云南省景洪市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）景民一初字第1148号
原告赵文勇，男。
委托代理人徐红飞。
被告姚炳州，男。
委托代理人黄韦斌。
原告赵文勇与被告姚炳州健康权纠纷一案，本院于2015年11月25日受理后，依法由审判员曾独任审判。2015年12月15日，本院公开开庭审理了本案，原告赵文勇及其委托代理人徐红飞、被告姚炳州及其委托代理人黄韦斌均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵文勇诉称，2014年2月16日23时，被告与罗建林、撒邵丽、李军、谢玲等人在景洪市东风农场某娱乐会所门口某烧烤摊吃烧烤，撒邵丽认识王四东便叫其过来喝酒，喝酒过程中被告与王四东发生口角，王四东进入某娱乐会所叫来肖会山、孙志文等人与被告发生争执，期间被告拿出水果刀乱捅，将一旁看热闹的原告胸口、脖子等部位捅伤。原告受伤后被送医院治疗，花费医疗费2万余元。被告支付医疗费10620元后未继续赔偿。原告认为被告与他人斗殴过程中，使用匕首行凶造成原告受伤，且未对原告积极救治和赔偿，被告应对其行为承担责任。原告因此具文起诉，要求被告赔偿原告伤残赔偿金24299元／年×20年×10%=48598元、鉴定费1800元、交通费871元、护理费36375元／年÷365天×（14天＋30天）=4384.93元、伙食补助费14天×100元=1400元、营养费50元×（14天＋30天）=2200元、误工费200元／天×（14天＋90天）=20800元、被抚养人生活费16268元／年×8年×10%=6507.20元、精神抚慰金5000元，各项费用合计91560.83元。
庭审中，原告表示被告用刀致伤原告。原告割胶为业，事发当月已停止割胶，且没有经济来源，收入证据不包含停割期。
被告姚炳州辩称，被告父亲与原告达成了赔偿协议，被告已向原告支付医疗费、护理费、营养费10680元，原告不再要求被告赔偿，原告应遵守协议约定。事件由多人参与，原告与他人对被告进行殴打，原告在事件中有责任，被告认为案外人应承担责任。原告提出的护理费、伙食费、营养费、误工费、精神抚慰金计算过高。
庭审中，被告表示原告扑倒在被告身上，被告用到捅原告。被告当时是躺在地上的。检察院的材料没有看过，也没有申诉。向原告支付了10680元。
综合各方诉辩主张，各方当事人存在以下争议：
1、被告是否应承担赔偿责任？
2、原告因身体受到伤害造成的经济损失是多少？
针对以上争议，原告向本院提交以下证据：
1、不起诉决定书1份，欲证明景洪市检察院以被告犯罪情节轻微，有自首情节为由，决定对被告不起诉。
2、赵文勇、赵敏君的常住人口登记卡各1份，欲证明原告系城镇户口，赵敏君系原告女儿，现年10岁。
3、西双版纳州人民医院出具的CT诊断报告单4份、出院证1份、出院小结1份，欲证明原告被被告捅伤后，送版纳州医院住院治疗14天。
4、西双版纳明信司法鉴定中心出具的鉴定意见书3份，欲证明鉴定机构确定原告伤情为轻伤二级，构成十级伤残，需休息90日、营养期30日、护理期30日。
5、西双版纳明信司法鉴定中心出具的鉴定费发票1张，欲证明原告鉴定花费1800元。
6、景洪市东风农场管委会温泉生产队出具的收入证明1份，欲证明原告月收入6000元。
7、西双版纳州人民医院出具的住院医疗收费收据1张、说明人为赵文勇的情况说明1份，欲证明被告向原告支付医疗费10620.97元，其余费用未支付。
经质证，被告对原告提供的证据质证认为，对证据1、2、3、4、5予以认可。证据6不予认可。证据7不予质证。
针对以上争议，被告向本院提交以下证据：
1、姚斌与赵文勇签订的赔偿协议1份、收款人为赵文勇的收条1份，欲证明原告受伤后被告父亲代被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费等住院期间所有费用共10680元。原告收取款项时放弃对被告的权利，不要被告赔偿或承担责任。
2、西双版纳州人民医院出具的门诊收费收据3张，欲证明被告支付10680元赔偿款中包含医疗费378.90元。
3、景洪市人民检察院作出的不起诉决定书1份，欲证明4名案外人参与对被告的殴打，被告情急之下乱捅致伤原告。
经质证，原告对被告提供的证据质证认为，对证据1协议真实性予以认可，合法性不予认可；收条的真实性予以认可，证明内容不认可。证据2证明内容不认可。证据3真实性予以认可，但证明内容不认可。
经被告申请，本院传唤撒邵丽出庭作证。
证人撒邵丽出庭作证称，证人与被告系干姐弟关系，事发系王四东调戏证人，王四东等人先动手打架，是否有人受伤不清楚。是否有人追打被告不清楚，被告受伤身上是紫的。证人没有看见原告，原告是否受伤不清楚。
被告通过证人撒邵丽的证言，欲证明被告与4名案外人有纠纷。被告打伤原告系4名案外人殴打被告，混乱中所致。
原告质证认为，对被告的证明观点以及原告是侵权人的主张不认可，对发生事实予以认可。
经审查，本院认为，原告证据1、2、3、4、5，因被告质证无异议，可分别证明原告身份信息、被告伤害原告、检察机关意见、原告因此治疗以及鉴定机构的鉴定意见，本院予以采信。证据6结合原告自述情况，内容是否属实无法核实，本院不予采信。证据7中的医疗费单据来源合法，内容真实，可证明原告治疗支付费用情况，本院予以采信；对情况说明是否属于无法核实，本院不予采信。
被告证据1、2、3结合原告质证意见，可证明证据内容真实，证实原告受伤治疗协商情况以及检察机关意见，本院予以采信，但被告举证观点与证据记载不一致，本院不予采纳。证人撒邵丽可证明事件发生起因。
通过庭审和认证，本院确认如下法律事实：
原告赵文勇女儿赵敏君于2005年出生。2014年2月16日23时20分，被告姚炳州与罗建林、撒邵丽、李军、谢玲在景洪市东风农场某娱乐会所门口某烧烤摊吃烧烤时，撒邵丽看见王四东便叫其过来喝酒，在喝酒过程中被告姚炳州与王四东发生口角，王四东遂进入某娱乐会所叫来肖会山、孙志文、候毅龙等人帮忙，王四东、肖会山、孙志文把桌子掀翻，肖会山打了被告姚炳州脸部1巴掌，王四东等人围住被告姚炳州拳打脚踢。被告姚炳州从地上捡起1把水果刀乱捅，将围在身边对其进行殴打的肖会山、候毅龙、孙志文及看热闹的原告赵文勇、劝架的罗建林捅伤。原告赵文勇受伤后于当晚被送往西双版纳州人民医院住院治疗至次月3日（住院14天）出院，医院诊断为胸外伤、心包积液、胸腔积液、脂肪肝、2型糖尿病。住院期间给予胸腔闭式引流、对症支持，花费住院医疗费10620.97元、门诊医疗费378.90元，出院时医院建议注意休息、不适随诊、院外继续口服药物治疗、1月门诊复查。2014年3月2日，被告姚炳州父亲姚斌与原告赵文勇签订赔偿协议书，表示姚斌赔偿原告赵文勇医疗费、护理费、营养费等住院期间所有费用，具体金额以医院单据或双方另行协商为准，原告赵文勇收到款项后放弃对姚斌的权利，不要求姚斌赔偿或承担责任，不追究被告姚炳州的民事责任，并约定其他事项。当天原告赵文勇收到姚斌支付的赔偿款10680元。2014年3月7日，西双版纳明信司法鉴定中心鉴定意见书，鉴定认为原告赵文勇构成轻伤二级、伤残十级、休息期90日、营养期30日、护理期30日。原告赵文勇因此花费鉴定费1800元。
2015年5月15日，景洪市人民检察院作出不起诉决定书，以犯罪情节轻微、初犯并主动到公安机关投案，决定对被告姚炳州不起诉。
本院认为，关于被告是否应承担赔偿责任的问题。根据检察机关出具的不起诉决定书的认定内容，被告捅伤原告的事实清楚。虽然被告因伤害行为情节轻微未被追究刑事责任，但仍需对实施伤害行为造成的损害事实承担民事赔偿责任。基于被告应对实施的侵权行为承担侵权损害赔偿责任，原告因伤产生的经济损失由被告予以赔偿，对原告要求被告予以赔偿的理由正当，本院予以支持。被告表示有案外人对原告损害后果需承担侵权责任，但没有提交证据证实其主张，并且被告也未对检察机关作出的认定提出异议，故对被告的主张本院不予采纳。被告表示原、被告达成过赔偿协议，原告不能再主张赔偿权利，但被告提交的证据无法证明其已按照协议履行了全部赔偿义务，故对被告的此项主张，本院亦不予采纳。
关于原告因伤造成经济损失的问题。对原告因伤造成的经济损失的项目和数额，本院依法作如下认定：
1、残疾赔偿金55105.20元。原告主张的伤残赔偿金实际为残疾赔偿金，原告受伤构成十级伤残，按云南省2014年城镇居民家庭人均全年可支配收入标准，自定残之日起按20年计算，计48598元（24299元／年×20年×10％），本院予以支持。被抚养人生活费结合原告证据生育1个女儿，按原告主张的云南省2014年城镇居民家庭人均全年消费性支出标准，计6507.20元（16268元／年×8年×10%÷2人），符合法律规定，本院予以支持。本院按照法律规定，将被抚养人生活费计入残疾赔偿金中，即残疾赔偿金共为55105.20元。
2、住院伙食补助费1400元。参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，原告主张1400元（14天×100元／天），符合法律规定，本院予以支持；
3、误工费7112元。基于鉴定机构已根据原告伤情确定误工时间，本院按照云南省2015年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资计算，即7112元（28844元／年÷365天×90天）。原告主张将鉴定天数与住院天数叠加计算缺乏依据，其超出部分本院不予支持；
4、护理费2990元。鉴于鉴定机构已根据原告伤情确定护理时间，原告主张的计算基准并不违反规定，本院结合鉴定机构出具的意见予以支持，即2990元（36375元／年÷365天×30天）。原告主张将鉴定天数与住院天数叠加计算缺乏依据，其超出部分本院不予支持；
5、鉴定费1800元，符合法律规定，本院予以支持；
6、精神抚慰金1000元。因事故造成原告残疾，结合侵权行为给原告造成的损害事实及本地平均生活水平等因素，本院酌情支持1000元；
关于原告主张的营养费，原告受伤虽然已达到伤残，但医疗机构并未出具证明表示需加强营养辅助治疗，对该费用本院不予支持。原告主张的交通费并未提交证据证实，无具体计算依据，本院不予支持。
以上1至6项共计69407.20元。
原告因伤造成的各项经济损失：残疾赔偿金55105.20元、住院伙食补助费1400元、误工费7112元、护理费2990元、鉴定费1800元、精神抚慰金1000元，合计69407.20元。因被告已支付的费用原告并未主张，故在赔偿款中不予扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告姚炳州于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵文勇因伤产生的残疾赔偿金、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、精神抚慰金，共计69407.20元。
二、驳回原告赵文勇的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2089元，减半收取1045元，由原告赵文勇负担253元，被告姚炳州负担792元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西双版纳傣族自治州中级人民法院。
双方当事人在上诉期限内均未提起上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为两年。
审判员 曾
二〇一五年十二月二十五日
书记员 岩叫