山东省莒县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）莒民初字第3812号
原告：齐凤晓，男。
原告：邵晓迪，女。
上列二原告委托代理人：董海燕，山东文心正律师事务所律师，执业证号13711200911360098。
被告：来军庆，男。
委托代理人：崔晓英，山东旷世律师事务所律师，执业证号13711201511438361。
被告：来永对，男。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市兴海路51号。
诉讼代表人：李霞，该公司经理。
委托代理人：王凯，山东律苑律师事务所，执业证号13711200010944218。
原告齐凤晓、邵晓迪与被告来军庆、来永对、中国太平洋财产保险股份有限公司日照中心支公司（以下简称“太平洋财险日照公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月28日立案受理，依法由审判员邹全适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告齐凤晓、邵晓迪及其委托代理人董海燕，被告来军庆的委托代理人崔晓英，被告太平洋财险日照公司的委托代理人王凯到庭参加诉讼，被告来永对经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告齐凤晓、邵晓迪诉称：二原告系夫妻关系。2015年2月8日23时30分许，被告来军庆驾驶被告来永对所有的鲁L×××××号牌小型轿车由北向南行驶至莒县海汇加油站十字路口时闯红灯，与贾亮亮驾驶原告邵晓迪所有的鲁L×××××号牌轿车相撞，造成贾亮亮及乘车人原告齐凤晓、贾强千受伤、车辆受损的道路交通事故。该事故经交警部门出具事故证明，因双方陈述不一致，无法认定事故责任。鲁L×××××号牌小型轿车在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）。请求判令被告赔偿原告各项经济损失111129元。
被告来军庆辩称：事故发生属实，事故车辆所有人系被告来永对，答辩人借用车辆时发生事故，事故车辆在被告保险公司投保交强险，应由保险公司首先在保险范围内承担，剩余合理损失按事故责任由答辩人承担。
被告太平洋财险日照公司辩称：张传杰作为车辆投保人在我公司投保交强险，车号为鲁L×××××，非本案被告，如果查清系本案涉案车辆在我公司投保，我公司同意在交强险各分项限额内赔偿原告合理合法损失；该事故造成三人受伤，交强险应按比例分担，诉讼费等间接损失不予承担。
被告来永对未答辩。
经审理查明：2015年2月8日23时30分许，被告来军庆驾驶鲁L×××××号牌小型普通客车由北向南行驶至莒县山东路与古城路十字路口处时，与由东向西行驶贾亮亮驾驶的鲁L×××××号牌轿车相撞，造成贾亮亮及乘车人贾强千、原告齐凤晓受伤，车辆受损的道路交通事故。2015年7月17日，日照市公安局交通警察支队莒县大队作出莒公交证字（2014）第10444号道路交通事故证明书，因双方陈述不一致，事故现场无视频监控，故无法认定事故责任，建议当事各方就民事损害赔偿问题向当地人民法院提起民事诉讼。原告齐凤晓伤后到莒县人民法院住院治疗20天，支出医疗费20076元；伤情诊断为右锁骨骨折、右肺挫伤、右侧胸腔积液、右侧气胸、头外伤反应，入院行右锁骨粉碎性骨折切开复位内固定术。鲁L×××××号牌轿车登记在原告邵晓迪名下，该车车辆损失经莒县正诚价格评估咨询服务有限责任公司鉴定为55366元，原告支付评估费2700元。原告齐凤晓于2015年7月21日向本院申请诉前保全，同日，本院以（2014）莒民保字第439号民事裁定书对鲁L×××××号牌小型普通客车予以保全，原告支付保全费320元。
另查明，鲁L×××××号牌小型普通客车原车号为鲁L×××××，发动机号为AB158404，系被告来永对从原车主张传杰处购买，车辆办理了过户手续，登记在被告来永对名下，保险未办理批转手续，该车由张传杰在被告太平洋财险日照公司投保交强险一份，保单号为AJINR50CTP14B010791B，保险期间自2014年3月26日至2015年3月25日。
又查明，被告来军庆系被告来永对公司的职工，发生事故时，被告来军庆不是从事职务行为或雇佣活动。
还查明，该次事故造成原告齐凤晓及贾亮亮、贾强千受伤，贾亮亮、贾强千分别支出医疗费为25663元、24096元（均另案处理）。
再查明，根据事故现场图、现场照片，经本院现场勘验，结合原告提供的视频资料，本院认定贾亮亮驾驶轿车在通过交叉路口时，按照交通信号灯的指示通行，已通过中心线距离中心线8米正常行驶时，被告来军庆驾车撞到贾亮亮驾驶的轿车右侧中间，将车撞出距初次撞击点38米。
以上事实，有双方当事人陈述、事故证明书及交警案卷相关证据材料、原告提供的视频资料、诊断证明书、病历、用药明细、价格鉴定结论书、评估费、医疗费单据等证据在卷为凭，足以认定。
本院认为：被告来军庆驾驶小型普通客车由北向南行驶至十字路口与由东向西行驶的贾亮亮驾驶的轿车相撞，造成贾亮亮及乘车人贾强千、原告齐凤晓受伤，车辆受损的道路交通事故的事实清楚，双方当事人对事故的发生过程均无异议，本院予以确认；贾亮亮驾驶轿车在通过交叉路口时，按照交通信号灯的指示通行，已通过中心线正常行驶，在本次事故中无过错行为，被告来军庆驾驶小型普通客车在通过交叉路口时，未减速慢行超速行驶和未确保安全的行为，系该次事故发生的原因，且在交警部门明确告知对其是否闯红灯作技术鉴定后，未向交警部门提出申请，据此，本院确定被告来军庆驾驶小型普通客车在通过交叉路口时，未减速慢行超速行驶和未确保安全的行为是该次事故发生的全部原因，依法承担事故的全部责任，贾亮亮及乘车人贾强千、原告齐凤晓无事故责任；被告来军庆承担事故的全部责任，依法承担100%的民事赔偿责任；鲁L×××××号牌小型普通客车在被告太平洋财险日照公司投保交强险，依法应由被告太平洋财险日照公司在交强险分项限额内承担赔偿责任，被告太平洋财险日照公司关于车辆过户未办理保险批转手续，依法不予赔偿的辩解，不符合法律规定，本院不予采纳；不足部分，由被告来军庆按事故责任进行赔偿；被告来军庆在事故发生时，不是从事职务行为或雇佣活动，被告来永对作为车辆所有人，对损害的发生无过错，依法不承担民事赔偿责任；原告齐凤晓及贾亮亮、贾强千的医疗费损失均超出被告太平洋财险日照公司交强险医疗费用赔偿限额，原告齐凤晓及贾亮亮、贾强千的医疗费在交强险医疗费用赔偿限额内按比例分配；原告请求合理部分，本院予以支持；原告齐凤晓主张误工费按交通运输业183．23元／天计算120天，被告来军庆提出异议，认为原告只提供了买车的证据，未提交营运证、上岗证，车辆系非营运车辆，应按农村居民标准计算，经审查，原告提供的车辆登记信息所有人为山东范恒实业有限公司，汽车转让协议为甲方赵庆路、乙方齐秀安，根据“谁主张，谁举证”的原则，原告提供的证据不能证实其从事交通运输业，应承担对自己不利的后果，据此，本院确定原告齐凤晓的误工费按农村居民标准计算120天；原告齐凤晓主张交通费600元，被告来军庆提出异议，认为原告主张过高，根据原告住院时间及住所地到治疗地的距离，本院酌定为300元；原告齐凤晓主张二次手术费6000元，被告来军庆提出异议，认为应待实际支出后另行主张，经审查，该该异议成立，原告齐凤晓应待二次手术确定实际损失后，另行主张；原告邵晓迪主张拆检费3000元，被告来军庆提出异议，认为车辆损失评估单位系莒县正诚价格评估咨询服务有限责任公司，原告提供的拆检费发票系个人出具的定额发票，对拆检费的支出不予认可，经审查，原告提交的莒县正诚价格评估咨询服务有限责任公司对车辆损失的价格鉴定结论书载明，车辆推定全损，该异议成立，对原告邵晓迪的该项请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条、第四十四条、第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司日照中心支公司在交强险各分项限额内赔偿原告齐凤晓各项经济损失9855．58元{医疗费2874．78元（20076元×10000元÷（20076元＋25663元＋24096元）］＋误工费5680．80元（47．34元／天×120天）＋护理费1000元（50元／天×20天）＋交通费300元}；
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司日照中心支公司在交强险财产损失分项限额内赔偿原告邵晓迪车辆损失2000元；
上列一、二项共计11855．58元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司日照中心支公司于判决生效后十日内履行；
三、被告来军庆赔偿原告齐凤晓经济损失17601．22元［医疗费17201．22元（20076元-2874．78元）＋住院伙食补助费400元（20元／天×20天）］；
四、被告来军庆赔偿原告邵晓迪经济损失56066元［车辆损失53366元（55366元-2000元）＋评估费2700元］；
上列三、四项共计73667．22元，被告来军庆于判决生效后十日内履行；
五、驳回原告齐凤晓、邵晓迪对被告来永对的诉讼请求；
六、驳回原告邵晓迪要求被告来军庆、中国太平洋财产保险股份有限公司日照中心支公司赔偿拆检费的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
保全费320元，由被告来军庆负担。
案件受理费2523元，原告齐凤晓、邵晓迪负担586元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司日照中心支公司95元，被告来军庆负担1842元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。
审判员 邹 全
二〇一六年一月二十五日
书记员 姚俊红