四川省西昌市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)川3401刑初294号
自诉人钟某甲，男，生于1962年7月11日，汉族，四川省西昌市人，居民，住西昌市中坝乡。
委托代理人凌志民，四川月城律师事务所律师。
民事诉讼原告人钟某乙，女，生于1990年7月1日，汉族，四川省西昌市人，居民，住西昌市中坝乡。
委托代理人李平英，系钟某乙的母亲。
被告人杨某甲，男，生于1968年1月19日，汉族，四川省西昌市人，居民，住西昌市海南乡。
自诉人钟某甲、民事诉讼原告人钟某乙以被告人杨某甲犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年5月18日向本院提起控诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人钟某甲及其代理人、民事诉讼原告人钟某乙的代理人、被告人杨某甲均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
自诉人钟某甲及其代理人、民事诉讼原告人钟某乙的代理人诉称：2013年11月19日晚上8点左右，自诉人钟某甲驾驶小型货车搭乘女儿钟某乙及呷西木呷、乃保莫子尾三人途经西昌市海南乡缸窑村时，被被告人杨某甲等30余人拦阻，强行将自诉人钟某甲从车上拉下来并拳脚相加，当场将自诉人钟某甲打晕在地上。民事诉讼原告人钟某乙下车劝阻也被被告人杨某甲等人打伤。经西昌市公安局法医鉴定：自诉人钟某甲的伤为轻伤。被告人杨某甲声称自诉人钟某甲驾驶的车辆将其驾驶的摩托车擦挂，致使其及妻子王某某受伤。要求自诉人钟某甲给钱私了。之后自诉人钟某甲向公安机关报案。自诉人钟某甲被送往西昌市人民医院住院治疗，经医院诊断为：因外伤致背部散在压痛、臀部压痛、右侧第7、8肋骨侧支骨折，第8肋骨折端错位，右侧外伤性胸腔积液、背部、臀部软组织挫伤。经鉴定为九级伤残。民事诉讼原告人钟某乙经医院诊断为：头部、右肩、腰部组织挫伤入院治疗8天。
自诉人钟某甲及其代理人认为：被告人杨某甲的行为构成故意伤害罪，请求法院依法追究其刑事责任，并判令被告人杨某甲赔偿自诉人钟某甲的医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损失费、误工费、护理费、后续医疗费、交通费、住宿费、鉴定费共计132957元及为被告人杨某甲及其妻子王某某垫付的医疗费用1500.6元。为此自诉人钟某甲及其代理人向法院提供以下证据：西昌市人民医院的住院证明、病历及出院证明、金额为4599.1元的住院费发票、金额为1020元的门诊费收据、金额为700元的鉴定费收据、为杨某甲、王某某垫付的金额为1500.6元的门诊费。
民事诉讼原告人钟某乙的代理人认为：被告人杨某甲的行为造成钟某乙身体受到伤害，要求被告人杨某甲赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费共计5603.71元。为此向法院提供以下证据：西昌市人民医院的出院病情证明书、金额为2082.11元的住院费发票、金额为315.6元的门诊费收据。
被告人杨某甲答辩称：案发当天杨某甲只是将自诉人从车上拖拽下来，并没有殴打过自诉人钟某甲、民事诉讼原告人钟某乙。
经审理查明：2013年11月19日晚上8点左右，自诉人钟某甲驾驶的小型货车搭乘女儿钟某乙等人途经西昌市海南乡缸窑村时与被告人杨某甲夫妇骑摩托车发生擦挂之后钟某甲继续驾驶车辆行驶。之后被告人杨某甲、王某某夫妇及其儿子、兄弟等人将自诉人钟某甲驾驶的车辆追赶上并拦阻。被告人杨某甲将自诉人钟某甲的车拦下后，把自诉人钟某甲从其驾驶的车辆中拖拽下车，导致自诉人钟某甲从车上滚了下来，之后对自诉人钟某甲实施殴打，在场的钟某乙下车后也被打伤。
经西昌市公安局法医鉴定：自诉人钟某甲右侧第7、8肋骨侧支骨折、伴少量胸腔积液鉴定为轻伤。经凉山定音司法鉴定中心鉴定：自诉人钟某甲右侧第7、8肋骨侧支骨折为九级伤残。案发后自诉人钟某甲在西昌市人民医院住院治疗，经医院诊断为：右侧第7、8肋骨侧支骨折、伴少量胸腔积、背部、臀部软组织挫伤，用去住院费4599.1元、门诊费1020元，共住院16天，医嘱休息21天、用于评残费700元。案发后民事诉讼原告人钟某乙在西昌市人民医院住院治疗，经医院诊断为：头部、右肩、腰部组织挫伤入院治疗8天，医嘱休息14天，用去住院费2082.11元、门诊费315.6元。
认定上述犯罪事实的证据有：
1、接警登记表证实了：案发后自诉人钟某甲向公安机关报案，公安干警赶到现场了解到钟某甲驾驶车辆与杨某甲驾驶的摩托车发生擦挂。公安干警将案件移交本市事故中队处理。
2、被害人钟某甲的陈述证实了：案发当天钟某甲驾驶货车搭乘女儿钟某乙途经本市海南乡缸窑村砖厂时被一辆白色轿车拦住，从车上下来一个男子（后查实系杨某甲）把钟某甲从车上拖拽下来不由分说地就开始用脚踢钟某甲，之后还有一些人一起打钟某甲。钟某乙看见钟某甲被打后就下车来劝阻也被这些人殴打。之后这些人才说是因为钟某甲开车途径缸窑三岔口时撞到一个人，他们才上来拦住钟某甲的。
3、被害人钟某乙的陈述证实了：案发当天钟某甲开车搭乘钟某乙途经海南砖厂时被一辆白色的轿车拦住了。从车上下来几个男子，其中一个男子（后查实系杨某甲）把钟某甲从车中拖拽下来，随后这几名男子对钟某甲进行了殴打，见此情景钟某乙从车上下去劝阻，被其中一名男子殴打，钟某乙便报案了。之后才听说是因为钟某甲开车行驶至海南缸窑时擦挂了一辆摩托车，摩托车是杨某甲驾驶的。
4、被告人杨某甲的供述证实了：案发当天杨某甲骑摩托车搭乘妻子王某某途经海南乡缸窑三岔口时被钟某甲驾驶的一辆红色带篷布的货车超车，被这辆货车上面的一根绳子擦挂，摩托车被擦挂后倒地导致杨某甲与王某某都摔倒在地上。事发后杨某甲的儿子杨某乙看见就跟着追上去，杨某甲的弟弟杨某丙后来也赶来了，追至海南乡缸窑砖厂时将钟某甲驾驶的车辆追赶上，追赶上了之后因钟某甲不下车，杨某甲就把钟某甲从车里拖拽下来，王某某与钟某甲发生撕扯，当时在场的人还有钟某乙。
5、证人王某某的证言证实了：案发当天杨某甲骑摩托车搭乘王某某途经海南乡缸窑三岔口时被钟某甲驾驶的货车上的绳子挂住了将摩托车拖翻在地上，王某某与杨某甲都被摔倒在地，但是货车并没有停下来。杨某乙在后面看见后就拦了一辆出租车跟着追，杨某丙后来也开车来拉上杨某甲跟着追，王某某也步行追赶，一行人追至海南乡缸窑砖厂。王某某追上后看见杨某甲等人已将钟某甲驾驶的车辆拦下，开车的司机钟某甲及钟某乙站在路边。不知道是谁将司机钟某甲从车上拖下车的。
6、证人杨某乙的证言证实了：案发当天钟某甲驾驶的车辆将杨某甲驾驶的摩托车擦挂后导致杨某甲与王某某摔倒在地，杨某甲开车径直离去。杨某乙看见后就拦了一辆出租车跟着追赶钟某甲，追至海南乡缸窑村砖厂时将钟某甲拦住，钟某甲否认自己的车辆擦挂了杨某甲驾驶的摩托车。之后杨某甲与杨某丙也追赶至此，杨某甲就把钟某甲从车上拉下来，钟某甲就从车里滚下了车，双方发生争执。王某某赶来后与钟某甲撕扯了几下，现场还有钟某乙。
7、证人杨某丙的证言证实了：案发当天钟某甲驾驶车辆将杨某甲驾驶的摩托车擦挂，导致杨某甲夫妇摔倒在地，钟某甲开车离去。之后杨某乙、杨某丙都跟着追赶钟某甲，追上后钟某甲态度很凶，杨某丙等人就把钟某甲从车里拖了出来，王某某气愤打了钟某甲。
8、西昌市公安局法医鉴定意见书证实了：自诉人钟某甲右侧第7、8肋骨侧支骨折、伴少量胸腔积液鉴定为轻伤。
9、凉山定音司法鉴定中心鉴定鉴定结论证实：自诉人钟某甲右侧第7、8肋骨侧支骨折为九级伤残。
10、西昌市人民医院的住院证明、病历及出院证明、住院发票、门诊费收据、鉴定费收据证实了：案发后自诉人钟某甲在西昌市人民医院住院治疗，经医院诊断为：右侧第7、8肋骨侧支骨折、伴少量胸腔积、背部、臀部软组织挫伤，用去住院费4599.1元、门诊费1020元，共住院16天，医嘱休息21天、用于评残费700元。
11、西昌市人民医院的出院病情证明书、住院发票、门诊费收据证实了：案发后民事诉讼原告人钟某乙在西昌市人民医院住院治疗，经医院诊断为：头部、右肩、腰部组织挫伤。入院治疗8天，医嘱休息14天，用去住院费2082.11元、门诊费315.6元。
12、被告人杨某甲的户籍证明证实了被告人杨某甲的基本情况。
以上证据确实充分，证据之间相互联系，互为印证，形成锁链，足以认定本案。
本院认为：被告人杨某甲故意伤害他人身体健康，致被害人自诉人钟某甲轻伤，九级伤残的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。自诉人指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。因被告人的犯罪行为而使被害人遭受经济损失，应当依法、依标准赔偿被害人的经济损失。故自诉人钟某甲及其代理人、民事诉讼原告人钟某乙提出要求赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费的诉讼请求本院予以支持，本院依法合理计算。自诉人钟某甲及其代理人要求赔偿后续医疗费因无证据故本院不予支持；要求赔偿伤残赔偿金及精神损失因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围内，本院不予支持;要求赔偿因交通事故而为被告人垫付的医疗费，不属于本案赔偿范围，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第七十二条、第七十三条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定判决如下：
一、被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（被告人杨某甲的缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
二、被告人杨某甲赔偿自诉人钟某甲医疗费5619.1元、误工费37天×95元／天＝3515元、护理费16天×120元／天＝1920元、营养费16天×30元／天＝480元、住院期间伙食补助费16天×30元／天＝480元、鉴定费700元，交通费16天×20元／天＝320元，共计13034.1元。赔偿附带民事诉讼原告人钟某乙医疗费2397.71元、误工费22天×95元／天＝2090元、护理费8天×120元／天＝960元、营养费8天×30元／天＝240元、住院期间伙食补助费8天×30元／天＝240元、交通费8天×20元／天＝160元，共计6087.71元。（以上费用限判决生效之日起30日内付清）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 淑 梅
审 判 员 江 涛
人民陪审员 赤黑挖曲
二〇一六年八月八日
书 记 员 张 寒
附：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：“（一）犯罪情节较轻；“（二）有悔罪表现；“（三）没有再犯罪的危险；“（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。“宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。“被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。