黑龙江省大庆市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黑06刑初47号
公诉机关黑龙江省大庆市人民检察院。
附带民事诉讼原告人曹某，女，1951年8月1日出生，汉族，住黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县。系被害人姜某1的母亲。
诉讼代理人孙成山，黑龙江金诺律师事务所律师。
被告人门永发，男，1948年1月17日出生于黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县，中共党员、汉族，小学文化，农民，住杜尔伯特蒙古族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年4月11日被杜尔伯特蒙古族自治县公安局刑事拘留，同年4月23日被逮捕。现羁押于大庆市看守所。
辩护人袁畅，黑龙江海天庆城律师事务所大庆分所律师。
黑龙江省大庆市人民检察院以庆检诉刑诉〔2018〕31号起诉书指控被告人门永发犯故意伤害罪一案，于2018年8月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。大庆市人民检察院指派检察员张思达、杨喜璐出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人曹某的诉讼代理人孙成山，被告人门永发及其辩护人袁畅到庭参加诉讼。现已审理终结。
大庆市人民检察院指控，被告人门永发与被害人姜某1（男，殁年46岁）曾系翁婿。门永发多次向姜某1索要欠款，姜某1未归还。2018年4月10日15时许，门永发到同村的姜某2家寻找走失的小狗，与到姜某2家取斧子的姜某1相遇。门永发再次向姜某1索要欠款，门永发见姜某1不予理睬并欲离开，便持斧头打击姜某1头部一下，后离开。姜某1被送往医院，抢救无效死亡。经法医鉴定：姜某1符合生前被他人用钝器打击头部致颅脑损伤死亡。
2018年4月10日，被告人门永发主动向杜蒙县公安局投案。
大庆市人民检察院依据发破案经过等书证、杨某1等人证言、大庆市公安局鉴定意见、杜尔伯特蒙古族自治县公安局现场勘查笔录、被告人门永发的供述与辩解等证据，认为门永发的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，门永发主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定处罚。
附带民事诉讼原告人曹某要求被告人门永发赔偿因其犯罪行为造成的经济损失共计50万元，包括死亡赔偿金253300元、被扶养人生活费49112元、丧葬费28033.5元、精神损害赔偿金194784.5元。并提供了曹某的户籍证明、残疾人证及曹某丈夫已去世并有三个子女的证明。
被告人门永发对公诉机关指控的事实无异议。其辩护人辩称：本案是因民间矛盾激化引发、门永发属于老年人犯罪、主观上有赔偿被害人意愿、系初犯、偶犯又系自首，应从轻或减轻处罚。
经审理查明，被告人门永发与被害人姜某1（男，殁年46岁）曾系翁婿。门永发曾多次向姜某1索要欠款人民币三万元未果。2018年4月10日15时许，门永发到同村的姜某2家寻找走失的小狗，与到姜某2家取斧子的姜某1相遇。门永发再次向姜某1索要欠款，因姜某1不予理睬并欲离开，门永发抢下姜某1手中斧头打击姜某1头部一下，后离开。姜某1被他人送往医院，因颅脑损伤抢救无效死亡。
2018年4月10日，被告人门永发主动向杜蒙县公安局投案，并如实供述了犯罪事实。
另查明，由于被告人门永发的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失330445.5元，包括死亡赔偿金253300元、丧葬费28033.5元、曹某的生活费49112元。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提供，并经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.杜蒙县公安局110受理单、立案决定书、发破案经过、抓获经过证实，公安机关在接到杨某1的报案电话、被告人门永发投案电话后，得知案件发生并到门永发家中将其抓获归案。
2.证人杨某1的证言证实，2018年4月10日15时许，我婆婆（刘某）给我打电话说我祥哥（姜某1）被门永发用斧头给砸伤了，让我马上报警。我打110报警后往婆婆家跑，到院里时看见姜某1头向西北脚向东南趴在地上，后脑部有一个窟窿，头部全是血，正呼噜呼噜喘气。
3.证人门玉玲的证言证实，我和姜某1离婚前欠父亲门永发4万多元钱，离婚时协议债务由姜某1偿还，这四万多元一直没有还我父亲。
4.证人刘某的证言证实，2018年4月10日中午，姜某1来我家取他家的斧子，姜某1拎着斧子往外走时门永发进来了，姜某1出去把斧头别在摩托车的后架子上，门永发也跟着出去了。门永发问姜某1“什么时候还钱”，姜某1边说现在没有钱边推摩托车走，门永发拽住摩托车不让走，门永发又问他“什么时候还钱”，姜某1说的什么没听清楚，门永发直接把摩托车上的斧头抽下来就打。我上去挡着，左肩膀被斧子把打一下。门永发把我扒拉到一边，我再回身的时候，姜某1已经脸朝下趴在地上，后脑勺开始往外流血。门永发把斧子扔在院子里，说“报警吧”，然后骑三轮车走了。
5.证人姜某2的证言证实，姜某1看见门永发，就去厨房拿着斧头往外走，门永发也跟着出去了，我和老伴刘某往外送。门永发问姜某1欠的钱什么时候还，姜某1没吱声。等姜某1走到摩托车前准备上车走时，门永发从姜某1身后将姜某1手中的斧子抢下来，向姜某1后脑砍去，刘某用手去挡，斧把砸在刘某右肩膀。随后门永发在姜某1身后用斧背向姜某1后脑部砸一斧子，把姜某1后脑部砸出一个窟窿，血冲出来，姜某1倒在地上。
6.证人荆某的证言证实，2018年4月10日15时29分，杨某1给我打电话说姜某1在杨某1家被老门头用斧子打了。我开车到现场时，看见姜某1在房门外3米远的地方，头朝西脚朝东趴在地上，还在喘气，头部有一大片血迹。警车和120车过来后，我和派出所的人去门永发家。我们一进院，门永发从屋里出来，问我们姜某1咋样了，我说在医院抢救呢，门永发把手伸出来说“你们铐我走吧”，派出所的民警把门永发带走了。
7.证人韩某的证言证实，2018年4月10日15时，门永发在家里吃完饭，骑着三轮摩托车出去了，我想他是出去找狗了。我睡了一会儿，门永发回来了，他说他把姜强子（姜某1）打死了，因为门永发朝他要钱了。过了一会儿，我儿子门建国来了，让门永发赶紧报警投案，门永发用我的手机往110打电话报警。
8.证人门建国的证言证实，2018年4月10日下午三四点，门永发到我家说他把姜某1打坏了，然后往他家方向走了。我又到父亲门永发家让门永发赶快自首，门永发用韩某手机打110电话报警。
9.杜尔伯特蒙古族自治县公安局现场勘查笔录及现场照片证实公安机关对案发现场进行勘查并提取相关痕迹、物证的情况：
现场位于敖林西伯乡四家子村长发屯姜某2家院内。在院内至住房处地面上铺设红砖。砖路东侧距住房3.95米有一60×40厘米血泊；血泊东侧95厘米处地面上有一木把斧头：柄长84.5厘米，斧头一侧为方形4.5×3.5厘米、一侧刃长11厘米。在房门东侧停放一台力帆125摩托车；在血泊东侧和西北侧地面上有散落的丝袋子。
现场提取了血迹一处、斧子一把、斧子上可疑斑迹一处。
10.扣押清单一份证实，从门永发处扣押了斧子、毛衣、裤子和鞋。
11.杜尔伯特蒙古族自治县公安局刑事科学技术室（黑杜）公（刑技）鉴（法病）字【2018】8号鉴定文书证实，姜某1符合生前被他人用钝器打击头部致颅脑损伤死亡；送检的编号为11201800080002号的木柄铁斧可以形成死者姜某1枕部损伤。
12.大庆市公安局刑事技术支队（庆）公（刑技）鉴（法物）字【2018】631号鉴定书证实，送检的现场地面血泊血迹转移棉签（2018-631-1号）、斧子方头顶上可疑斑迹（2018-631-2号）中检出人血DNA，与姜某1的心血棉签在D3S1358等15个基因座基因型相同，其似然率为4.29×1022；姜某1是姜月生物学父亲，亲权指数为1.80×105。
13.指认照片证实，被告人门永发对其作案时使用的斧子进行指认的情况，该斧子经门永发庭审时予以确认。
14.公安机关出具的户籍证明、犯罪记录调查证明证实，被害人姜某1与被告人门永发的身份信息，门永发无犯罪前科。
15.被告人门永发的供述及辩解，姜某12003年朝我借三万元钱，跟我女儿好像2012年离婚的，我要过四次钱，他都不理我。2018年4月10日15时许，我去姜某2家找小狗。我进屋看见姜某1跟姜某2的妻子（杨某1）在屋，姜某1看见我进屋之后去厨房往丝带子里装斧头，后直接拿着丝袋子往出走，我也跟着出去了。我问他三遍欠我的钱什么时候给，他没有吱声。在我问他的时候，他正往摩托车货架子上绑斧头，我用拳头怼他一下，他过来跟我撕扒。我抢下摩托车上的斧头打到姜某1的左后脑，姜某1倒在地上，我把斧头扔在现场，跟姜某2的妻子说“你报警吧”，就回家了。我到家后用我妻子的手机打的110报警电话，警察到我家把我带到了公安局。
16附带民事诉讼原告人曹某提供的户籍证明及说明证实，曹某系被害人母亲，1951年8月1日出生，农村户籍并有三名子女。
本院认为，被告人门永发多次向被害人姜某1索要欠款未果，案发日，因姜某1对其提出的还款要求不予理睬而产生不满，持斧子打击姜某1头部，致姜某1死亡，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，予以支持。门永发自动投案并如实供述犯罪事实的行为系自首。辩护人提出的本案是因民间矛盾激化引发、门永发属于老年人犯罪、系自首，可对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。附带民事诉讼原告人曹某请求赔偿的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费项目及计算标准准确，予以支持。曹某诉讼请求的精神损害赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。鉴于本案是因民间矛盾引发，被害人对于矛盾的激化负有一定责任，被告人门永发系自首，属于已满六十五周岁的老年人犯罪，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条、第五十五条第一款、第五十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条，最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款的规定，判决如下：
一、被告人门永发犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年4月11日起至2030年4月10日止。）
二、被告人门永发赔偿附带民事诉讼原告人曹某经济损失人民币330445.5元。
（上述赔偿款于判决生效的第二日起一个月内给付）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 晶
审 判 员 赵正宏
审 判 员 张 澎
二〇一八年十月十六日
法官助理 姜云丰
书 记 员 徐 曼