吉林省长岭县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)吉0722刑初278号
公诉机关吉林省长岭县人民检察院。
被告人张某1，男，1984年10月10日出生，汉族，小学文化,吉林省前郭县人，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2016年6月21日被刑事拘留，同年7月4日被逮捕，现羁押于长岭县看守所。
辩护人郑福元，吉林信维律师事务所律师。
长岭县人民检察院以长检刑检诉刑诉[2016]218号起诉书指控被告人张某1犯盗窃罪，于2016年9月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长岭县人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人张某1及其辩护人郑福元到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人张某1与妻子袁某某在长岭县北正镇腰井子牧场于某1、王某某夫妇的农场打工，2016年6月12日23时许，被告人张某1将王某某放在张某1和袁某某住宿的房间电视柜里的人民币两万元偷走，然后与袁某��连夜逃跑。案发后，公安机关将被告人张某1在松原市火车站附近抓获。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人张某1以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人张某1辩称自己没偷于某1家钱，过节那天晚上他和他媳妇走了，是因为于某1想用他名贷款，他媳妇说钱得他俩还，走了就不用还了，他俩就走了。因为公安人吓唬说要抓他媳妇他才承认偷于某1两万元钱。
辩护人郑福元认为，本案中两万元赃款是否被王某某带到被告人张某1屋内，并藏在电视柜的抽屉里没有直接或间接证据在卷佐证，更没有直接证据证明两万��钱被张某1盗取，张某1庭审前所做的有罪供述是受侦查人员威胁要抓袁某某，为保妻子没事，迫于无奈所做的有罪供述，本案有诸多疑点，因此事实不清，证据不足，公诉机关指控被告人张某1构成盗窃罪不能成立，应依法宣告被告人张某1无罪。
经审理查明，被告人张某1与妻子袁某某在长岭县北正镇腰井子牧场于某1、王某某夫妇的农场打工，2016年6月12日23时许，被告人张某1将王某某放在张某1和袁某某住宿的房间电视柜里的人民币两万元偷走，然后与袁某某连夜逃跑。案发后，公安机关将被告人张某1在松原市火车站附近抓获。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人张某1（2016年6月21日1时24分至8时31分）供述，2016年6月12日是一个星期之前的周日晚上��他偷了他干爹于某1的钱。在长岭县北正镇于某1承包的水田北侧的屋子里，那所房子是他和袁某某住的，钱就放在那屋东南角的电视柜西侧柜门里了，是用一个方便袋（具体颜色记不清了）包着，当时钱压在一件黑羽绒服下面，总共两万元人民币，他都偷走了。都是百元面值的红色钞票，两捆，每捆一万元。他干妈放钱时他看见了。那所房子就他和袁某某在那住，再没别人了。他偷钱时没想太多，这些年于某1没给他开工资，就想把他钱偷走留着以后花。他偷钱时他媳妇在炕上躺着呢，她不知道，之后他把她叫起来说：“媳妇，咱走吧。咱俩不给干爹干妈干了”。他媳妇说：“那就走吧”，之后她就起来收拾随身衣物，收拾完他俩就走了。
张某1（2016年6月21日9时32分至11时9分）的供述，因为于某1总骂他，他就不想给他干了，但是他和他媳妇��没钱，所以2016年6月12日那天晚上看见他干妈往电视柜里放完钱就动心了，等他干爹干妈从睡觉那屋走后就把那钱偷走打算做日常花销。
张某1（2016年8月30日14时30分至14时50分）的供述，2016年6月12日23时许，他将王某某放在他和他媳妇袁某某住宿的房间电视柜里的人民币2万元钱偷走，然后他和媳妇袁某某连夜就走了。因为他给于某1家干活，好几年没给他钱，所以那天看见他干妈往电视柜里放钱就动心了，所以等于某1、王某某两口子从他睡觉那屋走后就把钱偷走了打算做日常花销。
2、被害人于某1的陈述，2016年6月12日晚，他家放在水田地间窝棚的两万元钱被盗了，钱放在北撇窝棚里东屋的电视柜的西侧门里了，用一个白色透明的塑料袋包着两捆钱，之前柜里有一个黑色羽绒服，他媳妇王某某就把钱压在羽绒服下面了��那个窝棚就他干儿子张某1和媳妇袁某某两人在那住，2016年6月13日早发现被盗了，他怀疑是张某1和袁某某偷的，他俩不见了，打电话始终关机。
3、被害人王某某的陈述，2016年6月12日晚10点左右，他把两万元钱放在张某1和袁某某住的屋电视柜西侧门里了，钱用白色塑料袋装着，用羽绒服把钱压着。6月13日早上4点多，她过来取钱，发现钱不见了，张某1夫妇也不见了，打电话也关机。钱是2016年6月12日在他公公于作友那拿的，是她女儿于某2自己去取的，是要给家里工人开资的钱。因为张某1睡觉那屋有锁头，而且就他和他媳妇住，她认为比较安全。她睡觉的那所房里住了好几家人家，她怕人多手杂把她钱偷了，所以就放在张某1睡觉的房间里了。
4、证人袁某某证实，她和她丈夫张某1在北正镇腰井子牧场给于某1放羊，于��1供吃供住，他们在于某1家稻田北侧东屋，屋里有个电视柜，还有一铺炕。因为她俩和于某1两口子闹点矛盾，平时总骂她和张某1，于某1还说要喝药，怕连累她和张某1，她们离开于某1家，她没有偷钱。
5、证人张某2证实，张某1是她侄子，近期张某1没来过她家，也没给过她钱。
6、证人李兴水证实，于某1是他外甥姑爷，他在于某1承包的场子干活，于某1家被盗他第二天早上听于某1说他家干活的张某1把他家的两万元钱偷走了，案发当天他没看见张某1夫妇。
7、证人于某3证实，于某1是他儿子，于某1和媳妇王某某在长岭种了二十多垧水田。因为插秧的钱不够，王某某向他借2万元钱，他是2016年4月18日在新庙邮政储蓄所支2.1万元，1000元自己留着花，剩下2万元今年5、6月份于某1女儿于某2来取的，面值一百的，两捆，外面用白纸包着放在一个白色塑料袋里了。
8、证人于某2证实，2016年5、6月份的一天，她妈让她去她爷爷那取两万元插秧钱，两万元钱用白纸包着，用一个白色塑料袋装着，都是一百元面值的。当天她妈就把钱拿走了。
9、提取笔录，提取于某3邮政储蓄存折复印件两张。
10、体格检查表、入所健康检查表。
11、破案经过，张某1于2016年6月20日在松原市火车站附近被抓获。
12、户籍证明，张某11984年10月10日出生。
综合以上证据，虽然被告人张某1在庭审否认盗取于某12万元钱，但其在侦查和检察机关均做了有罪供述，不但供述盗窃动机而且对盗窃细节描述非常清楚，其供述的盗窃钱款存放地点、位置、外���装、面值与被害人王某某陈述相吻合，于某3、于某2亦证实王某某两万元借款来源，其证实钱款面值、及外包装，与张某1原始供述相符。张某1承认侦查机关没有刑讯逼供行为，对其翻供的原因没有做出合理解释，其庭审中辩称与妻子袁某某连夜逃走是躲避于某1用他名贷款，仅有袁某某的证言，无其他证据佐证，且其原始供述中均未提及贷款一事，本院对此不予采信。结合本案被告人的原始供述、被害人的陈述、证人证言及案发后的表现，各证据间已经形成完整的证据链条，足以认定张某1盗窃事实成立，虽对赃款去向未能查实，但不影响其犯罪成立，其辩护人认为本案事实不清，证据不足的辩护意见本院不予支持。
本院认为，被告人张某1以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物数额较大，其行为已构成罪。其辩护人无罪的辩护意见无相关证据支持，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》二百六十四条、第六十四之规定，判决如下：
一、被告人张某1犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币20000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月21日起至2018年6月20日止）。
二、责令被告人张某1退赔被害人王某某人民币20000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 葛柏林
人民陪审员 高志强
人民陪审员 常志国
二〇一六年十二月二十三日
书 记 员 王奕博
-2-