山东省沂水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)鲁1323刑初138号
公诉机关山东省沂水县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人宋某甲，男，某年某月某日出生，汉族，居民，住山东省沂水县高桥镇。系被害人宋某某之长子。
刑事附带民事诉讼原告人宋某乙，女，某年某月某日出生，汉族，居民，住山东省沂水县高桥镇。系被害人宋某某之长女。
刑事附带民事诉讼原告人宋某丙，男，某年某月某日出生，汉族，居民，住山东省沂水县高桥镇。系被害人宋某某之次子。
以上三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人付长义，山东成全律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某,男,某年某月某日出生,汉族,中共党员，初中文化,陕西省泾阳县人,农民,住陕西省咸阳市泾阳县。2017年11月30日被刑事拘留，同年12月4日被取保候审。现在家。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。住所地：菏泽市牡丹区道碑街***号。
代表人李立辉，该公司总经理。
诉讼代理人闫笛，山东图文律师事务所律师。
山东省沂水县人民检察院以沂检公刑诉[2018]133号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2018年2月26日向本院提起公诉。在诉讼期间内，附带民事诉讼原告人宋某甲、宋某乙、宋某丙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后,于2018年3月20日依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。沂水县人民检察院指派检察员张媛媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人付长义、被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司诉讼代理人闫笛到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年11月30日6时30分许，被告人刘某某驾驶鲁RHXX**/鲁RHX**挂号重型半挂牵引车，沿省道227线由南向北行驶至省道227线与沂水县曹高路交叉路口，向右转弯过程中，与同向行驶沂水县高桥镇柳子沟村240号宋某某驾驶的“尼科尼亚牌”电动自行车碰撞，致宋某某肝脏、膈肌破裂致失血性休克死亡。经事故原因分析，被告人刘某某负事故全部责任。案发后，被告人刘某某自动投案,后与被害人近亲属达成赔偿协议并取得谅解。
公诉机关提供的证据有：现场勘查笔录；鉴定意见；视听资料；证人宋某甲的证言；被告人刘某某的供述和辩解等。
公诉机关认为，被告人刘某某违反道路交通安全法驾驶机动车，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为危害了公共安全，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称：1.依法从轻追究被告人刘某某的刑事责任；2.请求依法判令或者调解附带民事诉讼被告赔偿原告死亡赔偿金239830元、丧葬费31781元，处理事故人员误工、住宿、交通费10000元、车损1790元、鉴定费200元，共计283601元。
被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，请求宽大处理。对附带民事部分未答辩。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司答辩称：肇事车辆在其公司投保交强险及100万元商业三者险属实，在核实车辆行驶证、上岗证真实有效、不存在免赔拒赔的情形后，对原告合理损失愿意承担相应责任，但交通事故认定书中载明涉案车辆超载运输，应扣除10%免赔。受害人为农村居民，死亡赔偿金应当按照农村居民标准计算。程序性费用不予承担。
经审理查明：
2017年11月30日6时30分许，被告人刘某某驾驶鲁RHXX**/鲁RHX**挂号重型半挂牵引车，沿省道227线由南向北行驶至省道227线与沂水县曹高路交叉路口，向右转弯过程中，与同向行驶沂水县高桥镇柳子沟村240号宋某某驾驶的“尼科尼亚牌”电动自行车碰撞，致宋某某肝脏、膈肌破裂致失血性休克死亡。经事故原因分析，被告人刘某某负事故全部责任。案发后，被告人刘某某自动投案,后与被害人近亲属达成赔偿协议并取得谅解。
被告人刘某某驾驶的鲁RHXX**号肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司投保了机动车第三者责任强制保险及100万元第三者责任商业险，且事故发生在保险期间内。
本案被害人宋某某出生于1947年7月4日,生前住沂水县高桥镇柳子沟村，从事环卫保洁工作，其收入不单纯依赖农村农业，适用农村居民和城镇居民标准之和的平均数计算赔偿数额。因本次事故造成四附带民事诉讼原告人的经济损失有：死亡赔偿金239830元（23983元/年×10年）、丧葬费31781元、车损1790元、鉴定费200元、处理事故人员误工费及交通费酌情按2000元计算，共计275601元。
认定上述事实的证据如下：
1.现场勘查笔录、现场照片。
2.道路事故责任认定书。
3.鉴定意见。
4.视听资料。
5.证人证言
6.被告人刘某某的供述。
7.本案综合证据
（1）122接警记录单、受案登记表、到案经过：证实本案系被告人刘某某电话报案，并在现场主动投案。
（2）驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、车辆买卖协议、从业资格：证实被告人刘某某持有A2驾驶证，有效期限自2010年7月21日至2020年7月21日。肇事车辆鲁RHXX**/鲁RHX**挂号重型半挂牵引车所有人为单县华通运输有限公司，于2016年3月2日与刘某某达成买卖协议，卖于刘某某。刘某某具有经营性道路旅客运输资格。
（3）户籍信息、前科证明：证实被告人刘某某于1964年5月20日出生。无违法犯罪记录。
（4）谅解书、协议书：证实被告人刘某某与宋某甲（宋某某之子）达成赔偿协议，刘某某已在保险赔偿范围之外赔偿40000元，并取得谅解。
（5）扣押物品清单、扣押决定书：证实沂水县交警大队扣押刘某某驾驶证一本。
（6）火化证明、居民死亡医学证明：证实宋某某已死亡火化。
（7）称重单：证实肇事车辆皮重52.52吨。
（8）车辆损失价值鉴定书及评估费单据各一份。
（9）保险单二份：证实肇事车辆保险情况。
（10）沂水日新保洁有限公司营业执照一份、证明一份、工资表八张。
本院认为，被告人刘某某违反道路交通安全法驾驶机动车，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为危害了公共安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人刘某某案发后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，系自首，从轻处罚；积极赔偿被害人近亲属损失并取得谅解，酌情从轻处罚。
综合被告人刘某某的犯罪事实、犯罪性质、认罪表现和社会危害程度，决定对其从轻处罚，并可适用缓刑。被告人刘某某应于判决生效后十日内到所在地司法行政机关接受社区矫正。在此期间，应当遵守法律法规、服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做有益于社会的公民。
交通事故认定书认定被告人刘某某驾驶的鲁RH81**号肇事车辆存在超载，符合保险单约定的保险人实行10%绝对免赔率的情形，且中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司通过黑体字区别的方式对该免赔率条款履行了相应的提示说明义务，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人及被告人刘某某对此均未提出异议，本院认定该免赔率条款合法有效，对中国人民财产保险股份有限公司的该主张依法支持。
鲁RHXX**号肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司菏泽分公司投保交强险及100万元第三者责任商业险，且该车在事故中负全部责任。根据《道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；各附带民事诉讼原告人经济损失不足的部分，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司菏泽分公司在商业险范围内承担赔偿责任，但享有10%的绝对免赔率，仍不足赔偿的部分，由被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某承担赔偿责任。各附带民事诉讼原告人的诉讼请求,符合法律规定部分予以支持,过高部分不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司菏泽分公司在交强险范围内赔偿三附带民事诉讼原告人111790元，并于本判决生效之日起三十日内付清；
三、三附带民事诉讼原告人的经济损失在扣除交强险后
不足部分为163811元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司菏泽分公司赔偿147429.9元，于本判决生效之日起三十日内付清；
四、三附带民事诉讼原告人的经济损失在扣除上述款项后仍不足部分为16381.1元，被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某自愿赔偿17000元，本院予以确认；
五、驳回三附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 冯 磊
人民陪审员 徐丰刚
人民陪审员 常乐军
二〇一八年四月十三日
书 记 员 李 慧
附注：本判决生效后，负有赔偿义务的被告可将赔偿款项直接交到审判庭或汇至沂水县人民法院账号上，在汇款附言中写明该案案号，账号名称：沂水县人民法院；汇至：中国银行沂水支行；账号：237704343618。汇款后电话告知审判员，电话1855398****。