河南省郑州市二七区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)豫0103刑初332号
公诉机关郑州市二七区人民检察院。
附带民事诉讼原告人荆某，男，1973年1月19日出生于河南省郑州市，汉族，初中文化程度，郑州荆氏木业家具有限公司法定代表人，住河南省郑州市，系本案刑事被害人。
诉讼代理人贾海红，河南千业律师事务所律师。
被告人王卷伟，男，1968年11月4日出生于河南省郸城县，汉族，初中文化程度，木工，住河南省新安县。因故意伤害他人身体于2016年6月14日被郑州市公安局马寨分局行政拘留15日，罚款人民币500元，2016年6月27日转为刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月11日经郑州市二七区人民检察院批准，次日由郑州市公安局马寨分局执行逮捕。
郑州市二七区人民检察院以郑二检公诉刑诉〔2016〕292号起诉书指控被告人王卷伟犯故意伤害罪，于2016年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市二七区人民检察院检察员郝晓静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人荆某及其委托的诉讼代理人贾海红，被告人王卷伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
郑州市二七区人民检察院指控，2016年6月14日8时许，被告人王卷伟在郑州市二七区侯寨乡红花寺村荆氏木业厂内，因经济纠纷与被害人荆某发生纠纷，用木质楼梯扶手将被害人头部打伤。经鉴定，被害人荆某头部损伤程度已构成轻伤一级。公安机关接报案后当场将被告人王卷伟抓获。现双方未达成民事调解协议。针对上述指控，公诉机关向本院提供了被告人王卷伟的供述，被害人荆某陈述，证人安某、郭某、王某、阎某的证言，受案及抓获经过，提取经过，前科查询单，鉴定意见等证据，认为被告人王卷伟的行为构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人荆某诉称，其系郑州市荆氏木业家具有限责任公司法定代表人，被告人王卷伟是其公司的员工。2016年6月14日上午，被告人王卷伟在郑州市二七区侯寨乡红花寺村荆氏木业厂内，因经济纠纷与被害人荆某发生纠纷，用木质楼梯扶手将被害人头部打伤。要求被告人王卷伟赔偿其医疗费54976.82元、住院伙食补助费1400元、误工费20000元、护理费20000元、交通费400元、营养费4500元、精神损害赔偿金98723.18元，以上合计人民币20万元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人向本院提供了医疗费票据6张（含一张药品发票），两张增值税发票，出院证，诊断证明书，入院记录，病历一套，营业执照及组织机构代码证，结婚证及王某身份证复印件等证据。
被告人王卷伟对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但辩称其是还手，其行为不构成故意伤害罪，并不愿意对被害人进行赔偿。
经审理查明，被害人荆某系郑州荆氏木业家具有限公司法定代表人，被告人王卷伟系郑州荆氏木业家具有限公司员工。2016年6月14日上午8时许，被告人王卷伟在郑州市二七区侯寨乡红花寺村荆氏木业厂内，因经济纠纷与被害人荆某发生纠纷，用木质楼梯扶手将被害人头部打伤。公安机关接报案后在现场将被告人王卷伟抓获。经鉴定，被害人荆某外伤后硬膜外、硬膜下血肿，脑挫伤不伴有神经系统症状和体征，其损伤程度已构成轻伤一级；蛛网膜下腔少量出血，其损伤程度已构成轻伤二级。
被告人王卷伟故意伤害的行为给附带民事诉讼原告人荆某造成了一定的经济损失，包括医疗费（含药费）54976.82元、住院伙食补助费1400元、误工费15594元、护理费7515.9元、交通费400元、营养费1800元，以上合计人民币81686.72元。
上述事实，有下列经当庭查证属实的证据予以证明：
证人郭某的证言，证明其系郑州荆氏木业家具有限公司工人，荆某是郑州荆氏木业家具有限公司老板，王卷伟是荆某请来当厂长的。2016年6月14日其在郑州市二七区侯寨乡荆氏木业厂内休息，听到王卷伟与荆某在吵架，因为前段时间王卷伟没经荆某同意私自拿走了两个凳子，荆某不想让王卷伟干了，又因为结工资的事情吵了几句，之后就不吵了。于是其就去车间干活，后来又听到荆某、王卷伟、荆某的老婆、一个体型偏胖的男子四个人在车间外吵架，其看他们吵了几句就又回车间干活了，荆某、王卷伟和那个体型偏胖的男子撕拽着进了车间，其看到荆某用手掏王卷伟的口袋，是否掏到东西其没看到。其和厂里的工人小安劝他们不要打架，撕拽几下后，王卷伟挣脱开，顺手拿起车间地上一根木质楼梯扶手朝荆某的头上砸了一下，当时荆某就被打倒在地上了的事实。
证人王某的证言，证明其系荆某的妻子。2016年6月14日8时多，其与荆某接到王卷伟的电话说要搬东西走了，其与荆某说到厂里清点一下再说，就赶到了郑州市二七区侯寨乡荆氏木业厂内，经过清点发现少了一包楼梯扶手，于是其和荆某就问王卷伟扶手的去向，王卷伟说扶手是他的东西已经发走了，发到哪里了没必要说。于是其就报警，民警到达现场经了解告知其属于经济纠纷应去法院解决，并叮嘱该协商协商并不能打架就离开了。之后王卷伟仍不愿说出楼梯扶手发到哪里了，其就让王卷伟掏出来手机，王卷伟不同意，这时阎某也过来了，当时阎某劝说王卷伟拿出手机让大家看看就算了。但王卷伟仍不愿意。双方又说了几句后，就都急了，于是荆某就去拉王卷伟的手，让其去掏王卷伟口袋里的手机，三个人就撕拽着退到了车间，王卷伟不知道怎么挣脱开了，就在车间的地上拿起了一根木质楼梯扶手朝荆某的头上打了一下，当时荆某就被打倒在地，其就打了120，一会儿公安民警也来到现场的事实。
证人阎某的证言，证明其与荆某是亲戚关系。2016年6月14日，其接到荆某的电话，说厂里（指郑州市二七区侯寨乡红花寺村荆氏木业厂）的一捆木质楼梯扶手又被王卷伟发货发走了，让其过去看看，其到了厂里看到荆某和王卷伟正在争吵，王卷伟当时承认那捆木质楼梯扶手是他发走的。其就问王卷伟要收货方的地址，王卷伟不说。其就让王卷伟把手机拿出来，看看手机上面的发货地址，把货拿回来。王卷伟也不拿出手机，荆某就去拉王卷伟的手，让其去掏王卷伟的手机，这时王卷伟退到了车间里并挣脱开了，顺手拿起了一根木质楼梯扶手立柱朝荆某头上打了一下，当时荆某就被打倒在地。其就打了120电话，随后民警也到了现场，并把王卷伟带走的事实。
被害人荆某陈述，证明其系郑州荆氏木业家具有限公司法定代表人，王卷伟系郑州荆氏木业家具有限公司员工。2016年6月14日8时多，其在郑州市二七区侯寨乡荆氏木业厂内因经济纠纷与王卷伟发生争执，后王卷伟用厂里车间内的一根木质楼梯扶手将其头部打伤的事实，与证人证言能够相互印证。
被告人王卷伟的供述与起诉书指控的事实基本一致。
法医学人体损伤程度鉴定书，证明荆某外伤后硬膜外、硬膜下血肿，脑挫伤不伴有神经系统症状和体征，其损伤程度已构成轻伤一级；蛛网膜下腔少量出血，其损伤程度已构成轻伤二级的事实。
受案经过，抓获经过，指认现场照片，医疗费票据，诊断证明书，出院证，住院病历，被告人前科查询单等证据，证明了本案的相关事实。
本院认为，被告人王卷伟持木质楼梯扶手将被害人荆某打伤，致被害人轻伤一级一处，轻伤二级一处，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王卷伟犯故意伤害罪的意见成立，本院予以支持。
被告人王卷伟关于其行为不构成故意伤害罪的辩护意见，与当庭查证的事实不符，故该辩护意见不能成立，本院不予采信。
被告人王卷伟故意伤害的行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人关于医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等诉讼请求中，符合法律规定部分，本院予以支持；要求过高于法无据的部分及不符法律规定的赔偿项目，本院不予支持。
我国刑法规定，故意伤害他人身体，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人王卷伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。在量刑时，本院同时又考虑了以下量刑情节：1、被告人王卷伟持其他凶器实施伤害行为，可酌定从重处罚；2、被告人王卷伟系初犯、偶犯，可酌定从轻处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人王卷伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月14日起至2018年2月13日止。）
二、被告人王卷伟于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人荆某医疗费（含药费）54976.82元、住院伙食补助费1400元、误工费15594元、护理费7515.9元、交通费400元、营养费1800元，以上合计人民币81686.72元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵东雅
人民陪审员 苏志美
人民陪审员 张庆玲
二〇一六年十二月二十一日
书 记 员 王 悦