浙江省嘉兴市南湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）嘉南商初字第1164号
原告：嘉兴市××汽车服务有限公司。住所地：嘉兴市
××商务楼××号。
法定代表人：朱某某。
委托代理人：罗某某、应某某。
被告：天平汽车保险股份有限公司××中心支公司。住
所地：嘉兴市××广场办公楼10a。
负责人：金某。
委托代理人：刘某某、马某。
原告嘉兴市××汽车服务有限公司（以下简称嘉年华×
×）诉被告天平汽车保险股份有限公司××中心支公司（以下
简称天平××公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2010年6
月30日立案受理。依法由代理审判员许福忠独任审理，于2010
年8月2日公开开庭审理了本案。原告委托代理人应某某、被告
天平××公司委托代理人刘某某到庭参加诉讼。本案现已审理
终结。
原告嘉年华××起诉称，2009年9月原告自第三人王某某
处受让了车牌号为浙f×××××（现车牌号为浙f×××××
）的蒙迪欧轿车一辆，王某某为该车向被告购买了机动车交通
事故责任强制保险（以下简称交强险）和车辆损失险、第三者
责任险等商业险，2009年9月29日经被告同意保险单项下的被保险人、投保人和行驶证车主变更为原告。2010年5月7日，该
车行驶至申嘉湖高速公路××境内时驾驶员张某某操作不慎发
生交通事故，经交警部门认定张某某负事故的全部责任，事故
造成损失共计42540元。事后原告向被告理赔，但被告以原告
驾驶员无证驾驶（驾驶员未按期申领新的驾驶证）为由拒绝理
赔。原告认为驾驶员张某某的驾驶证并未超过有限期，张某某
于2003年11月18日申领机动车驾驶证e证，有效期为6年。其后
于2008年5月份考出了机动车驾驶证c1证，交管部门出于方便
管理的原因，在发证时统一将换证时间定为2009年11月18日，
被告将驾驶证的换证期与有效期混为一谈。另外原告认为未按
期换证不等于无证，不能因未换证而否认张某某的驾驶资格。
故诉请被告赔偿原告42540元并承担案件受理费。
被告天平××公司答辩称，根据驾驶员的驾驶证信息，
驾驶证的有效期为2003年11月18日至2009年11月18日，因此事
故发生时（2010年5月7日）驾驶证超过有效期，根据保险合同
的约定驾驶证超过有效期的，保险公司不负赔偿责任。原告未
向法院提供反映事故损失程度的照片，因此原告无法证明保险
车辆的修理费为38000元。综上请求法院驳回原告的诉讼请求
。
针对自己的主张，原告提供了如下证据：
1.交强险保单及机动车保险单各1份、保险批单2份、浙f
×××××号车行驶证1份。证明原告向被告投保了交强险及
车辆损失综合险、第三者责任险等保险以及车辆的所有人为原
告的事实。2.郎溪县公某某交通管理大队考证记录及张某某驾驶证
信息各1张、驾驶证2份。证明张某某于2008年5月22日考出c1
证，事故发生后，交管部门给张某某补发的新政驾驶证起始期
为2009年11月18日。
3.浙江省公安厅高速公路交通警察总队湖州支队出具的
《事故认定书》1份。证明张某某驾驶浙f×××××轿车与吴
某驾驶的皖h×××××、皖h×××××挂重型普通半挂车发生交通
事故及事故造成两车损坏及路产损失，张某某负事故的全部责
任的事实。
经质证，被告对证据1、2、3无异议。
4.皖h×××××半挂车车辆损失单1份、路产损坏索赔
单1张、发票2张及施救费发票、修理费发票、修理费清单各1
份、照片4张。证明原告因交通事故支出修理费38000元、路产
损失2120元、拖车服务费300元、里程费400元及皖h××××
×车某某费1720元，合计42540元。
经质证，被告认为原告主张的修理费未提供评估单和相
关车辆损失照片；路产损失原告虽提供发票予以证明，但撒落
物污染路面费120元不属于保险公司的赔偿范围，原告亦没有
相关的照片予以佐证路产损失；对皖h×××××车的拖车费
予以认可。
5．安徽省宣城市公某某交通警察支队车辆管理所出具的
证明1份。证明张某某于2003年11月18日在郎溪县公某某车辆
管理所办理e证，2008年5月26日在郎某某请增驾c1证，考试合
格后，根据规定两证并一，并证时间为2008年5月26日。被告对该证据的真实性无异议，但认为该证据与本案无
关联性。
针对自己的抗辩，被告天平××公司提供证据有：
1.机动车保险投保单、责任免除明确说明书及保险条款
各1份。证明被告已向当时的投保人王某某明确说明驾驶证超
过有效期属于被告的免责范围。
经质证，原告认为没有收到投保单和责任免除明确告知
书。
2.张某某有效起始日期2003年11月18日的驾驶证及笔录
各1份。证明张某某发生事故时其驾驶证已超有效期。
经质证，原告对证据的真实性无异议，但其认为该证有
效期6年指的是e证的有效期，c1证是2008年5月份取得的，在
事故发生时尚未超过有效期。
3.批改申请书、保险批单、浙f×××××号车行驶证各
1份。证明原告未尽告知义务，被保险车辆实际上为运营车辆
，因而导致保险变更后风险程度显著增加。
经质证，原告认为被保险车辆并非如被告所称的是运营
车辆。
本院认证如下：原告提供的证据1、2、3被告不持异议，
本院确认这些证据作为认定本案事实的依据。原告提供的证据
4的真实性本院予以认定。证据5能证明张某某有效期起始日期
为2003年11月18日的驾驶证中的c1证是2008年5月26日由公安
交管部门添加的，本院予以认定。被告提供的证据1、2、3其
真实性本院予以认定。根据原、被告的陈述以及本院确认的有效证据，本院认
定案件事实如下：
2009年7月13日，天平××公司对浙f×××××号轿车
承保，并出具保险单，被保险人为王某某，保险期间自2009年
7月22日零时起至2010年7月21日二十四时止。保险险种为交强
险、车辆损失综合险（保额为162000元）、车上人员责任险（
每次事故每人赔偿限额为10000元）、第三者责任险（保额为5
00000元）等。2009年9月29日天平某司签发保险批单，同意自
2009年9月30日零时起将上述保险单项下的投保人由王某某变
更为嘉年华××，车牌号由浙f×××××变更为浙f××××
×。2010年5月7日3时58分许，张某某驾驶被保险车辆在申嘉
湖高速公路往上海方向84公里加700米处右侧车头与吴某驾驶
的皖h×××××（皖h×××××挂）中型普通半挂车左侧车尾发生
追尾碰撞，后浙f×××××号车车尾与右侧边护栏发生碰撞
，造成两车损坏、路产损失的交通事故。浙江省公安厅高速公
路交通警察总队湖州支队出具事故认定书认定张某某负事故的
全部责任。此次交通事故造成的损失有：被保险车辆的修理费
38000元、路产损失2120元、拖车服务费300元、里程费400元
及皖h×××××车某某费1720元，合计42540元。机动车保险
单特别约定栏载明：本保单事故责任免赔率为零。车辆损失综
合保险条款险第八条第（二）项及第三者责任险第九条第（二
）项均约定：驾驶证超过有效期的保险公司不负赔偿责任。张
某某于2003年11月18日在郎溪县公某某车辆管理所办理e证，
于2008年5月26日申请增驾c1证，公安交通管理部门于同日将e证与c1证两证并一。张某某在事故发生时所持驾驶证的准驾车
型为c1e，有效起始日期为2003年11月18日，有效期6年。事故
发生后，张某某向公安交通管理部门申请换领了新的驾驶证，
有效起始日期为2009年11月18日。
本院认为，原告向天平××公司投保车辆损失综合险、
车上人员责任险等保险，支付了保险费，双方之间建立了保险
合同关系，该合同关系系双方当事人真实意思表示，且未违反
有关法律法规的强制性规定，应为有效合同。双方争议焦点为
：被告能否以张某某驾驶证超过有效期为由对原告不予赔偿。
本院认为：第一，2008年5月26日张某某考试合格申请增驾c1
证，公安交通管理部门居于方便管理的原因在当日将c1证与e
证合并，有效起始日期也与e证一致并为2003年11月18日，但
实际上c1证的有效起始日期为2008年5月26日，因此在出险时
（2010年5月7日）张某某的c1证并未超过6年的有效期。第二
，新的驾驶证载明有效期从2009年11月18日起计6年，因此公
安交通管理部门核发新的驾驶证给原告已表明公安交通管理部
门认可原告在2009年11月18日以后的6年具有驾驶证所载明机
动车类型的机动车辆驾驶资格，故新驾驶证的时间段已包括了
出险的时间。居于上述理由本院认为事故发生时张某某的驾驶
c1型车辆的驾驶证并未超过有效期，对被告辩称的张某某驾驶
证超过有效期而不予赔偿的意见不予采信。原告已提供了被保
险车辆的修理费及修理费清单，被告仅辩称原告未提供评估单
而未举证证明原告修理费清单中存有不合理之处，故本院对原
告主张的被保险车辆的修理费予以支持。本案的撒落物污染路面费120元并不属于车载货物泄露造成的损失，因此被告抗辩
称居于第三者责任险第十一条第（七）项规定车载货物泄露造
成的损失保险公司不负责赔偿的意见本院不予采信。因浙f×
××××号车辆的交强险保险人亦为被告，本院对原告主张在
该保险限额内的财产损失在本案中一并处理的请求予以支持。
综上，被告应赔偿原告42540元。据此依照《中华人民共和国
保险法》第十一条、第十三条、第十四条、第二十三条第一款
之规定，判决如下：
被告天平汽车保险股份有限公司××中心支公司于本判
决生效之日起十日内赔偿原告嘉兴市××汽车服务有限公司42
540元。
如果被告未按上述期限履行给付金钱义务，依照《中华
人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟
延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取432元由被告负担，于本判决生效之
日起十日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省嘉兴市中级人民法院。
代理审判员 许福忠
二〇一〇年八月三十一日
书 记 员 李旻月