湖北省武汉市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）鄂武汉中刑终字第00339号
原公诉机关湖北省武汉市江汉区人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈某，无职业。因本案于2012年8月13日被刑事拘留，同年9月19日被取保候审，同年11月29日再次被刑事拘留，同年12月7日被逮捕。现羁押于武汉市江汉区看守所。
原审附带民事诉讼原告人黄某乙，无职业。系被害人黄某甲之父。
原审附带民事诉讼原告人王某，无职业。系被害人黄某甲之母。
湖北省武汉市江汉区人民法院审理武汉市江汉区人民检察院指控原审被告人陈某犯非法入侵住宅罪、附带民事诉讼原告人黄某乙、王某提起附带民事诉讼一案，于2013年11月27日作出（2013）鄂江汉刑初字第00133号刑事附带民事判决。原审被告人陈某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市人民检察院指派检察员王亚平、江山出庭履行职务。上诉人（原审被告人）陈某、原审附带民事诉讼原告人黄某乙均到庭参加诉讼。原审附带民事诉讼原告人王某经通知，因身体不适未到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，被害人黄某甲与被告人陈某系情侣关系（陈某有配偶），被害人黄某甲租住在本市江汉区常青一路站北二村一套私房内四楼的一个单间。2012年8月13日7时许，被告人陈某与被害人黄某甲在被害人黄某甲租住的私房楼下因生活琐事发生争吵，被害人黄某甲回到私房大门内并将被告人陈某关在大门外，被告人陈某利用大门处防盗门上的缝隙打开防盗门进入私房后，将被害人黄某甲所居住四楼单间的铁门用脚踹开，强行进入被害人黄某甲租住的单间内，继而与被害人黄某甲发生争吵打斗。后被害人黄某甲从四楼窗户坠落地面，被告人陈某随即拨打120将被害人黄某甲送至医院抢救。同年11月22日被害人黄某甲因救治无效在医院死亡。法医鉴定意见认定，被害人黄某甲系高坠致头胸腹部联合伤后多器官功能衰竭而死亡。接被害人家属报案，公安机关于2012年8月13日将被告人陈某抓获。
另查明，被害人黄某甲受伤后在武汉市十一医院住院101天，共用去医疗费人民币197888.54元，其中，被告人陈某支付人民币20000元。
原审认定上述事实，有公安机关的抓获及破案经过、情况说明、户籍资料、住院费用清单、收条、武汉市第十一医院死亡记录等书证；李某、关某、柳某甲、许某、吴某、柳某乙、程某、黄某乙的证人证言；现场勘验检查工作记录、现场照片；法医鉴定书、法医学尸表检验意见书；被告人陈某的供述等证据证实。
原审认为，被告人陈某未经住宅居住人同意，非法强行侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪。被告人陈某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人陈某非法侵入被害人黄某甲的住宅的行为与被害人黄某甲坠楼受伤并因医治无效死亡之间存在民事上的因果关系，应承担相应的民事责任，附带民事诉讼原告人要求被告人陈某赔偿医疗费、丧葬费等经济损失的诉讼请求符合法律规定，赔偿数额应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并参照湖北省2012年度有关统计数据及其提供的有效单据予以确定，其中丧葬费人民币5595.22元，医疗费人民币197888.54元，共计人民币203483.76元。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，认定被告人陈某犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑二年九个月；赔偿附带民事诉讼原告人黄某乙、王某丧葬费、医疗费等经济损失共计人民币203483.76元，已支付人民币20000元，余款人民币183483.76元自判决发生法律效力之日起一个月内支付。
上诉人陈某上诉称，有自首情节，其明知他人报警，而在医院等候，警察抓捕时亦没有反抗，且能如实供述，其行为应视为自首；原审量刑过重。
武汉市人民检察院在二审中的意见，原审认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，量刑适当。建议驳回上诉，维持原判。
经审理查明，上诉人陈某与被害人黄某甲系情侣关系，黄某甲租住于本市江汉区常青一路站北二村一私房内四楼单间。2012年8月13日上午7时许，在被害人黄某甲租住的住房楼下，陈某与黄某甲因生活琐事发生争吵，黄某甲上楼将陈某关在四楼的租住屋大门外，陈某利用防盗门上的缝隙自行开门进入，并强行踹开黄某甲所居住单间铁门进入室内，二人再次发生争吵继而打斗，随后被害人黄某甲从该四楼房间窗户坠落，陈某当即呼叫120将黄某甲送至医院抢救。同年11月22日黄某甲因救治无效死亡。经法医鉴定，被害人黄某甲系高坠致头胸腹部联合伤后多器官功能衰竭死亡。接黄某甲家属报案，公安机关于2012年8月13日将陈某抓获。
另查明，被害人黄某甲因伤住院101天，共用去医疗费人民币197888.54元，其中，被告人陈某支付人民币20000元。
认定上述事实，有下列证据予以证实：
1、公安机关的抓获及破案经过，证实2012年8月13日7：43分，接报警称在江汉区锦绣人家小区与站北新村二村交接的巷内一私房四楼，有人从楼上跳下来了。民警赶至事发现场，经走访调查发现，当事人已随120到医院，遂追赶至武汉市第十一医院，将陈某控制并带至派出所。
汉兴街派出所出具的情况说明，证实民警至武汉市第十一医院调查，和护士一起对黄某甲问话，当时黄某甲对民警提问有反应，问其坠楼原因，黄某甲开始不语，后民警直接问是否有人将其推下楼，黄某甲明确回答没有人将其推下楼。
2、证人李某的证言，证实被害人黄某甲于2012年6月1日开始租住其位于江汉区站北二村6-7号的房屋。
3、证人关某的证言，证实2012年8月13日早上8点10分左右，被害人黄某甲被送进医院，8点45分左右民警对其进行询问，她说是她自己跳下来的，没有人推她。并证实民警在询问她时，被害人的意识是清醒的。
4、证人柳某甲的证言，2012年8月13日早上7点15分左右，有个男的骑电动车出巷子，三楼的女的打开窗户叫他，这个男的返回来上楼去了，大概过了五分钟这个女的就从楼上摔下来了，空调先掉下来的，女的后掉下来的。没有看到是怎么掉下来的。
5、证人许某、吴某的证言，证实黄某甲租住在隔壁房间，平时是一个人住。2012年8月13日早上7：30分左右有个男的敲我家的门说黄某甲跳楼了，要我们帮忙把门锁换一下。我从我住的房间窗户往下看，看见黄某甲躺在地上，那个要我帮忙换锁的男的在黄某甲旁边打电话。
6、证人柳某乙的证言，证实2012年8月13日早上7：30分左右有个男的叫黄某甲开门，里面屋里黄某甲不开，男的叫了一会就没有叫了，后来听到一声响，往窗户外看，发现是空调掉到地上了，女的也躺在地上。
7、证人程某在公安机关的证言，2012年8月13日早上7点30分左右，我接到陈某的电话赶过去，去现场时，发现黄某甲已躺在地上，我当时就打110报警，看到120的车已经来了。
在一审法院审理期间所作证言，证实其报警时旁边没有其他人，陈某也不在旁边。我碰到陈某时也没有跟他说报警的事。我到现场时周围没有看到有人围观，应该没有其他人报警。
8、现场勘验检查工作记录、现场照片，证实案发现场的情况；
9、法医鉴定书，证实被鉴定人黄某甲坠落伤致颅骨多发性骨折、骨盆骨折，胸腹联合闭合性损伤及失血性休克，入院急诊手术见肝脏不规则破裂、腹腔内积血及腹膜后巨大血肿。其损伤程度为重伤。
法医学尸表检验意见书，证实被害人黄某甲符合高坠致头胸腹部联合伤后多器官功能衰竭死亡。
10、武汉市第十一医院医务科出具情况说明，证实被害人黄某甲虽经多次抢救，积极治疗，但其一直昏迷不醒，至2012年11月22日0时6分心室停搏，宣布临床死亡。
武汉市第十一医院出具的死亡记录，证实被害人黄某甲的死亡原因为急性呼吸循环衰竭；多脏器功能衰竭。
11、户籍资料，证实上诉人陈某、被害人黄某甲、原审附带民事诉讼原告人黄某乙、王某的身份情况。
12、住院费用清单，证实被害人黄某甲2012年8月13日至2012年11月22日，住院101天，医疗费用为197888.54元。
13、原审附带民事诉讼原告人黄某乙的证言、收条，证实上诉人陈某支付医疗费20000元。
14、上诉人陈某的供述，黄某甲与我是情人关系。2012年8月13日早上7时我到黄某甲住的位置准备送她到新荣村客运站回新洲。我到楼下后给她打电话，她穿睡衣下来叫我上去，我不同意，她就自己上去了。我想了一下就上去，敲门她不开，我下楼准备骑电动车走，听到她在楼上喊我，我生气了就又上楼，看到外面的门锁了，我拍门，她不开，我就从门外面把手伸进去把外门打开，黄某甲跑进她住的房间将门关了，我进去敲里面的门，她不开，我就对着门踹了一脚。我用劲将门打开，她见我进来就往桌子旁边跑，我上去从后面抓住她的头发，将她拉倒地上，她起来往床边跑，我一推又把她推到床上，用手掐她的脖子，她拼命挣扎，她挣开后，我又掐她的脖子，没有用多大劲，她挣开后从床上跳下来往窗户边跑，她起身时我用身上的皮包打了她，打在背上，包包袋子脱落，里面的东西散落在地上，她以很快的速度冲上床，我看到她在床上迟疑了一下，我就拾地上的东西，拾东西时听到窗台上有东西断了的声音，接着楼下也发出响声，我抬头没有看见黄某甲，想她是跳楼了。我下楼看到她在地上，就打120，又给她表姐程某打电话。我看到她表姐往巷子口走，在打电话，我就给老板打电话叫他帮忙筹钱。等120车来了，一起把黄某甲抬上车，送到十一医院并告诉了黄某甲的表姐。其在公安机关、一审法庭均未供述知道程某打110报警的事实。
以上证据均吻合一致，并经一、二审庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
上诉人陈某上诉称，其明知他人报警，而在医院等候，警察抓捕时亦没有反抗，且能如实供述，其行为应视为有自首情节。经查，上诉人陈某在案发后当即拨打120急救电话，并没有打110报警电话。证人程某的证言证实在其报警时，陈某并不在场。公安机关出具的抓获、破案经过，证实接被害人家属报警，至武汉市第十一医院将上诉人陈某抓获。陈某的该上诉理由无相关证据证实，不能成立。
本院认为，上诉人陈某未经住宅居住人同意，非法强行侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪。上诉人陈某的行为与被害人黄某甲坠楼受伤并因医治无效死亡之间存在民事上的因果关系，应承担相应的民事责任。原审认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，附带民事部分判处正确，审判程序合法。原审根据上诉人陈某的犯罪事实、归案后如实供述自己罪行的具体情节和对社会的危害程度及认罪态度，在法定刑幅度内对其量刑适当。上诉人陈某诉称原审量刑过重的上诉理由，本院亦不予采纳。武汉市人民检察院在二审中的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 袁 锐
审判员 张 勇
审判员 黄毅平
二〇一四年七月二日
书记员 王晓航