湖北省麻城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鄂1181刑初212号
公诉机关湖北省麻城市人民检察院。
被告人肖万良，男，1968年6月20日出生，汉族，高中文化程度，务工，户籍所在地湖北省麻城市，住麻城市。因涉嫌故意伤害罪，于2018年3月4日被武汉市铁路公安局临时羁押，2018年3月5日出所，于2018年3月19日被麻城市公安局取保候审。现取保候审在家。
麻城市人民检察院以麻检诉刑诉〔2018〕199号起诉书指控被告人肖万良犯故意伤害罪，于2018年7月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。麻城市人民检察院指派检察员屈威出庭支持公诉，被告人肖万良到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年6月21日，被告人肖万良之妻王某与被害人蔡某在麻城市华英学校食堂因工作琐事产生矛盾，王某打电话找来被告人肖万良，二人找到蔡某家中并与其争执扭打，扭打过程中肖万良将蔡某打伤，经鉴定，蔡某的伤情为轻伤一级。
被告人肖万良到案后如实供述了犯罪事实。2018年6月22日，被告人肖万良与被害人蔡某达成了调解协议，已赔偿蔡某经济损失3.8万元，得到了谅解。
公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人肖万良的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。
被告人肖万良对犯罪事实和罪名均无异议，当庭表示自愿认罪、悔罪，其系初犯，请求从轻处罚。
经审理查明，2017年6月21日，被告人肖万良之妻王某因工作琐事及认为受到性骚扰，与被害人蔡某在麻城市华英学校食堂产生矛盾，王某打电话找来被告人肖万良，二人找到麻城市金通湾建材市场蔡某家中，与被告人蔡某发生争执扭打，扭打过程中肖万良将蔡某打伤，经鉴定，蔡某的伤情为轻伤一级。
被告人肖万良到案后如实供述了犯罪事实。2018年6月22日，被告人肖万良与被害人蔡某达成了调解协议，赔偿蔡某经济损失3.8万元，得到了谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实：
一、书证
1、武汉铁路公安处汉口车站派出所出具的归案情况说明。主要证实：2018年3月4日，武汉铁路公安处汉口车站派出所民警进站口通过“一体化”，查获了麻城市公安局经济开发区派出所上网的故意伤害案逃犯肖万良。
2、户籍证明。主要证实：被告人肖万良的身份信息。
3、羁押证明。主要证实：被告人肖万良于2018年3月4日被羁押在武汉铁路公安局看守所，3月5日出所。
4、收条、和解协议书。主要证实：2018年6月22日，被告人肖万良与被害人蔡某达成调解协议，肖万良赔偿蔡某经济损失3.8万元，得到蔡某的谅解。
二、鉴定意见
1、麻城市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书。主要证实：被害人蔡某评定损伤程度为轻伤一级。
2、麻城市人民检察院麻某技审[2018]18号技术性证据审查意见书。确认麻医法鉴所[2017]临鉴字第270号鉴定意见书在程序上合法，在实体上符合鉴定标准，其结论可以采信。
三、证人证言
1、证人王某（被告人肖万良妻子）的证言。
主要证实：王某是华英学校食堂的帮工，负责食堂客餐，被害人蔡某是做客餐的师傅。6月21日因收拾客餐一瓶剩余未开启的白酒与蔡某发生争吵（毛某和胡某看到并扯开的），之后在一楼门口处发生揪扯，蔡某动手打了王某（没人看到）。不久，王某女儿打电话询问王某是否回家，王某告知女儿在吵架，其女儿再告知丈夫肖万良，肖万良赶到华英学校。王某要求丈夫骑车一起去找蔡某讨要说法。在蔡某家门外，王某与蔡某发生争吵，肖万良与蔡某纠缠打斗。肖万良脸上和身上受伤，蔡某的伤是肖万良造成的。双方打架没有使用工具，王某没有参与打斗。
蔡某经常调戏、性骚扰王某。2017年5月份的一天，蔡某当着会计陶海燕的面乱摸王某，被陶海燕制止。王某回家告知丈夫肖万良，肖万良打电话警告了蔡某。蔡某在工作的时候威胁王某，说王某如果不让他摸，就不要王某在华英学校做事。2017年6月21日，华英学校中考完毕后监考老师聚餐，蔡某说下学期不要王某工作，因为王某不听话。王某听到后质问蔡某并辱骂蔡某。蔡某将王某推到窗户边。肖万良刚好打电话询问王某为什么没下班，王某回答蔡某殴打她。之后肖万良骑摩托车载着王某找到蔡某家，蔡某动手抓伤肖万良的脸部，肖万良对蔡某实施殴打。
2、证人毛某的证言。主要证实：毛某和王某是华英学校食堂同事，蔡某是大师傅兼班长。2017年6月21日，毛某看到王某与蔡某在食堂发生争吵，在一楼也看到王某拦住蔡某的摩托车，双方继续发生争吵。但没有看到他们打架。
3、证人胡某的证言。主要证实：胡某和王某是华英学校食堂同事。2017年6月21日，胡某看到王某与蔡某在食堂发生争吵，在一楼门口，胡某和毛某都看到王某拦住蔡某的摩托车，双方继续发生争吵，两人劝阻王某和蔡某。但没有看到他们打架。
四、被害人陈述
被害人蔡某的陈述。主要证实：蔡某是华英学校食堂大师傅，负责管几个打下手做事的人。蔡某陈述其在2017年6月21日与王某因工作上的琐事发生口角，并在一楼门口再次争吵，食堂帮工胡工劝阻了王某。蔡某自己骑摩托车回家了。蔡某刚回到家，王某与其丈夫肖万良就赶了过来，肖万良上前二话不说就对着蔡某拳打脚踢，先是打在蔡某眼部，之后被王某和其丈夫肖万良抵在墙角，两人用拳头殴打蔡某的胸口、左右肋骨。蔡某的老婆在家里看见了，因房门反锁，喊救命也无人听到。不久王某叫其丈夫住手，并下楼将蔡某的摩托车砸了才离开。双方殴打的时候没有其他人看到。
五、被告人供述与辩解
被告人肖万良的供述和辩解。主要证实：2017年6月21日下午，在华英学校做帮工的妻子王某没有回家。肖万良打电话询问，王某哭着说自己被蔡班长打了（后来知道叫蔡某)，叫肖万良过去。肖万良赶到后，蔡某下了班离开。肖万良要求王某回家，第二天再说，王某的同事也说算了。王某指责肖万良。于是肖万良骑摩托车载着王某到蔡某家中。到蔡某位于金通湾建材市场的家门口时遇到了蔡某，肖万良质问蔡某为何动手打人。蔡某态度很不好，说话难听，还要叫人过来一起打肖万良。之后两人扭打在一起。肖万良抱住蔡某的一只脚，将蔡某摔倒在楼梯口，导致蔡某的腰部或肋骨部位摁在水泥护栏上。之后王某扯着肖万良离开现场。肖万良供述本意不是打架，只是讨要说法，但蔡某酒喝多了蛮不讲理，这样才打起来的。肖万良供述蔡某的伤是其造成的。打架的时候只有肖万良、王某、蔡某在场，蔡某的妻子被蔡某锁在家里。事发后第二天或第三天，肖万良去了广西，民警要求王某找肖万良的事情，王某未告知肖万良。
以上证据，相互印证，足以证实被告人实施了犯罪行为。
本院认为，被告人肖万良故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人肖万良到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。案发后被告人肖万良与被害人达成了刑事和解协议，积极赔偿被害人损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。麻城市社区矫正管理局出具的审前社会调查证明被告人肖万良表现较好，其所在乡镇社区矫正办公室同意在缓刑考验期内对其进行监督、帮助和教育，进行社区矫正，对被告人肖万良宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，本院决定依法对其适用缓刑。本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人肖万良犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑四个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 谢图友
审判员 王江明
审判员 鲍继宁
二〇一八年八月六日
书记员 唐文祥