山西省襄垣县人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）襄刑初字第100号
公诉机关襄垣县人民检察院。
被告人崔某某，女，1986年4月11日出生，汉族，大专文化，无业，住山西省襄垣县古韩镇小黄庄村。2007年8月29日因敲诈勒索被襄垣县公安局处以行政拘留十日，因殴打他人被襄垣县公安局处以行政拘留十日并处罚款五百元。2009年3月22日因寻衅滋事被襄垣县公安局处以行政拘留十五日。2012年2月26日因涉嫌寻衅滋事罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年3月31日被依法逮捕。现羁押于长治市看守所。
辩护人郭俊德，男，山西大路律师事务所律师。
被告人曹某某（又名“溜子”、“二的”）。男，1982年9月26日出生，汉族，初中文化，个体司机，住山西省临汾市大宁县昕水镇荷叶沟*号。2012年2月26日因涉嫌寻衅滋事罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年4月1日被依法逮捕。现羁押于襄垣县看守所。
辩护人宋红芳，女，山西宏瑞律师事务所律师。
被告人赵某某（又名小斌），男，1986年3月9日出生，汉族，初中文化，农民，住山西省襄垣县下良镇和坡村五里坡*号。2012年3月2日因涉嫌寻衅滋事罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年4月1日被依法逮捕。现羁押于襄垣县看守所。
襄垣县人民检察院以襄检刑诉（2012）81号起诉书指控被告人崔某某、曹某某、赵某某犯寻衅滋事罪，于2012年6月27日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。襄垣县人民检察院指派检察员郝国华、郭默出庭支持公诉，被告人崔某某及其辩护人郭俊德、被告人曹某某及其辩护人宋红芳、被告人赵某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
襄垣县人民检察院起诉书指控：2011年11月4日20时许，被告人崔某某因送料纠纷，到襄垣县善福乡郄家烟村银润养殖场找到侯某某，期间崔、侯二人发生矛盾，崔打侯耳光，并砸损侯所在房间的物品。后被告人曹某某、赵某某及刘某某（另案处理）也前往现场，三人将侯某某打伤后离开。经襄垣县公安局刑事技术鉴定书鉴定：侯某某的右眼损伤已构成轻伤。
2012年3月2日，被告人赵某某主动到襄垣县公安局投案。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据材料，认为被告人崔某某、曹某某、赵某某的行为已触犯刑律，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人崔某某辩称：我没有砸损侯某某房内所有物品，只是一部分，我找侯某某是因为他欠我上料钱，并不是没事找事。其辩护人的辩护意见是：1、被告人崔某某的行为不应认定为寻衅滋事罪，应以故意伤害罪定罪量刑，本案发生事出有因，崔某某是去找侯某某催要欠款而非无事生非，无理取闹；2、被告人崔某某并没有任意损毁财物，仅仅是掀了麻将桌，摔了几个茶杯，达不到情节严重的程度；3、受害人侯某某的右眼损伤不是崔某某直接造成的；4、本案受害人存在一定的过错，被告人也同意积极赔偿受害人的损失，认罪态度较好。
被告人曹某某对起诉书指控没有异议。其辩护人的辩护意见是：1、对本案的定性不持异议；被告人的行为符合寻衅滋事的构成要件；2、被告人曹某某系初犯、偶犯，认罪态度较好，同意积极赔偿受害人的经济损失。
被告人赵某某对起诉书指控没有异议。
经审理查明：2011年7月份，侯某某在善福乡石楼村修建鸡场，被告人崔某某负责给鸡场工队送石子、石粉等工程用料。一段时间后，因崔某某和侯某某双方产生矛盾，侯将崔的上料款结清后不再让崔某某上料。后来，鸡场两个工队主动找崔某某送料，但一直未结算料款。2011年11月4日20时许，被告人崔某某到襄垣县善福乡郄家烟村银润养殖场找到侯某某结算上料款，双方发生争执，崔打侯耳光，并砸损侯所在房间的物品。后被告人曹某某（崔某某对象）酒后同被告人赵某某、刘某某（另案处理）来到现场，三人殴打侯某某，被告人曹某某拿椅子将侯某某眼睛打伤后几人离开。经襄垣县公安局刑事技术鉴定书鉴定：侯某某的右眼损伤已构成轻伤。
2012年3月2日，被告人赵某某主动到襄垣县公安局投案。
认定上述事实的证据有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以佐证：
1、襄垣县公安局接受刑事案件登记表。证明内容：2011年11月5日0时6分，接到报警称在善福乡郄家烟村养殖厂有人打架。
2、被害人侯某某询问笔录。证明内容：我与胡某某在善福乡石楼村合作修建鸡厂，当时是由崔某某给我送建筑用料石子、石灰等，开始我已给崔某某结算清送料款了，后来我就不负责工队建设了，让胡某某负责。2011年11月4日晚8时许，我和郑巧到善福乡郄家烟银润养殖场找老乡郭某某，我们在房间在说话，崔某某和一个胖男的就踹开门进来了，崔某某就抓住我头发打我，问我为什么不接电话，后来付某某就进来了，就说崔某某的事，期间崔某某一直骂，还把房间的东西砸了，我打电话叫来了胡某某说此事，李某某和某某也来了，之后，听见外面又来了一批人，一个叫“二的”的一直踹门，从窗户跳进来了，“小斌”也跳进来了，“二的”就拿椅砸我，用椅腿把我眼睛弄伤了，一直在流血，就去了医院。打我的有四个人，崔某某、“小斌”“二的”还有一个不认识。
3、郑某某询问笔录。证明内容：2011年11月4日下午7时许，侯某某拉上我去善福乡郄家烟村银润养殖场找老乡郭某某，一会，崔某某就带的两个男的，踹开门进来了，一个叫“老胖”，一个叫付某某，崔某某进来就抓住侯某某衣服打他耳光，问他为什么不接老娘电话，我拿手机看时间，崔某某以为我报警，就骂我，付某某也吓唬我，崔某某不停地打侯某某，还拿屋里的东西砸他，付某某说你当工头了，怎么不能把钱结算清，侯某某说以前的料钱已经算清了，后来的归胡某某管，他们就一直理论此事，把胡某某也叫来了，后来李某某和某某也来了，一会就又冲进来几个人，准备打侯某某，胡某某把他们拉出去后就把门反锁了，他们就窗户跳进来，进来以后就打侯某某，一个外地口音的男子拿椅子把侯某某眼睛砸伤了，一直流血，他们才走了，我们就赶紧去了医院。
4、胡某某询问笔录。证明内容：2011年11月4日晚10时左右侯某某给我打电话让我去养殖场，我去之后看见大门口站有四五个年轻人，院里也有七八个年轻人，我进屋里之后，看见侯某某和女会计，崔某某和两个年轻人都在，崔某某一直骂侯某某，中间还打他耳光，摔东西，我劝了一会也没用，一会，崔某某的对象就在外面骂，并和另一个男子从窗户跳进来了，进来之后就把侯某某按倒在床上乱打，崔某某的对象拿起一把铁椅正好戳中了侯某某的右眼，当时就满脸是血，他们就跑了，我就拉上侯某某去了医院。
5、郭某某询问笔录。证明内容：2011年11月4日晚8时许，老乡侯某某和他老婆到养殖场来找我，刚坐不一会，崔某某就带两个男子踹开门就进来了，进门就骂侯某某为什么不接电话，并打侯某某，威胁他，主要是说崔某某给侯某某上料工钱的事，后来我趁机就跑出去了，第二天凌晨0时许，我才听说侯某某眼睛被人打伤了，送到医院了。
6、秦某某询问笔录。证明内容陈述案发经过同上述证人内容一致。
7、程某某询问笔录。证明内容陈述案发经过同上述证人内容一致。
8、韩某某询问笔录。证明内容陈述案发经过同上述证人内容一致。
9、付某某询问笔录。证明内容：2011年11月4日晚，我同秦某某在湘水人家吃过饭后，在饭店门口碰到了崔某某，她让秦某某送她一下，我们就开车去了善福，崔某某先进去了，秦某某跟着也进去了，随后我下车去找他们，我进去之后，听见崔某某和侯某某说上料工钱的事，他们一边说一边吵，我说侯某某你要真欠她钱，能给就给了她吧，他们一直吵吵，一会又进来一个女的，两个男的，应该是崔某某的朋友，其中一个瘦高个男的挺凶的，我看他要准备打侯某某就上去阻止，我没站稳摔倒了，站起来后说我不管你们了，我走啊，随后我就和秦某某开车走了。
10、秦某某询问笔录。证明内容陈述事情经过同付某某一致。
11、李某某询问笔录。证明内容：2011年11月4日晚9时左右，崔某某、侯某某两人给我打电话叫我去善福乡郄家烟村养殖场，说关于上料一事，崔某某想让我、某某、胡某某做个证人。我接上某某就去了，到了房间内，他们在谈，李向阳叫我去他办公室坐坐，我就去了，一会就听说侯某某被打伤了，送往医院了。
12、某某询问笔录。证明内容同上述现场证人陈述案件经过一致。
13、杨某某证明材料。证明内容：2011年7月份我负责的工队刚到善福乡石楼村鸡厂修建鸡棚时，因人生地不熟，工队所用的建筑材料由鸡厂负责人侯某某暂时找崔某某给工队上料。上料一段时间后，侯某某将自己负责上料期间的料钱给崔某某结算清，并交代我以后各工队用料自己找人上，料钱自己负责结算。后来我自己也找崔某某上料，价值30000多元，该款应由我工队付清，与侯某某无关。后来崔某某找我要过一次料款，但我没钱就没给结算，她后来也没再找我要，后来听说崔某某找侯某某要料款时将侯某某打伤了。
14、王某某证明材料。证明内容同杨某某一致。
15、入库单及收料收据。
16、手机短信照片复印件。
17、辨认笔录、照片说明。
18、抓获经过、在逃人员登记信息表。
19、接受投案自首证明材料。证明赵某某于2012年3月2日投案自首。
20、襄垣县公安局公安行政处罚决定书。
21、三被告人户籍证明。
22、襄垣县公安司法鉴定中心鉴定书。
23、被告人崔某某、曹某某、赵某某的供述与辩解。
三被告人对上述证据不持异议，经本院审查，公诉机关所举证据来源合法，具备客观性，关联性证实了本案的犯罪事实。本院依法予以采信。
本院认为，被告人崔某某因与他人存在经济纠纷，在要账过程中发生争吵，殴打他人并损毁财物，被告人曹某某认为女友崔某某受人欺负，遂酒后殴打他人致其轻伤、被告人赵某某共同参与，三被告人的行为依法已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控三被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，但指控罪名有误，本院依法予以纠正。被告人崔某某及其辩护人认为，自己的行为属于故意伤害而非寻衅滋事的辩护意见，与本案事实相符，本院根据犯罪构成要件依法认定为故意伤害罪。对民事赔偿部分，在本院主持调解下，被告人崔某某、曹某某同被害人侯某某自愿达成调解协议并于当庭支付完毕，受到了被害人的谅解，依法可对其从轻处罚。被告人赵某某在犯罪后主动到公安机关投案，认定为自首，依法可对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条之规定，判决如下：
一、被告人崔某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年2月26日起至2012年8月25日止）
二、被告人曹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年2月26日起至2012年8月25日止）
三、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年3月2日起至2012年9月1日止）
如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵秀娟
审 判 员 任睿斐
人民陪审员 袁艳飞
二〇一二年八月二十日
书 记 员 李 洋