南通市通州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）通仁民初字第0821号
原告单志信。
委托代理人单守荣。
被告张洪兵。
被告陶熊张。
委托代理人奚峰。
被告南通五建建设工程有限公司，住所地南通市如东县掘港镇人民北路44号。
法定代表人胡斌，董事长。
委托代理人奚峰。
原告单志信与被告张洪兵、陶熊张、南通五建建设工程有限公司（以下简称五建公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年10月14日立案受理后，依法由审判员洪峰适用简易程序，于2014年12月24日公开开庭进行了审理。原告单志信及其委托代理人单守荣、被告张洪兵、被告陶熊张和被告五建公司共同委托的代理人奚峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告单志信诉称，2012年7月，被告张洪兵请原告到其承包的南通高新区金乐C区安置房工地做小工。同年10月16日下午，原告在该工地69号楼施工时，左手被搅拌机碾压受伤，左肩也被扭伤，构成八级伤残。该工程系被告五建公司承建，后转包给无施工资质的陶熊张，陶熊张又转包给张洪兵。现要求三被告赔偿原告损失236432.82元。
被告张洪兵辩称，五建公司将工程转包给陶熊张，其从陶熊张处分包了瓦工劳务。事故发生当日，其只安排原告拉水泥，未让原告开搅拌机，原告擅自开搅拌机造成自己受伤，原告应当承担主要责任。其在本起事故中没有过错，故不承担责任。
被告陶熊张、五建公司辩称，案涉工程是被告南通五建承接的，分包给被告陶熊张施工，陶熊张将该工程的全部土建转包给被告张洪兵。原告系张洪兵雇请施工人员，与两被告没有任何关系，故两被告对原告的受伤不承担责任。原告作为成年人，在作业过程中没有自我防范意识，也应承担相应责任。另在事故发生后，被告陶熊张已为原告垫付医疗费89007.08元。
经审理查明，2012年5月30日，被告五建公司将其单位承建的南通市通州区金乐佳苑C区安置房建设工程全部转包给无施工资质的被告陶熊张，双方签订了工程承包施工协议，约定五建公司收取工程结算总价的1.5%。
2012年6月11日，被告陶熊张将该工程的全部瓦工、砼工、粉刷工、保温节能、配套工程及临时设施分包给被告张洪兵施工，订立了瓦工班组劳务合同。
2012年7月，原告单志信受被告张洪兵雇请在通州区金乐佳苑C区安置房工程工地从事小工，双方约定劳务报酬为110元／天。同年10月16日上午，原告单志信在操作搅拌机拌料过程中，手持榔头敲打正在运转的搅拌机料桶，不慎将左手夹在转动的搅拌机橡皮轮中，造成自己左手被搅拌机碾压受伤，同时左肩也被扭伤。
原告单志信受伤后当即被送往南通市通州区人民医院进行住院治疗，其伤情经诊断为：左手毁损伤，左侧肋骨骨折，左侧肩胛骨骨折，左侧液气胸伴皮下血肿，头面部撕裂伤。原告在该院先后进行肋骨切开复位内固定手术、左手无名指截指术＋扩创术＋VSD术及植皮术。原告住院至同年12月10日出院。被告陶熊张为原告支付住院医疗费89007.08元。此后，原告还陆续到医疗机构进行门诊复查，先后自行支付医疗费444.45元。
2013年11月14日，南通市第三人民医院司法鉴定所对原告单志信伤残等级、休息期限、护理期限及人次、营养期限作出鉴定意见：单志信因施工受伤致面部撕裂伤，左肩胛骨粉碎性骨折、左侧第2-10肋骨折、左手毁损伤、左第1掌骨基底部骨折，左拇指指间关节脱位、左中指近节指骨基底部骨折。其第一掌骨及左手拇、环、小指缺失伴食指中指活动障碍，左肩关节活动功能障碍，左第4-10肋骨折畸形愈合综合评定为人损八级伤残；内固定物需二次手术取出，费用约7000元；二次手术前，其休息时间为6个月，住院期间需2人护理，非住院期间需1人护理2个月，营养2个月；二次手术期间，一般需休息2个月，1人护理1个月，营养1个月。原告支付鉴定费2280元。
在此期间，被告张洪兵已累计给付原告单志信8700元，被告陶熊张另行给付原告单志信2500元。为其余损失的赔偿事宜，原告曾于2013年12月向本院起诉要求三被告进行赔偿。后于2014年4月申请撤回起诉。同年10月，原告再次起诉要求处理。
以上事实，经庭审质证原、被告双方均无异议，本院依法予以确认。
本院认为，公民的人身权利和财产权利受法律保护。原告单志信接受被告张洪兵雇请，在被告张洪兵承包的通州区金乐佳苑C区安置房工程工地提供劳务，被告张洪兵作为接受劳务一方，在施工过程中安排年迈的原告单志信操作施工机械搅拌机，未叮嘱相关人员对原告进行相应的安全操作指导，在原告手持榔头敲击运转中的搅拌桶时，未能及时发现并制止原告实施存在安全隐患的危险行为，导致原告在工作中受伤，应对原告承担损害赔偿责任。原告单志信在操作施工机械过程中未尽到必要的安全注意义务，亦存在一定过错，故其对自身伤害应承担次要责任。被告五建公司承接建设工程后又将工程全部非法转包给无施工资质的个人陶熊张，被告陶熊张又将部分工程违法分包给被告张洪兵，亦存在过错，被告五建公司和被告陶熊张应与被告张洪兵承担连带赔偿责任。
原告单志信因为受伤所造成的损失本院审核认定如下：
1、医疗费96451.53元（包括二次手术费7000元）。以上医疗费有相应票据和司法鉴定意见等为凭，且三被告对金额未持异议。鉴于原告的二次手术系今后取身体肋骨内固定器材所需，该手术的施行与否并不影响原告肋骨畸形愈合并致八级伤残的损害结果，为减少当事人今后的诉累，可在本案一并予以处理。本院依法予以认定。原告另行提供购买药品的收据16份，金额合计5637.1元，证明原告为治疗恢复在药房自行购药的费用损失。三被告对此提出异议。本院认为，原告主张的其他医疗费5637.1元无正式发票和相应病历医嘱记载相佐证，本院依法不予采信。
2、住院伙食补助费990元。原告住院共计55天，按18元／天标准计算。
3、营养费900元。原告的营养期限参照鉴定意见为90天（包括二次手术所需30天在内），按10元／天标准计算。
4、误工费25600元。原告事故发生时在被告张洪兵处工作收入为110元／天，原告在庭审中陈述其月收入在3100元至3200元左右，故原告误工费本院参照该3200元／月计算，期限参照鉴定意见为8个月（包括二次手术所需休息2个月）。
5、护理费14000元。原告的护理费本院参照本地区护工标准70元／天计算，期限及人次参照鉴定意见合计为200天人次（包括二次手术所需护理）。原告主张住院期间吴思泉护理费按130元／天计算及另一护理人员按80元∕天计算，因无有效证据佐证，本院不予采信。
6、交通费200元。原告主张200元，未超出合理范围，本院依法予以确认。
7、残疾赔偿金165943.8元。原告因受伤已造成八级伤残。根据原告提供的江苏省南通高新技术产业开发区社区工作局以及南通高新技术产业开发区出具的证明，原告系失地农民，且在受伤前从事建筑施工，故其残疾赔偿金应当参照本省城镇居民人均可支配收入标准32538元／年计算17年，再根据其伤残比例计算30%，为165943.8元。
8、精神损害抚慰金10000元。原告此项损失本院根据其原、被告各方在事故中所承担的责任以及原告因受伤造成八级伤残的后果等因素综合确认为10000元。该金额不再另行进行责任分配。
9、鉴定费2280元。此损失列入诉讼费用，由原、被告按责任进行承担。
综上，原告单志信因受伤造成的上述1-8项损失共计314085.33元，由被告张洪兵承担253268.26元。此款在扣除被告张洪兵已给付8700元、被告陶熊张垫付医疗费89007.08元和另行给付的2500元后，尚需被告张洪兵继续赔偿153061.18元，被告陶熊张和五建公司应承担连带赔偿责任。原告的其余损失应当由其自行承担。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告张洪兵继续赔偿原告单志信因受伤造成的其余损失153061.18元，于本判决书发生法律效力之日起15日内一次性履行完毕。
二、被告南通五建建设工程有限公司和被告陶熊张对被告张洪兵的赔偿款项承担连带赔偿责任。
三、驳回原告单志信的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取792元，鉴定费2280元，合计3072元，由原告负担733元、被告张洪兵负担2339元（被告负担部分已由原告垫支，待执行时由被告直接给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费1584元（该院开户行：中国银行南通市西被闸支行，户名：南通市财政局，帐号：47×××82）。
审判员 洪 峰
二〇一五年一月十二日
书记员 唐志强
第5页共7页