安徽省合肥市包河区人民法院
民 事 裁 定 书
(2015)包民二初字第02491号
原告:陈芳，女，1964年9月24日出生，汉族，职业不详，住安徽省合肥市庐阳区。
被告：安徽豫润置业有限公司，住所地合肥市包河区花园大道30号。
法定代表人：胡家宇，董事长。
被告：合肥市宏春商贸有限公司，住所地安徽省肥东县石塘镇金桥街。
法定代表人：王发春，总经理。
本院在审理原告陈芳诉被告安徽豫润置业有限公司、被告合肥市宏春商贸有限公司借款合同纠纷一案中，原告陈芳于2015年8月6日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告安徽豫润置业有限公司、被告合肥市宏春商贸有限公司存款23693632元或查封、扣押其同等价值的财产，并已提供担保。
本院认为，原告陈芳的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：
立即冻结被告安徽豫润置业有限公司、被告合肥市宏春商贸有限公司存款23693632元或查封、扣押其同等价值的财产。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 杨天柱
二〇一五年八月十一日
书记员 郑 亮
安徽省合肥市包河区人民法院
协助执行通知书
(2015)包民二初字第02491号
安徽省合肥市不动产登记中心：
本院在审理原告陈芳诉被告安徽豫润置业有限公司、被告合肥市宏春商贸有限公司借款合同纠纷一案中，原告陈芳于2015年8月6日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告安徽豫润置业有限公司、被告合肥市宏春商贸有限公司存款23693632元或查封、扣押其同等价值的财产，并已提供担保。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，请协助执行下列项目：
一、查封被告安徽豫润置业有限公司所有的位于合肥市包河工业园区花园大道南与宁夏路西土地一宗，土地证号为：合包河国用（２０１３）第０**号；
二、查封期限为三年，自2016年10月20日至2019年10月19日，查封期间请不予办理车辆转户手续。
二〇一六年十月二十日
联系人：杨天柱
电话号码：0551-6535****
接收执行法律文书登记表
受理编号：（）
执行单位
合肥市包河区人民法院
接收执行
材料
法律文书类型
裁定书□判决书□其他生效法律文书□（在选项后打“√”）
协助执行通知书案件号
(2016)皖0111民初8125号
送达人员姓名
杨天柱
联系电话
0551-65352649
执行公务证件号码
34010432
工作证书号码
皖A40080204
执行事项
查封□轮候查封□预查封□续封□解封□其他□（在选项后打“√”）
被执
行房
地产
状况
权利人姓名（名称）
产权证号
（预售许可证号）
房地产座落位置（含小区名称及幢号）
房号
备注
安徽豫润置业有限公司
合包河国用（２０１３）第００６号
合肥市包河工业园区花园大道南与宁夏路西土地一宗
查封

















送达人：接收人：接收时间：年月日
合肥市包河区人民法院
送达回证
案号
(2015)包民二初字第02491号
案由
借款合同纠纷
受送达人
安徽省合肥市不动产登记中心
送达地址
安徽省合肥市不动产登记中心
送达文书名称和件数
民事裁定书、协助执行通知书各一份[查封安徽豫润置业有限公司所有的位于合肥市包河工业园区花园大道南与宁夏路西土地一宗，土地证号为：合包河国用（２０１３）第００６号]
收件人签名和盖章
年月日
代收人及
代收理由
备考







填发人：送达人：
注：1、送达刑事诉讼文书，按照刑事诉讼法第五十七条的规定办理；送达民事、行政诉讼文书，按照或参照民事诉讼法第七十八条，第七十九条的规定办理。
2、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章后，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
安徽省合肥市包河区人民法院
协助执行通知书
(2015)包民二初字第02491号
安徽省合肥市不动产登记中心：
本院在审理原告陈芳诉被告安徽豫润置业有限公司、被告合肥市宏春商贸有限公司借款合同纠纷一案中，原告陈芳于2015年8月6日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告安徽豫润置业有限公司、被告合肥市宏春商贸有限公司存款23693632元或查封、扣押其同等价值的财产，并已提供担保。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，请协助执行下列项目：
一、查封被告安徽豫润置业有限公司所有的坐落于合肥市包河工业园区花园大道与宁夏路交口西南角“豫润大厦”第10、11、12、13层房屋进行查封；
二、查封期限为三年，自2016年10月20日至2019年10月19日，查封期间请不予办理车辆转户手续。
二〇一六年十月二十日
联系人：杨天柱
电话号码：0551-6535****
合肥市包河区人民法院
送达回证
案号
(2015)包民二初字第02491号
案由
借款合同纠纷
受送达人
安徽省合肥市不动产登记中心
送达地址
安徽省合肥市不动产登记中心
送达文书名称和件数
民事裁定书、协助执行通知书各一份[查封“豫润大厦”第10、11、12、13层]
收件人签名和盖章
年月日
代收人及
代收理由
备考







填发人：送达人：
注：1、送达刑事诉讼文书，按照刑事诉讼法第五十七条的规定办理；送达民事、行政诉讼文书，按照或参照民事诉讼法第七十八条，第七十九条的规定办理。
2、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章后，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
接收执行法律文书登记表
受理编号：（）
执行单位
合肥市包河区人民法院
接收执行
材料
法律文书类型
裁定书□判决书□其他生效法律文书□（在选项后打“√”）
协助执行通知书案件号
(2016)皖0111民初8125号
送达人员姓名
杨天柱
联系电话
0551-65352649
执行公务证件号码
34010432
工作证书号码
皖A40080204
执行事项
查封□轮候查封□预查封□续封□解封□其他□（在选项后打“√”）
被执
行房
地产
状况
权利人姓名（名称）
产权证号
（预售许可证号）
房地产座落位置（含小区名称及幢号）
房号
备注
安徽豫润置业有限公司
“豫润大厦”第10、11、12、13层
合肥市包河工业园区花园大道与宁夏路交口西南角“豫润大厦”
第10、11、12、13层
预查封

















送达人：接收人：接收时间：年月日
合肥市包河区人民法院
送达回证
案号
(2015)包民二初字第02491号
案由
借款合同纠纷
受送达人
合肥市工商局
送达地址
合肥市工商局
送达文书名称和件数
民事裁定书、协助执行通知书各一份（“豫润大厦”第10、11、12、13层）
收件人签名和盖章
年月日
代收人及
代收理由
备考







填发人：送达人：
注：1、送达刑事诉讼文书，按照刑事诉讼法第五十七条的规定办理；送达民事、行政诉讼文书，按照或参照民事诉讼法第七十八条，第七十九条的规定办理。
2、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章后，还应注明其与受送达人的关系及代收理。
安徽省合肥市包河区人民法院
协助执行通知书
(2015)包民二初字第02491号
合肥市工商局：
本院在审理原告陈芳诉被告安徽豫润置业有限公司、被告合肥市宏春商贸有限公司借款合同纠纷一案中，原告陈芳于2015年8月6日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告安徽豫润置业有限公司、被告合肥市宏春商贸有限公司存款23693632元或查封、扣押其同等价值的财产，并已提供担保。依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，请协助执行下列项目：
一、冻结被告合肥市宏春商贸有限公司在安徽联运房地产有限公司享有50%股权，冻结期间请不予办理股权变更手续；
二、查封期限为二年，自2015年8月日至2017年8月日；查封期间请不予办理产权登记过户手续。
二〇一五年八月十三日
联系人：杨天柱
电话号码：0551-6535****
合肥市包河区人民法院
送达回证
案号
(2015)包民二初字第02491号
案由
借款合同纠纷
受送达人
合肥市工商局
送达地址
合肥市工商局
送达文书名称和件数
民事裁定书、协助执行通知书各一份（“豫润大厦”第10、11、12、13层）
收件人签名和盖章
年月日
代收人及
代收理由
备考







填发人：送达人：
注：1、送达刑事诉讼文书，按照刑事诉讼法第五十七条的规定办理；送达民事、行政诉讼文书，按照或参照民事诉讼法第七十八条，第七十九条的规定办理。
2、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章后，还应注明其与受送达人的关系及代收理。