河南省民权县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)豫1421刑初398号
公诉机关民权县人民检察院。
被告人王某甲，男，1985年3月3日出生，汉族，初中文化，务农，住河南省民权县。因犯诈骗罪，于2015年9月9日被民权县人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金5万元。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年7月27日从河南省豫东监狱被押回。
辩护人李森林，河南宇博律师事务所律师。
被告人王某乙，男，1984年10月2日出生，汉族，初中文化，务农，住河南省民权县。因犯诈骗罪，于2015年9月9日被民权县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金2万元。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年7月27日从河南省豫东监狱被押回。
辩护人赵卫华，河南广民律师事务所律师。
民权县人民检察院以民检刑诉[2016]267号起诉书指控被告人王某甲、王某乙犯合同诈骗罪，于2016年11月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。民权县人民检察院指派检察员马丽娜出庭支持公诉，被告人王某甲、王某乙及辩护人李森林、赵卫华到庭参加了诉讼。现已审理终结。
民权县人民检察院指控，2013年10月份，贾某某的前女婿被告人王某乙伙同被告人王某甲，在贾某某毫不知情的情况下，伪造了转让车辆补充协议，将贾某某购买的车牌号为豫Ｎ×××××的少林牌客车以及该车的营运权抵押给了李某，从李某处借款30万元，借款到期后王某乙还了李某1万元，因被告人王某甲、王某乙没有按期还款，李某将该车扣押，造成贾某某因此事四处告状。针对上述事实，公诉机关提交了相应证据予以证实，据此认为被告人王某甲、王某乙的行为已构成合同诈骗罪，被告人王某乙系从犯，请求依法判处。
被告人王某甲及辩护人辩称，对指控的罪名无异议。但对指控的犯罪数额有异议，案发前已归还李某6万元利息及大部分借款，弥补了被害人大部分经济损失。补充协议上郑某的名子不是王某甲签的，只是摁了手印，当庭认罪，建议对其从轻或减轻处罚。
被告人王某乙及辩护人辩称，对指控的犯罪事实无异议，被告人王某乙认罪态度较好。其在共同犯罪中起次要、辅助作用，应认定从犯。被害人放贷时未尽到审查义务，存在过错。建议判处二年以下有期徒刑。
经审理查明，2013年10月份，贾某某的前女婿被告人王某乙伙同被告人王某甲，在贾某某毫不知情的情况下，伪造了转让车辆补充协议，将贾某某购买的车牌号为豫Ｎ×××××的少林牌客车以及该车的营运权抵押给了李某，从李某处借款30万元，借款到期后王某乙还了李某1万元，因王某甲、王某乙没有按期还款，李某将该车扣押，造成贾某某因此事四处告状。案发后，贾某某替被告人王某乙归还被害人李某10万元，涉案车辆已返还贾某某。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人王某甲的供述，证实2013年10月份，其给堂兄弟王某乙说其急用钱还账，王某乙当时也向其借钱，其就以王某乙的豫Ｎ×××××的营运车辆做抵押向李某借款30万元（当时王某乙说车是他的）。李某和王某乙签订了营运车辆转让协议，并往其卡上转了30万元。签过转让协议后，李某感觉这辆车不值30万元，就让王某乙签订了补充协议，王某乙和李某签过字后，其三个又找到民权县绿洲道路运输有限公司的郑某，郑某当时说车跑的是国家线路，不能个人抵押，没有同意签字和盖章，其在这份补充协议上摁了手印。后来由于到期其和王某乙不能按时归还李某钱，李某就把这辆车扣了。借李某的30万元，当时钱转其卡上后，其随当取出6万元给了李某。借的钱用来还了一部分账。后来陆续还了李某十几万。
2、被告人王某乙的供述，证实2013年8月份左右，王某甲想用其老岳母的豫Ｎ×××××公交车抵押贷款，其心软就同意了。其准备好了此车的行车证、营运证和车辆等证书让李某看了，看后李某留下了复印件，李某拿出两个空白的协议，一份是营运车辆转让协议，一份是补充协议。补充协议需要绿洲道路运输有限公司郑某的签字，其三个一块找到郑某，郑某说此车是国家线路不允许抵押，没有签字盖章。后来李某就把空白的补充协议给了王某甲，让王某甲签好后再找他。2013年10月31日，其和王某甲一起将签好的补充协议给了李某，协议上的章是王某甲盖的，并签上郑某的名字按上指印。李某把钱打到了王某甲卡里，由于王某甲不还钱，李某把车扣了。当时李某给王某甲钱时其不在场，是否扣除利息其不清楚。这30万元其一分没有用。
3、被害人李某的陈述，证实2013年10月份，王某甲介绍用其堂弟王某乙的豫Ｎ×××××跑尹店线路的客车及营运权抵押从其那借款30万元钱，当时王某甲说王某乙的孩子病了急需用钱,其看了此车的手续，就和王某乙签订了营运车辆转让协议，签过协议后，因其怕此车不是王某乙的，就又出一份补充协议，其和王某乙、王某甲一块找到了绿洲道路运输有限公司的郑某，郑某说此车是营运车辆，跑的是国家的线路，不给签字也不给盖章。后王某乙说回头再给郑某做做工作，当天晚上王某甲说字签好了，章也盖好了，到第二天，王某乙、王某甲一块拿着盖好章、签好郑某字的补充协议找到了其，其和王某乙又在补充协议上签了字，然后让其朋友李某甲从其卡上转入王某甲卡上30万元，当时约定期限三个月，利息二分，到期后本金和利息一块给。到期后王某乙没有付本金和利息，其就把这辆公交车扣了。期间因为其扣了王某乙租的一辆轿车，租车公司的律师拿了1万元给了王某乙，王某乙给了其。除此之外，王某乙和王某甲没有付给其一分钱的利息。其也没有因为这个事扣过王某甲的车。
4、证人宋某的证言，证实其是贾某某豫Ｎ×××××车的司机，2013年12月份的一天中午，其开此车行驶到龙塘镇时，有个白色轿车拦住其车，从车上下来四、五个人，说该车车主欠他们钱，要开此车到商贸城汽车站解决，就把车开走了。后来听说是贾某某的女婿王某乙将车抵押给了李某，李某把车扣走了。
5、证人王某的证言，证实其儿子王某乙和儿媳刘某婚后买了两辆公交车，其都兑了钱。后来他们两个离婚了，不知他们离婚时财产怎样分割的，离婚后听说儿子王某乙把车抵押给李某，后被李某扣了。
6、证人郑某的证言，证实2013年10月份，被告人王某乙领着两个人到其办公室说要用豫Ｎ×××××抵押借款，其当时说这辆车是营运车辆，跑着国家线路，要想抵押必须从公司把手续过户出去，其没有在王某乙提供的补充协议上签字和盖章。
7、证人刘某的证言，证实其和王某乙婚后，其母亲买辆豫Ｎ×××××客车，当时王某乙的父亲拿了6、7万元钱，后来这辆车自燃了。其母亲在2012年6月份又买了辆豫164**公交车，王某乙的父亲拿了1万元，这钱后来还给了王某乙的父亲。2013年10月16日其和王某乙离婚，协议约定此车归其父母所有，后在2013年12月27日此车行驶过程中被劫走，事后知道是王某乙将此车抵押给了李某从李某那借款30万元钱，因王某乙没有还钱李某把车扣了。
8、证人牛某的证言，证实2013年10月31日，王某甲通过银行卡转账还其8万元，现在还欠其30多万没有还。
9、证人贾某某的证言，证实2013年10月份，在其不知情的情况下，其前女婿王某乙将其购买的豫Ｎ×××××客车抵押给了李某借款30万元。2013年12月27日，李某将此车扣押。王某乙说抵押的30万元其一分没花，钱都打到王某甲卡上了，钱都是王某甲用了。
10、民权县绿洲道路运输有限公司出具的证明、王某乙与贾某某女儿刘某离婚证、离婚协议书、豫Ｎ×××××的行车证、注册登记证书、道路运输证、刘世常与刘培明签订的买卖协议及刘培明与贾某某的户口底册复印件，证实豫Ｎ×××××车为贾某某购买的挂靠于民权县绿洲道路运输有限公司营运客车。
11、营运车辆转让协议、补充协议、购车款，证实被告人王某乙用豫Ｎ×××××车做抵押于2013年10月31日从李某那借款30万元，约定期限2个月。
12、银行转账回单、李某甲出具的证明、及王某甲账户对账单，证实李某于2013年10月31日从李某甲账户转30万元到王某甲账户。
13、王某甲账户银行流水，证实李某转到王某甲账户上的30万元，王某甲于转款当天两次取现分别为6万元和8万元，并于当天转到自己另外一个账户上14万元，这14万元，王某甲转账还了牛某某8元，下余6万元取现消费。
14、印章检验报告书，证实被告人王某甲、王某乙提供给李某的补充协议上的民权绿洲道路运输有限公司的印章为假章。
15、手印鉴定书，证实被告人王某甲、王某乙提供给李某的补充协议上的郑某的签名上的指印为王某甲的指印。
16、（2015）民少刑初字第29号刑事判决书，证实被告人王某甲因诈骗罪，于2015年9月9日被本院判处有期徒刑十一年，并处罚金5万元（起刑日期：自2014年9月17日起至2025年9月16日止）；被告人王某乙因犯诈骗罪，于2015年9月9日被本院判处有期徒刑四年，并处罚金2万元（起刑日期：自2014年10月2日起至2018年10月1日止）。
17、协议书、收到条，证实案发后，贾某某替被告人王某乙偿还李某10万元，涉案车辆已返还贾某某。
18、户籍证明，证实被告人王某甲、王某乙涉案时系完全刑事责任年龄人。
以上证据，确实充分，足以认定。
本院认为，被告人王某甲、王某乙以非法占有为目的，在签订履行合同过程中，以虚假的产权证明作担保，骗取他人财物，数额巨大，其行为均构成合同诈骗罪，系共同犯罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王某甲及辩护人辩称已归还被害人李某大部分借款，但未提供有效证据加以佐证，其辩护理由本院不予采纳。被告人王某乙在共同犯罪中，起次要、辅助作用，系从犯，依法应当减轻处罚。被告人王某乙认罪态度较好，案发后退还部分赃款，可酌定从轻处罚。被告人王某甲、王某乙在前罪判决后，刑罚执行完毕前，还有其他犯罪未被判决，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十七条、第七十条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币50000元。原判有期徒刑十一年，并处罚金人民币50000元，决定执行有期徒刑十三年，并处罚金人民币100000元（于判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月17日起至2027年9月16日止。）
二、被告人王某乙犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金20000元，原判有期徒刑四年，并处罚金20000元。
决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币40000元（于判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月2日起至2019年10月1日止。）
三、被告人王某甲、王某乙于判决生效后十日内偿还李庆190000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 蔡 伟
审判员 王雪峰
审判员 佟立民
二〇一七年一月十九日
书记员 徐 嘉