江苏省新沂市人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)苏0381刑初971号
公诉机关江苏省新沂市人民检察院。
被告人朴某某，男。曾因吸食毒品，于2016年5月2日被沈阳市公安局于洪分局行政拘留十五日。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年3月24日被连云港市公安局新浦分局刑事拘留，同年4月22日被该局取保候审，2016年5月17日被新沂市公安局刑事拘留，同年6月23日经新沂市人民检察院批准逮捕，次日由新沂市公安局执行逮捕。
辩护人陈某某，山东智峰律师事务所律师。
被告人常某甲，男。曾因犯盗窃罪，于2003年8月14日被辽宁省抚顺市顺城区人民法院判处有期徒刑一年，又因犯盗窃罪，于2006年10月16日被辽宁省抚顺市清原满族自治县人民法院判处有期徒刑十一年，2014年11月1日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年5月23日被新沂市公安局刑事拘留，同年6月23日经新沂市人民检察院批准逮捕，次日由新沂市公安局执行逮捕。
新沂市人民检察院以新检诉刑诉〔2016〕660号起诉书指控被告人朴某某、常某甲犯盗窃罪，被告人常某甲犯非法采伐国家重点保护植物罪一案，于2016年12月22日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新沂市人民检察院指派检察员陈然出庭支持公诉，被告人朴某某及其辩护人陈某某、被告人常某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、盗窃
2016年3月份，被告人朴某某、常某甲单独或结伙窜至新沂市新安街道、山东省郯城县等地，趁人不备，先后盗窃他人电脑、手机，被盗物品价值合计达人民币32210元。其中，被告人朴某某参与全部盗窃，涉案价值达人民币32210元；被告人常某甲参与部分盗窃，涉案价值达人民币27690元。具体分述如下：
1、2016年3月13日12时许，被告人朴某某、常某甲在山东省郯城县×××镇×××手机超市内盗窃宋某某戴尔inspiron5457笔记本电脑一台。经新沂市价格认证中心鉴证，该笔记本电脑价值人民币4800元。
2、2016年3月13日13时许，被告人朴某某、常某甲在山东省×××县×××超市花花公子（爱登堡）皮具店内盗窃刘某某白色VivoX5MAX+手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币1920元。
3、2016年3月14日10时许，被告人朴某某、常某甲在新沂市×××笔记本电脑专卖店内盗窃吕某某联想笔记本电脑一台，经新沂市价格认证中心鉴证，该笔记本电脑价值人民币3500元。
4、2016年3月14日10时许，被告人朴某某、常某甲在新沂市×××街道×××外贸服装店内盗窃晁某某VivoX6d手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币2270元。
5、2016年3月14日12时许，被告人朴某某、常某甲在邳州市×××门业门市内盗窃徐某某苹果iphone6手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币3540元。
6、2016年3月14日13时许，被告人朴某某、常某甲在邳州市×××男装店内盗窃程某某苹果iphone6plus手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币4670元。
7、2016年3月14日14时许，被告人朴某某、常某甲在邳州市运河镇×××银楼内盗窃庄某某苹果iphone6手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币2600元。
8、2016年3月22日17时许，被告人朴某某在连云港×××男装店内盗窃刘某苹果iphone6plus手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币4520元。
9、2016年3月23日9时许，被告人朴某某、常某甲在连云港×××服装店内盗窃黄某某VivoX6手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币2230元。
10、2016年3月23日10时许，被告人朴某某、常某甲在连云港×××名烟名酒店内盗窃张某某OppoR7splus手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币2160元。
二、非法采伐国家重点保护植物
2015年7月28日夜间，被告人常某甲及曲某某、薛某某、常某乙（均另案处理）等人经预谋后，从辽宁省清原满族自治县驾车至沈阳市沈河区×××公园，将该公园内的五棵红豆杉树砍伐后运走。经国家林业局森林公安司法鉴定中心东营分中心鉴定，被采伐的5株树木均为国家一级重点保护植物东北红豆杉。
为证明上述事实，公诉机关当庭举证了被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证等证据。公诉机关认为，被告人朴某某、常某甲以非法占有为目的，采取秘密手段，单独或结伙盗窃他人财物，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，且二被告人系共同犯罪。被告人常某甲违反国家规定，非法采伐国家重点保护植物，且情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条的规定，应当以非法采伐国家重点保护植物罪追究其刑事责任。被告人常某甲曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。被告人常某甲一人犯数罪，应当数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人朴某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，并当庭表示认罪，请求法庭从轻处罚。
被告人朴某某的辩护人提出的主要辩护意见是：朴某某是经新沂市公安局传唤至沈阳拘留所接受询问时，主动供述其犯罪事实，其行为构成自首。且朴某某系初犯、偶犯，主观恶性较小，认罪态度较好，建议法庭对其从轻处罚。
被告人常某甲对公诉机关指控的盗窃犯罪事实不持异议，但辩称：其没去过沈阳，未参与曲某某、薛某某、常某乙等人砍伐红豆杉的事情，其在公安机关所作有罪供述系其瞎编的。
经审理查明：
一、盗窃
2016年3月13日至23日间，被告人朴某某、常某甲单独或结伙窜至新沂市新安街道、山东省郯城县等地，趁人不备，先后盗窃他人电脑、手机等财物，被盗物品价值合计人民币32210元。其中，被告人朴某某参与盗窃10起，涉案财物价值人民币32210元；被告人常某甲参与盗窃9起，涉案财物价值人民币27690元。具体事实分述如下：
1、2016年3月13日12时许，被告人朴某某、常某甲在山东省郯城县×××镇×××手机超市内盗窃宋某某戴尔inspiron5457笔记本电脑一台。经新沂市价格认证中心鉴证，该笔记本电脑价值人民币4800元。
2、2016年3月13日13时许，被告人朴某某、常某甲在山东省×××县×××超市花花公子（爱登堡）皮具店内盗窃刘某某白色VivoX5MAX+手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币1920元。
3、2016年3月14日10时许，被告人朴某某、常某甲在新沂市×××笔记本电脑专卖店内盗窃吕某某联想笔记本电脑一台，经新沂市价格认证中心鉴证，该笔记本电脑价值人民币3500元。
4、2016年3月14日10时许，被告人朴某某、常某甲在新沂市×××街道×××外贸服装店内盗窃晁某某VivoX6d手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币2270元。
5、2016年3月14日12时许，被告人朴某某、常某甲在邳州市×××门业门市内盗窃徐某某苹果iphone6手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币3540元。
6、2016年3月14日13时许，被告人朴某某、常某甲在邳州市×××男装店内盗窃程某某苹果iphone6plus手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币4670元。
7、2016年3月14日14时许，被告人朴某某、常某甲在邳州市运河镇×××银楼内盗窃庄某某苹果iphone6手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币2600元。
8、2016年3月22日17时许，被告人朴某某在连云港×××男装店内盗窃刘某苹果iphone6plus手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币4520元。
9、2016年3月23日9时许，被告人朴某某、常某甲在连云港×××服装店内盗窃黄某某VivoX6手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币2230元。
10、2016年3月23日10时许，被告人朴某某、常某甲在连云港×××名烟名酒店内盗窃张某某OppoR7splus手机一部。经新沂市价格认证中心鉴证，该手机价值人民币2160元。
上述事实，被告人朴某某及其辩护人陈某某、被告人常某甲在开庭过程中均无异议，且有辽宁省抚顺市清原满族自治县人民法院刑事判决书等书证，被害人宋某某、刘某某等人陈述，证人江某某的证言，被告人朴某某、常某甲的供述，新沂市价格认证中心价格鉴证意见，新沂市公安局制作的辨认笔录等证据予以证实，足以认定。
二、非法采伐国家重点保护植物
2015年7月28日夜间，被告人常某甲及曲某某、薛某某、常某乙（均另案处理）等人经预谋后，从辽宁省清原满族自治县驾车至沈阳市沈河区×××公园，将该公园内的五棵红豆杉树砍伐后运走。经国家林业局森林公安司法鉴定中心东营分中心鉴定，被采伐的5株树木均为国家一级重点保护植物东北红豆杉。
为证实上述事实，公诉机关在庭审中提交了下列证据：
1、被告人常某甲的供述，证明其在20多岁的时候认识一个家住辽宁清源满族自治县××××××村名叫二东子的人。大概是到2015年7月份的时候，二东子找其到沈阳老动物园对面帮忙锯几棵树，其问他什么树，他说是松树，还说想扣几个水杯子送人，那玩意做的水杯子能治病。其当时不想去，二东子让其给帮帮忙，并承诺花费都由他出，并告诉其在沈阳小河沿老动物园对面的一个小公园里面有几棵，让其去看看。其后来自己坐客车去了，到里面看到有六颗松树一样的树，并发图片给二东子看了，他说就是这树。其看好了之后，就找到曲某某了，让他帮忙到沈阳整几棵树，他也问我什么树，其说挖水杯用的能治病，曲某某也答应了。后来曲某某找了辆白色面包车，又找了两个人，一个叫薛某某，一个叫小龙，后来其又叫上弟弟常某乙。准备好之后其告诉二东子，二东子给其两千块钱钱用于开支。2015年7月28日晚上7点多钟，其与弟弟常某乙、曲某某（大名好像叫曲某某）、薛某某、小龙五个人出发去沈阳。薛某某负责开车，其五人一起在那个公园附近一家烧烤店吃饭，吃好之后晚上9点多，其先去公园里看看，大概晚上11点多钟其叫他们开车过去了，车子停在公园的一个小门口，开不进去，薛某某坐在车里等。去之前其借了两把手锯还有一把镰刀，其与其他三个人轮流锯树、砍树枝，都锯成一米长左右一截的，干了有两个多小时锯好之后，一起把树搬到小门口装上面包车就拉回去了。其把树放到曲某某家后院，并跟曲某某说先放他家明天拉走，之后其他人回去了，其和小龙在曲某某家睡觉。后来曲某某知道事情大了，就让其赶紧把树拉走，当晚其就喊上二东子用曲某某家的三轮车把树拉到南口前镇火车站旁边的大桥上，把树一截一截扔下去了，扔到水里了。第二天其就躲到山东了，后来在电视上看到关于红豆杉被偷的新闻，就更害怕一直躲着。
2、同案人常某乙的供述，证明2015年7月28日下午一两点钟，曲某某给其打电话让帮忙干点活，其没多问就同意了。当天下午6点钟左右，曲某某给其打电话让在北苍石等他，其到北苍石等了一会儿，薛某某就开着一辆七座的面包车来了。其上车之后就看到曲某某、于某和其五哥常某甲已经在车里了，然后就从章党上高速，到沈阳下高速后走东北大马路到沈阳市内，之后曲某某找了个大排档请其四人吃了点饭。吃完的之后在面包车上，曲某某就给其四人交代怎么干活，曲某某跟说小河沿有几颗松树让帮着砍了，砍完树直接拉着回家，还说等他以后发达了不亏待其四人，当时其四人都同意了。由薛某某开车，之后就一起在小河沿公园附近下车进了夏芳园，曲某某带着其和于某每个人手里拿了把锯，先下车从夏芳园正门进去，常某甲从另一个门进去。曲某某就给其和于某指出要砍得五棵树，然后其三个人开始一起砍树，常某甲给帮忙，一共干了2个多小时，把砍下来的树处理完后就一起将树连扛带抱的运到夏芳园另一个门，薛某某一直在面包车上等着，其四人一起把树放到车上就离开了，薛某某先开的，后来换于某开，我们原路返回走高速在南杂木下道，下道后到北苍石其就下车回家了，之后他们几个人去哪干什么其都不清楚。
3、同案人薛某某的供述，证明2015年7月28日下午三、四点，曲某某给其打电话让给他出趟车，然后其就去他家，到他家之后看到还有于某和常某甲，当时曲某某家门口停车着一辆五菱面包车。曲某某让其开着这辆五菱面包车去沈阳，其在车上看到了三把锯，其中有两把折叠的手锯和一把刀锯，其当时也没多问。之后其拉着曲某某，于某和常某甲到红透山镇上接上常某乙，从章党上高速往沈阳方向开，在途中，曲某某跟其他人说来沈阳砍树，并给他们分工，告诉他们在砍树的时候快点砍，互相配合。下高速后，曲某某给其指道，一直开到一个公园附近找了一家烧烤店吃饭，快吃完的时候曲某某让常某甲到夏芳园去，中途遇到常某甲并把他接上车。到夏芳园正门后，曲某某、于某和常某乙拿着两把锯进到公园里面，常某甲让其把车开到夏芳园后门并告诉其在后门等他们砍树装车，常某甲往公园正门方向走，其没进去。之后其一直在车上等了大约两个小时，曲某某打电话让其把后车牌照拿手纸遮挡住，其就照办了，大约过了20分钟，曲某某就让其把车往后门在靠近点，之后他们四人就往车上装砍下来的树。装完后，就按曲某某指的路开了一会儿，曲某某下车把手纸拿掉，然后换于某继续开车，走高速从南杂木下道，之后开到红透山附近常某乙就下车了，他们把其拉到家附近的时候其也下车了。
4、同案人曲某某的供述，证明2015年7月28日下午，其接到常某甲的电话，说沈阳沈河区万泉街4号夏芳园内有两棵雪松让风刮到了，让其准备一台面包车去拉，晚上其就开银灰色面包车拉着常某乙、常某甲、晓龙就去了。半夜期间，其几个人就拿锯把夏芳园内的雪松给锯断了，一共偷走了5颗雪松树，后来把这些树拉到了其家那边大坝上，常某甲给了其600元钱车钱。其自己留了3根一米长的，因为当时都截成段了，大约有40多根，剩下的都让杨晓东和常某甲拉走了，具体哪去了其就不知道了。
5、证人石某的证言，证明其是沈阳市南浑河园林管理所副所长。2015年7月29日6时许，有一名老百姓在夏芳园公园内发现有几棵树被人砍伐了，然后他就联系我们管理所，我们到现场一看，查明是5棵红豆杉树被人砍伐并偷走，应该是用手锯从树根砍伐，并把整棵树卡走。这五颗红豆杉是在1983年建园的时候栽的，栽的时候树龄就有十多年了，每棵树大约有50年树龄。每棵树价值40万到50万元人民币。
6、证人张某某的证言，证明曲某某是其姑爷，2015年7月29日早上，其来到曲某某家，发现他家外屋地上有很多木材，其问曲某某这些木材是哪里来的，曲某某说是他买的。
7、林司东鉴字[2015]142号物证鉴定书，证实涉案的所有检材均为国家一级重点保护植物东北红豆杉TaxuscuspidataSetZ；5个检材的树龄分别为32年±2年、31年±2年、42年±2年、25年±2年和21年±2年。
8、扣押决定书及清单，证实沈河分局万莲派出所民警2015年8月2日扣押持有人张某某持有的树枝树干10根。
9、拘留证、批准逮捕决定书等，证实同案人常某乙、薛某某已被沈阳市沈河区人民检察院批准逮捕。
10、在逃人员登记表，证实2015年8月2日，常某甲因涉嫌非法采伐国家重点保护植物被沈阳市公安局沈河区分局上网追逃。
11、辨认笔录、提取笔录、现场指认照片等，证实被告人常某乙、薛某某、曲某某之间相互辨认的过程；2015年8月1日20时许，沈阳市公安局沈河分局刑警大队在清原县曲某某家厨房中提取到其盗窃所得的被锯断红豆杉残枝；同案人常某乙、薛某某辨认盗窃树木现场及树木。
上述证据均经庭审举证、质证，证据来源合法，证据之间能够相互印证，本院予以确认。
被告人朴某某、常某甲先后于2016年5月17日、5月23日依法传唤至公安机关接受讯问，二被告人到案后均能如实供述其犯罪事实。
本院认为，被告人朴某某、常某甲以非法占有为目的，采取秘密手段、单独或结伙盗取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪民，且系共同犯罪；被告人常某甲违反国家规定，非法采伐国家重点保护植物，情节严重，其行为已构成非法采伐国家重点保护植物罪。公诉机关指控被告人朴某某犯盗窃罪，被告人常某甲犯盗窃罪、非法采伐国家重点保护植物罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，本院予以采纳。
关于辩护人提出朴某某具有自首情节，系初犯、偶犯，主观恶性较小，认罪态度较好，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见，经查，新沂市公安局新安派出所出具的案发经过和到案经过可以证实，公安机关在办理晁某某手机被盗案时经侦查发现常某甲有重大作案嫌疑，并于2016年5月17日将朴某某依法刑事传唤到案，在对其进行讯问过程中主动交待了自己的盗窃犯罪事实，朴某某的行为不符合自首的构成要件；被告人朴某某伙同常某甲在短短一个月内在多地流窜盗窃作案10起，主观恶性较深，社会危害性较大。故辩护人关于朴某某具有自首情节，主观恶性较小的辩护意见不能成立，本院不予采纳。辩护人关于朴某某系初犯，认罪态度较好，建议对其从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。
关于被告人常某甲提出其未参与砍伐红豆杉的辩解，经查，被告人常某甲与同案人曲某某、薛某某、常某乙在侦查阶段的供述能够相互印证，可以证实四人共同将沈阳市沈河区×××公园内五棵红豆杉树砍伐后运走的事实，且四人的供述在砍伐红豆杉的时间、地点及砍伐过程中的诸多细节上均能供述一致，亦有证人石某、张某某的证言予以佐证。常某甲的当庭辩解与查明事实不符，亦无证据支持，故该辩解不能成立，本院不予采纳。
根据刑法第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。根据刑法第三百四十四条的规定，违反国家规定，非法采伐国家重点保护植物，且情节严重，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。被告人朴某某、常某甲到案后，能够如实供述其盗窃犯罪的事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人常某甲曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人常某甲一人犯数罪，依法应当予以数罪并罚。据此，对被告人朴某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定；对被告人常某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条第一、三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人朴春胜犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币12000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月17日起至2018年4月16日止。罚金应于判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人常某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币15000元；犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币50000元；决定执行有期徒刑五年，罚金人民币60000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月23日起至2021年5月22日止。罚金应于判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙永刚
人民陪审员 鲍绪年
人民陪审员 陈玉沛
二〇一七年三月十五日
书 记 员 王星权