山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鲁02民终4955号
上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司。
负责人：李松，总经理。
委托诉讼代理人：张腾。
被上诉人（原审原告）：孙俊香。
委托诉讼代理人:兰慧慧，山东金彩律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：王景花。
被上诉人（原审被告）：李天文。
上诉人中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司因与被上诉人孙俊香、被上诉人王景花、被上诉人李天文机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省青岛市黄岛区人民法院（2017）鲁0211民初5645号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年7月2日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司上诉请求：一、请求撤销原判或发回重审，争议金额为3万元；二、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：被上诉人孙俊香住院期间存在挂床问题，根据其伤情结合诊疗过程，认可45天，其余111天均为非合理住院诊疗时间，所涉及的床位费、伙食补助费、护理费均不认可。
孙俊香辩称，上诉人在一审过程中未在举证期限内提出对住院天数合理性进行鉴定，也未对住院天数提出质疑，更没有提交相关证据。被上诉人发生事故后的医院诊断，结合伤情，住院天数合理。
王景花、李天文未作答辩。
孙俊香向一审法院起诉请求：一、要求赔偿其因本次交通事故造成的各项损失共计199091.13元；２依法判令王景花、李天文、中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司负担本案诉讼费用。
一审法院认定事实：2016年9月4日9时30分许，王景花驾驶鲁Ｂ×××××号车沿琅琊台路由北向南行驶至黄岛区琅琊台路与文化路口，孙俊香骑电动自行车沿琅琊台路由北向东停车让行，鲁Ｂ×××××号车前头部与孙俊香车左后侧相刮撞，造成孙俊香受伤。该事故经交警部门认定王景花负事故的全部责任。鲁Ｂ×××××号车的登记车主为李天文，该车在中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司投缴交强险和商业险，投保期限均自2016年1月19日起至2017年1月18日。其中商业第三者责任保险投保数额为500000元。王景花的驾驶证真实有效，其准驾车型为C1，有效起始日期2015年10月22日-2021年10月22日。事故发生时，鲁Ｂ×××××号车检验有效期至2018年1月。孙俊香受伤后到黄岛区人民医院住院治疗156天，因治伤需要共计花费医疗费用52533.84元。另，孙俊香还购买吲哚美辛巴布膏支出968.56元，但其未提交医院的相关医嘱予以佐证。2017年2月7日，青岛市黄岛区人民医院为孙俊香出具陪护证明，证明孙俊香在该院住院期间每日需要二人陪护。孙俊香之伤经一审法院委托莱西市中医医院司法鉴定所鉴定，2017年6月7日该所出具鉴定意见：被鉴定人孙俊香的损伤程度为十级伤残。孙俊香为此支出鉴定费1300元。孙俊香与中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司均同意按照20%的比例扣除非医保用药10700.48元。
一审法院认为，孙俊香自身患有××，××与本次事故的发生之间不存在因果关系，不属于法律上的过错。中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司要求对因果关系及参与度进行鉴定，于法无据，不予支持。关于本案赔偿责任主体的确定问题，因鲁Ｂ×××××号车在中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司处投保了交强险，中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司应当在交强险限额内先行赔偿孙俊香的损失，不足部分，王景花作为侵权人应按照交警部门确定的责任赔偿孙俊香的损失，又因鲁Ｂ×××××号在中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司投保了第三者责任险商业保险合同，该合同系双方真实意思表示，中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司应根据该保险合同在第三者责任商业险范围内赔偿孙俊香的损失。孙俊香的损失应确认如下：1、孙俊香主张其医疗费损失53502.40元，××例材料为证，予以支持。2、孙俊香实际住院156天，其住院伙食补助费应确认为15600元（100元/天×156天）。3、孙俊香因本次交通事故致多处受伤，且构成一处十级伤残，其主张住院期间每日需要二人陪护已经提交医院出具的陪护证明，予以支持。孙俊香主张按照在岗职工平均工资（58917元/年）计算护理费，其提交的证据不足以证实其系在岗职工，孙俊香之子系个体工商户，一审法院酌定其护理费按照城镇居民人均可支配收入计算，另一护理人员按照当地护工的标准计算。孙俊香的护理费损失应确认为31294元（40370元/365天×156天+90元/天×156天），过高部分，不予支持。4、孙俊香因本次交通事故造成一处十级伤残，至定残之前一日，其已经年满64周岁，残疾赔偿金应确认为69756.80元（43598元／年×16年×10%）。5、孙俊香因本次交通事故致多处受伤，且构成一处十级伤残，遭受了较大的精神痛苦，酌定其精神抚慰金损失为1000元，过高部分，不予支持。孙俊香主张中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内先行赔偿精神损害抚慰金损失，符合相关规定，予以支持。6、孙俊香主张其伤残鉴定费1300元，已经提交鉴定费发票为证，予以支持。7、孙俊香主张因治伤需要支出交通费1600元，符合其实际支出情况，予以支持。8、孙俊香主张维修费损失850元，已经提交维修费发票为证，予以支持。9、孙俊香主张营养费，未提交相关证据，证据不足，不予支持。综上，孙俊香的医疗费、住院伙食补助费共计69102.40元，超过本案机动车强制责任保险医疗费限额10000元，应当由中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内赔偿10000元。孙俊香的护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等共计104950.80元，不超过本案机动车强制责任保险死亡伤残限额。应由中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内赔偿。孙俊香的维修费损失850元，不超过本案机动车强制责任保险财产损失限额，应由中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险内赔偿。综上，中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司应在交强险限额内赔偿孙俊香115800.80元。关于中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司应在商业险范围承担的损失：1、医疗费43502.40元（53502.40元-10000元），中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司主张扣除非医保用药10700.48元。交强险作为一种强制保险，目的是为了保护因交通事故受伤得不到赔付的第三者的利益，使第三者能及时得到救助。根据交强险合同的公益目的，同时为充分保障被保险人的权益，在同时存在交强险和第三者责任险的情况下，第三者的自费药应在交强险的医疗费限额内先行赔付，因此，中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司应在交强险限额内赔付非医保用药10000元，剩余700.48元应由王景花赔偿，故，中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司应在商业险内赔偿42801.92元（43502.40元-700.48元）。2、住院伙食补助费15600元，该项赔偿项目及赔偿标准属于中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司商业险的赔偿范围，应由中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在商业险内赔偿。综上，中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司应在交强险内赔偿115800.80元，在商业险内赔偿58401.92元，王景花应赔偿700.48元。据此判决：一、中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内赔偿孙俊香因本次交通事故造成的损失115800.80元。二、中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在商业险范围内赔偿孙俊香因本次交通事故造成的损失58401.92元。三、王景花赔偿孙俊香因本次交通事故造成的损失700.48元。四、驳回孙俊香的其他诉讼请求。一审案件受理费4282元，减半收取2141元，由孙俊香负担267元，由中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司负担1874元。
本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对原审查明的事实予以确认。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。被上诉人孙俊香在一审中提交了病历、长期医嘱单、出院证、出院记录、病人费用明细单、陪护证明等相关证据，结合其伤情、年龄和体质、住院治疗措施等情况，可以认定其入院时间为2016年9月4日，出院时间为2017年2月7日，实际住院天数为156天。原审法院按照实际住院156天计算伙食补助费、护理费等相关费用，并无不当，本院予以维持。上诉人中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司对此所作的上诉理由不能成立，本院不予支持。
综上，上诉人中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费550元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 张 坚
审判员 彭虎成
审判员 刘圣林
二〇一八年九月十九日
书记员 肖梦琦