河北省唐山市中级人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
(2017）冀02刑终576号
原公诉机关河北省遵化市人民检察院。
上诉人（原审被告人）齐敬宇，男，1978年8月6日出生于河北省遵化市，汉族，农民，群众，初中文化，住河北省遵化市。2016年3月13日因涉嫌犯寻衅滋事罪被遵化市公安局刑事拘留，2016年4月9日转取保候审，2017年4月10日经遵化市人民检察院决定取保候审，2017年6月13日经遵化市人民法院决定取保候审。
辩护人郝树江。
上诉人（原审被告人）张航，男，1993年2月4日出生于河北省遵化市，汉族，农民，群众，初中文化，住河北省遵化市。2016年7月19日因涉嫌犯寻衅滋事罪被遵化市公安局取保候审，2017年4月10日经遵化市人民检察院决定取保候审，2017年6月13日经遵化市人民法院决定取保候审。
河北省遵化市人民法院审理河北省遵化市人民检察院指控原审被告人齐敬宇、张航犯故意伤害罪一案，于2017年6月30日作出（2017）冀0281刑初152号刑事判决。齐敬宇、张航不服，提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。唐山市人民检察院指派检察员ＸＸ出庭履行职务。原审被告人齐敬宇、张航及齐敬宇的辩护人郝树江到庭参加诉讼。
河北省遵化市人民法院认定，2015年11月6日下午被告人齐敬宇与被害人贾某1因琐事在电话中发生口角，二人相约在邦宽公路遵化市堡子店镇十八里村路段见面。随后被告人齐敬宇驾车载乘被告人张航等人赶至约定地点与被害人贾某1见面，齐敬宇与贾某1发生争执并厮打，后被告人张航上前对被害人贾某1进行殴打，被害人贾某1多处受伤，其损伤经遵化市人民医院诊断为：右尺骨粉碎性骨折、面部软组织损伤、腰部软组织损伤、右眼钝挫伤。后又经唐山市第二医院诊断为：右尺骨1/3闭合粉碎性骨折、右侧鼻骨骨折、右眼钝挫伤。贾某1的损伤程度经遵化市公安局法医损伤检验鉴定分析，右尺骨粉碎性骨折已达轻伤一级，右眼钝挫伤已达轻微伤，鼻部骨折为陈旧性骨折，与本次无关。鉴定意见为：贾某1的损伤程度为轻伤一级；误工日为九十日。
2016年3月13日上午，遵化市公安局石门派出所民警在遵化市石门镇人民政府将被告人齐敬宇抓获。2016年7月19日，被告人张航到遵化市公安局堡子店派出所主动投案。
2016年4月18日，被告人齐敬宇的家属与被害人贾某1签订了赔偿协议书，并已履行完毕，被害人贾某1表示不再追究被告人齐敬宇、张航等人的刑事责任。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人齐敬宇的供述和辩解，主要内容为2015年11月6日吃完午饭后，我出饭店单独给贾某1打电话，我俩在电话里呛咕起来了，他告诉我他车打着双闪在堡子店十八里等着我呢，还激我不是人，我就开着车和一起吃饭的张航、夏某、小胡和后赶过来的杨某五人坐我的咖啡色轿车到了十八里，看见贾某1把车停放在邦宽公路的道北边车头向西，我逆行着就把车开到了他车的旁边，下车走到他车驾驶室那边，他车有个人坐在副驾驶上，贾某1下车后就抓我胸前的衣服，我就掰开他的手，张航和小胡也下来劝架，贾某1拿手机乱呼啦，把劝架的杨某头砸破了，张航是杨某的外甥，用拳头打贾某1脸部几拳，夏某一开始没下车，看见杨某受伤流血了就下车劝架。小胡一直没动手。没有人使用工具。我没有打贾某1。贾某1把手机扔出去砸到了杨某的头部，后来胡某说他头上有个包挺疼的，我觉得贾某1扔手机时也砸到胡某的头了，贾某1的胳膊可能就是砸胡某的头受的伤。我认为就是贾某1打别人时自己造成的伤。
2.被告人张航的供述和辩解，主要内容为2015年11月6日中午吃完饭后，齐敬宇开车，我、夏某、胡某坐上了车，拉上了后来赶过来的杨某，到了十八里，一辆黑色丰田轿车打着双闪头朝西停在邦宽公路北侧，齐敬宇把车停在丰田车前方，齐敬宇下车了，贾某1从丰田车驾驶室下来，副驾驶也下来一个人，那人下车后没离开车门，齐敬宇和贾某1先是呛咕，然后就撕扯起来，贾某1抓住齐敬宇的衣领子，齐敬宇想掰开，我们四人一起过去劝架，贾某1张开双手乱打，我回头发现杨某的头受伤流血，我跑一边拿一块石头，被老夏拿走了。贾某1乱打也打到了我，我被打时用胳膊挡贾某1的胳膊，一边挡一边把杨某拽了出来，贾某1也被他车上的人拽一边去了，老夏拽着齐敬宇，然后就不打了。当时就齐敬宇和贾某1动手打架着。我没有打。
3、被害人贾某1的陈述，2015年11月10日陈述称，2015年11月6日下午14时许我被打伤后住到遵化市第一医院，11月8日转院到唐山市第二医院。那天下午14时许，小春电话里让我在十八里道口等他，我和客户吴某就在栗子厂冷库附近邦宽公路道北停车等他，小春开着他的咖啡轿车还拉着另外四个男子，其中岁数大的男子我认的叫夏某，小春和车上的四人都下车了，我也下车，我从车上拿出手机说你们要是打我就报警，小春和几个男子就走我身前抢手机，夏某没有动手。我不给手机，小春和那三个男子就开始打我，我就抱着头也没有看他们怎么打，感觉他们对我拳打脚踢的，我抱着头蹲在地上了。2015年12月19日陈述，当时就是杨某、张航抢的我手机刚开始动手的是杨某，齐敬宇是后来上手的。
4、证人吴某的证言及辨认笔录，2015年11月7日陈述称，昨天中午我和贾某1饭后去看栗子，刚由冷库出来，他接了个电话，贾某1就把车停在公路北侧，有一辆黑色轿车由西向东开到贾某1车旁边，车上下来四个二十多岁年轻男子和一个四十多岁的男的，四个年轻男子中一个最矮胖乎乎穿一件黑色棉上衣里面穿白色T恤的男的到贾某1驾驶室旁边说你敢关车门就打你，贾某1随手把车门关上后，另外三个年轻的男的上前就用拳头开始打贾某1的头部，贾某1举着双手护住脑袋。我也下了车，之后也没看清是哪个年轻的男的由公路边拿起块砖头想打贾某1，被那个岁数大的男的给抢了过去，那三个男的打了贾某1几分钟后就开车向东走了。贾某1用手护着头时，手里拿着手机，打完后他的手机找不到了。2015年12月19日陈述称，和贾某1打架的人是坐一辆咖啡色轿车来到了十八里，我区分不太好黑色和咖啡色，矮个胖子就是开始和贾某1撕扯了，还有一些推搡的动作，肯定没有用拳头打贾某1。吴某辨认出齐敬宇是与贾某1发生撕扯的矮个男子；张航为殴打贾某1的一年轻男子；杨某为殴打贾某1的一年轻男子；胡某为殴打贾某1的一年轻男子；夏某为在场岁数较大的男子。
5、证人杨某的证言，主要内容为2015年11月6日中午吃完饭后，我走着去一个修理厂，遇见齐敬宇他们，我也就跟着上了车，车上有张航、胡某，还有一个岁数挺大的男子。我们到了十八里看见一辆黑色丰田汽车停在邦宽公路北侧车头向西，齐敬宇把车停在那车的旁边，车头向东，齐敬宇下车了，那车上坐着两个人，正驾驶下来贾某1，贾某1和齐敬宇互骂起来，贾某1就用右手胡啦齐敬宇胸口一下，齐敬宇用胳膊挡，然后齐敬宇也胡啦贾某1的身上和脸部，我们车上的人就都下车了，过去拉架，贾某1手里不知拿的什么东西开始乱呼啦，胡啦到我的头前额一下，当时就破了流血了。就齐敬宇和贾某1动手打架着。我没有打。
6、证人胡某的证言，主要内容为2015年11月6日中午吃完饭后，齐敬宇开车拉着我、张航还有一个姓夏的准备到车队那去玩会，走没多远就接上了杨某，齐敬宇接了个电话，边打电话边开车到了十八里就朝着邦宽公路道北停着车头向西打着双闪的一辆车，把车停在那车前了，齐敬宇先下的车，那车的驾驶人也下车了，我认出是贾某1，他俩就互相拽对方的衣领推搡起来，互骂着就用胳膊胡啦起来，我和张航、杨某都下了车，走他俩跟前去劝架，贾某1副驾驶的人也下车过来劝架，贾某1拿着手机乱胡啦，胡啦到我头一下，杨某的头被砸了一个口子。就齐敬宇和贾某1打架着。我没有打贾某1。其他人没有打贾某1。
7、证人夏某的证言及辨认笔录，其陈述称，齐敬宇开车的时候边打电话边和人呛咕，到了十八里时贾某1已经到了，齐敬宇他们几个人都下车了，贾某1下车后就和齐敬宇呛咕起来了，贾某1副驾驶的人是随后下车了站在车门处看着，贾某1和齐敬宇就相互推搡起来，小胡、小杨、小航也跟着围上去了，干了什么我没注意，小航拿起了石头，我就下车把石头抢了过去，我发现小杨的头部受伤流血了，就说别打了，再打打我，他们就停手了。夏某辨认出张航为在打架现场的小航；杨某为在打架现场的小杨；胡某为在打架现场的小胡。
8、证人贾某2的证言，主要内容为是我报警着，2015年11月6日下午14时许，我三哥贾某1被人打伤了。
9、法医学人体损伤程度鉴定书，分析说明为：贾某1右尺骨粉碎性骨折已达轻伤一级，右眼钝挫伤已达轻微伤，鼻部软组织无明显肿胀，鼻部骨折断端园顿，前后片比较无明显变化，应为陈旧性骨折，与本次无关。鉴定意见为：贾某1的损伤程度为轻伤一级；误工日为九十日。
10、遵化市人民医院住院病历、出院记录、出院证、入院记录；唐山市第二医院的住院病历、出院记录、出院证、诊断证明书。贾某1的损伤经遵化市人民医院诊断为：右尺骨粉碎性骨折、面部软组织损伤、腰部软组织损伤、右眼钝挫伤。后又经唐山市第二医院诊断诊断为：右尺骨1/3闭合粉碎性骨折、右侧鼻骨骨折、右眼钝挫伤。
11、遵化市公安局石门派出所出具的抓获说明、遵化市公安局堡子店派出所出具的到案说明，证实2016年3月13日上午，遵化市公安局石门派出所民警在遵化市石门镇人民政府将被告人齐敬宇抓获。2016年7月19日，被告人张航到遵化市公安局堡子店派出所主动投案。
12、户籍证明信，被告人齐敬宇1978年8月6日出生，身份证号码×××；被告人张航1993年2月4日出生，身份证号码×××。
13、协议书、谅解书、收条，证实2016年4月18日，被告人齐敬宇的家属与被害人贾某1签订了协议书，并已履行完毕，被害人贾某1表示不再追究齐敬宇、张航、杨某、胡某、夏某等人的刑事、民事及行政责任。
14、贾某1伤情照片一张。
15、检察机关对被告人齐敬宇的询问笔录一份，主要内容为我打被害人贾某1着，我对他拳打脚踢着，当时我喝酒了，具体情节记不起来了。就是张航看见他舅舅杨某被打伤以后急了，张航也打贾某1着，其他人就是劝架着。
河北省遵化市人民法院认为，被告人齐敬宇、张航共同故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。遵化市人民检察院指控被告人齐敬宇、张航犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人张航辩称贾某1的伤不是其打的，其是上去拉架着的辩解意见，经查，事发当天在现场的人员除与被告人齐敬宇、张航同去的杨某、胡某、夏某外还有与被害人贾某1同去的吴某，吴某能够证实被告人张航殴打贾某1的事实，且被告人齐敬宇亦供述此事实，且有被害人贾某1的陈述，综合全案证据，能够认定被告人张航殴打被害人贾某1的事实，故对被告人张航的该辩护意见不予采信。被告人齐敬宇当庭自愿认罪，依法可从轻处罚；积极赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，可酌情从宽处罚。被告人张航取得被害人的谅解，可酌情从宽处罚。本案系民间矛盾引发，且被害人贾某1也有过错，依法可对二被告人酌情从宽处罚。根据被告人齐敬宇犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十七条第三款之规定，判决：被告人齐敬宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人张航犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
宣判后，齐敬宇上诉提出，其积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，原判对其量刑过重。张航上诉提出其取得被害人谅解，原判对其量刑过重。齐敬宇的辩护人亦提出和上诉理由相同的辩护意见。
二审庭审出庭检察员的意见认为，二被告人殴打被害人贾某1致其轻伤，二被告人系初犯、偶犯，且认罪，悔罪，并赔偿了被害人的经济损失，被害人亦对二被告人表示谅解。如果遵化市司法所同意对二被告人进行社区矫正，可以对二被告人判处缓刑。
经二审审理查明的事实与一审相同。一审判决所据证据，经查收集合法，并经庭审举证、质证，能够证明案件的真实情况，本院予以确认。
本院认为，河北省遵化市人民法院认定原审被告人齐敬宇、张航犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。关于上诉人齐敬宇、张航及齐敬宇的辩护人所提其二人积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，原判对其量刑过重的上诉理由和辩护意见，经查，原审法院根据二上诉人的犯罪事实、情节和悔罪表现对二上诉人依法在法定刑幅度内予以判处，于法有据，原判量刑并无不当。但可对二上诉人依法适用缓刑，且遵化市司法局同意对二上诉人纳入社区矫正范围。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条的规定，判决如下：
一、撤销河北省遵化市人民法院（2017）冀0281刑初152号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）齐敬宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
三、上诉人（原审被告人）张航犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审判长王振峰
审判员刘健
审判员孙国斌
二O一七年十一月十四日
书记员陶晶