山西省临猗县人民法院
刑 事 判 决 书
(2018）晋0821刑初46号
公诉机关临猗县人民检察院。
被告人燕某某，男，1965年1月11日出生，居民身份证号码1427241965********，汉族，初中文化，农民，住山西省运城市临猗县庙上乡南杜村第三居民组。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月15日被临猗县公安局刑事拘留，同年12月26日被逮捕，经本院决定，于2018年4月3日被依法取保候审。
辩护人赵俊栋，山西明煌律师事务所律师。
临猗县人民检察院以临检公诉刑诉[2018]32号起诉书指控被告人燕某某犯故意伤害罪，于2018年2月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临猗县人民检察院指派检察员薛亚芬出庭支持公诉，被告人燕某某及其辩护人赵俊栋到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人燕某某和被害人程某某因地畔相连，雨天枣树棚排水问题产生纠纷，一直未得到解决。2017年8月21日6时许，被告人燕某某发现程某某未经允许将其家枣棚塑料布掀起影响枣树正常生长，遂用枣树枝击打程某某头部，致其头部受伤。案发后，经临猗县公安局司法鉴定中心鉴定：程某某所受损伤已达重伤二级。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据证实，认为被告人燕某某的行为构成故意伤害罪，提请法庭依法判处。
被告人燕某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭表示认罪，并向被害人道歉，希望法庭从轻判处。
辩护人提出的辩护意见是：被告人到案后认罪态度较好，应从轻处罚；被害人对本案的发生负有责任，依法应对被告人从轻处罚；被告人属初犯、偶犯，案发前在村里一向表现良好，且被告人与被害人系亲舅舅与外甥的关系，被告人家属已对被害人进行了赔偿，取得了被害人谅解，希望能对被告人从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，被告人燕某某系被害人程某某的亲舅舅，两家地畔相连，因雨天枣树棚排水问题产生纠纷，一直未得到解决。2017年8月21日6时许，被告人燕某某发现程某某未经允许将其家枣棚塑料布掀起影响枣树正常生长，遂用枣树枝击打程某某头部，致其头部受伤。案发后，经临猗县公安局司法鉴定中心鉴定：程某某所受损伤已达重伤二级。
审理中，被告人燕某某的家属赔偿了被害人程某某的全部损失，程某某对燕某某的行为表示谅解。
上述事实，有当庭提交，经过质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
1、归案说明，证实：2017年12月15日公安民警在庙上乡将燕某某抓获。
2、前科劣迹调查表、无社区矫正证明，证实：燕某某无前科劣迹行为。
3、临猗县公安局行政处罚决定书，证实：2018年1月2日，临猗县公安局对程某某行政拘留5日。
临猗县公安局行政处罚决定书，证实：2018年1月2日，临猗县公安局对程某某行政拘留10日。
4、临猗县公安局庙上屯派出所关于燕某某故伤害一案作案工具的情况说明，证实：作案工具找不到，未提取。
5、谅解书，证明被告人燕某某的家属赔偿了被害人程某某的经济损失十四万元，被害人对被告人的犯罪行为表示谅解，希望法庭对其从轻判处。
6、庙上乡南杜村村委会、南杜第三居民组长杨某某、南杜第三居民组社员杨某某的证明，均证实：被告人燕某某平时在村表现良好，没有犯罪前科，尊老敬老、团结邻里是一个好村民。
7、庙上司法所证明，证实：未发现燕某某在我所有社区矫正记录。
8、庙上屯派出所证明，证实：未发现燕某某在我所辖区有任何违法犯罪记录。
9、户籍证明一份，证实：燕某某，男，1965年1月11日出生，居民身份证号码1427241965011XXXXX，汉族，山西省运城市临猗县庙上乡南杜村第三居民组农民。
10、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书一份，证实:被害人程某某所受损伤为重伤二级。
临猗县价格认证中心价格鉴定意见书，证实：被损毁的枣棚、子弹头枣、三轮摩托车的维修价格共计1254元。
二、证人证言
1、证人杜某某的证言，主要内容：我是燕某某的妻子。2017年8月21日5时许，我和丈夫燕某某去棚里摘些冬枣卖，快到南头时听见我家南头另一个棚有拉导链的声音，我丈夫就出去了，我听见有吵闹声就赶紧出棚，看见程某某站在渠上和我丈夫吵骂，程某某的儿子程恒也在地头喊叫，他们要捅死我丈夫。我拉我丈夫的时候不知道谁用棍某我丈夫背部打了一下。我和丈夫一直在棚里直到派出所的人来。我发现我电动车上所有的子弹头枣都翻落在地，电动车大灯和仪表盘被砸坏，北棚被捅了几个窟窿。
2、证人程某某的证言，主要内容：我是程某某的儿子。2017年8月21日5时许，我父母到我家“三畛”地摘枣，我是6时到地里的，我妈让我爸看看“营南”地下雨燕某某的棚往我家地里排水的情况去了，也让我去看看，在地南头我看见我爸满头是血，浑身泥从地里出来了，我爸说燕某某把他打了，我随手从我家地里拿了一根竹竿，我们二人就一起去地里找燕某某，我拿着竹竿喊“燕某某你给我出来”，燕某某就从棚里出来，我用竹竿抡他没抡上。我将燕某某三轮车的枣倒在地上，并将枣树大棚捅了两、三个窟窿，将部分冬枣打落，我父亲程某某将燕某某的三轮车砸坏。
三、被害人陈述
被害人程某某的陈述，主要内容：2017年8月21日6时许，我在我家枣棚北边的水渠边被我舅舅燕某某打伤了。我和妻子去地里摘枣，我去看看我舅舅燕某某的大棚排水流到我家了，我就将他家的大棚导链拉开了一道缝，减少雨水往我地里的排水量，将他家大棚拉开后我走到渠北边准备离开，忽然听见后背有响动，我转过身看见燕某某手里拿着一根木棍直接某我头部打来，连续某我头部打了两棍，打第三棍的时候我用胳膊挡住把棍打断了，他又某我头部打了两棍，我被打倒后燕某某就离开了，我头部涨疼意识模糊，头上的血流了满脸，我挣扎着起来往地南头走，碰见我儿子程某某过来了，我就说燕某某把我打了，我儿子很生气就去找燕某某，我就用铁锨把他电动车砸了，我儿子把他电动车上的枣打落。由于庙上卫生院没人，我们就到了县城人民医院住院7天，由于牵扯颅骨手术，我就转到运城市中心医院治疗，9月1日做了颅骨手术，9月14日出院。
四、被告人的供述
被告人燕某某的供述，主要内容：2017年8月21日早上，我和妻子杜某某在枣树地摘枣，我发现枣棚被人掀起来了，我怀疑是程某某掀的，后我打110报了案，报案后我将大棚放下来到不远的另一片地下枣，后听见有人拉导链，我顺手从枣树下拿了一根撑枣树的枣木棍返回到之前的枣树地，发现大棚又被人掀起，导链扔在大棚上面，看见程某某在地头的水渠边，我走到程某某跟前给他说地南头的导链都叫他拉坏了，几天都放不下来，说着我抡棍在程某某头上打了一下，把棍子打成了两段，程某某捡起断了的那节棍，我们就撕扯起来，都倒在了水渠外边，我们起来后就分开走了。后我回到枣树地下枣，过了一会程某某和他媳妇、他儿子拿着锨和棍到我地头，将我三轮车上装的十几筐枣倒在地上，把我的三轮车车头、车灯砸坏，把我的大棚捅了几个窟窿，过了半小时后他们就走了。
本院认为，被告人燕某某故意伤害他人身体，致人重伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人到案后认罪态度较好，当庭悔罪明显，被告人（家属）赔偿了被害人的损失并取得了谅解，加之此案是因邻里纠纷引起，双方又是亲属关系，经临猗县司法局调查后认为被告人适用社区矫正，对被告人从轻处罚并判处缓刑对其所在社区无不良影响，故决定对被告人适用缓刑。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人燕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 冯晓荣
人民陪审员 薛伟霞
人民陪审员 樊晓娜
二〇一八年四月十一日
书 记 员 罗 博