湖南省衡阳市珠晖区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)湘0405刑初71号
公诉机关湖南省衡阳市珠晖区人民检察院。
被告人陈某，男，1989年9月28日出生于湖南省衡阳市，汉族，初中文化，系衡阳市村民。2015年12月4日因犯非法持有毒品罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。2015年12月17日刑满释放。2016年3月22日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被衡阳市公安局珠晖分局刑事拘留。2016年4月5日因衡阳市珠晖区人民检察院不批准逮捕，次日由衡阳市公安局珠晖分局决定取保候审。2017年4月28日经本院决定逮捕，2017年5月2日由衡阳市公安局珠晖分局执行逮捕。现羁押于衡阳市未成年人看守所。
湖南省衡阳市珠晖区人民检察院以珠检公诉刑诉〔2017〕43号起诉书指控被告人陈某犯故意毁坏财物罪，于2017年4月28日向本院提起公诉。本院于当日受理后，由审判员刘庆担任审判长，与审判员阳福明、人民陪审员肖才闰组成合议庭，于2017年5月17日依法适用普通程序公开开庭进行了审理。代理书记员段佳丽担任记录。衡阳市珠晖区人民检察院指派检察员廖建平出庭支持公诉。被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
衡阳市珠晖区人民检察院指控，2016年3月5日23时许，被告人陈某至中国建设银行湖南衡阳分行东阳渡分理处的自动存取款机上办理取款业务，因密码输入错误，无法取款。陈某便用脚踢两台自动存取款机的面罩组件、前屏等部件，导致一台型号为CDS6040W自动存取款机出现非正常工作状态。案发后，银行工作人员向公安机关报案，并支付16050元对被损部件进行修复。经鉴定，受损设备的部件成本及工时费共计人民币8280元。上述事实，公诉机关提供了被告人陈某的供述与辩解，证人阎某、李某某的证言、价格认定结论书、视听资料、对案笔录、现场方位图及作案现场照片、现场检测报告书、被告人陈某的前科材料及释放证明、被告人的抓获经过及户籍资料等证据予以证实。公诉机关认为被告人陈某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应以故意毁坏财物罪追究陈某的刑事责任，提请法院依法判处。公诉机关建议本院对被告人陈某在拘役三个月至四个月的幅度内量刑。
被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪且请求从轻处罚。
经审理查明，2016年3月5日23时许，被告人陈某到中国建设银行股份有限公司衡阳东阳渡分理处（以下简称建行东阳渡分理处）的自动存取款机办理取款业务。陈某因忘记曾修改过银行卡密码，在两台自动存取款机上操作时多次输入错误密码，导致无法取款。陈某见状即用脚踢、踹两台自动存取款机的显示屏及面罩等部件，导致其中一台怡化CDS6040W型存取款一体机出现非正常工作状态。2016年3月7日，建行东阳渡分理处的工作人员发现两台自动存取机出现不同程度的损坏，经查看监控视频，发现系陈某故意损坏造成。2016年3月9日，陈某再次到建行东阳渡分理处办理业务时，银行工作人员立即报警。衡阳市公安局珠晖分局新华派出所民警赶到现场将被告人陈某传唤归案。2016年3月16日，经衡阳市价格认证中心鉴定，怡化CDS6040W型存取款一体机前屏（含触摸屏）价值5000元、前面罩组件价值2800元、防窥镜价值80元、工时费400元，被毁坏的财物共计价值人民币8280元。
上述事实，有以下经庭审查证属实的证据予以证明：
1、2016年3月16日由衡阳市价格认证中心出具的衡价认定〔2016〕69号价格认定结论书，证明怡化CDS6040W型存取款一体机前屏（含触摸屏）价值5000元、前面罩组件价值2800元、防窥镜价值80元、工时费400元，共计价值人民币8280元。
2、建行东阳渡分理处的报案报告及CDS6040W设备检测报告和报价，证明2016年3月7日上午，工作人员发现两台自助设备的屏幕上均有脚印，并有不同程度的损坏。其中一台自助存取机屏幕破裂、机器内部零件错位损坏。建行东阳渡分理处立即向派出所报案、并报维修公司报修，经初步估算修复费用达16050元。经查询监控发现，2016年3月5日23时8分，陈某到该行自助设备办理业务，取卡后连续用脚猛踢设备，经查询陈某账户余额为0元。
3、证人阎某的证言，证明自己系建行东阳渡分理处的副行长。2016年3月6日下午，有顾客反映自动取款机吞卡，不能正常工作，由于当时银行轮休，星期一上班后便对取款机进行检查，发现两台机子均有不同程度的损坏，且是人为损坏的。通过查看监控录像，发现一名叫陈某的客户在2016年3月5日23时10分在取款机没取到钱时，用脚踹了两台存取款机，进门第一台机器的屏幕损坏但还能工作，第二台机器屏幕开裂、框架开裂错位，且完全不能工作，而且在2016年3月6日造成吞卡26张。2016年3月9日，因陈某再次到银行来办理业务，故工作人员向公安机关报案。经专业检测，进门的第一台存取机仅屏幕轻微损坏，暂时不需要维修，第二台存取机的前屏含触摸屏、前面罩组件及防窥镜完全损坏，必须更换后才能工作，更换零部件需16050元。
4、证人李某某的证言及银行卡被回收的记录单，证明2016年3月的一天上午，自己到建行东阳渡分理处ATM机上办理转账业务时出现问题，输入密码后机器无法操作，卡也取不出来。当时在自己前面办业务的人也出了问题，他是用钥匙将卡取出来的。第二天自己到银行柜台将卡取回。
5、抓获经过，证明2016年3月9日15时许，新华派出所民警将陈某传唤到案。
6、视听资料，证明2016年3月5日23时许，陈某在建行东阳渡分理处对两台自动存取款机进行损坏的情况。
7、对案笔录、现场方位图及作案现场照片，证明作案现场情况。
8、现场检测报告书、公安行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证明2016年3月9日对陈某进行尿液检测，结果甲基安非他明呈阳性。当日，衡阳市公安局珠晖分局因陈某吸毒决定对其行政拘留十五日；2016年3月12日，衡阳市公安局珠晖分局因陈某吸毒决定对陈某强制隔离戒毒二年。
9、被告人陈某的前科材料及释放证明，证明2015年12月4日陈某因犯非法持有毒品罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元，2015年12月17日刑满释放。
10、被告人陈某的户籍资料，证明陈某的身份情况，且系完全刑事责任能力人。
11、被告人陈某的供述与辩解材料，证明2016年3月5日14时许，自己喝了一杯药酒（约三两酒）后在家睡觉。约22时许醒来便决定去二七二厂的网吧上网。途中经过二七二厂建行时突然想取点钱，就走进自动取款机室，里面有两台取款机，自己在进门靠左的机器办理业务，将银行卡插入后，输了两次密码都不对。随后又到旁边机器上操作，输了三次密码还不对。此时，自己恼羞成怒，提起脚朝进门靠右边的机器上踹了两脚，觉得仍不解气就又转向左边对着另一台A**机踹了两脚，随后自己就离开了。自己都是踢在ATM机的屏幕和输密码的位置上，进门靠右边的ATM机的屏幕和框子都被踢坏。2016年3月9日，再次到建行办理业务时被民警带走。经在银行查询，自己才想起在2016年2月16日修改过密码。
本院认为，被告人陈某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人陈某犯故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人陈某系累犯，且在刑满释放后三个月内再次重新犯罪，另有吸毒恶习，依法应对陈某从重处罚，故公诉机关对被告人陈某的量刑建议欠妥，本院不予采纳。被告人陈某曾因犯非法持有毒品罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人陈某如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。据此，对被告人陈某适用《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陈某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月22日起至2016年4月6日止，先行羁押十六日，折抵刑期十六日，余刑五个月十四日。即自2017年5月2日起至2017年10月15日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 庆
审 判 员 阳福明
人民陪审员 肖才闰
二〇一七年五月十七日
代理书记员 段佳丽
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行的，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。