河北省东光县人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)冀0923刑初40号
公诉机关东光县人民检察院。
被告人李传成，男，1975年4月14日出生，汉族，群众，小学文化，户籍地陕西省安康市旬阳县，捕前租住山东省德州市德城区。因犯诈骗罪于1993年11月27日被山东省德州市人民法院判处有期徒刑三年六个月；因犯盗窃罪于2010年9月9日被河北省衡水市桃城区人民法院判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金10000元；因犯盗窃罪于2014年8月15日被河北省吴桥县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金10000元；因犯盗窃罪于2015年11月6日被山东省武城县人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金5000元。因涉嫌盗窃罪，2017年4月13日经东光县人民检察院批捕在逃，于2017年10月15日由东光县公安局执行逮捕。现羁押于东光县看守所。
被告人王海林，男，1953年6月3日出生，汉族，群众，小学文化，农民，户籍地河北省衡水市景县，现住该县。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2008年8月28日被河北省吴桥县人民法院判处罚金5000元；因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年8月22日被河北省景县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金4700元；因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年8月7日被山东省德州市德城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金14700元。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年11月6日被东光县公安局刑事拘留，于2017年11月7日被东光县公安局取保候审，2018年1月12日被东光县人民检察院取保候审，2018年4月4日经本院决定由景县公安局执行取保候审。
东光县人民检察院以东光县院公诉刑诉[2018]40号起诉书指控被告人李传成犯盗窃罪、被告人王海林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2018年3月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2018年4月4日公开开庭审理了本案。东光县人民检察院检察员吴某、代理检察员代某出庭支持公诉，被告人李传成、王海林到庭参加了诉讼。现已审理终结。
东光县人民检察院指控：1、被告人李传成和王某（已另案处理）商议共同盗窃电动车卖钱花。2017年2月16日7时许，被告人李传成、王某驾驶车牌号为鲁Ｎ×××××的五菱面包车来到东光县大集寻找盗窃目标。王某在“一线牵”门市北侧路东发现被害人杨某停放在路边的海达牌电动四轮车，便从电动车副驾驶门进入，随后李传成进入驾驶室使用改锥破坏钥匙门后盗窃电动四轮车逃离。后李传成将该电动车卖给经营电动车门市的王某父亲王海林，被告人王海林在明知该电动车系盗窃得来的情况下仍以2000元的价格收购，并以3100元的价格卖给不知名的男子，事后李传成分给王某800元。经东光县价格认证中心评估该电车价值6800元。2、2017年2月21日7时许，被告人李传成和王某二人驾驶车牌号为鲁Ｎ×××××的五菱面包车寻找目标偷电动车。二人在东光县于集村大集上发现被害人原某停放在韩某服装门市西侧的米黄色飞马牌电动三轮车，王某用改锥撬开电动车钥匙门后将该车盗走，李传成驾驶面包车逃离现场。李传成将该车卖给王某父亲王海林，被告人王海林在明知该电动车系盗窃得来的情况下仍以1600元的价格收购，并以2800元的价格卖给不知名的男子，事后李传成分给王某800元。经东光县价格认证中心认定该电车价值6375元。2017年10月15日，被告人李传成到公安机关投案并如实供述自己的罪行。
东光县人民检察院认为，被告人李传成盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李传成系累犯，符合《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，案发后被告人李传成投案自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定。被告人王海林明知是犯罪所得而予以收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人王海林系缓刑考验期内再犯罪，应当撤销原判缓刑。
被告人李传成对起诉书指控的犯罪事实与罪名无异议，提出盗窃案发后，其与同案犯王某的家属共同退赃，得到受害者的谅解，投案后其主动揭露了王海林的犯罪事实，属于立功。其认为公诉机关的量刑建议过重，请法庭考虑其有一个未成年女儿需要抚养的情况对其从轻处罚，其一定重新做人。
被告人王海林对起诉书指控的犯罪事实与罪名无异议，辩解王某、李传成盗窃案发后，其家人帮王某退的赃，李传成未退赃。其认识到了自己的错误，以后一定悔改，其年老多病，希望对其从轻处罚。
经审理查明：1、被告人李传成和王某（已判刑）商议共同盗窃电动车卖钱花。2017年2月16日7时许，被告人李传成、王某驾驶鲁Ｎ×××××五菱面包车来到东光县大集寻找盗窃目标。王某在“一线牵”门市北侧路东发现被害人杨某停放在路边的海达牌电动四轮车，便从电动车副驾驶门进入，随后李传成进入驾驶室使用改锥破坏钥匙门后盗窃电动四轮车逃离。后李传成将该电动车卖给经营电动车门市的被告人王海林（王某的父亲），王海林在明知该电动车系盗窃得来的情况下仍以2000元的价格收购，事后李传成分给王某800元。后王海林以3100元的价格将该电动车卖给了不知名的男子，获利1100元。东光县价格认证中心认定该电动车价值6800元。
2、2017年2月21日7时许，李传成和王某驾驶鲁Ｎ×××××的五菱面包车寻找目标偷电动车。二人在东光县于集村大集上发现被害人原某停放在“韩某”服装门市西侧的米黄色飞马牌电动三轮车，王某用改锥撬开电动车钥匙门后将该车盗走，李传成驾驶面包车逃离现场。后李传成将该车卖给王海林，王海林在明知该电动车系盗窃得来的情况下仍以1600元的价格收购，事后李传成分给王某800元。后王海林以2800元的价格将该电动车卖给了不知名的男子，获利1200元。东光县价格认证中心认定该电动车价值6375元。
王某盗窃案侦查期间，王某的家属代其退赔了被害人杨某、原某的全部损失，取得了被害人的谅解。2017年10月15日，被告人李传成主动到东光县公安局投案，如实供述了自己的罪行。被告人王海林因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年8月7日被山东省德州市德城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币14700元（与前罪合并执行），判决执行前实际羁押103天。
上述事实，被告人李传成、王海林在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人李传成的供述，被告人王海林的供述，同案犯王某的供述，被害人杨某、原某的陈述，现场勘验笔录、现场图及照片各2份，辨认笔录及照片各7份，东光县价格认证中心东价认字[2017]第[014]号价格认定结论书及鉴定意见通知书，监控录像，物证鲁Ｎ×××××号五菱面包车，道路卡口照片4张，电动车购买收据复印件2份，谅解书，王海林的住院病历，东光县公安局刑警大队说明6份，二被告人的前科刑事判决书及王某案刑事判决书计7份、山东省武城县看守所释放证明书，被告人李传成的户籍证明信、入所健康检查表等证据证实，足以认定。
被告人王海林当庭提交其住院病历、调查评估意见书各1份，拟证实王海林患冠心病、不稳定型心绞痛、陈旧性心肌梗塞、高血压病三级（高危），调查评估意见：同意王海林适用非监禁刑罚。经质证，公诉机关对住院病历无异议，对评估意见的真实性存疑，认为王海林适用非监禁刑罚的意见与王海林在缓刑考验期限内再犯罪的实际情况不符，不予认可。上述其他证据，控辩双方均无异议，依法予以采纳。
本院认为，被告人李传成以非法占有为目的，伙同他人盗窃被害人财产，价值合计13175元，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人王海林明知是盗窃的电动车而收购，价值合计13175元，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立。被告人李传成因盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后不满五年再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。追逃期间，被告人李传成自动投案，如实供述其全部罪行，依法可从轻处罚。对被告人提出的以上相关辩护意见予以采纳。因被告人李传成供述王海林收赃的事实与其盗窃行为在法律和事实上存在密切关联，亦属其应当供述的内容，不符合我国刑法规定立功的构成要件，其提出自己构成立功的意见不能成立，本院不予采纳。其提出与王某的家属共同退赃的意见，与在案书证相矛盾，亦无其他证据证实，不予采纳。犯罪工具鲁Ｎ×××××号五菱面包车，依法应予没收。被告人王海林具有多次前科，酌情从重处罚。王海林到案后，如实供述其罪行，系坦白，依法可从轻处罚。王海林系缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销原判缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第七十七条的规定数罪并罚。王海林违法所得合计3300元，依法应予追缴。
综上，对被告人李传成依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第四条、第十四条，对被告人王海林依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十七条、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人李传成犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金13000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月15日起至2019年2月14日止；罚金于本判决生效之日起十日内向本院缴纳）
二、撤销山东省德州市德城区人民法院（2015）德城刑初字第27号刑事判决对被告人王海林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金14700元的缓刑部分；被告人王海林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金5000元，与前罪数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零四个月，罚金19700元（已缴纳4700元）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金于本判决生效之日起十日内向本院缴纳）
三、犯罪工具鲁Ｎ×××××号五菱面包车，依法予以没收；追缴被告人王海林违法所得3300元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 陈彦良
二〇一八年四月十八日
书记员 杨垒垒