湖南省衡南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）湘0422刑初104号
公诉机关湖南省衡南县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人张某某，男，1991年6月12日生，汉族，衡阳市人。
刑事附带民事诉讼原告人刘某某，男，1992年8月28日生，汉族，衡阳市人。
刑事附带民事诉讼原告人刘某甲，男，1989年3月12日生，汉族，衡阳市人。
刑事附带民事诉讼原告人周某某，男，1990年4月29日生，汉族，衡阳市人。
上述四原告人的委托代理人何忠、李英杰，衡南县法律援助中心法律工作者。
被告人曹某某，男，1978年3月6日出生，汉族，初中文化，湖南省衡南县人，务农。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2017年1月3日被衡南县公安局刑事拘留；同年1月20日衡南县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日被衡南县公安局依法执行逮捕。现羁押于衡阳市未成年人看守所。
被告人王某某，男，1990年7月1日出生，汉族，高中文化，湖南省衡南县人，务农。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2017年1月2日被衡南县公安局刑事拘留；同年1月20日衡南县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日被衡南县公安局依法执行逮捕。现羁押于衡阳市未成年人看守所。
被告人陈某某，男，1984年9月24日出生，汉族，初中文化，湖南省衡南县人，务农。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2017年1月5日被衡南县公安局刑事拘留；同年1月20日衡南县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日被衡南县公安局依法执行逮捕。现羁押于衡阳市未成年人看守所。
湖南省衡南县人民检察院以南检公诉刑诉[2017]94号起诉书，指控被告人曹某某、王某某、陈某某犯寻衅滋事罪，于2017年5月3日向本院提起公诉；2017年5月16日，刑事附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法适用普通程序，于2017年6月7日公开开庭进行了审理。书记员刘丽鹏担任庭审记录。湖南省衡南县人民检察院指派检察员谭艳梅出庭支持公诉。被告人曹某某、王某某、陈某某及附带民事诉讼原告人的委托代理人何忠、李英杰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：被害人周某某、廖某某系衡南县宝盖镇莲峰东路“宝盖网络”网吧股东。2016年10月份，被告人曹某某从该网吧借了一个鼠标一直没有归还。2016年11月16日19时许，被告人曹某某来到该网吧时，被害人周某某问其归还鼠标，被告人曹某某便心生不快。当晚，被告人曹某某在将鼠标还给被害人周某某时，故意将自己的手机摔坏在网吧内。
次日20时许，被告人曹某某以其手机在网吧内摔坏为由找被害人周某某讨要说法。被害人周某某将此事电话告知了被害人廖某某，决定由被害人廖某某出面处理。当晚，被害人廖某某同被害人刘某某、刘某甲等人来到网吧。当被告人曹某某同被害人廖某某等人在网吧门口协商处理此事时，被告人王某某和刘三元、李文华（二人均另案处理）来到现场。因被害人廖某某一方不同意赔偿被告人曹某某的手机损失，双方发生争执和肢体冲突。被害人刘某某因受伤被被害人张某某和刘某甲送至衡南县宝盖镇莲峰西路宝盖医院治疗。
被告人曹某某感觉很气愤，遂找来钢管分给被告人王某某、刘三元、李文华及闻讯赶来的被告人陈某某。五人手持钢管冲进网吧将网吧内的电脑显示屏、电风扇等物品砸坏。被告人曹某某感觉还未消气，又带着被告人王某某、陈某某等五人手持钢管来到宝盖医院二楼手术室将正在此处接受治疗的被害人刘某某和陪同人员即被害人张某某和刘某甲打伤。
经价格鉴定，被砸坏的电脑显示屏、电风扇等物品共价值16017元。经伤势鉴定，被害人刘某某、刘某甲和张某某的伤势均为轻伤。
被告人王某某在被抓获到案后，委托其朋友协助公安机关将被告人曹某某抓获归案。
为证明上述事实，公诉机关向本院提供了以下证据：1、接报案登记表、抓获经过、户籍资料等书证；2、证人陈某甲、廖某甲等人的证言；3、被害人周某某、廖某某等人的陈述；4、三被告人的供述和辩解；5、鉴定意见；6、勘验检查、辨认笔录；7、视听资料等。
公诉机关认为，被告人曹某某、王某某、陈某某的行为已经构成寻衅滋事罪，依法应当追究他们的刑事责任。
被告人曹某某辩称，公诉机关指控属实，愿意认罪，请求从轻处罚。
被告人王某某辩称，愿意认罪，但他的作用相对曹某某要小些，且要朋友帮助侦查机关抓获曹某某，请求从轻处罚。
被告人陈某某辩称，愿意认罪，但所起作用较小，请求从轻处罚。
刑事附带民事诉讼原告人张某某、刘某某、刘某甲、周某某诉称：被告曹某某、王某某、陈某某殴打他们，打砸网吧财物，致张某某、刘某某、刘某甲受轻伤及周某某的网吧财产受损。现要求三被告人赔偿周某某的财产损失16017元，赔偿刘某某经济损失76172.23元，赔偿刘某甲经济损失75856元，赔偿张某某经济损失81334.01元。
为证明自己的主张，原告人向本院提供了以下证据：身份证明、医疗发票、法医鉴定意见、月工资收入证明等。
三被告人均辩称，愿意按法律规定赔偿，但由于目前被羁押，无力兑现。
经审理查明：被害人周某某、廖某某系衡南县宝盖镇莲峰东路“宝盖网络”网吧股东。2016年10月份，被告人曹某某从该网吧借了一个鼠标一直没有归还。2016年11月16日19时许，被告人曹某某来到该网吧时，被害人周某某要求其归还鼠标，被告人曹某某便心生不快。当晚，被告人曹某某在将鼠标还给被害人周某某时，故意将自己的手机摔坏在网吧内。
次日20时许，被告人曹某某以其手机在网吧内摔坏为由找被害人周某某讨要说法。被害人周某某将此事电话告知了被害人廖某某，决定由被害人廖某某出面处理。当晚，被害人廖某某同被害人刘某某、刘某甲等人来到网吧。当被告人曹某某同被害人廖某某等人在网吧门口协商处理此事时，被告人王某某和刘三元、李文华（二人均另案处理）来到现场。因被害人廖某某一方不同意赔偿被告人曹某某的手机损失，双方发生口角并进行肢体冲突。在场的被害人刘某某因受伤被张某某和刘某甲送至衡南县宝盖镇莲峰西路宝盖医院治疗。
被告人曹某某感觉很气愤，遂找来钢管分给被告人王某某、刘三元、李文华及闻讯赶来的被告人陈某某。五人手持钢管冲进网吧，将网吧内的电脑显示屏、电风扇等物品砸坏。被告人曹某某感觉还未消气，又带着被告人王某某、陈某某等五人手持钢管来到宝盖医院二楼手术室，将正在此处接受治疗的刘某某和陪同人员张某某和刘某甲打伤。
经价格鉴定，被砸坏的电脑显示屏、电风扇等物品价值共计16017元。经伤势鉴定，被害人刘某某、刘某甲和张某某的伤势均为轻伤。
刘某某受伤后在南华大学附属南华医院住院治疗22天，花医疗费3616.23元。经法医鉴定，误工期为60天、护理期为30天、营养期为30天。刘某某是衡阳县智维电脑的工作人员，月收入3500元。
刘某甲受伤后在南华大学附属南华医院住院治疗7天，花医疗费5620元。经法医鉴定，误工期为45天、护理期20天、营养期为20天。刘某甲是衡阳县智维电脑的工作人员，月收入3500元。
张某某受伤后在南华大学附属南华医院住院治疗12天，花医疗费10878.01元。经法医鉴定，误工期为60天、护理期30天、营养期为30天。张某某是衡南县宝盖网吧的工作人员，月收入2600元。
被告人王某某在被抓获到案后，委托其朋友寻找曹某某，其朋友将曹某某的落脚点告知公安机关，公安机关根据王某某的朋友提供的线索将被告人曹某某抓获归案。三被告人在庭审中均自愿认罪。
上述事实，有下列证据经庭审质证，予以证实，足以认定。
1、接报案登记表、立案审批表、抓获经过说明、户籍资料等书证，证明案件的由来、三被告人到案情况、三被告人主体资格等；2、证人陈某甲、廖某甲、全某某、谢某某等人的证言，证实案件发生的起因、经过情况；3被害人周某某、廖某某、刘某某、刘某甲、张某某的陈述，证明财产被毁和被害人被打伤的情况；4、三被告人的供述与辩解，证明案件发生、经过、后果情况；5、鉴定意见，证明被毁财产的价值、三被害人的伤势情况；6、勘验检查、辨认笔录，证明案发现场情况及三被告人的情况；7、刑事附带民事诉讼原告人的身份证明，证明其主体资格；8、司法鉴定书，证明三被害人的伤势、误工、护理、营养的期限和财产损失价值；9、医疗发票，证明医疗所花费用；10、张某某、刘某某、刘某甲的收入证明，证明他们的月收入数目；11、其他证据在卷。
本院认为：被告人曹某某、王某某、陈某某逞强斗狠，无视法律，在公共场所随意殴打他人，致三人轻伤，情节恶劣，并且任意损毁他人财物，情节严重，严重扰乱社会公共秩序，三被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控三被告人的罪名成立。在共同犯罪中，三被告人均起主要作用，均系主犯，但被告人王某某、陈某某相对曹某某的行为作用要稍小些，在处罚时可适当比较曹某某稍轻些。到案后，三被告人如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人王某某到案后，积极委托朋友向侦查机关提供被告人曹某某的下落，因其朋友提供线索，公安机关得以顺利抓获曹某某，可对王某某酌情从轻处罚。
三被告人的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应当承担连带赔偿责任。对四原告人的经济损失依法作如下认定：1、周某某的财产损失为16017元；2、刘某某的经济损失为18476.23元（医药费3616.23元、误工费3500元/30*60=7000元、护理费90元*30=2700元、营养费100元*30=3000元、住院期间伙食补助费30元*22=660元、法医鉴定费1500元）。3、刘某甲的经济损失为16410元（医药费5620元、误工费3500元/30*45=5250元、护理费90元*20=1800元、营养费100元*20=2000元、住院期间伙食补助费30元*8=240元、法医鉴定费1500元）。4、张某某的经济损失为23638.01元（医药费10878.01元、误工费2600元/30*60=5200元、营养费100元*30=3000元、护理费90元*30=2700元、住院期间伙食补助费30元*12=360元、法医鉴定费1500元）。以上合计为74541.24元。
张某某、刘某某、刘某甲要求三被告人赔偿残疾赔偿金，在刑事附带民事诉讼中缺乏法律依据，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）、（三）项，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第四十五条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人曹某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年十个月（刑期从2017年1月3日起至2020年11月2日止）；
二、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年（刑期从2017年1月2日起至2020年1月1日止）；
三、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年四个月（刑期从2017年1月5日起至2020年5月4日止）；
四、被告人曹某某、王某某、陈某某连带赔偿刑事附带民事诉讼原告人周某某人民币16017元、刘某某人民币18476.23元、刘某甲人民币16410元、张某某人民币23638.01元，款限判决书生效后十五日内付清。
五、驳回刑事附带民事诉讼原告人刘某某、刘某甲、张某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本十五份。
审 判 长 谢凤德
审 判 员 胡慧茜
人民陪审员 陈上游
二〇一七年九月十九日
书 记 员 刘丽鹏
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
……
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第六十七条……
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
……
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
……
……