西安市临潼区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2015)临潼刑初字第00277号
公诉机关西安市临潼区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1997年7月7日出生，汉族。
法定代理人王某乙，男，1965年7月29日出生，汉族，农民。系王某甲之父。
委托代理人薛宏伟，西安市临潼区北田街道法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人朱某某，男，2000年12月6日出生，汉族。
法定代理人朱某甲，男，1977年10月30日出生，汉族，农民。系朱某某之父。
委托代理人程晓博，陕西志功律师事务所律师。
被告人王某某，男，1999年1月25日出生，汉族，初中文化程度，农民。2015年5月18日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年6月19日被依法逮捕。现羁押于西安市临潼区看守所。
法定代理人暨附带民事诉讼被告人王某丙，男，1971年12月15日出生，汉族，农民。系被告人王某某之父。
辩护人王某丁，女，1967年2月24日出生，汉族。系被告人王某某之姑母。
西安市临潼区人民检察院以临检公诉刑诉（2015）262号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人王某甲、朱某某提起附带民事诉讼，请求被告人王某某、法定代理人暨附带民事诉讼被告人王某丙赔偿其医疗费等各项经济损失。本院依法组成合议庭，不公开开庭进行了合并审理。西安市临潼区人民检察院指派代理检察员许婧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其法定代理人王某乙、委托代理人薛宏伟、附带民事诉讼原告人朱某某之委托代理人程晓博、被告人王某某及其法定代理人暨附带民事诉讼被告人王某丙、辩护人王某丁均到庭参加了诉讼。附带民事诉讼原告人朱某某及其法定代理人朱某甲均未到庭。现已审理终结。
西安市临潼区人民检察院指控，2015年1月23日，因刘某被朱某某等人殴打，刘某遂纠集被告人王某某等人，预谋在2015年1月30日放学时打朱某某。2015年1月30日中午，王某某与刘某电话约定在西安市临潼区北田初级中学门前会合。16时许，王某某在北田初级中学大门北侧村道等刘某时，遇到前来打架的朱某某、王某甲等人，朱某某得知王某某是给刘某帮忙打架的人，即与王某甲等人殴打王某某，王某某用随身携带的折叠刀，将朱某某腹部、王某甲颈部捅伤。经法医学鉴定，朱某某腹部损伤构成重伤二级；王某甲颈部损伤构成轻伤一级。
为证实指控的犯罪，公诉机关当庭出示了被害人陈述；证人证言；被告人供述；受案登记表、案件线索来源、抓获经过、现场辨认笔录、现场示意图、法医学人体损伤程度鉴定书、户籍证明等证据。据此认为，被告人王某某的行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，依法应予惩处。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称，被告人王某某致其受伤，现诉至法院请求依法判令被告人王某某、法定代理人王某丙连带赔偿其经济损失103398.37元。
法定代理人认为，被告人王某某致王某甲受伤，王某甲的诉讼请求符合法律规定，请法院依法予以支持。
委托代理人认为，被告人王某某致王某甲受伤，王某甲的诉讼请求符合法律规定，请法院依法予以支持。
附带民事诉讼原告人朱某某诉称，被告人王某某致其受伤，现诉至法院请求依法判令被告人王某某、法定代理人王某丙连带赔偿其经济损失83806.41元。
委托代理人认为，被告人王某某致朱某某受伤，朱某某的诉讼请求符合法律规定，请法院依法予以支持。
被告人王某某对公诉机关的指控供认不讳，当庭表示认罪服法，接受审判。
法定代理人认为，被告人王某某犯罪时未满十八周岁，家庭疏于管教，建议法院对其从轻、减轻处罚。对附带民事诉讼原告人造成的经济损失表示愿意赔偿，但因家庭经济困难，无力赔偿。
辩护人认为，被告人王某某犯罪时未满十八周岁，家庭教育缺失，请求被害人对其行为表示谅解，建议法院对其从轻、减轻处罚。
经审理查明，2015年1月23日，因刘某被朱某某等人殴打，刘某遂纠集被告人王某某等人，预谋在2015年1月30日放学时打朱某某。2015年1月30日中午，王某某与刘某电话约定在西安市临潼区北田初级中学门前会合。16时许，王某某在北田初级中学大门北侧村道等刘某时，遇到前来打架的朱某某、王某甲等人，朱某某得知王某某是给刘某帮忙打架的人，即与王某甲等人殴打王某某，王某某用随身携带的折叠刀，将朱某某腹部、王某甲颈部捅伤。经法医学鉴定，朱某某腹部损伤构成重伤二级；王某甲颈部损伤构成轻伤一级。2015年2月5日王某某主动到派出所投案自首，同年5月8日立案侦查，同年5月18日公安机关依法传唤王某某到派出所，王某某如实供述了持刀伤害朱某某、王某甲的事实。
又查，附带民事诉讼原告人王某甲受伤后住院治疗18天，经诊断为：颈部刀刺伤、失血性休克，花费医疗费87116.87元，交通费841.50元，鉴定费800元。附带民事诉讼原告人朱某某受伤后住院治疗27天，经诊断为：腹部刀刺伤，结肠破裂，贫血（轻度），花费医疗费33475.41元，交通费500元。
认定上述事实的证据有：
1、被告人王某某供述证，我来派出所投案自首，我前几天用刀子将人捅伤了。上上个星期五下午5点多，刘某打电话说他被人打了，后到我家说打他的娃可能还要打他，让我下周五去北田初中接他，要是有人打他，让我给他挡一下，我说能行，就跟他去张某、张某甲家，让他们也一起来，张某甲和张某说能过去就过去。1月30日12点多，我当时还在高陵学校，刘某打电话说上次打他的娃说下午要打他，让我到北田初中去接他。当天下午4、5点时我骑电动车到北田初中北侧一个丁字路口等刘某，4点多快5点时我看到从东侧过来八、九个娃，其中我能认识杨某和张某乙，因为张某乙以前和我发生过矛盾。他们到我跟前后，其他人在那说话，张某乙过来直接拽着我的头发说还染的红头发，放手后问我在哪儿混，我说在高陵上学，他就和其他我不认识的娃低声说了一会儿话，说完话后有四、五个我不认识的娃朝我走来，杨某和张某乙没有过来，一个个子较高的娃叫我过去，我就朝他们走过去，他们看我过来直接把我围在中间，我感觉不对劲刚准备跑，有人在我肚子蹬了一脚，其他人在我身上用拳脚打，我看见有人还拿着砖头，就从裤子口袋摸出随身携带的一把折叠刀，把刀刃弹出来，对方还有人喊说我拿的刀子，他们继续朝我跟前扑过来围着我打，我就把刀子换到右手，拿刀子朝我面前的三、四个人各捅了一刀，我当时感觉都捅到了，但是衣服穿得厚，不知道捅伤了没有，我只知道捅到两个人，一个捅到脖子上，一个捅到肚子上，捅到最后一个人时听见他“啊”的一声，然后有人就用脚朝我拿刀的手上踢，刀刃折回来后把我右手食指划破了，我拿着刀子继续朝他们乱挥，他们都散开后退了，我还追其中一个人但没追上，就顺势跑到我红色电动车跟前骑着电动车离开了现场，我怕他们追来，刀子一直没有离手，后来我到北田街道北侧、南徐公路东侧的北田村卫生室让医生给我看了一下伤，当时医生问我怎么受伤的，我就实话对他说我是和别人打架，手指被刀划伤了，医生看了我的伤后给我右手食指刀伤部位进行了缝合，到现在还能看到伤口。我想不起来把刀子丢在什么地方了。张某甲和张某不知道因为啥原因没有去。我对朱某某腹部损伤构成重伤二级、对王某甲的损伤构成轻伤一级均无异议，也不要求重新鉴定。
2、被害人朱某某陈述证，2015年1月30日前一个礼拜五下午，因为初三五班的刘某以前打过我，我就在新修的秦王一路和渭水六路交叉口打了他。1月27、8号，我听说他叫人准备星期五下午放学后打我，我就叫了初三的王某戊、滩王村的王某甲及临潼两个社会青年，让他们星期五下午放学后给我帮忙打架。星期五放学后我在学校大门口和王某甲汇合，他还带着我们村的王某己，我叫的两个社会青年没来，我拿王某甲电话给他们打电话，他们说在白庙等一下就来。我和王某甲、王某己朝学校大门北侧路口走过去，那里有七、八个娃，其中一个月掌村姓杨的娃对我说打刘某的事算了，让我帮忙打当时在不远处的骑电动摩托车染红头发的王某某，我说能行，他叫我将王某某叫过来，他和王某某说话，说什么我没注意，正说着王某甲突然扑过去在王某某肚子上踢了一脚，紧接着用拳头在王某某头上打，我看打起来了也朝跟前扑，刚到跟前王某某就用刀在王某甲脖子扎了一刀，还没等我反应过来又在我肚子右侧戳了一刀，戳完后，王某某骑着他的电动摩托车跑了，现场有人把我和王某甲送到了初中门口门诊室，后来又被120送到唐都医院。王某某拿的是一把黑色单刃折叠刀，长约15公分，刀刃长约六、七公分。当时现场看热闹的娃比较多，我记得田严村的田某甲在场。我叫的临潼两个社会青年来时我们已打完了。我对伤情鉴定意见无异议。
被害人王某甲陈述证，2015年1月29日下午，我和王某己碰见朱某某，朱某某说北田初中有娃要打他，让我和王某己第二天给他帮忙打架，我俩答应了。1月30日下午4点半左右我和王某己一起到北田初中等朱某某，他从学校出来后我们一起到学校大门北边的东西村道上等要打的娃出来。我们到那时已经有十来个娃，朱某某上去和那些娃说话，说了几句朱某某过来指着路南边的娃说就是要打他，我听旁边的娃说那个娃叫王某某，我和王某己、朱某某就朝王某某走去，走到王某某跟前我直接用拳头在他脸上打了一拳，我也没看清王某某从哪拿出一把刀朝我的脖子划了两下，我就感觉脖子麻了，低头看见我的脖子往外喷血，我赶紧喊他有刀子，不要打了，不要过去。然后王某某骑着电动车离开了，旁边人把我送到医院，到了医院我看见朱某某用手捂着肚子，他说他也被王某某戳了一刀。后来我和朱某某被送到唐都医院。我对鉴定意见无异议，也不要求重新鉴定。
3、证人刘某证言证，2015年1月23日放学后的下午5点多，我回家走到秦王一路上时，朱某某和一群初二的学生把我挡住，朱某某说我给别人说他坏话，朱某某和六、七个学生打我，朱某某手里还拿了一根棍子，他们用棍子、拳头在我头上、后背、腿上打，我头晕了两三天，后背上还有木棍打的印子，主要是朱某某打我，他说如果我将这事告诉父母或者老师他还要打我，我就没有报警，也没有告诉父母或者老师，也没有看病。我被打了后，周围的学生都说初三的被初二的打了，不反抗以后还要打我，我也觉得是这样，就回村告诉了王某某、张某甲、张某，叫他们三个上周五就是2015年1月30日放学时去把朱某某打一顿。这事不知道咋让朱某某知道了，上周二朱某某叫人给我说礼拜五他们放学早，让我看咋弄。到周五中午王某某打电话说他能来，下午5点20多分我考完试出去听说有人用刀把人捅了，人已经在北田卫生院，我过去打听了一下确认不是王某某被人捅伤了就回家了。第二天12点多我去王某某家，他说他周五下午到学校门口北边村道上等我，还不知道朱某某是谁呢，就有十几个小伙子过去打他，有学生也有社会青年，他开始没有还手，后来看见有人拿砖头了，就从身上拿出一把刀子，对方看见后说他还拿的刀子，就继续打他，王某某逼急了就拿刀子把两个人捅了，当时他也没有注意到捅到哪了，就骑电动车离开了，他捅人时不小心把自己手划伤了，就到北田街道栗某开的卫生院包扎去了。我叫王某某、张某甲、张某没有给他们报酬，我们都是一个大队的，以前我和他们还是同学。1月30日那天只有王某某一个人到北田初中了，张某甲和张某都没有去。王某某与人打架时我在考试，考试完了我出去他们都打完了。我上周六到王某某家听几个人给他说他用刀捅伤的两个人是朱某某和王某甲。我就听王某某说刀子是一把小刀子，捅人后他不知道扔哪了。其他证言基本同上。
证人王某庚证言证，上礼拜一朱某某说初三五班刘某要打他，问我给他帮忙不，我说到时看。到礼拜五下午，朱某某说刘某叫的人放学后要打他，问我给他帮忙不，我说等到了现场再看。下午放学后我和朱某某一起出了校门，他把我带到学校大门北侧朝西的村道里，当时我村王某甲、田严村的田某和我不认识的五、六个娃已经在那里，还有一个染红头发的娃在不远处的电动摩托车上坐着。朱某某给王某甲打了个招呼，就叫红头发娃过来，同时用手抓红头发娃的衣服袖子朝我们人多这边过来，过来以后还没有说几句，王某甲就先用脚在红头发娃胯上蹬了一脚，紧接着又在红头发娃脸上打了一拳。红头发娃看王某甲打他，直接从衣服口袋掏出一把长约六、七公分、乌黑色的刀子在王某甲脖子上扎了一刀，当时就流血了。因为当时朱某某也用脚踢了红头发娃，红头发娃紧接着在朱某某右侧肚子上捅了一刀。当时我们在场的其他人看红头发娃手里有刀就朝后退，红头发娃用力虚晃了几下后就骑着他的电动摩托车跑了。当时现场有十来个娃，初二三班的田某也在场。参与打架的只有朱某某、王某甲和对方的红头发娃发生打架。
证人田某证言证，事发前一天朱某某给我说周五下午要打架。事发当天下午5点左右我们放学后，我和一起回家的田某甲说去看打架，我俩到学校大门北面一条东西的村道，看见路上围了一堆人，走到跟前看见十几个娃在一起说话，我认识的只有朱某某和王某庚，旁边还有一个骑电动车红头发小伙。朱某某他们十几个人就往骑电动车红头发小伙跟前走，朱某某和两个小伙走到红头发小伙跟前和红头发小伙打了起来，刚打了一小会红头发小伙从身上拿出一把黑色刀子，紧跟着我看见一个小伙手捂着脖子，脖子往外流血，朱某某手捂着肚子，肚子也往外流血，红头发小伙子还用刀子朝朱某某他们乱挥，朱某某他们都不敢再往跟前去了，红头发小伙骑电动车离开了，旁边人赶紧把朱某某和脖子受伤的小伙送到北田卫生院。我不清楚为啥打架，朱某某告诉我要打架我就过去看。参与打架的有朱某某和我不认识的两个小伙与一个红头发骑电动车的小伙。当时在场的还有田某甲、王某庚，其他人我都不认识。
证人田某甲证言证，当天下午5点左右，我放学后骑电动车载着田某往回走，到学校大门北门一条东西村道时看见路上围了一堆人，其中一个小伙用拳头朝一个红头发、戴口罩的小伙子打了几拳，我同班同学朱某某也上去打红头发的小伙，红头发小伙不知道从哪拿出一把刀子先朝最先打他的那个小伙戳过去，戳在那个小伙脖子上，然后又用刀子朝朱某某肚子上戳了一刀，当时跟前还有人，红头发小伙又去追别人，但没追上，就骑红色电动摩托车跑了。我看见脖子受伤那个小伙用手捂着脖子，脖子流了好多血，朱某某用手捂着肚子，有人把受伤的两人送到北田卫生院了。刀子具体是什么刀子我没有注意，后来被红头发小伙带走了。打架原因我不清楚。当时在场的还有田某、王某庚。
证人张某证言证，2015年1月底的一天星期五下午5点左右，我和张某甲从学校回家，一起去北田初中找刘某和王某某，刘某和王某某前一个周末让我和张某甲到北田初中去帮刘某打架，因为我和刘某不是很熟悉，我不想去，但碍于王某某的面子，我和张某甲在路上磨蹭，走到北田街道北头“三娃”烧烤时碰见王某某骑了个电动车往北走，手里拿个刀子，拿刀子的手还在流血，我问他咋弄的，他说刚在北田初中有几个娃打他，他把刀拿出来捅了几个人，捅人时刀把自己手划伤了。张某甲骑着王某某的电动车往月掌村卫生院走，我在后面慢慢跟着，到月掌村我就回家了。过了半个小时左右，张某甲让我到北田卫生室去接他，他说月掌村卫生室不收，让送到北田卫生院，我骑电动车将张某甲接回家。刘某叫的王某某、张某甲和我，我和张某甲没有参与打架。
证人张某甲证言证，2015年1月底的一天星期五下午17时许，我和张某从学校回家后又准备到北田初中去找我村的王某某和刘某，我们骑车到北田街道北头“三娃烧烤”附近时，看见王某某骑电摩从南边过来，我看见他一只手指流血了，问他怎么回事，他说刚才他用刀把人捅伤了，自己的手被划伤了，让我送他去医院。我问他把谁捅伤了，他说他不认识，只知道把一个脖子捅伤了，把一个肚子捅伤了，我和张某一起送他回月掌村，张某当时就回家了。我把王某某送到月掌村卫生室，卫生室人说缝不了，我又把王某某送到北田卫生院缝伤口，然后我就离开了。事发当天我和张某在半路上碰到了受伤的王某某，我没有到现场。
证人杨某甲证言证，当天下午我去北田初级中学门口闲逛，到学校北边的东西路上看见站了一群学生，我过去看他们干啥。过去后发现几个学生正在小路的西边围着月掌村八组的王某某，我站在不远的地方看着。过了一会，马陵村的张某乙从西边过来和我站在一起说话，期间张某乙还和王某某打了个招呼。我和张某乙正说话着就看到王某某被那边的几个学生围着打，不一会看到其中一个娃捂着脖子，一个娃捂着肚子，不知道谁喊着说王某某手里有刀，围着的那几个学生娃都散开了，王某某骑着电动车离开了。打架的原因我不清楚，打架的双方我只认识王某某一个，看另外一边是几个学生娃，王某某有没有受伤我没有看到。我只听见有人说王某某手里有刀，但我没有看到。打架在2015年1月底的一个星期五下午四、五点左右，具体时间我记不清，地点在北田初中北边一条东西村道上西边靠近秦王一路的地方。
朱某某说要打刘某，我说我与刘某的关系和他一样好，让他给我个面子别打刘某，朱某某说不打刘某可以，但是刘某叫的人一定要打，他问刘某叫谁来了，我说来了王某某一个，给他指了一下不远处的王某某。朱某某说他专打王某某，我说反正我和王某某关系也不好，要打你打，我不管，就发生了后来的事。我没有指使朱某某打王某某，是朱某某自己要打王某某。朱某某打王某某时我没有阻止，因为我和王某某关系不好。
证人张某乙证言证，2015年1月30日下午4点多钟，我到北田送我姐上学，就到北田初中附近逛，在北田初中北边一个东西村道上发现有几个熟人，我过去先和王某某闲聊，他当时一个人在路南边，路北边有一群娃，也有我认识的人，我过去和杨某打招呼，我俩正说话着，有四五个娃直接朝王某某蹬了一脚把王某某围起来打，他们打了一会，有个小伙子捂着肚子朝东跑，嘴里还喊有人拿着刀子，刚才蹬王某某的那个小伙手捂着脖子，脖子一直朝外流血，王某某骑电动车离开了。打架的原因我不清楚。四五个人和王某某参与打架，打王某某的两个小伙受伤了，一个肚子受伤了，一个脖子受伤了，一直流血，具体咋造成的我没看到。
证人王某丙证言证，王某某是我儿子，我不记得他是哪年出生的，只记得他虚岁17岁了，我经常不在家，在外打工，不记这些，也很少管娃，娃在家平时干啥我都不了解。他和我村的梁某某的娃是一年的，比她儿子小几个月。
证人王辛证言证，王某某是我四弟王某丙的儿子，农历1999年正月二十五，阳历1999年3月12日出生的，王某某和他邻居粱某某的儿子王某壬是同年出生的。
证人粱某某证言证，王某某是我西邻的儿子，生于农历1999年正月二十五日，阳历3月12日，因为王某某比我儿子王某壬小六天，所以我记得特别清楚。我儿子王某壬出生于农历1999年正月十九，阳历3月6日，现在北田初中读初三，月掌村八组和王某壬同龄的就王某某一个人，其他村组我不清楚。
证人王某癸证言证，刘某是农历1999年3月28日出生的。刘某是在西安城生的，所以与他同年龄人有谁我也不清楚。
证人石某某证言证，刘某和我儿子杨庆林是同一年出生的，我儿子是1999年10月1日出生的，刘某比我儿子大几个月，具体日期我说不清。刘某在临潼区北田街办月掌村九组出生的。
证人刘某甲证言证，我只知道刘某是1999年前半年出生的，具体日期我不清楚，和我孙女刘某乙是同年出生的。刘某乙是1999年11月23日出生。
4、报警登记表、案件线索来源、抓获经过证，2015年1月30日17时许，北田派出所民警接北田初级中学政教处主任纪某某电话报警，在北田初中大门外有人打架。经调查，北田初中在校学生刘某、朱某某因琐事纠集王某甲、王某某等人在北田初中大门北侧东西村道打架，王某某用随身携带的刀具将王某甲颈部、朱某某腹部捅伤。2015年2月5日王某某到派出所投案自首，5月18日依法传唤王某某到派出所，6月9日依法将刘某传唤至派出所接受调查，公安临潼分局2015年5月8日立案侦查。
5、现场辨认笔录、现场示意图及照片说明证，2015年5月18日王某某辨认作案现场，现场位于西安市临潼区北田街办北田村三组的一条东西村道。
6、鉴定意见证，朱某某腹部损伤构成重伤二级。王某甲外伤致颈部皮肤、皮下组织裂伤、颈内静脉破裂，其损伤程度应属轻伤一级。
7、户籍证明、前科证明证，王某某出生于1999年1月25日。未发现王某某有违法犯罪前科和记录。
情况说明及证明证，经对王某某家属询问，王某某为1999年阴历1月25日出生，公历应为1999年3月12日，登记户口时，误登记为1999年1月25日出生。经查询，应为1999年3月12日出生。
2015年6月10日北田初中证明：刘某系北田初级中学2013届五班学生。
8、住院病历等证，朱某某经诊断为腹部刀刺伤、结肠破裂、贫血（轻度）。王某甲经诊断为颈部刀刺伤、失血性休克。
9、住院费、鉴定费票据等票据证，王某甲受伤后住院治疗18天，花费医疗费87116.87元，交通费841.50元，鉴定费800元。朱某某受伤后住院治疗27天，花费医疗费33475.41元，交通费500元。
公诉机关及各附带民事诉讼原告人当庭出示的上述证据能够相互印证，被告人王某某及其法定代理人、辩护人当庭未提出异议，亦未提交不同证据。被告人王某某当庭供述了故意伤害的经过，该供述与上述证据一致，上述证据均经庭审查证属实，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人重伤后果，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪；西安市临潼区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，依法应予刑罚处罚。鉴于被告人王某某犯罪时未满十八周岁，有自首情节，依法应从轻处罚。被告人王某某之监护人赔偿了被告人部分经济损失，量刑时应予考虑。故对辩护人建议对其从轻处罚之意见予以采纳。被告人王某某作案时系限制民事行为能力人，附带民事诉讼被告人王某丙作为其监护人，依法应承担赔偿责任。但对附带民事诉讼原告人超出法定赔偿范围及无证据支持的诉讼请求依法不予支持。为确保公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，打击刑事犯罪活动及教育犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第十七条第一款、第三款、第六十一条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月18日起至2018年5月17日止。）
二、限判决生效后一月内附带民事诉讼被告人王某丙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费87116.87元，住院伙食补助费540元，护理费2700元，营养费900元，交通费841.50元，鉴定费800元，计92898.37元（含已付的25000元）；赔偿附带民事诉讼原告人朱某某医疗费33475.41元，住院伙食补助费810元，护理费3400元，营养费1000元，交通费500元，计39185.41元（含已付的5000元）。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉时，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 党粉丽
人民陪审员 任云峰
人民陪审员 高转民
二〇一六年十月二十二日
书 记 员 冯 强