宁波市北仑区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）甬仑刑初字第1199号
公诉机关宁波市北仑区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某丙，男，汉族，1964年3月4日出生。系本案被害人。
被告人王某甲，男，汉族，1966年10月29日出生于浙江省宁波市，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年9月2日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年9月13日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
宁波市北仑区人民检察院以甬仑检刑诉（2013）1078号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2013年12月3日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，被害人陈某丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2013年12月23日公开开庭合并审理了本案。宁波市北仑区人民检察院指派代理检察员陈思出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某丙、被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关起诉指控：
2010年11月29日中午，被告人王某甲因琐事与被害人陈某丙发生打斗，后被人拉开。此后，被告人王某甲又至本区新碶街道高塘利民医院找到被害人陈某丙，并持砍刀将被害人陈某丙左手砍伤。经鉴定，被害人陈某丙的损伤程度为重伤。
2013年9月2日，被告人王某甲主动至公安机关投案并如实供述犯罪事实。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、人体损伤程度鉴定书等相应的证据。公诉机关认为，被告人王某甲的行为已构成故意伤害罪，有自首情节，现提请本院依法予以判处。
附带民事诉讼原告人陈某丙诉称：被告人王某甲的上述行为致其左手受伤后，其随即被送至宁波市第六医院治疗，期间共住院两次，现已出院。经宁波三益司法鉴定所鉴定，其构成十级伤残，休息期限累计为5个月，护理期限累计为3个月，营养期限累计为2个月。现依法提起附带民事诉讼，要求被告人王某甲赔偿各项经济损失共计113273元，具体包括医疗费37068元、护理费6250元、住院伙食补助费750元、误工费14040元、残疾赔偿金36950元、被抚养人生活费14815元、营养费2000元、鉴定费1400元。附带民事诉讼原告人陈某丙提供了医疗费收据、司法鉴定意见书、户口簿等证据材料。庭审中，附带民事诉讼原告人陈某丙当庭变更诉讼请求中的医疗费为33781.49元。
被告人王某甲对起诉指控的犯罪事实和罪名及附带民事诉讼原告人陈某丙的诉讼请求均未表异议。
经审理查明：
2010年11月29日中午，被告人王某甲因琐事与被害人陈某丙互相殴打，后被他人拉开。此后，被告人王某甲持砍刀至本区新碶街道高塘利民医院找到被害人陈某丙，并用刀将陈某丙的左手砍伤。经鉴定，被害人陈某丙损伤评定为重伤。
2013年9月2日，被告人王某甲主动至公安机关投案，如实供述了上述罪行。
另经查明：
附带民事诉讼原告人陈某丙受伤后于当日至宁波市第六医院入院就诊，行“清创，左手第四掌骨、小指近节指骨骨折内固定，小指MP关节囊修复，环小指伸屈肌腱、大鱼际肌、2-5指指总神经、小指尺侧指神经断裂、正中神经鱼际支、掌浅弓、环小指指总动脉修复，撕脱皮肤修复”术，后于同年12月17日出院，住院18天。2011年9月17日，陈某丙又至宁波市第六医院复诊，于同年9月20日行“左正中神经松解，2-5指屈肌腱，环小指伸肌腱松解”术，后于2011年9月24日出院，住院7天。截至2011年11月14日，陈某丙多次前往医院复诊、换药，共花去医疗费33781.49元。2011年3月29日，经宁波三益司法鉴定所鉴定（鉴定费为1400元），陈某丙的残疾等级为十级，建议休息期限累计为5个月，护理期限累计为3个月，营养期限累计为2个月。
陈某丙与前妻金霞共同抚养儿子陈世豪（2002年5月27日出生，现年11周岁）；陈某丙与弟弟陈斐夫、妹妹陈文斐共同赡养父亲陈孝忠（1937年3月13日出生，现年76周岁）、母亲胡素兰（1940年12月23日出生，现年73周岁）。经查，陈某丙、陈世豪、陈孝忠、胡素兰均系农业家庭户口。
证明上述事实的证据有：
1）被告人王某甲的供述证实：2010年11月29日中午，其在新碶街道高塘老菜场附近的红光小店门口，因琐事与陈某丙互相殴打，后被同村人拉开。双方各自离开后，其心理不服气，觉得陈某丙会找麻烦，就找到一把砍刀藏在衣服里面，去找陈某丙。其走到高塘利民医院看见陈某丙，就拿刀砍过去，把陈某丙的左手砍伤了。在旁的同村人陈某乙和林某就过来夺刀制止。其就逃跑了。
2）被害人陈某丙的陈述证实：2010年11月29日中午，其在红光小店门口和同村人聊天，王某甲过来无缘无故打了其脸。为此其与王某甲打了几下。之后，其和陈某乙、林某一起去高塘利民医院看医生。当其坐在医院里的时候，王某甲拿着砍刀冲了进来，朝其头部砍过来。其用左手挡了一下，左手小拇指和无名指被砍断、左手中指被砍伤。这时陈某乙和林某上前阻止王某甲继续砍其，并把刀夺了下来。王某甲见状就逃跑了。
3）证人林某、陈某乙的证言及辨认笔录证实：2010年11月29日中午，王某甲在高塘利民医院持刀砍陈某丙，陈某丙用左手挡刀，导致左手小指和无名指被砍断、中指被砍伤。王某甲砍了一刀后还要再砍，被陈某丙的右手夹住刀刃。其二人上前夺刀制止王某甲，王某甲遂逃跑。
4）提取笔录、扣押物品清单、涉案砍刀的实物照片：证明民警在案发现场查获作案工具砍刀一把，并予扣押的事实。
5）法医学人体损伤程度鉴定书：证明被害人陈某丙的损伤评定为重伤的事实。
6）到案经过陈述笔录：证明被告人王某甲系主动投案的事实。
7）常住人口基本信息：证明被告人王某甲的身份情况。
8）附带民事诉讼原告人陈某丙提供的宁波市通用门诊病历复印件、宁波市第六医院住院病历（出院记录）、医疗费收据：证明被害人陈某丙的伤势情况、出院诊断情况、住院时间以及接受治疗所支出的费用。
9）宁波三益司法鉴定所出具的司法鉴定意见书及鉴定费发票：证明该所对被害人陈某丙伤残等级、休息期限、护理期限、营养期限提出的鉴定意见以及鉴定产生的费用。
10）户口簿复印件、新碶街道高塘村村民委员会与宁波市公安局北仑分局新碶派出所出具的证明、宁波市北仑区人民法院（2010）甬仑民初字第1570号民事判决书等证据证实：被害人陈某丙家庭情况及被抚养人的基本情况。
上述证据经庭审质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人王某甲持械故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。同时，被告人王某甲应当对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某丙造成的经济损失承担赔偿责任。根据审理查明的事实及相关法律规定，本院确认附带民事诉讼原告人陈某丙如下经济损失：医疗费33781.49元、护理费6250元、住院伙食补助费750元、误工费14040元、残疾赔偿金36950元、被抚养人生活费9524.25元、营养费酌定2000元、鉴定费1400元。综上，附带民事诉讼原告人陈某丙诉讼请求中上述合理部分，于法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月2日起至2018年3月1日止）。
二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲各项经济损失共计人民币104695.74元，该款限于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 方 杰
人民陪审员 张秀云
人民陪审员 罗亚松
二〇一三年十二月三十一日
代书 记员 张蓓蓓