＼n连云港市连云区人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2014）港民初字第0247号＼n原告朱佳佳，连云港东茂矿业有限公司职工。＼n委托代理人池小水，江苏明智达律师事务所律师。委托代理人郑玉君，连云区法律援助中心法律工作者。＼n被告乔磊，无固定职业。＼n委托代理人乔云（被告姐姐），女，1984年12月11日生，汉族。＼n原告朱佳佳诉被告乔磊人身损害赔偿纠纷一案，本院于2014年1月22日立案受理后，依法由审判员苏静适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人郑玉君、被告乔磊及其委托代理人乔云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。＼n原告朱佳佳诉称：2013年5月24日，原告与被告因口角，被告先用拳头打原告，后用菜刀砍原告。经连云港市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书鉴定为轻微伤，原告花费医疗费、交通费、司法鉴定费、损坏衣物、误工费等，故诉至法院，请求法院判决被告赔偿原告医疗费5484.8元、误工费1400元、营养费532元、住院伙食补助费252元、已经发生的牙套800元、法医鉴定费1202元、损坏衣物199元、交通费475.90元、护理费569.1元。＼n被告乔磊辩称：2013年5月24日原被告发生口角，首先是朱佳佳先动手将被告打倒在地，并且用椅子猛砸其头部、身体等部位，造成被告轻微伤，多次就医不能上班，对于此事，原告应负主要责任，原告提出的人身损害医疗费中使用假票、伪票以及与治疗事实不符的票据，且数额与被告申请提供的发票数额不相符被告不予承认，交通费也使用假票废票充数，原告没有住院治疗也不存在营养费和伙食补助费，还存在多张票据重复等情况。被告请求人民法院查清事实，公正判决，另外，被告被原告打伤，医疗费、误工费、交通费等共计7031.7元，原告也应赔偿给被告。＼n经审理查明：2013年5月24日，原告朱佳佳和被告乔磊因工作上的原因在东茂矿业车队值班室产生口角，继而扭打在一起，被他人拉开后，被告乔磊又到另一房间取了别人做菜用的菜刀回到值班室找到原告，并用菜刀将原告划伤。原告和被告在本次纠纷中均受伤，双方的伤情均经连云港市公安局物证鉴定所鉴定为轻微伤。2013年6月13日，原告至连云港正达司法鉴定所鉴定，该所2013年6月16日对其伤情作出的鉴定意见为：1、被鉴定人朱佳佳被打伤致一牙齿缺失，背部、左肘部皮肤裂伤。需一枚牙套修复，牙套600-800元／枚，15-20年更换一次。2、被鉴定人朱佳佳伤后的误工期限为自伤起贰周、护理期限为自伤起壹周，营养时限自伤起贰周。因原、被告就双方的损失未能达成一致意见，原告因而诉至本院。被告乔磊在庭审中表示其因本次纠纷所遭受的损失将另案起诉。上述事实有原告向本院提供的接处警工作登记表1份、正达司法鉴定所的法医鉴定意见书1份、本院至连云港市公安局连云分局板桥边防派出所调取的公安机关与原、被告之间的询问笔录、连云港市公安局物证鉴定所对原、被告所作的法医学人体损伤程度鉴定书以及庭审笔录等在案予以证实，原、被告双方均无异议，本院依法予以确认。＼n原告为证明其主张的各项损失还向本院提供了以下证据以及原、被告的质辩意见为：＼n1、连云港市东方医院门诊病历和诊断证明书各1份、医疗费票据12张，共花费4282.8元。被告对证据的真实性无异议，但认为医疗费中票号为3856737号和3886360号共计36.2元是李佳佳发生的费用，与原告无关；原、被告均为轻微伤，原告在6月13日当天发生了5张医疗费共计259.8元，一天内多次治疗有违常理，被告不认可；正达鉴定意见是在6月13日鉴定的，鉴定书中详细记录原告需后续治疗费600元，而原告在6月13日之后共发生了3189.6元医疗费，该费用远远超过法医鉴定意见书上的600元，我们不予认可；6月24日发生的2800元治疗费的发票，双方打架后1个月一天发生的治疗费2800元远远超过打架当天发生的医疗费，我们不予认可。原告主张3856737号和3886360号计36.2元发票是误写成李佳佳，但原告对此未能向本院提供相应证据；原告主张6月24日发生的2800元治疗费系其作烤瓷牙1枚、牙套1枚还有做手术用的其他一次性材料发生的费用。＼n2、交通费票据24张，金额为475.9元。被告认为原告提供的交通费发票系伪证，现在不再使用这种定额发票，原告提供的5月31日两张车票共计81.3元，而原告提供的医疗凭据并不能显示原告在5月31日有治疗的记录；原告在6月13日的打车票金额为42元，原告家住墟沟，原告治疗的医院在墟沟，其是轻微伤，坐公交车也就1元，42元的车票不符合常理；原告5月27日的5张车费发票119元不合常理；另外提供的11张82.9元发票系作废发票。故被告索要的475.9元的交通费过高，符合常理的车费也就50元左右。原告辩解5月31日发生的交通费是当天到派出所调解的、5月27日5张车票是到派出所拿委托书后到新浦做鉴定花费的、其他的交通费都是就诊发生的。＼n3、法医鉴定费发票1张（1200元）和法医门诊挂号费1张（计2元）。被告认为挂号费为2元时间是6月4日，而法医鉴定的发票是6月20日，不是在一四九医院鉴定的，原告提供的1200元的法医鉴定费构成项目是后续治疗费600元、误工、护理、营养时限评定600元，被告不予认可，不是法医鉴定服务的费用。＼n4、原告2013年3、4、5三个月的工资表、原告2013年6月份的工资条、考勤表（复印件）、银行卡对账单，证明原告的误工费。被告对工资表和工资条的真实性无异议；认为考勤表系伪证没有盖章，只有朱佳佳一人签字；对银行对账单无异议，但根据认为工资流水账在5月份之前每天工资为70元。＼n5、被砍伤的衣服。被告对衣服损坏没有异议，要求原告提供购买衣服的发票。原告表示其无法提供发票。庭审中原、被告对原告衣服的损坏达成了由被告赔偿原告80元的一致调解意见。＼n6、原告户口本，证明原告属于城镇户口。被告对此无异议。＼n原告主张其因为本次纠纷实际扣发工资1400元，但其对自己的主张未能向本院提供相应的证据。经本院审查原告向本院提供的关于其2013年3、4、5三个月的工资表和2013年6月份的工资条，显示原告2013年5月份工资表上未能显示事假扣款，只显示了病假扣款108元、6月份的工资表上显示的事假1.5天，但未显示病假和事假扣款。＼n本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗支出的合理费用；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，原、被告因工作原因产生矛盾发生口角、打斗，被告乔磊在和原告的打斗中被他人拉开后又拿菜刀找原告再次挑起事端，将原告划伤，被告有明显过错，故被告应当承担赔偿原告损失的民事责任。但原告在本次纠纷中亦未能正确处理和被告的矛盾，而是和被告打斗，导致被告也受伤，其自身也有过错，故本院酌定减轻被告30%的赔偿责任。对于原告主张的医疗费损失，本院对其中有病历和医疗费发票相印证的3890.80元予以支持；对其中2013年6月21日发生的3.40元和4元和2013年6月13日发生的93.40元因没有病历等相互印证，本院无法确定治疗的必要性，故对该部分不予支持；关于原告主张的医疗费中姓名为李佳佳的医疗费36.20元，因原告没有证据证明系医院笔误，也没有病历等相印证，故本院对该部分亦不予支持；关于原告主张的误工费损失，因为其没有证据证明其主张的单位扣发其工资1400元的主张，而其提供的工资表和工资单只能体现发生纠纷后单位只在2013年6月份扣发其病假工资108元，故本院对原告主张的误工费按照108元予以支持；关于原告主张的按照每天81.30元支持其7天的护理费569.10元的诉求，因为该要求并不超过本院所在地的护工标准和法医建议的7天护理期限，故本院对此依法予以支持；关于原告主张的伙食补助费252元，因为其并未住院，故其该诉求缺乏法律依据，本院对此不予支持；关于原告主张的依据法医建议已经发生的牙套费用800元，因为已经在医疗费中予以支持，故本院对此不再重复支持；其他牙套费用待15-20年实际发生更换后再另行主张；关于原告主张的法医鉴定费和挂号费1202元因为有发票和法医鉴定意见书，本院对此依法予以支持；关于原告主张的交通费，本院根据其伤情、就诊和做法医鉴定的次数酌定以200元予以支持；关于原告主张的营养费的诉求，本院按照每天20元的标准和法医建议的14天营养期限以280元予以支持。上述费用共计6249.90元，由被告向原告赔偿70%即4374.93元。被告再依据庭审时其和原告的约定另行赔偿原告衣服损失80元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条之规定，判决如下：＼n被告乔磊于本判决生效之日起十日内赔偿原告朱佳佳4454.93元。＼n案件受理费55元，由被告乔磊承担35元，原告承担20元（因原告已全部预交，被告于将应由其承担的35元于给付上述赔偿款时一并给付原告）。＼n如被告未在上述规定的期限内履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n本判决为终审判决。＼n依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。＼n审判员苏静＼n二〇一四年二月十七日＼n书记员张静＼n法律条文及上诉须知附录＼n法律条文＼n《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。＼n第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。＼n第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。＼n《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条：基层人民法院和它派出的法庭审理符合本院第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。＼n二、上诉须知＼n根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：＼n当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未或批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用﹤诉讼费交纳办法﹥的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。＼n本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。