贵州省独山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黔2726刑初106号
公诉机关贵州省独山县人民检察院。
被告人莫双杰，男，1992年2月17日出生于贵州省独山县，布依族，初中文化程度，农民，捕前住独山县。曾因犯盗窃罪于2015年1月13日被福建省漳州市龙文区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；因犯盗窃罪于2015年7月22日被福建省晋江市人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，2015年12月19日刑满释放。因涉嫌盗窃罪于2018年4月13日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于独山县看守所。
被告人韦兆语，男，1974年5月22日出生于广西壮族自治区南丹县，壮族，小学文化程度，农民，捕前住广西壮族自治区南丹县。曾因犯盗窃罪于2008年7月23日被广东省中山市人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万五千元，2013年8月9日刑满释放。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2018年4月14日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。现羁押于独山县看守所。
贵州省独山县人民检察院以独检公诉刑诉（2018）86号起诉书指控被告人莫双杰犯盗窃罪，被告人韦兆语犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2018年7月17日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。贵州省独山县人民检察院指派检察员罗荣祥出庭支持公诉，被告人莫双杰、韦兆语到庭参加诉讼，现已审理终结。
贵州省独山县人民检察院指控：被告人莫双杰于2018年4月13日凌晨2时许至3时许期间，开车到贵州省独山县麻尾镇高速公路收费站旁边一工地上，盗窃工地上工程车、挖机油箱里面的柴油。分两次共盗得柴油1328.48升，经鉴定，涉案财物价值8874.25元。
2018年4月13日2时许，被告人韦兆语以明显低于市场价格从莫双杰处购买五桶柴油共计1054.17升，约定价格3500元。经鉴定，韦兆语收购柴油的价值为7041.85元。
贵州省独山县人民检察院认为：被告人莫双杰以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；被告人韦兆语明知是犯罪所得财物而收购，二被告人的行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条的规定，应当以盗窃罪追究被告人莫双杰的刑事责任，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人韦兆语的刑事责任。被告人莫双杰具有累犯、坦白和立功的量刑情节，建议对被告人莫双杰在八个月至一年零六个月有期徒刑的量刑幅度内予以量刑，并处罚金；被告人韦兆语具有坦白和累犯的量刑情节，建议对被告人韦兆语在六个月至十个月有期徒刑的量刑幅度内予以量刑，并处罚金。
被告人莫双杰自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和提出的量刑建议表示均无异议，未作任何辩解。
被告人韦兆语自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和提出的量刑建议表示均无异议，未作任何辩解。
经审理查明：2018年4月10日，被告人莫双杰途经独山县麻尾镇高速公路收费站时见旁边工地停放有挖掘机、工程车，便萌生盗窃车内成品油的歹念。同年4月13日凌晨2时许，被告人莫双杰驾驶贵Ｊ×××××号轻型普通货车搭载油桶5只、油泵、电瓶、夹钳等工具到该工地附近藏匿，步行前往该工地查看，见四周无人看管，便驾车前往该工地采用油泵抽吸的方式将被害人余某、莫某1停放在该工地的挖掘机和被害人向某、黄某、岑某1、杨某、刘某停放在该工地的工程车内成品柴油盗走，随后运至被告人韦兆语暂住的独山县麻尾镇火车站对面搅拌站内以每桶人民币700元的价格出售给被告人韦兆语。被告人莫双杰再次携带空桶返回作案现场，以同样的方式盗窃得成品柴油1桶半后被公安机关民警现场抓获，同时扣押贵Ｊ×××××号轻型普通货车及车钥匙1把、油桶5只、油泵、电瓶、剪刀、夹钳、扳手等物品。被告人莫双杰归案后如实供述了盗窃他人车内成品柴油并销赃给被告人韦兆语的事实经过，并于当日协助公安机关民警将被告人韦兆语抓获归案，同时扣押成品柴油5桶并发还给各被害人。被告人韦兆语归案后如实供述了明知被告人莫双杰盗窃所得成品柴油仍以低价收购的事实经过。本案在诉讼过程中公安机关向本院移送贵Ｊ×××××号轻型普通货车及车钥匙1把、油泵、起子、剪刀、夹钳、扳手等物品。
经独山县市场监督管理局称量，被告人莫双杰盗窃的成品柴油6桶半共计1102.64公斤，折合1328.48升；经独山县价格认证中心认定，被盗成品柴油价值人民币8874.25元。其中被告人韦兆语收购的成品柴油5桶共计874.96公斤，折合1054.17升，价值人民币7041.85元。
另查明：被告人莫双杰曾因犯盗窃罪于2015年1月13日被福建省漳州市龙文区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；因犯盗窃罪于2015年7月22日被福建省晋江市人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，2015年12月19日刑满释放；被告人韦兆语曾因犯盗窃罪于2008年7月23日被广东省中山市人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万五千元，2013年8月9日刑满释放。
上述事实，被告人莫双杰、韦兆语在开庭审理过程中均表示无异议，且有被害人余某、莫某1、向某、黄某、岑某1、杨某、刘某的陈述，证人岑某2的证言，辨认现场笔录及照片，方位示意图，证明，物证提取笔录，物证提取登记表、扣押物证登记表，扣押物品文件清单，发还物品文件清单，指认物证照片，辨认笔录及照片，机动车信息查询结果单，价格认定结论书，称量证明，计量证明，情况说明，释放证明书，受案登记表，立案决定书，抓获经过，释放证明书，被告人莫双杰、韦兆语的户籍证明等均经庭审质证的证据及生效的福建省晋江市人民法院（2015）晋刑初字第2499号、广东省中山市人民法院（2008）中法刑二初字第454号刑事判决书加以证明，本院予以采信。
本院认为：被告人莫双杰以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃他人财物价值人民币8874.25元，数额较大，其行为侵害了公私财产的所有权，已构成盗窃罪；被告人韦兆语明知是他人盗窃所得的财物，为牟取非法利益，仍然予以购买，其行为侵害了社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。为此，公诉机关指控被告人莫双杰犯盗窃罪，被告人韦兆语犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立，本院予以确认。
被告人莫双杰盗窃他人财物价值人民币8800余元，数额较大，刑法规定应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；被告人韦兆语以牟利为目的，明知系他人盗窃所得赃物，仍然予以收购，价值人民币7000余元，刑法规定应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人莫双杰、韦兆语归案后，如实供述自己所犯罪行，属坦白，依法可以从轻处罚；二被告人均曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后不满五年又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，属累犯，依法应当从重处罚。被告人莫双杰归案后协助公安机关抓获被告人韦兆语，属立功，依法可以从轻或者减轻处罚。结合被盗赃物被追回并发还被害人的案件实情，故公诉机关对被告人莫双杰、韦兆语提出的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第五十二条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条以及《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项的规定，判决如下：
一、被告人莫双杰盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月13日起至2019年2月12日止）。
（罚金限判决生效后三十日内缴纳完毕，逾期不缴纳或者不能全部缴纳的，强制缴纳，上缴国库）。
二、被告人韦兆语犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月14日起至2018年12月13日止）。
（罚金限判决生效后三十日内缴纳完毕，逾期不缴纳或者不能全部缴纳的，强制缴纳，上缴国库）。
三、公安机关移送的作案工具贵Ｊ×××××号轻型普通货车（含车钥匙1把）、油泵、起子、剪刀、夹钳、扳手等物品，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 莫有林
二〇一八年七月三十一日
法官助理 罗 钧
书 记 员 覃兴慧