青海省西宁市城北区人民法院
p t ; ” > 民 事 判 决 书
（2016）青0105民初1610号
原告：张煜隆，男，汉族，西宁市湟中县李家山镇下西河小学学生，住青海省湟中县。
法定代理人：张永旺，男，汉族，无固定职业，住址同上，系原告张煜隆之父。
委托诉讼代理人：张丙旺，青海竞帆律师事务所律师。
被告：国网青海省电力公司西宁供电公司，住所地：青海省西宁市城北区小桥大街40号。组织机构代码：22663XXXX。
法定代表人：赵大光，该公司总经理。
委托代理人：麻吉阳，青海姜有生律师事务所律师。
被告:西宁市城北区朝阳街道办事处祁家城村村民委员会,住所地：青海省西宁市城北区朝阳西路祁家城村。组织机构代码:D0124XXXX。
负责人：陈轩，村委会主任。
委托诉讼代理人：苏建芬，西宁市城北区司法局朝阳司法所所长。
原告张煜隆与被告国网青海省电力公司西宁供电公司、西宁市城北区朝阳街道办事处祁家城村村民委员会身体权纠纷一案，本院于2016年6月20日立案后，依法由审判员卓玛措独任审判，公开开庭进行了审理。原告张煜隆的法定代理人张永旺及其委托诉讼代理人张丙旺，被告国网青海省电力公司西宁供电公司的委托代理人麻吉阳、被告西宁市城北区朝阳街道办事处祁家城村村民委员会的委托代理人苏建芬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张煜隆诉称，2015年9月2日，原告张煜隆在朝阳东路”10KV陶七路H03-1号”电线杆附近玩耍时，不慎碰到附近没有按规定加装安全防护措施的配电变压设备致使电弧火焰烧伤全身多处。之后，原告前往西宁市第三人民医院住院治疗，治疗期间花去了巨额医疗费用。原告出院后经青海昆仑司法鉴定所鉴定构成了九级伤残。另据原告调查，被告国网青海省电力公司西宁供电公司是”10KV陶七路H03-1号”电线杆附近配电变压设备经营者，被告西宁市城北区朝阳街道办事处祁家城村村委会是该配电变压设备产权人，二被告对该配电变压设备存在的安全隐患没有及时消除，没有尽到安全保障义务，直到原告受伤入院后，被告才对涉事的配电变压设备加装了安全保护措施，故被告应对原告损失承担赔偿责任。特向人民法院提起诉讼。请求依法判令1、被告赔偿原告医疗费43643.88元、住院伙食补助费1330元、营养费9730元、后续治疗费5000元、护理费55600元、交通费570元、残疾赔偿金98169.4元，精神损失费14000元、鉴定费2950元，以上共计230993.28元；2.本案诉讼费由被告承担。
原告就上述诉求提交证据如下：
一、户口登记本和户籍证明，拟证实：1、原告张煜隆系未成年人，其父张永旺系其法定代理人；2、原告系城镇居户口的事实；
二、照片一组，拟证实事发前被告配电设施没有按规定采取安全防护措施，事发后被告单位才加装了维护措施；
三、住院病历一份和住院收费票据一组，拟证实原告因全身多处电弧烧伤住院19天，期间花费医疗费43643.88元；
四、鉴定意见书和《青海省财政厅关于印发会议费、差旅费、接待费等一般性公务支出经费管理办法的通知》，拟证明：1、原告因烧伤需要后续治疗费3000元-5000元，原告的护理期为60-120日、营养期为90-120日。2、住院伙食补助费、营养费按70元每天计算。原告住院19天，住院伙食补助费为19天×70元/天＝1330元，营养期为住院19天加120天共139天，139天×70元/天＝9370元。
五、工资证明和电焊工职业证书，拟证明原告父亲为青海省集协建筑工程有限公司第八项目部工人，工资日收入240元，原告母亲在工地当小工，每天收入160元。2、原告住院期间由其父母护理，护理期为住院19天加120天共计139天。护理费用应按原告父母误工损失赔偿，原告父亲为139天×240元/天＝33360元，原告母亲为139天×160元/天＝22240元，护理费用共计55600元。
六、鉴定意见书及《2016年青海省人身损害赔偿费用计算标准》，拟证明：证明：1、原告因电弧烧伤造成九级伤残；2、2015年城镇居民人均可支配收入24542.3元（年/人），原告的残疾赔偿金为24542.3元×20年×20%＝98169.4元。
七、鉴定费发票两张，拟证明原告为伤残鉴定支出费用2950元；
八、各省市精神抚慰金具体赔偿标准，拟证明我国各地确定精神抚慰金一般为一个伤残等级5000-10000元，原告构成了九级伤残，主张的精神损失抚慰金应按等级依法获得支持。
被告国网青海省电力公司西宁供电公司（以下简称供电公司）辩称，第一，原告要求被告赔偿的主体依据不充分，该电力设施的产权人是城北区朝阳街道办事处祁家城村村民委员会，因此被告不是赔偿主体人；第二，原告所述的被告未安装防护措施未提交充分的证据；第三，原告已是年满十一周岁的少年应当具备对电力设施危害性的认识，因此原告自身是有过错的，而且法定监护人也未尽到必要的监护义务，法庭应当根据原告的过错均衡承担责任。
被告供电公司并提交交纳电费的收费清单和客户用电申请书，拟证实：1、被告供电公司与被告祁家城村委会之间存在供电合同关系。2、祁家城村委会是涉案设备的使用者。3、涉案电力设备在被告祁家城村委会规划建设范围内的事实。
被告西宁市城北区朝阳街道办事处祁家城村村民委员会（以下简称村委会）辩称，涉事的配电设备之前是有防护栏，因村委会硬化铺路，暂时由施工方拆除，如不主动去触碰是不会出现恶劣结果的。另位于朝阳东路”10KV陶七路H03-1号”电线杆附近配电变压设备隶属于国网青海省电力公司西宁供电公司，产权归其所有，祁家城村委会没有所有权，只有使用权，因此处于人道，村委会只愿意承担部分赔偿义务。
被告村委会就其主张向本院提交u盘一份，以证明在事发后调取的监控录像显示，原告并非不慎碰到配电变压设备，而是有意为之，故对原告精神抚慰金不予认可。
经庭审质证，被告供电公司与被告村委会对原告证据的质证意见基本一致，对原告证据一的真实性不持异议，对证明方向不予认可，该证据显示被告为居民家庭户口，并不等同于城镇居民户，该居民户口属农村居民；对证据二、三的真实性及证明方向均不持异议；对证据四的鉴定意见书和《青海省财政厅关于印发会议费、差旅费、接待费等一般性公务支出经费管理办法的通知》的真实性不持异议，但就证明方向不予认可。认为鉴定机关不具备专业资格鉴定护理期和营养期，应当是医院方面出具相应建议。住院伙食补助费和营养费标准计算过高，认为应当按青海省司法实践的规定按每天30-50元计算，营养费也偏高，而且应有医师的建议。且原告是未成年人，不应当按上述文件执行相关费用；对证据五原告父亲的工资证明的真实性不予认可，认为仅凭一张盖有单位章子的工资证明，不能证实原告父亲与该公司之间存在劳务关系，应当至少提交三个月的工资明细。护理人数应有医院证明，原告母亲的护理费没有相关工资证明。对证据六的真实性及证明方向均没有异议，但对残疾赔偿金数额不予认可，认为事发时间是2015年9月，应当按2015的标准赔付。对证据七鉴定费发票的真实性予以认可；证据八没有印章和出处，只是学理上的理解，并认为原告有过错，不应主张精神抚慰金。
原告与被告村委会对被告供电公司提交的证据及证明方向均不持异议。
被告供电公司和原告对被告村委会提交的u盘录制的事发时的监控画面的真实性均不持异议，原告方亦认可自身有一定过错，表示可适当减免二被告的责任。
经本院审查，原告的证据一反映西宁市实行村改居，目的在于不再区分农业和非农业户，故应就原告此证据的证明方向予以认可；证据二、三能证明原告及其法定代理人的基本情况，认定为有效证据；证据四的真实性予以确认，但原告以此为依据主张的赔偿部分数额偏高应酌情予以考虑；证据五不能完全证明原告关于误工及陪护方面的主张；证据六系相关法规，予以采信；证据七的缴费凭证真实有效予以采信；证据八的证明力不足，不予采信。
被告供电公司的证据能够证明其主张的基本事实，各方当事人也不持异议，予以采纳。
被告村委会提交的载有事发当时监控画面的U盘，真实客观地反映了事发时的情形，应予采纳。
经庭审举证、质证、认证，及结合当事人的陈述，认定本案事实如下：
被告供电公司通过签订供电合同，将隶属于本公司的位于西宁市朝阳东路”10KV陶七路H03-1号”电线杆附近的具备基本安全防护措施的配电变压设备的经营权转让给被告村委会。在此期间，由于被告村委会硬化道路，施工方为方便施工，拆除了原本设置的防护栏。2015年9月2日，原告张煜隆与同伴在此玩耍时，在试图打开该变压器未上锁的门时，致使电弧火焰烧伤全身多处。之后，原告前往西宁市第三人民医院住院治疗19天，期间花费医疗费43643.88元。原告出院后其伤情经青昆司鉴中心（2015）临鉴字第253号伤残等级鉴定意见书鉴定构成九级伤残。
本院认为，被告供电公司虽将有基本防护措施的配电变压设施交付给被告村委会实际使用管理，但对被告村委会任由施工单位拆除配电变压设施防护栏等行为没有及时制止，致使原告受伤，且其作为该配电变压设备的支配者和经营利益人，应承担相应的赔偿责任；被告村委会作为该设备的产权人，对在其规划建设范围内的电力设施遭到破坏时未尽到管理责任，应承担侵权责任；本案原告因接近高压电力设施，造成的后果并非自己主观愿意，故二被告以原告系有意为之而抗辩免除侵权责任的理由不能成立。但原告由于贪玩触电致伤，是其本人及法定代理人的疏忽，应自行承担部分责任。
关于原告主张的赔偿数额，其中医疗费43643.88元，各方当事人均无异议，应予认可。原告住院19天，住院伙食补助费每天酌情50元，即19天×50元=950元。由于原告系未成年人，故原告主张营养期120天较为合理，每天酌情50元，即120天×50元=6000元。原告主张误工、陪护方面证据虽然欠缺，但鉴于原告父母确实以务工为生，故原告父亲工资每日以180元计，原告母亲以每日100元计为宜。陪护期限酌情定为原告父亲19天+60天=79天，原告母亲19天+120天=139天，据此，原告父亲的误工损失为180元×79天=14220元，原告母亲误工损失为100元×139天=13900元，护理费及误工共计28120元。原告以2015年城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金共计98169.4元，并无不当，应予认可。鉴定费用2950元，应予认可。上述原告主张各项费用合计179833元。根据各方当事人的责任划分，原告应自行承担30%，即179833元×30%=53950元。余款125883元，被告供电公司承担30%，即125883元×30%=37765元。被告村委会承担70%，即125883元×70%=88118元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第七十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百一十八条之规定，判决如下：
一、被告国网青海省电力公司西宁供电公司在本判决生效后十日内赔偿原告张煜隆各项损失37765元；
二、被告西宁市城北区朝阳街道办事处祁家城村村民委员会在本判决生效后十日内赔偿原告张煜隆各项损失88118元；
三、驳回原告张煜隆的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费4766元，已减半收取2383元，原告张煜隆承担715元、被告国网青海省电力公司西宁供电公司承担500元，被告西宁市城北区朝阳街道办事处祁家城村村民委员会承担1168元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西宁市中级人民法院。
审判员卓玛措
二Ｏ一六年九月十二日
书记员袁文娜