山东省东营市东营区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)鲁0502刑初488号
公诉机关东营市东营区人民检察院。
附带民事诉讼原告人崔某，东营创联工贸有限公司股东，系本案被害人。
诉讼代理人薄敏，山东德文律师事务所律师。
被告人王锋涛，无业。2001年8月30日因犯破坏易燃易爆设备罪、盗窃罪被判处有期徒刑三年，并处罚金二千元。2005年9月26日因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑八年六个月。2016年2月27日因涉嫌犯故意伤害罪被东营市公安局东营分局刑事拘留，同年4月1日被逮捕，现羁押于东营市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人徐岩，山东广道律师事务所律师。
东营市东营区人民检察院以东区检公刑诉【2016】439号起诉书指控被告人王锋涛犯故意伤害罪，于2016年7月4日向本院提起公诉。本院同日立案，依法组成合议庭，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人崔某提起附带民事诉讼，本院于2016年8月24日公开开庭进行合并审理，东营区人民检察院指派检察员贾春轶出庭支持公诉，被告人王锋涛及辩护人徐岩，附带民事诉讼原告人崔某的诉讼代理人薄敏到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年2月13日23时许，被告人王锋涛等人驾车行驶至东营市东营区西三路欢乐时光KTV门口，看到朋友迈克（加纳国籍）与被害人崔某等人发生厮打，被告人王锋涛下车与被害人崔某发生打斗，后持刀将崔某捅伤。经鉴定，被害人崔某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人王锋涛的行为构成故意伤害罪，王锋涛系累犯，应从重处罚。
附带民事诉讼原告人诉称，由于王锋涛的犯罪行为对其造成伤害，要求赔偿医疗费29415.74元，住院伙食补助费180元，营养费500元，交通费500元，精神抚慰金10000元，共计40595.74元，并要求对被告人从重处罚。
被告人王锋涛对公诉机关指控提出，没有故意伤害崔某，当时开车走到欢乐时光KTV门口，看到好多人围殴迈克，他们几个人上前制止，对方两个人拿刀子，其中一个是崔某，他夺刀的时候无意碰到崔某。对附带民事提出同意赔偿4万元左右的经济损失。
辩护人提出，王锋涛从崔某手中夺刀出于防卫，是为了制止崔某等人持刀对迈克进行不法侵害导致崔某受伤，系正当防卫，被害人崔某等人过错、激化矛盾引发本案。
经审理查明，2015年2月13日23时许，被告人王锋涛等人驾车行驶至东营市东营区西三路欢乐时光KTV门口，看到朋友AsumaduMichaelAmponsah（中文名迈克，加纳国籍）与被害人崔某等人发生厮打，王锋涛等人下车与崔某一方发生打斗，后王锋涛持刀将崔某捅伤。经鉴定，被害人崔某的损伤程度为轻伤二级。
上述事实有公诉机关提供下列证据证实：
1、被害人陈述
被害人崔某陈述，2015年2月13日晚上10点左右，他和杜某、褚某从欢乐时光KVT五楼坐电梯下楼，电梯里还有一名黑人和一名女子，三人闹褚某说：”谁再说我黑我和谁急”，女子说：”他中文非常好，说话别过分”，然后他们都不说话了，下楼后黑人和女子一直在旁边骂骂咧咧，出了大门黑人指着他说：”你妈的”，他对黑人说：”别骂了，事都过去了”，那黑人用拳打他头把他打倒在地，好多人围上来打他，具体情况记不清楚了，醒过来已经在医院了。他左胳膊上被捅了一道长约3公分的口子缝了4针，头疼头晕，左侧从下往上第三根肋骨疼。
2、证人证言
（1）证人韩某证实，2015年2月14日晚饭后，他、王锋涛、小龙、迈克和女朋友，张帅和女朋友、黄大海到西二路欢乐时光KTV，期间黄大海让他、王锋涛、小龙去处理事，返回时王锋涛驾驶黑色本田CRV，他在副驾驶，小龙在后边。大约九点多到KTV门口时，看到三个男子在门口偏北的停车场打迈克，其中有个男的拿着刀捅迈克，他们一下车双方就打起来，他跟对方一个高个男子拳打脚踢到了靠北一点，王锋涛上来了，他俩把高个男子打倒，他又和打迈克的一个男子互打，对方就跑了。对方一人躺在KTV门口偏北一点的位置，好像在迈克女朋友的车旁边，他踢那人屁股一下，王锋涛过来看到这躺着的男子左手拿一把刀，就从男子手里夺过刀，用这把刀扎了男子胳膊一下，之后他们都走了。
（2）证人杜某证实，2015年2月13日晚上10点30分左右，他和崔某、褚某从欢乐时光KVT坐电梯下楼，电梯里还有一名黑人和一名女子，三个人在电梯里闹，褚某说：”谁再说我黑我和谁急”，女子说：”请尊重一下他人，他能听懂中文”，他说：”我和我朋友说话，也没说你们”，之后就都不说话了，下楼后黑人和女子一直在旁边骂骂咧咧，从大门出来崔某和褚某和黑人理论，黑人用拳打崔某头一下，崔某被打倒在地，又打了褚某头上一下，他过去那黑人打了他右侧眼部一拳，这时过来一辆黑色CRV轿车下来3、4名小伙子，然后上来3、4名小伙子他就被打晕了，醒来的时候，对方已经走了，崔某躺在地上流了很多血，他们就去了医院。他鼻骨骨折，右侧眉骨骨折，右眼肿痛充血，头疼，头晕。
（3）证人褚某证实，2015年2月13日晚上11点左右，他和杜某、崔某从欢乐时光KVT坐电梯下楼，电梯里还有一名黑人和一名女子，我和朋友闹时说：”谁再说我黑我和谁急”，那名女子说：”他中文非常好，说话别过分”，杜某说：”我们朋友之间闹着玩，和你们没关系”，然后就都不说话了，下楼后那名黑人和女子一直在旁边骂骂咧咧，出了大门他和崔某找那名黑人和女子理论，那名黑人指着崔某说：”你妈的”用拳头打了崔某头一下，把崔某打倒在地，又打了他头部一拳，把他也打倒在地，从欢乐时光KTV出来5、6个小伙子，从一辆黑色CRV（鲁E×××××）上下来3、4个小伙子，对他拳打脚踢，他往西跑了3、4米，一个手里拿着匕首，一个手里拿砖追上来，拿砖男子用砖拍了他左侧脸部一下，右侧脖子一下，然后就不打他了，有3、4个人围着杜某打，还有3、4个人围着崔某打，然后他们上了一辆白色现代琅动，一辆黑色CRV车离开。
（4）证人AsumaduMichaelAmponsah（护照G0083778，国籍加纳）证实，2015年2月13日晚上10点左右，我和我朋友saliy从欢乐时光KTV乘电梯下楼时，一名男子和朋友闹，说了一堆话具体记不清了，大体意思是说他脏，他朋友说不要这么说这个外国人会说中文，下了电梯他身后有三个人嘟囔说非洲人黑人，他回头问你们怎么了？一名男子用拳打他脸部一下，两名男子也上来打他，后面两名男子手里拿着匕首，将他右肩部扎伤，左腹部划伤，他与三名男子相互拳打脚踢，这时他朋友涛带几个人过来拉架，然后双方打在一起，具体记不清了，之后他就去了医院。
(5)证人李某证实，2015年2月13日晚饭后，她、迈克去欢乐时光KTV，黄大海和两三个男子，几个女的也在场。期间黄大海跟那两三个男子说了什么，两三个男子就走了。她和迈克坐电梯下楼时，有个男的说黑人，迈克没说话。出了KTV门口，那男子还在不停骂，她和迈克到了车旁边，迈克对那人说不要再说了，对方几个男子就打迈克，双方打在一起。这时先走的两三个男子开车过来与对方打起来。后来听迈克说高个男子用刀扎了对方躺地上男子的左胳膊，高个男子也说对方躺地上男子拿着刀，就夺过刀扎了那男子小臂，高个男子三十来岁，1.80米左右，短发，穿黑色运动裤有些大的字母，从监控录像看就是开黑色CRY的男子。从迈克刀伤看，对方肯定拿着刀。
3、辨认笔录及照片
证人褚某辨认照片确认王锋涛就是参与本案的作案人员。
4、视听资料
东营区西三路欢乐时光KTV监控录像显示，2015年2月13日22时58分45秒多人在该处停车场发生争执并开始相互殴打，59分15秒时到达一辆CRV车至该处，停车后从驾驶座、副驾驶及后座分别下来一人冲向人群相互殴打，形成两个殴打组，两组打架停止后，远处一人（王锋涛）走向车边躺着的人（崔某），在躺着的人旁边有弯腰下蹲动作后离开。
5、鉴定意见
经鉴定，崔某损伤程度为轻伤一级，杜某损伤程度为轻微伤，AsumaduMichaelAmponsah损伤程度为轻微伤。
6、被告人供述
被告人王锋涛供称，2015年2月14日晚，黄大海、迈克和女朋友、他、韩某、小龙饭后到欢乐时光KTV唱歌，大约八点钟，黄大海说东城公司有事，我开车拉着韩某、小龙就去东城，后黄大海电话说处理完了，他开车返回到KTV门口，韩某说迈克被人打了，看到迈克在KTV门口北边一点的停车场被五个男的打，他们过去想拉开，但到了身边双方就开始打了，迈克捂着肚子已经受伤，对方有两人拿着刀子，其中一人是崔某，对方五人和他们三个人厮打在一块，打到最后崔某拿刀子冲他比划，他和崔某面对面，崔某想扎他，他顺手夺过刀子，刀尖朝下，由左向右平着朝崔某抡了一下，好像划到了崔某的胳膊或肩部的位置，崔某一下就倒在迈克的车旁边，他把崔某往南拽了拽，这样迈克倒出车来，他和迈克、迈克的女朋友去了鸿港医院，迈克的肩膀、心脏还有肚子都有刀伤。通过看监控，22时59分10秒，他开黑色本田CRV，韩瑞坐副驾驶，小龙坐后边，他穿黑色马甲，黑色运动裤，裤子上有白色阿迪达斯标志。
上述证据经庭审举证质证，均合法有效，本院予以确认
经庭审举证、质证，本院认定以下量刑事实：
2016年2月27日，王锋涛被抓获归案，涛归案后如实供述主要犯罪事实。2001年8月30日被告人王锋涛因犯破坏易燃易爆设备罪、盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金罚金二千元，2005年9月26日因犯敲诈勒索罪被本院判处有期徒刑八年六个月，2014年3月26日刑满释放。
上述事实公诉机关提供公安机关抓获经过，东营市东营区人民法院（2001）东刑初字第163号刑事判决书，东营市东营区人民法院（2005）东刑初字第251号刑事判决书，山东省德州监狱刑满释放人员通知书，足以认定。
附带民事查明，被害人崔某受伤，2015年2月14日在胜利石油管理局供应卫生院门诊治疗，3月5日至11日在中国人民解放军第八十九医院住院治疗，5月13日在东营市人民医院门诊治疗，支付医疗费29335.79元，病历复印费80元。
附带民事诉讼原告人提供下列证据：
1、胜中康宁社区卫生服务中心门诊病历、中国人民解放军第八十九医院住院病案、诊断证明书、东营市人民医院肌电图报告，拟证明崔某受伤在上述医疗机构进行治疗。
2、胜利石油管理局供应卫生院门诊收费票据，中国人民解放军第八十九医院住院收费票据，东营市人民医院门诊收费票据，拟证明崔某因伤在上述医疗机构支付医疗费29335.79元。
3、中国人民解放军第八十九医院门诊收费票据，拟证明崔某复印病历费80元。
上述证据经举证质证，本院予以确认。
本院认为，被告人王锋涛故意伤害他人身体，致一人受轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关提供的证据确实充分，指控的罪名成立。被告人王锋涛等人发现迈克与崔某等人厮打，即下车与崔某一方发生打斗，双方均有伤害对方的故意，因此王锋涛持刀将崔某捅伤，应认定故意伤害罪，被告人王锋涛提出”夺刀时无意碰到崔某”的辩解，辩护提出”王锋涛系正当防卫”的辩护观点均不能成立，本院不予采纳。被害人对引发本案有一定责任，量刑时酌情考虑。被告人王锋涛因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人王锋涛归案后如实供述主要犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。
被告人王锋涛的犯罪行为，对附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张医疗费29335.79元，提供医疗费票据确实充分，本院予以支持；原告人提供病历复印费80元，不属于医疗费，应另行计算；其主张住院6天伙食补助费180元，符合法律规定，本院予以支持；其主张交通费500元，未提供相关证据，考虑被害人在中国人民解放军第八十九医院住院6天的实际，本院予以支持。精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予审理。因被害人有过错，应适当减轻被告人的民事责任，本院酌情确定被告人王锋涛承担90%的赔偿责任。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人王锋涛犯故意伤害罪判处有期徒刑一年十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月27日起至2017年12月26日止）。
二、附带民事诉讼原告人崔某医疗费29335.79元、病历复印费80元，住院伙食补助费180元，交通费500元，共计30095.79元。被告人王锋涛按90%的责任赔偿27086.21元，于判决生效之日起十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人崔某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 锋
人民陪审员 巩永和
人民陪审员 常玉莲
二〇一六年九月十二日
书 记 员 刘 楠