辽宁省大石桥市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）大南民初字第00133号
原告薛伟娜，女，1960年1月28日出生，汉族，车主。
委托代理人赵彦，辽宁久和律师事务所律师。
被告大石桥市圣通客运有限公司（下称第一被告）。
法定代表人赵继仕，总经理。
委托代理人李俊鹏，男，大石桥市圣通客运有限公司安全科科员。
被告中国人民财产保险股份有限公司营口市老边支公司（下称第二被告）。
负责人李云，经理。
委托代理人班新，辽宁中允律师事务所律师。
原告薛伟娜与被告大石桥市圣通客运有限公司、中国人民财产保险股份有限公司营口市老边支公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员张军独任审判，公开开庭进行了审理。原告及委托代理人赵彦、被告的委托代理人李俊鹏、班新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告薛伟娜诉称：我依法承包被告大石桥市圣通客运有限公司所有的辽HXXX**客车，于2012年10月份在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了交强险，第三者险与承运人险。我承包的辽HXXX**号客车于2013年7月13日在行驶途中，因急刹车导致乘客韩世宇与张继崇在车内摔倒致伤。韩世宇和张继崇摔倒致伤后被立即送到大石桥市中心医院住院抢救治疗。韩世宇住院治疗到2013年10月29日出院，住院108天，经济损失42，342.57元。经协商，我于2013年11月30日一次性付清赔偿款42，342.57元，有协议书为凭。张继崇住院治疗到2013年8月13日出院，住院31天，经济损失11，808.50元，经协商，我于2013年11月31日自愿达成赔偿协议，一次性支付赔偿款11，808.50元，有协议书为凭。事后，我多次找中国人民财产保险股份有限公司索赔因辽HXXX**客车于2013年7月13日发生的交通事故给我造成的经济损失共计54，151.07元，被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司总以各种理由拒绝按实际损失54，151.07元进行理赔。故诉至法院，要求被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司给付54，151.07元，并承担诉讼费用。
被告大石桥市圣通客运有限公司辩称：原告诉称属实，我公司已将辽HXXX**客车承包给原告经营，该车的各种投保费和发生道路交通事故等所造成的经济损失由原告承担全部责任，关于该车保险理赔事宜也全权由薛伟娜负责，保险金请求权由薛伟娜行使，保险金由薛伟娜受领。
被告中国人民财产保险股份有限公司营口市老边支公司辩称：肇事车辆在我公司投保了承运人责任险，限额30万元，不计免赔，我公司在保险限额内对原告的合理损失予以赔偿，商业险不赔偿精神抚慰金，根据保险合同的规定，我公司不承担诉讼费用。张继崇的赔偿金额中交通费用过高，且票据有连号现象，请法院酌减。韩世宇的住院病案中显示2013年8月16日至8月19日、8月21日、8月23日至8月24日、8月27日至10月29日均显示挂床，伤者未在医院住院，对挂床期间产生的伙食费、护理费及床费，我公司不予赔偿。此外，工资明细表不能单独作为证据使用，应当提供公司的营业执照副本复印件及用工合同，才能证明实际在该单位工作。交通费用过高，票据有连号现象，请法院酌减。
经审理查明，2013年7月13日石延永驾驶辽HXXX**号大型普通客车在大石桥市官屯镇丁家沟村路段刹车导致车内乘客韩世宇、张继崇摔倒受伤，形成一起交通事故。大石桥市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定石延永负此事故全部责任，韩世宇、张继崇无责任。韩世宇因此事故受伤于事故当日住入大石桥市中心医院治疗，住院108天。花销医疗费15，936.57元。根据韩世宇住院病案显示，床费每日16.50元，住院期间的8月17日至8月19日、8月24日、8月27日至10月25日韩世宇的体温单“其它”一项均标注为“离院”，共计64天。诉讼期间，原告提交了由营口大海滑石矿业有限公司出具的原告和护理人员郑艳玲的工资表、误工及收入证明，证明韩世宇、郑艳玲在营口大海滑石矿业有限公司工作，但没有签订书面劳动合同，证明韩世宇每月工资3，000.00元，郑艳玲每月工资2，500.00元。原告于2013年11月30日与韩世宇达成协议，赔偿韩世宇各项经济损失42，342.57元，并由双方确认签字。张继崇因此事故受伤于事故当日住入大石桥市中心医院治疗，住院31天。花销医疗费6，130.52元。原告于2013年11月30日与张继崇达成协议，赔偿张继崇各项经济损失11，808.50元，并由双方确认签字。
另查，辽HXXX**号大型普通客车行驶证上所有人是大石桥市圣通客运有限公司，并以被保险人大石桥市圣通客运有限公司的名义在中国人民财产保险股份有限公司投保了道路客运承运人责任险，每人责任限额300，000.00元，投保座位数是27。大石桥市圣通客运有限公司将该车承包给原告薛伟娜经营，辽HXXX**客车的各种投保费和发生道路交通事故等所造成的经济损失均由原告薛伟娜全部承担，关于该车保险理赔事宜也全权由薛伟娜负责，保险金请求权由薛伟娜行使，保险金由薛伟娜受领。
本院所确认的上述事实，有道路交通事故认定书、住院病志和用药清单、诊断书、医疗费收据、证明、户口本、身份证、机动车行驶证、保险单、协议书以及当事人陈述等证据在卷为凭，并经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为，被告大石桥市圣通客运有限公司所有的由原告薛伟娜经营管理的辽HXXX**号客车因单方交通事故造成车内乘客韩世宇、张继崇受伤的事实清楚，证据充分，本院予以采信。辽HXXX**号客车以被告大石桥市圣通客运有限公司为被保险人在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市老边支公司投保了道路客运承运人责任险，被告大石桥市圣通客运有限公司证明将该车承包给原告经营，该车的各种投保费和发生道路交通事故等所造成的经济损失由原告承担全部责任，关于该车保险理赔事宜也全权由薛伟娜负责，保险金请求权由薛伟娜行使，保险金由薛伟娜受领，原被告对此均无异议，且原告事实上赔偿了韩世宇、张继崇在此次交通事故中遭受的各项经济损失，因此原告对被告中国人民财产保险股份有限公司营口市老边支公司享有保险金请求权，被告中国人民财产保险股份有限公司营口市老边支公司应当在保险责任限额内支付原告保险金。对原告赔偿韩世宇的费用，被告中国人民财产保险股份有限公司营口市老边支公司认为韩世宇住院病案中存在挂床现象，不应当支付挂床期间的伙食费、护理费以及床费，对此本院予以支持。被告保险公司辩称韩世宇、张继崇住院期间的交通费过高，本院予以支持，但鉴于实际发生，交通费按日均10.00元标准计算较为合适。综上，对原告请求的合理部分，本院予以支持。为了保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十三条、第十四条、第四十八条之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司营口市老边支公司给付原告薛伟娜44，277.74元。
上列给付义务，限被告中国人民财产保险股份有限公司营口市老边支公司于本判决发生法律效力之日起10内履行完毕。
逾期给付，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行判决期间的债务利息。
案件受理费1，160.00元，减半收取580.00元，由原告薛伟娜负担290.00元，由被告中国人民财产保险股份有限公司营口市老边支公司负担290.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。
代理审判员 张军
二〇一四年三月十八日
书 记 员 刘鹏
赔偿明细表
韩世宇
医疗费：15，936.57元-64天×16.50元=14，880.57元
伙食补助费：50.00元×（108天-64天）=2，200.00元
误工费：3，000.00元／月÷30天×108天=10，800.00元
护理费：2，500.00元／月÷30天×（108天-64天）=3，666.67元
交通费：10.00元／天×108天=1，080.00元
合计：32，627.24元
张继崇
医疗费：6，130.52元
伙食补助费：50.00元／天×31天=1，550.00元
护理费：3，659.98元
交通费：10.00元×31天=310.00元
合计：11，650.50元
总金额：44，277.74元。