青海省茫崖矿区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）青2893刑初16号
公诉机关海西蒙古族藏族自治州茫崖矿区人民检察院。
被告人李某某，女，汉族。2015年11月20日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被拘留，同年12月22日被逮捕，2016年3月1日被取保候审。
被告人韩某某（曾用名刘某），男，汉族。2015年12月6日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被拘留，同年12月18日被逮捕，2016年3月1日被取保候审。
海西蒙古族藏族自治州茫崖矿区人民检察院以茫检公诉刑诉（2016）第17号起诉书指控被告人李某某、韩某某犯容留他人吸毒罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年7月13日公开开庭进行审理。青海省茫崖矿区人民检察院指派检察员高鹏出庭支持公诉，被告人李某某、韩某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
海西蒙古族藏族自治州茫崖矿区人民检察院起诉书指控，2015年10月26日，由被告人韩某某组织，被告人李某某提供冰毒，在万某琳所登记的平华大厦内，先后两次容留吸毒人员陈某、万某琳、万某君等人吸食冰毒；2015年3月至10月期间，被告人李某某在花土沟镇南一区，多次容留吸毒人员陈某、程某等人吸食冰毒。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证、物证、证人证言、鉴定意见、现场勘验检查工作记录及二被告人供述等证据。认为被告人韩某某、李某某为吸毒人员陈某等人提供吸食毒品场所的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应以容留他人吸毒罪追究刑事责任。并发表公诉意见称，被告人韩某某案发后能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首。被告人李某某亦能如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节。二被告人均能当庭自愿认罪。建议对二被告人在三年以下量刑，并适用缓刑。
庭审中，被告人李某某、韩某某对起诉指控的犯罪事实供认不讳，并表示自愿认罪。
经审理查明，2015年10月26日中午12时许，被告人韩某某让吸毒人员万某琳在花土沟镇登记宾馆，根据韩某某的要求，万某琳登记了宾馆。当日下午18时许，被告人韩某某与吸毒人员陈某等人电话告知被告人李某某准备冰毒，被告人李某某接到电话后，随即从贩毒人员蔡某某处购得价值600元的冰毒一包，并携带至宾馆。随后，被告人李某某制作了吸毒工具，与被告人韩某某、吸毒人员陈某、万某琳等人吸食其购买的冰毒。次日凌晨0时30分许，被告人李某某再次从蔡某某处购买了价值600元的冰毒，并携带至宾馆，万某琳又叫来了吸毒人员万某君，被告人李某某、韩某某、吸毒人员陈某、万某琳、万某君等人吸食了上述李某某购买的冰毒。
另查明，2015年3月至10月期间，被告人李某某还曾数次容留陈某、程某等人在其位于茫崖行委花土沟镇南一区的宿舍内吸食冰毒。
上述犯罪事实，有经过当庭质证的下列证据予以证实：
1.海西州公安局油沙山分局、茫崖行委公安局受案登记表证实，2015年10月29日，海西州公安局油沙山分局根据工作线索，在青海油田花土沟社区管理中心二食堂抓获涉嫌容留他人吸毒的李某某；2015年12月6日17时30分，茫崖行委公安局在工作中发现韩某某容留吸毒人员王某、李某某、万某琳、万某君等人吸食毒品。
2.证人程某证言证实，2015年4月中旬，程某在李某某位于茫崖行委花土沟镇南一区的宿舍内吸食过三次冰毒。第一次是程某与陈某、李某某、刘某、“菲菲”等人吸食，冰毒由刘某提供；第二次是程某、“菲菲”与李某某吸食，冰毒由李某某提供；第三次是程某与李某某吸食，冰毒由李某某提供。
3.证人万某君证言证实，2015年底的一天下午，万某君去宾馆找其妹万某琳，发现万某琳、刘某等人正在吸食冰毒。次日凌晨3时左右，刘某又给万某琳打电话，叫万某琳与万某君去宾馆吸食冰毒，参与吸食冰毒的人与前一天的基本一致。
4.证人万某琳证言证实，2015年10月的某一天中午12时许，刘某给万某琳打电话，让她去宾馆开个房间。万某琳按其要求开好了宾馆，并在吃过晚饭后赶到宾馆，发现李某某、刘某、王某等人正在吸食冰毒，也就跟着一起吸食了。次日，万某琳又叫自己的姐姐万某君一起赶到宾馆吸食了冰毒。
5．证人陈某证言证实，2015年7、8、9月份，陈某与姚某某、李某某等人在李某某的宿舍吸食过四次冰毒。2015年10月26日下午18时许，刘某与陈某给李某某打电话，让李某某取一些冰毒，取到冰毒后，陈某随即与李某某、刘某等人赶赴宾馆一起吸食冰毒，吸食完后陈某离开了宾馆。次日凌晨0时许，李某某又取了一小包冰毒，刘某安排陈某支付了相应的毒资，并共同在宾馆再次吸食了冰毒。
6.海西州公安局油沙山分局、茫崖行委公安局现场勘验检查工作记录、现场照片、现场方位平面示意图、中心现场平面示意图证实，被告人李某某于2015年3月至10月多次容留他人吸毒的地点为花土沟镇南一区；被告人韩某某、李某某于2015年10月26日、27日容留他人吸毒的地点为花土沟镇宾馆。
7.海西州公安局油沙山分局、茫崖行委公安局辨认笔录证实，通过证人陈某、证人程某、被告人李某某、被告人韩某某等人的辨认，容留他人吸毒者分别为李某某和韩某某。
8.被告人李某某、吸毒人员陈某、万某琳、万某君的人体尿样毒品检测单证实，上述人员尿样含毒（甲基安非他命）反映呈阳性。
9.被告人李某某通话记录详单证实，被告人李某某与被告人韩某某在2015年10月26日的通话情况。
10.海西州公安局油沙山分局扣押物品清单证实，公安机关在被告人李某某居住的花土沟镇南一区查获并扣押吸毒工具吸管及锡纸。吸毒工具吸管及锡纸经二被告人辨认无异议。
11.海西州公安局油沙山分局抓获经过、茫崖行委公安局归案情况说明证实，2015年10月28日，海西州公安局油沙山分局发现李某某涉嫌贩卖、容留他人吸食毒品，次日该局干警到李某某所在单位，对其口头传唤并进行了毒品尿液检验。2015年10月26日，茫崖行委公安局发现有人在宾馆聚众吸毒，随即展开侦查，同年12月6日，韩某某到该局投案。
12.社区矫正审前社会调查表证实，经被告人李某某、韩某某所在社区进行社会调查，其所在单位、家庭、邻里等均认为其平时一贯表现较好，悔罪态度也较好，希望能够对其从轻处罚。
13.被告人李某某供称，2015年夏天，其曾容留吸毒人员陈某等人在其位于花土沟镇南一区吸食冰毒。同年10月26日17时许，在吸毒人员陈某的要求下，其携带购买的冰毒前往宾馆与陈某、王某及被告人韩某某等人共同吸食。次日凌晨0时许，在陈某及韩某某的要求下，再次购买冰毒，并赶赴宾馆与陈某、王某、韩某某、“霞霞”等人共同吸食。
14.被告人韩某某供称，2015年10月26日下午18时许，其让吸毒人员陈某给李某某打电话准备冰毒，李某某买好冰毒后，三人遂赶往提前开好的宾馆，与吸毒人员王某、万某琳等人共同吸食冰毒。次日凌晨1时许，李某某又去买了一小包冰毒，上述吸毒人员与随后赶到的吸毒人员万某君在宾馆将该包冰毒吸食。
本院认为，被告人李某某、韩某某为他人提供场所，容留他人吸食冰毒（甲基安非他命），二被告人的行为均已构成容留他人吸毒罪。案发后，被告人韩某某能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，被告人李某某亦能如实供述自己的犯罪事实，且均能当庭表示自愿认罪，并主动缴纳罚金，确有悔罪之意，依法可对二被告人从轻处罚。根据审前社会调查，对二被告人适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可适用缓刑。公诉机关指控二被告人涉嫌犯容留他人吸毒罪的犯罪事实清楚，证据确实充分。公诉机关关于被告人韩某某、李某某分别具有自首、坦白情节，建议对二被告人从轻处罚，并适用缓刑的公诉意见，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金5000元（已缴纳）；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、被告人韩某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金4000元（已缴纳）；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
三、吸毒工具吸管、锡纸予以没收，留作罪证保存。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海西蒙古族藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 岩 岭
审 判 员 廖 海 峰
人民陪审员 马 剑 芳
二〇一六年九月九日
书 记 员 彭毛扎西