山东省泰安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）泰少民终字第27号
上诉人（原审原告）谭某，学生。
法定代理人谭振传，农民。
法定代理人梁凤云，农民。
委托代理人刘焕平，山东东岳远航律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）国网山东新泰市供电公司。
法定代表人刘国红，该公司经理。
委托代理人单安，山东衡昌律师事务所律师。
委托代理人米尧，系该公司办公室工作人员。
被上诉人（原审被告）杨荣利，农民。
委托代理人庄冬波，山东岱松律师事务所律师。
原审被告新泰市果都镇中坦村民委员会。
法定代表人杨荣利，村主任。
委托代理人庄冬波，山东岱松律师事务所律师。
上诉人谭某因触电人身损害赔偿纠纷一案不服山东省新泰市人民法院（2009）新民初字第3099号民事判决，向本院提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行审理，上诉人谭某的法定代理人谭振传、梁凤云及委托代理人刘焕平，被上诉人国网山东新泰市供电公司（以下简称供电公司）的委托代理人单安、米尧，被上诉人杨荣利及原审被告新泰市果都镇中坦村民委员会共同委托代理人庄冬波均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，2009年6月16日下午7时许，原告谭某与谭某甲、谭某乙放学后到果都镇大谭村村北沙场上戏闹，原告谭某与谭某甲从地面上爬到沙堆顶部时，沙场堆上的高压线放电将两人击伤，原告家人将其送往新泰市人民医院抢救治疗，后转往山东省立医院继续治疗，山东省立医院诊断谭某为特重度烧伤，II度为10%、III度为12%。
该沙场位于大谭村村北，沙堆系新泰市果都镇中坦村杨荣利采集柴汶河的河沙堆积而成，其上110千伏高压线路产权人为国网山东新泰市供电公司。
自2009年6月16日至2014年1月8日，原告谭某先后在新泰市人民医院、山东省立医院上海交大医学院附属医院第九医院进行门诊及住院治疗，共花费医疗费328988.18元，还提供了来往交通费及购买营养品单据。
原告谭某住院期间，被告杨荣利给付原告90000元（含先予执行款），被告供电公司也给付原告90000元（含先予执行款）。2009年10月经新泰鲁新司法鉴定所鉴定，原告谭某电击伤致面颈部疤痕及植皮伴重度毁容，系二级伤残，鉴定费722元。被告供电公司和杨荣利不服，提出复鉴，经泰安正合司法鉴定所鉴定，谭某损伤应为二级伤残，住院期间需二人护理，出院后需一人护理。
原告谭某提交了其父谭振传及其母梁凤云误工损失证明，被告对原告主张的其父母误工费有异议，称应按其户籍性质计算护理费。山东省2013年农民人均收入为10620元。
原审法院认为，新泰供电公司作为高压电的经营者，在发现安全隐患后，疏于管理和防范，没有采取有效措施阻止损害的发生，对原告受伤具有过错，应承担赔偿责任。被告杨荣利在110KV高压线下设置沙场，并且沙堆堆积的高度较高，存在重大危险和安全隐患，由于杨荣利违反法律的禁止性规定，在电力线路保护区内设置沙场，作为沙场的所有者和管理者，没有采取有效措施阻止原告和其他人到沙堆上玩耍，从而造成原告谭某被沙场上方高压电击伤，杨荣利存在重大过错，应当承担赔偿责任；原告谭某在事发时已满10周岁，属于限制行为能力人，对一些民事行为尚不具有完全的认知能力，作为原告监护人的谭振传夫妇，也没有完全尽到其管理和教育职责，保护好原告的人身安全，导致原告自身受到伤害。原告受伤属于多个原因造成的，系多因一果，按照致害人的行为与损害结果之间的原因力确定责任，他们的过错程度分别为，被告杨荣利在该案中承担重大责任，被告新泰市供电公司承担次要责任，原告方承担一定责任，原被告责任比例划分为5：3：2较为妥当。新泰市供电公司申请追加中坦村村委为本案的共同被告并要求其承担赔偿责任，而原告谭某提起的是损害赔偿纠纷，只要求新泰市供电公司和杨荣利承担赔偿责任，属于侵权之诉，新泰市供电公司与中坦村委之间的纠纷，双方系因履行合同义务是否违约发生的争议，属于合同纠纷，该损害赔偿纠纷和合同纠纷，不具有主从合同关系，而本案审理的是损害赔偿纠纷，诉讼标的既不是共同的，也不属于同一种类的，因此被告中坦村委不是本案中必要的共同被告，在本案诉讼中中坦村委不承担责任。原告谭某在新泰市人民医院、山东省立医院、上海交大第九医院等地住院226天，花医疗费328988.18元。原告要求被告每天按60元赔偿住院伙食补助费，参照有关规定并结合本案情况，原审法院决定以每天30元计算住院伙食补助费较为合理适当，超出部分不予支持。原告提交33482.80元的交通费，被告认为其支出过高且不合理，不能完全说明花费情况，根据受害人和必要的陪护人员因就医或转院需要使用交通工具的实际情况，从泰山站到上海站来往火车票8216元，新泰到泰安、济南的汽车票6402元，应予以认定，其他交通费用酌定支持12000元为宜。原告提交的10659元住宿费，其花费与住院情况相符，应予支持。原告要求被告赔偿5000元营养费，庭审中只提交了3600元花费证明，根据原告的伤情和实际，对3600元营养费予以支持。原告属于二级伤残，按照农村居民人均收入标准和相关规定进行计算，残疾赔偿金为191160元。原告要求赔偿精神损失100000元，根据原告的伤残鉴定、现在治疗的情况、今后的影响程度等方面进行综合判断，决定支持精神抚慰金60000元为宜。原告提交了其监护人在私营企业务工、误工证明和工资明细，被告认为不实，根据原告举证和被告质证，参照私营企业行业的收入和原告务工地的实际生产状况等方面进行综合考量，认定原告父母因护理原告每月造成的损失分别以2000元、1000元计算为宜。原告谭某的护理期限鉴定机构鉴定的意见为，截止到最后出院之前一日，住院的护理费按两人计算，院外的护理费按一人计算，院外护理费本院决定以每月1000元标准予以赔偿，护理费为70600元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第6条、第12条、第15条第一款第六项、第16条、第22条、第73条、《中华人民共和国民法通则》第18条第一款、第三款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第2条之规定，判决如下：1、原告谭某经济损失为医疗费328988.18元、护理费70600元、交通费26618元、住宿费10659元、住院伙食补助费6780元、营养费3600元、残疾赔偿金191160元、鉴定费722元、精神损害抚慰金60000元，共计699127.18元。由被告杨荣利赔偿原告损失的50%即349563.59元，扣减已垫付的90000元，应支付259563.59元，被告国网山东新泰市供电公司赔偿损失的30%即209738.15元，扣减已垫付的90000元，应支付119738.15元，原告谭某自负139825.44元，限被告于判决生效后十日内履行完毕。2、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费9700元，由被告杨荣利负担5000元，被告国网山东新泰市供电公司负担3000元，原告自负1700元。
上诉人谭某不服原判上诉称，一审判决上诉人承担自己损失的20%错误。被上诉人杨荣利在110KW高压线下私自堆积沙场，且沙场高度离高压线较近，存在重大的危险和安全隐患，在现场也没有设置任何的警示标志，没有及时有效的阻止作为限制行为能力的上诉人到沙堆上玩耍，杨荣利作为沙场的所有者和管理者，违反法律的禁止性规定，对上诉人的受伤存在重大过错，应当承担主要赔偿责任。被上诉人供电公司作为高压线的经营者，疏于管理和防范，没有及时制止杨荣利在高压线下违规违法堆积沙堆，对上诉人的受伤应与杨荣利承担全部赔偿责任。一审法院作出的先予执行裁定在各方之间分配的比例是1：3：6，判决时比例变更为2：3：5，比照裁定减轻了杨荣利的责任而加重上诉人的责任于法无据。上诉人作为15岁的孩子今后还要面临多次治疗及整容，身心痛苦，为维护上诉人的合法权益，请求二审法院依法改判两被上诉人除按照一审判决责任承担外，各增加承担全部经济损失10%的赔偿责任。
被上诉人杨荣利答辩称，一审没有查清事实，发生这次事故的主要原因是线路故障，沙堆不是造成上诉人受伤的主要原因，判决杨荣利一方承担的比例过高。
被上诉人供电公司答辩称，一审法院认定事实正确，杨荣利存在主要过错应当承担主要赔偿责任。根据《电力设施保护条例》规定，任何单位或者个人不得在架空电力线路保护区内堆放谷物、草料、垃圾等影响安全供电的物品。杨荣利将河沙堆放于电力保护区内，已经严重违反了以上法律规定，造成重大安全隐患且未采取有效措施阻止上诉人到沙堆上玩耍，对上诉人被高压电击伤存在重大过错，应当承担主要赔偿责任。上诉人受伤时是限制民事行为能力人，监护人未尽到监护义务，导致上诉人触电受伤，因此，上诉人的监护人也应当对其触电受伤承担一定责任。我单位自2009年1月23日至5月21日共五次向杨荣利下达了《危及电力线路安全隐患整改通知书》，但被杨荣利始终拒绝整改且拒绝签收。我单位已经尽到了法律规定的义务。综上，一审判决认定的赔偿比例合理合法，应予维持。
本院经审理查明事实与一审查明一致。
本院认为，高压电危险源本身处于一定的防护区域内，一般不会危及人身财产安全，只有在外来因素介入并与静态危险结合的情况下才会产生损害事故。具体到本案，由于被上诉人杨荣利经营沙场期间，违规在高压线路保护区内堆放沙堆，侵入到高压电危险源的安全范围内，使得沙堆顶部处于高度危险，存在重大过失，也是造成本案损害事故的直接原因。供电公司作为该高压线路的经营者，发现堆积沙堆的隐患后没有采取适当的措施消除危险，存在一定过失，是造成事故的次要原因。上诉人谭某的监护人在上诉人放学后未能尽到足够的监护义务，导致上诉人进入沙场玩耍并触电受伤，亦有一定过失，因此杨荣利、供电公司及上诉人谭某的监护人均应承担相应责任。在责任比例划分上，考虑到以上各主体的过错程度及各自行为对损害后果的原因力，被上诉人杨荣利、供电公司与上诉人谭某的监护人应各自承担主要责任、一般责任、轻度责任。供电公司作为经营者，因没有有效安全管理高压线路而承担30%的责任与其过失程度适当。上诉人谭某幼年遭此重创，身心均受到严重影响，还需面临高额治疗、整容费用，一审判决其承担20%的损失比例略重，被上诉人杨荣利系在此经营沙场获利期间违规并直接导致本案事故，所承担责任应当在一审分配的50%比例上适当加重，上诉人上诉请求部分有理，依法予以支持，即本院酌情调整上诉人谭某的监护人、供电公司、杨荣利责任比例为1：3：6。综上，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持山东省新泰市人民法院（2009）新民初字第3099号民事判决第二项；
二、变更山东省新泰市人民法院（2009）新民初字第3099号民事判决第一项为：“被上诉人杨荣利赔偿原告损失699127.18元的60%即419476.31元，扣减已垫付的90000元，应支付329476.31元，被告国网山东新泰市供电公司赔偿损失的30%即209738.15元，扣减已垫付的90000元，应支付119738.15元，于本判决生效后十日内履行完毕”。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费9700元由被上诉人杨荣利负担5820元，被告国网山东新泰市供电公司负担3000元，原告自负880元。二审案件受理费3097元由被上诉人杨荣利负担1549元，上诉人谭某负担1548元。二审案件受理费已由上诉人谭某预先缴纳，待执行本判决时一并过付。
本判决为终审判决。
审 判 长 王 蕾
审 判 员 张廷龙
代理审判员 田 华
二〇一五年一月四日
书 记 员 梁姗姗