四川省江油市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川0781刑初364号
公诉机关江油市人民检察院。
被告人刘某某，男，2001年1月31日出生于四川省江油市，汉族，初中肄业，农民，户籍地江油市六合乡。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年8月21日被刑事拘留，同年9月20日被取保候审。
法定代理人刘某，男，1978年1月7日出生于四川省江油市，汉族，初中文化，农民，住江油市六合乡，系刘某某之父。
辩护人吴鸿瑞，四川太白律师事务所律师，江油市法律援助中心指派。
江油市人民检察院以江检未检刑诉[2017]21号起诉书指控被告人刘某某犯盗窃罪，于2017年9月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年10月13日不公开开庭进行了审理。江油市人民检察院指派检察员周海燕出庭支持公诉，被告人刘某某及其法定代理人刘某、辩护人吴鸿瑞均到庭参加诉讼。现已审理终结。
江油市人民检察院指控：2017年8月初的一天下午，被告人刘某某攀爬窗户进入乔某某位于本市太平镇新华村五组一自建房三楼的租房内，从卧室衣柜内的一件外套包内盗走人民币400元及手镯一个。刘某某逃离现场后将手镯丢弃于中坝镇渝州路一垃圾桶内，将钱款耗用。
2017年8月10日14时许，被告人刘某某攀爬窗户进入嘉某某位于本市太平镇新华村三组一自建房二楼的租房内，从其卧室木桌抽屉中盗走项链一根。刘某某逃离现场后将项链丢弃于昌明河内。
2017年8月21日，公安民警抓获刘某某。
公诉机关称，上述事实有被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、勘验笔录、辨认笔录、视听资料、书证等证据证实。公诉机关认为，被告人刘某某以非法占有为目的，入户窃取他人财物，应当以盗窃罪追究其刑事责任。刘某某犯罪时未满十八周岁，应当从轻或者减轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十七条之规定，对被告人刘某某予以惩处。
被告人刘某某当庭对指控的罪名及犯罪事实无异议，亦未作辩解。
刘某某的辩护人提出如下辩护意见：刘某某系未成年人，应当从轻或者减轻处罚。刘某某因家庭经济困难未予退赔，请法庭酌情从轻处罚。
经审理查明：2017年8月初的一天下午，被告人刘某某翻窗进入乔某某位于江油市太平镇新华村五组的自建房三楼租房内，从卧室衣柜一外套包内盗走人民币400元及手镯一个。
2017年8月10日14时许，被告人刘某某又翻窗进入嘉某某位于江油市太平镇新华村三组的自建房二楼租房内，从卧室木桌抽屉内盗走项链一根。
2017年8月21日，公安民警在江油市太平镇鑫楠宾馆抓获刘某某。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书、归案情况说明，证明案件来源及刘某某被抓获归案的情况；2、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片，证明被盗现场情况；3、调取证据清单、太平镇新华村三组缪某自建房监控视频，证明刘某某在案发时间进出被盗场所的情况；4、未成年犯罪嫌疑人品行调查表、社会调查报告，证明刘某某的家庭情况及平时表现；5、辨认笔录、辨认照片，证明刘某某辨认被盗地点及丢弃所盗手镯、项链的地点的情况；6、被害人乔某某的陈述，证明其租住太平镇新华村五组韩某某自建房三楼最左边的房屋，一楼是空门面，一般不关门，可直接上楼。其租住的房屋布局是进门左手墙上有个窗户，对着楼道，进门正对面是厨房，房内有两间卧室，其住在靠厨房的卧室。2017年8月3日，其在信用社取款600元后将其中400元放入家中卧室布艺衣柜的一件外套兜里。2017年8月7日准备去打牌时发现400元不见了，放在外套兜里的一个手镯也不见了。手镯是金黄色的装饰手镯，金属材质，不是真金的；7、被害人嘉某某的陈述，证明其租住于太平镇新华村三组缪某自建房二楼。2017年8月10日21时许回家后，发现屋内物品凌乱，卧室书桌两个抽屉被人强行打开了，抽屉里电话盒子装的一条金项链被盗。金项链是一条纯金的方形与球形结合的金项链，案发前一个月其用以旧换新方式补差价购买，重量为28克左右，价值为8000余元；8、刘某某的供述、讯问视频，证明2017年8月初的一天下午，其在江油市民政局附近看到路边有栋自建民房。一楼门面是空起的，进去后门面内有个门，进去就是楼梯，其从楼梯走到三楼发现最左边那户人家未关窗户。其就从楼梯扶手外翻进窗，家里没有人，窗户下来左手是厨房，另有两间卧室。其走进左边第一间卧室，在右角的布制简易衣柜里有很多衣服，其中一件外套包里有400元钱，均为100元面值，另有一个手镯，黄色金属材质，其就将400元钱和手镯拿走了。后用打火机铐，发现镯子变黑，感觉不是真金，就顺手将镯子扔到路边的垃圾桶了。这件事过了三四天后，一天下午，其在中央大道自建房那片逛，看见有户自建房一楼是红色大铁门，铁门上有个小门没关，大铁门上贴了“内有监控，请自重”。其从小门走进铁门，顺楼梯上了二楼，二楼左边那户窗户在过道内，没有关，其就从窗户翻进屋，进入左手的卧室，进门处小柜子里有两个抽屉，将抽屉打开，右手边抽屉里有个小塑料袋，袋里有身份证、户口本、银行卡等东西，还有一根金项链。其将金项链拿了，从正门出去，关了门窗后离开。后其用打火机烤了下项链，项链变黑了，用手一抹仍是黄色，用嘴咬项链，项链就缺口了，其用手掂了下，觉得有点轻，不像金子，顺手就扔到昌明河里了；9、刘某某的人口信息、拘留证、取保候审决定书等，证明刘某某的基本情况及被采取强制措施的种类、时间。上述证据，本院予以确认。
在审理过程中，法庭了解到：被告人刘某某出生于江油市六合乡六合村4组，家有父亲刘某，母亲王某英，另有弟弟刘某轩。小学、初中分别于江油市六合乡小学、江油市雁门初中就读，各项表现一般。进入初中后，刘某某经常旷课，将生活费用于上网，并学会了抽烟、喝烟，还曾参与打架。经雁门初中与刘某某之母共同征求刘某某本人意见，刘某某不愿再继续读书，后辍学在家。2016年，刘某某曾返回雁门初中盗窃老师及学生衣物。后刘某某母亲带刘某某及其弟至太平镇新华村居住生活，刘某某长期混迹于网吧，在网吧吃住，生活来源主要由母亲给的零花钱负担。之后刘某某开始实施盗窃，将盗窃所得用于上网日常生活。2017年3月18日，刘某某因盗窃被江油市公安局刑事拘留，2017年4月14日江油市人民检察作出不起诉决定。2017年8月4日，刘某某又因盗窃被江油市公安局作出行政拘留不执行的处罚。刘某某之父刘某常年在外务工，其母在江油市太平镇新华村晨阳宾馆务工，除工作外还要照顾刘某某年幼的弟弟，导致对刘某某的教育管束缺失。
本院认为，被告人刘某某以非法占有为目的，入户窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。刘某某犯罪时未满十八周岁，应当从轻或者减轻处罚，对辩护人所提刘某某系未成年人的辩护意见，本院予以采纳。刘某某归案后如实供述其罪行，可以从轻处罚。刘某某由于家庭管教不严、法律意识淡薄、沉迷网络游戏，走上了犯罪道路，本院本着教育、感化、挽救未成年罪犯的方针，对刘某某酌定从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押三十一日应予折抵，罚金于判决生效后三十日内缴纳）；
二、责令被告人刘某某向被害人乔某某退赔人民币四百元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员 王 英
二〇一七年十月十三日
书记员 朱占宗
附相关法律法规：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第十七条第三款已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期限不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。