江苏省建湖县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0925刑初238号
公诉机关江苏省建湖县人民检察院。
被告人郑成，无业。曾因盗窃，分别于1995年1月被盐城市劳动教养委员会劳动教养一年六个月，1996年11月被盐城市劳动教养委员会劳动教养二年；曾因吸毒，分别于2014年12月10日被建湖县公安局行政拘留十日，2016年3月5日被盐城市公安局亭湖分局行政拘留十四日；曾因犯抢劫罪、强奸罪、盗窃罪、诈骗罪，于2001年被本院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，并处罚金三千元；曾因犯诈骗罪，于2015年3月24日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元，2015年6月18日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年3月20日被刑事拘留，同年4月1日被逮捕。现羁押于建湖县看守所。
建湖县人民检察院以建检诉刑诉〔2016〕193号起诉书指控被告人郑成犯盗窃罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。建湖县人民检察院指派代理检察员王杰出庭支持公诉。被告人郑成到庭参加诉讼。现已审理终结。
建湖县人民检察院指控：2016年1月期间，被告人郑成在建湖县境内作盗窃案件2起，窃得苹果6S手机1部、别克轿车1辆，所窃实物折币计75050元。为证实上述犯罪事实，公诉机关向本院移送了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据，并据此认为，被告人郑成的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，并应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，提请本院依法判处。
庭审中，被告人郑成对起诉书指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2016年1月期间，被告人郑成在建湖县境内作盗窃案件2起，窃得苹果6S手机1部、别克英朗轿车1辆，所窃实物折币计75050元。具体事实如下：
1.2016年1月16日上午，被告人郑成在建湖县近湖街道繁荣新村被害人李某乙租住的房间内，窃得1部金色苹果6S手机，所窃实物折合人民币计4250元。
2.2016年1月27日18时左右，被告人郑成在建湖县城新世纪大桥西侧车行天下洗车场内，将被害人夏某的苏J×××××号别克英朗轿车窃走，后将该车抵押给刘清青，所窃实物折合人民币计70800元。
案发后，公安机关已追缴苏J×××××号别克英朗轿车发还被害人。
上述事实，有下列证据证实：
1.本院（2015）建刑二初字第0023号刑事判决书、盐城市公安局亭湖分局行政处罚决定书、出所登记表，证明被告人郑成的前科劣迹情况和刑满释放时间。
2.受案登记表、发破案经过及嫌疑人归案情况说明，证明本案案发及被告人郑成归案情况。
3.苏J×××××号别克轿车照片及行驶证、机动车登记证书、发票复印件，证明赃物情况。
4.人民调解协议书、收条，证明苏J×××××号轿车车主夏某与车行业主彭某乙达成协议，车辆追回后归彭某乙所有，彭某乙赔偿夏某90500元。
5.借条复印件，证明被告人郑成将所盗别克轿车抵押给徐清青借款10000元。
6.扣押、发还清单，证明公安机关追缴苏J×××××号轿车发还被害人。
7.收据、三包凭证，证明被盗苹果手机的情况。
8.通讯商品收购登记簿，证明被告人郑成于2016年1月16日向吴某出售1部金色苹果6S手机。
9.证人李某甲的证言，证明2016年1月16日上午，居某将被告人郑成带到他家里，到中午时他哥哥李某乙发现苹果6S手机被盗，郑成人也不见了；并有证人居某的证言相印证。
10.证人吴某的证言及辨认笔录，证明被告人郑成向他出售了1部金色苹果6S手机。
11.证人邱某的证言及辨认笔录，证明2016年1月底，被告人郑成带他到建湖县新世纪大桥桥西一家洗车行，说是帮他的车贴膜。当时车行老板不在，有一个老头在车行里。中途，郑成到老板办公室去了一会，出来后说有事要先走，就到洗车行西边的停车场将一辆白色别克英朗轿车开走了。
12.证人彭某甲的证言，证明2016年1月27日上午，有二个男的开车到他儿子开的洗车行，其中一个人脸上有麻子，后来知道叫郑成。两个人说是和他儿子约好给车贴膜的，他儿子在外面有事，他叫两个人等一下。当时有车过来洗，他就去忙了，后来两个人离开洗车行，他听到公用停车场内有车撞到柱子的声音，他看到是一辆白色的别克轿车，他当时没想到是洗车行替顾客洗好的车，就没在意。后来顾客到车行拿车，发现车不见了，就报了案，车主的丈夫看到路面监控拍的照片认出开车的人叫郑成。
13.证人彭某乙的证言，证明夏某送到他车行洗车的一辆车牌号为苏J×××××号白色别克英朗轿车被盗的情况。
14.证人张某、赵某的证言，证明夏某是张某的前妻，张某欠赵某钱，但赵某没有委托被告人郑成向张某、夏某索要债务。
15.被害人李某乙的陈述及辨认笔录，证明他的一部金色苹果6S手机于2016年1月16日在家中被盗的情况。
16.被害人夏某的陈述，证明2016年1月27日下午1点多钟，她将自己的苏J×××××号白色别克英朗轿车开到车行天下洗车行洗车，车钥匙交给老板就离开了。1月31日中午，她去拿车时车子不见了，就报了警。
17.建湖县物价局价格认证中心价格鉴证结论书，证明被盗手机和轿车的价格。
18.监控录像，证明被告人郑成将苏J×××××号轿车开走的情况。
19.被告人郑成对上述事实供认不讳。
上列证据，经庭审举证、质证，来源合法，内容客观、真实，相互印证，均具有法律证明效力。
本院认为，被告人郑成以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人郑成犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人郑成曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人郑成归案后如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人郑成犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币八万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一六年三月二十日起至二○二一年三月十九日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳。）
二、责令被告人郑成继续退赔犯盗窃罪的违法所得四千二百五十元，发还被害人李洪涛。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苗 东
审 判 员 高 建
代理审判员 臧道玉
二〇一六年八月十五日
书 记 员 陈雅娟
附录法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。