＼n山东省莱州市人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2013）莱州刑初字第527号＼n公诉机关莱州市人民检察院。＼n被告人吕某某，男，1962年9月27日出生于山东省莱州市，汉族，高中文化程度，中共党员，农民，户籍所在地及现住址莱州市。2013年8月28日因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪，被莱州市公安局取保候审。＼n被告人杨某某，女，1966年4月23日出生于山东省莱州市，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地及现住址莱州市。2013年8月28日因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪，被莱州市公安局取保候审。＼n莱州市人民检察院以莱检刑诉（2013）492号起诉书指控被告人吕某某、杨某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2013年12月9日向本院提起公诉。本院审查后，于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，莱州市人民检察院指派代理检察员孔秀琳出庭支持公诉，被告人吕某某、杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。＼n莱州市人民检察院指控，2007年以来，被告人吕某某、杨某某在自家生产绿豆芽时，向生长中的豆芽中添加AB粉、004长效功能斑比克等添加剂，并将生产出的豆芽在平里店市场等地销售供人食用。2013年8月28日上午，莱州市公安局工作人员在集市将正在销售豆芽的被告人杨某某抓获，后被告人吕某某传唤到案，同时在被告人吕某某家中查扣豆芽186斤，加工豆芽用的添加剂一宗。经山东省出入境检验检疫局检验检疫技术中检测，送检的AB粉、004长效功能斑比克中均含有国家禁止在食品中添加的6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠成分；送检绿豆芽含6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠成分且含多菌灵超标。＼n案发后，莱州市公安局办案人员将本案中扣押的186斤绿豆芽倒入镇驻地废弃的井中进行销毁。＼n针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人吕某某、杨某某在生产的食品中掺入有毒、有害的非食品原料并进行销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，构成生产、销售有毒、有害食品罪，提请本院依法惩处。＼n被告人吕某某对起诉书指控的事实供认不讳。辩称是厂家提供生产设备，从书上学的操作技术，监管部门也没有进行监管，应当给其改正的机会。＼n被告人杨某某对起诉书指控的事实供认不讳。＼n经审理查明，2007年，被告人吕某某从山东省潍坊市某厂购买了一台豆芽机，后联系了山西省永济市818信箱王某某和555信箱郭某、牛某某，通过邮购方式购买了豆芽生产常用的添加剂。被告人吕某某、杨某某在自家生产绿豆芽时，向生长中的豆芽中添加AB粉、004长效功能斑比克等添加剂，并将生产出的豆芽在市场、学校、幼儿园等地销售供人食用。2013年8月28日上午，莱州市公安局工作人员在集市将正在销售豆芽的被告人杨某某抓获，后被告人吕某某被传唤到案，同时在被告人吕某某家中查扣豆芽186斤，加工豆芽用的添加剂一宗。经山东省出入境检验检疫局检验检疫技术中检测，送检的AB粉、004长效功能斑比克中均含有国家禁止在食品中添加的6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠成分；送检绿豆芽含6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠成分且含多菌灵超标。＼n案发后，莱州市公安局办案人员将本案中扣押的186斤绿豆芽倒入镇驻地废弃的井中进行销毁。＼n上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实：＼n1、书证＼n（1）案件来源、接受刑事案件登记表、立案决定书各一份，证实本案的发破案经过。＼n（2）扣押清单三份，证实莱州市公安局扣押被告人吕某某绿豆芽186斤以及用于生产绿豆芽的添加剂，浸泡豆芽的不明液体、不明鲜黄色粉末，记录生产销售绿豆芽的笔记本2本。＼n（3）办案说明一份，证实2013年8月29日莱州市公安局对吕某某、杨某某涉嫌生产销售有毒有害食品一案中扣押的AB粉、004长效功能斑比克（液体）、绿豆芽等各提取样品，送交青岛科标化工分析检测有限公司检测。＼n（4）情况说明一份，证实2013年8月31日下午，莱州市公安局办案人员将吕某某、杨某某涉嫌生产、销售有毒、有害食品一案中扣押的186斤绿豆芽倒入镇驻地废弃的井中进行销毁。＼n（5）莱州市公安局鉴定意见通知书一份，证实莱州市公安局已经通知被告人吕某某、杨某某，对杨某某在市场销售的绿豆芽中是否含有有毒有害物质鉴定，鉴定意见是绿豆芽中含有多菌灵的数量为2.162mg／kg。＼n（6）证明一份，证实赵某某是派出所协警，根据领导安排，2013年8月12日下午5时30分左右，其与协警王某某、张某某在镇集贸市场购买杨某某摆摊出售的绿豆芽抽样一份，送交治安大队。＼n（7）前科查询证明一份，证实被告人吕某某、杨某某经查询，未查到有任何违法犯罪记录前科。＼n（8）包裹详情单三份，证实被告人吕某某通过邮购的方式购买绿豆芽添加剂。地址为山西省永济市舜都大道街陆某。＼n（9）某幼儿园欠款明细和镇中学购物单两张，证实被告人杨某某将生产的绿豆芽出售给某幼儿园和镇中学的情况。＼n（10）莱州市人民医院健康体检表，证实被告人吕某某的身体健康状况。＼n（11）2011年11月4日国家质量监督检验检疫总局《关于食品添加剂对羟基苯甲酸丙酯等33种产品监管工作的公告》、2006年1月26日发布2006年4月1日实施的中华人民共和国农业行业标准
--
无公害食品、芽类蔬菜各一份，证实4-氯苯氧乙酸钠、6-苄基腺嘌呤为国家禁止作为食品添加剂使用；多菌灵在芽类蔬菜中的指标不能超过0.1mg／kg。＼n（12）人口信息两份，证实被告人吕某某、杨某某作案时已＼n达到刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。＼n（13）被告提交的山东潍坊市某厂的宣传彩页，豆芽机说明书、功能尺寸表，泡豆程序和《豆芽生产新技术》一书，以证明其生产豆芽的设备、技术来源和添加制剂的依据。＼n2、搜查笔录，证实2013年8月28日下午4时许，莱州市治安管理大队民警对被告人杨某某的住宅进行搜查，发现成品绿豆芽186斤，AB粉16袋，TBL黑色液体180支，无根豆芽增长剂100支，无根豆芽调解剂144支，001芽康丹54袋，004长效功能斑比克92支。＼n3、鉴定意见＼n（1）山东省出入境检验检疫局检验检疫技术中检测报告，＼n证实2013年8月19日检测结果莱州1号豆芽6-苄基腺嘌呤﹤0.02mk／kg，多菌灵2.162mg／kg；2013年8月28日检测结果4-氯苯氧乙酸钠202μg／kg；9月10日检测结果绿豆芽1号6-苄基腺嘌呤﹤1.0μg／kg，4-氯苯氧乙酸钠242.2μg／kg，多菌灵1.212mk／kg；9月10日检测绿豆芽2号6-苄基腺嘌呤2.0μg／kg，4-氯苯氧乙酸钠179.7μg／kg，多菌灵2.797mk／kg。＼n（2）青岛科标化工分析检测有限公司检验报告，证实2013年9月10日检测AB粉中6-苄基腺嘌呤检测结果为437804.36mg／kg，4-氯苯氧乙酸钠检测结果为150435.95mg／kg；004长效功能斑比克中6-苄基腺嘌呤检测结果为6632.58mg／L，4-氯苯氧乙酸钠检测结果为17473.79mg／L；001芽康丹主成分定性为碳酸氢钠；黑色液体（TBL）塑料瓶装主成分定性为葡萄糖酸；不明液体（用来浸泡绿豆）未检测出6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠、多菌灵；不明粉末主成分定性为氢氧化钙。＼n4、视听资料＼n2013年8月28日莱州市公安局搜查吕某某家的光盘一张，证实公安机关至被告人吕某某家中搜查的经过及扣押物品的情况。＼n5、证人证言＼n（1）证人张某某证实，从2013年2月份开始，杨某某每月送到某幼儿园绿豆芽一至两次，每次20斤左右，每斤2元钱。＼n（2）证人徐某某证实，2013年4月份左右，其代表镇中学食堂向被告人杨某某订购绿豆芽，每两三个周送往镇中学一次，每次50斤-60斤，每斤1.3元。暑假期间，听说绿豆芽中添加化学成分后，再没有订购被告人杨某某的绿豆芽。＼n6、被告人供述＼n（1）被告人吕某某供述，其从2007年开始生产、销售绿豆芽，其负责生产，其妻子被告人杨某某负责销售。其通过邮局邮购的方式购买山西省永济市818信箱王某某和555信箱郭某、牛某某的添加剂。生产绿豆芽过程中，为使绿豆芽美观成色好看遂往绿豆中添加AB粉、004长效功能斑比克（液体）、001芽康丹（粉状）、代号TBL（液体）、漂精等添加剂。其妻子被告人杨某某将生产出来的绿豆芽通过集贸市场出售和卖往学校、幼儿园等，供人食用。其认可山东出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测报告和青岛科标化工分析检测有限公司的检测报告对其生产的绿豆芽和添加剂的检测结果。其从去年看电视新闻和生活帮，知道生产绿豆芽使用的这些添加剂，有些能对人体产生危害。今年七月份的时候，其听人说山西永济生产这些添加剂的厂家也都不再生产了，但其家中还有这些添加剂存货，就想先把这些存货用上以后再说。＼n（2）被告人杨某某供述，其从2007年开始生产、销售绿豆芽，其丈夫被告人吕某某负责生产，其负责销售。为使绿豆芽美观成色好看遂往绿豆中添加AB粉等添加剂。其将生产出来的绿豆芽通过集贸市场出售和卖往学校、幼儿园等，供人食用。其认可山东出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测报告和青岛科标化工分析检测有限公司的检测报告对其生产的绿豆芽和添加剂的检测结果。＼n上述证据可相互印证，本院予以确认。＼n本院认为，公诉机关指控被告人吕某某、杨某某生产、销售有毒、有害食品的事实和罪名成立。二被告人在生产、销售食品过程中，违反规定掺入国家禁止使用的有毒、有害非食品原料并进行销售，其行为侵犯了国家对食品卫生的管理制度和广大消费者的生命、健康安全，构成生产、销售有毒、有害食品罪。但二被告人归案后均能如实供述所犯罪行，认罪、悔罪态度较好，且主动缴纳罚金，均依法可予以从轻处罚。被告人杨某某在共同犯罪中作用较小，系从犯，依法应予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第三款、第二十五条、第二十七条、第五十二条、第七十二条之规定，判决如下：＼n一、被告人吕某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币四万元。＼n（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金已交纳。）＼n二、被告人杨某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。＼n（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金已交纳。）＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，＼n应当提交上诉状正本一份，副本四份。＼n审判长李进林＼n人民陪审员徐建美＼n人民陪审员王春山＼n二〇一四年一月二十三日＼n书记员张双红＼n—8—