准格尔旗人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)内0622刑初452号
公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院。
被告人王三虎，男，1987年6月7日出生于山西省朔州市，汉族，小学文化，无业，现住山西省朔州市。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年8月5日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局刑事拘留（2016年8月5日至8月10日羁押于朔州市平鲁区看守所），同年9月9日经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院批准由该局执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗看守所。
内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院以准检公诉刑诉（2016）426号起诉书指控被告人王三虎犯盗窃罪、故意伤害罪，于2016年12月22日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院检察员苏蓉出庭支持公诉，被告人王三虎到庭参加诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指控:
一、盗窃犯罪事实
2013年12月19日凌晨，被告人王三虎伙同李珍（已判刑）驾驶一辆三菱越野车在准格尔旗薛家湾镇点岱沟村委会附近，将郝某、李某、王某1、刘某1、刘某2停放到准格尔旗薛家湾镇点岱沟村委会门前五辆运煤车油箱内1070公升-20号柴油盗走。经准格尔旗价格认证中心鉴定，被盗柴油价值人民币8624元。2013年12月21日1时许，被告人王三虎伙同李珍、王虎平（已判决）、李清（已判决）驾驶一辆比亚迪轿车、一辆三菱越野车在准格尔旗薛家湾镇唐公塔集装站附近，将准格尔旗兴旺车队停放在唐公塔集装站西面路边的四辆运煤自卸车油箱内的800公升-20号柴油盗走。经准格尔旗价格认证中心鉴定，被盗柴油价值人民币6448元。2014年1月17日凌晨，被告人王三虎伙同李珍驾驶一辆三菱越野车，在准格尔旗薛家湾镇张家圪旦岔路口附近，将魏某1、赵某、魏某2停放在张家圪旦岔路口附近三辆运煤车油箱内690公升-20号柴油盗走。经准格尔旗价格认证中心鉴定，被盗柴油价值人民币5485.5元。被告人王三虎实施盗窃三起，涉案金额为人民币20557.5元。
二、故意伤害犯罪事实
2016年4月27日23时许，在山西省朔州市朔城区怡西路企业总部基地附近，被告人王三虎与被害人杜某因琐事相互殴打，在殴打过程中致被害人杜某左尺骨骨折，经山西省朔州市朔城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人杜某尺骨骨折为轻伤。
针对上述事实，公诉机关出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人王三虎以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以盗窃罪（共同犯罪）追究其刑事责任；被告人王三虎故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王三虎犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定。被告人王三虎归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。提请依法判处。
被告人王三虎对公诉机关指控的盗窃罪和故意伤害罪的犯罪事实无异议。
经审理查明：
一、盗窃罪犯罪事实：2013年12月19日凌晨，被告人王三虎伙同李珍（已判刑）驾驶一辆三菱越野车在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇点岱沟村委会附近，将郝某、李某、王某1、刘某1、刘某2停放到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇点岱沟村委会门前五辆运煤车油箱内1070公升-20号柴油盗走。经准格尔旗价格认证中心鉴定，被盗柴油价值人民币8624元。2013年12月21日1时许，被告人王三虎伙同李珍、王虎平（已判决）、李清（已判决）驾驶一辆比亚迪轿车、一辆三菱越野车在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇唐公塔集装站附近，将准格尔旗兴旺车队停放在唐公塔集装站西面路边的四辆运煤自卸车油箱内的800公升-20号柴油盗走。经准格尔旗价格认证中心鉴定，被盗柴油价值人民币6448元。2014年1月17日凌晨，被告人王三虎伙同李珍驾驶一辆三菱越野车，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇张家圪旦岔路口附近，将魏某1、赵某、魏某2停放在张家圪旦岔路口附近三辆运煤车油箱内690公升-20号柴油盗走。经准格尔旗价格认证中心鉴定，被盗柴油价值人民币5485.5元。被告人王三虎实施盗窃三起，涉案金额为人民币20557.5元。
上述事实有经过举证、质证并经确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实准格尔旗公安局在接到被害人的报案后分别于报案当日受理案件并立案侦查。
2、户籍证明，证实被告人王三虎的主体身份，系完全刑事责任能力人。
3、抓获经过、羁押证明，证实被告人王三虎于2016年8月5日被抓获归案,并羁押于朔州市平鲁区看守所,2016年8月10日被准格尔旗公安局工作人员提押。
4、扣押决定书、扣押清单、扣押车辆照片、随案移送清单，证实侦查人员于2014年1月17日在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇堵卡时,发现一辆×××越野车行踪可疑,侦查人员在对该车辆进行检查时,驾车司机冲卡逃跑,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗小沙湾收费站清水河方向4公里处司机弃车逃跑,经对车内检查,发现该车即为2013年12月份在准格尔旗薛家湾镇盗窃运煤车辆柴油的作案车辆,遂依法将该车扣押，随案移送（该车车钥匙并未移送本案，该车暂存于准格尔旗公安局停车场），经查该车所有权人尚不明确。
5、高清卡口调取的照片、办案说明、情况说明，证实侦查人员在接到报案后,对2013年12月19日及2013年12月22日出城高清卡口监控录像进行调取,发现一辆比亚迪轿车及一辆三菱越野车有重大嫌疑,经比对为同一伙人做案。2014年1月17日侦查人员发现一辆×××越野车行踪可疑,侦查人员在对该车辆进行检查时,驾车司机冲破收费站关卡逃跑,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗小沙湾收费站清水河方向4公里处司机弃车逃跑,经对车内检查,发现该车即为2013年12月份在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇盗窃运煤车辆柴油的作案车辆。
7、（2016）内0622刑初55号刑事判决书，证实2016年4月5日,内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民法院对李珍伙同王三虎、李清、王虎平于2013年期间实施盗窃一案作出的一审判决，同时证实被告人王三虎伙同李珍共同盗窃的事实。
8、被害人白某、郝某、李某、王某1、刘某1、刘某2、魏某1、魏某2的陈述，证实上述被害人各自车辆内柴油被盗的具体时间、地点等情况。
9、同案犯李清的供述，证实2013年12月中旬的一天,李清及王虎平驾驶比亚迪轿车到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇为李珍及王三虎送车上的配件,与李珍及王三虎见面后得知二人已经盗窃了柴油;过了几天,李清伙同李珍、王虎平、王三虎驾驶比亚迪轿车及三菱轿车在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗一处停放大车的地方,李清与王虎平放风,李珍与王三虎盗窃大车上的柴油,后四人又驾驶车辆回到山西省平鲁区的事实。
10、同案犯王虎平的供述，结合同案犯李清的供述，证实2013年12月份的一天,王三虎伙同李清、李珍、王虎平到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇盗窃柴油的事实。
11、同案犯李珍的供述，证实2013年12月中旬的一天,李珍伙同王三虎到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗盗窃柴油,在返回山西省平鲁区的路上车辆损坏,王三虎通知王虎平前来修车,后王虎平及李清来到车辆损坏的地方,将车辆修好后四人返回山西省平鲁区。过了十多天,李珍伙同王三虎再次到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗盗窃柴油,在返回的路上被侦查人员查获，该份证据与同案犯李清、王虎平的供述可相互印证。
12、被告人王三虎的供述，证实被告人王三虎伙同他人实施盗窃的事实，该份证据与同案犯李珍、李清、王虎平的供述及被害人陈述可相互印证，该份证据同时证实被告人王三虎归案后能如实供述犯罪事实，具有坦白情节。
13、辨认笔录及照片，证实2014年4月7日19时20分至19时27分,在准格尔旗公安局，在准格尔旗公安局侦查人员马志强、白莉敏的主持下，见证人张某的见证下，侦查人员事先准备好不同的男性正面免冠照片12张，分别编号为1号至12号，无规则排列打印在一张A4纸上，经辨认人李清的辨认，指出照片中1号照片上的人就是与其一同实施盗窃的人，1号照片为被告人王三虎。
14、准价认字[2016]1号价格认定结论书、准价鉴字[2014]78号价格鉴定结论书，证实经准格尔旗价格认证中心分别鉴定，本案被盗柴油价格分别为5485.5元、15072元，合计20557.5元。
二、故意伤害罪犯罪事实：2016年4月27日23时许，在山西省朔州市朔城区怡西路企业总部基地附近，被告人王三虎与被害人杜某因琐事相互殴打，在殴打过程中致被害人杜某左尺骨骨折，经山西省朔州市朔城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人杜某尺骨骨折为轻伤。
上述事实有经过举证、质证并经确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2016年8月23日,被害人杜某报案称2016年4月27在山西省朔州市朔城区怡西路附近,其被王三虎打伤,接到报案后,朔州市公安局于当日受理案件,并立案侦查。
2、案发现场照片、朔州市第三人民医院诊断证明及住院病历、朔州市骨外科医院诊断证明书，证实被害人杜某于2016年4月27日至5月3日在朔州市第三人民医院住院治疗,经诊断,为头皮血肿、面部皮肤擦伤、脑震荡、左尺骨骨折、右前臂皮肤擦伤、全身多处软组织伤;2016年4月30日至2016年5月9日在朔州市骨外科医院诊断,经诊断被害人杜某左尺骨骨折。
3、被害人杜某的陈述，证实2016年4月27日晚,被告人王三虎与被害人杜某发生争执后,被告人王三虎用木棍将被害人杜某殴打致伤的事实。
4、证人王某2的证言，证实被告人王三虎与杜某发生争执后,双方使用木棍相互厮打的经过。
5、被告人王三虎的供述与辩解，证实被告人王三虎与被害人杜某相互殴打并致被害人杜某轻伤的事实，该份证据同时证实被告人王三虎归案后能如实供述，具有坦白的情节。
6、（朔城）公（法医）鉴（临床）字[2016]59号，证实
2016年8月17日经朔州市朔城区公安司法鉴定中心鉴定员顼某、程某鉴定，被害人杜某尺骨骨折属轻伤二级。
本院认为，被告人王三虎以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪,且系共同犯罪。被告人王三虎故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人王三虎犯数罪，应数罪并罚。被告人王三虎归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人王三虎犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五千元；被告人王三虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金五千元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年8月5日起至2019年2月4日止，罚金自判决生效之日起十日内一次性缴纳。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李雪梅
代理审判员 张 敏
人民陪审员 黄美美
二〇一七年三月二十日
书 记 员 孙建波