萍乡市安源区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)赣0302刑初132号
公诉机关萍乡市安源区人民检察院。
被告人张某，男，1987年出生于江西省萍乡市，汉族，初中文化，原系萍乡市某食品厂职工，现无业，住萍乡市湘东区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月28日被萍乡市公安局开发区分局取保候审，本院于2016年3月30日继续对其取保候审。现在家。
萍乡市安源区人民检察院以安检公诉一刑诉[2016]52号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2016年3月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。萍乡市安源区人民检察院指派检察员易春燕出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
萍乡市安源区人民检察院指控，2015年12月7日8时许，被害人刘某某因将更衣室的钥匙借给同事李某而记错是同事甘某某，找到甘某某拿钥匙，被甘某某否认，当时在场的被告人张某要刘某某找班长解决，刘某某即说张某多管闲事。后李某将所借钥匙还给刘某某，刘某某才知道自己误解了甘某某。当天20时许，班长文某某召集车间的人开会，要求刘某某向甘某某、张某二人道歉，刘某某拒绝向张某道歉，并与张某发生口角，张某继而用拳头朝刘某某后脑打了一拳，用脚朝刘某某左胸部踢了一脚，刘某某被打后要冲上去打张某，被在场的同事拖开。之后刘某某因伤痛躺在地上，同事赶紧拨打120将其送到医院。经鉴定，刘某某左侧第5、7、8肋骨骨折，伤情为轻伤二级。
公诉机关为支持其指控事实，向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述，鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人张某非法故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审中，公诉机关提出，张某归案后，能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。
被告人张某对起诉书指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明，被告人张某与被害人刘某某原均系萍乡市某食品厂职工。2015年12月7日8时许，被害人刘某某因将更衣室的钥匙借给同事李某而记错是同事甘某某，找到甘某某拿钥匙，甘某某否认，当时在场的被告人张某要刘某某找班长解决，刘某某即说张某多管闲事。后李某将所借钥匙还给刘某某，刘某某才知道自己误解了甘某某。当天20时许，班长文某某召集车间的人开会，要求刘某某向甘某某、张某二人道歉，刘某某拒绝向张某道歉，并与张某发生口角，张某继而用拳头朝刘某某后脑打了一拳，用脚朝刘某某左胸部踢了一脚，刘某某被打后要冲上去打张某，被在场的同事拖开。之后刘某某因伤痛躺在地上，同事赶紧拨打120将其送到医院。经鉴定，刘某某左侧第5、7、8肋骨骨折，伤情为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提交，并经过当庭质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、(开)公(司法)鉴(人体损伤)字[2016]13号法医学人体损伤程度鉴定书证实，2015年12月7日，经萍乡市开发区司法鉴定中心对刘某某鉴定，刘某某左侧第5、7、8肋骨骨折，评定为轻伤二级。
2、被害人刘某某的陈述证实,2015年12月7日早上8时，他换衣服时发现钥匙不见了，就问同事甘某某，甘某某说没有拿，张某在旁边要他一起去找组长解决，他说不关张某的事，和张某吵了几句。后来班长进来，叫他们不要吵，带他们去看下监控后来另一同事李某过来说是他(指李某)借了他的钥匙，他才记起该事。晚上20时左右，班长把他、甘水洋和张某还有一部分员工留下来，叫他向甘某某和张某道歉，他说已向甘某某道过歉了。班长说要扣他10分，他跟班长解释说是跟张某吵而不是跟甘某某吵，张某听后很不爽，说要打他。他跟张某吵了几句，突然张某上来向他的头部打了一拳，还打了一拳他的胸部。班长叫保安打了120，他被送到了医院。
辨认笔录及照片证实，刘某某辨认出张某是对殴打他的人。
3、证人甘某某的证言证实,2015年12月7日早上8时左右，他在某食品厂更衣室里换衣服准备下班回家，刘某某问他要钥匙，他说没有拿，刘某某总说他拿了钥匙，并且还威胁说让他出不了这个门。张某就问他是不是拿了刘某某的钥匙，他说没有，张某要向他班长说。刘某某说不管张某的事，然后张某和刘某某吵起来了。班长文某某正好进来，说看下监控。他和张某准备出门回家，刘某某说如果他们两人拿了钥匙，出门就会被汽车撞死。晚上8时左右，文某某召集刘某某、张某、还有几个人开了一小会，说钥匙是李某拿的，要求刘某某向他和张某赔礼道歉，扣刘某某10分。刘某某没有向张某道歉，说张某扬言要打他（指刘某某）。张某辩解没有打刘某某。刘某某总重复说张某要打他，张某冲到刘某某面前,踹了刘某某胸部一脚,打了刘某某头部一下。刘某某捡了把电子秤想打张某，又拿了剪刀去刺张某，均被劝开。
4、证人文某某的证言证实，2015年12月7日早上8时左右，在某食品厂的更衣室里，刘某某误以为甘某某借了他的钥匙，向甘某某讨要。张某问甘某某有没有拿，甘某某说没有拿，张某就和刘某某说去找组长解决，刘某某说不关张某的事，张某和刘某某因为这事争吵起来，他进去叫他们不要吵了，去看下监控。张某和甘某某就回家了。李某过来说是他(指李某)借了钥匙，并还给刘某某。晚上８点左右，他叫刘某某、甘某某、张某还有一部分工作人员留下来，说明了该件事情，并叫刘某某向甘某某和张某道歉，因为刘某某说了很多过激的言语。刘某某向甘某某道了歉，但没有向张某道歉，总说张某多次扬言要打他。刘某某和张某争吵起来，张某冲到刘某某面前踹了刘某某胸部一脚，打了刘某某头部一拳。刘某某捡起一电子秤盘想打张某，又拿一把剪刀去刺张某，被劝开了。保安打了120电话急救，把刘某某送到市医院，张某也过去了。
5、证人欧阳某的证言证实，2015年12月7日早上8时左右，刘某某和甘某某因为钥匙的事在更衣室发生争执，张某做为中间人叫他们找班长解决。当天晚上8时20分左右，班长文某某把他们几个早上在更衣室的人叫到一起，说刘某某的钥匙找到了，是刘某某误会了甘某某，要刘某某公开向甘某某道歉，然后扣刘某某考勤分10分，刘某某说张某早上说过要打他，张某说没有说过这样的话，刘某某和张某为这事争吵起来，然后打起来了。
6、被告人张某供述，2015的12月7日7时50分左右，刘某某找和他一起上班的同事甘某某要钥匙。他问甘某某有没有拿，如果没拿就去跟班长说。刘某某听到就说了他几句。当日20时30分左右班长文某某找他和刘某某一起协商钥匙的事，在协商过程中刘某某老是说他(指张某)要打他，他说要打随便什么时候都可以打。刘某某说有本事就打。他朝刘某某的后脑上打了一拳，在左边肋骨部位踹了一脚。后来他陪刘某某一起去萍乡市人民医院检查。
辨认笔录及照片证实，张某辨认出刘某某是被其殴打的人。
另查明，2015年12月7日，被告人张某支付被害人刘某某医疗费956.88元。在案件审理过程中，被害人刘某某向本院提起附带民事诉讼，经本院主持调解，双方达成一致协议:被告人张某赔偿被害人刘某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项人身损害赔偿费用共计人民币12000元(不包括已支付的医疗费956.88元)，刘某某对张某的犯罪行为予以谅解，同意对其从轻处罚。上述事实有被告人张某向本院提交的医疗费票据、本院制作的调解笔录证实。
本院认为，被告人张某因琐事故意伤害刘某某身体，致其轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人张某与被害人刘某某就民事赔偿达成协议，并履行完毕,刘某某对张某的行为表示谅解，可对张某从宽处罚；张某归案后，能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。根据张某的犯罪事实、犯罪情节及悔罪表现，结合其所在社区出具的的调查评估意见书，对其可适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第(一)项，第二百七十九条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下:
被告人张某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑四个月。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈远爱
人民陪审员 朱郭萍
人民陪审员 姚 斌
二〇一六年六月三日
代书 记员 彭利兵