陕西省西安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）陕01刑终482号
原公诉机关西安市新城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘某某，男，1976年4月1日出生于陕西省西安市，汉族，硕士研究生文化，西安交通大学第二附属医院重症医学科大夫，xxxx。2017年6月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月1日被取保候审，2018年4月10日被逮捕。现羁押于西安市新城区看守所。
指定辩护人田宁辉，陕西济维律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人韩某，男，1981年4月14日出生于陕西省西安市，汉族，硕士研究生文化，xxxx系本案被害人。
西安市新城区人民法院审理西安市新城区人民检察院指控原审被告人刘某某犯故意伤害罪一案，于2018年4月11日作出（2018）陕0102刑初120号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人刘某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年8月1日公开开庭审理了本案。西安市人民检察院指派检察员阎某、叶某出庭履行职务，上诉人刘某某及其指定辩护人田宁辉、被害人韩某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，被告人刘某某与被害人韩某均系西安交通大学第二附属医院重症医学科大夫，二人曾因工作琐事发生过冲突。2016年11月16日上午11时许，被告人刘某某在该院重症医学科更衣室内，再次与韩某发生口角，将韩某殴打致伤，致韩某胸12椎体压缩性骨折、眼眶内侧壁骨折（左侧）、眼睑软组织挫伤（左侧）、头部外伤、全身多处软组织挫伤（头部、局部、肩背部）。经鉴定，被害人韩某的损伤程度属轻伤二级，伤残程度九级。2017年6月21日，被告人刘某某接到公安机关电话通知后，主动到公安机关接受调查。被告人刘某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人韩某造成各项经济损失共计人民币130872.28元（其中包括医疗费人民币8997.88元、误工费人民币109615元、护理费人民币4620元、住院伙食补助费人民币510元、交通费人民币4173.4元、住宿费人民币856元、鉴定费人民币2100元）。
据此，原审法院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘某某在被公安机关依法传唤后能主动到案并如实供述自己的犯罪事实，属自首，可对其依法从轻处罚。根据被告人刘某某的犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百四十三条第一款（一）、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人韩某各项经济损失共计人民币十三万零八百七十二元二角八分（在本判决生效后一个月内支付）。驳回附带民事诉讼原告人韩某其余之诉。
上诉人刘某某及其辩护人提出，上诉人刘某某具有自首情节、认罪态度好，原审判决量刑过重；原审判决误工费数额过高。
经审理查明，原审判决认定原审被告人刘某某犯故意伤害罪的事实、情节是清楚、正确的。
上述事实，有下列经原审法院示证、质证及认证的证据证明：
1、公安机关的受案登记表、立案决定书、到案经过、破案经过等。证明2016年11月22日，被害人韩某报警称同年11月16日，他在西安交大第二附属医院重症医学科更衣室被刘某某殴打。2017年6月27日，刘某某经公安机关电话传唤到案。
2、鉴定意见。证明被害人韩某胸12椎体压缩性骨折损伤程度为轻伤二级，伤残等级属九级，该胸12椎体压缩性骨折与11月16日外伤具有因果关系。
3、被害人韩某的陈述。证明2016年11月16日11时许，他下夜班进更衣室准备洗澡时，听见刘某某叫了他一声，刚回头就被打了两拳，一拳打到左眼上，一拳打到脖子左侧。他当时被打蒙了，记不起来怎么倒地。等反应过来，刘某某压在他身上用拳头打他。他问刘某某为什么打人，刘某某说他抢病床，他向对方解释，但刘某某没有听并继续打他，打了约5分钟后，他出了更衣室门去找主任。
4、证人李某的证言。证明她是西安交通大学第二附属医院重症科的实习医生。2016年11月16日11时许，她刚下夜班在科室的更衣间换衣服，听到隔壁的男更衣间有人叫喊。当时男女更衣室的门都没有锁，她就绕过房间内的衣柜查看，看到韩某趴在地上，刘某某用腿压在韩某身上并用拳头朝着韩某的背部击打。
5、证人王某（西安交通大学第二附属医院重症医学科医生）的证言。证明2016年11月16日上午11时许，刘某某给他说和韩某打架了，手也受伤了，他看到刘某某身上有脚印，他出来时看到韩某面部是肿的在打电话报警。
6、指认现场记录及照片。证明原审被告人刘某某指认本市新城区交大附属二院重症医学科男更衣室是他将被害人韩某打伤的地点。
7、原审被告人刘某某的供述。证明2016年11月16日上午11时许，他去在更衣室换衣服时，被害人韩某将他碰了一下，二人发生争执，韩某一脚踢到他的右小腿，再踢时他用双手把韩某的脚抱住并顺势把韩某推到了更衣柜上，韩某又向他扑过来，用右手抓他的左手拇指，左手抓他的右胳膊。他知道对方有乙肝，害怕抓破皮肤，就两只手用力把对方向后推到更衣柜上。当时更衣柜旁有个凳子，韩某被绊倒了，他顺势过去砸了两拳。
8、医院住院预交款收据、挂号费、门诊费、住院费票据、医嘱。证明被害人韩某医疗费人民币8997.88元。
9、交通费、住宿费、伤情鉴定。证明韩某交通费共计人民币4173.4元、因鉴定前往上海的住宿费共计人民币856元；伤情鉴定费用人民币2100元。
10、西安市红会医院的医嘱、西安交通大学医学院第二附属医院的住院病案证明，被害人韩某共计住院17天，二级护理，需卧床休息2个月，故认定护理天数为77天，护理费人民币4620元。住院期间伙食补助费为人民币510元。
上述证据，本院予以确认。
另查明，上诉人刘某某在二审期间自愿履行原审判决认定的赔偿被害人韩某经济损失130872.28元。上诉人刘某某于2017年6月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月1日被取保候审，先行羁押34日予以折抵。
本院认为，上诉人刘某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对上诉人刘某某所提原审判决误工费数额过高之上诉理由，经查，误工费计算标准根据误工时间和被害人的收入情况来确定。误工的时间依据医疗机构出具的证明；对于持续误工造成伤残持续误工的，则将误工时间定为定残的前一天。本案中，按照医疗机构的证明，被害人住院17天，卧床休息护理2个月，共77日。按照定残日前一日的标准，被害人受伤害为2016年11月16日，伤残等级鉴定为2016年12月23日，共计36日，根据本案实际情况，被害人误工时间应为77日。被害人在一审、二审期间均未提交休假证明及工资收入损失的证据，无法确定其实际减少的收入，原审判决仅仅依照被害人单位出具的被害人误工收入证明认定被害人误工时间为2016年11月16至2017年6月30日及误工损失为绩效工资、半年奖金、年终奖金及2017年1月至6月的完成任务奖及上岗津贴等，共计109615元，不符合法律规定，惟上诉人刘某某亲属自愿履行原审判决赔偿数额，依法予以准许，可作为上诉人刘某某积极赔偿之情节而对其酌情从轻处罚，故该上诉理由成立。对上诉人刘某某及其辩护人所提上诉人刘某某具有自首情节、认罪态度好，能够积极赔偿被害人经济损失，原审判决量刑过重之上诉理由、辩护意见，经查，上诉人刘某某具有自首情节，在二审期间能够积极赔偿被害人经济损失，原审量刑有重，故该上诉理由成立、辩护意见予以采纳。上诉人刘某某不能通过合法途径解决与被害人在工作中发生的矛盾，致一人轻伤，依法应予严惩，惟考虑其有自首情节且能积极赔偿被害人韩某经济损失，依法可酌情从轻处罚。原审判决认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法，惟量刑有重，依法予以改判。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持西安市新城区人民法院（2018）陕0102刑初120号刑事附带民事判决第一项定罪部分、第三项，即被告人刘某某犯故意伤害罪；驳回附带民事诉讼原告人韩某其余之诉。
二、撤销西安市新城区人民法院（2018）陕0102刑初120号刑事附带民事判决第二项，即被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人韩某各项经济损失共计人民币十三万零八百七十二元二角八分（在本判决生效后一个月内支付）。
三、上诉人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月10日起至2018年11月5日止）。
四、上诉人刘某某赔偿原审附带民事诉讼原告人韩某经济损失人民币十三万零八百七十二元二角八分（已履行）。
本判决为终审判决。
审 判 长 姚 斌
代理审判员 李欣烨
代理审判员 邓少波
二〇一八年九月二十七日
书 记 员 张 茜
李志仙