山东省青岛市李沧区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）李民初字第1971号
原告孙书功，男，汉族，住青岛市城阳区。
原告崔永叶，女，汉族，住青岛市城阳区。
委托代理人綦松涛，系山东加舜律师事务所律师。
委托代理人王颖，系山东加舜律师事务所律师助理，男，汉族，住青岛市市南区。
被告王启胜，男，汉族，住安徽省六安市裕安区。
被告邯郸县永信运输有限公司，住所地邯郸县。
法定代表人谢双平，职务总经理。
以上两被告的共同委托代理人牟京亮，系山东荣达律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部，住所地河北省邯郸市（未到庭）。
法定代表人姚秋祥，职务总经理。
委托代理人郭殿选，男，汉族，住河北省邯郸市丛合区。
原告孙书功、崔永叶为与被告王启胜、邯郸县永信运输有限公司（以下简称“永信运输公司”）、被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部（以下简称“保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2012年6月25日向本院提起诉讼，本院受理后依法组成合议庭，于2012年8月29日公开开庭进行了审理。原告孙书功、崔永叶委托代理人王颖，被告王启胜和被告永信运输公司的委托代理人牟京亮到庭参加了诉讼，被告保险公司经本院传票合法传唤，无正当理由拒不当庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙书功、崔永叶共同诉称，2012年3月10日，被告王启胜驾驶冀DA00**号车沿黑龙江中路北向南行驶至事故地点，适遇刘玉林驾驶鲁UL65**号车辆载孙诚龙行驶至此，发生碰撞，致使孙诚龙死亡。经青岛市公安局交警支队李沧大队认定刘玉林承担事故的主要责任，被告王启胜承担事故的次要责任。事故给二原告造成损失：孙诚龙的丧葬费16381.5元和死亡赔偿金571340元，处理事故和丧事人员误工费4039元和交通费3000元，精神损害抚慰金20000元，共计人民币614760.5元。故诉诸法院请求依法判令被告保险公司在交强险范围内赔偿36666元，其他损失由被告王启胜和被告永信运输公司按照承担事故的次要责任赔偿30%为173428.35元，共计主张210094.35元。2、诉讼费用由被告承担。
被告王启胜和被告永信运输公司共同辩称，因为本次事故发生系刘玉林醉酒驾驶造成的，孙诚龙做为乘坐人明知刘玉林醉酒驾车而乘坐，其应承担一定的责任，刘玉林应承担90%的赔偿责任，我们仅应承担10%的赔偿责任，并只赔偿死亡赔偿金和丧葬费，其余的不予赔偿。
被告保险公司辩称（邮寄答辩状），本次事故造成一死二伤，我公司同意在交强险分项限额122000元内赔偿三受害人的损失，比例由法院依法酌定，依照《交强险条例》不承担诉讼费和精神损害抚慰金等间接损失。
经开庭审理查明，被告永信运输公司系冀DA00**号重型普通货车的车主，为该车在被告保险公司投了机动车交通事故责任强制保险，保险限额：医疗费限额10000元、死亡伤残限额110000元和财产损失限额2000元，共计人民币122000元。被告王启胜系被告永信运输公司的驾驶员。
2012年3月10日21时30分，被告王启胜驾驶被告永信运输公司所有的冀DA00**号重型普通货车沿黑龙江中路北向南行驶至青岛市李沧区上王埠村公交车站处左转掉头时，适遇刘玉林醉酒驾驶未定期进行安全技术检验的鲁UL65**号轿车载乘客孙诚龙、高续中顺向行驶至此，鲁UL65**号轿车前脸与冀DA00**号重型普通货车左侧接触，致两车损坏，刘玉林、孙诚龙、高续中受伤，孙诚龙经抢救无效死亡。经青岛市公安局交通警察支队李沧大队认定，被告王启胜承担事故的次要责任，刘玉林承担事故的主要责任。
上述事实有原告提交的青岛市公安局交通警察支队李沧大队出具的青公交证字（2012）第00611号道路交通事故认定书原件1份、死亡医学证明书，被告提交的机动车交通事故责任强制保险单复印件1份，开庭笔录在卷为凭。
再查明，死者孙诚龙及其父母均系青岛市城阳区上蜜蜂村居民。原告孙书功和崔永叶系死者孙诚龙（1986年1月28日生）之父母，二人生育长子孙诚龙、次子孙鹏飞。至2012年3月10日孙诚龙死亡，孙诚龙已年满26周岁，其父母分别已年满55周岁和49周岁。上述事实有原告提交的青岛市公安局夏庄派出所出具的亲属关系证明和户籍证明书原件各1份，开庭笔录在卷为凭。
庭审中，原告为证明主张的赔偿数额及计算方式，提交如下证据：
证据（1）户口本原件复印件1份，证明死者孙诚龙户口性质为家庭户，按照2011年青岛市职工平均工资主张孙诚龙6个月丧葬费为16381.5元（32763元÷2）；按照2011年青岛市城镇居民人均可支配收入主张孙诚龙的死亡赔偿金571340元（28567×20年）。
证据（2）火化证原件1份，证明孙诚龙于2012年4月6日火化，按照2011年青岛市职工平均工资主张处理事故和丧事人员3人每人15天的误工费4039元（32763元÷365天×3人×15天）和交通费3000元；被告保险公司在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿精神损害抚慰金20000元。
被告王启胜和被告永信运输公司主张孙诚龙和高续中做为乘坐人，明知刘玉林醉酒驾驶，还乘坐，孙诚龙和高续中对其受伤，应承担一定责任，只同意承担10%的赔偿责任，要求刘玉林承担90%的赔偿责任，并只同意赔偿死亡赔偿金和丧葬费，对原告的其他主张不同意赔偿。
本案用以确认上述事实的证据，已经本院开庭质证和审查，可以采信。
本院认为，孙诚龙的死亡系本案交通事故所致，故二原告做为死者孙诚龙的法定继承人在本案中主张权利，符合法律规定，本院予以确认。
因本次交通事故造成三受害人受伤，其中本案受害人孙诚龙没有医疗费损失，被告王启胜驾驶的冀DA00**号重型普通货车在被告保险公司投了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定，故被告保险公司应在机动车交通事故责任强制保险的医疗费限额10000元内分别赔偿刘玉林和高续中医疗费每人人民币5000元；在死亡伤残限额110000元内分别赔偿孙诚龙人民币36666元，赔偿刘玉林和高续中每人人民币36667元。对孙诚龙死亡给二原告造成的损失，超出机动车交通事故责任强制保险限额的部分，因被告王启胜在事故发生当天系为永信运输公司履行职务，故应由被告永信运输公司赔偿，被告不承担赔偿责任。因刘玉林在事故发生时系醉酒驾车，经交警部门认定刘玉林承担事故的主要责任，被告王启胜承担事故的次要责任，孙诚龙明知刘玉林醉酒驾车而乘坐，孙诚龙因本次交通事故死亡其本人应承担承担10%的责任，故以由被告永信运输公司按照承担事故的次要责任赔偿80%为宜。
二原告主张死者孙诚龙的丧葬费16381.5元和死亡赔偿金571340元和处理事故和丧事人员3人每人15天的误工费4039元的证据确实充分，计算标准符合有关规定，本院予以支持。
二原告主张理事故和丧事人员的交通费3000元，虽原告未提交但原告主张数额过高，本院以支持1600元为宜。
二原告主张被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿精神损害抚慰金，符合有关规定，应予支持。但因孙诚龙对其因本次交通事故死亡10%的责任，被告永信运输公司按照承担事故的次要责任，故本院以支持4000元为宜。
综上所述，本院确认因孙诚龙在交通事故中死亡给二原告造成的合理损失：孙诚龙的丧葬费16381.5元、死亡赔偿金571340元；处理事故和丧事人员的误工费4309元和交通费1600元、精神损害抚慰金4000元，共计人民币597630.5元，由被告保险公司在机动交通事故强制责任保险分项限额内赔偿二原告：孙诚龙的死亡赔偿金人民币36666元；剩余损失560964.5元，由被告永信运输公司按照承担事故的次要责任赔偿20%即人民币112192.9元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、二十二条和第三十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司渚河路营销服务部在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿原告孙书功、崔永叶：孙诚龙的死亡赔偿金36666元，于本判决生效之日起10日内付清。
二、被告邯郸县永信运输有限公司按照承担事故的次要责任赔偿原告孙书功、崔永叶各项损失计人民币560964.5元的20%即人民币112192.9元，于本判决生效之日起10日内付清。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本案案件受理费人民币3276元（原告已预交），由原告负担500元，被告邯郸县永信运输有限公司负担2776元，被告于本判决生效之日起10日内给付原告人民币2776元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 齐青华
人民陪审员 栾梅青
人民陪审员 孙金祥
二〇一二年九月三日
书 记 员 程 程