河北省唐山高新技术产业开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)冀0291刑初16号
公诉机关唐山高新技术产业开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，男，1985年12月5日出生，汉族，打工，住唐山高新技术产业开发区。系本案被害人。
委托诉讼代理人王丹，河北渤澳律师事务所律师。
被告人史俊旺，男，1993年4月15日出生于唐山市开平区，汉族，中专文化，无业，户籍所在地及现住址唐山市开平区。因寻衅滋事，于2014年11月10日被唐山市公安局高新技术产业开发区分局行政拘留十五日；因吸食冰毒，于2015年12月30日被唐山市公安局开平区分局行政拘留五日，罚款500元；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月14日被刑事拘留，同年10月27日被逮捕。
辩护人于化国，河北杰大律师事务所律师。
唐山高新技术产业开发区人民检察院以开发区院刑检刑诉(2017)13号起诉书指控被告人史俊旺犯故意伤害罪，于2017年1月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山高新技术产业开发区人民检察院指派代理检察员刘羽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人王丹，被告人史俊旺及其辩护人于化国到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山高新技术产业开发区人民检察院指控，2016年7月15日22时许，在唐山高新技术产业开发区梁各庄村艳城养殖场院内，被告人史俊旺与郭某、李某因债务纠纷发生冲突，史俊旺持刀将郭某、李某二人扎伤，后驾车逃离现场，经鉴定，被害人李某之损伤属轻伤二级，郭某之损伤属轻微伤。被告人史俊旺于2016年7月19日自动投案并如实供述上述罪行。公诉机关就指控的事实提交证据如下：1、户籍证明材料等书证；2、证人王某、张某等的证言；3、被害人李某、郭某的陈述；4、被告人史俊旺的供述与辩解；5、法医临床鉴定意见书；6、现场勘查、辨认笔录。公诉机关认为，被告人史俊旺故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人史俊旺犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。
被告人史俊旺对公诉机关的指控予以供认，同意在能力范围内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。
辩护人于化国提出如下辩护意见：1、被告人史俊旺主动投案，如实供述自己的犯罪行为，属自首；2、本案被害人李某、郭某对于案件的发生存在重大过错；3、本案因民间借贷引起，被告人史俊旺系初犯、偶犯，其主观恶性和社会危害性较小。综上，请求对被告人史俊旺从轻判处。
经审理查明，2016年7月15日22时许，在唐山高新技术产业开发区庆北办事处梁各庄村艳城养殖场院内，被告人史俊旺与郭某、李某因被告人史俊旺用于抵押借款的车辆被使用而发生冲突，被告人史俊旺持刀将郭某、李某二人扎伤，致郭某右胸壁一6CM横行创口、右前臂一2.5CM创口，李某左前臂尺背侧一11CM纵行创口、左手虎口区一5CM创口、左手无名指根部掌侧一0.8CM横行创口，经鉴定，郭某之损伤属轻微伤，李某之损伤属轻伤二级。被告人史俊旺于2016年7月19日到公安机关投案。
另查明，附带民事诉讼原告人李某受伤后在唐山市第二医院住院治疗9天，开支医疗费12520元，出院医嘱为四周后门诊复查，2016年8月9日，复查医嘱为功能练习，一个月后复查。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人李某、郭某关于其二人被史俊旺扎伤的陈述；
2、证人张某的证言：2016年7月7日，史俊旺借我3500元钱，把他妈名下的一辆车押给了我，因为平时有人管我借钱我都是找郭某妻子王某帮忙出现钱，所以这个等于是史俊旺和王某借的，车就放在了他们家的院子里。2016年7月15日晚22点左右史俊旺打电话给我说，他抵押的车子被人开出去了，我约他到艳城养殖场谈谈，史俊旺、秦某我们三人到了艳城养殖场院里后，王某告诉他：“你这车一点油都没有了，我想把它放别处去加了点油”，此时坐在台子上的郭某就站了起来，史俊旺突然朝郭某冲了过去，有一抬手的动作，我们几个怕他们打起来就立刻上去劝架，王某拉着郭某，我跟秦某拉着史俊旺，后来史俊旺又和李某发生了冲突，史俊旺将李某按倒在了花丛旁的地上；
4、证人秦某的证言：史俊旺突然朝郭某冲了过去，有一抬手的动作，他们就打了起来，我们一看情况不对，就上前把他俩劝开了，后来不知怎么的李某倒在地上了，史俊旺好像还打了李某几下；
5、证人王某的证言：大约一个星期前，张某找到我说有人想借3500元钱，借钱人有辆车可以押在这。2016年7月15日晚22点50分左右，史俊旺、张某、秦某来养殖场取车，史俊旺见郭某从台子上站起来就立刻朝郭某冲了过去，我看到史俊旺拿着什么东西扎了郭某，后来李某来劝架，史俊旺又转过头朝着李某扎了过去，李某倒地之后史俊旺又往他身上扎了下；
6、现场勘验笔录、现场图、照片；
7、被告人史俊旺辨认郭某、李某、证人王某、秦某、张某、被害人郭某、李某辨认被告人史俊旺的辨认笔录；
8、唐山市公安局物证鉴定所冀唐公物鉴法临字(2016)231、1492号法医临床鉴定意见书；
9、唐山市公安局高新技术产业开发区分局唐丰路派出所出具的到案说明：2016年7月19日，史俊旺在其母亲的陪同下来到我所投案自首，并如实交代了自己的违法事实；
10、被告人史俊旺关于其将李某、郭某扎伤的供述。
附带民事诉讼原告人李某的经济损失有其提交的医疗费票据、病历予以证实。
本院认为，被告人史俊旺故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人史俊旺犯罪后自动投案，到案后如实供述其罪行，属自首，予以从轻处罚，对辩护人的该辩护意见予以采纳，辩护人的其他辩护意见理据不足，不予采纳。被告人史俊旺持刀伤人，另致一人轻微伤，酌情予以从重处罚。被告人史俊旺对其行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某主张其受伤前的工作单位为唐山尚泽陶瓷有限公司，其误工费应当按照该公司出具的证明计算，该主张与其本人及郭某在公安侦查阶段的陈述、证人王某的证言相矛盾，本院不予确认，其主张的误工费可按照农、林、牧、渔业标准计算；附带民事诉讼原告人李某主张的护理费、交通费，没有提交证据，结合其住院治疗的实际情况，可按照居民服务业标准支持其一人护理费用，酌定其交通费300元；附带民事诉讼原告人李某主张的精神抚慰金，于法无据，不予支持。综上，本院认定附带民事诉讼原告人李某的经济损失如下：医疗费12520元、住院伙食补助费360元(40元×9天)、交通费300元、误工费3034.64元(19779元/年÷365天×56天)、护理费827.1元(33543元/年÷365天×9天)，合计17041.74元。为维护正常的社会秩序，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人史俊旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月；
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月14日起至2017年12月13日止)。
二、被告人史俊旺赔偿附带民事诉讼原告人李某各项经济损失共计17041.74元；
(限本判决生效后十日内付清)。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 孙树俊
审判员 胡权利
审判员 彭洪娟
二〇一七年三月二十九日
书记员 门 慧