县长顺镇长顺大街路南。（下称人保财险化德支公司）
负责人杨贵新，系该公司经理。
委托代理人周央，男，系内蒙古同声律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）边谊，男，1992年3月2日出生，汉族，现住内蒙古化德县。
委托代理人张艾，男，系内蒙古化德县公腊胡洞乡法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）张志军，男，1980年2月24日出生，汉族，司机，现住内蒙古化德县。
被上诉人（原审被告）杨伟光，男，1997年2月4日出生，汉族，现住内蒙古化德县。
法定代理人杨铎，男，1973年1月24日出生，汉族，现住内蒙古化德县，系杨伟光父亲。
委托代理人刘国谊，男，系内蒙古法恒律师事务所律师。
原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司。住所地内蒙古乌兰察布市集宁区新体路东街航天新元小区*号楼。
（下称太平洋财险乌兰察布中心支公司）
负责人单海峰，系该公司总经理。
委托代理人张文慧，系该公司职员。
上诉人人保财险化德支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服化德县人民法院（2013）化民初字第342号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人人保财险化德支公司的委托代理人、被上诉人边谊、杨伟光的委托代理人、被上诉人张志军、原审被告太平洋财险乌兰察布中心支公司的委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审认定，2013年05月11日06时许，张志军驾驶蒙JF69**号小型轿车沿化德县长顺镇长春大街由北向南行驶至与顺义路“＋”交叉路口时与由西向东杨伟光（载着边谊）驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成边谊、杨伟光（另案处理）受伤的一般交通事故。乌兰察布市公安局交通警察支队化德大队（公交认字（2013）第014号）道路交通事故认定书认定：张志军过错较重应承担此次事故的主要责任，杨伟光过错较轻应承担此次事故的次要责任，边谊无责任。本次肇事车蒙JF69**号小型轿车所有人为张志军，投保于太平洋财险乌兰察布支公司第三者责任强制保险，投保于人保财险化德支公司第三者商业责任保险，限额为50万（不计免赔），且在保险期内。事故发生后，边谊在化德县医院进行急疹治疗，诊断为颅脑损伤，支付医疗费2235.82元。当日转往中国人民解放军第251医院住院治疗16天，诊断为：1、左侧股骨干粉碎性骨折；2、右侧额部硬膜外血肿；3、颅底骨折伴脑积液耳漏（右）；4、头部头皮擦伤；5、下额骨右侧腂突骨折，支付医疗费51769.12元。乌兰察布市鉴定中心司法鉴定意见书鉴定边谊颅脑损伤伤残等级为十级，脑脊液耳漏损伤伤残等级为十级，左下肢损伤伤残等级为十级；自医疗终结后休息期限为40周、营养期限为24周、护理期限为40周；后续医疗费用为25000元。另查明，边谊住院期间张志军垫付医疗费3000元。
原审法院审理认为，机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的理应赔偿，对边谊合理的诉讼请求应予支持。关于本案交警部门认定的道路交通责任事故书，其所依据的事实清楚、证据确实充分、认定程序合法与本案具有关联性，本院予以采信。关于人保财险化德支公司对边谊伤残等级、“三期”、后期医疗费持有异议，提出重新鉴定的申请，但又向本院撤回申请，故对鉴定结论予以支持。关于被告提出原告边谊主张的交通费、住宿费用不合理，本院根据庭审实际支出情况酌情确定。本院确定边谊具体赔偿项目和标准如下：医疗费79004.94元（包括后续医疗费用25000元）、住院期间伙食费800元、营养费7520元、护理费27113.6元（包括治疗终结后护理40周）、误工费27113.6元、交通费1700元、住宿费1500元、残疾赔偿金92600元、精神抚慰金6000元、鉴定费2700元，共计医疗费87324.94元、伤残费用156027.2元、鉴定费用2700元。此次事故边谊医疗费用为87324.94元，杨伟光为46414.02元，边谊所占医疗费赔偿比例为65%，边谊伤残费用为156027.2元，杨伟光为13406.8元，边谊所占伤残费赔偿比例为54%。首先由太平洋财险乌兰察布支公司在第三者责任强制保险的无责赔偿限额内按比例赔偿原告边谊医疗费用6500元（10000元×65%）、伤残费用59400元（110000元×54%）；不足部分177452.14元，由人保财险化德支公司在商业第三者责任险中按比例赔偿边谊124216.50元（177452.14元×70%），剩余53235.64元由被告杨伟光承担（177452.14元×30%）。由于被告杨伟光是未成年人属限制行为能力人，所产生的民事责任应由其监护人杨铎承担。据此，判决为：1、中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司承担原告边谊医疗伤残费用65900元，在判决生效后5日内付清。2、中国人民财产保险股份有限公司化德支公司以其第三者商业责任保险承担原告边谊医疗伤残费用124216.50元，在判决生效后5日内付清。3、被告杨伟光承担原告边谊医疗伤残费用53235.64元，以上款项由被告杨伟光的监护人杨铎给付，在判决生效后5日内付清。4、原告边谊返还被告张志军垫付医疗费3000元。
案件受理费4950元、鉴定费2700元，共计7650元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司承担2065.5元，由被告中国人民财产保险股份有限公司化德支公
人保财险化德支公司承担3901.50元，由被告杨伟光的监护人杨铎承担1683元。
原审法院宣判后，人保财险化德支公司不服，提出上诉。主要理由是：1、原审判决对事故责任比例划分及保险赔偿比例认定错误。交警部门的事故责任认定对事故现场路况描述错误，对事故成因、因果关系、作用力勘查分析不明，责任划分错误。法院应重新划定。2、原审判决确定的后期治疗费、护理费、误工费等数额明显偏高，鉴定结论明显失实。综上，请求上级法院依法改判。
被上诉人张志军以同意原审判决做了答辩。
被上诉人边谊、杨伟光在法定期间内未提出书面答辩意见。
原审被告太平洋财险乌兰察布支公司在法定期间内未提出书面答辩意见。
本院经审理查明事实与原审法院审理查明事实基本一致。另查明，乌兰察布市公安局交警支队化德大队所做的乌公交认字（2013）第014号《道路交通事故认定书》，关于事故发生经过中事故路段表述错误。应表述为：“张志军驾驶蒙JF69**号小型轿车沿化德县长顺镇顺义路由北向南行驶至与长春大街“＋”交叉路口时与由西向东杨伟光（载着边谊）驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成边谊、杨伟光（另案处理）受伤的一般交通事故”。交管部门勘查事故现场时绘制的“道路交通事故现场图”准确、无误，且各方当事人均无异议。
本院认为，公安交管部门所做的事故责任认定中，对事故路段表述错误，本院予以纠正。但公安交管部门的现场勘验过程、事故成因分析及导致交通事故的过错责任原因分析、认定，客观、准确，且程序合法，故对事故责任认定中关于道路交通事故证据及事故形成原因分析、当事人导致交通事故的过程及责任部分予以采信。张志军负事故主要责任，杨伟光负事故次要责任，乘车人边谊无责任。原审判决依据交管部门的责任划分确定赔偿责任的承担比例是正确的，本院予以确认；涉案事故车辆蒙JF69**号车分别在太平洋财险乌兰察布支公司、人保财险化德支公司投保了交强险和第三者商业责任险，保险人应在保险责任限额范围内承担保险理赔责任，不足部分，由事故责任人承担。故原审判决在赔偿义务主体的确定上，依据充分，本院予以确认；原审判决在赔偿项目、标准、数额的确定上，并无不当，本院予以确认；上诉人的上诉请求缺乏事实和证据依据，本院不予支持；原审判决正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件诉讼费1869元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司化德支公司承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 周 原
审 判 员 张 英
代理审判员 格希图
二〇一五年一月十三日
书 记 员 孙维钦
附；本判决书引用法律条文。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项“第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）、原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”