徐州市鼓楼区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）鼓民初字第1954号
原告刘某。
委托代理人孟祥某。
被告马某。
被告马瑞某。
被告张金某。
原告刘某诉被告马某、马瑞某、张金某民间借贷纠纷一案，本院于2013年08月05日受理后，依法组成合议庭，于2014年01月17日公开开庭进行了审理。原告刘某的委托代理人孟祥某到庭参加诉讼。被告马某、马瑞某、张金某经本院合法传票传唤，无正当理由拒不到庭。经合议庭评议，本案现已审理终结。
原告刘某诉称，2011年04月，被告马某向原告借款233671元。双方约定被告马某自2011年05月15日起每月分期偿还原告借款本息，应偿还借款本息合计为258000元。该借款由被告马瑞某、张金某作连带担保。但被告马某在按照约定偿还借款本息44000元后，拒不偿还剩余借款并支付利息。请求法院判令被告马某返还借款本金196936元并支付利息17064元，合计214000元；被告马某支付违约金40000元；被告马瑞某、张金某对上述款项承担连带保证责任；诉讼费用由被告承担。
被告马某、马瑞某、张金某经本院合法传票传唤，未到庭发表答辩意见，也未向本院提交书面答辩状。
为支持其诉讼请求，原告刘某向本院提交证据如下：证据1、原告与被告马某、马瑞某、张金某签订的借款协议一份，证明原告与被告达成借款合意，借款人为被告马某，担保人为被告马瑞某、张金某。该协议约定了借款数额、款项交付方式、利息的计算方式、偿还借款时间及违约责任。证据2、徐州建机工程机械有限公司财务部出具的证明一份，证明该公司于2011年04月21日收到了原告代被告马某支付的货款233671元。证据3、原告制作的明细表一份，证明被告已偿还44000元本息，原告主张的利息不违反法律规定。
对于以上原告提交的证据，被告马某、马瑞某、张金某经本院合法传票传唤，均未到庭发表质证意见。
对于上述证据，本院经审查认为，原告提交证据1、2的真实性、合法性能够认定，且与本案有相关性，本院予以采信。原告提交的证据3，结合证据1，能够反映出借款协议中第三条约定的每期还款的本金及利息的组成以及被告已经返还的借款本金及支付利息的数额。故对证据3本院予以参照认定。
经审理查明，2011年4月15日，原告刘某与被告马某、马瑞某、张金某签订了一份借款协议书，原告刘某为出借人，被告马某为借款人，被告马瑞某、张金某为连带保证人。协议约定，借款本金为233671元，利息为24329元，借款期限为24个月。自2011年5月起至2013年3月止，被告马某于每月15日前还款本息11000元，2013年4月15日前还款本息5000元。如借款人（被告马某）不能按期还款，违约一次，赔偿出借人（原告）借款额度的20%。协议还约定所借款项由借款人委托刘某直接支付给徐州建机工程有限公司。被告马瑞某、张金某自愿为该借款提供连带保证，保证期间为两年。合同签订后，原告于2011年4月21日向徐州建机工程有限公司支付了233671元。2011年5月至2011年8月，被告马某按照约定偿还原告本息合计44000元。
根据原告提交的明细表，能够认定被告马某已经支付原告本息合计44000元，尚欠本金196936元，尚欠约定利息17064元。
本院认为，原告刘某与被告马某签订了借款协议，约定了借款数额、应付利息、借款的支付方式、借款的返还方式及利息的支付方式，原、被告之间形成了借款合同关系。在借款合同中，出借人有支付借款的义务，借款人有到期返还借款并支付利息的义务。本案中，原告根据合同的约定将借款本金支付给被告指定的收款人，原告的支付借款的义务已经履行。被告按照约定支付了四个月的本息后，拒不履行以后的偿还本金及支付利息的义务。根据法律规定，借款人应当按约定的期限返还借款，应当按照约定期限支付利息。因被告未按照约定的期限返还借款，也未按照约定的期限支付利息，被告的行为系违反约定的行为，依法应当承担继续履行等违约责任。因此，被告马某应当返还原告借款本金196936元，并支付约定利息17064元。又原、被告在借款协议中约定了借款额度20%的迟延履行的违约金，根据法律规定，合同当事人就迟延履行约定违约金的，违约方在支付违约金后，还应当履行债务。故被告马某除应当返还原告借款本金并支付约定利息外，还应当按照约定支付违约金。根据相关法律规定，在借贷关系中既约定借款利息又约定违约金的，违约金与利息之和不得超过按银行同期同类贷款基准利率四倍计算的利息。本案中，原告主张违约金40000元，低于借款协议中约定的违约金数额。该违约金40000元加上原告依据借款协议主张的未付利息17064元，合计为57064元。违约金与利息之和未超过按银行同期同类贷款基准利率四倍计算的利息。故原告主张的未付利息17064元、违约金40000元，不违反法律的禁止性规定，依法应予支持。综上，原告要求被告马某返还借款本金196936元、支付利息17064元以及支付违约金40000元的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。
关于被告马瑞某、张金某在本案中的责任承担问题，本院认为，被告马瑞某、张金某与原告刘某、被告马某共同签订借款协议，协议中约定了保证人的连带保证责任，被告马瑞某、张金某在保证人名下签字。被告马瑞某、张金某与原告刘某之间形成了保证合同关系，且未超出借款协议约定的保证期间，被告马瑞某、张金某依照约定应当承担连带保证责任。根据法律规定，保证担保的范围包括主债权及利息、违约金等。故被告马瑞某、张金某应当对原告诉请的借款本金196936元、利息17064元以及违约金40000元承担连带清偿责任。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告马某于本判决生效后十日内一次性返还原告刘某借款本金196936元，并支付利息17064元及违约金40000元，以上款项合计254000元。
二、被告马瑞某、张金某对上述款项承担连带清偿责任
如果未按本判决指定的期间履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5110元（原告已预缴），公告费1080元（原告已预缴），合计6190元，由被告马某、马瑞某、张金某负担（与上述款项一并支付给原告）。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交上诉状副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。
审 判 长 纵兆斌
审 判 员 季 平
人民陪审员 张 利
二〇一四年三月十三日
书 记 员 刘可心
附：借款本金及利息明细表
还款月份还款金额应还本金应还利息实际还款金额欠款本金欠款利息11100090961904110000021100091321868110000031100092131787110000041100092941706110000051100093751625093751625611000945715430945715437110009538146209538146281100096191381096191381911000970013000970013001011000978112190978112191111000986311370986311371211000994410560994410561311000100259750100259751411000101068940101068941511000101878130101878131611000102697310102697311711000103506500103506501811000104315690104315691911000105124880105124882011000105934070105934072111000106753250106753252211000107562440107562442311000108371630108371632450004918820491882合计258000233671243294400019693617064