湖北省鹤峰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂鹤峰刑初字第00092号
公诉机关鹤峰县人民检察院。
被告人李忠学，农民。因本案，于2015年7月27日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于鹤峰县看守所。
被告人覃某，又名覃某某，绰号覃某头，农民。因本案，于2015年7月27日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于鹤峰县看守所。
鹤峰县人民检察院以鹤检刑诉（2015）72号起诉书指控被告人李忠学、覃某犯寻衅滋事罪，于2015年11月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年2月24日公开开庭进行了审理。鹤峰县人民检察院检察员关静出庭支持公诉，被告人李忠学、覃某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年7月25日23时许，被告人李忠学、覃某酒后前往二人工作的容美镇溇水大道东街停车场岗亭时，在该停车场入口通道上坡处遇见在该岗亭旁开棋牌室的郑某丙独自在路边哭泣。李忠学经询问郑某丙并了解系家庭矛盾引起后窜至郑某丙家中，用手拍打躺在客厅沙发上休息的被害人刘某（郑某丙丈夫）的脸部，并询问郑某丙哭泣的原因，刘某告知其家事不需要别人管，李忠学随后离开刘某家中。
刘某因在自己家中无故被拍打，遂赶出屋外在巷子门口停车场通道处与李忠学发生争吵，并伸手打了李忠学一耳光。李忠学对刘某脸部打了三拳，并将刘某推倒在地，继续对刘某左侧身体的背部、腰部、腿部猛踢猛踹。覃某见李忠学、刘某两人动手，遂上前给李忠学帮忙，对着刘某的后背部也踢了几脚。李忠学在对刘某拳打脚踢之后仍不解气，在该通道一卷闸门前捡起一根约一米长拖把棍对刘某身体左侧的肩膀、手臂、背部、腰部、腿部猛打了十几下，覃某也拿起放在该停车场岗亭旁的一把扫帚对刘某身体左侧的手臂、背部、腿部殴打了七八下。嗣后，李忠学不听他人劝阻，继续对刘某实施殴打，郑某丙报警后，李忠学、覃某才罢手离开。
经鉴定，被害人刘某的损伤程度为重伤二级、伤残七级。
针对上述指控事实，公诉机关以书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，鉴定意见，辨认笔录及照片，现场勘验笔录及现场图、现场照片为指控证据，认为二被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，均应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。
被告人李忠学对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭表示认罪。
被告人覃某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭表示认罪。
经审理查明，被告人李忠学2014年10月从外地回鹤峰县后在容美镇溇水大道东街停车场务工，刘某与妻子郑某丙在该停车场入口通道旁住宅经营棋牌室，双方经常见面，素无矛盾。2015年7月25日23时许，被告人李忠学、覃某在夜宵摊点饮酒后步行返回东街停车场。二人在入口通道下坡处遇见郑某丙独自在路边哭泣。经询问郑某丙，二人了解到其哭泣系与丈夫刘某发生矛盾引起。李忠学便安慰郑某丙并对郑某丙讲带她去跟刘某好好说。李忠学和郑某丙来到刘某住处门口后，李忠学一人进入客厅，看到刘某酒后躺在沙发上睡觉，便用手在刘某脸上拍了两下，刘某被拍醒后，李忠学询问郑某丙哭泣的原因，并告知刘某不能打骂郑某丙，有话要好好说。李忠学随后离开刘某家，并劝郑某丙进屋，郑某丙则向停车场内躲避。刘某酒劲未消，认为李忠学作为外人未经允许进入自己家中，还拍打自己，管自己家事，遂赶出屋外至通道处，边寻找郑某丙，边怒斥李忠学管自己家事，并伸手打了李忠学一耳光。李忠学随即对刘某脸部、胸部打了几拳，并将刘某推倒在地。李忠学仍不解气，加之酒后亢奋，继续对刘某左侧身体的背部、腰部、腿部猛踢猛踹。覃某见李忠学与刘某两人动手，加之自己酒后亢奋，上前给李忠学帮忙，对着刘某的后背部也踢了几脚。刘某找砖块准备还击，李忠学便在该通道捡起一根约一米长的拖把棍对刘某身体的肩膀、手臂、背部、腰部、腿部猛打，覃某也拿起放在该停车场岗亭旁的一把扫帚对刘某身体的手臂、背部、腿部殴打，直到刘某无还手能力，二人才停止。经鉴定，被害人刘某的损伤程度为重伤二级、伤残等级为七级。
另查明，本院审理期间，被告人李忠学、覃某与被害人刘某达成了调解协议，李忠学、覃某已依照协议全部支付赔偿款人民币60000元，并取得了被害人刘某的谅解。
上述审理查明的事实，被告人李忠学、覃某在开庭审理过程中亦无异议，且有经过庭审举证、质证的户籍证明、抓获经过、鹤峰县中心医院病情诊断证明、住院病案、出院记录、费用清单、住院收费票据、门诊收费票据、调解协议、收条、领条、谅解书等书证，证人部亚洲、郑某甲、郑某丙的证言，被害人刘某的陈述，（鹤）公（法）鉴（损伤）字（2015）102号法医学人体损伤程度鉴定意见书、鹤医司鉴（2015）临鉴字第30号司法鉴定意见书等鉴定意见，辨认笔录及照片，现场勘验笔录及现场图、现场照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李忠学饮酒后出于好意帮他人化解纠纷，被人误解后发生矛盾，情绪失控，在被告人覃某帮助下，于公共场所殴打他人，逞强耍横，致人重伤二级，二被告人的行为同时符合寻衅滋事罪和故意伤害罪的构成要件，应根据《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》第七条的规定，结合湖北省高级人民法院《﹤关于常见犯罪的量刑指导意见﹥实施细则》，依照处罚较重的故意伤害罪定罪处罚。二被告人基于同一犯罪故意致伤被害人刘某，是共同犯罪。在共同犯罪中，被告人李忠学起主要作用，是主犯；被告人覃某起次要作用，是从犯，依法对其减轻处罚。二被告人如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。二被告人在其家属配合下，赔偿被害人刘某经济损失共计人民币60000元，取得了被害人刘某的谅解，可酌定从轻处罚。被害人刘某酒后不甚清醒，误解李忠学，打李忠学耳光，虽对自身伤情的造成无过错，但对矛盾引发有一定的责任，可酌情对二被告人从轻处罚。二被告人均使用凶器殴打他人，可酌定从重处罚。本院为保护公民人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》第七条、第八条之规定，判决如下：
被告人李忠学犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月27日起至2018年7月26日止）；
被告人覃某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月27日起至2017年7月26日止）；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余春莲
人民陪审员 舒文卿
人民陪审员 姚章权
二〇一六年二月二十五日
书 记 员 郑志青
附本案相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条……
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
……
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条……
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
司法解释及相关规范性文件
《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》（法释（2013）18号）
第七条实施寻衅滋事行为，同时符合寻衅滋事罪和故意杀人罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪、敲诈勒索罪、抢夺罪、抢劫罪等罪的构成要件的，依照处罚较重的犯罪定罪处罚。
第八条行为人认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失或者取得被害人谅解的，可以从轻处罚；犯罪情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚。