湖南省永州市冷水滩区人民法院
行 政 裁 定 书
(2016)湘1103行审30号
申请执行人永州市工商行政管理局冷水滩分局。
法定代表人蒋福钧，该局局长。
被执行人广州市汉邦化妆品有限公司。
法定代表人吴昌义，总经理。
永州市工商行政管理局冷水滩分局于2016年7月11日向本院申请执行广州市汉邦化妆品有限公司工商行政处罚一案，本院于2016年7月12日立案受理，并依法组成合议庭对申请执行人作出的冷工商处字〔2015〕203号行政处罚决定书的合法性进行了审查，现已审理终结。
永州市工商行政管理局冷水滩分局向本院申请执行冷工商处字〔2015〕203号行政处罚决定，即请求强制执行广州市汉邦化妆品有限公司的罚款120000元，加处罚款120000元。永州市工商行政管理局冷水滩分局向本院提供了下列证据：1、案件来源登记表；2、立案审批表；3、询问通知书及送达回证；4、现场笔录；5、询问笔录；6、企业登记信息；7、检验报告、商品照片；8、行政处罚听证告知书及送达回证；9、行政处罚案件有关事项审批表；10、案件核审表及案件讨论记录；11、行政处罚决定审批表；12、行政处罚决定书及送达回证；13、行政处罚信息公示告知单及送达回证；14、行政决定履行催告书及送达回证。
本院经书面审查查明，从2014年6月开始，被执行人生产的“昌义生态”五贝子一洗黑染发膏销售至湖南永州市场。2015年3月6日，申请执行人在检查中发现被执行人生产销售的上述商品外包装上标注了“
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=830db6ef-9030-4740-9d2d-2288e99f7551&imgId=XEltYWdlXDgzMGRiNmVmLTkwMzAtNDc0MC05ZDJkLTIyODhlOTlmNzU1MTAuanBlZw==01lydyh01)
”图形。而“
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=830db6ef-9030-4740-9d2d-2288e99f7551&imgId=XEltYWdlXDgzMGRiNmVmLTkwMzAtNDc0MC05ZDJkLTIyODhlOTlmNzU1MTEuanBlZw==01lydyh01)
”图形系DERGRUNEPUNKTDUALESSYSTEMDEUTSCHLANDMBH(以下简称DSD公司)于1991年、1995年通过国际商标局已经在中华人民共和国工商行政管理总局商标局进行了国际注册，其注册号为G653XXX、G653XXX、G585XXX号，该商标已在商标注册用商品和服务国际分类第1类到36类、第39、40、42类获得国际注册。被执行人销售的上述属于国际分类第3类的商品并未获得“
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=830db6ef-9030-4740-9d2d-2288e99f7551&imgId=XEltYWdlXDgzMGRiNmVmLTkwMzAtNDc0MC05ZDJkLTIyODhlOTlmNzU1MTIuanBlZw==01lydyh01)
”注册商标使用权。至本案调查终结，被执行人的违法经营额为480元。
申请执行人认为，根据《中华人民共和国商标法》第三条第一款“经商标局核准注册的商标为注册商标，包括商品商标、服务商标和集体商标、证明商标；商标注册人享有商标专用权，受法律保护”、《中华人民共和国商标法》第五十七条“有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：(一)未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的；(二)未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标近似的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标，容易导致混淆的；(三)销售侵犯注册商标专用权的商品的；(四)伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识的；(五)未经商标注册人同意，更换其注册商标并将该更换商标的商品又投入市场的；(六)故意为侵犯他人商标专用权行为提供便利条件，帮助他人实施侵犯商标专用权行为的；(七)给他人的注册商标专用权造成其他损害的”、《中华人民共和国商标法实施条例》第七十六条“在同一种商品或者类似商品上将与他人注册商标相同或者近似的标志作为商品名称或者商品装潢使用，误导公众的，属于商标法第五十七条第二项规定的侵犯注册商标专用权的行为”的规定。申请执行人认为，被执行人生产销售的上述商品未获得“
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=830db6ef-9030-4740-9d2d-2288e99f7551&imgId=XEltYWdlXDgzMGRiNmVmLTkwMzAtNDc0MC05ZDJkLTIyODhlOTlmNzU1MTMuanBlZw==01lydyh01)
”注册商标使用权，而在上述商品包装上标“
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=830db6ef-9030-4740-9d2d-2288e99f7551&imgId=XEltYWdlXDgzMGRiNmVmLTkwMzAtNDc0MC05ZDJkLTIyODhlOTlmNzU1MTQuanBlZw==01lydyh01)
”图形，将与他人注册商标近似的标志“
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=830db6ef-9030-4740-9d2d-2288e99f7551&imgId=XEltYWdlXDgzMGRiNmVmLTkwMzAtNDc0MC05ZDJkLTIyODhlOTlmNzU1MTUuanBlZw==01lydyh01)
”作为商品装潢使用，误导公众，给商标注册人享有商标专用权造成损害的行为，属于《中华人民共和国商标法》第五十七条第（二）项和《中华人民共和国商标法实施条例》第七十六条所指的侵犯注册商标专用权的行为。
依照《中华人民共和国商标法》第六十条第二款“工商行政管理部门处理时，认定侵权行为成立的，责令立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具，违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额五倍以下的罚款，没有违法经营额或者违法经营额不足五万元的，可以处二十五万元以下的罚款”的规定，申请执行人决定责令被执行人立即停止侵权行为，并对被执行人作出如下行政处罚：罚款120000元。并限被执行人在收到行政处罚决定书之日起十五日内缴纳，逾期不缴纳罚款，每日按罚款金额的3%加处罚款。该行政处罚决定书于2015年10月26日邮寄送达给被执行人广州市汉邦化妆品有限公司，2015年10月27日该公司签收，至申请执行时已逾六个月。被执行人广州市汉邦化妆品有限公司在法定期限内未申请行政复议和提起行政诉讼，也未履行该行政处罚决定。申请执行人永州市工商行政管理局冷水滩分局于2016年5月10日向被执行人广州市汉邦化妆品有限公司邮寄送达了冷工商商催告字〔2016〕5号行政决定履行催告书，2016年5月13日被执行人签收后，被执行人广州市汉邦化妆品有限公司在规定期限内也未履行该行政决定。
本院认为，永州市工商行政管理局冷水滩分局的行政处罚决定书认定的事实清楚，证据确凿，程序合法，适用法律正确。被执行人广州市汉邦化妆品有限公司超过起诉期限后拒不履行行政决定规定的义务，申请执行人申请强制执行符合《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十六条第一款的规定，应予受理执行。根据《中华人民共和国行政强制法》第五十七条和《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：
一、准予强制执行冷工商处字〔2015〕203号行政处罚决定书。
二、限被执行人广州市汉邦化妆品有限公司在收到本行政裁定书之日起三日内一次性履行罚款人民币120000元及加处罚款人民币120000元，合计人民币240000元。逾期本院将依法采取强制措施强制执行。
本裁定书送达后即具有法律效力。
审 判 长 卞凌峰
审 判 员 蒋艳辉
审 判 员 黄 妮
二〇一六年七月二十七日
代理书记员 李晓欣
相关法律条文：
《中华人民共和国行政强制法》
第五十三条被执行人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。
第五十六条人民法院接到行政机关强制执行的申请，应当在五日内受理。
行政机关对人民法院不予受理的裁定有异议的，可以在十五日内向上一级人民法院申请复议，上一级人民法院应当自收到复议申请之日起十五日内作出是否受理的裁定。
第五十七条人民法院对行政机关强制执行的申请进行书面审查，对符合本法第五十五条规定，且行政决定具备法定执行效力的，除本法第五十八条规定的情形外，人民法院应当自受理之日起七日内作出执行裁定。
《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》
第九十三条人民法院受理行政机关申请执行其具体行政行为的案件后，应当在三十日内由行政审判庭组成合议庭对具体行政行为的合法性进行审查，并就是否准予强制执行作出裁定；需要采取强制执行措施的，由本院负责强制执行非诉行政行为的机构执行。