河南省邓州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫1381刑初461号
公诉机关邓州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某1，男，1989年7月5日出生，汉族，高中文化，农民，住邓州市。
诉讼代理人王崇普，男，河南三贤律师事务所律师。(特别授权)
诉讼代理人黄艳磊，男，1969年11月29日出生，汉族，住邓州市。
被告人郑天玺，男，1982年6月27日出生于河南省邓州市，汉族，初中文化，农民，住邓州市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年10月20日被刑事拘留，同年10月28日被逮捕。
辩护人马涛，男，河南花洲律师事务所律师。
邓州市人民检察院以邓检公诉刑诉（2018）3号起诉书指控被告人郑天玺犯故意伤害罪，于2018年5月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邓州市人民检察院指派检察员周芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1及其诉讼委托代理人王崇普、黄艳磊、被告人郑天玺及其辩护人马涛均到庭参加诉讼。现已审理终结。
邓州市人民检察院指控，2017年9月25日1时许，在邓州市穰东镇沙县小吃门前，因黄某1用脚踢了郑天玺的车，被告人郑天玺即用沙县小吃的椅子将被害人黄某1头部打伤。经邓州市公安局法医鉴定，黄某1之损伤构成轻伤二级。案发后，被告人郑天玺主动投案。
上述事实，公诉机关向法庭提供了相关证据，认为被告人郑天玺的行为已构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人黄某1诉称：被告人郑天玺致其受伤，要求赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、精神损害赔偿金共计190704元。并提供了相关证据。其诉讼委托代理人意见是被告人行为对被害人黄某1造成伤害，应当承担民事赔偿责任；且民事部分没有赔偿，也未取得被害人谅解，刑事部分应从重处罚。
附带民事原告人向法庭提交下列证据：
1、身份证及户口本复印件，证实黄某1身份情况的事实。
2、邓州市中心医院的诊断证明、邓州市中心医院的出院证明、邓州市中心医院住院病历，证实黄某1受伤后在邓州市中心医院住院治疗25天的事实。
3、邓州市中心医院医疗费发票，证实黄某1受伤后治疗花费5174.10元的事实。
被告人郑天玺对公诉机关的指控其犯故意伤害罪的事实不持异议。
辩护人意见是被害人黄某1对其纠纷存在过错，应承担一定的责任；案发后被告人郑天玺自动投案，并如实供述自己的犯罪行为，是自首，且在被害人住院期间支付其医疗费3000元，应当从轻处罚。
经审理查明，2017年9月25日1时许，在邓州市穰东镇“沙县小吃”门前，因黄某1用脚踢了郑天玺的车，被告人郑天玺即用“沙县小吃”的椅子将被害人黄某1头部打伤。经邓州市公安局法医学人体损伤程度鉴定，黄某1之损伤构成轻伤二级。2017年10月20日被告人郑天玺到邓州市公安局穰东派出所投案。
另查明，1、黄某1受伤后，在邓州市中心医院住院治疗25天，支付医疗费5174.10元。2、黄某1住院期间，郑天玺支付医疗费用2000元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、户籍证明，证实被告人身份情况的事实。
2、邓州市公安局穰东派出所证明，证实2017年10月20日被告人郑天玺到邓州市公安局穰东派出所投案的事实。
3、证人黄某2的证言，证实案发当晚接黄某1电话说其被人打伤了，后黄某2赶到穰东镇卫生院看见黄某1头部受伤，流很多血，随即报警的事实。
4、证人李建立的证言，证实2017年9月25日晚上12点多，在招呼生意，来了三人在喝酒，后来有个人开着黑色的车来到店里发生了争吵，他们买单走了后，其收拾桌子时发现桌子上有血迹，店里的圆凳子比较乱的事实。
5、证人李某的证言，证实2017年9月25日凌晨，黄某1给其打电话去唱歌洗脚陪客，黄某1开车过来到沙县小吃门口，黄某1踢门口的长城车，郑天玺说：“你再给我车踢一下。”黄某1就又踢了一下，郑天玺顺手拿起沙县小吃的凳子朝黄某1的头上砸去，黄某1头上就流血受伤的事实。
6、证人穆某的证言，证实其和郑天玺在穰东镇街上吃的饭，郑天玺给李某打电话让他来喝酒，李某给黄某1打电话说在沙县小吃，黄某1开车到沙县小吃，用脚踹了郑天玺的车前保险杠一下，郑天玺说你再踹一下试试，黄某1就又踹了一脚。郑天玺拿了一把就往黄某1身上打，当时黄某1头上就流血了的事实
7、被害人黄某1的陈述：2017年9月24日晚上李某打电话说让去沙县小吃那里，就过去了。到门口看见郑天玺的车在门口停着，就给他车踢一下，郑天玺说：浩浩你在踢一下试试，以为是玩笑话就又上去对住保险杠轻轻踢了一脚。就进屋坐下了，刚坐下郑天玺拿个凳子就打。
8、被告人郑天玺的供述：2017年9月下旬一天晚上，我和穆某在邓州市穰东镇沙县小吃喝酒，给李某打电话来到沙县小吃来喝一杯，开车去李某接过来。三人到穰东镇中心街的沙县小吃吃饭。黄某1给李某打电话去穰东镇的左岸洗脚城洗脚，没有过多长时间李某看见黄某1的车上他家，李某给他打电话来沙县小吃来喝酒。黄某1就开个车过来，黄某1看见我车在外边停着，对着我车踢一脚嘴里骂骂咧咧的。我说你在踢一脚试试，刚说完黄某1就上来踢一脚。他进门我就顺手在小吃店里边拿个凳子朝他砸了过去。他用手捂住头，李某看见他头部流血开车把他送医院包扎了。我就砸了一下，黄某1也没有还手。当时在场的有李某，穆某，黄某1，沙县小吃的老板。
9、伤情照片、邓州市公安局刑事科学技术研究所鉴定书，证明黄某1之损伤构成轻伤二级的事实。
10、现场勘验笔录、现场照片，证实案发现场情况的事实。
另有邓州市公安局穰东派出所情况说明、邓州市中心医院病历、身份证及户口本复印件、邓州市中心医院的诊断证明、邓州市中心医院的出院证明、邓州市中心医院住院病历、邓州市中心医院医疗费发票等证据在卷。
以上证据，经当庭查证属实，本院予以采信。
本院认为，被告人郑天玺故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人郑天玺犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。辩护人提出被害人黄某1对其纠纷有一定的过错，也应承担一定的责任的理由。经查，证人李某、穆某证言证实黄某1到现场后踢长城车，郑天玺说再给车踢一下，黄某1就又踢了一下的事实；被害人黄某1陈述证实看见郑天玺的车在门口停着，就给车踢一下，郑天玺说在踢一下试试，以为是玩笑话对住保险杠又踢了一脚的事实；被告人郑天玺供述证实黄某1看见车在外边停着，对着车踢一脚，其说你在踢一脚试试，黄某1就上来踢一脚的事实。以上证据足以证实，被害人黄某1对本案的引起有一定的过错，故其辩护意见成立，予以采纳。辩护人提出被告人郑天玺案发后自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚的理由成立，予以支持。由于被告人郑天玺的犯罪行为给附带民事原告人黄某1造成了经济损失，应当予以赔偿，被告人委托代理人称在被害人黄某1住院期间郑天玺支付其医疗费3000元，但仅提供交费票据，未有其他相关证据证实具体为谁所缴纳，且被害人黄某1只认可2000元，故本院认定黄某1住院期间郑天玺支付2000元医疗费的事实。其诉请过高部分及诉求精神损害赔偿金没有法律依据，不予支持。依照法律规定，结合本案实际，附带民事诉讼原告人黄某1的经济损失应按下列范围和标准计算：(1)医疗费5174.10元；(2)护理费1750元，每天1人按70元计算25天；(3)营养费750元，每天1人按30元计算25天；(4)伙食补助费750元，每天1人按30元计算25天；(5)误工费1750元，按每天1人按70元计算25天，(6)交通费按500元为宜,以上费用共计10674.10元。因黄某1在本案中存在一定的过错，应承担部分责任，结合本案实际以承担20%为宜。故被告人郑天玺应支付被害人黄某1经济损失8539.28元(即10674.10元×80%=8539.28元)。因黄某1住院期间，被告人郑天玺已支付医疗费2000元，故被告人郑天玺应支付黄某1各项费用共计6539.28元(8539.28元-2000元=6539.28元)。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干解释》第二条之规定，判决如下：
一、被告人郑天玺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月20日起至2018年10月19日止。）
二、被告人郑天玺在判决生效后三十日内赔偿被害人黄某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费共计6539.28元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 周 韬
审 判 员 周 克
人民陪审员 张才林
二〇一八年七月二十三日
书 记 员 王 婷