广西壮族自治区大新县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂1424民初316号
原告：黄廷华，男，1965年6月17日出生，壮族，农民，住所地广西壮族自治区大新县。
委托诉讼代理人：农志平，广西作一律师事务所律师。
被告：黄干华，男，1964年8月29日出生，壮族，农民，住所地广西壮族自治区大新县。
原告黄廷华与被告黄干华健康权纠纷一案，本院于2016年4月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。因案情复杂，本院裁定将本案转换为普通程序审理。原告黄廷华及其委托诉讼代理人农志平、被告黄干华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄廷华向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、住宿费、精神抚慰金共计142，440.73元；2、本案的诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告将赔偿项目中住宿费由600元变更为1，400元，经济损失总额变更为143，240.73元。事实和理由：2013年4、5月份间，被告怀疑天等县上映乡广元村一村民的牛吃其家的玉米，就追骂该村民。由于该村民当时坐在原告家门口，原告见状即劝说了几句，被告为此即迁怒到原告，并用随身携带的刀砍向原告，原告拿起凳子进行自卫。被告为此怀恨在心，经常持刀、棍观察原告动向，伺机进行报复。2014年3月26日，原告骑摩托车搭乘母亲去看病路过被告家门口，被告发现后，即拿斧头在供销社与土湖小学“丁”字路口伺机等原告返回时进行报复。当日14时50分许，当原告骑摩托车返回至“丁”字路口时，被等在那里的被告用斧头砍中手背，原告即骑摩托车碰撞被告拦在路中的摩托车头以便逃命，被告拿斧头追砍原告，当原告跑至原移动公司营业厅门前时跌倒在地，被告赶上后用斧头向原告身上猛砍，导致原告额头、上臂、双下肢多处受伤。后原告被救至当地卫生院，后转至大新县人民医院抢救治疗。经检查，原告全身多处受伤，右胫腓骨开放性骨折，左内踝开放性骨折，经大新人民医院治疗至4月13日带伤出院，医院建议全休8个月，期间原告无法工作，生活无法自理，原告妻子只能请假在家护理原告，前后共6个月。后被告因故意伤害被提起公诉，原告提起附带民事诉讼，大新县人民法院认定被告构成故意伤害罪而判处被告有期徒刑二年零四个月，由于原告的伤尚未治愈不能评定残，原告撤回了附带民事诉讼。2016年2月16日至2月23日，原告到大新县人民医院进行左胫腓骨骨折内固定手术后固定材料取出手术，2016年2月24日出院后，医院建议全休1个月，2016年3月24日原告经广西金桂司法鉴定中心鉴定为伤残十级。被告的伤害行为，给原告造成了143，240.73元的经济损失，其中医药费32，458.06元，误工费31，007.33元，交通费2，000元，护理费10，565.34元，住院伙食补助费1，000元，营养费2，500元，残疾赔偿金46，610元，精神抚慰金15，000元，鉴定费700元，住宿费1，400元。被告对原告上述经济损失未予赔偿。原告认为，被告故意伤害原告，除依法承担刑事责任外，还应赔偿原告的经济损失，为维护原告的合法权益，请求法院支持原告的诉讼请求。
被告黄干华辩称，打伤原告是事实，但原告的伤没有那么严重，车费、住宿费及误工、护理费用也应该没有那么多。
原告围绕诉讼请求依法提交了6份证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据1刑事判决书、证据2医药费发票清单及病例薄、证据3疾病证明书、证据5鉴定报告、证据6鉴定费发票，本院予以确认并在卷佐证。对证据4车票及住宿费发票，被告认为实际发生没有那么多，本院认定如下：1、关于车票费用，原告提交的车票金额为2，607元，原告主张交通费为2，000元。根据本案事实，原告受伤后到大新县人民医院住院治疗2次，门诊治疗3次，到南宁进行司法鉴定1次；票价方面，土湖至大新为16元，大新至南宁为42元，南宁西乡塘至大新为45元；经计算，原告因本案产生的交通费应为343元，即：大新县人民医院住院两次为2人（含护理人员1人）×2次×2（往返）×16元＝128元，门诊治疗为1人×3次×2（往返）×16元＝96元，南宁鉴定为1人×2（往返）×16元＋42元＋45元＝119元。2、关于住宿费用，原告提供的票据显示，其在大新县城每晚的住宿费为100元，在南宁市每晚的住宿费为80元，因本案原告到大新门诊治疗3次，按住宿3晚计算为300元，到南宁进行司法鉴定住1晚为80元，合计为380元。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年3月26日14时许，被告酒后携带一把平时砍甘蔗用的斧头驾驶摩托车上街买菜。当被告驾驶摩托车来到土湖小学附近的路段时，与原告驾驶的摩托车相撞。由于之前两人有过矛盾，被告即拿起斧头砍向原告，原告转头弃车逃跑，被告则持斧头追赶。原告跑到农贸市场附近的街道时跌倒在地，被告追上后持斧头砍伤原告的双脚。原告受伤后先后到土湖卫生院、大新县人民医院治疗。经诊断，原告的伤势为：全身多处刀伤、右胫腓骨开放性骨折、左内踝开放性骨折。经法医鉴定，原告的人体损伤程度为轻伤一级。事发后，被告主动到公安机关投案自首。2015年2月4日，被告因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑二年零四个月，2016年7月26日刑满释放。原告因伤到大新县人民医院住院治疗2次25天（期间陪护1人），门诊治疗3次，开支医药费32，451.76元，医嘱全休9个月，但因有两次医嘱全休日期重复，原告实际的全休时间为245天。2016年3月24日，原告经广西金桂司法鉴定中心鉴定为伤残十级。
本院认为，公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告与原告驾驶的摩托车发生碰撞后，被告即拿起携带的斧头砍向原告，在原告弃车逃跑后，仍持斧头追赶，并砍伤原告的双脚，造成原告轻伤的后果，其有直接伤害原告的故意。被告虽已受到刑事处罚，但仍应承担赔偿原告经济损失的民事责任。原告主张按城镇居民年人均收入23305元计算误工费、护理费、伤残赔偿金，该主张不超过《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》所规定的城镇居民人均可支配收入标准，本院予以支持。原告的经济损失依法核定为：1、医疗费依单据为32，451.76元；2、误工费17，239.50元［即23，305元／年×（25天＋245天）］；3、护理费1，596.25元（即23，305元／年×25天）；4、住院伙食补助费，原告主张为1000元（40元／天×25天），没有超过上述赔偿计算标准，应予以确定；5、交通费343元；6、住宿费380元；7、鉴定费700元；8、伤残赔偿金46，610元（即23305元／年×20年×10%）；9、精神抚慰金原告请求为15，000元，本院根据原告的伤情、被告经济承受能力及当地实际生活水平，酌情确定为5，000元。对于原告主张的营养费，因其未提交医疗机构出具的确需加强营养的证明加以证实，故本院不予支持。以上费用合计人民币105，综上所述，综上所述，
被告黄干华赔偿原告黄廷华经济损失105，320.51元，其中：医药费32，451.76元、误工费17，239.50元、护理费1，596.25元、住院伙食补助费1，000元、交通费343元、住宿费380元、鉴定费700元、残疾赔偿金46，610元、精神损害赔偿金5，000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3，149元，由原告黄廷华负担821元，由被告黄干华负担2，328元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区崇左市中级人民法院。
审 判 长 许道晖
人民陪审员 冯成恩
人民陪审员 赵兵峰
二〇一六年九月二十日
书 记 员 刘洪春