山西省长治市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）长刑终字第204号
原公诉机关长治县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郜某甲，男，系被害人崔某的丈夫。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郜某乙，女，系被害人崔某的女儿。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郜某丙，男，系被害人郜某丁的父亲，被害人崔某的儿子。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）侯某，女，系被害人郜某丁的母亲。
上诉人（原审被告人）王某甲，男，2014年7月7日因涉嫌交通肇事罪被长治县公安局取保候审，2014年9月30日被长治县人民法院取保候审，2015年3月24日长治县人民法院决定逮捕，同日由长治县公安局执行逮捕，现羁押于长治县看守所。
辩护人成李斌，山西雷风律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司（以下简称长治市人寿财险公司）
负责人：赵新军职务：总经理
地址：长治市西大街187号。
诉讼代理人王飞云，山西晋宁律师事务所律师。代理权限为：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为接受调解等。
原审附带民事诉讼被告人王某乙，男，1970年4月25日出生，身份证号码140421197004253651，汉族，住长治县韩店镇韩
店村，系肇事车辆晋D47389号重型自卸货车所有人。
原审附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司长治中心支公司（以下简称长治市阳光财险公司）
法定代表人：韩辉职务：总经理
地址：长治市城北西街162号。
长治县人民法院审理长治县人民检察院指控原审被告人王某甲犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人郜某甲、郜某乙、郜某丙、侯某提起附带民事诉讼一案，于2015年3月24日作出（2014）长刑初字第106号刑事附带民事判决。判后，原审附带民事诉讼原告人郜某甲、郜某乙、郜某丙、侯某、原审被告人王某甲、原审附带民事诉讼被告长治市人寿财险公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原判认定：
一、刑事部分
2014年4月22日14时50分，被告人王某甲驾驶超载的晋D47389号红色“双机”牌重型自卸货车沿长治县横杨线由南向北行驶至长治县西火镇东村路段时，与由东向西骑车的被害人崔某发生碰撞，造成自行车乘坐人郜某丁当场死亡、崔某受伤、二车不同程度损坏的道路交通事故。经山西省长治县公安局交通警察大队事故认定：王某甲负事故的主要责任，崔某负事故的次要责任。经长治县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定：郜某丁系交通工具碾压致死。经长治县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定：崔某颅脑损伤属重伤一级。
被害人崔某因事故受伤后，被长治医学院附属和平医院诊断为：脑挫裂伤（多发）、脑内出血（双额）、颅底骨折、颅内积气，多发脑挫裂伤术后运动障碍、认知障碍，枕骨骨折等症状。一审审理中，被害人崔某因医治无效于2015年1月4日死亡。
案发后，被告人王某甲主动投案，如实供述犯罪事实，并部
分赔偿了被害人损失。
长治县公安局交通警察大队为被害人垫付经济损失43000元。
二、附带民事诉讼部分
2014年4月22日，被害人崔某因交通事故受伤住入长治医学院附属和平医院神经外科治疗，被诊断为：脑挫裂伤（多发）、脑内血肿（双额）、颅底骨折、颅内积气、气管切开术后，2014年7月18日出院，住院87天，出院医嘱为：继续药物治疗及康复训练，加强营养、加强护理、预防并发症。
2014年8月1日，被害人崔某再次住入长治医学院附属和平医院康复科治疗，被诊断为：多发脑挫裂伤术后运动障碍、认知障碍，压疮、泌尿系感染、枕骨骨折，2014年9月6日出院，
住院36天。出院医嘱为：加强营养、预防并发症、家庭康复。
2014年11月21日，被害人崔某再次住入长治医学院附属和平医院治疗，入院诊断为：颅脑外伤术后、右股骨骨折、骶尾部及左足跟部褥疮；出院诊断增加一项痰液窒息。2015年1月3
日出院，住院43天，出院医嘱为：患者经积极抢救病情未好转，
家属要求放弃治疗出院，2015年1月4日被害人崔某死亡。
经长治市人民医院司法鉴定中心鉴定，崔某综合评定其颅脑损伤构成一级伤残。
被害人崔某死亡的经济损失包括：医疗费146902.64元、误工费20640.8元、护理费41281.61元、住院伙食补助费8300
元、营养费12700元、鉴定费1812元、住院期间交通费3000元、死亡赔偿金143080元、丧葬费23203.5元、亲属办理丧葬事宜的误工费和交通费3000元，共计403920.55元。
被告人王某甲案发至今共赔偿给被害人崔某经济损失5000元，用于崔某的医药费及办理丧葬事宜。
附带民事诉讼被告人王某乙在案发后赔偿被害人崔某医药费及生活费共计64500元，另支付尸检费、伤情鉴定费及酒精检测费共计1000元。
附带民事诉讼被告长治市阳光财险公司在案发后为崔某
垫付医药费10000元。
被害人郜某丁死亡造成的经济损失包括：死亡赔偿金143080元、丧葬费23203.5元、亲属办理丧葬事宜的误工费和交通费3000元，共计169283.5元。
晋D47389号“双机”牌重型自卸车在长治市阳光财险公司投保了交强险，保险期间自20l3年6月l9日至20l4年6月18日，其中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元。
晋D47389号“双机”牌重型自卸车在长治市人寿财险公司投保了商业三者险，保险期间自2014年3月l2日至20l5年3月l1日，第三者责任保险的赔偿限额为200000元。
长治县公安局交通警察大队为被害人崔某、郜某丁垫付43000元，其中20000元用于被害人崔某的医药费、剩余23000元用于被害人郜某丁的丧葬费。
支持上述事实的证据有：道路交通事故报案登记、驾驶证和行驶证复印件等书证；勘验、检查笔录；鉴定意见；证人王某乙、王小帅等的证言；原审被告人王某甲的供述和辩解等证据材料。
原判认为，被告人王某甲驾驶超载的晋D47389号“双机”牌重型自卸车沿长治县横杨线由南向北行驶过程中未确保安全，与崔某所骑的自行车发生碰撞后，导致自行车乘坐人郜某丁当场死亡，崔某颅脑损伤属重伤一级，后崔某经医治无效死亡的道路交通事故，被告人王某甲已构成交通肇事罪，依法应予惩处，给被害人郜某丁、崔某造成的损失应当承担赔偿责任。被告人王某甲在事故发生后主动报警，在现场等待，能如实供述犯罪事实，认罪，成立自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人王某甲在案发后能部分赔偿被害人经济损失，可以从轻处罚。附带民事诉讼被告人王某乙作为被告人王某甲的雇主，依法应当对被害人郜某丁、崔某的经济损失承担赔偿责任。本次事故，经长治县公安局交通警察大队事故认定，被告人王某甲负事故主要责任，被害人崔某负事故次要责任，根据被告人王某甲与被害人崔某的过错程度，认定被告人王某甲在本案中应承担事故70％的赔偿责任，被害人崔某应承担30％的民事赔偿责任。因长治市阳光财险公司已赔偿崔某医药费l0000元，因此长治市阳光财险公司应当在晋D47389号机动车交通事故强制保险剩余110000元的限额内赔偿。本案被害人崔某、郜某丁在被告人王某甲、附带民事诉讼被告人王某乙已赔偿及交强险应赔偿后尚未获得赔偿的经济损失共计为247742.84元。长治市人寿财险公司投保在第三者责任保险限额200000元内赔偿被害人崔某、郜某丁未获赔的经济损失。除被告人王某甲、附带民事诉讼被告人王某乙已赔偿及附带民事诉讼被告人长治市阳光财险公司、长治市人寿财险公司在承保限额内应赔偿的部分外，被害人崔某经济损失中未获得赔偿的29282.49元及被害人郜某丁经济损失中未获得赔偿的18460.35元由被告人王某甲与附带民事诉讼被告人王某乙承担连带赔偿责任。关于长治县公安局交通警察大队垫付的43000元，因长治县公安局交通警察大队不属于本案当事人，故由垫付方与被害人亲属依法另行处理。关于附带民事诉讼被告人王某乙垫付的尸检费、伤情鉴定费、酒精检测费，由附带民事诉讼被告人王某乙依法另行处理。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一款第（一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国刑事诉讼法＞若干问题的解释》第一百五十五条、第一百五十七条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月。二、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司长治中心支公司在晋D47389号重型自卸货车机动车交通事故强制责任保险承保范围内赔偿给附带民事诉讼原告人郜某甲、郜某丙、郜某乙因被害人崔某受伤后经医治无效死亡造成的经济损失77517元，赔偿附带民事诉讼原告人郜某丙、侯某因被害人郜某丁死亡造成的经济损失32483元，限在判决生效后三十日内给付附带民事诉讼原告人。三、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司在晋D47389号重型自卸货车第三者责任保险承保范围内赔偿给附带民事诉讼原告人郜某甲、郜某丙、郜某乙因被害人崔某受伤后经医治无效死亡造成的经济损失122700元，赔偿附带民事诉讼原告人郜某丙、侯某因被害人郜某丁死亡造成的经济损失77300元，限在判决生效后三十日内给付附带民事诉讼原告人。四、被告人王某甲与附带民事诉讼被告人王某乙连带赔偿附带民事诉讼原告人郜某甲、郜某丙、郜某乙因被害人崔某受伤后经医治无效死亡造成的经济损失29282.49元，限在判决生效后三十日内给付附带民事诉讼原告人。五、被告人王某甲与附带民事诉讼被告人王某乙连带赔偿附带民事诉讼原告人郜某丙、侯某因被害人郜某丁死亡造成的经济损失1846O.35元，限在判决生效后三十日内给付附带民事诉讼原告人。六、驳回附带民事诉讼原告人郜某甲、郜某丙、郜某乙要求赔偿被害人崔某其他经济损失的诉讼请求。七、驳回附带民事诉讼原告人郜某丙、侯某要求赔偿被害人郜某丁其他经济损失的诉讼请求。
判后，原审附带民事诉讼原告人郜某甲、郜某乙、郜某丙、侯某、原审被告人王某甲、原审附带民事诉讼被告长治市人寿财险公司不服，提出上诉。原审附带民事诉讼原告人郜某甲、郜某乙、郜某丙、侯某上诉均认为原判对王某甲量刑过轻，原判认定民事部分承担责任比例错误，还认为原判对崔某住院天数计算错误，对住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费认定错误，对外购药和必要生活用品费用未支持错误，停尸费应予支持。原审被告人王某甲上诉认为原判量刑略重，希望积极赔偿，请求谅解。原审附带民事诉讼被告长治市人寿财险公司认为本案被保险车辆严重超载，上诉人对商业险有10％的免赔权，应核减赔偿款20000元。
经二审审理查明：
一、刑事部分
2014年4月22日14时50分，原审被告人王某甲驾驶超载的晋D47389号红色“双机”牌重型自卸货车沿长治县横杨线由南向北行驶至长治县西火镇东村路段时，与由东向西骑车的被害人崔某发生碰撞，造成自行车乘坐人郜某丁当场死亡、崔某受伤、二车不同程度损坏的道路交通事故。经山西省长治县公安局交通警察大队事故认定：王某甲负事故的主要责任，崔某负事故的次要责任。经长治县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定：郜某丁系交通工具碾压致死。经长治县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定：崔某颅脑损伤属重伤一级。
被害人崔某因事故受伤后，被长治医学院附属和平医院诊断为：脑挫裂伤（多发）、脑内出血（双额）、颅底骨折、颅内积气，多发脑挫裂伤术后运动障碍、认知障碍，枕骨骨折等症状。一审审理中，被害人崔某因医治无效于2015年1月4日死亡。
案发后，原审被告人王某甲主动投案，如实供述犯罪事实，并部分赔偿了被害人损失。
长治县公安局交通警察大队为被害人垫付经济损失43000元。
二、附带民事诉讼部分
2014年4月22日，被害人崔某因交通事故受伤住入长治医学院附属和平医院神经外科治疗，被诊断为：脑挫裂伤（多发）、脑内血肿（双额）、颅底骨折、颅内积气、气管切开术后，2014年7月18日出院，住院87天，出院医嘱为：继续药物治疗及康复训练，加强营养、加强护理、预防并发症。
2014年8月1日，被害人崔某再次住入长治医学院附属和平医院康复科治疗，被诊断为：多发脑挫裂伤术后运动障碍、认知障碍，压疮、泌尿系感染、枕骨骨折，2014年9月6日出院，
住院36天。出院医嘱为：加强营养、预防并发症、家庭康复。
2014年11月21日，被害人崔某再次住入长治医学院附属和平医院治疗，入院诊断为：颅脑外伤术后、右股骨骨折、骶尾部及左足跟部褥疮；出院诊断增加一项痰液窒息。2015年1月3
日出院，住院43天，出院医嘱为：患者经积极抢救病情未好转，
家属要求放弃治疗出院，2015年1月4日被害人崔某死亡。
经长治市人民医院司法鉴定中心鉴定，崔某综合评定其颅脑损伤构成一级伤残。
被害人崔某死亡的经济损失包括：医疗费146902.64元、误工费20640.8元、护理费41281.61元、住院伙食补助费8300
元、营养费12700元、鉴定费1812元、住院期间交通费3000元、死亡赔偿金143080元、丧葬费23203.5元、亲属办理丧葬事宜的误工费和交通费3000元，共计403920.55元。
原审被告人王某甲案发至今共赔偿给被害人崔某经济损失5000元，用于崔某的医药费及办理丧葬事宜。
原审附带民事诉讼被告人王某乙在案发后赔偿被害人崔某医药费及生活费共计64500元，另支付尸检费、伤情鉴定费及酒精检测费共计1000元。
原审附带民事诉讼被告长治市阳光财险公司在案发后为崔某垫付医药费10000元。
被害人郜某丁死亡造成的经济损失包括：死亡赔偿金143080元、丧葬费23203.5元、亲属办理丧葬事宜的误工费和交通费3000元，共计169283.5元。
晋D47389号“双机”牌重型自卸车在长治市阳光财险公司投保了交强险，保险期间自20l3年6月l9日至20l4年6月18日，其中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元。
晋D47389号“双机”牌重型自卸车在长治市人寿财险公司投保了商业三者险，保险期间自2014年3月l2日至20l5年3月l1日，第三者责任保险的赔偿限额为200000元。
长治县公安局交通警察大队为被害人崔某、郜某丁垫付43000元，其中20000元用于被害人崔某的医药费、剩余23000元用于被害人郜某丁的丧葬费。
支持上述事实的证据有：
l、受理道路交通事故案件登记表证明：报案人王某甲，电话号码15534519139，报案时间2014年4月22日l4时54分。在西火镇东村，一辆大货车撞了一辆自行车，一人死亡。
2、受案登记表及立案决定书证明：长治县公安局于2014年7月1日立案侦查王某甲交通肇事案。
3、原审被告人王某甲户籍证明：原审被告人王某甲的基本情况。
4、前科劣迹情况查询证明：未发现王某甲有前科劣迹。
5、长治县公安局取保候审决定书证明：王某甲因涉嫌交通肇事于2014年7月7日被长治县公安局取保候审。
6、长治县公安局交通警察大队晋D公交认字（2014）第00015号道路交通事故认定书证明：2014年4月22日14时50分，王某甲驾驶晋D47389号红色“双机”牌重型自卸货车沿长治县横杨线由南向北行驶至西火镇东村路段时，与崔某骑的自行车发生碰撞后导致自行车乘车人郜某丁被当场碾压死亡、崔某受伤、二车不同程度损坏的交通事故。王某甲驾驶机动车上道路行驶严重超载且未确保安全是造成本次事故的主要原因；崔某骑自行车横过马路未下车推行是造成本次事故的另一个原因。王某甲行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”和第四十八条第一款“机动车载物应当符合核定的载重量，严禁超载；……”的规定；崔某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在道路上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街措施的，应当从人行横道或者行人过街措施通过；……”的规定。经长治县公安局交通警察大队事故认定，王某甲负本次事故的主要责任，崔某负事故的次要责任。
7、长治县公安司法鉴定中心（长04）公（长治）鉴（尸检）字（2014）0017号法医学尸体检验鉴定书证明：郜某丁系交通工
具碾压致死。
8、长治县公安司法鉴定中心（长04）公（长治）鉴（伤检）
字（2014）0042号法医学人体损伤程度意见书证明：崔某颅脑损伤属重伤一级。
9、当事人血样提取登记表证明：2014年4月22日16时45
分，王某甲在长治县人民医院被提取血样。
10、长治市道路交通事故司法鉴定中心N0.6534号血液乙醇浓度检测报告证明：王某甲血液乙醇含量为2.08mg／100m1。
11、被害人郜某丁户口注销证明：郜某丁，男，2009年10月12日出生，农业户口，2014年4月22日因道路交通事故死亡。
12、被害人崔某户籍证明：崔某，女，1957年4月14日出生，身份证号码：14042119570414764X，农业家庭户口，住长治县西火镇桥头村。
13、驾驶证复印件及查询信息证明：王某甲的准驾车型为B2，事故发生时驾驶证在有效期内。
14、机动车行驶证复印件及查询信息证明：晋D47389号“双
机”牌重型自卸货车的所有人是王某乙，车辆检验有效期至2015
年3月31日。晋D47389号重型自卸货车的整备质量为14785kg、
核定载质量为16020kg，总质量为31000kg。
15、长治县煤炭运销公司公路煤炭交易市场东苗营业站过磅单证明：晋D47389号货车拉石粉毛重为53.92吨。
16、扣押物品清单证明：2014年4月22日，长治县公安局交
通警察大队民警扣押王某甲机动车驾驶证。
l7、长治县公安局交通警察大队公安交通管理行政强制措施凭证证明：2014年4月22日长治县公安局交通警察大队扣留晋D47389号机动车。
18、山西顺通司法鉴定所山顺司鉴（2014）第-4-18号交通事故车辆技术状况司法鉴定检验报告书、照片及鉴定资格证证明：晋D47389号“双机”牌机动车的转向系、制动系、喇叭装置的运行安全技术状况符合《机动车运行安全技术条件》的相关规定；受检车后桥左、右侧轮胎胎冠花纹不一致，轮胎的运行安全技术状况不符合《机动车运行安全技术条件》的相关规定。建议复核受检车的实际装载质量。
19、山西光大司法鉴定所晋光司鉴（2014）机鉴字第4078号机动车技术司法鉴定意见书证明：晋D47389号双机牌重型自卸货车发生事故时的车速为34±3km／h。
20、道路交通事故现场勘查笔录、现场制图及照片证明：案发地点位于长治县西火镇东村路段，道路为南北走向。肇事车辆牌号为晋D47389，肇事车辆驾驶人王某甲在现场，现场一人死亡、一人受伤。现场制图、现场照片证明案发现场的基本情况。
21、道路交通事故损害赔偿调解终结书证明：被害人郜某丁
的经济损失赔偿未能达成一致调解意见。
22、委托书证明：郜某丙委托郜满富办理事故的相关事宜，
对郜满富办理以上事项过程中所签署的有关文件均予以认可。
23、常住人口登记卡、长治县公安局西火派出所出具的历史户成员信息及长治县西火镇桥头村村民委员会出具的证明材料证明：郜某甲与崔某系夫妻关系，系郜某丙父母亲；郜某丙与侯某系夫妻关系，系郜某丁的父母亲。
24、长治医学院附属和平医院诊断证明书及入院证证明：2014年7月18日经该院医师诊断，崔某被诊断为脑挫裂伤，脑内血肿（双额）、颅底骨折、颅内积气、气管切开术后，建议住院治疗。
25、长治县公安局交通警察大队出具的交通事故抢救费通知书证明：长治县公安局交通警察大队通知长治市阳光财险公司为伤者崔某垫付医疗费l万元。
26、长治县交警大队事故预收款通知单两支、预支款通知单三支证明：2014年4月24日王某乙向长治县交警队交纳事故款25000元，20l4年4月28日马某甲（王某甲妻子）向长治县交警队交纳事故款3000元；郜满富在长治县交警队2014年4月28日领取崔某医疗费3000元、2014年5月7日领取事故款10000元、2014年5月12日领取事故款14000元。
27、山西省2014年行政事业性收费票据两支证明：长治县公安局法医检验中心20l4年6月19日收取郜某丁的尸检费500元、20l4年8月l日收取崔某的损伤程度鉴定费300元。
28、山西省地方税务局通用机打发票证明：长治市道路交通事故司法鉴定中心收取王某甲酒精检测费400元。
29、长治县公安局交通警察大队2014年9月15日出具的关于王某甲交通肇事案预支费用的证明：事故发生后，王某甲与车主王某乙共交至交警队事故科28000元，由于伤者急需治疗，征得王某乙及伤者家属同意后，支取郜某丁安葬费27000元，另交警队支取各项检验鉴定费用l200元（办案民警垫付200元），现阶段所有费用已支付完毕。
30、收条一支证明：2014年8月l日，郜某丙在交警队取到
安葬费23000元。
31、借条一支证明：2014年7月28日，郜某丙向长治县交警队事故科崔俊峰借款20000元。
32、证人马某甲证言证明：其与王某甲系夫妻关系。王某甲与另一名司机为车主王某乙开车，隔一天开一天。20l4年4月22日，其得知王某甲驾车发生事故。
33、证人王某乙证言证明：2013年8、9月份其开始经营晋D47389号“双机”牌货车，其是车辆所有人。其雇佣王某甲与王某丙为其开车跑运输，他们两人交替开车，开一天休息一天。2014年4月22日，王某甲驾车发生事故后，于2014年4月22日14时30分左右打电话告知其事故情况，其赶到现场后，王某甲已被交警控制。
34、证人王某丙证言证明：2014年3月王某乙雇其为他驾驶晋D47389号重型货车，其与王某乙雇佣的另一名司机一人一天。
35、证人郜某丙证言证明：其系崔某的儿子、郜某丁的父亲。案发后，我们通过交警队领取了77000元的医疗费，我们还从交警队借过43000元，是交警队垫付的。
36、原审被告人王某甲供述证明：2014年4月22日14时许，其驾驶王某乙的晋D47389号货车从陵川县一石料厂拉着一车石粉，沿横杨线由南向北驶往长治县恒泰安搅拌站，行至西火镇东村路段时，其发现前面一个妇女骑着自行车与其同向行驶，自行车后座上坐着一个小孩，突然骑自行车的妇女向西拐弯，其边打喇叭边刹车，往路西避让时撞上自行车，骑车的妇女摔倒在路西，小孩被货车左后轮碾压后当场死亡，其赶紧用15534519139手机拨打了122和120电话，120救护车来后将受伤的妇女救走，其在现场等待交警。其发现自行车在路东正常行驶，当时没有采取紧急措施，但其作为一名司机，应当注意观察，减速慢行，鸣笛示意。事故发生时，其没有喝酒，车速约每小时40公里，其当时在路东靠中心黄线的位置行驶。其驾驶的这辆车有两个司机，每人一天，其不清楚另一个司机的名字。案发后，其交至长治县交警队3000元。
37、长治医学院附属和平医院病危（重）通知书证明：2014
年4月22日，长治医学院附属和平医院向崔某家属出具病危通知书。
38、长治医学院附属和平医院住院病历一份、出院证、诊断证明书、门诊医药费收据一支证明：2014年4月22日，崔某因车祸受伤住入长治医学院附属和平医院神经外科治疗，住院号为0765989号，被诊断为：脑挫裂伤（多发）、脑内血肿（双额）、颅底骨折、颅内积气、气管切开术后，2014年7月18日出院，住院87天，住院医嘱为：继续药物治疗及康复训练，加强营养、加强护理、预防并发症。2014年9月17日复印病历支付23.l元。
39、长治医学院附属和平医院住院预交款统一收据五支证明：2014年4月22日至8月19日期间，崔某五次共向长治医学院附属和平医院交纳住院费28500元，住院号为0765989号（该预交款包含在被害人崔某第一次住院的住院医疗费中）。
40、长治医学院附属和平医院住院病历一份、出院证、住院医药费统一收据一支、门诊医药费收据一支证明：2014年8月1日，崔某因伤再次住入长治医学院附属和平医院康复科治疗，被诊断为：多发脑挫裂伤术后运动障碍、认知障碍，压疮、泌尿系感染、枕骨骨折，2014年9月6日出院，住院36天，支付住院医疗费21485.12元，出院医嘱为：加强营养、预防并发症、家庭康复。2014年9月25日复印病历支付7.5元。
41、山西省医药单位门诊医药费收据十一支证明：崔某在长治医学院附属和平医院治疗期间，2014年4月22日支付治疗费、药费等计168.6元、2014年7月18日支付1元、2014年7月21日支付药费51.8元、2014年8月1日支付药费63.3元、2014年9月14日支付治疗费390元、20l4年9月16日支付诊查费361元。2014年9月25日崔某在长治市第二人民医院购药支付34.5元。以上共计1070.2元。
42、长治县公安局交通警察大队倡议书证明：长治县公安局交通警察大队倡议全队干警献爱心、帮助被害人渡过难关。
43、长治医学院附属和平医院X线照相诊查报告、门诊病历本、入院证证明：2014年9月16日，经诊断，崔某右侧股骨颈骨折（陈旧性骨折）、右膝关节退行性改变，并建议入院行关节置换术。
44、山西省省直机关差旅费管理办法证明：省直机关每人每天伙食补助费为100元，自2014年4月30日开始实施。
45、阳泉煤业（集团）有限责任公司劳动合同书、山西宏厦第一建设有限责任公司矿建第六项目部、2013年工资收入统计证明：郜某丙与山西宏厦第一建设有限责任公司签订的第一阶段合同自2010年5月1日至2013年4月30日；第二阶段自2013年5月1日至2018年4月30日，共5年。2013年1月至12月的平均工资为5203.7元。
46、山西宏厦第一建设有限责任公司矿建第六项目部出具的职工收入证明：郜某丙系该单位员工，担任一线安全员职务，月收入5656元，因家人交通事故受伤，2014年4月22日至2014年10月10日期间未上班工作，证明人侯国栋。
47、常住人口登记卡两张证明：石某与郜某乙系夫妻关系，住长治县西火镇西蛮掌村。欲证明郜某乙、石某护理崔某的事实及相应的护理费。
48、长治市人民医院人身伤害司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费票据两支证明：被鉴定人崔某综合评定其颅脑损伤构成一级伤残，支付鉴定费l812元。
49、长治医学院附属和平医院住院病历一份、出院证、住院医药费统一收据一支、门诊医药费收据一支证明：20l4年11月2l日，崔某再次住入长治医学院附属和平医院治疗，入院诊断为：颅脑外伤术后、右股骨骨折、骶尾部及左足跟部褥疮；出院诊断增加一项为痰液窒息。20l5年l月3日出院，住院43天，支付住院医药费l6734.56元。出院医嘱为：患者经积极抢救病情未好转，家属要求放弃治疗出院。2015年1月20日支付病历复印费9.3元。
50、户口注销证明、长治县西火镇桥头村民委员会证明材料证明：崔某，女，1957年4月14日出生，农业户口，2015年1
月4日死亡，2015年l月15日因道路交通事故死亡注销户口。
51、原审附带民事诉讼原告人陈述证明：其在长治县交通警察大队领取的27000元用于崔某医疗费，交通警察大队垫付的43000元中的20000元用于崔某医疗费。
52、原审附带民事诉讼原告人陈述证明：长治县公安局交通警察大队垫付的43000元中的23000元用于郜某丁的丧葬费。
53、长治市阳光财险公司机动车交通事故责任强制保险批单证明：投保人由姚某变更为王某乙，变更日期为2014年4月29日。
54、长治市人寿财险公司机动车保险单证明：晋D47389号机动车在该公司投保了第三者责任保险，保额为20万元，保险期间自2014年3月12日至2015年3月11日止。
55、收条证明：2014年4月24日，被害人崔某亲属郜某戊
收取晋D47389号车辆支付的生活费1000元。
56、长治医学院附属和平医院住院预交款统一收据六支证明：2014年4月期间，向长治医学院附属和平医院交纳崔某住院费共计49500元（该预交款包含在被害人崔某第一次住院的住院医疗费中）。
57、原审附带诉讼被告人王某乙陈述证明：长治医学院附属和平医院住院预交款统一收据中，有10000元的收据是长治市阳光财险公司垫付的。
58、阳光财产保险股份有限公司机动车辆保险报案记录证明：晋D47389号双机牌自卸汽车在长治市阳光财险公司投保有交强
险，保险期限为2013年6月19日至2014年6月18日。2014年4月22日发生事故后报险。
59、交通事故抢救费垫付通知书、诊断证明书、和平医院住院催款通知单、长治市阳光财险公司汇款凭证证明：2014年4月25日，长治市阳光财险公司向长治医学院附属和平医院垫付崔某住院款10000元。
60、长治医学院附属和平医院证明材料。证明患者崔某，女，住院号0765989，于2014年4月22日至2015年1月26日下午5时止，未办理出院结算手续，在和平医院康复科住院治疗期间共发生费用共计107572.86元，已交押金78000元。
61、扣押物品清单及领条证明：2015年1月8日，原审被告人王某甲向长治县人民法院交纳民事赔偿款2000元，2015年1月15日由郜某丙领取用于被害人崔某。
以上证据均经一审庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）王某甲驾驶超载重型自卸车与崔某所骑的自行车发生碰撞，导致自行车乘坐人郜某丁当场死亡，崔某颅脑损伤属重伤一级，后崔某经医治无效死亡的道路交通事故，原审被告人王某甲已构成交通肇事罪，依法应予惩处，给被害人郜某丁、崔某造成的损失应当承担赔偿责任。原审被告人王某甲在事故发生后主动报警，在现场等待，能如实供述犯罪事实，认罪，成立自首，可以从轻或者减轻处罚。原审被告人王某甲在案发后能部分赔偿被害人经济损失，可以从轻处罚。原审附带民事诉讼被告人王某乙作为原审被告人王某甲的雇主，依法应当对被害人的经济损失承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼被告长治市阳光财险公司应当在晋D47389号机动车交通事故强制保险剩余110000元的限额内赔偿。原审附带民事诉讼被告长治市人寿财险公司投保在第三者责任保险限额200000元内赔偿被害人未获赔的经济损失。不足部分由原审被告人王某甲与原审附带民事诉讼被告人王某乙承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人郜某甲、郜某乙、郜某丙、侯某上诉均认为原判对王某甲量刑过轻，原判认定民事部分承担责任比例错误，还认为原判对崔某住院天数计算错误，对住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费认定错误，对外购药和必要生活用品费用未支持错误，停尸费应予支持。经查，原审被告人案发后主动报警，认定自首，部分赔偿，原判已结合其犯罪行为、情节正确量刑。原判依照交通事故认定书划分民事责任承担比例并无不当。此外，原判依照有效书证计算住院天数并无不当，住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费等认定正确。因上诉人提供的票据有的无正规发票，有的超市购物发票不能证明与本案有关联性，原判不予认定并无不当。停尸费已包含在丧葬费中，其上诉理由不予采纳。原审被告人王某甲上诉认为原判量刑略重，希望积极赔偿，请求谅解。经查，经本院主持，双方当事人就民事部分未达成调解。原判已结合上诉人的犯罪行为、情节正确量刑，该上诉理由不予采纳。原审附带民事诉讼被告长治市人寿财险公司认为本案被保险车辆严重超载，上诉人对商业险有10％的免赔权，应核减赔偿款20000元。经查，上诉人在原审期间，已与受害人一方就商业险全额赔偿达成调解，且上诉人在原审庭审中，已同意接受商业险全额20万元赔偿，该上诉理由不予采纳。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 付丽萍
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"杨溪与武汉武昌万达广场投资有限公司万达威斯汀酒店餐饮服务合同纠纷二审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-12-28\\\\\",\\\\\