＼n连云港市连云区人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）港民初字第1584号＼n原告刘某。＼n被告程某，无固定职业。＼n原告刘某诉被告程某离婚纠纷一案，本院于2013年8月23日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告刘某、被告程某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。＼n原告刘某诉称，1995年8月份，原、被告经人介绍相识，建立恋爱关系，双方在认识时间不久，尚未建立深厚感情的情况下，匆忙于××××年××月××日在婚姻登记机关领取结婚证。婚后于1997年5月19日生一子程某，现就读于连云港市财经学校。双方在结婚初期感情尚可，还能够相互体谅。但随着时间推移，发现双方性格差异较大，无共同语言。特别是近几年，被告毫无家庭责任感，对原告及子女不管不问。孩子生活、学习费用基本都由原告承担。2011年7月份至今，被告离家一直未与原告及子女共同生活，双方分居已经2年以上。目前，双方感情彻底破裂，已无和好可能，更无共同生活可能。为早日结束名存实亡的婚姻，现诉至法院，请求判令双方离婚，依法分割夫妻共同财产，并依法对子女的抚养权作出判决。原告在诉讼中主张的夫妻共同财产为：1、苏G×××××牵引车／苏G×××××挂车。2、苏G×××××牵引车／苏G×××××挂车。3、连云区院前新建安置楼2单元603室房产一套，4、连云区墟沟棠梨社区海晓巷15-3号楼房一处，5、众诚国际物流有限公司运输款41840元。6、海晓巷饭店内的空调、柜机及餐具等物品。7、连云区海棠胡沟街24-6号房产一套。夫妻共同债务为：1、2012年8月借许堂娟8000元，用于儿子上学学费及生活费。2、2013年借吴贻松3万元。夫妻共同债权为：1、双方共同经营的海晓巷饭店2010年至2011年客人所欠餐费20000多元。2、院前的房产租金，一年7200元。3、海晓巷饭店三年租金，第一年69900元，第二年75492元，第三年83410.2元。4、两辆货车的利润及苏G×××××车辆在2011年的赔偿款50000多元。5、海晓巷饭店经营的优惠补偿款18000元。6、董某某欠我们21974.38元。＼n被告程某辩称，同意离婚，财产及子女抚养权问题依法判决。对于原告主张的夫妻共同财产：1、2项属实。3、院前的该套房产是我母亲的，不是夫妻共同财产。4、海晓巷的楼房是我父亲所建，也不是夫妻共同财产。5、属实。6、该物品明细将与原告进一步核实。7、该楼房不是夫妻共同财产，是自建楼房，是我父母所建。对于原告所主张的夫妻共同债务：1、不予认可，我并不知情。2、对该笔债务不予认可。对于原告主张的夫妻共同债权：1、属实，具体金额为21200元，但这个帐目前还没有结。2、这房子当时的租金确为7200元／年，但是因为房子比较老，需要重新装修一下，我就让了1200元给承租人装修，故是6000元／年。3、因为这个房子是我父母所建，第一年租金是给原告的，第二年租金是家里日常开销用了。第三年租金也是家里日常开销用了。4、两辆货车经营是亏损的，2011年的赔偿款50000多元也赔偿给对方了。5、这个优惠共14000元，因为这个饭店是2011年7月份开的，所以把当年8000元去掉了。6、对该债权的真实性无异议，但是当时是董某某向别人借钱，我是担保人，后来我从我母亲手里拿的钱替董某某偿还了该笔债务后，我起诉董某某，就产生了该笔债权。原告对此予以确认。被告另补充一点，原告在2008年以其名义开了另一个饭店，每年优惠8000元，共3年，即24000元。6、另外，原告于2012年12月26日将共有的中华西路2号楼21、22号车库出卖，共得价款65600元，该笔款购买人也已经实际支付给原告了，这个钱应当共同分割。夫妻共同债务还有：1、两辆货车换轮胎欠款32000元。2、2013年3月借徐连军50000元，用于货车的周转资金。3、欠顾良富集装箱公司加油款31000元，4、两辆货车的修理费及配件费用、停车费用40000多元。5、欠中国工商银行银行信用卡透支款15000元，中国银行卡信用卡透支款10000元。6、欠被告程某妹妹程红燕38000元。＼n经审理查明，原、被告双方经人介绍相识，于××××年××月××日登记结婚，于1997年5月19日生一子程某。双方婚后初期感情尚可，后因家庭琐事发生矛盾，双方于2011年7月分居，现原告起诉要求离婚，被告亦同意离婚。一、对于夫妻共同财产部分：1、苏G×××××牵引车／苏G×××××挂车（目前挂靠在连云港华丰国际货运有限公司）。该车已被被告程某作价5万元卖与案外人徐继君，被告目前已收取购车款1万元，尚有4万元未收取，该车已交付徐继君，但未办理过户手续。双方一致确认，该车归被告程某所有，程某给付原告折价款25000元。2、苏G×××××牵引车／苏G×××××挂车（目前挂靠在连云港海通集装箱运输有限公司）。双方一致同意该车归被告程某所有，该车运输需要交纳给连云港海通集装箱运输有限公司的押金5000元，归被告程某所有，该车目前产生的停车费、修理费、加油费、挂靠费由被告程某承担，被告程某给付原告刘某折价款15000元。3、连云区院前新建安置楼2单元603室房产一套，目前登记为双方共同共有（2005年7月14日填发共有房产证），但被告程某称该房产是其母亲为了让双方向银行贷款才过户至双方名下，这个房子是其母亲出卖给原、被告双方的，但原告称是赠与给双方的。双方在庭审中一致确认，该房产价值310000元，若法院对该房产进行分割，被告程某主张所有权，原告刘某表示同意。在庭审中，被告母亲王其芳称之前该房产的所有人为其本人，后因被告要求将该房产过户至原、被告二人名下，以方便二人贷款，等贷款还完后，再过户至王其芳名下，但是至今原、被告二人并没有将房子再过户回来。4、连云区墟沟棠梨社区海晓巷15-3号楼房一处，目前该套房产并无房产证，该套房产的土地证登记使用权人为被告程某父亲程同峰。原告刘某称该房产是被告父母在2005年时同意由原、被告双方出资建设，故应为夫妻共同财产。被告程某称该房产是由其父母出资所建设，应是父母财产。被告母亲王其芳称该房产是由其本人及其丈夫共同出资所建，原、被告二人均未出资。5、众诚国际物流有限公司运输款41840元。双方对此无异议，该笔运输款目前已被我院保全。6、海晓巷饭店内的空调、柜机及餐具等物品。双方确认海晓巷饭店内设备是由双方购买，且被告程某母亲王其芳也确认上述物品其并未出资。双方在庭审中已就此共同确认了物品清单，并约定物品归被告程某所有，被告程某给付原告刘某折价款15000元。7、连云区海棠胡沟街24-6号房产一套。该房目前并无房产证，该房产坐落的土地为1997年连云港市连云区国土管理局向被告程某父亲程同峰发放。原告称这个房子虽然是被告父母所建，但被告父亲已经去世，故其要求对被告程某继承部分予以分割。8、连云区院前新建安置楼2单元603室房产2013年的租金7200元，被告认可目前只收到6000元，并由其交给其母亲王其芳处使用。9、海晓巷房产开设饭店的三年租金（该饭店由被告程某于2011年3月7日出租给案外人封士威经营），第一年69900元，第二年75492元，第三年83410元，对于该笔费用，原告称三年租金均被被告程某领取。被告程某在第一次开庭时称第一年租金是给原告的，第二、三年租金家里日常开销用掉了。被告程某在第二次开庭时称第一年租金是由我们两人支配的，第二年租金是由封士威直接交给了其母亲王其芳，第三年租金是通过被告交给其母亲王其芳的，三年租金均是按照合同约定的金额收取的，因为封士威认为在租我们饭店之前有电费没有结算，扣除12000元租金来冲抵房租。被告程某同时认为，因为这个房子所有权人是其母亲王其芳，故该租金应属于王其芳所有。该笔租金不属于双方共同财产。被告程某母亲王其芳在庭审中认可只收取了2013年的租金5万元。10、原告刘某出售二人共有的车库的款项65600元（原告刘某于2012年12月26日将双方共有的位于连云区中华西路2#楼21#、22#车库作价65600元卖与案外人谢艳红，该笔款项谢艳红已经支付给原告刘某）。原告刘某称该笔款项中的6万元已经用于清偿原、被告双方之前所借原告母亲吴贻珍的6万元欠款了，另外余款还退了部分房租钱，只剩下1、2千元。原告母亲吴贻珍在庭审中称，其将其中国农业银行的存折交给原告去取钱，原告从2008年4月12日起一直到2010年1月11日，共取现59500元，其又给了原告500元，总计60000元。原告对其母亲吴贻珍的证言予以确认，被告程某不予认可。11、双方开饭店的优惠款及两辆车的利润问题，双方均未向本院提供证据。二、对于夫妻共同债务部分：1、欠吴贻松3万元，原、被告双方予以确认。2、欠被告程某妹妹程红燕43800元，程红燕亦到庭作证，被告程某予以确认，原告刘某称是借过程红燕该笔钱，但因程某之前庭审中未提到该笔债权，故其认为该笔债务已经清偿。3、被告母亲王其芳代双方偿还借中国邮政储蓄银行款项及诉讼费用64379.59元，双方对该事实予以确认。王其芳称该笔债务是其用收取了海晓巷饭店2013年的5万元租金另加上自己的部分资金偿还。原告刘某认为实际的债务应为总费用扣除5万元租金部分。4、本院作出的已生效的（2013）港民初字第0851号民事判决中，确定刘某、程某需偿还刘娟本金98852.54元，2012年11月至2013年10月共计12个月利息6278.225元及剩余本金利息（该利息计算方式如下：以71653.145元为本金，利率按照年利率7.04%计算，期间自2013年11月1日起至本判决确定的还款之日止）。并共同承担3520元的诉讼费、保全费。双方对该笔债务一致确认由双方各半承担。原告刘某及被告程某均对对方提出的其他夫妻共同债务予以否认。三、夫妻共同债权部分：1、海晓巷饭店未收取的餐费，双方确认为21200元，但未确认具体的债务人。2、对案外人董某某所享有的21974.38元债权，原告称为夫妻共同债权，被告程某称当时是董某某向别人借钱，其是担保人，后来其从我母亲手里拿的钱替董某某偿还了该笔债务后，其起诉董某某，就产生了该笔债权。原告刘某对被告程某的该陈述内容予以确认。四、对于双方婚生子程某的抚养权问题，经本院与程某谈话，其表示愿意和原告刘某共同生活，双方对此亦表示同意。对于抚养费问题，原告要求被告给付1500元／月抚养费，被告程某表示愿意按照1000元／月给付抚养费。＼n本院认为，夫妻感情确已破裂的，应当准予离婚。在本案中，原告起诉要求与被告离婚，被告亦同意离婚，故本院准许双方离婚。一、对于双方的夫妻共同财产部分：1、2两项即苏G×××××牵引车／苏G×××××挂车（目前挂靠在连云港华丰国际货运有限公司）、苏G×××××牵引车／苏G×××××挂车（目前挂靠在连云港海通集装箱运输有限公司）。按照双方约定，两项财产均归被告程某所有，被告程某给付原告刘某折价款40000元。其中，苏G×××××牵引车／苏G×××××挂车车辆运输已交纳给连云港海通集装箱运输有限公司的押金5000元，归被告程某所有，该车目前产生的停车费、修理费、加油费、挂靠费由被告程某承担。3、连云区院前新建安置楼2单元603室房产一套，目前登记为双方共同共有（2005年7月14日填发共有房产证），该房产目前已经登记在原、被告双方名下，虽然被告母亲王其芳称过户至双方名下是为了双方办理贷款便利，但原告并不同意该观点，被告及王其芳亦未提供证据证实该事实。故该房产应视为王其芳赠与原、被告二人。根据原、被告二人约定，该房产归被告程某所有，被告程某给付原告刘某折价款155000元。4、连云区墟沟棠梨社区海晓巷15-3号楼房一处，因该房产目前尚未办理产权登记，且对于出资人问题，原、被告及王其芳均未达成一致意见，本院对该房产暂不分割。5、众诚国际物流有限公司运输款41840元。双方各半享有。6、海晓巷饭店内的空调、柜机及餐具等物品，按照双方约定，上述财产归被告程某所有，被告程某给付原告刘某折价款15000元。7、连云区海棠胡沟街24-6号房产一套。该房产尚未办理产权登记，目前不宜分割，而且对于原告所称的要求分割被告继承部分的份额问题，原告应当在被告已经实际继承该房产的具体份额后方能主张就被告已继承份额进行分割，在该房产尚未继承分割的情况下，本院也无法就被告尚未继承的份额进行分割。8、连云区院前新建安置楼2单元603室房产2013年的租金6000元，既然该房产为双方共有，故被告程某应将该租金的一半给付原告即3000元。9、海晓巷房产开设饭店的三年租金（该饭店由被告程某于2011年3月7日与出租给案外人封士威经营），第一年69900元，第二年75492元，第三年83410元，对于该三笔费用，其中第一年69900元收取时双方并未分居，考虑到双方共同生活及经营需要，该笔租金目前的花费余款难以查实，故本院对该笔租金不予分割。对于2012年租金83410元，该笔租金由被告程某领取，被告程某在庭审中称第二年租金用于家庭日常开销，又称该租金由封士威直接交给给母亲王其芳，再称该租金由其领取，用于家庭开销。而被告母亲王其芳称仅收到第三年租金5万元，并未收取其他租金，可见被告程某所述前后矛盾，并不属实。该笔租金75492元，由程某在双方分居后领取，被告程某并未举证证实该笔租金的实际用途，故应予分割。对于第三年租金83410元，被告称是由其领取后交给其母王其芳，又称，第三年租金因为其与原告闹离婚，租金被其母亲领走。而原告及被告母亲王其芳均确认王其芳只领取了5万元，可见被告所述前后矛盾，并不属实。被告在双方分居后领取了该差额租金33410元，并未证实用于家庭生活，故应予分割。两笔租金共计108902元，故被告程某应给付原告刘某54451元。至于被告程某所称的饭店的房产是其母亲王其芳的，租金应归王其芳所有的问题，本院认为，该饭店一开始是由原、被告开设、经营，目前海晓巷该套房产的产权并未确定，即使该房产归王其芳所有，则原、被告二人使用王其芳房屋经营饭店，王其芳关于该房产的收益，属于其与原、被告二人之间的经济纠纷，并不影响原、被告对该饭店出租所获租金的占有和支配。10、原告刘某出售二人共有的车库的款项65600元，原告并未举证证实夫妻二人确实欠其母亲60000元，即使原告的确从其母亲存折中取款59500元，原告亦未能证实该笔资金是用于夫妻家庭共同生活，故原告出售车库的65600元应平均分割，原告给付被告32800元。11、双方开饭店的优惠款及两辆车的利润问题，双方均未向本院提供证据，本院对此暂不处理。二、对于夫妻共同债务部分：1、欠吴贻松3万元，原、被告双方予以确认，应各半承担。2、欠被告程某妹妹程红燕43800元，原告在庭审中已经认可向程红燕借过43800元款项，但其另称的已经还清，并未提供证据证实，故应各半承担。3、被告母亲王其芳代双方偿还借中国邮政储蓄银行款项及诉讼费用64379.59元，该部分债务扣除50000元租金，差额部分14379.59元，应由双方各半承担。4、本院作出的已生效的（2013）港民初字第0851号民事判决涉及双方承担的本金、利息、诉讼费、保全费等，根据双方约定，各半承担。对于原、被告双方所主张的其他债务问题，因双方均未举证证实真实存在，或该笔债务属于夫妻共同债务，故本院对此不予处理。三、夫妻共同债权部分：1、海晓巷饭店未收取的餐费，双方确认为21200元，因未确认具体的债务人，故本院对此暂不处理。2、对案外人董某某所享有的21974.38元债权，因该债权为被告程某作为担保人用其母亲的款项偿还了债权人的债务后进行追偿诉讼所获得的债权，该债权在性质上并不属于夫妻共同债权。四、对于双方婚生子程某的抚养权问题，根据双方庭审意见及程某的意见，本院判定程某由原告刘某抚养，被告程某每月支付抚养费1200元。＼n综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条、第三十九条第一款之规定，判决如下：＼n准予原告刘某与被告程某离婚。＼n二、对于双方的夫妻共同财产部分：＼n1、苏G684**牵引车／苏G64**挂车（目前挂靠在连云港华丰国际货运有限公司）、苏G697**牵引车／苏G64**挂车（目前挂靠在连云港海通集装箱运输有限公司）均归被告程某所有，被告程某于本判决生效之日起十日内给付原告刘某折价款40000元。其中，苏G697**牵引车／苏G64**挂车车辆运输已交纳给连云港海通集装箱运输有限公司的押金5000元，归被告程某所有，该车目前产生的停车费、修理费、加油费、挂靠费由被告程某承担。＼n2、被告程某于本判决生效之日起十日内给付原告刘某连云区院前新建安置楼2单元603室房产折价款155000元、该房产2013年租金3000元、海晓巷饭店内的物品（具体物品明细见附件清单）折价款15000元、晓巷房产开设饭店的租金54451元，位于连云区院前新建安置楼2单元603室房产归被告程某所有，海晓巷饭店内的物品归被告程某所有。＼n3、原、被告双方在连云港众诚国际物流有限公司运输款41840元，双方各半享有。＼n4、原告刘某于本判决生效后十日内给付被告程某出售车库的价款32800元。＼n二、对于夫妻共同债务部分：＼n1、欠吴贻松3万元，欠被告程某妹妹程红燕43800元，欠被告母亲王其芳款项14379.59元，由双方各半承担。＼n2、本院作出的已生效的（2013）港民初字第0851号民事判决涉及双方承担的本金、利息、诉讼费、保全费等费用，双方各半承担。＼n三、对案外人董某某所享有的21974.38元债权归被告程某个人所有。＼n四、原、被告婚生子程某由原告刘某抚养，被告程某每月支付抚养费1200元，从本判决生效之月起支付至程某独立生活时止。＼n案件受理费1500元，保全费440元，由原告刘某承担970元，被告程某承担970元（因原告已预交，被告于本判决生效后十日内给付原告）。＼n如被告未在上述规定的期限内履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院，同时根据《诉讼费交纳办法》的有关规定，向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费1500元。连云港市中级人民法院开户行：农行苍梧支行，帐号：44×××94（上诉人将上诉费交款凭证连同上诉状一并交与本院）。＼n依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。＼n审判长宋虎＼n代理审判员孙红岭＼n人民陪审员孙道银＼n二〇一四年二月十八日＼n书记员李涛＼n附件：海晓巷饭店物品清单：＼n1、空调挂机7个、柜机6个＼n2、木椅子75把＼n3、小圆木桌7套＼n4、小长木桌7个＼n5、中桌子（圆的）2个＼n6、大圆桌2套＼n7、花椅子24把＼n8、茶几2套（含8个藤椅）＼n9、地柜2个＼n10、铁圆椅子10个＼n11、铁配菜桌2个＼n12、冰展柜1个。＼n13、大冰柜2个＼n14、气炉1个＼n15、煤气瓶4个＼n16、冷展台4个＼n17、电脑监控一台，3个探头＼n18、不锈钢水池4个＼n19、电饭煲3个＼n20、调味车加12个调味罐＼n21、鱼缸制冷机1个＼n22、水井泵1个＼n23、折叠桌5张＼n法律条文及上诉须知附录＼n法律条文＼n《中华人民共和国婚姻法》第三十二条：男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或者直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解，如感情破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或者有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满两年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。＼n第三十七条：离婚后，一方抚养的子女，另一方应当负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。＼n第三十八条：离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。＼n第三十九条第一款：离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理，协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。＼n二、上诉须知＼n根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：＼n当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未或批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用﹤诉讼费交纳办法﹥的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。＼n本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。