河南省南阳市卧龙区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宛龙民一初字第477号
原告陈良军，男。系受害人陈含之父。
原告韩新云，女。系受害人陈含之母。
委托代理人马海涛，河南梅溪律师事务所律师，特别授权。
被告王其申，男。
委托代理人姜志宏，河南达圣律师事务所律师，特别授权。
被告天平汽车保险股份有限公司河南分公司郑州中心支公司。
诉讼代表人管作峰，任该公司经理。
委托代理人焦聪利、刘顺坡，河南信行律师事务所律师，特别授权。
原告陈良军、韩新云与被告王其申，被告天平汽车保险股份有限公司河南分公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告陈良军、韩新云的委托代理人马海涛，被告王其申的委托代理人姜志宏，被告天平汽车保险股份有限公司河南分公司郑州中心支公司的委托代理人刘顺坡庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈良军、韩新云诉称，2014年10月5日9时23分许，陈含未取得机动车驾驶证，驾驶强制注销的豫RA8**号普通两轮摩托车（载李海荣），沿南阳市仲景北路自北向南行驶至南阳市仲景北路与南泰路口南约60米处时，在同向行驶的王其申驾驶的豫R31K**号轻型普通货车右侧超车过程中，遇王宛恒驾驶的案发前停放在道路西侧非机动车道内占道施工的南阳高新区沣源市政开发有限公司装运砖块的豫R801**号四轮农用自缷货车，陈含驾驶摩托车采取制动措施后向左前方摔倒，陈含、李海莹被王其申驾驶的豫R31K**号轻型普通货车右后轮碾压，造成陈含、李海莹二人当场死亡的道路交通事故。该事故经公安交通事故机关责任认定，陈含承担该道路交通事故的主要责任；王其申、王宛恒、南阳高新区沣源市政开发有限公司分别承担该道路交通事故的次要责任；李海莹不承担该道路交通事故的责任。为维护原告的合法权益，请求判令被告赔偿给原告精神损害抚慰金20000元，丧葬费18979元；处理丧事期间住宿费3000元，交通费2438.50元，伙食费1500元，陈含遗体冷藏运费16000元。计61917.5元；死亡赔偿金另案主张。诉讼费由被告承担。
被告王其申辩称，事故车辆在保险公司投有保险，原告诉讼请求过高，合理的损失有保险公司承担。我为原告垫付的12500元，应由保险公司支付给我。
被告天平汽车保险股份有限公司河南分公司郑州中心支公司辩称，原告诉请偏高，部分费用不合理，合理部分应按保险合同的约定预留在本次事故另一受害人的份额，在保险的限额范围内分项赔付；超出部分及诉讼费，保险公司不予承担。
经审理查明，2014年10月5日9时23分许，陈含未取得机动车驾驶证，驾驶强制注销的豫RA8**号普通两轮摩托车（载李海莹），沿南阳市仲景北路自北向南行驶至南阳市仲景北路与南泰路口南约60米处时，在同向行驶的王其申驾驶的豫R31K**号轻型普通货车右侧超车过程中，遇王宛恒驾驶的案发前停放在道路西侧非机动车道内占道施工的南阳高新区沣源市政开发有限公司装运砖块的豫R801**号四轮农用自卸货车，陈含驾驶摩托车采取制动措施后向左前方摔倒，陈含、李海莹被王其申驾驶的豫R31K**号轻型普通货车右后轮碾压，造成陈含、李海莹二人当场死亡的道路交通事故。
南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队作出宛公交认字（2014）第FC574号道路交通事故认定书，认定：陈含未取得机动车驾驶证，驾驶强制注销的两轮摩托车在容易发生危险的路段行驶，未降低行驶速度，超车时未在确认有充足的安全距离后从前车左侧超越，在超车时遇情况采取措施不当，未按操作规范安全驾驶，且驾乘人员均未按规定戴安全头盔是造成该道路交通事故发生的主要原因，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条、第十九条第一款、第二十二条第一款、第四十二条笫二款、第五十一条及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十七条之规定，承担此道路交通事故的主要责任；王其申驾驶超载的机动车在道路上行驶是该道路交通事故发生的次要原因；王宛恒驾驶机动车在道路上临时停车，妨碍其他车辆通行，且停车后驾驶人离车是该道路交通事故发生的次要原因；南阳高新区沣源市政开发有限公司事先未征得道路主管部门及公安机关交通管理部门的同意，占用道路进行工程建设，影响交通安全是该道路交通事故发生的次要原因。王其申违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条第一款之规定；王宛恒违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十三条第五项之规定；南阳高新区沣源市政开发有限公司违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十二条之规定，承担此道路交通事故的次要责任；李海莹不承担该道路交通事故的责任。
2014年3月10日，王其申为豫R31K**号轻型普通货车在天平汽车保险股份有限公司河南分公司郑州中心支公司投保了交强险，保险限额122000元。保险期限为2014年3月15日至2015年3月14日。事故发生时在保险期间。
本案在审理中，原告陈良军、韩新云申请撤回对被告王宛恒、被告南阳高新区沣源市政开发有限公司起诉。经本院审查，口头裁定，准许原告陈良军、韩新云撤回对被告王宛恒、被告南阳高新区沣源市政开发有限公司的起诉。
原告陈良军、韩新云为处理陈含的丧事，被告王其申己支付给原告陈良军、韩新云125**元。
上述事实，由事故责任认定书、保险单、尸体处理通知书等证据予以证实，在庭审中均向双方当事人进行了出示或宣读，并经双方当事人进行了质证，已记录在卷，足以证实。
本院认为，陈含未取得机动车驾驶证，驾驶强制注销的豫RA8**号普通两轮摩托车（载李海荣），沿南阳市仲景北路自北向南行驶至南阳市仲景北路与南泰路口南约60米处时，在同向行驶的王其申驾驶的豫R31K**号轻型普通货车右侧超车过程中，遇王宛恒驾驶的案发前停放在道路西侧非机动车道内占道施工的南阳高新区沣源市政开发有限公司装运砖块的豫R801**号四轮农用自卸货车，陈含驾驶摩托车采取制动措施后向左前方摔倒，陈含、李海莹被王其申驾驶的豫R31K**号轻型普通货车右后轮碾压，造成陈含、李海莹二人当场死亡的道路交通事故。
南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定陈含承担此道路交通事故的主要责任；王其申、王宛恒、南阳高新区沣源市政开发有限公司承担此道路交通事故的次要责任；李海莹不承担该道路交通事故的责任。双方对事故责任的认定均不持异议，本院予以采纳。因此，原告陈良军、韩新云在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故被告天平汽车保险股份有限公司河南分公司郑州中心支公司应在豫R31K**号轻型普通货车的第三者责任强制保险限额范围内预留在本次事故中另一受害人的份额予以赔偿。
关于赔偿问题，1.丧葬费，参照2014度河南省人身损害赔偿标准职工月平均工资37958元／月计算6个月，丧葬费为18979元，本院予以确认。2.处理丧事的交通、食宿、遗体冷藏费用，按原告实际支出计算18000元为宜，本院予以支持。3.精神抚慰金，因陈含对交通事故的发生承担主要责任，其过错责任较大，但陈含死亡的后果给原告造成了一定的精神痛苦，本院酌情确定精神抚慰金数额以1000元为宜，并在交强险中优先支付。
上述费用共计37979元，由被告天平汽车保险股份有限公司河南分公司郑州中心支公司应在豫R31K**号轻型普通货车的交强险122000元限额范围内，预留在本次事故中另一受害人的份额61000元后，在61000元责任限额内赔偿给原告陈良军、韩新云379**元。原告陈良军、韩新云所请求的其他过高部分，本院不予支持。
因原告陈良军、韩新云对受害人陈含的死亡赔偿金请求另案处理，故对被告王其申已支付给原告陈良军、韩新云的12500元，可待原告陈良军、韩新云对受害人陈含的死亡赔偿金主张时一并处理较为合适，本案暂不处理。
关于被告保险公司认为在交强险分项范围内承担合理赔偿的抗辩，本院认为，机动车交通事故责任强制保险是一种法定强制保险。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，机动车交通事故责任强制保险限额由保监会会同国务院公安部门、国务院卫生部门、国务院农业主管部门规定。在目前相关部门没有对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体规定之前，被告保险公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在122000元的责任限额内不分项赔付受害人。因此，被告保险公司的抗辩理由与《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的为保证受害人得到及时有效赔偿的立法精神相悖，故该抗辩理由，不能成立，本院不予采纳。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第二十七条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条、第十条之规定，判决如下：
一、本判决生效后三十日内，被告天平汽车保险股份有限公司河南分公司郑州中心支公司支付给原告陈良军、韩新云赔偿金37979元。
二、驳回原告陈良军、韩新云的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1349元，原告陈良军、韩新云承担549元，被告王其申承担800元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审 判 长 张丰景
审 判 员 来明锁
人民陪审员 陈 峥
二〇一五年一月五日
书 记 员 仵嫄瑛