广东省汕头市澄海区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)粤0515刑初488号
公诉机关汕头市澄海区人民检察院。
被告人陈某某，男，19XX年X月X日出生，汉族，广东省汕头市澄海区人，文盲，无业，户籍所在地广东省汕头市澄海区。因本案于2016年6月21日被羁押，同年6月22日被刑事拘留，同年7月27日被逮捕。
汕头市澄海区人民检察院以汕澄检公刑诉[2016]400号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2016年9月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月8日公开开庭进行了审理。汕头市澄海区人民检察院指派代理检察员吴敏出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年6月21日下午6时许，被告人陈某某的妻子黄某某（另案处理）在澄海区澄华街道下窖新桥头沟路其新建住宅门口与邻居被害人李某2夫妇因排水沟堵住一事发生口角、纠纷，黄某某打电话告知陈某某情况。陈某某酒后骑单车来到澄华街道下窖新桥头沟路其新建住宅门口，在路边花盆上抄起一条铁链上前殴打李某2夫妇。闻声从家中走出来的同案人陈镇江（另案处理）持一根木棍殴打林某2及其儿子李某3，黄某某也从家中持扫帚柄走出来殴打李某2身体头部，陈某某继续殴打李某2身体，致李某2、林某2两人身体手臂、腹部受伤，后双方被周围群众劝阻后停手。
经汕头市澄海区公安司法鉴定中心鉴定：李某2身体多处软组织挫裂创及挫擦伤、左尺骨骨折、右第5掌骨完全性骨折，属轻伤二级；林某2右侧第九前肋骨折、多处软组织挫伤，构成轻微伤；李某3多处软组织挫、擦伤，为未达轻微伤；陈某某背部擦伤，为未达轻微伤。
对指控的上述事实，公诉机关除当庭讯问被告人陈某某外，还向法庭提供了被告人陈某某之前的供述；同案人黄某某的供述；被害人李某2、林某2、李某3的陈述；证人李某1、文某、林某1的证言；汕头市公安局澄海分局制作的辨认笔录、现场勘验检查笔录及现场照片；汕头市澄海区公安司法鉴定中心出具法医学活体检验鉴定书；其他材料等证据。
公诉机关认为，被告人陈某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
对指控的上述事实及罪名，被告人陈某某辩称其不是故意伤害被害人。
经审理查明，2016年6月21日18时许，被告人陈某某的妻子黄某某（另案处理）在澄海区澄华街道下窖新桥头沟路其新建住房门口与邻居被害人李某2夫妇发生纠纷，黄某某打电话告知陈某某。陈某某骑单车来到其新建住房门口，后持一条锁自行车的铁链与李某2、林某2夫妇发生扭打。陈某某的儿子陈镇江（另案处理）见状持一根木棍、黄某某见状持一把扫帚上前帮助陈某某一起殴打李某2、林某2夫妇及其儿子李某3，致李某2、林某2、李某3受伤，后被周围群众劝阻。当日，被告人陈某某被公安机关抓获。
经汕头市澄海区公安司法鉴定中心鉴定：李某2符合案发时被他人用暴力作用致身体多处软组织挫裂创及挫擦伤、左尺骨骨折、右第5掌骨完全性骨折，均属轻伤二级；林某2肋骨骨折、多处软组织挫伤，构成轻微伤；李某3多处软组织挫、擦伤，未达轻微伤；陈某某背部擦伤，未达轻微伤。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证明：
1、被害人李某2、林某2的陈述，证实2016年6月21日18时许，被告人陈某某的妻子黄某某与被害人李某2夫妇因陈某某新建住房堵塞排水一事发生纠纷，随后陈某某骑单车来到其新建住房门口，持一条铁链殴打李某2、林某2夫妇，后陈某某的儿子陈镇江持一根木棍、黄某某持一把扫帚上前帮助陈某某一起殴打李某2、林某2夫妇，致李某2、林某2受伤。
2、被害人李某3的陈述，证实2016年6月21日18时许，其在门口看到隔壁一家人和其爸妈李某2、林某2发生纠纷，并发生肢体接触打起来，其爸妈被他们打，其也被对方的儿子打了一下手臂。
3、证人李某1的证言，证实2016年6月21日下午5时许，其去桥头沟处倒垃圾，见到李某2及其妻子站在桥头处，李某2对其说，陈某某一家在建房时将石膏粉倒进水沟堵塞排水。这时陈某某到了现场，其看见陈某某在花盆拿了一条铁索，开始殴打李某2及其妻子，李某2过去夺陈某某手里的铁索。后陈某某的儿子持一根木棍、黄某某持一把扫帚一起过来打李某2夫妇，李某2被打倒在地。
4、证人文某的证言，证实2016年6月21日下午6时许，其在茶铺内吃饭，听到下窖居委的工作人员在封路，就出来门口看是怎么回事，这时门口的人很多，隔壁那个男的被一群人围住，我没有看到，隔壁那个女的面部有点肿，一只手臂上有血迹，坐在我铺前左侧地上，我铺前的地上还有血迹，过了不久后，警察就到场处理。
5、证人林某1的证言，证实2016年6月21日下午6时许，其看到其姐夫李某2和姐姐林某2被邻居一家人拿工具（陈某某的老婆拿扫把杆，他儿子拿一条很粗的木棍）打倒在地。其姐姐身上都是血，其姐夫身上也是血。
6、同案人黄某某的供述，证实其家新建楼房，邻居李某2及其妻子林某2说其建过他们的土地，总是骂其家人。2016年6月21日18时左右，其家在装窗户的窗叶，对方在路边骂其家人。过了一会，其在楼上听见其丈夫陈某某骑着自行车回家来到门口，在楼下跟对方说话。其和儿子就下楼，邻居对方三人把其丈夫打在地上，其便拿了一把扫把，其儿子拿一根木棍和对方打起来。
7、汕头市公安局澄海分局制作的辨认笔录，证实被告人陈某某辨认被害人李某2、林某2、李某3；被害人李某2辨认被告人陈某某；被害人李某2、林某2辨认黄某某；被害人李某2、林某2、李某3辨认陈镇江；
8、汕头市公安局澄海分局制作的现场勘验检查笔录、现场照片及监控视频、录像，证实案发现场的情况及案件发生的过程。
9、汕头市公安局澄海分局出具的法医学活体检验鉴定书，证实李某2符合案发时被他人用暴力作用致身体多处软组织挫裂创及挫擦伤、左尺骨骨折、右第5掌骨完全性骨折，均属轻伤二级；林某2肋骨骨折、多处软组织挫伤，构成轻微伤；李某3多处软组织挫、擦伤，未达轻微伤；陈某某背部擦伤，未达轻微伤。
10、汕头市公安局澄海分局澄华派出所出具的抓获经过，证实2016年6月21日，被告人陈某某被公安机关抓获。
11、汕头市公安局澄海分局澄华派出所出具的人口信息，证实被告人陈某某的身份情况。
12、被告人陈某某的供述和辩解。
本院认为,被告人陈某某无视国家法律，伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以支持。被告人陈某某辩称其不是故意伤害被害人的辩解意见，与查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月21日起至2017年6月20日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王和楷
代理审判员 陈永思
代理审判员 陈丹桂
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 林湃潆
附：相关法律条文及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。