广西壮族自治区隆安县人民法院
执 行 裁 定 书
（2015）隆法执字第337-7号
申请执行人韦传炳，男，1952年3月17日出生，壮族，住广西壮族自治区隆安县。
委托代理人韦初韩，广西益佳律师事务所律师。
被执行人黄可儿，女，1967年2月11日出生，汉族，住广西壮族自治区南宁市兴宁区。
被执行人劳文清，男，1972年12月1日出生，汉族，住广西壮族自治区南宁市兴宁区。
被执行人周振健，男，1968年4月5日出生，汉族，住广西壮族自治区南宁市青秀区。
被执行人广西飞捷铝业有限公司，住所地广西壮族自治区隆安县华侨经济区。
法定代表人杨杰云，该公司董事长。
申请执行人韦传炳与被执行人黄可儿、劳文清、周振健、广西飞捷铝业有限公司民间借贷纠纷一案，广西壮族自治区南宁市中级人民法院于2015年10月8日作出的（2015）南市民四终字231号民事判决，已发生法律效力。申请执行人韦传炳已向本院申请强制执行，本院已依法立案执行，并依法向被执行人发出执行通知书，责令被执行人自通知书送达之日立即履行下列义务：一、被执行人广西飞捷铝业有限公司、劳文清共同偿还申请执行人韦传炳借款本金人民币1000万元；二、被执行人广西飞捷铝业有限公司、劳文清共同向申请执行人韦传炳支付借款利息（以借款本金1000万元为基数，自2014年1月13日起至2015年10月25日止，按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算）；三、被执行人广西飞捷铝业有限公司、劳文清共同向申请执行人韦传炳支付迟延履行期间的加倍债务利息；四、被执行人黄可儿对前述第一项、第二项、第三项债务承担连带责任，黄可儿承担偿还责任后，有权向被执行人劳文清追偿；五、被执行人周振健在持有的广西捷程重钢有限责任公司15%的股权（即价值225万元的出资）中150万元的范围内承担偿还申请执行人韦传炳借款本息的责任。被执行人周振健承担偿还责任后，有权向被执行人劳文清追偿；六、一审案件受理费、保全费80000元，申请执行费77400元，由被执行人广西飞捷铝业有限公司、劳文清共同负担。但被执行人至今未履行。
本院在执行过程中查明，钦州市钦州港雅斯特酒店管理有限责任公司与广西雅斯特酒店投资有限责任公司于2012年11月1日签订合作经营酒店合同，合作经营的酒店为钦州市钦州港逸仙路8号海富中心雅斯特酒店，合作经营酒店所租用的房屋中有62间房（面积为2379.31平方米）的所有权人为被执行人黄可儿，其余房屋中B单元1001-1024号房的所有权人为案外人李苹萍、B单元901-924号房的所有权人为案外人杨燕妮，李苹萍和杨燕妮房屋面积共为1388.69平方米。合作经营合同约定的房屋租金由广西雅斯特酒店投资有限责任公司按月支付给被执行人黄可儿。房屋租金金额约定：第1-3年月租金为80000元，第4-6年月租金为85000元，第7-9年月租金为90000元，第10-12年月租金为95000元，第13-15年月租金为10000元。合作经营合同约定的房屋租金中60%属于被执行人黄可儿预期应得的房屋租金收益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条、第二百四十四条的规定，裁定如下：
一、提取被执行人黄可儿在广西雅斯特酒店投资有限责任公司应取得的自2014年7月起至2015年10月30日止的房屋租金收入人民币768000元。
此款汇入开户银行：中国农业银行隆安城厢支行，户名：隆安县人民法院，账号：03×××15。
二、提取上述款项后，继续对被执行人黄可儿在广西雅斯特酒店投资有限责任公司预期应得的自2015年11月起至2027年10月31日止的房屋租金收益予以冻结。
在冻结期间，未经本院允许，任何单位和个人不得擅自处分被冻结的房屋租金收益，不得对被冻结的房屋租金收益设定权利负担，不得有妨碍执行的其他行为。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 廖胜旭
审判员 农福志
审判员 韦 革
二〇一五年十一月九日
书记员 黄燕妃
附法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百四十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。
人民法院扣留、提取收入时，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，被执行人所在单位、银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位必须办理。
第二百四十四条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。
采取前款措施，人民法院应当作出裁定。
广西壮族自治区隆安县人民法院
协助执行通知书
（2015）隆法执字第337-7号
广西雅斯特酒店投资有限责任公司：
关于申请执行人韦传炳与被执行人黄可儿、劳文清、周振健、广西飞捷铝业有限公司民间借贷纠纷一案，本院依据已经发生法律效力的南宁市中级人民法院（2015）南市民四终字231号民事判决，向被执行人发出执行通知书，责令被执行人立即履行生效法律文书确定的给付义务。因被执行人未自动履行，本院已依法裁定提取被执行人黄可儿在广西雅斯特酒店投资有限责任公司应取得的自2014年7月起至2015年10月30日止的房屋租金收入人民币768000元。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条、第二百五十一条的规定，请协助执行以下事项：
提取被执行人黄可儿在广西雅斯特酒店投资有限责任公司应取得的自2014年7月起至2015年10月30日止的房屋租金收入人民币768000元。
此款汇入开户银行：中国农业银行隆安城厢支行，户名：隆安县人民法院，账号：03×××15。
附：（2015）隆法执字第337-7号执行裁定书一份。
二○一五年十一月九日
附法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百一十一条诉讼参与人或者其他人有下列行为之一的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任：
（一）伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的；
（二）以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证的；
（三）隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；
（四）对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人，进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的；
（五）以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的；
（六）拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的。
人民法院对有前款规定的行为之一的单位，可以对其主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第一百一十四条有义务协助调查、执行的单位有下列行为之一的，人民法院除责令其履行协助义务外，并可以予以罚款：
（一）有关单位拒绝或者妨碍人民法院调查取证的；
（二）有关单位接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助查询、扣押、冻结、划拨、变价财产的；
（三）有关单位接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助扣留被执行人的收入、办理有关财产权证照转移手续、转交有关票证、证照或者其他财产的；
（四）其他拒绝协助执行的。
人民法院对有前款规定的行为之一的单位，可以对其主要负责人或者直接责任人员予以罚款；对仍不履行协助义务的，可以予以拘留；并可以向监察机关或者有关机关提出予以纪律处分的司法建议。
第一百一十五条对个人的罚款金额，为人民币十万元以下。对单位的罚款金额，为人民币五万元以上一百万元以下。
拘留的期限，为十五日以下。
被拘留的人，由人民法院交公安机关看管。在拘留期间，被拘留人承认并改正错误的，人民法院可以决定提前解除拘留。
广西壮族自治区隆安县人民法院
协助执行通知书
（2015）隆法执字第337-8号
广西雅斯特酒店投资有限责任公司：
关于申请执行人韦传炳与被执行人黄可儿、劳文清、周振健、广西飞捷铝业有限公司民间借贷纠纷一案，本院依据已经发生法律效力的南宁市中级人民法院（2015）南市民四终字231号民事判决，向被执行人发出执行通知书，责令被执行人立即履行生效法律文书确定的给付义务。因被执行人未自动履行，本院已依法裁定被执行人黄可儿在广西雅斯特酒店投资有限责任公司预期应得的自2015年11月起至2027年10月31日止的房屋租金收益予以冻结。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条、第二百五十一条的规定，请协助执行以下事项：
对被执行人黄可儿在广西雅斯特酒店投资有限责任公司预期应得的自2015年11月起至2027年10月31日止的房屋租金收益予以冻结
在冻结期间，未经本院允许，任何单位和个人不得擅自处分被冻结的房屋租金收益，不得对被冻结的房屋租金收益设定权利负担，不得有妨碍执行的其他行为。
附：（2015）隆法执字第337-7号执行裁定书一份。
二○一五年十一月九日
附法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百一十一条诉讼参与人或者其他人有下列行为之一的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任：
（一）伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的；
（二）以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证的；
（三）隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；
（四）对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人，进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的；
（五）以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的；
（六）拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的。
人民法院对有前款规定的行为之一的单位，可以对其主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第一百一十四条有义务协助调查、执行的单位有下列行为之一的，人民法院除责令其履行协助义务外，并可以予以罚款：
（一）有关单位拒绝或者妨碍人民法院调查取证的；
（二）有关单位接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助查询、扣押、冻结、划拨、变价财产的；
（三）有关单位接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助扣留被执行人的收入、办理有关财产权证照转移手续、转交有关票证、证照或者其他财产的；
（四）其他拒绝协助执行的。
人民法院对有前款规定的行为之一的单位，可以对其主要负责人或者直接责任人员予以罚款；对仍不履行协助义务的，可以予以拘留；并可以向监察机关或者有关机关提出予以纪律处分的司法建议。
第一百一十五条对个人的罚款金额，为人民币十万元以下。对单位的罚款金额，为人民币五万元以上一百万元以下。
拘留的期限，为十五日以下。
被拘留的人，由人民法院交公安机关看管。在拘留期间，被拘留人承认并改正错误的，人民法院可以决定提前解除拘留。