广西壮族自治区平乐县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂0330民初1208号
原告平乐县沙子镇人民政府，住所地：平乐县沙子镇中华街1号。
法定代表人蒋祖华，镇长。
委托代理人张天林，平乐县沙子镇人民政府干部。
委托代理人杨远英，广西飞远律师事务所律师。
被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司，住所地：平乐县平乐镇月城村委小胆口村。
被告张红，男，1964年8月13日生，汉族，广东省广州市珠海区人，住珠海区。
委托代理人欧国林，该公司员工。
被告陈远香，男，1984年6月12日生，汉族，广西平乐县人，住平乐县。
原告平乐县沙子镇人民政府诉被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司、张红、陈远香合同纠纷一案，本院于2016年10月12日受理后，依法组成由审判员周顺勇担任审判长、与审判员陶敏、代理审判员贾亚妮组成的合议庭,于2016年12月29日公开开庭进行了审理，书记员韦家鈺担任法庭记录。原告平乐县沙子镇人民政府的委托代理人张天林、杨远英，被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司、张红的委托代理人欧国林及被告陈远香到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告平乐县沙子镇人民政府诉称：2016年6月20日，被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司承包经营的位于平乐县沙子镇猪婆岩的大理石采石场发生山体自然滑坡事件，导致人员死亡失联造成赔偿，因该被告资金困难，暂时无力支付赔偿款，为尽快解决山体滑坡事件善后问题，被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司请求平乐县沙子镇人民政府代为垫付赔偿款，为此原告直接为被告共垫付了人民币6572821元给死亡失联家属。被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司书面承诺该垫付款在2016年8月5日前偿还清给原告，逾期不还清的以被告公司的资产、债权及应取得的保险金抵偿，同时由被告张红、陈远香承担连带担保偿还责任。垫付期限到期后，被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司只偿还了原告垫付款1600000元，余款4972821元没有偿还给原告。为此，原告多次找三被告要求偿还清垫付款，而三被告均以各种理由拒绝偿还。综上所述，原告为被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司垫付的赔偿款是客观事实存在的，有欠条为证，被告张红、陈远香作为连带责任担保人依法应承担连带担保偿还责任。三被告逾期不偿还垫付款，为维护原告的合法权益，特提起诉讼。请求：一、判令三被告承担连带责任偿还清垫付款4972821元给原告。二、案件受理费由三被告承担。
原告为证实自己的主张，在举证期限内，向本院提交证据材料如下：
1、原告的代码证书、法人代表证明及身份证复印件，用以证明原告是本案的适格诉讼主体。
2、电脑咨询单、企业基本信息表，用以证明被告的名称、住址、法定代表人及企业类型和经营范围。
3、被告张红的身份证复印件，用以证明被告张红的身份及住址。
4、被告陈远香的身份证复印件，用以证明被告陈远香的身份及住址。
5、欠条、协议书、领条，用以证明：①、证明原告为被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司垫付的赔偿款和工资共计6572821元；②、证明被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司欠原告垫付款为人民币4972821元；③、被告张红、陈远香对被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司欠原告的垫付款承担连带担保清偿责任。
被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司辩称：答辩人单位因2016年6月20日承包的平乐县沙子镇猪婆岩的大理石采石场发生山体自然滑坡事件，导致石场工作人员数人失联造成要赔偿600多万元，答辩人单位因资金困难，暂时无力支付该款项，答辩人请求被答辩人单位代垫付赔偿款，被答辩人为了顺利解决棘手的赔偿问题，在答辩人单位于2016年7月21日书写欠条的情况下支付了6572821元给失联工人的家属，后来答辩人单位支付了1600000元给被答辩人单位，尚欠被答辩人单位4972821元是事实。但鉴于答辩人单位的具体情况，提出如下答辩意见：一、答辩人单位暂时无资金归还被答辩人单位代垫付的款项。答辩人单位自平乐县人民政府通过招商引资方式引进平乐县后，由于经营的石材开发项目前期投入巨大，前期开采花掉大，答辩人单位目前帐上无资金，暂时无资金归还。二、希望被答辩人单位给予新项目建设予以支持。鉴于答辩人单位的大理石项目已不可能重新开工，大量投资和损失无法挽回，希望被答辩人单位请示县人民政府给一些国家拨款项目给答辩人单位运作，把盈利用于归还被答辩人单位代垫付的款项。三、答辩人单位积极筹措资金逐步归还被答辩人单位代垫付的款项。若被答辩人单位不能给予项目支持，初步设想是2017年归还100万元，2018年归还200万元，2019年12月30日前全部还清垫付款。四、依法宣布答辩人单位破产，尽快偿还垫付款项。五、所诉的欠款是答辩人单位欠款，与保证人张红、陈远香无关。欠款是公司行为，要股东张红、陈远香作为保证人承担连带清偿责任不符合法律规定。
被告陈远香辩称：欠条上保证人张红、陈远香的名字是我们自己签的。
被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司、张红、陈远香在举证期限内，未向本院提交证据材料。
经开庭质证，因被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司、张红、陈远香对原告所提供的证据均无异议，本院予以采信。
综合本案的证据材料及庭审笔录，本院对本案的法律事实认定如下：
被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司于2012年9月20日登记成立，被告张红是公司的法定代表人，公司股东有被告张红、陈远香和李光，经营范围是建筑用石销售。2016年6月20日，被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司经营的位于平乐县沙子镇保安村委猪婆岩大理石采石场发生山体自然滑坡事件，导致公司数名工作人员死亡失联。事故发生后，经被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司与死亡失联人员家属协商好赔偿事宜并签订好赔偿协议书，因该被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司资金困难，被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司请求平乐县沙子镇人民政府代为垫付赔偿款。为此，原告平乐县沙子镇人民政府为被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司共垫付了赔偿款人民币6572821元给数名死亡失联人员的家属。被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司书面承诺对其所欠的垫付款项在2016年8月5日前偿还清给原告平乐县沙子镇人民政府，逾期不还清的以被告公司的资产、债权及应取得的保险金抵偿，由被告张红、陈远香承担连带担保偿还责任，并立下欠条给原告平乐县沙子镇人民政府。欠条内容是“2016年6月20日我公司位于平乐县沙子镇猪婆岩的大理石采石场发生山体滑坡事件，导致人员死亡失联造成赔偿，经公司与毛祖龙、毛德龙、文庆传、胡国付、莫玉剑、曹启荣、秦五七、陈常军家属协商一致并签订了《协议书》，总计赔偿款及所欠工资为人民币：陆佰伍拾柒万贰仟捌佰贰拾壹元（￥6572821.00），因本公司资金困难，暂时无力支付赔偿款，为尽快解决善后问题，故请求平乐县沙子镇人民政府代为垫付，垫付款为公司欠平乐县沙子镇人民政府的债务，实际欠款金额以协议书款项计算为准。本公司自愿在2016年8月5日前还清该欠款（￥6572821元）。逾期未能还清，本公司自愿以公司资产、债权及保险金抵偿清，并且公司股东张红身份证号：股东陈远香身份证号：自愿负连带清偿责任。如产生法律争议，由该事故发生地人民法院管辖。欠款人：桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司。法定代表人：张红。保证人：张红、陈远香。2016年7月21日。”此后，被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司偿还了垫付款1600000元给原告平乐县沙子镇人民政府，余下欠款4972821元至今没有偿还。原告平乐县沙子镇人民政府因此多次找三被告偿还余下款项，三被告均以各种理由拒绝偿还。原告为维护自身的合法权益，遂诉至本院。请求：一、判令三被告承担连带责任偿还清垫付款4972821元给原告。二、案件受理费由三被告承担。
本院认为：本案争议焦点是被告张红、陈远香对该款项是否承担连带偿还责任的问题？原告平乐县沙子镇人民政府主张欠款4972821元，有欠条证实，并有被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司、张红、陈远香陈述认可，本院予以确认。原告平乐县沙子镇人民政府现要求被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司、张红、陈远香偿还欠款4972821元的请求，因该欠款属公司行为并已逾期，该欠款理应先由被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司承担偿还责任。被告张红、陈远香作为保证人，依据《中华人民共和国担保法》第十八条“当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。”的规定，原告平乐县沙子镇人民政府要求被告张红、陈远香对上述欠款承担连带偿还责任的请求符合法律规定，本院予以支持。被告张红、陈远香称其是在没有人身自由情况下在欠条上签名的，因没有提供证据证明，本院不予采信。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条第一款、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
由被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司于本判决生效后三日内偿还清人民币4972821元给原告平乐县沙子镇人民政府。被告张红、陈远香对上述欠款承担连带偿还责任。
案件受理费46582元，由被告桂林市平乐县鼎立石材有限责任公司、张红、陈远香负担。
如义务人不履行本案生效判决确定的义务，权利人有权在判决确定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。义务人应从履行期限届满之日起，依法向权利人支付迟延履行期间的利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费46582元（户名：桂林市中级人民法院，开户行：农行桂林高新支行，帐号：20×××16），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
审 判 长 周顺勇
审 判 员 陶 敏
代理审判员 贾亚妮
二〇一七年三月二十一日
书 记 员 韦家鈺
附法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。
债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。
《中华人民共和国担保法》
第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。
连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。