四川省凉山彝族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)川34刑初42号
公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院。
被告人俄比么沙则，女，彝族，1955年8月8日出生，四川省布拖县人，小学文化，住布拖县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2017年3月29日被四川省盐源县公安局刑事拘留。2017年4月27日经盐源县人民检察院批准逮捕，次日被盐源县公安局执行逮捕。现羁押于盐源县看守所。
辩护人曲比阿乌，四川谦亨律师事务所律师。
被告人伍查么日火，女，彝族，1971年3月27日出生，四川省布拖县人，小学文化，住布拖县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2017年3月29日被四川省盐源县公安局刑事拘留。2017年4月27日经盐源县人民检察院批准逮捕，次日被盐源县公安局执行逮捕。现羁押于盐源县看守所��
辩护人陈伯华，四川瀛道律师事务所律师。
彝语翻译吉正明，凉山彝族自治州中级人民法院工作人员。
四川省凉山彝族自治州人民检察院以凉检诉刑诉[2017]227号起诉书指控被告人俄比么沙则、伍查么日火犯贩卖毒品罪，于2018年2月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凉山彝族自治州人民检察院指派检察员周某出庭支持公诉，被告人俄比么沙则、伍查么日火及辩护人曲比阿乌、陈伯华，彝语翻译吉正明等到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并报经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
四川省凉山彝族自治州人民检察院指控，2017年3月26日，被告人俄比么沙则与被告人伍查么日火通过电话联系��商定由俄比么沙则贩卖5块毒品海洛因给伍查么日火，伍查么日火欲购得毒品后贩卖牟利。2017年3月27日，俄比么沙则在西昌市岔口农业银行大厅将5块毒品海洛因交给伍查么日火。伍查么日火将5块毒品海洛因带回西昌市农机公司家属院6楼家中后，从家中携带15万元现金到西昌市医结合医院附近桥头交给俄比么沙则。当晚，伍查么日火因联系不上毒品下家，通过电话与俄比么沙则商议退货。俄比么沙则同意退货2块，并到伍查么日火家中接货。公安民警于当晚21时许在农机公司家属院小区门口将二人抓获。公安民警当场从俄比么沙则挎包内查获2块毒品疑似物，经当面称量，净重702.38克；从伍查么日火处查获3块毒品疑似物及2个零包，经当面称量，净重1043.21克。本案查获的5块毒品海洛因共计净重1745.59克。经鉴定，本案查获的5块毒品疑似物中均检出海洛因成分，含量为57.86%-66.02%。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了抓获经过、毒品称量记录、刑事科学技术鉴定书、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人俄比么沙则、伍查么日火贩卖毒品海洛因的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款（一）项之规定，均已构成了贩卖毒品罪。并根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，诉请本院依法判处。
被告人俄比么沙则及其辩护人辩称，被告人俄比么沙则系居间介绍，系帮助、辅助作用，从中并未牟利，不是毒品的所有者，应系本案从犯；认罪态度好，系初犯。请求本院对被告人俄比么沙则从轻处罚。
被告人伍查么日火及其辩护人辩护提出，被告人的毒品尚未贩卖，应系犯罪未遂；在本案中系受他人指使，作用较小；本案可能存在特情参与；认罪态度好，毒品未流入社会。请求本院对被告人伍查么日火从轻判处。
经审理查明，被告人伍查么日火欲购买海洛因后贩卖牟利。2017年3月26日，被告人俄比么沙则与被告人伍查么日火通过电话联系，商定由俄比么沙则贩卖5块海洛因给伍查么日火。2017年3月27日，俄比么沙则在西昌市岔口农业银行大厅将5块海洛因交给伍查么日火。伍查么日火将5块海洛因带回西昌市农机公司家属院6楼家中后，从家中携带15万元现金到西昌市医结合医院附近桥头交给俄比么沙则。当晚，伍查么日火因联系不上毒品下家，通过电话与俄比么沙则商议退货。俄比么沙则同意退货2块，并到伍查么日火家中接货。当晚21时许，公安民警在��机公司家属院小区门口将二人抓获。公安民警当场从俄比么沙则挎包内查获2块毒品疑似物，经当面称量，净重702.38克；从伍查么日火处查获3块毒品疑似物及2个零包，经当面称量，净重1043.21克。本案查获的5块毒品海洛因共计净重1745.59克。经鉴定，本案查获的5块毒品疑似物中均检出海洛因，含量介于57.86%-66.02%之间。
上述事实，有经公诉机关当庭出示，并经法庭审理质证并确认的下列证据予以证实：
1、盐源县公安局平川派出所受案登记表、凉山州公安局指定管辖决定书、盐源县公安局立案决定书载明，盐源县公安局于2017年3月28日对本案受案登记，凉山州公安局于2017年3月29日指定盐源县公安局管辖本案，盐源县公安局于同日对本案立案侦查。
2、盐源��公安局平川派出所及民警孙某2、熊某出具的抓获经过载明，2017年3月下旬,盐源县公安局平川派出所民警根据平时工作中掌握的情报线索发现近期有一宗毒品交易在西昌进行,民警根据摸排、查证该线索并锁定目标后制定了详细的抓捕方案。3月27日晚上21时许，抓捕民警在跟踪犯罪嫌疑人俄比么沙则与伍查么日伙至顺河路农机局家属院小区门口时将二人抓获,现场从俄比么沙则随身携带的物品中查获两块毒品海洛因砖板及大量现金，在伍查么日火随身携带的物品中查获三块毒品海洛因砖板及部分现金、两个零包海洛因。随即抓捕民警将两名犯罪嫌疑人带至盐源县公安局进行调查取证。
3、盐源县公安局搜查证、盐源县公安局平川派出所搜查笔录、提取清单、扣押清单、领条载明，盐源县公安局平川派出所民警于2017年3月27日20时40分至20��58分，在见证人毛某、孙某1的见证下，在西昌市顺河路农机公司家属院六楼伍查么日火家中搜出现金141360元，金银首饰若干；
民警从伍查么日火处查获并扣押毒品海洛因疑似物1043.21克，手机3部；民警从俄比么沙则处查获毒品海洛因疑似物702.38克，人民币现金25000元，手机2部。
4、计量授权证书、电子天平计量检定证书，毒品称量照片、毒品称量记录、毒品入库清单载明，在见证人孙某1、罗某的见证下，当俄比么沙则的面称量，从俄比么沙则处查获的海洛因疑似物共计净重702.38克；在见证人严某、蒋某的见证下，当伍查么日火的面称量，从伍查么日火处查获的海洛因疑似物净重1043.21克。2017年3月29日盐源县公安局平川派出所将上述毒品移送盐源县公安局禁毒大队。
5、毒品取样记录、毒品取样照片,鉴定人资格证书，凉山州公安局凉公物鉴（毒品）（2017）、0462、0463理化检验报告，鉴定意见告知笔录载明，2017年3月28日，在盐源县公安局平川派出所物证采集室内，在证人孙某1、毛某的见证下，当着俄比么沙则的面，从俄比么沙则处查获的702.38克毒品可疑物中提取3克样品，当着伍查么日火的面，从伍查么日火处查获的1043.21克毒品可疑物中提取4克样品，均送凉山州公安局鉴定，经鉴定，从伍查么日火处提取的四份检材，均从中检出海洛因成分，含量为57.86%、59.42%、60.55%、60.78%；从俄比么沙则处提取的三份检材，均从中检出海洛因成分，含量为66.02%、66.08%、66.85%；鉴定意见已告知二被告人，被告人未提出异议。
6、电话通话清单载明，俄比么沙则使用的号码为183××××8185于2017年3月15日至28日与伍查么日火使用的号码为182××××4553的电话共通话43次；与伍查么日火使用的号码为17608190683的电话通话5次
7、辨认笔录载明，伍查么日火从十张不同人员的照片中，辨认出俄比么沙则就是贩卖毒品给她的人；俄比么沙从十张不同人员的照片中，辨认出伍查么日火就是从其处购买毒品的人。
8.犯罪嫌疑人基本信息情况表、户籍证明载明了二被告人的基本身份信息，证实二被告人均系完全刑事责任能力人。
9、抓捕现场、毒品称量、搜查现场、毒资清点、讯问同步录音录像等视频光盘。
10、盐源县公安局平川派出所情况说明载明，该案采取了技术侦查，“史某”、“沙某”不是我局特情人员。
11.被告人俄比么沙则的供述：2017年3月26日晚上八九点左右，伍查么日火给我打电话说要5块海洛因，喊我准备好第二天她就来拿，伍查么日火27日下午三四点左右到西昌，她就打电话喊我把5块海洛因带起到西昌三岔口农行那里取钱就进行交易，于是我就带上海洛因到农行那里去等她，我到了没有几分钟，伍查么日火就到农行大厅内，我就把5块海洛因交给她了，她就去柜台上取钱了，但因密码错误没有取到钱，她就喊我等起，她到家里面去拿钱来给我，之后我就从农行走出来到大成那一家水吧（妈妈水吧）里面喝水等她，正在那里喝水的时候，她就打电话给我了，就喊我到南桥中西医结合医院附近桥头来拿钱，我们在桥头见面后，她拿了15万现金给我，我的老板沙某就打电话向我催钱，我和��板之前说好的一块8万，5块40万进行交易的，但今天只收到15万，剩下的过几天后再给，我的老板就喊我把收到的15万先拿给他，我就在中西医结合医院门口那里等他，等了十多二十分钟，我的老板开了一个灰色的轿车过来，我就把收到的15万直接拿给他了，我就走九重天宾馆对面理发店洗了一个头就回长安国际家里面了，晚上八九点左右，伍查么日火就打电话给我说买她毒品的老板手机关机了联系不到了，说她没有那么多钱给我了，只要3块了，剩下的2块不要了要退给我，叫我赶快去顺河路她家里面拿，她说她在顺河路（美丽华酒店对面）她家里面那个小区门口等我，我到了就和她一起上楼去她家里面，她说要买他毒品的老板手机关机有可能着公安机关逮了，她拿不出那么多钱来买毒品了，而且那么多放在她那里也不安全，她就只要3块了，喊我把我自己的那2块拿走���她说她自己那3块要拿到其他地方去藏去了，之后又她就把3块装到她自己的包包头，我把退我的2块装在我自己的包包头，我们就一起下楼在小区门口就被公安抓获了。我们被抓获时，公安在我的包包里面收到了2块毒品海洛因，2.5万的现金及一些零钱；伍查么日火的包包里面搜到了3块毒品海洛因。我联系伍查么日火的电话号码，182××××4553、17608190683。我的毒品是从沙某那里拿来的，拿过两次。3月27日拿了一次10块，3月22日拿了一次4块。沙某电话136××××8536。沙某拿给我一块8万，我卖给伍查么日火一块8.2万，我中间赚2千元。3月22日的4块海洛因卖给一个我们称呼王总的成都男子，3月27日的另外5块也是卖给了王总。之前4块的32.8万元毒资，王总已给我，我又添了2.2万元合计35万拿给了沙某；昨天的5块，王总只给了我2.5万，这点钱在我的包包头。
12、被告人伍查么日火的供述：俄比么沙则卖了三块包装好的海洛因给我，八万元一块，三块总共二十四万元。2017年2月20日，我带我妹到西昌市医结合医院看病。因为我和我妹都说不来汉语，就把俄比么沙则找来当翻译。在医院大厅遇到史某，在交谈中史某说有人要买两、三块海洛因，史某问我有没有这方面的信息。我就问俄比么沙则有没有这方面的信息。俄比么沙则就说有个男的有几块海洛因，可以介绍来卖给史某。然后带我妹妹看了病后我和我妹妹一起回布拖了。2017年3月26日俄比么沙则给我打电话，她说货联系好了。我打电话问史某货联系好了，要不要？史某说要，史某在我的农业银行卡和邮政卡分别打了五万元。我又打电话给俄比么沙则说只有十万元钱，他说不行要十五万。我就自己拿了五万元出来。俄比么沙则说联系了4块，2017年3月27日中午12点过我就在布拖班车站坐车到西昌。我在汽车东站下车，然后我走路到三岔口的农业银行。在汽车上时俄比么沙则和我联系好的，她带着货在三岔口的农业银行等我。在三岔口农行俄比么沙则把货给我了，我带着货先到我在西昌自己买的房子那里。房子在西昌市美丽华大酒店对面农机公司家属院6楼。俄比么沙则给了我5块货，我把货放在家里，放好后，我把事先装在黑色塑料口袋的十五万元放在一个白色的纸口袋内，我提着白色的纸口袋到南桥去找俄比么沙则。在中西医结合医院和南桥的交接处找到了俄比么沙则，我把装有十五万元钱的白色纸袋给了俄比么沙则。然后我又回家了，我打电话给史某叫她来取货，史某给我说她的下家联系不上了，货不要了，叫我退给俄比么沙则。我打电话联系俄比么沙则退货，俄比么沙则说已经给钱的三块不能退了，没给钱的两块可��退。到了天快黑的时候俄比么沙则来我家。我把没给钱的两块货退给了俄比么沙则。我和俄比么沙则一起出门，给了钱的三块我带在身上，准备去找史某，另外两块俄比么沙则她自己带在身上的，我们两个人下楼后在家属院的门口就被抓获了。史某每块给我6000元。我和史某之前就说好的，但是货还没给史某就被抓了，没收到钱。在中西医结合医院大门，俄比么沙则把装有十五万元钱的白色纸袋给了一个开白色轿车来的男子拿走了。
本院认为，被告人俄比么沙则、伍查么日火为牟取非法利益，违反国家毒品管理法规，贩卖海洛因，其行为构成贩卖毒品罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。
本案中，二被告人为牟取非法利益，作为毒品实际买卖的双方，一方支付了毒品货款，一方交付毒品货物，已经独立完成了毒品的交易，均已构成贩卖毒品罪。为贩卖而购买毒品并已完成购买行为的，应认定为犯罪既遂，二被告人均应对已交易的毒品承担刑事责任。被告人俄比么沙则及其辩护人辩称，被告人俄比么沙则系居间介绍，系帮助、辅助作用，从中并未牟利，不是毒品的所有者，应系本案从犯的理由不能成立，本院不予采纳。被告人伍查么日火及其辩护人辩护提出，被告人伍查么日火的毒品尚未贩卖，应系犯罪未遂的理由与查明的事实及法律相悖，本院不予采纳。经盐源县平川派出所情况说明载明，本案侦破采取了技术侦查，“史某”、“沙某”不是公安特情人员，被告人伍查么日火及其辩护人辩护提出，本案可能存在特情参与的理由与本院查明的事实不符，本院不��采纳。被告人俄比么沙则、伍查么日火的辩护人提出，被告人俄比么沙则、伍查么日火认罪态度好，系初犯，请求本院对被告人从轻、减轻处罚的辩护意见与本院查明的事实相符，本院予以采纳。毒品未流入社会，不是被告人追求的结果，而是公安机关积极工作的成果，故据此请求从轻处罚，于法无据，本院不予采纳。
据此，为严厉打击毒品犯罪，维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款（一）项、第二十五条、第四十八条第一款、第五十四条、第五十七条、第五十九条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人俄比么沙则犯贩卖毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；
二、被告人伍查么日火犯贩卖毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；
三、涉案海洛因1745.59克予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨红武
审 判 员 江 黎
人民陪审员 杨天明
二〇一八年六月八日
书 记 员 李 燕