陕西省石泉县人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)陕0922刑初21号
公诉机关:石泉县人民检察院。
被告人:王新友，男，汉族，初中文化程度。2017年10月20日因涉嫌故意伤害罪被石泉县公安局刑事拘留，同年10月31日被依法逮捕,现羁押于石泉县看守所。
指定辩护人尹立波，陕西奇声律师事务所律师。
石泉县人民检察院以石检刑诉字（2018）19号起诉书指控被告人王新友犯故意伤害罪于2018年3月9日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭于2018年3月29日公开开庭进行了审理，石泉县人民检察院指派检察员成丽川出庭支持公诉，被告人王新友及其辩护人尹立波到庭参加诉讼，现已审理终结。
石泉县人民检察院指控，2017年6月22日8时许，受害人王小成前往被告人王新友之妻胡小会经营的”食尚小吃”店吃早点，被告人王新友误将其当作与胡小会存在不正当关系的男子，遂对受害人王小成进行辱骂并用拳头殴打王小成胸部、面部，致使王小成耳朵内出血、头部受伤。2017年9月26日，经西北政法大学司法鉴定中心鉴定，受害人王小成损伤程度属轻伤一级。
公诉机关提请以故意伤害罪追究被告人王新友的刑事责任并提交了相关证据证实。
被告人王新友对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，辩称，因与妻子闹矛盾，误伤了被害人，请求谅解，愿意赔偿,弥补过错，请求从轻处罚。
辩护意见：1、案件事实清楚，证据确实充分，构成故意伤害罪。2、被告人能够认识到自己的错误，认罪悔罪。3、被告人具有自首情节。4、被告人愿意积极对被害人进行赔偿。请法庭依法从轻判处。
经审理查明,2017年6月22日8时许，受害人王小成前往被告人王新友之妻胡小会经营的”食尚小吃”店吃早点，被告人王新友误将其当作与胡小会存在不正当关系的男子，遂对受害人王小成进行辱骂并用拳头殴打王小成胸部、面部，致使王小成耳道内出血、头部受伤。2017年9月26日，经西北政法大学司法鉴定中心鉴定，受害人王小成损伤程度属轻伤一级。
本案在审理过程中,双方达成赔偿协议,由王新友赔偿王小成经济损失60000元,被害人王小成对王新友的行为表示谅解,请求从轻处罚。
认定上述事实的证据有,
一、书证
1、户籍证明信：证实王新友具有刑事责任能力。
2、无犯罪记录证明：证实被告人王新友无前科。
3、到案经过：由石泉县公安局城关派出所出具，证实被告人王新友2017年10月20日到石泉县城关派出所投案自首。
4、石泉县医院诊断证明、住院病历资料：证实王小成2017年6月22日在石泉县医院治疗，诊断为内开放性颅脑损伤、右颞部脑挫伤、左侧颞顶硬膜下出血（微量）、颅内积气、左侧颞骨线性骨折、左侧顶骨线性骨折、脑脊液耳漏、左侧中耳腔及乳突积血、右手第二掌骨远端骨折、面部挫裂伤。
5、安康市中心医院诊断证明、住院病历资料：证实王小成2017年6月22日在安康市中心医院治疗，诊断为1.急性开放性颅脑损伤（1）左额叶脑挫裂伤（2）左颞顶硬膜外血肿、（3）左颞顶骨线性骨折、（4）颅内积气、（5）左侧脑脊液耳漏、（6）头皮血肿、（7）左侧乳突积血；2.右手第2掌骨远端骨折；3.双肺挫裂伤；4.全身多处软组织损伤；5.左耳神经性耳聋。在安康市中心医院治疗27天。
6、陕西省人民医院诊断证明书、门诊病历资料、检查报告单复印件：证实被害人王小成出院后听力测试情况。
7、石泉县公安局接处警、受案登记表、立案决定书各1份：证实2017年6月22日8时44分，由群众匿名电话报至石泉县公安局，石泉县公安局经审查于2017年10月14日立案侦查。
8、调解协议书及谅解书各一份，证实被告人与被害人已达成民事赔偿协议，被害人对被告人予以谅解，请求从轻处罚。
二、证人证言
1、阮长艳（女，43岁，住石泉县城关镇七里社区杨明汽修店）
2、谭天财（男，44岁，住石泉县城关镇北街社区）
以上两份证人证言能够证实：2017年6月22日8时许，二人看到王小成和一名男子在撕扯，二人用拳头在相互殴打，王小成倒在地上，那个男子骑在王小成的身上用拳头在击打王小成的头部，王小成的左侧耳朵在流血，后来周围的人将王小成用车送去医院了，二人都不知道是谁报的警。
3、熊东平（女，64岁，住西乡县茶镇渔丰村一组）的证言能够证实：案发时，自己在女儿胡小会开的”食尚小吃”店里面玩，当时王新友在店里，来了一名穿蓝色衣服的男子，刚进门王新友就问那名男子来干啥，那名男子说来吃东西，说完后王新友就用拳头打那名男子的胸部一拳，然后他们两个人就相互推搡到了人行道边，后那名男子摔倒在地上，王新友骑在他身上又用手打了那名男子面部一拳，头部一拳，后自己就回店里了。
4、胡小会（女，43岁，住石泉县城关镇七里社区）的证言能够证实：2017年6月22日8时许，自己带我女儿在店子后厨，突然听见外面闹哄哄的，自己出去看到王新友和王小成撕扯在一起，后来警察将他们拉开了。他们打架都没有使用工具，自己看见王新友的左眼肿了，王小成的脸在流血。
三、被害人陈述
王小成陈述能够证实：案发当天，自己是到”食尚小吃”店吃饭，进门后就被一名男子殴打，那名男子用拳头殴打了自己的头部耳朵部位和面部，自己也用拳头殴打了对方，后自己由于重心不稳倒地了，自己是屁股着地，后自己用右手掌撑在地上，倒地后，自己感觉到头痛，左侧耳朵在流血，就立马去医院了。自己不认识对方，和对方也无任何矛盾。自己的左侧头顶骨折，左侧耳膜穿孔是对方殴打所致的，右手掌骨折是倒地造成的。
四、被告人供述与辩解
被告人王新友供述能够证实：1.殴打他人的起因是误认为对方是和妻子有不正当男女关系的人。2.双方当时都动手了，殴打时对方有倒地现象的发生，在对方倒地前自己主要打了对方身体、面部和头顶部位，在倒地后主要殴打了对方的左侧耳部及头顶部位，在左侧耳部打了一拳后发现对方耳朵有流血现象。3、自己不知道是谁报警的，也不知道是谁将王小成送到医院去的。双方未达成赔偿协议，自己给王小成共赔付了15000元钱。
五、现场勘验检查、辨认笔录
1、现场勘验检查笔录
2017年6月22日9时00分至9时19分，石泉县公安局民警对打架现场石泉县城关镇七里社区红十字仁爱医院附近所做的现场笔录，证实案发现场情况。
2、辨认笔录
①2017年10月23日，石泉县公安局民警组织被告人王新友对殴打王小成的现场进行指认制作的笔录、附现场指认照片2张。
②2017年6月22日，石泉县公安局民警组织被告人王新友对被其殴打的对象王小成进行辨认。
③2017年11月21日，石泉县公安局民警组织被害人王小成对被告人王新友进行辨认。
④2017年11月21日，石泉县公安局民警组织证人阮长艳对被告人王新友、被害人王小成进行辨认。
⑤2017年11月21日，石泉县公安局民警组织证人谭天财对被告人王新友、被害人王小成进行辨认。
⑥2017年11月22日，石泉县公安局民警组织证人熊东平对被害人王小成进行辨认。
六、鉴定意见
西北政法大学司法鉴定中心法医学鉴定意见书1份
委托事项：对王小成人体损伤程度进行法医学鉴定
受理时间：2017年9月20日
鉴定日期：2017年9月20日
被鉴定人：王小成
鉴定意见：王小成2017年6月22日所受损伤程度评定为轻伤一级。
七、视听资料：证实本案讯问的合法性。
上述证据来源合法、客观真实、己形成完整证据链,本院予以采信。
本院认为，被告人王新友不能正确处理夫妻间的矛盾，行事鲁莽，将食客作情敌进行殴打致伤被害人,损伤程度属轻伤一级,其犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人王新友能认罪、悔罪，积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解,可以从轻处罚。被告人王新友能主动到案并如实供述犯罪事实，构成自首，应从轻或减轻处罚。根据被告人王新友犯罪的性质、情节，以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条之规定，判决如下:
被告人王新友犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月20日起至2018年4月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 袁国华
审 判 员 党英明
人民陪审员 黄 瑛
二〇一八年四月八日
书 记 员 陈 鑫