江苏省宿迁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏13民终2425号
上诉人（原审被告、反诉原告）：张玲。
上诉人（原审被告、反诉原告）：赵成军。
委托诉讼代理人：张玲（系赵成军之妻）。
被上诉人（原审原告、反诉被告）：夏爱云。
委托诉讼代理人：仲东华，江苏衡上律师事务所律师。
上诉人张玲、赵成军因与被上诉人夏爱云身体权纠纷一案，不服沭阳县人民法院（2015）沭民初字第04076号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
张玲、赵成军上诉请求：请求二审法院撤销（2015）沭民初字第04076号民事判决，发回重审或依法改判驳回夏爱云的诉讼请求。事实和理由：2015年7月27日下午，赵成军一家三口回到与夏爱云一起租住的院子，夏爱云未能开门，进而夏爱云与张玲发生谩骂，将张玲推到在地，赵成军上前抱走小孩，夏爱云咬住赵成军的手臂不放，赵成军下意识地打了夏爱云一巴掌，然后夏爱云就到厨房拿了一把菜刀朝赵成军后背、手臂砍，导致赵成军受伤。从公安机关询问笔录等证据中可以看出，夏爱云对其自身受伤存在重大过错，理应减轻张玲、赵成军的赔偿责任。原审判决认定张玲、赵成军承担90%的赔偿责任过高。另外，夏爱云主张的费用过高，存在过度医疗的行为，张玲、赵成军一审中申请对夏爱云用药的合理性进行鉴定未获准许，现申请对夏爱云用药、住院天数等合理性进行鉴定。
夏爱云辩称：从案件的证据情况来看，张玲、赵成军与夏爱云在发生争吵的过程中发生了厮打，有证据证明夏爱云是被张玲、赵成军按在地上殴打的，之后才拿菜刀将赵成军致伤，所以张玲、赵成军的过错比较大。一审法院认定的责任比例恰当，且夏爱云对张玲、赵成军的损失也承担了90%的赔偿责任。关于鉴定问题，张玲、赵成军在一审中未提供证据证明夏爱云的用药、医疗不合理，人民法院依法可以不予准许鉴定申请。综上，原审认定事实清楚，互相赔偿责任比例恰当，判决正确。
夏爱云向一审法院起诉请求：请求判令张玲、赵成军赔偿夏爱云医疗费18907.83元、误工费3478元、护理费2162元、住院伙食补助费396元、交通费220元，合计25163.83元。
张玲、赵成军向一审法院反诉请求：请求夏爱云赔偿张玲因身体权纠纷产生的医药费1892.65元、误工费470.5元、营养费50元、交通费50元，计2463.15元；赔偿赵成军因身体权纠纷产生的医药费2469.54元、误工费1976.1元、护理费564.6元、营养费60元，住院伙食补助费108元、交通费60元，计5238.24元。
一审法院认定事实：夏爱云与张玲、赵成军共同租住在沭城街道古城小区的一个院子内。2015年7月27日18时许，张玲、赵成军回家时，发现院子大门从里面拴起来了，于是就喊院内的人开门，夏爱云在为张玲、赵成军开门过程中与张玲、赵成军发生争吵，继而与张玲、赵成军发生厮打。在厮打中，夏爱云被张玲、赵成军致伤，夏爱云回家拿菜刀将张玲、赵成军致伤。双方受伤后，夏爱云被120救护车送到沭阳县中心医院救治，被诊断为轻型颅脑损伤、全身多处软组织损伤，住院治疗22天，支付医疗费18907.83元，出院医嘱：一、建议休息两周，定期复诊；二、病情如有异常变化随时复诊。夏爱云所受伤害经鉴定为轻微伤，沭阳县公安局于2015年8月24日分别作出（沭公[重]行罚决字[2015]2923号）《行政处罚决定书》，对赵成军执行行政拘留7日、罚款500元的处罚；（沭公[重]行罚决字[2015]2924号）《行政处罚决定书》，对张玲执行行政拘留1日的处罚；（沭公[重]行罚决字[2015]2925号）《行政处罚决定书》，对夏爱云执行行政拘留8日、罚款500元的处罚。
张玲受伤后当晚到沭阳县中心医院门诊治疗，支付医疗费712.65元。赵成军受伤后当晚到沭阳县中心医院门诊治疗，于第二天到该院住院治疗5天，被诊断为左肘部刀砍伤、全身多处软组织损伤，在该院支付医疗费1484.54元。出院医嘱：1休息半月，继续治疗；2、按时换药、拆线；3、外科门诊随诊。赵成军出院后又在雯锦路门诊继续治疗，支付医疗费985元。
一审法院认为：公民生命健康权和身体权受法律保护，受到侵害后有权获得赔偿，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。本案中，张玲、赵成军将夏爱云打伤，依法应当赔偿夏爱云相关损失。夏爱云受伤住院治疗22天，且需休息半月。夏爱云医疗费18907.83元、误工费3387.6、护理费2070.2元、住院伙食补助费396元、交通费酌定220元，共计24981.63元。夏爱云在本次纠纷中也有过错，依法应减轻张玲、赵成军的赔偿责任，由张玲、赵成军赔偿夏爱云损失的90%，即22483.47元。张玲在沭阳县中心医院的门诊医疗费712.65元，因有门诊病历、医疗费收据相映印，依法予以认定。张玲主张在雯锦路门诊支出的医药费1180元，误工费、营养费、交通费，夏爱云不予认可，因无病历等相关证据相印证，对该部分医疗费不予认定。对张玲主张的误工费、营养费、交通费亦不予支持。因张玲在纠纷中也有过错，故应减轻夏爱云的赔偿责任，张玲的医疗费由夏爱云赔偿90%，即641.39元。赵成军受伤后，当晚在沭阳县中心医院门诊治疗，第二天到该院住院治疗，其在沭阳县中心医院支出医疗费1484.54元，出院记录中出院情况：自动出院。出院医嘱：1、休息半月，继续治疗；2、按时换药、拆线；3、外科门诊随诊。说明赵成军的伤并未治愈，故对赵成军主张的在雯锦路门诊的医疗费985元予以认定。赵成军住院5天，误工费为470.5元，护理费470.5元，住院伙食补助费90元，交通费酌定50元，共计3550.54元，因赵成军在本次纠纷中也有过错，故应减轻夏爱云的赔偿责任，由夏爱云赔偿90%，即3195.49元。赵成军要求夏爱云赔偿营养费的诉讼请求，因其无证据证明需加强营养，故对其该项诉讼请求不予支持。调解不成。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、张玲、赵成军赔偿夏爱云医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计22483.47元，张玲、赵成军承担连带清偿责任；二、夏爱云赔偿张玲医疗费641.39元；三、夏爱云赔偿赵成军医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计3195.49元；四、驳回夏爱云的其他诉讼请求；五、驳回张玲、赵成军的其他诉讼请求；六、上述赔偿款均于判决生效后十日内支付。案件受理费400元，反诉费200元，由夏爱云承担150元，张玲、赵成军负担450元。
本院二审期间，当事人围绕上诉请求提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对二审争议的事实，本院认定如下：张玲、赵成军二审提供沭阳县人民法院作出的（2015）沭民初字第02346号民事判决书，被告承担的赔偿比例为70%，以证明本案认定张玲、赵成军承担赔偿责任比例过高，理应降低赔偿比例。但因两案具体案情不同，不能简单类比，故本院对该份证据不予采信。二审查明的事实与一审判决查明的事实一致，本院予以确认。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，夏爱云与张玲、赵成军因琐事发生争吵，继而发生厮打。在厮打中，夏爱云被张玲、赵成军致伤，夏爱云回家拿菜刀将张玲、赵成军致伤。一审法院综合本案具体案情，确定张玲、赵成军对夏爱云的损失承担90%的责任并无不当。张玲、赵成军主张夏爱云诉请的费用过高，对夏爱云用药合理性、住院天数、休息天数等情形申请鉴定。但张玲、赵成军仅因夏爱云主张赔偿费用过高申请鉴定，依据不足，综合夏爱云的伤情及住院用药情况，本院对于张玲、赵成军的鉴定申请不予支持。
综上，张玲、赵成军的上诉理由不成立，其上诉请求本院难以支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费400元，由张玲、赵成军负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李其苏
审 判 员 覃卫东
代理审判员 徐金鸽
二〇一六年十一月一日
法官 助理 刘宗强
书 记 员 冯 邻
第1页/共7页