浙江省象山县人民法院
民 事 判 决 书
（2009）甬象商初字第441号
原告：白××。
被告：楼××。
被告：蔡××。
原告白××与被告楼××、蔡××民间借贷纠纷一案，
于2009年2月19日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审
判员陈文晖适用简易程序独任审理，于2009年3月11日公开开
庭进行了审理。原告白××、被告蔡××到庭参加诉讼，被告
楼××经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理
终结。
原告白××起诉称，2008年7月24日，两被告因需向原告
借款100000元，口头约定于2008年9月24日之前归还，并由两
被告出具借条一张，后两被告未按约归还，经原告催款，至今
未还。现请求判令两被告立即归还原告借款100000元。
为印证上述诉称事实成立，原告在本院指定的举证期间
内提供借条一份，证明两被告向原告借款100000元的事实。
被告蔡××称，对原告的诉请无异议，但无力偿还，亦
未在本院指定的举证期间内提供抗辩证据。
被告楼××未作答辩，亦未在本院指定的举证期间内提
供抗辩证据。
经审理，本院鉴于被告蔡××对原告的诉请无异议，被告楼××经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视
为其自愿放弃对原告诉请证据的质证权和诉称事实的抗辩权。
经审查，原告提供的证据系借条原件，并由两被告签字确认，
符合证据真实、合法及与本案有关联的属性，故本院对该证据
的证明力予以确认并采纳为定案证据，由此认定原告的诉称事
实即为本案的基本事实。
本院认为，原告白××与被告楼××、蔡××之间的借
贷关系合法有效，应受法律保护。两被告尚欠原告白××借款
100000元属实，有两被告出具的借条予以证实，现原告要求两
被告归还借款的诉讼请求，依法有据，本院予以支持。被告楼
××经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法可
缺席判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条
和《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下
：
被告楼××、蔡××于本判决生效后十日内归还原告白
××借款100000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2300元，因本案适用简易程序审理，减半收
取1150元，由被告楼××、蔡××负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙
江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人
民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，
收款人为宁波市财政局预算外资金，帐号：81×××30
01，开户银行：中国银行宁波市分行。如邮政汇款，收款人为
宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期
不交，作自动放弃上诉处理。
审 判 员 陈文晖
二〇〇九年三月十三日
代书记员 包丽丽
象山县人民法院民事审判庭
开庭笔录
案由：借贷纠纷
开庭时间：2009年3月11日上午8时30日
开庭地点：民事审判第一庭第一次开庭
独任审判员陈文晖
代书记员包丽丽
？现在宣布法庭纪律：参加旁听人员必须遵守法庭纪律，维护法庭秩序；未经法庭许可，不准记录、录音、录像和摄
影；不准随意走动，进入审判区；不准发言、提问，如对法庭
审判活动有意见，可在休庭或闭庭后，书面向法庭提出；携带
移动电话、寻呼机等通讯工具的，请关机；不准抽烟；不准鼓
掌、喧哗、吵闹和实施其他妨害法庭审判活动的行为。法庭有
权制止不遵守法庭秩序的行为，对不听劝告的，责令退出法庭
，直至依法追究其法律责任。
？先核对当事人诉讼参与人的身份、资格。
原告：白××。（到庭）
？被告楼××经本院合法传唤无正当理由，拒不到庭参
加诉讼。本案依法可以缺席审理，下面核对被告楼××的身份
情况。
被告：楼××。（未到庭）
被告：蔡××，男，1959年2月17日出生，汉族，职工，
住象山县丹东街道起春路54幢6-105号。（到庭）
？双方当事人对对方当事人的诉讼资格有无异议。
原：没有。
被蔡：没有。
？上述当事人经本庭核实，符合法律规定，可以参加本
案诉讼活动。
？依照《中华人民共和国民事诉讼法》第120条规定，本
庭现在依法公开审理原告白××诉被告楼××、蔡××民间借
贷纠纷一案。
？依照《中华人民共和国民事诉讼法》第40条的规定，本案由象山县人民法院审判员陈文晖依法适用简易程序独任审
判，由代书记员包丽丽担任记录。
？双方当事人在庭审前是否收到本庭送出的举证通知书
、诉讼权利义务告知书等诉讼材料。
原：收到。
被蔡：收到。
？告知有关权利、义务。
双方当事人在法庭诉讼地位平等，有陈述自己主张、反
驳对方主张、提出证据、提出回避申请、放弃、变更自己的诉
讼请求，承认对方的诉讼请求，自行和解、进行调解的权利，
被告有提出反诉的权利。双方当事人应该合法行使自己的诉讼
权利，不得滥用自己的诉讼权利，双方当事人未经法庭许可不
得中途退庭，不得在法庭中使用攻击性、侮辱性的语言。
？双方当事人对本案的审判员、书记员是否申请回避。
原：不申请。
被蔡：不申请。
？根据最高人民法院《关于人民法院适用简易程序审理
民事案件的有关规定》第14条之规定，本案可以先行调解，双
方当事人是否同意调解。
原：同意。
被蔡：同意。
（调解过程略）
？由于双方当事人无法达成一致意见，下面继续开庭。
？法庭调查开始，先由原告陈述诉讼请求、事实和理由。
原：宣读诉状（略）诉讼请求：1、判令两被告立即归还
借款10万元。2、本案全部诉讼费用由两被告承担。
事实与理由详见诉状。
？下面由被告陈述答辩意见。
被蔡：借款事实，10万元是被告楼拿去的。但是钱我还
不出的。
？被告楼××经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参
加诉讼，也未在法院指定的答辩期限内向本院提交答辩状，视
为放弃答辩权。
？现在由双方当事人当庭举证、质证。当事人当庭举证
，应遵循以下规则：
1.要针对案件有直接联系的内容和范围进行。
2.要客观、真实，不得举伪证。
3.书证等应宣读内容。
4.证人出庭作证，应听从法庭传唤。
？现在先由原告方举证，被告质证。
原：提供证据1、借条原件一份，证明两被告共同向原告
借款10万元的事实。
？被告质证。
被蔡：无异议。
？原告继续举证。
原：没有了。
？被告蔡××举证。被：没有。
？被告楼××经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参
加诉讼，视为放弃举证、质证权。
？下面有本院核对事实部分。
？原告白××，借款两被告在场否？
原：在场的。
？钱是否当场清点，钱当时是交给谁的。
原：当场清点的，是被告楼清点的，其中的2万元是被告
蔡当场拿去的。
？钱当时是在哪里交付的？
原：在富乐城足浴场里付给两被告的。
？借条上落款的时间是谁写的？
原：是2008年7月24日晚上是被告楼写的。
？利息付过否？
原：2分利的，付过2个月。
？被告蔡，借款10万元事实否？
被蔡：借条上的名字我是签过的，但是钱我没有清点过
，具体数字我不知道。落款时间我也没有写过的。“蔡××”
这三个字是我签的。
？利息付过没有。
被蔡：我不知道的。当场拿去2万元是被告楼欠我的正常
利息。
？法庭调查结束。下面进行法庭辩论，法庭辩论围绕本
案争议焦点展开，先由原告发表辩论意见，然后由被告发表辩论意见。
原：就是要求两被告尽快还钱。
被蔡：没有能力还。
？被告楼××经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参
加诉讼，视为放弃辩论权
？法庭辩论结束。下面由双方作最后陈述，原告陈述最
后意见。
原：按照诉讼请求。
被：同辩论意见。
？被告楼××经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参
加诉讼，视为放弃最后陈述权。
？双方当事人是否需要调解。
：不需要
？今天开庭到此。
？本案现在休庭，当事人核对笔录签字。