河南省郑州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）豫01民终10793号
上诉人(原审被告)：朱小粉，女，1960年1月29日出生，汉族，住河南省中牟县。
上诉人(原审被告)：王东洒，女，1988年9月28日出生，汉族，住河南省中牟县。
二上诉人共同委托诉讼代理人：葛秀娟，中牟县法律援助律师。
被上诉人（原审原告）：弓瑞瑞，女，1989年7月18日出生，汉族，住河南省中牟县。
被上诉人（原审原告）：杨章兰，女，1950年2月20日出生，汉族，住河南省中牟县。
二被上诉人共同委托诉讼代理人：左利菲，郑州市中牟县“148”法律服务所法律工作者。
上诉人朱小粉、王东洒因与被上诉人弓瑞瑞、杨章兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河南省中牟县人民法院（2018）豫0122民初1870号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年7月12日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人朱小粉，王东洒及其共同委托诉讼代理人葛秀娟，被上诉人弓瑞瑞、杨章兰及其共同委托诉讼代理人左利菲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
朱小粉、王东洒上诉请求：1、撤销一审判决，依法改判；2、一、二审诉讼费用由被上诉人负担。事实和理由：一审法院认定事实不清。二被上诉人对于本案纠纷的产生亦存在过错，一审判令二上诉人承担本案全部责任不当；二被上诉人住院治疗系自身原因和疾病造成的，与本案打架事件无关，二上诉人不应承担相应的费用。
弓瑞瑞、杨章兰辩称，一审判决认定事实清楚。请求驳回上诉，维持原判。
弓瑞瑞、杨章兰向一审法院起诉请求：要求二被告赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计22258.61元。
一审法院认定事实：2018年1月19日，在中牟县黄店镇祥府营村，被告朱小粉、王东洒与原告弓瑞瑞、杨章兰因琐事发生纠纷，后发生厮打，在厮打过程中，被告朱小粉将原告弓瑞瑞、杨章兰打伤，被告王东洒将原告杨章兰打伤。原告弓瑞瑞受伤后，于2018年1月20日在中牟县妇幼保健院住院治疗，共花费医疗费764.47元。于2018年1月20日至2018年2月27日在中牟县人民医院住院治疗38天，共花费医疗费5141.8元。原告杨章兰受伤后，于2018年1月22日至2018年2月12日在中牟县人民医院住院治疗21天，共花费医疗费2731.65元。后原、被告双方就赔偿问题协商未果，原告诉至一审法院。
一审法院认为当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告双方因琐事发生矛盾纠纷引起打架，导致原告受伤，被告对原告的损失存在过错应承担赔偿责任。原告弓瑞瑞经济损失的项目及数额为：医疗费5906.27元、误工费3829.64元（38日×100.78元／日）、护理费3836.1元（38日×100.95元／日）、营养费760元（38日×20元／日）、住院伙食补助费1140元（38日×30元／日）、交通费（酌定）400元，共计15872.01元，上述损失由被告朱小粉承担。原告杨章兰经济损失的项目及数额为：医疗费2731.65元、护理费2119.95元（21日×100.95元／日）、营养费420元（21日×20元／天）、住院伙食补助费630元（21日×30元／天）、交通费（酌定）200元，共计6101.6元，上述损失由被告朱小粉、王东洒共同承担。二原告其他的诉讼请求，因未提供充分证据加以证明，不予支持。二被告辩称原告的受伤与被告没有关系，二被告不应当承担赔偿责任，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告朱小粉于本判决生效之日起十日内赔偿原告弓瑞瑞医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计一万五千八百七十二元零一分；二、被告朱小粉、王东洒于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告杨章兰医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计六千一百零一元六角；三、驳回原告弓瑞瑞、杨章兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费356元，减半收取178元，由被告朱小粉负担153元，被告王东洒负担25元。
本院二审期间，被上诉人弓瑞瑞、杨章兰向法庭提交一审法院（2018）豫0122民初1888号民事判决书一份，以证明二上诉人的损失已经得到法院的全部支持。二上诉人对以上证据的真实性没有异议，但认为被上诉人弓瑞瑞将不到六岁的魏浩轩推到在地，致其脑部损伤，对于本案纠纷存在不可推卸的责任。本院经审理查明，2018年1月19日，上诉人朱小粉、王东洒与被上诉人弓瑞瑞、杨章兰因琐事发生纠纷，后发生厮打，在厮打过程中，上诉人朱小粉将被上诉人弓瑞瑞、杨章兰打伤，上诉人王东洒将被上诉人杨章兰打伤。该事件经公安机关处理后，对上诉人王东洒作出行政拘留十一日、罚款500元的处罚，对上诉人朱小粉作出行政拘留十一日、罚款500元的处罚，对被上诉人杨章兰作出行政拘留十日、罚款500元的处罚，对被上诉人弓瑞瑞作出行政拘留十日、罚款500元，行政拘留不执行的处罚。本院审理过程中，二被上诉人对于公安机关的处罚没有异议，主张其已经向上一级公安机关提出了复议，但在本院指定的期限内并未向法庭提交相关证据。本院经审理查明的其他事实与一审法院查明的事实相同。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人王东洒、朱小粉与被上诉人弓瑞瑞、杨章兰因琐事发生纠纷，发生厮打，导致被上诉人弓瑞瑞、杨章兰受伤，二上诉人应当承担相应的赔偿责任。该事件经过公安机关处理后，对二上诉人、二被上诉人均作出了行政处罚，应当认定二被上诉人对本案的发生亦存在过错。综合本案事实，结合双方当事人的过错情况，酌定判令上诉人王东洒、朱小粉承担本案50%的赔偿责任较为适宜。一审法院判令上诉人王东洒、朱小粉承担本案全部赔偿责任，属适用法律错误，应予纠正。故上诉人王东洒、朱小粉上诉称二被上诉人对于本案纠纷的产生亦存在过错，一审判令二上诉人承担本案全部责任不当的请求，理由正当，本院予以纠正。被上诉人弓瑞瑞、杨章兰受伤后到医院住院治疗，一审法院结合相关证据认定被上诉人弓瑞瑞的损失为15872.01元、被上诉人杨章兰的损失为6101.6元并无不当。上诉人王东洒、朱小粉上诉称二被上诉人住院治疗系自身原因和疾病造成的，与本案打架事件无关的请求，因其未能提供证据证明其主张，故二上诉人的该上诉请求不能成立，本院不予支持。
综上所述，上诉人朱小粉、王东洒的上诉请求部分成立。对该部分上诉请求，本院予以支持。一审法院认定事实部分不清，实体处理不妥，应予纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销河南省中牟县人民法院（2018）豫0122民初1870号民事判决；
二、上诉人朱小粉于本判决生效后十日内赔偿被上诉人弓瑞瑞各项损失7936元；
三、上诉人朱小粉、王东洒于本判决生效后十日内共同赔偿被上诉人杨章兰各项损失3050.8元；
四、驳回被上诉人弓瑞瑞、杨章兰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费356元，减半收取178元，由上诉人朱小粉、王东洒负担88元，被上诉人弓瑞瑞、杨章兰负担90元。二审案件受理费349.34元，由上诉人朱小粉、王东洒负担170元，被上诉人弓瑞瑞、杨章兰负担179.34元。
本判决为终审判决。
审判长 张林利
审判员 张向军
审判员 安 军
二〇一八年九月十三日
书记员 黄奕潇