陕西省延安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
(2017)陕06刑终15号
原公诉机关陕西省志丹县人民检察院。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王某某，女，1982年8月3日生，汉族，文盲，户籍地志丹县杏河镇王湾行政村榆树湾村**号，家庭妇女。系被害人任某丙的妻子。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)任某某，女，生于2006年8月27日，汉族，学生。系被害人任某丙的长女。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)任某甲，女，生于2011年7月4日，汉族,学生。系被害人任某丙的次女。
法定代理人王某某，系任某某、任某甲的母亲。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)胡某某，女，生于1939年5月20日，汉族，农民。系被害人任某丙的奶奶。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)刘某某，女，生于1957年7月18日，汉族，农民。系被害人任某丙的母亲。
上诉人(原审被告人)赵志峰，男，生于1980年3月26日,汉族，小学文化，陕西省志丹县人，无业。2016年3月5日，因涉嫌过失致人死亡罪被刑事拘留，同年4月8日被依法执行逮捕。现羁押于志丹县看守所。
陕西省志丹县人民法院审理志丹县人民检察院提起公诉的被告人赵志峰犯过失致人死亡罪、附带民事诉讼原告人王某某、任某某、任某甲、胡某某、刘某某提起民事诉讼一案，于2016年10月27日作出（2016）陕0625刑初49号刑事附带民事判决，以被告人赵志峰犯过失致人死亡罪判处有期徒刑四年。宣判后，被告人赵志峰，原告人王某某、任某某、任某甲、胡某某、刘某某均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了原审被告人赵志峰，询问了附带民事诉讼原告人王某某、任某某、任某甲、胡某某、刘某某，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被害人任某丙与被告人赵志峰的妻子马某某保持情人关系。2016年3月4日晚上，被告人赵志峰在家中与朋友喝酒时，其妻马某某前去邻居赵某乙家中打麻将。当晚22时许，被害人任某丙因电话联系未找到马某某，便找到志丹县气象局巷子赵某乙家中，与正在打麻将的马某某发生争执后，二人拉扯到气象局巷子下的河滨路畔，后被告人赵志峰赶到河滨路，看见其妻子马某某正和任某丙相互撕扯，赵志峰便用拳头在任某丙的背部、头部打了几拳，任某丙就从河滨路护栏上翻出去站在护栏外侧，并对赵志峰说：“不要再打了，再打就从这跳下去。”赵志峰说：“你就跳下去，跳下去我给你抵命。”赵志峰随即殴打马某某，任某丙看见后从护栏外侧翻回来和赵志峰撕打，在撕打的过程中，任某丙再次从护栏里翻出去到护栏外侧，赵志峰又在任某丙的头部打了一拳，任某丙躲开后就蹲在护栏外侧，并先后向南北方向移动着，赵志峰还准备打任某丙时，任某丙不慎从护栏外侧掉下去，后经志丹县人民医院抢救无效死亡。案发后，被告人的妹夫宋某某立即报警，被告人赵志峰在明知已经报警的情况下，一直在现场等待民警的到来。经陕西省志丹县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人任某丙系高坠死亡。
据此,原审法院认为被告人赵志峰赶到事发现场后动手殴打被害人任某丙，并在任某丙翻越护栏外侧后动手殴打任某丙，在整个事情过程中没能及时作出判断，没有意识到潜在的危险性，导致被害人任某丙失足坠下河畔，后经医疗机关抢救无效死亡，其过失的行为与被害人的死亡之间具有因果关系，其行为已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控其过失致人死亡的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人赵志峰犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年。二、由被告人赵志峰赔偿附带民事诉讼原告人医疗费11653.02元、丧葬费26059.50元、殡仪馆服务费10426元，共计48138.52元。三、驳回附带民事原告人的其他诉讼请求。
赵志峰上诉提出，一审判决认定事实不清，其只是言语激将任某丙，在被害人任某丙翻越护栏后没有殴打被害人。一审判决量刑过重，请求二审法院从轻处罚。
上诉人王某某、任某某、任某甲、胡某某、刘某某上诉提出，一审判决民事判赔太少，对被告人量刑过轻，请求二审法院改判。
经审理查明，原审判决认定上诉人赵志峰犯过失致人死亡罪的事实清楚、正确，有下列证据证实：
1、接处警记录单及受案登记表证明，2016年3月4日22时28分，1347438****电话号码的报警人称：在志丹县气象局巷有人打架，要求出警。2016年3月5日3时33分许，志丹县公安局刑侦大队民警接警称：志丹县气象局下面的河滨路上有人打架，一男子从河畔上跳下去，目前该男子正在志丹县人民医院进行抢救，有生命危险，请求志丹县公安局刑侦大队介入调查。
2、被告人赵志峰供述，2016年3月4日22时许，他在志丹县气象局家中与他妹夫宋某某、两个邻居喝的牛栏山白酒，他大约喝了4、5两，在喝酒期间他们一个邻居上厕所回来说有人打架，他知道他妻子马某某在对面邻居家打麻将着，他怕马某某和别人发生冲突就来到对面的邻居家，当时打麻将的主家说他妻子和一个男的在河滨路打架着，他赶到河滨路看见他妻子和任某丙撕扯着，当时他妻子在上畔站着，他冲着任某丙说：“你欺负的太过分了”，他就过去朝任某丙的头部和背部打了两拳，并在其屁股和前边的肚子上踢了几脚，任某丙没有还手，一直打电话着了。后任某丙说要和他啦他妻子的事情，他就说：“啦你妈的逼了，”他又准备打任某丙的时候其就翻到护栏外侧说：“你要在打我，我就从这跳下去”他知道跳下去肯定有危险，但他当时没想那么多就说：“你跳，你跳下去我给你抵命”。他又朝他妻子的臀部踢了两脚，任某丙看见后从栏杆外侧翻回来说要和他拉事，和他发生撕打，他在任某丙的脊背打了一拳后，任某丙说让他等着，他说：“老子等着了，这次不和老子说不下个一二三，跟你没完”，任某丙说不啦他妻子的事情就要跳下去，他说：“你下，下去了大不了我给你抵命”，任某丙再次翻出护栏外侧，他过去把任某丙拉了回来又朝其头部打了一拳，任某丙甩开他后就蹲在护栏外侧，一手扶着护栏，一手扶着灯架子前后移动着，他说：“你给老子向哪跑”，任某丙不动后又向北侧移动，他追过去，任某丙把灯架子的一块盖板踏下后就掉到河滩了，他听见任某丙哭了着，他就一直在护栏处站着，当时他妹夫宋某某已经报了警，并打了120。他打任某丙是因为任某丙带人打过他5、6次，并打电话多次威胁过他，而任某丙打他是因为他不想让任某丙和她妻子保持不正当的男女关系。任某丙打他的事，他都报过案。
3、证人马某某证明，她和被害人任某丙是情人关系。2016年3月4日20时许，她在志丹县气象局巷邻居家打麻将，她丈夫赵志峰和宋某某、文东东等人在她家喝酒。21时许，任某丙来到她打麻将的地方和她发生了争吵并打了她一耳光，她将任某丙拉到气象局下巷河滨路，任某丙一直抓着她的两胳膊，赵志峰来到后将任某丙打了几巴掌并在臀部踢了几脚，赵志峰在她臀部也踢了几脚后被宋某某拉开，任某丙就翻过河滨路畔的护栏并对赵志峰说要跳下去，赵志峰就说要跳就跳，任某丙翻过护栏，赵志峰上前抓住任某丙的领口说要跟其说个结果，任某丙说自己现在就跳下去，任某丙转身翻过河畔护栏准备跳时，赵志峰抓住任某丙的衣服将其拉过来，推了两下说任某丙要跳就跳，任某丙就翻过河畔直接跳了下去，她赶到河滩，看见任某丙面向西趴着，她拉任某丙时任说自己疼不让动他。当时任某丙也喝酒了，是宋某某报的警。
4、证人宋某某证明，2016年3月4日22时许，他和赵志峰等四人在志丹县气象局赵志峰家中打扑克、喝酒时，听见外面有人吵架，赵志峰就出去了。后他来到河滨路看见任某丙和赵志峰撕扯着，听见一个人说：“你给老子跳”，他劝说了一会就离开现场去打电话报了警，当时任某丙在护栏外面蹲着，一手扶着护栏，一手抓着底下的灯架子，赵志峰在距任某丙2米左右的地方，马某某在下畔站着，当他第二次返回现场时，任某丙已经跳下去了。那天赵志峰喝了半斤左右白酒。任某丙和马某某属情人关系。
5、证人李某某证明，2016年3月4日22时40分，她和儿子从河滨上向北走时，看见河滨路西侧河畔内侧站着一个女的、一个男的，在护栏外侧站着一个男子，双手扶着护栏，护栏内侧的男子右手扶着护栏和护栏外的男子面对面站着，不知道哪个男子说：“你给老子站边上”，那个女的就站边上了，还有一个男子说：“今天你给老子交待清楚”，过了1、2分钟后，她听见咚的一声后护栏外的男子不见了。
6、证人李某甲证明，2016年3月4日晚上，他在志丹县前广场警务车上值班，他同事赵某某接到公安局值班室电话说志丹县气象局发生了打架，他与报警人1347489809联系问具体位置，报警人说在气象局河滨路附近，他和赵某某，刘锦赶到现场见河畔上有2个男子，还有一个女的一直沿着河滨路向南跑着，当时有一个男子说从河畔跳下去一个人，他们在河畔上看见河堤下趴着一个人，当时喊着：救救我”，那个人头向北，面部向西边，120到后将那个受伤的人送到了医院。
7、证人赵某某证明的内容与证人李某甲证明的内容基本一致。
8、证人郑某某证明，2016年3月4日下午7时30分许，他和贺某某、郝某某、胡某甲、冯某某等人在志丹县交警中队隔壁巷子的一食堂内喝酒，中途他将任某丙叫来和他一块喝酒，任某丙喝了2瓶多啤酒，应了2关后任某丙接了个电话出去了。过了一会，他打电话给任某丙未接通，他单位的人说河滨路景观灯畔上跳下去人了，他过去看时发现是任某丙，就帮忙把任某丙送到医院。
9、证人郝某某证明，2016年3月4日19时许，他和贺某某、郑某某、冯某某、及一个陌生男子等6人在交警队内的一个酒店喝酒，喝酒途中那个陌生男子接了电话就走了，当时那男子喝了3瓶青岛干啤。
10、证人冯某某、贺某某证言证实的内容和郝某某的基本一致。
11、证人文某某证明，2016年3月4日22时许，他和赵志峰、文随会和宋某某在志丹县气象局巷赵志峰家中喝酒，赵志峰的妻子马某某去打麻将了，他们喝了不到2瓶牛栏山白酒，他上厕所时碰到赵志峰的邻居说一个男子打了马某某，不让马某某打麻将，后他来到河滨路看见赵志峰和一个男子在下畔路上撕扯着，宋某某在将两人往开拉着，马某某在一旁站着。他就回了家，后他听邻居说有人掉到河滩了，他来到出事地点见警车来了就又回了家。
12、证人王某某证明，2016年3月4日中午，他和任某丙在张渠买狗肉直至下午16时回到志丹县城。到晚上21时58分，任某丙打电话叫他到原交警队巷子里和郑小雨喝酒，他到了喝酒的包间发现任某丙不在，但衣服还搭在凳子上，他去厕所找了其没有找到，后任某丙给他打电话没说自己在哪里就挂了，他也是赶到现场才知道任某丙出事了。
13、证人赵某甲证明，2016年3月4日晚上9时许，他拿母亲马某某的手机在家玩游戏时来了一个未知电话他没有接听，连着打了2个电话后他接通了，任某丙就问他母亲干什么的了，他妹妹说他母亲在邻居家打麻将着，他就把手机给了他母亲往出走时，和他母亲经常在一块的任某丙来了，他就回了家。
14、证人赵某乙证明，2016年3月4日晚上7时许，她和马某某、马某某的女邻居、魏某某在她家打麻将，到晚上9时许，来了一个男子进来就骂马某某，并在马某某的脸部扇了一巴掌，随后马某某和那个男子走了。
15、证人王某甲证明，2016年3月4日22时许，她、马媛媛（马某某）、房主老婆及一个陌生男子在她房主家打麻将，在打麻将途中，任某丙来到她们打麻将的地方找马媛媛，任某丙进来后就和马媛媛吵了起来，任某丙在马媛媛的脸部打了一巴掌并在门口互相撕扯着，后任某丙和马媛媛互相拉着走了。过了约30分钟，马媛媛打电话让她帮忙看一下自己两个孩子，并说自己的老公和任某丙打架要跳崖了。任某丙和马媛媛是情人关系，任某丙当时好像是喝酒了。
16、证人魏某某证明，2016年3月4日晚上9时许，他、两个女的及邻家老婆在打麻将的中途，从房子进来一个好像喝过酒的男人，那男人将其中一个女的手机砸在地上，将那女的堵在门口不让那女的离开，在那女的脸上扇了耳光，主家老汉将那个男的拉开后，他就回家了，其他的事情他不知道。
17、证人王某某证明，她系任某丙的妻子。2013年4月1日晚7时许，任某丙说自己去修理车了，过了一会有人给他打电话说任某丙从沟里掉下去了，任某丙和马媛媛有不正当男女关系。
18、证人李某某、文某甲均系志丹县杏河镇城山村村民，其二人证言均证实，2013年的一天，任某丙来到赵志峰家要带走马某某，马某某不走就打了一架。任某丙和马某某还在杏河跳过崖。
19、证人乔某某、孙某某、冯某甲、黄某某均系志丹县医院工作人员，证言均证明，2016年3月4日晚上，她们参与了抢救任某丙的工作，她们到达现场时，任某丙处于昏迷状态，无法交流。
20、志丹县人民医院院外急救电话办理记录及120急救呼叫登记卡证明，2016年3月4日，志丹县人民医院接到防暴队电话称新公安局河畔底下有伤员高处坠落，出诊医生黄萍、出诊护士孙延霞到现场出诊，患者任某丙颅脑损伤、胸腹部闭合性损伤，肋骨骨折。
21、陕西省吴起县公安司法鉴定中心血醇检验报告证明，被害人任某丙送检血液中检出乙醇，其血液浓度为46.88mg/100ml。
22、陕西省志丹县公安局司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书鉴定，被害人任某丙系高坠死亡。
23、居民死亡医学证明书证明，2016年3月4日，被害人任某丙在志丹县人民医院心跳骤停死亡。
24、活体检验笔录及照片证明，2016年3月5日12时13分至40分，志丹县公安局带被告人进行活体检验，经检验被告人赵志峰右大拇指根部肿胀明显，其余未见异常。
25、提取笔录证明，（1）2016年3月5日14时，志丹县公安局刑侦大队民警依法提取赵志峰血样一份、赵志峰案发时穿黑色西服一件、蓝色牛仔裤一条、黑色皮鞋一双；（2）2016年3月5日，志丹县公安局刑侦大队民警从任小军处依法提取任某丙的居民死亡医学证明书一份；（3）2016年3月14日，志丹县公安局刑侦大队民警在赵某某持有的移动号1592907****,2016年3月1日至8日的通话详单一份；联通号1850911****，2016年3月4日至5日的通话详单一份；（4）2016年3月8日，志丹县公安局依法提取李某甲持有的1348497****通话记录一份。
26、现场勘验笔录及照片证明，2016年3月5日，志丹县公安局民警在案发现场志丹县保安镇城南街河滨路处进行勘验，该中心现场护栏地面处有大量模糊不清的踩踏痕迹，河滩处有两处凹陷及抓痕等的具体情况。照片当庭出示，被告人无异议。
27、辨认笔录及照片证明，2016年3月22日11时40分至58分，被告人赵志峰辨认作案现场位于志丹县保安镇城南街下畔处的河滨路护栏处。
28、中国移动通话记录单三份证明，（1）2016年3月4日33时33分，赵某某的15929074110号码显示被叫，主叫号为09116634913；（2）2016年3月4日22时34分许，李某甲持有的13484977727号码显示主叫，被叫号为1347438****；（3）2016年3月4日22时31分，宋某某持有的13474389809号显示主叫，被叫号为110。
29、医院花费票据证明：1、志丹县人民医院医疗票据13张，共计11653.02元。2、殡仪馆服务清单1张，共计10426元。
30、抓捕经过证明，2016年3月4日，志丹县公安局民警在案发现场志丹县气象局下面的河滨路河畔处将被告人赵志峰抓获。
31、户籍证明，被告人赵志峰出生于1980年3月26日，犯罪时已达到负完全刑事责任年龄。被害人任某丙出生于1981年8月5日。
以上证据，经一审庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人赵志峰酒后见其妻与被害人任某丙撕扯，便动手殴打被害人任某丙，并在被害人翻越护栏以后言语相激，殴打被害人，在整个事件中没有意识到潜在的危险性，导致被害人任某丙失足坠下河畔，经抢救无效死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。被害人任某丙在案发当天多次主动联系被告人之妻，并因琐事二人引发争执进而发生撕打引发事端，在案件起因上被害人有一定过错。上诉人赵志峰的上诉理由，经查，有证人证言等相关证据足以证实,故其辩称其未殴打过被害人的理由不能成立,赵志峰提出原审判决量刑过重的上诉理由,原审法院已充分考虑了其有自首情节及被害人有一定过错等情节，已对其从轻处罚，量刑并无不当，故其上诉理不能成立，本院不予采纳。上诉人王某某等的上诉理由，经查，依据相关法律规定，其提出死亡赔偿金、被抚养人生活费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。其余经济损失原审法院已根据上诉人的实际损失情况酌情作出判决，赔偿项目和数额合适，故其上诉理由不能成立。原审法院认定事实清楚，证据之间相互印证，适用法律正确、审判程序合法，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 冯守岐
审判员 张晓红
审判员 张 娟
二〇一七年三月二十四日
书记员 王 镇