甘肃省通渭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘1121刑初101号
自诉人暨附带民事诉讼原告人董某1，男，汉族，农民，1953年7月13日生，甘肃省通渭县人，高中文化程度，住通渭县。
委托诉讼代理人董亚凤，女，汉族，会计，1988年4月26日生，住甘肃省兰州市七里河区。系董某1之女，代理权限为一般代理。
被告人马某，男，汉族，农民，1977年2月7日生，甘肃省通渭县人，初中文化程度，住通渭县。
辩护人马国民，男，汉族，农民，1982年3月3日生，住通渭县。系马某之弟，代理权限为特别授权。
自诉人董某1以被告人马某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2018年7月25日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人董某1及其委托诉讼代理人董亚凤、被告人马某及其辩护人马国民到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人董某1诉称，2018年1月7日自诉人在同村董某2家给董某2母亲烧纸，上午11点左右被告人到自诉人喝茶的地方叫自诉人喝酒，自诉人说：“我从不喝酒，滴酒未沾”，在自诉人没有反应过来之时，被告人向自诉人面部一拳，被当时在场的总理姚守宗挡住了第二拳，姚守宗示意自诉人赶紧离开现场，就在自诉人抱头向自家方向跑的时候，被被告人追上无故拳打，当时自诉人意识不清，清醒后自诉人头痛、头晕、面部肿痛、牙齿松动脱落、心悸、胸闷、气短、恶心。为此，自诉人在通渭县人民医院住院治疗13天，具体损失有：医疗费用6435.32元、误工费2144元、伙食费900元、交通费1100元、营养费2000元、护理费2000元、精神损失抚慰金3000元、后期补牙费30000元、残疾赔偿金7662元。经定西市公安司法鉴定中心鉴定自诉人的损伤程度属轻伤二级。综上，被告人马某公然侮辱、故意伤害自诉人，导致自诉人轻伤，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国治安管理处罚法》第三十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条之规定，请求判令被告人赔偿自诉人经济损失55241.32元，并依法追究被告人的刑事责任。在庭审时，自诉人要求被告人赔偿自己小卖铺的生意损失5951.72元，去通渭县妇幼保健计划生育服务中心检查时支付的医疗费用2379.80元。
被告人马某辩称，被告人不是村霸，也没有犯罪前科，自诉人有犯罪前科，发生打架是有原因的，希望法庭调查。
经审理查明：2018年1月7日，自诉人与被告人同在本社村民董某2家给董某2母亲烧纸，11时许，双方在董某2家西屋为卖东西的事发生口角，被告人先在自诉人胸膛上打了一拳头，自诉人也在被告人胸膛上打了一拳头，后双方被本社村民劝离董某2家，在路上，被告人在推搡自诉人过程中，将自诉人致伤。自诉人受损后在通渭县人民医院住院治疗13天，花去医疗费6406.32元。自诉人的损伤医院诊断为：1.头部外伤、脑震荡、牙齿损失、面部软组织挫伤；2.两肺间质增生、肺气肿、肝囊肿。2018年11月3日、11月5日自诉人去通渭县妇幼保健计划生育服务中心拔牙根、处理消炎、预交补牙费用等共花费医疗费用2379.80元。2018年4月20日，经定西市公安司法鉴定中心鉴定，自诉人的损伤程度属轻伤二级。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据证实。
1.立案决定书证实，决定对被告人马某故意伤害案立案侦查；
2.受案登记表证实，2018年1月7日11时许，被告人与自诉人在本社村民董某2家西屋发生口角，相互殴打，被本社村民劝离董某2家后，在马路上，被告人又将自诉人致伤；
3.马某的供述证实，2018年1月7日早上11时左右，我到董某2家去烧纸，我去的时候看见董某1在炉子旁边喝茶，这时候总理姚守宗也在房子里了，我看见董某1后就问他：“你看今天的酒是真的还是假的，”董某1就说：“我又没喝，我怎么知道是真的还是假的，”我就对董某1说：“你把自己的铺子看着去，不要到处说谁家的酒是假的，就你的酒真”我们两个说话的声音有点大，这时候董小红和唐富生就进来了，进来后他们两个就劝我，说这是在人家家里，你不要吵么，之后董某1就走了，我就坐了十几分钟，这期间我和姚守宗说了几句后就出来往家里走，走到离董某2家大概四、五十米的时候，我看见董某1又折上来了，我和董某1碰见后，他就问我：“你今天要准备对我干什么了，”我说：“你昨晚在我家的铺子里说的什么，”董某1对我说：“我又没说你家的酒是假的，”然后董某1就把我一肩膀，我就用右肩膀把董某1推了一下，就把董某1推倒了，董某1起来后就把头伸到我的怀里让我打他，然后就用两个手在自己的脸上打，我害怕没有人看见就说不清楚了，就赶快往董某2家门口走，董某1就继续在自己的脸上打着了。到董某2家大门进去后我们两个吵了两句，然后董某1就打电话报警了，之后他就走了，我待了一会儿就和几个吃完饭的人一起下来，下来后我看见董某1在山岔路口那儿站着了，我就回家了；
4.董某1的陈述证实，2018年1月7日，我在董某2家烧纸，11时许，我在喝茶，马某也来董某2家，看见我后，马某就骂我并朝我的脸上捣了一拳，这时，我们庄里的总理姚守宗就把我推到董某2家里的门外边，之后姚守宗把董某2家的门闭住了，把马某关在董某2家里的院子里，没有让马某追出来打我，我就伤心着往自己的家里走。当我走到离董某2家门口大概有30米处时，马某就追着过来，又朝我脸上捣了几拳，把我就打倒在雪地里。之后，我与马某又都到董某2家门口，马某还要打我，我就给马某说：“我又没有说你卖的是假酒，你打我没有道理。”这时候庄里烧纸的人多，就把马某挡住了。我就在董某2家门口打110报警，几分钟后，你们派出所的就打电话说，让我说一下我的具体位置，我就说我在马路上等你们上来。我在马路上等你们派出所的上来时，董玉文从我身边经过，就问我：“你在这里干啥？”同时董玉文看见我的门牙在嘴唇上，董玉文就说：“你的门牙怎么了？”这时我才知道我的门牙被打断了一个，还有一个被打松了，现在连了一点，马上就要掉下来；
5.姚守宗的证言证实,2018年1月7日，董某2家在烧纸，11时左右的时候，我在屋子里坐着了，董某1在屋子里喝茶着了，马某也到屋子里来了，来之后两人就为卖东西和假酒的事情争吵了起来,争吵时马某在董某1的胸膛上一拳头，董某1也在马某的胸膛上一拳头，我就赶紧将他们两个分开了，我把董某1就从门里推了出来，马某坐了一会儿后也就走了。至于之后他们两个之间再发生过什么，我就不知道了；
6.唐付生的证言证实，2018年1月7日，我在董某2家招待人着来，听见北屋里有人吵嚷，我就到北屋里去看什么情况，我到北屋里时，看见董某1和马某两个争嚷着了，我也劝他们两个不要吵了，吵了一会后，不知是谁把董某1拉出董某2家外面去了，马某也要出去，被姚守宗拦住没有出去，此后发生的事情我没有看见；
7.董玉文的证言证实，2018年1月7日，我在董某2家烧纸，在董某2家里我坐不住，就到外面去浪门，在马路上时，我看见董某1手里拿着手机，说他报警了，派出所的说找不到他，让他在马路上等着，并说马某把他的牙齿打掉了，我也没见被打掉的牙齿，只看见董某1的脸上烂着了，之后我就走了，发生了什么事我也不知道；
8.杨伟泽的证言证实，2018年1月7日，我在炕上写东西，董某1坐在地下喝茶，这时候马某进来了，进来后对董某1说：“你说话注意一点，”再说的什么我也没有注意，接着马某就站起来朝董某1打过去一拳头，至于打上没有我没有注意，董某1是否打过马某我也没有注意。我看见马某要打董某1的时候被姚守宗和唐付生挡住了，之后董某1就走了，马某坐了一会儿也就走了；
9.郑文通的证言证实，2018年1月7日，我到董某2家时杨伟泽在炕上坐着了，姓马的（马某）和姓董的（董某1）在地下坐着了，总理姚老大（姚守宗）也在了，我进去后姓马的给姓董的说：“你为什么说我的铺子里卖假酒着了，你能干的很，我也没有靠这个生活么，”接着两个人就吵了起来，吵起来后姚老大就在中间劝着了，我还劝着说人家的这地方不是你们吵架的，要吵了你们到外面吵去，劝开后姓董的就先出去了，过了一会姓马的也就出去了；
10.董晓红的证言证实，2018年1月7日，我在董某2院子里站着，听见屋子里吵着了，我就进去看去了，我进去时看见董某1和马某两个人互相争吵并对骂，我和唐付生就把董某1从门里推出去了，马某就在沙发上坐着了；
11.自诉人的伤情照片证实，自诉人的脸上有伤，手上有血迹；
12.定西市公安司法鉴定中心鉴定书证实，自诉人董某1的损伤程度属轻伤二级；
13.自诉人提交的身份证复印件，证实自诉人的身份情况；
14.自诉人提交的通渭县人民医院病人住院病历、通渭县人民医院医疗收费票据4张，金额6406.32元，证实自诉人受伤后在通渭县人民医院住院治疗的事实及所花费的医疗费用；
15.自诉人提交的司法鉴定文书，证实自诉人董某1的损伤程度属轻伤二级；
16.自诉人提交的通渭县妇幼保健计划生育服务中心门诊收费票据4张，金额2379.80元，证实自诉人拔牙根、处理消炎、预交补牙费用等的事实；
17.2018年11月15日本院对崔伯隽的调查笔录证实，自诉人已将补牙费予以预交。
本院认为：被告人故意伤害自诉人，致自诉人构成轻伤二级，被告人的行为已构成故意伤害罪，应承担相应的刑事责任。被告人在庭审中能当庭自愿认罪，也已预交赔偿款，可以酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，依法可对其适用缓刑。本案中，被告人与自诉人发生口角，继而被告人将自诉人致伤，自诉人在本次事件的起因中亦有过错，应酌情减轻被告人的民事赔偿责任，为此，由被告人赔偿自诉人住院治疗花费的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费的90%，10%由自诉人自行承担。关于自诉人医疗费的赔偿，以自诉人提交的住院收费票据金额，后期检查、预交的补牙费票据金额为准，共应认定为8786.12元；误工费自诉人请求了2144元，根据本案案情，其请求未超过法律规定的标准，本院予以认定；护理费以自诉人住院治疗的期间为准，每天按135元计算，即为135元×13＝1755元；住院伙食补助费以自诉人住院治疗的期间为准，每天按40元计算，即为40元×13＝520元；交通费自诉人虽未提交交通费票据，但自诉人请求了1100元，根据自诉人受伤后去医院治疗、出院、鉴定、后期补牙的实际情况及当地乘车实情，自诉人的请求基本合理，本院予以认定；对自诉人请求被告人赔偿精神抚慰金、残疾赔偿金的请求，于法无据，本院不予支持。对自诉人请求被告人赔偿营养费、小卖铺生意损失的请求，无事实依据，本院不予支持。对自诉人请求被告人赔偿后期补牙费的请求，因自诉人已将后期补牙费予以预交，本院已计算在医疗费里面，自诉人请求超出的部分本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、第一百六十四条、第二百七十六条、第二百四十一条第一款第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、自诉人董某1的经济损失医疗费8786.12元×90%＝7907.51元、误工费2144元×90%＝1929.60元、护理费1755元×90%＝1579.50元、住院伙食补助费520元×90%＝468元、交通费1100元×90%＝990元，共计12874.61元，由被告人马某赔偿。限判决生效后立即履行。
三、驳回自诉人董某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 王润华
审 判 员 曹 晟
人民陪审员 马志杰
二〇一八年十一月十九日
书 记 员 魏一钊