辽宁省凌源市人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)辽1382刑初111号
公诉机关辽宁省凌源市人民检察院。
被告人王某某，女，1975年2月14日出生于辽宁省凌源市，汉族，初中文化，个体，因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2015年11月25日被凌源市公安局刑事拘留，同年12月2日被取保候审。
辩护人钱泉，辽宁万盟律师事务所律师。
辽宁省凌源市人民检察院以凌检公刑诉（2016）第86号起诉书指控被告人王某某犯故意毁坏财物罪，于2016年4月27日向本院提起公诉。本院于当日立案。在审理过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，后撤回起诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月4日公开开庭进行了审理。凌源市人民检察院指派助理检察员杨慧方出庭支持公诉；被告人王某某及其辩护人钱泉到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽宁省凌源市人民检察院指控：被告人王某某因琐事与南某某产生矛盾，遂于2015年9月5日19时许，到南某某居住的凌源市红山路东段19号楼东200米平房院内，用洋镐将停放在车库内南某某的辽N683**北京现代圣达轿车车窗玻璃、前机盖等多处砸坏。经凌源市价格认证中心鉴定：被砸坏现代圣达轿车前机盖、车灯等物品价值人民币20598元。2015年11月25日，被告人王某某被传唤至凌源市公安局莫胡店派出所。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相关证据，认为被告人王某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。建议对被告人王某某判处一年至二年有期徒刑。
被告人王某某对公诉机关指控的故意毁坏财物罪的罪名和事实无异议，请求从轻处罚。
辩护人钱泉对公诉机关指控被告人王某某故意毁坏财物罪的罪名无异议。但辩护称被告人王某某不是直接故意毁坏被害人的汽车，她是将对其丈夫的怒气发泄到了汽车上才毁坏的汽车，事后才知道毁坏的汽车登记在被害人名下。被害人在本案中有严重过错。本案是因家庭矛盾引发的刑事案件，被告人已认识到自己行为的社会危害性，对毁坏的汽车已修理完毕，认罪悔罪，应对其从宽处理，减轻处罚。
经审理查明：被告人王某某因琐事与南某某产生矛盾，遂于2015年9月5日19时许，到南某某居住的凌源市红山路东段19号楼东200米平房院内，用洋镐将停放在车库内南某某的辽N683**北京现代圣达轿车车窗玻璃、前机盖等多处砸坏。经凌源市价格认证中心鉴定：被砸坏现代圣达轿车前机盖、车灯等物品价值人民币20598元。2015年11月25日，被告人王某某接到电话传唤后，主动到凌源市公安局莫胡店派出所，到案后如实供述了全部犯罪事实。另查明，在审理过程中，被害人南某某为被告人王某某出具谅解书，对被告人的行为表示谅解。
上述事实，有检察机关提交的，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实。
1、被害人南某某陈述证实：2015年9月5日下午15时，打更人员付某某给我打电话，说王某某和她儿子到我居住的凌钢东区政协对面山上院里，把我的东西拿走并砸我东西，我看见她的红色跑车和一辆奥迪车、一辆货车在院里。晚上我回到住处看见我休息的房子门锁和后窗户防盗窗被撬了，房子里的东西少了很多。我车库里的现代吉普车被砸了。
2、证人付某某证言证实：我在凌钢东山上给一个姓褚的老板看大门。2015年9月5日15点，有人敲大门，我一看是两男一女，那个女的说这是她家。我不开门，一个较瘦的男子跳进院子，我开门他们进来，他们想进屋进不去，开始砸窗玻璃，后来一个男的出去找来一根洋镐，较瘦的男子和那个女的开始撬屋门，撬开之后进屋，后来有三辆微型小货车和三个女的来了，那三个女的就将屋里的东西往车上装，将屋里东西装完后那三个女的和小货车就离开了。开始来的女的看见车库锁着，就撬开了，把车库里的一辆北京现代轿车的玻璃砸了，后来我听见车胎跑气的声音。北京现代轿车我不知道是谁的，姓褚的和姓南的他俩轮流开。较瘦的男子自称是姓褚的男的儿子。北京现代轿车是那个女的砸的。
3、证人付某兰证言证实：我和丈夫在凌钢东山上给一个姓褚的老板看院子。2015年9月5日15点，有人敲大门，一个男的说是褚某某的儿子，这院子是他的，让我们开门。一个女的说这是她家。我们不开门，那个说是褚某某儿子的男子跳进院子，怼了付某某两下，付某某开门他们进来，我害怕就躲出去了，发生什么事不知道，听见砸玻璃的声音。后来有几辆小货车和三个女的来了，将屋里的东西往车上装，褚老板和姓南的女的住宿的房子里的家具都没了。后来听见有人撬车库门的声音和砸东西的声音。
4、证人褚事城证言证实：2015年9月5日中午我和我父亲褚某某吃完饭，我母亲让我到凌钢东山大库房看看，说褚某某和南某某一起在那里住，我就和朋友刘某一起开车去了，门卫老头不给开门，我打电话让我母亲王某某过来，我说是褚某某的儿子，他还不给开门，我就跳墙进去，他给打开门。进院后我生我父亲的气，就捡起一个木棍把院里平房的玻璃打碎了一些，我母亲也砸了。我想进我父亲休息的房门，但门锁着，我就出去买个洋镐，用洋镐撬开门，进屋后看见有女人的衣服、女人的鞋，我们就给扔出屋了。后来我母亲找来卡车和人将屋子里的东西都拉走了。我母亲将院里一个车库的左侧门打开了，喊我进去，我进去看见停放着一辆北京现代吉普车，我父亲的驾驶证在车里，我没拿东西，将我父亲的驾驶证给我母亲看看，我母亲接过驾驶证就将我推出车库，之后我母亲就开始砸车，砸几分钟就出来了。因为这院子里的建筑和地面都是我父亲修建的，屋里的东西都是我父亲的，我母亲就给搬走了。女人的东西没有拿走，扔到外面了，我母亲将屋里的陈醋往这些东西上撒过，没撒过其他液体。因为我父亲和南某某同居，影响了我和我母亲的正常生活。和南某某谈条件是我父亲谈的，东西也是他送回去的。我没看见其他东西。
5、证人刘某A证言证实：我是王某某超市的保姆，给她们做饭，大约二个多月前的一天下午，王某某打电话让我到凌钢那边的大库干活，我就和徐某一起打车去了，到那后就收拾房子里的东西，来了二三辆小卡车，司机就往车上抬东西，王某某说将这些东西拉到超市的库房里，我和徐某就和司机将这些东西卸下来抬到实验中学超市的库房里。王某某还在那个院里。当时王某某说屋里的衣服别装车上，就放在屋外的地上了。
6、证人刘某源证言证实：2015年9月5日中午我和褚某城一起吃的饭，都喝酒了，饭后褚某城接个电话说有事，我就跟他到凌钢东侧的一个大院门口，打更的不给开门，褚事城就给她妈打电话，他妈开车来了，打更的给开开门，他妈就进去了，我看没事就回家了。别的事我都不知道。
7、证人郭某证言证实：2015年9月5日下午，王某某给我打电话让我给找搬家公司，我给拦了一个箱货车，她当时很急的，我也没细问。
8、证人董某富证言证实：2015年9月5日下午，搬家公司的刘某国打电话说一个搬家的活，我开车到凌钢东区山上的一处平房院内，看见窗户玻璃都碎了，一个四十多岁的女人说把屋里的东西都搬走。我们搬东西，那个女的让人把屋里的所有衣服给扔到院子里的墙角处，我们搬家具的过程中，那个女的用洋镐将房子旁边的一个车库门撬开了，把车库里的现代汽车给砸了。那个女的说这个院子是她老公的，现在她老公和小三在这住。
9、证人南某兴证言证实：南某某是我姐，2013年10月王某某开车撞我姐南某某开的车，还和他儿子褚某城一起砸我姐的车，后来经交警队和东城派出所解决了。2014年正月的一天我姐的窗户玻璃被王某某给砸了，经北街派出所处理的。
10、被告人王某某供述：被告人王某某供述称凌钢东山大库的地皮是我丈夫褚某某租来的，房子和院子都是褚某某建的。我丈夫褚某某和南某某一起住，我听说他们在东山大库住，我就去了，后来就把门撬开把东西搬走了，我又撬开车库门将现代汽车给砸了。被告人对其砸坏汽车故意毁坏财物犯罪的事实供认不讳。
11、户籍证明，证明被告人王某某犯罪主体身份适格。
12、机动车信息查询结果单证实：车牌号为辽N683**号北京现代轿车的登记的机动车所有人为南某某。
13、机动车销售统一发票证实：北京现代牌汽车的购货人为南某某。
14、结婚证证实：被告人王某某和褚某某系经过婚姻登记，领取了结婚证的合法夫妻关系。
15、凌源市价格认证中心价格鉴证结论书证实：被告人王某某毁坏财物行为造成的经济损失为人民币20598元。
16、现场勘验检查笔录及照片证实：案发现场情况。
17、抓捕经过证明：被告人王某某系主动到凌源市公安局莫胡店派出所接受讯问的归案情况。
18、被害人南某某出具的民事撤诉及刑事谅解书证实：被害人南某某撤回要求被告人赔偿的附带民事诉讼，并对被告人王某某表示谅解。
本院认为：被告人王某某因琐事故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人王某某犯故意毁坏财物罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人王某某在案发后主动到公安机关投案，并如实供述了全部犯罪事实，构成自首。被告人王某某犯故意毁坏财物罪，有如下法定、酌定从轻量刑情节：1、系自首；2、得到了被害人的谅解。本院综合评价被告人的量刑情节，采纳公诉机关提出的对被告人王某某判处一年至二年有期徒刑的量刑建议，根据本案事实、犯罪情节及行为的社会危害程度，对被告人依法从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王洪福
代理审判员 赵爽燕
人民陪审员 尹 泓
二〇一六年八月十二日
书 记 员 刘 丹