天津市第二中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）二中刑初字第49号
公诉机关天津市人民检察院第二分院。
被告单位北京环球运通国际贸易有限公司，住所地北京市朝阳区黑户庄乡黑户庄村93号。
诉讼代表人梁二×，北京环球运通国际贸易有限公司操作员。
被告人梁一×。2013年7月2日因本案被取保候审。
天津市人民检察院第二分院以津检二院刑诉（2014）16号起诉书指控被告单位北京环球运通国际贸易有限公司及被告人梁一×犯走私普通货物罪，于2014年3月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年6月10日公开开庭审理了本案。天津市人民检察院第二分院指派代理检察员乔大元出庭支持公诉。被告单位的诉讼代表人梁二×及被告人梁一×到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市人民检察院第二分院指控：2013年3月至5月，被告单位北京环球运通国际贸易有限公司（以下简称环球运通公司）代理北京科迪耐特测量技术有限公司（以下简称科迪耐特公司）从意大利进口三坐标测量仪，被告人梁一×作为环球运通公司法定代表人，明知低报价格会造成税款流失，为达到提高公司利润的目的，决定以低报价格方式进口上述物品，并制作低于真实成交价格的合同、发票等报关随附单据，委托天津锦鹏致远国际货运代理有限公司以深圳市成翰兴业贸易有限公司、深圳市洪洋启航贸易有限公司为经营单位，办理进口测量仪的报关手续。环球运通公司采取上述低报价格手段，向天津新港海关申报进口三坐标测量仪3票，共4台。经天津海关核定，涉嫌偷逃进口关税、增值税共计人民币284905.45元。2013年6月26日，梁一×在天津海关缉私局民警的电话通知下到案。
针对以上指控，公诉机关当庭出示和宣读了案件来源、抓获经过、涉嫌走私货物的偷逃税款海关核定证明书、相关报关单据、货物实际成交价格发货票、证人证言及被告人梁一×的供述等证据材料。据此，公诉机关认为，被告单位环球运通公司及被告人梁一×的行为均已构成走私普通货物罪。提请本院依法惩处。
庭审中，被告单位环球运通公司及被告人梁一×对起诉书的指控均无异议。
经审理查明，被告人梁一×系被告单位环球运通公司法定代表人，其与科迪耐特公司总经理过晓阳经过商议，决定由环球运通公司以包税的形式代理科迪耐特公司进口三坐标测量仪。梁一×为达到非法获利的目的，决定偷逃应缴税款。其在申报进口的过程中，制作低于实际成交价格的虚假的发票、装箱单、提单等报关单据后，委托天津锦鹏致远国际货运代理有限公司以深圳市成翰兴业贸易有限公司、深圳市洪洋启航贸易有限公司为经营单位申报进口三坐标测量仪。自2013年3月至5月，环球运通公司采取上述手段，向天津新港海关申报进口三坐标测量仪3票，共4台。经天津海关计核，共计偷逃税款284905.45元。梁一×在接到侦查人员电话后，于2013年6月26日主动到侦查机关接受调查。
案发后，天津海关缉私局扣押三坐标测量仪三台及环球运通公司违法所得23万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认。
1、天津海关缉私局侦查处出具的案件来源及抓获经过证明，2013年6月，该处接线索移交经调查发现，环球运通公司在代理科迪耐特公司进口三坐标测量仪的过程中，存在低报价格的走私嫌疑，遂于20日立案侦查，并电话通知梁一×接受调查。2013年6月27日，梁一×主动到该处交代了走私的犯罪事实，该处于2013年7月2日对梁一×采取取保候审的强制措施。
2、天津海关缉私局侦查处出具的出口关税缴款书及出口报关单据等证明，2013年3月至5月，环球运通公司在代理科迪耐特公司进口四台三坐标测量仪的过程中，制作虚假单据向天津海关申报进口，申报价格为人民币192403元，缴纳税款人民币43946.09元，低于实际的成交价格。
3、天津海关缉私局侦查处出具的科迪耐特公司与外商签订的合同及装箱单等证明，该公司进口的四台三坐标测量仪的实际成交价格为人民币1439254元。
4、天津海关审单处出具的涉嫌走私的货物、物品偷逃税款海关核定证明书及涉嫌走私的货物、货品偷逃税款核送表等证明，被告单位环球运通公司代理科迪耐特公司申报进口三坐标测量仪的应缴税款为328869.54元，已缴税款43946.09元，偷逃税款人民币284905.45元。
5、天津海关缉私局侦查处出具的扣押清单、扣押笔录、扣押决定书证明，案发后扣押三坐标测量仪三台及环球运通公司违法所得人民币23万元。
6、证人过晓阳的证言证明，其为科迪耐特公司的法定代表人，通过他人介绍与被告人梁一×相识。公司在2013年3月至5月，在其公司进口三坐标测量仪的过程中，委托环球运通公司代理通关。梁一×说采取包税的形式可以提高通关效率和节约成本，其表示同意。后将通关所需要的发票、箱单等真实单据邮寄给梁一×。具体的费用是梁一×通过电子邮箱将清单发到公司，其根据费用清单的项目再将钱打到梁一×在工商银行的账户内。购买测量仪的货款是用外商的佣金和劳务费冲抵。同时过晓阳提供的协议和清单证明，科迪耐特公司与外商Coord3公司签订协议，科迪耐特公司负责Coord3公司在中国销售的产品进行安装及维修，然后收取佣金和劳务费。
7、证人史××的证言证明，其为天津锦鹏致远国际货运代理有限公司的业务主管。2013年3月开始为环球运通公司代理三坐标测量仪的报关业务，梁一×以深圳市成翰兴业贸易有限公司和深圳市洪洋启航贸易有限公司作为进口的窗口单位，并提前通过邮寄的方式给其公司一些盖有窗口单位公章的A4纸。在需要报关时梁一×将相关的单据通过电子邮件发到其公司，其打印出来后用于报关。代理费用是每票200元人民币。
8、企业法人营业执照证明，被告单位环球运通公司成立于2012年12月25日，注册资本20万元，企业类型为有限责任公司及经营范围等。
9、户籍材料，证明被告人梁一×的年龄、身份等基本情况。
10、被告人梁一×供述，其为环球运通公司法定代表人，通过朋友介绍与科迪耐特公司总经理过晓阳相识，因为科迪耐特公司没有进出口经营权，所以委托其公司以包税的形式代理进口测量仪。科迪耐特公司将真实成交价格的发票、提单、装箱单邮寄过来，其再制作一份低于实际成交价格的虚假单据，然后通过电子邮箱发给天津锦鹏致远国际货运代理有限公司，由该公司代理报关。然后其将费用的清单通过电子邮箱发到科迪耐特公司，科迪耐特公司再将钱打到其在工商银行的账户内。为科迪耐特公司代理进口了三票共四台三坐标测量仪。
本院认为，被告单位环球运通公司在为科迪耐特公司代理进口三坐标测量仪的过程中，为谋取非法利益，违反海关法规，采取以低于实际成交价格的方式申报进口，偷逃应缴税款人民币284905.45元。被告人梁一×作为公司直接负责的主管人员，制作虚假的进口报关单据，实施具体的犯罪行为，被告单位环球运通公司及被告人梁一×的行为均已构成走私普通货物罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人梁一×在接到侦查人员的电话后，主动到侦查机关接受调查，能如实供述低报价格的事实，并向侦查人员提供了真实的发票、提单等单据，依法应认定梁一×为自首。案发后被告单位环球运通公司退缴违法所得23万元。从被告人梁一×的犯罪后果、悔罪表现及自首等情节综合考虑，依法可从轻处罚并适用缓刑。被告人梁一×作为被告单位直接负责的主管人员，其有自首情节，根据相关法律规定对被告单位环球运通公司亦应当认定为自首并从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第二款，第三十条，第六十四条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条及最高人民法院《关于审理走私刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第一款、第二款，第十条第二款之规定，判决如下：
一、被告单位北京环球运通国际贸易有限公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币二十九万元。
（罚金于本判决生效后一个月内缴纳）
二、被告人梁一×犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
三、案获违法所得人民币23万元依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 冰
审 判 员 李农年
人民陪审员 刘俊坤
二〇一四年七月十日
书 记 员 杨宝志