江苏省丹阳市人民法院
执 行 裁 定 书
(2015)丹执字第05065号
申请执行人中国工商银行股份有限公司丹阳支行，住所地丹阳市。
负责人缪建新，该支行行长。
委托代理人茅云芳、陆洋琴，江苏××律师事务所律师。
被执行人倪波。
被执行人徐秀兰。
被执行人江苏昭明投资担保有限公司，住所地无锡市阳光城市花园A区。
法定代表人邵明，该××董事长。
申请执行人中国工商银行股份有限公司丹阳支行与被执行人倪波、徐秀兰、江苏昭明投资担保有限公司信用卡纠纷一案，本院于2015年8月3日作出的（2015）丹商初字第33号民事判决已经发生法律效力，依该裁判：被执行人倪波、徐秀兰于本判决生效后十日内偿还申请执行人中国工商银行股份有限公司丹阳支行截止2014年11月18日尚欠贷款本金21497.67元，利息2374.65元，滞纳金1657.71元，合计25530.03元；2014年11月19日至判决实际履行之日的利息、滞纳金按合同约定计算并支付；如被执行人倪波、徐秀兰未能偿还尚欠申请执行人中国工商银行股份有限公司丹阳支行借款本息，申请执行人可就被执行人倪波抵押的苏L×××××汽车评估、拍卖、变卖所得价款优先受偿；被执行人江苏昭明投资担保有限公司对被执行人倪波、徐秀兰的上述债务承担连带清偿责任；被执行人江苏昭明投资担保有限公司承担保证责任后有权向被执行人倪波、徐秀兰追偿。案件受理费440元，公告费600元，合计1040元，由被执行人负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年12月10日立案受理。
执行过程中，经依法查询被执行人倪波、徐秀兰、江苏昭明投资担保有限公司的银行存款、车辆及房产等信息。被执行人倪波、徐秀兰、江苏昭明投资担保有限公司无可供执行的银行存款、房产信息，登记在被执行人倪波名下的苏L×××××号车辆(已办理抵押登记)去向不明，暂无法处置。现被执行人倪波、徐秀兰均去向不明。因被执行人不履行法律文书确定的义务，本院已将其纳入失信被执行人名单。
本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他
财产线索，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索。
上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，可以裁定终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百一十九条的规定，裁定如下：
终结本院作出的（2015）丹商初字第33号民事判决的本次执行程序。
依照前款规定终结执行后，申请执行人待执行条件具备时，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。
如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。
执行员 戴志忠
执行员 束文辉
执行员 徐 旭
二〇一六年五月三日
书记员 钱云峰
附：适用法律条款
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
(一)不予受理；
(二)对管辖权有异议的；
(三)驳回起诉；
(四)保全和先予执行；
(五)准许或者不准许撤诉；
(六)中止或者终结诉讼；
(七)补正判决书中的笔误；
(八)中止或者终结执行；
(九)撤销或者不予执行仲裁裁决；
(十)不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；
(十一)其他需要裁定解决的事项。
对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。
裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释
第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。
依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。
江苏省丹阳市人民法院
合议庭评议笔录
案件：申请执行人中国工商银行股份有限公司丹阳支行与被执行人倪波、徐秀兰、江苏昭明投资担保有限公司信用卡纠纷一案
时间：2016年5月3日14时40至14时50分
地点：执行局5301室
执行员：戴志忠、束文辉、徐旭
书记员：钱云峰
合议庭评议经过：
戴志忠：申请执行人中国工商银行股份有限公司丹阳支行与被执行人倪波、徐秀兰、江苏昭明投资担保有限公司信用卡纠纷一案，本院于2015年8月3日作出的（2015）丹商初字第33号民事判决已经发生法律效力，依该裁判：被执行人倪波、徐秀兰于本判决生效后十日内偿还申请执行人中国工商银行股份有限公司丹阳支行截止2014年11月18日尚欠贷款本金21497.67元，利息2374.65元，滞纳金1657.71元，合计25530.03元；2014年11月19日至判决实际履行之日的利息、滞纳金按合同约定计算并支付；如被执行人倪波、徐秀兰未能偿还尚欠申请执行人中国工商银行股份有限公司丹阳支行借款本息，申请执行人可就被执行人倪波抵押的苏L×××××汽车评估、拍卖、变卖所得价款优先受偿；被执行人江苏昭明投资担保有限公司对被执行人倪波、徐秀兰的上述债务承担连带清偿责任；被执行人江苏昭明投资担保有限公司承担保证责任后有权向被执行人倪波、徐秀兰追偿。案件受理费440元，公告费600元，合计1040元，由被执行人负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年12月10日立案受理。执行过程中，经依法查询被执行人倪波、徐秀兰、江苏昭明投资担保有限公司的银行存款、车辆及房产等信息。被执行人倪波、徐秀兰、江苏昭明投资担保有限公司无可供执行的银行存款、房产信息，登记在被执行人倪波名下的苏L×××××号车辆(已办理抵押登记)去向不明，暂无法处置。现被执行人倪波、徐秀兰均去向不明。因被执行人不履行法律文书确定的义务，本院已将其纳入失信被执行人名单。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他财产线索，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索。本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，可以裁定终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，建议裁定如下：终结本院作出的（2015）丹商初字第33号民事判决的本次执行程序。
束文辉：依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，建议裁定如下：终结本院作出的（2015）丹商初字第33号民事判决的本次执行程序。
徐旭：依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，建议裁定:终结本院作出的（2015）丹商初字第33号民事判决的本次执行程序。
合议庭评议结果：依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定：终结本院作出的（2015）丹商初字第33号民事判决的本次执行程序。
江苏省丹阳市人民法院
执行决定书
(2015)丹执字第05065号
本院在执行申请执行人中国工商银行股份有限公司丹阳支行与被执行人倪波、徐秀兰、江苏昭明投资担保有限公司信用卡纠纷一案中，被执行人倪波、徐秀兰、江苏昭明投资担保有限公司有履行能力而拒不履行生效法律文书确定的义务。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十五条、《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条、第二条第二款、第三款的规定，决定如下：
将被执行人倪波，居民身份证号码320825197305204934；徐秀兰，居民身份证号码320923197312012466纳入失信被执行人名单。
本决定自作出之日起生效。
二〇一六年五月三日