安徽省庐江县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖0124民初205号
原告：花某，男，1991年1月29日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县。
委托代理人：王本仓，安徽剑戈律师事务所律师。
被告：吴某甲，女，1986年2月22日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县。
法定代理人：吴某乙（系吴某甲之父），农民。
委托代理人：熊永琥，庐江县法律援助中心法律工作者。
本院于2016年1月6日立案受理了原告花某与被告吴某甲离婚纠纷一案。依法由审判员王文国适用简易程序于2016年2月18日公开开庭进行了审理。原告花某及其委托代理人王本仓、被告吴某甲的法定代理人吴某乙及其委托代理人熊永琥均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
花某诉称：花某与吴某甲婚前缺乏了解，后又急促结婚，婚后，双方只共同生活9天就分居生活，故婚后也未建立起夫妻感情。据此，诉求离婚；吴某甲承担本案诉讼费。
吴某甲在庭审中辩称：花某诉称属实，其也同意离婚，但双方共同生活期间，吴某甲因病住院治疗，花某未支付该治疗费用，因此，该医疗费花某应予以支付。
经审理查明：2015年3月，花某与吴某甲经他人介绍相识，并确立恋爱关系。××××年××月××日，双方自愿在安徽省庐江县民政局登记结婚，并领取结婚证。同年9月24日，双方开始共同生活，同年10月3日，吴某甲被家人接回娘家，双方自此分居生活至今。双方共同生活期间，未生育子女。婚后未添置共同财产、无债权及储蓄。吴某甲婚前财产有格力牌空调1台、小天鹅牌洗衣机1台、棉被4床，上述物品均存放在花某处。另查明，2016年10月9日，吴某甲因病被送往庐江县××医院进行治疗，于同年12月14日出院。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成如下协议：“一、原告花某与被告吴某甲离婚；二、原告花某支付被告吴某甲医疗费5000元，于2016年2月18日当庭兑现；三、吴某甲的婚前财产格力牌空调1台、小天鹅牌洗衣机1台、棉被4床（上述物品均存放在花某处），上述物品归原告花某所有。”
上述事实证据有：一、花某提交的证据有1、花某的身份证（复印件）1份，证明花某诉讼主体资格及出生时间等情况；2、结婚证1份，证明双方结婚登记时间，并领取结婚证等情况。二、吴某甲提交证据有1、吴某甲的身份证（复印件）1份，证明吴某甲诉讼主体资格及出生时间等情况；2、结婚证1份，证明双方结婚登记时间，并领取结婚证等情况；3、庐江县××医院出院记录1份、该院门诊收费票据4张、该院住院收费票据1张、安徽省庐江县城乡居民合作医疗结算单2份，证明吴某甲治疗、支付医疗费及报销医疗费等情况。三、双方的当庭陈述，证明相识、结婚的时间、未生育子女、婚后夫妻感情、吴某甲治疗及吴某甲婚前财产等情况。
上列证据业经庭审质证，证据来源客观真实、合法有效、且与本案有关联性，应作为本案认定事实依据。
本院认为：夫妻感情确已破裂是离婚的法定条件。花某与吴某甲双方虽然自愿登记结婚，但婚前双方交往时间较短，感情基础不牢，婚后双方只共同生活9天就开始分居生活至今，双方也未建立起夫妻感情，且庭审中双方自愿达成离婚协议，该协议系双方真实意思表示，故本院对该协议予以确认。据此，保护婚姻当事人的合法权益，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：
一、准许原告花某与被告吴某甲离婚；
二、原告花某支付被告吴某甲医疗费5000元（该款已于2016年2月18日当庭兑现）；
三、被告吴某甲所有的婚前财产格力牌空调1台、小天鹅牌洗衣机1台、棉被4床（上述物品均存放在花某处），上述物品归原告花某所有。”
案件受理费300元，减半收取150元，由原告花某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。
审判长 王 文 国
二〇一六年二月十八日
书记员 张俊文（兼）
附：
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二第第二款：人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
安徽省庐江县人民法院民事判决书稿纸
签发：
核稿：
主办单位和拟稿人：
打印：徐晓娟校对：张俊文
发文（2016）皖0124民初205号年月日封发
原告：花某，男，1991年1月29日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县金牛镇健康村倪庄自然村8号，公民身份号码××。
委托代理人：王本仓，安徽剑戈律师事务所律师。
被告：吴某甲，女，1986年2月22日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县郭河镇三塘村立柯村民组23号，公民身份号码××。
法定代理人：吴某乙（系吴某甲之父），男，农民，住址同上。
委托代理人：熊永琥，庐江县法律援助中心法律工作者。
本院于2016年1月6日立案受理了原告花某与被告吴某甲离婚纠纷一案。依法由审判员王文国适用简易程序于2016年2月18日公开开庭进行了审理。原告花某及其委托代理人王本仓、被告吴某甲的法定代理人吴某乙及其委托代理人熊永琥均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
花某诉称：花某与吴某甲婚前缺乏了解，后又急促结婚，婚后，双方只共同生活9天就分居生活，故婚后也未建立起夫妻感情。据此，诉求离婚；吴某甲承担本案诉讼费。
吴某甲在庭审中辩称：花某诉称属实，其也同意离婚，但双方共同生活期间，吴某甲因病住院治疗，花某未支付该治疗费用，因此，该医疗费花某应予以支付。
经审理查明：2015年3月，花某与吴某甲经他人介绍相识，并确立恋爱关系。同年9月23日，双方自愿在安徽省庐江县民政局登记结婚，并领取结婚证。同年9月24日，双方开始共同生活，同年10月3日，吴某甲被家人接回娘家，双方自此分居生活至今。双方共同生活期间，未生育子女。婚后未添置共同财产、无债权及储蓄。吴某甲婚前财产有格力牌空调1台、小天鹅牌洗衣机1台、棉被4床，以上的物品均存放在花某处。另查明，2016年10月9日，吴某甲因病被送往庐江县××医院进行治疗，于同年12月14日出院。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成如下协议：“一、原告花某与被告吴某甲离婚；二、原告花某支付被告吴某甲医疗费5000元，于2016年2月18日当庭兑现；三、吴某甲的婚前财产格力牌空调1台、小天鹅牌洗衣机1台、棉被4床（以上的物品均存放在花某处），上述物品归原告花某所有。”
上述事实证据有：一、花某提交的证据有1、花某的身份证（复印件）1份，证明花某诉讼主体资格及出生时间等情况；2、结婚证1份，证明双方结婚登记时间，并领取结婚证等情况。二、吴某甲提交证据有1、吴某甲的身份证（复印件）1份，证明吴某甲诉讼主体资格及出生时间等情况；2、结婚证1份，证明双方结婚登记时间，并领取结婚证等情况；3、庐江县××医院出院记录1份、该院门诊收费票据4张、该院住院收费票据1张、安徽省庐江县城乡居民合作医疗结算单2份，证明吴某甲治疗、支付医疗费及报销医疗费等情况。三、双方的当庭陈述，证明相识、结婚的时间、未生育子女、婚后夫妻感情、吴某甲治疗及吴某甲婚前财产等情况。
上列证据业经庭审质证，证据来源客观真实、合法有效、且与本案有关联性，应作为本案认定事实依据。
本院认为：夫妻感情确已破裂是离婚的法定条件。花某与吴某甲双方虽然自愿登记结婚，但婚前双方交往时间较短，感情基础不牢，婚后双方只共同生活9天就开始分居生活至今，双方也未建立起夫妻感情，且庭审中双方自愿达成离婚协议，该协议系双方真实意思表示，故本院对该协议予以确认。据此，保护婚姻当事人的合法权益，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：
一、准许原告花某与被告吴某甲离婚；
二、原告花某支付被告吴某甲医疗费5000元（该款已于2016年2月18日当庭兑现）；
三、被告吴某甲所有的婚前财产格力牌空调1台、小天鹅牌洗衣机1台、棉被4床（以上的物品均存放在花某处），上述物品归原告花某所有。”
案件受理费300元，减半收取150元，由原告花某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。
审判长王文国
二0一六年二月十八日
书记员张俊文（兼）
附：
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二第第二款：人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。