安徽省灵璧县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)皖1323刑初474号
公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
被害人张某1，男，1973年1月4日出生于安徽省灵璧县，汉族，小学文化，农民，住灵璧县。系本案被害人。
被告人屠卧强，男，1988年12月24日出生于安徽省灵璧县，汉族，初中文化，农民，住灵璧县。因犯抢劫罪于2008年11月13日被浙江省温州市龙湾区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金一千元；因犯容留他人吸毒罪被灵璧县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金二千元。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月26日被灵璧县公安局决定刑事拘留，同年3月2日被该局执行刑事拘留，同月14日被灵璧县人民检察院批准逮捕，次日被灵璧县公安局执行逮捕。
灵璧县人民检察院以灵检刑诉〔2016〕431号起诉书指控被告人屠卧强犯故意伤害罪，于2016年9月6日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于同年11月10日公开开庭审理了本案。灵璧县人民检察院指派代理检察员田恒志出庭支持公诉，被害人张某1及被告人屠卧强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
灵璧县人民检察院指控：2016年2月12日15时许，因被告人屠卧强的妻子王某与张某1发生厮打，被告人屠卧强遂参与厮打，屠卧强用拳头将张某1的鼻部打成轻伤二级。公诉机关当庭出示了相关书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见，勘验、检查笔录等证据，认为被告人屠卧强故意损害公民身体并致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人屠卧强对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议。
经审理查明:2016年2月12日15时许，被害人张某1的女婿朱香保骑摩托车在302省道灵璧县大庙乡卓场村路段与董某的弟媳妇朱翠芹发生交通事故，朱香保受伤被人送往医院，后发现戒指丢失，张某2等人回到事故现场找戒指时，与董某等人发生争执，张某1到现场后，被告人屠卧强的妻子王某认为张某1言语不当，便上前用巴掌打张某1，李某抱住张某1，被告人屠卧强等人用拳头殴打张某1面部，致张某1左侧鼻骨及上颌骨额突骨折。经法医鉴定，张某1的损伤程度为轻伤二级。
被告人屠卧强因犯容留他人吸毒罪于2014年7月被灵璧县人民法院判处有期徒刑九个月，同年10月4日刑满释放。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
（一）户籍信息证明，被告人的姓名、年龄、住址等自然状况。
（二）到案经过证明，被告人归案情况。
（三）《刑事判决书》证明，被告人曾因犯罪被判刑情况。
二、证人证言
（一）证人董某的证言证明，当天下午，他听说弟媳妇朱翠芹骑三轮电动车和一个骑摩托车的撞车了，他就过去看看，到卓场村路口，他看到有五六个小伙子在找戒指，他就说“好事不能做，撞死了有交警来处理”，几个小伙子就上来打他，他们村的屠运永等人在旁边劝架，他就报警了。第二次打架他不知道是怎么回事，他看到屠运永的儿媳妇打张某1脸了。
（二）证人张某2的证言证明，当天下午，他和朱香保一起骑摩托车从302省道到卓场村时，一辆三轮车把他们的摩托车撞倒了，朱香保受伤了，骑三轮车的人和他们几个同学一起把朱香保送医院去了，后来朱香保说戒指丢了，他和张正、张哈雷、徐贺回去找戒指，这时董某过来说“事故有交警处理，你们干什么的”，后来他们就争吵起来，张正和张哈雷用拳头打董某，接着双方就在一起厮打，后派出所到场制止了。
（三）证人王某的证言证明，当天下午她看到丈夫屠卧强全身泥土，说是拉架被人打了。一会几个四五十岁的男子骑摩托车过来了，一个大个子很激动，和他们村的董某吵了起来，这时屠卧强在旁边打电话，一个骑摩托车的老头说“不要打电话，不要和我玩智商”，她就上去打那个老头手一下，那个老头打她左脸一下，李某抱住那个老头，她打了老头脸一巴掌，这时，屠卧强问“怎么回事”，不知谁说“打王某了”，屠卧强上去打了老头脸一巴掌，还有一个高个子男子也上去用拳头打了。
（四）证人李某的证言证明，当天下午他去找表哥屠卧强时，看卓场村后边的302省道上围着好多人，张某1过来说人“智商低”，屠卧强妻子上去打张某1脸一巴掌，张某1想还手，他就上去抱住张某1，屠卧强上去对张某1的面部打了几拳，接着一个瘦男子也上去打了张某1面部二三下。
（五）证人高某的证言证明，当天下午她看到董某的弟媳妇朱翠芹和张某1的女婿在村后边路上发生了交通事故，张某1的女婿受伤被送到医院了，伤者的几个朋友到现场来给伤者找戒指，董某骂几个找戒指的人，那几个小伙子打董某，她儿子屠卧强上去拉架，那几个小伙子打屠卧强，董某打电话报警，后来派出所来人把一个小伙子带走了，过了一会张某1和女儿过来骂“你们智商低，给我俩玩”等话，她就回家了。
（六）证人朱某的证言证明，当天下午到现场听张某1说因车祸的事发生了打架，也报警了。当时张某1和董某正说着话，一个女的上来打了张某1一巴掌，接着屠运永的儿子上来用拳头打张某1的脸部和鼻子。
三、被害人陈述
被害人张某1陈述，他女婿朱香保骑摩托车到302省道卓场村路段时被人碰倒了，他女婿的同学到现场去找戒指时被肇事者的哥哥董某指使他人殴打，他过去问问情况，和董某发生了争吵，屠运永的儿媳妇上来打他几巴掌，这时他女儿的同学李某抱住他，让他不要动，屠卧强上来向他面部打了三四拳，有一个鸡爪头也对他脸打了几拳，还有人从后面踢他。
四、被告人供述
被告人屠卧强供述，事发当天下午三点多钟，他看见董某在与一帮人吵架，他就到跟前询问情况，说是交通事故伤者朱香保的弟弟朱军在寻找戒指，董某喝多酒乱说话，双方发生争执，他就过去劝解，又和朱军等人发生争执、厮扯，派出所来人把对方的人带走了。后张某1带三个人在他家后面说他们庄上的人智商低，他就和朋友小海、妻子王某过去，王某听不下去了，就上去打了张某1一巴掌，他也上去向张某1的面部打了二三拳，打到张某1的鼻子部位了。
五、鉴定意见
安徽天和司法鉴定所安徽天和司临鉴字[2016]第039号《司法鉴定意见书》载明，张某1伤情鉴定情况。
六、现场勘验、检查笔录
现场勘查笔录、现场图及刑事照片载明，案发现场的方位、概貌等情况。
本院认为：被告人屠卧强故意伤害公民身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人系累犯，依法予以从重处罚。公诉机关指控被告人犯罪事实存在，罪名成立。根据本案的事实、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人屠卧强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月2日起至2017年5月1日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 徐 萍
审 判 员 卓 艳
人民陪审员 唐艳秋
二〇一六年十二月五日
书 记 员 ＸＸ坤
附：本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。