长春市绿园区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）吉0106刑初226号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1963年3月8日生，汉族，吉林省长岭县人，无职业，现住长春市绿园区。
被告人段绪光，男，1969年2月5日生，汉族，小学文化，吉林省白山市人，无职业，户籍所在地吉林省白山市，捕前住长春市绿园区。因本案于2016年4月23日被刑事拘留；同年5月6日被逮捕。现押于长春市第二看守所。
长春市绿园区人民检察院以长绿检刑检刑诉（2016）第207号起诉书指控被告人段绪光犯故意伤害罪向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派岳琳、陈明茹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某某、被告人段绪光到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：2016年4月22日20时许，在长春市绿园区高家窝铺屯被告人段绪光暂住的房屋门口，被告人段绪光误以为被害人刘某某是打电话威胁他的人，遂用刀将邻居刘某某扎伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定：刘某某外伤致胃破裂、膈肌破裂构成重伤二级。头部外伤及右腋下外伤构成轻微伤。胃破裂、膈肌破裂修补术构成八级伤残。
公诉机关认定上述事实的证据如下：受案登记表、立案决定书、抓获经过、医院病历及伤情照片、户籍信息、证人刘某甲、李某某、段某甲证言、被害人刘某某陈述、被告人段绪光供述、鉴定意见等证据。
公诉机关认为：被告人段绪光故意伤害他人身体，致人重伤，八级伤残，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼请求：要求被告人段绪光赔偿医疗费34670.9元、误工费9623.88元、护理费1613.04元、住院伙食补助费1300元、伤残赔偿金139306.92元、精神抚慰金30000元、交通费600元、律师代理费8000元、伤害鉴定费456元、伤残鉴定费1500元。
附带民事诉讼原告人刘某某为支持其主张向法庭提供如下证据：身份证、户口本、住院病历、出院诊断书、医疗费票据、鉴定费票据等证据。
被告人段绪光对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
被告人段绪光对附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼请求表示同意按法律规定赔偿，但目前无能力赔偿。
[一]刑事部分
经审理查明：2016年4月22日20时许，在长春市绿园区高家窝铺屯被告人段绪光暂住的房屋门口，被告人段绪光误以为被害人刘某某是打电话威胁他的人，遂用刀将邻居刘某某扎伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定：刘某某外伤致胃破裂、膈肌破裂构成重伤二级。头部外伤及右腋下外伤构成轻微伤。胃破裂、膈肌破裂修补术构成八级伤残。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1．受案登记表及立案决定书：载明公安机关接到报案，并立案侦查的事实。
2．到案经过：载明2016年4月22日20时许，四间派出所接到刘某甲报警称，其父亲在长春市绿园区高家窝铺屯被同院的段绪光用刀捅伤，接到报警后，民警迅速赶到现场，将犯罪嫌疑人段绪光带回派出所询问。
3．医院病历及伤情照片：载明被害人刘某某受伤就诊的情况。
4．户籍信息：载明被告人段绪光的自然情况及无前科劣迹。
5．法医学人体损伤程度鉴定书：载明被害人刘某某外伤致胃破裂、膈肌破裂构成重伤二级。头部外伤及右腋下外伤构成轻微伤。
6.吉林一诺司法鉴定意见书：载明刘某某胸腹部刀刺伤致胃破裂、隔肌破裂修补术后构成八级伤残。
7．证人刘某甲证言：2016年4月22日20时左右，在长春市绿园区大营子村高家窝铺屯我们租住的房子门口附近，我父亲刘某某被同一个院的段绪光用刀扎伤了。我母亲让我打110和120了。
8．证人李某某证言：2016年4月22日20时左右，我和我丈夫刘某某走到我家门口，刘某某在门口打电话，我就先进屋了。大约过了两分钟左右，我听到外面吵吵闹闹的我就出去了，出去一看就看见我丈夫刘某某受伤了躺在地上，段绪光和段某甲也在，周围的邻居也出来了。刘某某告诉我赶紧拨打120和110，过了一会儿，120和警察就赶到现场了，我丈夫就被120的车拉走了。
9．证人段某甲证言：2016年4月22日20时左右，我和我哥哥段绪光吃完饭后，我躺在床上休息，我哥哥坐在炕上听收音机，过了一会儿，我哥哥段绪光不知怎么了就突然出去了。大约过了2分钟左右，我听到外面有吵吵的声音，我出去一看我哥哥段绪光和刘某某倒在地上厮扯在一起，我哥哥手里拿着刀，然后我把我哥哥拽一边去了，把刀抢了下来，之后我又去查看刘某某的伤势，这时候，刘某某的家属也来了，不知道谁用手电筒一照，我看见刘某某的肚子上都是血，刘某某的家属打了120，过了一会儿，120和警察都到现场了，刘某某被120拉走了，我和我哥哥就到公安机关来配合调查。
10．被害人刘某某陈述：2016年4月22日20时左右，我和我妻子李某某从我女儿家吃饭回到自己家中，走到我家门口的时候，我媳妇李某某就先进屋了，我在门口打电话，刚要打完电话还没有挂断的时候，我看见段绪光手里拿着刀冲我来了，说要捅死我，一刀就扎在我腹部，我为了不让他再扎我，然后我就抢段绪光手里的刀，段绪光又扎了我头顶部一刀和右侧腋下一刀，我就跟段绪光厮扯到一起倒在地上，我就喊救命。之后，段绪光的弟弟把段绪光拽倒一边，把段绪光手里的刀抢走。这时候，我媳妇和一些看热闹的人出来了，我让她赶紧拨打120和110，过了一会儿，120和警察就到现场了，我跟着120的车就到医院了。
11．被告人段绪光供述：2016年4月22日20时左右，我和弟弟段某甲吃过饭后，我坐在炕沿上边抽烟边听收音机，我弟弟段某甲躺在炕上休息。这时，我听到外面有说话的声音，我以为是前几天给我打电话说要来修理我的陌生人来了，我就从炕上下来走到我屋的柜子边，从柜子上拿了把刀就出屋了，我看到邻居刘某某在大门外站着，我上去就用左手抓住了他的脖领子，右手拿着刀，扎在他身上几下。然后，我和刘某某就厮扯到一起倒在地上。这时，我弟弟段某甲就出来了，把我拉到一边按在地上，从我手里把刀抢了下来，然后，我弟弟就去查看刘某某的伤势。我就在旁边站着，这时候，房东、一些邻居和刘某某的家属都到现场了，然后我就进屋了，不一会，我听到120救护车的警笛声，同时派出所的民警也到现场了，然后我就被带到派出所了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人段绪光均表示无异议，可作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
[二]民事部分
经审理查明：附带民事诉讼原告人刘某某受伤后2016年4月22日到208医院住院，2016年5月4日出院，住院13天。期间支付医药费34664.90元，支付伤残鉴定费用共计1956元。其他经济损失还包括误工费2551.12元、护理费1613.04元、住院伙食补助费1300元、交通费300元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人刘某某向法庭提供如下的证据证实：
1.身份证及户口本：载明刘某某的自然情况及系农业户口。
2.住院病历一份及病志本一份：载明刘某某住院的相关情况即刘某某2016年4月22日到208医院住院，2016年5月4日出院。
3.出院诊断书一份：载明医院建议刘某某出院一个月后复查胸部CT，有变化随诊。
4.医疗费票据三张：载明刘某某支付医药费34664.90元。
5.伤残鉴定费票据二张：载明刘某某支付伤残鉴定费用1956元。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人段绪光均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人段绪光均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
合议庭评议认为，被告人段绪光故意伤害他人身体，致他人重伤，八级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人段绪光如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。被告人段绪光对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某造成的经济损失应予以赔偿。附带民事诉讼原告人刘某某请求赔偿医疗费34796.9元，其中34664.9元有收费票据证实，予以保护，超出部分，不予保护。请求赔偿误工费9623.88元，可以按照2014年度农业标准日98.12元保护至评残前一日，共计26天，共计2551.12元，应予保护，超出部分，不予保护。请求赔偿护理费1613.04元，可以按照2014年度居民服务业工资标准日124.08元保护13天，其请求合理，应予保护。请求赔偿住院伙食补助费1300元，符合相关规定，其请求合理，予以保护。请求鉴定费1956元，有票据证实，予以保护。请求赔偿伤残赔偿金139306.92元、精神损害赔偿金30000元，因不属于本案的物质损失，依法不予保护。请求赔偿交通费600元，可以酌情保护300元。请求赔偿律师代理费8000元，未提供票据，依法不予保护。综合本案的具体案情，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第四十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十一条之规定，判决如下：
一、被告人段绪光犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月23日起至2021年2月22日止。）
二、被告人段绪光赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失款共计人民币42385.06元(包括医疗费34664.9元、误工费2551.12元、护理费1613.04元、住院伙食补助费1300元、鉴定费1956元、交通费300元)。此款于判决生效后十日内给付完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 谢子男
人民陪审员 宫秀志
人民陪审员 张美玲
二〇一六年八月二十六日
书 记 员 解昊轩