陕西省汉中市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）汉中民一终字第00723号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司。
负责人陈武，公司经理。
委托代理人杨光春、欧阳，公司法律顾问。
被上诉人（原审原告）王建东，男，汉族，农民。
被上诉人（原审原告）冯静芬，女，汉族，农民。
被上诉人（原审被告）刘军，男，汉族，农民。
委托代理人：陈远军，男，汉族，系刘军岳父。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司因与被上诉人王建东、冯静芬，刘军机动车交通事故责任纠纷一案，不服城固县人民法院（2015）城民初字第00608号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告王建东、冯静芬，被告刘军的委托代理人陈远军，被告中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司委托代理人杨光春、欧阳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院认定，2014年10月22日13时46分，被告刘军持CI照驾驶一辆无牌白色现代牌轿车由西向东沿路左行驶至城固县运司门前，与同向行驶的王智荣驾驶正三轮电动车发生刮擦，致电动车受损，现场协商中，高血压病3级（极高危组）患者王智荣突发脑出血倒地送城固县医院抢救治疗30天死亡。经汉中市中心医院人体损伤医学鉴定中心鉴定，王智荣死亡与交通事故致其情绪激动而发生脑出血有间接因果关系。城固县公安交警大队认定，被告刘军应负事故的主要责任，王智荣应负事故的次要责任。至庭审辩论终结前，死者王智荣已产生医疗费37440.40元（其中：住院费26538.30元、门诊费402.10元、治疗医院批准外购药品费10500元）、交通费363元、医学鉴定费1000元。为此，死者王智荣之子王建东、妻子冯静芬提起诉讼，恳请法院支持其诉讼请求。另查明，被告刘军驾驶的无牌白色现代牌轿车在中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司投有第三者责任强制保险和商业保险。强制保险责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元；医疗费用赔偿限额10000元；财产损失赔偿限额2000元。第三者商业保险责任限额为50万元，不计免赔。保险期间均为：2014年10月1日零时起至2015年9月30日24时止。被保险人均系被告刘军。死者王智荣，系农村居民，生于1943年8月20日，死亡时71周岁，无尚在尽赡养义务的父母和未成年子女。
原审法院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，因本案属机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车方有一定的过错，应适当减轻机动车方的责任，机动车方按过错责任承担的部分，应由保险公司在机动车第三者责任商业保险责任限额内予以赔偿。商业保险赔偿后仍有不足的部分，由肇事人承担。本案死者王智荣虽系高血压3级（极高危组）患者，但我国机动车交通事故保险立法并未规定在确定责任时应依据受害人体质状况对损害后果的影响作相应扣减，保险公司的免责事由仅限于受害人故意造成交通事故的情形。因此，交通事故导致王智荣情绪激动而发生脑出血死亡，被告刘军应按公安交警部门的认定承担主要责任。原告王建东、冯静芬请求赔偿死者王智荣医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神抚慰金、医学鉴定费，理由正当，应予支持。但应按规定标准和比例进行计算，交通费应根据实际情况酌情赔偿。原告王建东、冯静芬主张死者住院误工费、被扶养人生活费、办理丧葬人员住宿费和误工费，因王智荣死亡时已到丧失劳动能力的年龄，无必须扶养的直系亲属，办理丧葬人员住宿费和误工费没有证据，均不予支持。实际产生的电动车施救费原告诉状未请求，不予考虑。依照《中华人民共和国侵权责任法》第16条、第22条、《中华人民共和国道路交通安全法》第76条、《中华人民共和国保险法》第65条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第16条之规定，原审依法判决：王智荣在交通事故中间接死亡，其各项赔偿费用计算为：医疗费37440.40元、护理费4800元（80元×30天×2人）、住院伙食补助费900元（住院30天，每天30元）、营养费600元（住院30天，每天20元）、死亡赔偿金71388元（7932元×（20年-11）］、丧葬费24426.50元（48853元÷12×6个月）、交通费363元、精神抚慰金20000元，合计159917.90元。以上费用，由被告中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司在肇事车辆第三者责任强制保险责任限额内向原告赔偿12万元。不足部分39917.90元，由被告中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司在肇事车辆第三者责任商业保险责任限额内向原告赔偿90%计35926.11元。其余10%计3991.79元由原告自负。
宣判后，上诉人中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司不服，提出上诉认为，王智荣死亡与交通事故无关，即使认定王智荣死亡与交通事故有一定因果关系，也应当确认原因系数比例，按比例承担相应责任，同时，其承保的事故车辆负主要责任，依保险合同约定，应承担事故责任比例为70%。请求二审法院撤销原审判决，驳回原审原告的诉讼请求。
被上诉人王建东、冯静芬答辩认为，王智荣死亡属于交通事故所致，与交通事故有因果关系，原审认定王智荣在交通事故中间接死亡符合客观事实。公安交警部门认定王智荣一方系次要责任，王智荣所驾驶的电动车属非机动车，依据法律规定，在交强险范围内保险公司应承担全部责任，交强险以外由被保险人承担90%责任符合事实和法律，请求二审依法维持原审判决，驳回上诉人的请求。
被上诉人刘军答辩认为，同意交警大队的责任划分，请求维持原判，驳回上诉人的请求。
经本院审理，对原审查明的基本事实本院依法予以确认。
本院认为，被上诉人刘军驾驶无牌白色现代牌轿车违反交通法规逆行时与王智荣所驾驶的电动三轮车发生的刮擦，现场协商中，王智荣因高血压病3级（极高危组）突发脑出血经抢救无效死亡，经鉴定王智荣死亡与交通事故致其情绪激动而发生脑出血有间接因果关系，该交通事故经交通管理部门认定被上诉人刘军负本起事故主要责任，王智荣应负事故的次要责任，被上诉人刘军应当对王智荣的死亡损失承担主要的赔偿责任，上诉人中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司应当在承保的机动车交通事故第三者责任强制保险限额内承担相应的代为赔偿责任。不足部分，应由上诉人中国人民财产保险股份有限公司根据保险合同的约定在第三者责任商业保险责任限额内代为赔偿70%，被上诉人王建东、冯静芬自负30%。上诉人提出王智荣死亡与交通事故无关，即使认定王智荣死亡与交通事故有一定因果关系，也应当确认原因系数比例，按比例承担相应责任的意见，因本案医学鉴定结论为王智荣死亡与交通事故具有间接因果关系，王智荣因交通事故在与刘军争执中情绪激动高血压病发死亡，上诉人在原审中未对鉴定结论提出异议，也未提供交通事故与死亡结果参与度的相关证据，故其认为王智荣死亡与交通事故无关的上诉理由不能成立，本院不予支持。认为应当按比例承担相应责任的意见，本院综合考虑本起事故的伤害后果及王智荣因自身疾病导致死亡的因素，适当调整责任分担比例。综上，原审判决认定事实清楚、程序合法，适用法律不当，本院依法予以改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（二）项之规定，判决如下：
对王智荣在交通事故中间接死亡的各项赔偿费用合计159917.90元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司在肇事车辆第三者责任强制保险责任限额内向被上诉人王建东、冯静芬赔偿12万元。不足部分39917.90元，由中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司在肇事车辆第三者责任商业保险责任限额内赔偿70%计27942.53元，其余30%计11975.37元由被上诉人王建东、冯静芬承担。
上诉案件诉讼费1300元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司汉中分公司承担910元，被上诉人王建东、冯静芬承担390元。
本判决为终审判决。
审 判 长 舒 胜
代理审判员 周爱军
代理审判员 李 鹤
二〇一五年十二月十五日
书 记 员 伍艳妮