山东省日照市岚山区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)鲁1103刑初74号
公诉机关山东省日照市岚山区人民检察院。
被告人王某迎，男，汉族，初中文化，务工，住日照市岚山区。2014年9月17日因涉嫌犯故意伤害罪被日照市公安局岚山分局刑事拘留，同年9月30日被释放，10月8日被取保候审。
辩护人杜作家，山东名律律师事务所律师。
日照市岚山区人民检察院以日岚检公刑诉[2016]35号起诉书指控被告人王某迎犯故意伤害罪，于2016年4月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王某玲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。日照市岚山区人民检察院指派检察员李琳、焦安丽出庭支持公诉，被害人王某玲及其委托代理人许尧、被告人王某迎及其辩护人杜作家到庭参加诉讼。期间，王某玲与王某迎达成民事赔偿协议。现已审理终结。
日照市岚山区人民检察院指控，2014年5月30日10时许，在日照市岚山区中楼镇某村，被告人王某迎与被害人王某玲因故发生争执，后在王某迎家中，王某迎与王某玲发生肢体冲突，致王某玲头部撞在门上受伤。经鉴定，王某玲的伤情构成轻伤二级。就上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人王某迎，并提供了其在侦查阶段的供述，被害人王某玲的陈述，证人卢某粉、王某山的证言，现场勘验笔录、现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书，发破案经过、抓获经过证明等证据。公诉机关认为，被告人王某迎的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。
被告人王某迎辩称，其母亲与王某玲发生争吵、厮打后被人拉开。王某迎将母亲送往医院治疗途中忘带身份证，自己开车回家拿，王某玲也跟着王某迎进了王某迎家，还要用木棍打王某迎。王某迎用胳膊一挡，王某玲就倒在地上受伤了。
辩护人提出的辩护意见是，一是主观上，王某迎没有伤害王某玲的故意，王某玲所控告的事实发生在王某迎家中，是王某玲尾随进王某迎家中无理滋事。二是客观上，王某迎遭到王某玲攻击后，防卫性地推了王某玲一下。三是王某玲在公安机关的多次陈述前后矛盾。四是案发后王某迎立即报警，主动配合公安机关调查。
经审理查明，2014年5月30日早上，在日照市岚山区中楼镇某村，王某迎的母亲与王某玲因邻里琐事发生争吵、厮打，后被邻居拉开。王某迎将其母亲送往医院治疗，因忘记带身份证又独自开车回家。当天上午9时30分许，被害人王某玲遇到了回家拿身份证的被告人王某迎，在王某迎家中，王某迎推打王某玲，王某玲大喊一声后倒地头部受伤。王某玲的儿媳卢某粉听到声音即来到王某迎家门口，看到了躺在地上的王某玲，但王某迎关上门不允许别人进入。王某迎报警至日照市公安局岚山分局，称王某玲进入他时被他推倒。
公安民警到现场调查取证，现场勘验笔录、现场照片显示王某迎家大门口朝南，堂屋门为铝合金玻璃门窗，西扇门玻璃破碎。堂屋门的西侧紧连着一个窗户。王某玲南北方向躺在窗户下面，头在南侧，腿脚向北伸至窗户下的墙根，身边无木棍或铁锨。院内靠近南屋位置地上有一根木棍，公安民警现场提取上述木棍，还提取铁锨一把。
案发当天，王某玲即被送往莒县中医医院住院治疗，被诊断为蛛网膜下腔出血、软组织损伤。经法医鉴定，王某玲蛛网膜下腔出血的伤情构成轻伤二级。
案件审理期间，被告人王某迎与被害人王某玲达成赔偿协议，赔偿王某玲医疗费、病历复印费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金等共计13600元。王某玲谅解被告人王某迎的行为。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述
被害人王某玲陈述，王某玲家住在王某迎家的西边，案发当天早上与王某迎的母亲发生了厮打，王某迎的母亲将王某玲家的铁锨拿到了王某迎家。王某迎就送他母亲去医院了。后来王某玲要去收割小麦，还喊住在屋后的儿媳卢某粉拿装小麦的袋子，走到王某迎家门口时，遇到王某迎开车回到家。王某迎抓着王某玲的肩膀把王某玲抓到王某迎家，并顺着关上大门，用铁锨的锨把打了王某玲的后背一下，还抓着王某玲到了王某迎家堂屋门前，用堂屋门西边的窗户台担了王某玲的腰一下，王某玲接着大声叫了一声，躺在地上就什么事都知道了，醒来后已在医院病房内了。
2、证人证言
（1）证人卢某粉证实，其是王某玲的儿媳，住在王某玲家屋后一排房子中。王某玲在家前面吆喊卢某粉找袋子去收割小麦。卢某粉回家拿袋子，出来时听着王某玲喊了一声，声音是从王某迎发出来的，一听不对劲就过去看，走到王某迎家门口见王某迎从家中出来，王某玲躺在王某迎家堂屋（即正房）门口。王某迎从车上拿了个好像是手机的东西又回家了，关上了大门。卢某粉去村委会办公室找村干部，后与村委会人员到了王某迎家，但王某迎不开门，直到公安民警到。
（2）证人王某山证实，其在村委会办公室，卢某粉说她婆婆被王某迎打了，还在王某迎家中。王某山和王某松去后，王某迎家大门从里面关着，王某迎没给开门，说已经报警了。王某山就离开了。
3、现场勘验笔录
现场勘验笔录、现场照片证实，王某迎家东侧为南北路，西侧为空闲宅基地，再往西是王某玲家。王某迎家大门口朝南，堂屋门为铝合金玻璃门窗，西扇门玻璃破碎。堂屋门的西侧紧连着一个窗户。王某玲南北方向躺在窗户下面，头在南侧，腿脚伸向北边至窗户下的墙根，身边无木棍或铁锨。院内靠近南屋位置地上有一根木棍。
4、证据保全决定书、清单、照片证实，公安民警自王某迎家中提取长125厘米的木棍一根，长158厘米的铁锨一把，其中锨把是长118厘米的木棍，与公安民警提取的木棍形状相似。
5、鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片及相关住院病历、诊断证明书、CT会诊报告单证实，被害人王某玲案发当天即去莒县中医医院住院治疗，经诊断为蛛网膜下腔出血，外伤后头颈部肿痛，软组织损伤，其中蛛网膜下腔出血的伤构成轻伤二级。法医临床检查还见王某玲下颌处、肩背部、右肘等部位有软组织损伤。
6、书证
公安机关出具的受案登记表、发破案经过、抓获经过证明、户籍材料证实本案案发和被告人到案经过。
7、被告人的供述和辩解
被告人王某迎供述称，2014年5月30日早上，其母亲与王某玲相互骂后发生厮打，邻居上前将她俩拉开。王某迎要将母亲送往医院，但走到途中发现忘记带身份证，便自己开车回家拿。在家门口，遇到王某玲也骑电动自行车走到王某迎家门口，还跟着进了王某迎家，称要拿东西。王某迎走到堂屋门口处，王某玲拿了一根木棍跟在王某迎身后要打王某迎，王某迎用胳膊一挡，王某迎用手推王某玲右前胸或肩膀部位，王某玲的头撞在门玻璃上后躺在地上不动了。王某迎关上大门报警，等候公安民警前来处理。
8、双方当事人的陈述、住院病历、诊断证明书、住院费用明细清单、住院收费票据、门诊收费票据、鉴定费收据、和解协议、收款条等证据证实民事赔偿情况。
被告人王某迎辩称，王某玲跟着进了王某迎家，还要用木棍打王某迎，王某迎用胳膊一挡，王某玲就倒在地上受伤了，没有打王某玲。经查证，本案中，被害人陈述被王某迎打后大叫一声倒地，证人卢某粉听到了该声音，并看到了倒在王某迎家地上的被害人，现场勘验情况及现场照片符合被害人关于被王某迎打伤后倒地位置的陈述，被害人伤情诊断及照片证实被害人案发后即被送医院治疗，被诊断为头部蛛网膜下腔出血,身上多处软组织损伤，结合王某迎关于与王某玲发生纠纷后，推王某玲致王某玲倒地不起的供述，可以认定王某迎推打了王某玲，致王某玲倒地后头部受轻伤。
综上，本院认为，被告人王某迎故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了公民的人身权利，其行为构成故意伤害罪，应追究刑事责任。公诉机关的指控成立，予以支持。本案系因民间矛盾所引发的纠纷，可以对被告人王某迎酌情从轻处罚。其已与被害人王某玲达成赔偿协议，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条之规定，判决如下：
被告人王某迎犯故意伤害罪，判处管制六个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省日照市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张立新
人民陪审员 朱新建
人民陪审员 葛彦树
二〇一六年六月三十日
书 记 员 迟玉燕