内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）红民初字第3785号
原告郭秀森，男，1956年8月14日出生，汉族，农民，住赤峰市红山区。
原告郭娜娜，女，1992年7月28日出生，汉族，农民，住址同上。
被告潘守财，男，1964年9月21日出生，汉族，无职业，住赤峰市红山区。
被告孙瑞华，女，1964年3月25日出生，汉族，无职业，住址同被告潘守财。
二被告委托代理人郭炳江，内蒙古红城律师事务所律师。
原告郭秀森、郭娜娜与被告潘守财、孙瑞华买卖合同纠纷一案，本院于2015年8月24日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭秀森、郭娜娜，被告潘守财及被告潘守财、孙瑞华的委托代理人郭炳江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郭秀森、郭娜娜诉称，二原告于2015年3月15日从报纸上看到位于赤峰市红山区四道街某宾馆转兑的消息后，于2015年3月17日与被告潘守财就该宾馆转兑事宜达成了口头协议，双方约定：赤峰市红山区四道街某宾馆转兑价10万元，房租费16万元（其中房租费10万元由被告承担），原告先交纳10万元后可先接手经营，6万元房租费由原告承担，被告负责贷款缓交等。协议达成后，二原告于2015年3月17日交给被告房租费10万元，二原告于2015年3月18日到被告处接手经营，被告称此款是定金，要求二原告再交纳10万元方可经营，二原告又于2015年3月28日交给被告潘守财10万元。被告潘守财在违约多收取原告4万元转兑款后，不但未让二原告接管经营，反而又于2015年6月16日向二原告发出通知，限二原告三日内向被告潘守财交纳100万元转兑费，过期该宾馆将另行转兑第三方，二原告所交纳的定金10万元不退还。被告同时还关停了此宾馆并强行变卖。被告发出的通知系编造口头协议，企图诈骗钱财，又关停宾馆并强行变卖。故起诉请求法院判令而被告退还收取二原告的转兑费20万元。
被告潘守财、孙瑞华庭审答辩称，二原告的诉请没有事实依据，二原告主张的20万元转兑款是其杜撰的结果，实际上二被告只收取了二原告10万元转兑款，双方口头约定的转兑款为100万元，并非20万元。双方达成的口头转兑协议，在原告违约的情况下被告同意解除，但10万元定金不应退还，原告的诉请应予驳回。
原告郭秀森、郭娜娜为支持其诉讼请求，向本院提供了如下证据：1、通知1份，证明被告承认收到原告10万元。2、收据复印件1份，证明原告第二次向被告交纳10万元转兑款的事实。3、报纸1份，证明原告通过报纸知道潘守财转兑旅店。4、回信1份，证明被告辩称的100万元转兑款是虚假的，旅店不值100万元。最后让我们交了20万元。5、申请书1份，证明被告实际收取了20万元转兑费的事实。6、转兑协议复印件1份，证明被告在将房屋转兑给原告之前，曾转兑给冯庆志。
被告潘守财、孙瑞华对原告提交证据的质证意见是：对证据1无异议，但对其证明目的有异议，该证据证明被告只收取了原告10万元定金，涉案旅店的转兑价为100万元，并非原告杜撰的10万元转兑款。对证据2的真实性及合法性均有异议，该证据系复印件，原件应在原告处，原告依法应提交原件，收据原件能够证明被告收取10万元的定金，转兑价为100万元，该证据系原告自己进行的变造，收据内容中的两个“壹拾万元”系原告通过影印的形式变造而来，肉眼看得出这四个字一模一样。另从内容的叙述来看只是定金的收条，兑价应该另有约定。如兑价是10万元可以直接书写，不用写定金等字样。通过收据内容的表述可以看出，二被告只收取了定金10万元，转兑款为100万元，如果逾期不交才存在定金不予退还的问题。如果转兑款是10万元，就不存在定金返还的问题。对证据3的真实性无异议，对与本案的关联性有异议，不能证明转兑宾馆价值10万元的问题，同时证明二被告转兑旅馆的事实存在。对证据4有异议，被告并没有收到该回信，与本案也不具有关联性。对证据5的真实性、合法性及关联性均有异议，该证据是冯庆志个人书写，属于证人证言，证人没有出庭，不能采信。20万元的表述中系“听说”，属于传来信息，冯庆志也与本案无关，该证据无论是表述内容还是存在形式均与本案无关。对证据6有异议，属于复印件，与本案无关。
被告潘守财、孙瑞华为支持其辩解主张，向本院提供了如下证据：1、营业执照复印件1份，证明二被告转兑涉案宾馆系合法的，宾馆的经营者是孙瑞华。2、公证书1份，证明二被告于2015年6月15日向二原告发出了通知书，证明二被告收取了原告10万元定金，涉案宾馆的转兑款为100万元，该通知在送达二原告后二原告没有给付剩余转兑款的行为属于违约，协议不能履行的过错方在二原告，二原告交纳的定金不予退还。3、旅馆转让协议书1份，证明原告郭秀森女婿张奎要和原告一起投资的，但是后来张奎不干了，协议上的转兑费是100万元，分期付款由20万元更改为15万元，是张奎改的。
二原告对被告潘守财、孙瑞华提交的证据质证意见是：对证据1的真实性无异议，对其证明目的无异议，但二被告事先已经转兑给他人了。对证据2有异议，转兑费并非100万元，原告没有违约，也不存在过错。对证据3有异议，该证据与本案无关，原告郭娜娜与张奎已经分开了，转兑费100万元不属实，宾馆不值100万元，二原告不认可宾馆价值100万元，转兑费就是20万元。
经审理查明，2015年3月份原告郭秀森与被告潘守财达成口头转兑协议，被告潘守财将被告孙瑞华经营的位于赤峰市红山区四道街某宾馆转兑给原告郭秀森，二原告诉称宾馆转兑费（含房租）为20万元，二被告辩称转兑费（含房租）为100万元。2015年3月28日，原告郭秀森交给被告潘守财10万元，被告潘守财出具收据一枚。2015年6月12日，被告孙瑞华以红山区四道街某宾馆的名义向原告发出通知，内容为：郭秀森、郭娜娜：2015年3月19日左右，郭秀森、郭娜娜二人与潘守财（孙瑞华的丈夫）就红山区四道街某宾馆转兑事宜达成口头协议，双方约定红山区四道街某宾馆转兑费为100万元，当时郭秀森、郭娜娜二人向潘守财交纳了10万元的定金，并承诺一个星期即2015年3月27日前交纳全部转兑费，可郭秀森、郭娜娜二人并未履约。现我宾馆向你二人发出通知，限你二人自接到本通知之日起三日内向潘守财交纳全额100万元的转兑费，逾期红山区四道街某宾馆将另行转兑第三方，你二人交纳的10万元定金不予退还。通知人：红山区四道街某宾馆，经营者：孙瑞华，2015年6月12日。现二原告以被告发出的通知系编造口头协议，企图诈骗钱财，又关停宾馆并强行变卖为由，起诉请求法院判令二被告退还收取原告的转兑费20万元。诉讼过程中，原告增加诉讼请求，要求解除与被告潘守财的口头转兑协议。
另查明，二原告为证明被告潘守财收取其转兑费10万元，向本院提供被告潘守财于2015年3月28日出具的收据复印件一枚，内容为：今收到兑店款定金壹拾万元，兑价壹拾万元，定金不退，潘守财。收据中“款定金”字样被划掉，二原告称收据原件被潘守财之子潘磊取走，“款定金”字样系被告潘守财划掉。二被告否认潘磊将收据原件取走，并辩称收据原件写明此款系定金，不应退还，被告潘守财出具收据时没有将“款定金”字样划掉，收据原件写明兑价为100万元。收据复印件上“兑价壹拾万元”中的“壹拾万元”与“今收到兑店款定金壹拾万元”中的“壹拾万元”字迹一样，系原告影印变造的。二原告诉称于2015年3月17日原告郭娜娜交给被告潘守财转兑费10万元，但未提供证据予以证明，二被告否认收到此款。
本院认为，原告郭秀森与被告潘守财达成口头协议，被告潘守财将被告孙瑞华经营的位于赤峰市红山区四道街某宾馆转兑给原告郭秀森，现原告要求解除与被告潘守财的口头转兑协议，二被告亦同意解除转兑合同，本院予以支持。二原告诉称原告郭娜娜于2015年3月17日交给被告潘守财转兑费10万元，二被告否认收到此款，二原告未提供证据予以证明，二原告应承担举证不能的后果，对于二原告要求二被告返还于2015年3月17日交给被告潘守财转兑费10万元的诉请，本院不予支持。二原告诉称2015年3月28日交给被告潘守财转兑费10万元，并提供被告潘守财为其出具的收据复印件予以证明。二被告认可2015年3月28日收到原告郭秀森款10万元，并辩称此款系定金，不应退还，收据原件并没有将“款定金”字样划掉，收据原件“兑价”后面是“壹佰万元”而不是“壹拾万元”。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十五条：“有证据证明一方当事人持有证据无正当理由拒不提供，如果对方当事人主张该证据的内容不利于证据持有人，可以推定该主张成立。”现二原告作为该证据持有人既不提供收据原件，也不能提供证据证明收据原件被他人取走，而被告主张该证据原件的内容不利于二原告，因此，根据上述司法解释的规定，结合二被告向二原告发的通知的内容，应当推定二被告的辩解主张成立，应推定二原告交纳的10万元系定金，转兑价款为100万元。二原告交纳定金后，未按约定将其余转兑款交付被告，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十五条的规定，二原告无权要求返还定金。故对于二原告要求退还2015年3月28日交给被告潘守财的转兑款10万元的诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条及上述法律、司法解释之规定，判决如下：
一、解除原告郭秀森与被告潘守财达成的转兑赤峰市红山区四道街某宾馆的口头协议。
二、驳回原告郭秀森、郭娜娜的其他诉讼请求。
案件受理费4300元，邮寄送达费80元，合计4380元（原告已预交），由原告郭秀森、郭娜娜负担4290元，被告潘守财、孙瑞华负担90元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审 判 长 赵瑞新
人民陪审员 孙玉华
人民陪审员 冯恩珍
二〇一六年一月二十六日
书 记 员 冯 健