山东省泰安市泰山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鲁0902刑初218号
公诉机关泰安市泰山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人苗某1，男，1973年出生于河北省衡水市，汉族，小学文化，住泰安市，系本案被害人。
诉讼代理人侯延洁，山东瀛众律师事务所律师。
被告人王某某，男，1973年出生于山东省泰安市，户籍地派出所为泰安市，汉族，中专文化程度，个体经营户，住泰安市泰山区。因本案于2018年2月8日被刑事拘留，同年2月11日被取保候审。
辩护人曹雅琪，山东纵观律师事务所律师。
泰安市泰山区人民检察院以泰山检公刑诉[2018]198号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪于2018年5月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。泰安市泰山区人民检察院指派检察员司珊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人侯延洁，被告人王某某及其辩护人曹雅琪到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰安市泰山区人民检察院指控，2018年1月3日，在泰安市长城路某中心A座1405室，因业务纠纷，被告人王某某与被害人苗某1发生争执，后相互撕打，期间王某某将苗某1打伤。经鉴定，苗某1牙齿之伤为轻伤二级，头部之伤为轻微伤。公诉机关提供了相应证据予以证实上述事实。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，要求依法判处。
附带民事诉讼原告人苗某1诉称，2018年1月3日上午8时许，被告人王某某和耿某来到其办公室。因业务纠纷，被告人王某某将其牙齿和头部打伤，并损毁了其一部手机。随后其被送往泰山医学院附属医院救治。后经鉴定，其牙齿之伤为轻伤二级，头部之伤为轻微伤。被告人是其徒弟，上门进行殴打的行为给其造成了极大的精神损害，其是比较传统的人，从事发至今已有四个多月的时间，被告人未进行过探望，更未做出赔偿，被告人极其不尊重的行为给其造成了极大的精神痛苦。综上，被告人王某某故意将附带民事诉讼原告人打伤，应该追究故意伤害罪的刑事责任，该犯罪行为也给附带民事诉讼原告人造成了身体损害及财产损失，现依法提起刑事附带民事诉讼，要求法院依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人苗某1各项经济损失共计551732.48元，其中医疗费33192.9元、误工费8147.58元、护理费644元、营养费1000元、交通费5000元、财产损失3348元、鉴定费400元、精神抚慰金50万元。
被告人王某某对被指控的犯罪事实及犯罪罪名均无异议。其辩护人提出了如下辩护意见：对公诉机关指控被告人王某某构成故意伤害罪无异议，但被告人王某某有以下从轻、减轻处罚的情节：1、被告人系自首；2、被告人系初犯、偶犯，社会危害性小；3、被告人与被害人对事情的发生均有过错，且被告人的行为具有一定的防卫性质；4、被告人已经认罪、悔罪。
被告人及其诉讼代理人对附带民事部分答辩称，1、泰山口腔医院的种植费用为24000元，收费票据却显示为30500元与事实不符，且附带民事诉讼原告人是在2018年4月30日做的手术种植牙齿，发票开具日期却是5月4日和6日，无法证明该收费票据与其治疗牙齿有关。2、护理人员苗某2的劳动合同没有在劳动部门备案，且无扣发工资证明和案发前三个月的工资表。3、附带民事诉讼原告人未提供误工损失的相关证据。4、营养费没有医疗机构出具的明确意见。5、精神抚慰金不属于赔偿的范围。
经审理查明，2018年1月3日，在被害人苗某1位于泰安市长城路某中心A座1405办公室内，因业务纠纷，被告人王某某与被害人苗某1发生争执，后相互厮打，期间王某某将苗某1打伤。经鉴定，苗某1牙齿之伤为轻伤二级，头部之伤为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人苗某1伤后在泰山医学院附属医院治疗，花费医疗费2692.98元，该院建议苗某1休息5周。2018年4月30日，附带民事诉讼原告人苗某1在泰山口腔医院治疗并种植牙齿，花费医疗费30500元。护理人员苗某2系泰安市合众传媒有限公司职工。苗某1和苗某2均缴纳社会保险超过一年。苗某1被损坏的手机价值3348元，并支出鉴定费400元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
(一)书证
1、户籍证明证实：被告人王某某的出生日期等基本情况，作案时系完全刑事责任能力人。
2、报案证明、受案登记表、立案决定书证实：2018年1月3日，王某某报案称因纠纷发生打架。经审查，泰安市公安局泰山区分局于2018年2月5日立案侦查。
3、到案证明证实：2018年2月8日，被告人王某某被公安机关电话传唤到案。
4、接受证据清单以及刑事科学技术照片证实：2018年1月4日，苗某1提交的蓝牙音响一个、苹果手机一部、玉玺一个的情况。
（二）证人证言
1、证人苗某2的证言证实：其系苗某1的妻子。2018年1月3日８时许，苗某1给其打电话，说被人打了，让其快点过来。到了长城路国山中心Ａ座1405室，其看到苗某1额头流血，脸上也有血。屋里还有王某某、耿某。王某某的右手指头流血了。苗某1说是王某某用桌子上的一个白色玉质的装饰物砸得他的额头部。
2、证人耿某的证言证实：2018年1月3日8时30分左右，其和王某某去苗某1的办公室商谈业务上的事情。苗某1和王某某越说越激动，他们两个互相用手指划着，苗某1拿起桌子上一个东西（具体什么东西没看清）朝王某某砸过来了，砸没砸到没看到。苗某1从办公桌后面出来，两人就厮打在一起了。当时他们两个具体怎么打得没看清，只记得他们两个都到桌子底下去了，王某、尹某都在旁边拉架。其只看见苗某1手里拿着个玻璃东西朝鱼缸上面砸了两下，便拉着王某某到外间去了。苗某1的头部破了，王某某的手指头破了。过了一会，苗某1的媳妇来了后报了警，王某某也报警了，警察了解完情况之后，王某某和苗某1就都去医院了。现场就苗某1和王某某他俩动手了，其他人都没动手。
3、证人王某的证言证实：其系泰安合众传媒有限公司员工。2018年1月3日8时30分许，在泰安市泰山区国山中心A座1405办公室，其听见办公室里屋有人在争吵，就打开里屋的门，发现苗某1躺在地上面朝上，王某某半蹲着用拳头打苗某1，旁边有很多血迹，地上也散落了许多物品。耿某站在旁边，也没拉架。其过去把他们两个拉开了。苗某1从地上站起来之后用手捂着头部，脸上有血流了下来。这时他们两个人还在吵吵。王某某又从桌子上拿了一个东西朝苗某1砸了过去，但记不清王某某拿的什么东西，也没看见砸没砸到苗某1。接着其把王某某拉到外边的办公室了。这时王某某就捂着右手说他的手指头断了，然后报警了，一会民警就赶到了现场。后来苗某1从医院回来之后其看见他好像掉了一颗牙，头上包了一个白色的纱网。
4、证人尹某的证言证实：其系泰安合众传媒有限公司员工。2018年1月3日8时左右，王某某、耿某来找苗某1谈业务。其听到辱骂的声音，进屋看到王某某、苗某1对骂，后厮打在一起。其将二人拉开，苗某1从办公桌上拿了一个东西砸王某某，没砸上。之后二人又到办公桌南边打在一起。将二人拉开后，发现苗某1的额头上流血了。之后二人又扭打在一起，王某某把苗某1压在办公桌旁的地板上。尹某过去拉架，发现王某某的右手小指被苗某1咬破了。
（三）被害人苗某1的陈述证实：王某某、耿某原来都是其业务员，2016年7月王某某辞职单干。2018年1月3日8时许，王某某和耿某到其位于泰安市泰山区长城路国山中心A座1405室的办公室，王某某质问其为什么搅黄他在泰安银行的广告业务，二人因此事争吵起来，尹某听见吵闹的声音，从外间进来了，王某某就让耿某把尹某赶出去并在里面锁住门。尹某担心打起来，就挤住门没让耿某锁死。在争吵的过程中，其隔着办公桌用手指划他，王某某伸手打了其手一巴掌并威胁其，接着二人到了办公桌北边，王某某先动手用拳头朝其头面部打，其用双臂挡他。打了不到一分钟，尹某就把他们拉开了。其又回到办公桌后面，王某某继续骂其。其一时生气，顺手拿起办公桌上的一个白色玉石印章朝王某某背后的墙上砸过去，没砸到王某某。这时外间的几个员工听见吵闹声都进来拉架，王某某绕到办公桌南边又要打其，耿某挡在二人之间，王某某隔着耿某不知道用什么东西砸了其头顶部一下，之后有人把他推到门口去了。王某某就把手里的物品朝其扔过来，其躲开了，后来其知道王某某拿的是无线蓝牙音箱。其发现头上流血了，就拿出手机来想要报警。王某某从门口捡起地上的玉石印章朝其冲过来，并扔玉石印章砸其，其用手机一挡，印章砸到手机上，手机屏幕砸坏了。接着王某某就把其按倒在椅子上，用拳头打其头面部，下门牙被打掉了。当时被打懵了，不知道有没有咬王某某的手指。几十秒后被人拉开了。
（四）被告人王某某的供述与辩解证实：2018年1月3日8时30分左右，因为之前苗某1在客户那里诋毁其，便到泰安市长城路国山中心A座1405室找苗某1商谈。二人因言语不和争吵起来，苗某1拾起一个东西朝其砸过来，但是没砸到。其拾起这个东西朝苗某1砸了过去，砸没砸上不知道。这时其走到苗某1跟前刚伸出手想打他，右手小指就被苗某1咬住了，接着二人倒在了椅子上。苗某1是面朝上，其在上边面朝苗某1。其一直往后拽其手，想把小指从苗某1嘴里拽出来，但是他一直咬着不松口。尹某、耿某就过来拉架。拉架的过程中，其一直往后拽手并且喊“我的手，我的手”。之后二人被拉开了，看见右手小指流血了。接着其就报警了。
（五）鉴定意见
1、泰安市公安局泰山区分局的（泰山）公（刑）鉴（伤检）字[2018]10024号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书证实：苗某1牙齿脱落的损伤程度为轻伤二级。苗某1头部裂伤损伤程度为轻微伤。
2、泰安市公安局泰山区分局的（泰山）公（刑）鉴（伤检）字[2018]10031号法医学人体损伤程度鉴定书、送达回执证实：王某某右手小指咬伤致皮肤破损，其损伤程度为轻微伤。
（六）调取证据通知书、调取证据清单、监控录像、执法记录仪证实：2018年1月3日8时45分至48分2秒，被告人王某某和被害人苗某1相互厮打的过程以及民警到达现场后的情况。
（七）附带民事诉讼证据
1、泰山医学院附属医院病历及收费单据证实：附带民事诉讼原告人苗某1伤后在泰山医学院附属医院治疗，花费医疗费2692.98元；
2、泰山医学院附属医院诊断证明书证实：附带民事诉讼原告人苗某1的伤情情况以及需要休息五周的事实；
3、泰山口腔医院病历及收费单据证实:2018年4月30日，附带民事诉讼原告人苗某1在该院治疗并种植牙齿，花费医疗费30500元的事实；
4、劳动合同书及扣发工资证明证实：护理人员苗某2系泰安市合众传媒有限公司职工，月工资3500元，于2018年1月3日至同年1月6日因照顾其丈夫苗某1住院而未上班，扣发工资644元；
5、山东正大价格评估有限公司的山正评字（2018）第0509-01号价格评估结论书以及收费单据证实：被损坏的手机价值3348元；附带民事诉讼原告人支出鉴定费400元；
6、社会保险缴费公示表、养老保险个人账户清单、山东省社会保险基金专用票据证实：附带民事诉讼原告人苗某1及护理人已经缴纳社会保险满一年的事实。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及犯罪罪名均正确，本院予以支持。被告人王某某经电话传唤到案后，如实供述自己的犯罪事实，系自首，同时鉴于其系初犯、偶犯，依法可以对其从轻处罚。辩护人的相关辩护意见正确，本院予以支持。经泰山区社区矫正管理局调查评估，对被告人王某某适用缓刑对所居住地无不良影响。
被告人王某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当依法予以赔偿。刑事附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的诉讼请求正确，本院予以支持。附带民事诉讼原告人苗某1及护理人苗某2已经缴纳社会保险满一年，故误工费和护理费可以按照城镇居民人均可支配收入计算，附带民事诉讼原告人要求赔偿误工费和护理费的诉讼请求过高，过高部分本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿交通费的诉讼请求过高，本院酌情认定为500元。附带民事诉讼原告人要求赔偿营养费的证据不足，本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求与法律规定不符，本院不予支持。被告人的诉讼代理人的相关代理意见正确，本院予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人苗某1各项经济损失共计.元。其中，医疗费33192.9元，误工费3527.71元（36789元／年÷365天×35天=3527.71元），护理费403.17元（36789元／年÷365天×4天=403.17元），交通费500元，财产损失3348元，鉴定费400元。
（上述款项被告人已经交至本院。）
三、驳回附带民事诉讼原告人苗某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张 莉
人民陪审员 张灿国
人民陪审员 王大慧
二〇一八年七月二十日
书 记 员 张晓敏