四川省凉山彝族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)川34刑初75号
公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院。
被告人比布子日，男，彝族，1988年7月4日出生，四川省布拖县人，小学文化，农民，住布拖县。因涉嫌犯运输毒品罪，2017年9月21日被金阳县公安局刑事拘留，同年10月25日，经金阳县人民检察院批准逮捕,同日由金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。
辩护人马宝贵，金阳县法律援助中心律师。
被告人比布尔组，男，彝族，1995年2月8日出生，四川省布拖县人，身份证号码：5134291995********，小学文化，农民，住布拖县乌依乡瓦黑村*组**号。因涉嫌犯运输毒品罪，2017年9月21日被金阳县公安局刑事拘留，同年10月25日，经金阳县人民检察院批准逮捕,同日由金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。
彝语翻译江某，金阳县人民法院工作人员。
四川省凉山彝族自治州人民检察院以凉检诉刑诉（2018）38号起诉书指控被告人比布子日、比布尔组犯运输毒品罪，于2018年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省凉山彝族自治州人民检察院指派检察员韩承林出庭支持公诉，被告人比布子日、比布尔组及辩护人马宝贵,翻译人员江某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
公诉机关指控：2014年许，被告人比布子日在内蒙古打工返回西昌时认识了一王姓男子，互留了联系方式。2017年9月19日，王姓男子打电话邀约比布子日找人从西昌市运输毒品海洛因到呼和浩特市，给其一万元人民币的报酬。比布子日同意后，便安排比布尔组运输毒品。比布尔组于当日从布拖坐车到西昌，与比布子日会合后，一起入住西昌市祥和路派酒店620房间，商量好了具体的行程。9月20日下午6时许，比布子日独自去拿到装有毒品的密码箱，并联系好当晚到成都的黑车司机，然后携带装有毒品的密码箱返回酒店与比布尔组会合。当晚8时许，比布子日、比布尔组携带装有毒品的密码箱在酒店门口一面馆吃饭时被公安机关抓获，从密码箱拉杆内查获毒品可疑物，经称量，净重326.96克。混合随机提取检材送检，经鉴定，检材中检出含有海洛因，含量为47.72%.
针对上述指控，公诉机关当庭提交了物证、书证、被告人的供述与辩解、勘验笔录、鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人比布子日、比布尔组运输毒品的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以运输毒品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，诉请本院依法判处。
被告人比布子日否认公诉机关指控的犯罪事实，辩称未运输毒品。其辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议，辩护提出，毒品还未运输，即被公安民警查获，应认定为犯罪未遂；比布子日在运输毒品中起次要作用，系从犯，且系初犯、偶犯，认罪态度好，有悔罪表现，毒品未流入社会，其社会危害性较小，请求本院对其从轻处罚。
被告人比布尔组对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，未提出辩护意见。
经审理查明：2017年9月中旬，被告人比布子日邀约被告人比布尔组从四川省西昌市携带海洛因到内蒙古，并许诺给予报酬。同月19日被告人比布子日与比布尔组在西昌会合，比布尔组入住西昌市祥和路“派酒店”620房间。20日被告人比布子日携带装有海洛因的旅行箱至“派酒店”620房间后，二人将衣物装入该旅行箱内。当晚8时许，被告人比布子日、比布尔携带旅行箱在西昌市的吉祥面馆时，被公安民警抓获。民警从其携带的旅行箱的拉杆内查获海洛因可疑物。经称量，查获的海洛因可疑物，净重326.96克。经鉴定，该海洛因可疑物中海洛因含量为47.72%。
上述事实有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实。
1、受案登记表、抓获经过、立案决定书、指定管辖函记载：2017年8月7日，金阳县公安局禁毒大队在工作中发现一伙凉山籍人员近期将组织马仔从云南边境购买大量毒品海洛因运到成都中转后再把海洛因运回西昌进行分销。该局迅速对该线索进行调查核实，并于同日立案侦查。同年9月20日金阳县禁毒大队发现有凉山籍人员，在外购买毒品将要运往内蒙古分销，同日20时30分，民警在西昌市的吉祥面馆将比布子日、比布尔组抓获，从其携带的旅行箱的拉杆内查获毒品可疑物若干（块状及粉末）。9月20日凉山州公安局将本案指定金阳县公安局管辖。
2、搜查笔录、提取扣押笔录、扣押清单、照片记载：2017年9月20日21时40分，在见证人的见证下，公安民警对比布子日和比布尔组的人身及随身携带物品进行搜查。经搜查，从二人携带的旅行箱的拉杆内查获毒品可疑物若干（块状及粉末），从比布子日的右前侧裤包内搜出手机一部（号码为181××××1888），其携带的包内搜出现金9200元，四张银行卡（农行和邮政储蓄银行各两张）和一张手机备用卡，身份证一张；从比布尔组的左裤包内搜出手机一部（155××××7078），身份证一张，从右裤包内搜出现金1024元。公安机关对以上物品依法提取和扣押。二人对装有毒品的拉杆箱的拆装进行了指认。
3、毒品称量、取样笔录、照片、毒品入库记录：2017年9月21日，在金阳县公安局办案中心，比布子日、比布尔组确认称量的毒品可疑物封装箱与现场查获后当场封装箱为同一封装箱，并确认称量毒品可疑物与现场查获后当场封装的可疑物为同一毒品可疑物。在见证人的见证下，当着二人的面，对毒品可疑物进行称量和提取检材。经称量，毒品可疑物净重326.96克。公安民警混合随机提取检材1.06克送检。其余325.9克送禁毒大队统一保管。
4、凉山州公安局物证鉴定所出具的理化检验报告（凉公物鉴（毒品）[2017]1282号）、鉴定意见通知书记载：本案查获的毒品可疑物经鉴定，海洛因含量为47.72%。公安民警并将鉴定结论告知二被告人。
5、手机通话记录记载：比布子日所持手机（号码181××××1888）与比布子日供述的交予其毒品的女子手机（号码182××××1265）于2017年9月9日至同月20日有多次通话；与比布子日供述的给其1万元钱的一个叔叔手机（号码为181××××3100）于2017年9月4日至同月20日有通话频繁。
6、住宿登记及情况说明记载，2017年9月19日19时许，比布尔组与比布日呷入住“派酒店”；“派酒店”是西昌市柯宏商务酒店开设于西昌航天大道吉祥路店的店名，开房记录上加盖的公章为西昌市柯宏商务酒店。
8、四川省人口信息证明分别记载了比布尔组、比布子日的姓名、年龄、住址等个人基本信息。证实，二人犯罪时已达到刑事责任年龄。
9、被告人比布尔组供述：我准备帮侄儿比布子日把海洛因从西昌带到内蒙古，我不清楚具体海洛因的数量，他也没有明说给我多少钱，只说把毒品带到内蒙古交易成功后不会亏待我，我的想法至少都要7000以上。比布子日让我把毒品带到内蒙古后给他打电话，我听他指挥，他叫怎么做就怎么做。具体过程：2017年9月10多号，我从内蒙古回到布拖，比布子日打电话（151××××7176）问我认不认识内蒙那边的人，我说认识。9月19日比布子日打电话叫我到西昌，我当天从布拖到了西昌，比布子日接我到西昌吉派酒店住宿（620）。9月20日16、17时许，他说他要去拿点东西，大概1小时后，他拿了一个红白相间有拉杆的密码箱回到620，对我说密码箱的拉杆里藏有毒品，叫我9月21日从西昌乘坐火车带到内蒙，我同意了，并把毒品放在620房间，我往密码箱里面装了些旧衣服（目的是伪装，要不然带个空箱子容易让人引起怀疑）。我们出门吃饭时，他叫我把藏有毒品的密码箱拉起走，我们在面馆准备吃面时就被抓了。我不知道毒品是从哪里来的，我的职责就是把毒品带到内蒙后打电话给比布子日，他自己处理。我自己的800元钱，比布子日昨天在酒店给了我200元钱，到内蒙的开支就够了。我准备9月21日早上才去买票的。我与比布子日平时通过微信和QQ联系，也打过电话。
10、被告人比布子日的供述：在三、四年前，我在内蒙呼和浩特火车站认识了一个自称姓王汉族男子，相互留了电话。我回到西昌后他随时打电话联系我，联系多了就说到海洛因方面的事，他想让我找人、找毒品带到内蒙呼和浩特去，给我好处费。我回西昌这两、三年，我没找到合适的人和货，他说他自己找货让我带去最好，他给我钱。2017年9月19日中午他又打电话叫我帮他带点毒品去呼和浩特，我也想赚钱，我就告诉他找到人后再联系。然后我就联系了我叔叔比布尔组，让他把毒品带到呼和浩特，给他钱，具体给多少钱，我还没有和叔叔商量好，但他知道我不会亏待他的。内蒙姓王的答应货带到呼和浩特之后给我一万元钱。9月19日晚上比布尔组到西昌，他用他的身份证在吉祥路“派酒店”开了620房间，在酒店和我叔叔商量带毒品到呼和浩特的事情，我计划让他20日坐火车先到成都，再从成都转火车到呼和浩特，我还骗我叔叔说我后边坐飞机到呼和浩特，和他差不多能同时到那里。20日我准备买西昌到成都的火车票，但没买到，后来就准备让他坐“黑的”先到成都，到成都后他自己买票到呼和浩特，到了呼和浩特后再联系姓王的来接他。我和姓王的说好了，货出发后姓王的就把钱转账过来给我。19日中午姓王的打电话说带货时，我说人是有了，只是没有到，他说会有人和我联系。20日下午1点左右，一个女的打电话问我，好久去打工，好久走。我一听就知道这女的是姓王的说的联系人。我告诉她，下午再打电话联系她。下午6点左右我给这个女的打电话，问她包包在哪里，她叫我到新仓库老车管所斜对面岔路口处，她在那里等我。我通过微信群找“黑的”，有没有西昌跑成都的，群里的好友就发了“黑的”师傅的号码给我，我打电话给师傅，约好晚上8点左右出发，一个人是200元钱。之后，我到新仓库老车管所斜对面的一个小巷子里，见一个带着花白密码箱的彝族妇女，我就问她“是不是你？”，她就把花白色密码箱给了我。我带着箱子回到“派酒店”620房间，再次联系“黑的”师傅。之后，我和我叔叔提前去酒店门口等他，等一会儿后，“黑的”师傅打电话说他还有一会儿到，我和我叔叔就在酒店旁边一个面馆吃东西，之后，我们就被抓了。当时包是我叔叔拿起的。呼和浩特姓王的男的的号码是138××××9936，存的名字是别迟。拿货给我的那个女的在我手机上存的名字是日测，号码是183××××1265。我和我叔叔对于路上的花销是谁有钱用谁的，没有说哪个负责。
我拿到箱子回到酒店后，打箱子开看里面是空的，猜想毒品应该在密码箱里，但不知道藏在那里。我就把我和我叔叔的衣服放了一些在空箱子里。事先姓王的和那个女的没有告诉过我毒品藏在什么地方，后来被抓后，警察从密码箱拉杆里找到毒品，才知道毒品在那里面。
11、讯问二被告伯同步录音录像。
本院认为，被告人比布子日、比布尔组为牟取非法利益，违反国家毒品管理法规，明知是海洛因，而予以运输，二被告人的行为均已构成运输毒品罪。被告人比布子日邀约比布尔组运输毒品，许诺给予报酬，并将毒品交予比布尔组，在运输毒品的共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人比布尔组起次要作用，系从犯，可从轻处罚。被告人比布子日的辩护人提出，比布子日系从犯的理由，与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人比布子日辩护提出，受到公安机关的刑讯逼供，而作出了有罪供述，其未运输毒品的意见。经查，被告人比布子日被抓获后，羁押于金阳县看守所时，公安机关对其作了入所体检，无殴打的痕迹，且比布子日也提供不了其受到刑讯逼供的证据。比布子日在金阳县公安局集中办案中心及金阳县看守所均作出了多次稳定的有罪供述，并有同步录音录像予以证实，且比布子日的供述与同案犯比子尔组的供述吻合，公安机关并从二被告人携带的行旅箱内查获了海洛因。故，认定被告人比布子日运输毒品的事实清楚，证据充分，其辩护提出，未运输毒品的意见，本院不予采纳。被告人比布子日的辩护人提出，毒品还未运输，即被公安民警查获，应认定为犯罪未遂的意见。经查，毒品虽未运输到目的地，但二被告人已着手实施运输毒品的行为，应认定为犯罪既遂，辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。被告人比布子日的辩护人提出，比布子日认罪态度好，有悔罪表现的意见，与查明的比布子日无正当理由当庭翻供的事实相悖，本院不予采纳。被告人比布子日的辩护人提出，比布子日系初犯、偶犯，毒品未流入社会，社会危害性较小，请求对其从轻处罚的意见。经查，本案涉案毒品未流入社会，系被告人意志以外的原因，不是被告人主观追求的目的，是公安机关的工作成果，不能作为对其从轻处罚的理由，辩护提出系初犯、偶犯请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款(一)项，第二十五条，第二十六条，第二十七条，第四十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第五十九条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人比布子日犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币五万元；(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即刑期自2017年9月21日起至2032年9月20日止。没收财产待本判决生效后立即执行。)
二、被告人比布尔组犯运输毒品罪，判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币五万元；(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即刑期自2017年9月21日起至2031年9月20日止。罚金自判决生效之日起三个月内缴纳。)
三、本案查获的海洛因326.96克及涉案赃款人民币10224元予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 江 黎
审 判 员 唐 建
人民陪审员 刘加华
二〇一八年七月二十日
书 记 员 帅南洋
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
(二)……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财产和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。