云南省玉溪市红塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)云0402刑初275号
公诉机关玉溪市红塔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人谢某，女，1969年5月7日生，哈尼族，住云南省玉溪市红塔区，现住云南省玉溪市红塔区。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1984年1月14日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。
被告人冯光宏，男，1978年7月8日生，汉族，小学文化，云南省普洱市墨江哈尼族自治县人，住云南省普洱市墨江哈尼族自治县。因涉嫌非法侵入住宅罪于2017年2月27日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，2017年3月13日被逮捕。现羁押于玉溪市红塔区看守所。
辩护人兼附带民事诉讼代理人周海智，云南周林律师事务所律师。特别授权代理。
玉溪市红塔区人民检察院以玉红检公诉刑诉（2017）262号起诉书指控被告人冯光宏犯非法侵入住宅罪，于2017年6月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谢某、王某1以被告人冯光宏的犯罪行为给其二人造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，要求被告人冯光宏赔偿经济损失。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年7月12日不公开开庭进行了合并审理。玉溪市红塔区人民检察院指派代理检察员赵某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某、王某1，被告人冯光宏及其辩护人兼附带民事诉讼代理人周海智到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
玉溪市红塔区人民检察院指控，2017年2月26日23时许，被告人冯光宏在未经谢某同意的情况下，通过攀爬卫生间窗户的方式非法侵入谢某租住于玉溪市红塔区金钟山廉住房12幢3单元402室的住宅，后冯光宏在客厅持菜刀将谢某打伤；当时躲在谢某卧室的王某1因害怕被被告人冯光宏殴打，从该房屋四楼跳下受伤。经玉溪市红塔区公安司法鉴定中心鉴定，王某1所受损伤程度为轻伤二级、谢某所受损伤程度为轻微伤。
公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录等证据，认为被告人冯光宏的行为已构成非法侵入住宅罪。应依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条之规定，依法判处。
附带民事诉讼原告人谢某提出，2017年2月26日晚上22时30分左右，被告人冯光宏非法侵入其租住于玉溪市红塔区金钟山廉住房12幢3单元402室住宅，持菜刀将其打伤，当时躲在其卧室的王某1害怕被冯光宏殴打，从该房四楼跳下受伤。受伤后王某1报警求救。其受伤到医院治疗。要求冯光宏赔偿其经济损失2877.13元。并当庭提交医疗费单据等证据。
附带民事诉讼原告人王某1提出，2017年2月26日晚22点30分左右，被告人冯光宏非法侵入谢某租房内，持刀将谢某打伤，其躲在谢树林卧室因害怕被冯光宏殴打，从该房四楼跳下受伤，后其报警求救。其受伤后住院治疗，经鉴定，其右跟骨骨折、腰2椎体爆裂、右足骰骨撕脱骨折。要求冯光宏赔偿其经济损失152126.45元。并当庭提交医疗费单据、诊断证明等证据。
被告人冯光宏提出，其和谢某是男女朋友关系，两人在谢某住处同居，准备结婚；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示只愿意承担10%的赔偿责任。
辩护人兼附带民事诉讼代理人提出，冯光宏进入的是其和女朋友谢某同居的场所，是二人一起吃饭、住宿的房子；冯光宏和谢某是没有领证的夫妻，只是因为经济困难，没有办理结婚登记，冯光宏认为自己是房子的主人，所以和平常一样想进去睡觉，发现有异常，有权利弄清情况，见到房门关着才拿菜刀，并没有和对方发生暴力行为；谢某所述自己被拳打脚踢不可信，她连名字都不告诉王某1，谎称自己叫王某2和王某1发生关系，并说冯光宏是酒鬼，她的话是不可信的，她轻微伤与冯光宏的行为没有关联性；谢某与王某1的过错是引发本案的原因，应当承担相应的责任，从而减轻冯光宏的刑事责任；王某1和谢某的关系具有不正当性和不良性，谢某才会阻止冯光宏，王某1才会跳楼，王某1受伤是自己的过错造成，不是与冯光宏肢体冲突造成；冯光宏归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，没有前科劣迹，系初犯、偶犯，主观恶性小。建议法庭对其判处缓刑。对附带民事诉讼请求冯光宏不应当承担赔偿责任。并当庭提交手机短信复印件，证实冯光宏和谢某在2017年2月25日、26日还有联系；申请证人李某出庭作证，证实冯光宏、谢某在冯光宏被捕前还在一起工作、生活。
经庭审查明，2017年2月26日23时许，被告人冯光宏在未经谢某同意的情况下，通过攀爬卫生间窗户的方式进入谢某租住在玉溪市红塔区金钟山廉住房12幢3单元402室的住宅，冯光宏在客厅打伤谢某，又用菜刀去撬卧室的门，躲在卧室内的王某1因害怕被被告人冯光宏殴打，从该房屋四楼跳下受伤。经玉溪市红塔区公安司法鉴定中心鉴定，王某1所受损伤程度为轻伤二级、谢某所受损伤程度为轻微伤。
谢某1078.13元。王兴林在玉溪市中医院住院治疗20天，共用医疗费61002.45元（含急救费、担架费）。共用医疗费1078.13元。王兴林在玉溪市中医院住院治疗20天，共用医疗费61002.45元（含急救费、担架费）。
认定上述事实的证据有：
1、被害人谢某的陈述，证实2017年2月26日21时左右，其前男友冯光宏来敲家门，其说要睡觉没敢开门，后冯从卫生间窗子爬进来后将其踢倒在地并打其，冯说其卧室有男人睡着，其叫卧室的王某1把卧室门锁起来，冯就开始殴打其，半小时后，冯去厨房拿了一把刀去砍卧室门，后卧室门被冯用脚踢开，但没找到人，过了一会后警察来了，其才知道王某1从卧室四楼跳下去的事实。
2、被害人王某1的陈述，证实2017年2月，其通过微信认识35岁的离异女子“王某2”，感觉二人还是比较合适的，后二人就一起居住在对方位于玉溪市红塔区金钟山12幢3单元402室廉租房内。2月26日晚，其听见有个男子敲门，王某2告诉其是与她在一起上班的酒鬼，就没有开门，过了七八分钟，其听见有东西掉落的声音，有光从门外折射进来，王某2说对方从卫生间进来了，让其躲在卧室，把门锁上，不要开门，王某2去到客厅，后听见有男子说威胁的话，又来敲卧室门，还有王某2被打的声音，其害怕对方进来砍其，后男子用脚踢门，其想找人来救王某2，就从窗子跳了下去，其落在花草上动不了，就爬向转角处，其看见一个中年妇女就让对方帮忙报警救人，后警察来了，救护车来后将其送医院的事实。
3、被告人冯光宏的供述，证实其和谢某是男女朋友，2015年谢某在金钟山廉租房小区申请到一套房子（房号为12幢3单元402室），其经常出差，如在红塔区，其就和谢某在廉租房小区同居，2017年2月26日21时左右，其找谢时对方没有开门，后其从窗户爬进去，其要去卧室，谢不让，其将谢拖到房间门口，但门是锁的，其从厨房拿刀去撬门，门开后没人，窗子是开的，谢说是他老表，这时其看见谢脸上流着血，其看见客厅有一部陌生手机充着电，其将手机摔坏，过一段时间，民警来到的事实。
4、玉溪市红塔区公安司法鉴定中心（玉红）公（司）鉴（伤检）字（2017）42、43号鉴定意见书，证实2017年2月26日，谢某所受损伤为轻微伤，王某1所受损伤为轻伤二级。
5、医疗费单据、出院证、诊断证明等证据，证实被害人谢某、王某1的伤情及治疗情况。
6、红塔司法鉴定所YXHT-FY-（2017）-228号鉴定意见，证实王某1损伤构成十级伤残，需后期治疗费17500元。
另有受案登记表、报案记录、户口证明、抓获经过、辨认笔录及照片、扣押笔录及清单、房屋租赁协议等证据在案证实，以上证据经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人冯光宏非法侵入他人住宅，其行为已触犯刑律，构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控事实清楚，指控罪名成立，本院予以支持。被告人冯光宏具有坦白情节，可以从轻处罚。被害人具有过错，可以酌情减轻被告人的责任。被告人冯光宏致被害人伤害后果，依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人谢某要求赔偿医疗费2777.13元的诉讼请求因部分证据不符合规定，要求赔偿交通费的诉讼请求无证据证实，本院依法认定其经济损失为医疗费1078.13元，由被告人冯光宏承担50%即539元。附带民事诉讼原告人王某1要求赔偿残疾赔偿金和精神抚慰金的诉讼请求与有关法律规定不符，本院不予支持，其余要求赔偿医疗、误工、护理等经济损失92904.45元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，王某1虽因冯光宏持菜刀撬门欲强行进入卧室产生恐慌心理跳楼致伤，但冯光宏并未对其直接实施威胁或伤害，故冯光宏不应承担主要责任，本院裁决由冯光宏承担40%即37161元。辩护人兼附带民事诉讼代理人所提意见符合法律规定部分，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第三十六条、第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条第一款第（一）项、第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人冯光宏非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由被告人冯光宏赔偿附带民事诉讼原告人谢某损失人民币539元；
三、由被告人冯光宏赔偿附带民事诉讼原告人王某1损失人民币37161元；
三、驳回附带民事诉讼原告人谢某的其他诉讼请求；
四、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求；
五、随案移送的作案工具菜刀一把，没收销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 莉
人民陪审员 代纯明
人民陪审员 杨 濛
二〇一七年七月十二日
书 记 员 高 乐