四川省雷波县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)川3437刑初115号
公诉机关四川省雷波县人民检察院。
被告人吉后阿提，男，彝族，生于1983年12月1日，四川省美姑县人，文盲，村民，捕前住美姑县，因涉嫌犯盗窃罪，于2017年10月23日被雷波县公安局刑事拘留，经雷波县人民检察院批准，于2017年10月24日由雷波县公安局执行逮捕。现羁押于雷波县看守所。
辩护人朱国忠，四川德古律师事务所律师。
彝语翻译杨鲁以，雷波县人民法院工作人员。
四川省雷波县人民检察院以雷检公诉刑诉〔2017〕111号起诉书指控被告人吉后阿提犯盗窃罪，于2017年11月15日向本院提起公诉。本院同日立案，并依法组成合议庭，于2017年11月28日、12月6日公开开庭审理了本案。雷波县人民检察院指派检察员张广峰、代理检察员李春梅、赵金龙出庭支持公诉，被告人吉后阿提及其辩护人、翻译人员到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省雷波县人民检察院指控，2015年4月23日23时许，被告人吉后阿提与吉克拉伍（已判决）、吉日约批（已判决）、阿余石妹（已判决）共同将雷波县烂坝子乡烂坝子村烂坝子组阿某1和沙某两家关在附近羊圈内的44只山羊盗走。经鉴定，被盗山羊价值26226元。
公诉机关认为，被告人吉后阿提的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，提请本院以盗窃罪追究其刑事责任，并提供了本案相关证据。
被告人辩称：自己没有参与盗窃,我只是帮忙养羊子。
被告人的辩护人辩称：1、本案中仅有吉克拉伍、吉日约批、阿余石妹证实被告人吉后阿提参与了盗窃，而无其他证据证实，故公诉机关指控被告人犯盗窃罪的证据不充分，被告人在事后收了吉克拉伍1000元现金和13只山羊，应当以掩饰隐瞒犯罪所得罪对被告人定罪量刑；2、案发后，被告人吉后阿提主动退还了涉案赃物，后主动赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人谅解，请求对被告人从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2015年4月12日23时许，被告人吉后阿提与吉克拉伍（已判决）、吉日约批（已判决）、阿余石妹（已判决）将雷波县烂坝子乡烂坝子村烂坝子组阿某1和沙某两家关在附近羊圈内的44只山羊盗走，并由吉克拉伍和吉日约批驾货车将山羊运往美姑贩卖。事后，被告人吉后阿提分得赃款1000元和13只山羊。2015年4月15日凌晨，吉克拉伍、吉日约批及运输山羊的车辆被公安机关挡获，同年4月16日，阿余石妹在其家中被公安机关抓获归案，2017年10月23日被告人吉后阿提在美姑龙门街道被公安机关抓获归案。经鉴定，被盗山羊共计价值人民币26226元。
另查明，案发后被告人吉后阿提退回了全部赃款赃物，并主动赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解。
经庭审举证、质证，认定上述事实的证据有：
1、雷波县公安西宁派出所的受案登记表、雷波县公安局的立案决定书，证实雷波县公安局对吉克拉伍、吉日约批、阿余石妹、吉后阿提等涉嫌盗窃犯罪决定立案侦查。
2、被告人吉后阿提的基本情况和户籍证明，证实被告人系完全刑事责任能力人，无前科。
3、到案经过，证实被告人系被公安机关抓获归案，无自首情节。
4、称量记录及说明，证实被盗山羊总重1457斤。
5、追回的被盗山羊照片。
6、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片，证实本案的案发地点。
7、作案工具货车照片、扣押决定书、扣押清单，证实追回的18只山羊和盗窃山羊的运输工具货车已依法扣押。
8、领条，证实追回的被盗山羊18只已发还被害人。
9、鉴定意见、鉴定机构和鉴定人资质证书、鉴定意见通知书，证实被山羊总计价值26226元，该鉴定意见已通知被告人及被害人。
10、调解协议、谅解书，证实案发后，被告人吉后阿提赔偿了被害人阿某1和沙某两家的经济损失共计7000元，取得了被害人谅解。
11、雷波县人民法院（2015）雷波刑初字第72号刑事判决书，证实共同作案人吉克拉伍、吉日约批因本案被本院以盗窃罪分别判处有期徒刑二年，并处罚金人民币8000元，共同作案人阿余石妹因本案被本院以盗窃罪分别判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币6000元。
12、证人赫某证言、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证实我和曲某，友某、马某到美姑县做生意，在美姑大桥市场上一辆蓝色的货车拉了一车羊子，我们以10元一斤收购他们的山羊，总共付给他们11450元。后来派出所的找到我，才知道羊子是偷起来的。并从公安机关提供的两组照片中辨认出9号（吉克拉伍）就是卖羊子给他的男子，2号（吉日约批）就是为拉羊子的开车师傅。
13、证人曲某证言、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证实2015年4月12日，我和赫某，友某、马某一起包了阿威洛巫的货车到美姑县买羊子，4月13日美姑大桥赶场，早上7点过去市场，约8点40分有人过来说卖羊，他们的羊子有40多只，但小羊及一只羊角断了的我们没买。我们买了28只，10元一斤，共计11490元，共拿了11500元给他们。并从公安机关提供的两组照片中辨认出9号（吉克拉伍）就是卖羊子给他的男子，8号（吉日约批）就是为拉羊子的开车师傅。
14、证人吉某1的证言，证实听说我哥哥吉后阿提偷来的羊子，他分得13只羊和1000元钱，都是山羊，10只小的和一只角断了母羊，有两只死了，还有11只我来交给派出所。
15、证人吉某2的证言，证实龙门派出所的给我说，我们村的吉后阿提偷了羊子，我就去核实，吉后阿提的老婆告诉我吉后阿提是偷了羊子，还分了1000元的13只羊子。随后，我就叫他们把羊赶来派出所退了，共退了11只羊子和1000元钱，有两只羊子死了。
16、证人吉某3的证言，证实被盗窃山羊阿某1家32只、沙某家12只，派出所的分两批追回了一些被盗羊子，沙某家的12只全部找回来了，阿某1家追回19只。
17、证人阿某2的证言，证实2015年4月烂坝子村阿某1和沙某两家的羊子被偷了，2016年3月，他们两家喊我参与了和美姑偷羊那方的调解，参加调解的人有俄某和吉后阿提的舅舅吉某3我们三人，最后调解成由吉后阿提赔偿阿某1和沙某两家7000元，另外三人坐牢出来了再赔。签了调解协议的，调解协议是他们写的，我的名字是俄某写了我按的手印，吉后阿提的钱是赔了的，但没有写收条。
18、被害人阿某1的陈述，证实2015年4月12日至次日早上10点之间我家关在羊圈的32只山羊全部被盗，沙某家12只被盗，在美姑县牛牛坝赶场天发现一辆双排座货车里有我们的羊子，我们报了警，我家追回了19只山羊，沙某家12只山羊全部追回。2016年3月21日在俄某、阿某2、吉某3组织调解下，由吉后阿提家赔偿了7000元，谅解书和调解协议是我们写的，没有写收条。
19、被害人沙某的陈述，证实我和阿某1家的羊子被偷了，2015年4月12日下午关在雷波县烂坝子村（小地名叫格则）的羊圈里的，4月13日早上10点左右发现被偷了，我家被偷了12只，阿某1家被偷了32只。我们组织起人到处找，14日早上7点我们一行6人坐面包车经过美姑县牛牛坝街道的时候发现我们被偷的羊子装在一辆白色双排坐货车里，我们就打电话报警了。2016年3月21日在俄某、阿某2、吉某3组织调解下，由吉后阿提家赔偿了7000元，谅解书和调解协议是我们写的，没有写收条。
20、共同作案人吉克拉伍的供述，证实今年4月5、6号到西宁镇打竹笋住在阿余石妹家，聊天时阿余石妹说山上有羊没有人看，我就说偷点去美姑县卖。2015年4月12日23时左右，我和阿余石妹、吉后阿提一起，由阿余石妹带路，来到雷波县烂坝子乡烂坝子村烂坝子组山上关羊子的地点，我先把一个大点的羊圈打开，把羊子赶出来，他们两个把羊子赶到旁边的小路上，我又去旁边一个小点的羊圈把门打开，把羊子赶出来，赶到一起后，由阿余石妹带路，我和吉后阿提后面赶羊，来到老林口大公路后，吉日约批开车在那等起，我们四人把羊子装上车，然后我和吉日约批一起开车去了美姑，阿余石妹和吉后阿提走路回烂坝子了。开车到美姑县，13号早上9点到美姑大桥，以每斤10元卖了28只，共11500元，剩下12只小羊和一只大羊没有卖掉。是我联系的人，我提出偷羊子后，阿余石妹和吉后阿提当时一起都同意了，12号准备偷的时候我就给吉日约批打电话，叫他开车来帮我拉羊子，给他4000元，但是卖羊后钱太少了，就给了他2200元，吉后阿提分了1000元和剩下的13只羊子，我分了8300元，阿余石妹没有分钱，当时说以后给他买衣服。
21、共同作案人吉日约批的供述，证实2015年4月几号的时候，阿余石妹和吉克拉伍在谈偷羊子的事情，当时我在但没有说话。8号我去亲戚家借了2万元准备买车，9号回到阿余石妹家，我、阿余石妹、吉克拉伍、吉后阿提商量了偷羊子的事情，10号我和吉克拉伍回美姑去了，11号在美姑买了一辆农用车，我给吉克拉伍打电话说我买了一辆车，他说那去西宁拉点东西，12号我们一起开车到山棱岗，他说西宁有两个羊圈里的羊子晚上没人看守，我们一起去偷回来卖，我就和他一起把车开到烂坝子乡政府下面电站旁边停起，晚上11点我们就去阿余石妹家附近的路上汇合，然后我们四人一起由阿余石妹带路去山上偷羊子，到了山上后是吉克拉伍开的羊圈门，羊偷出来后由阿余石妹带路，他们三个赶羊去老林口，我走路去开车，我开车到老林口的时候，他们已经把羊子赶到老林口了，我们把羊子抓来装车走了，阿余石妹的吉后阿提就回烂坝子了。偷羊的时候有我、阿余石妹、吉后阿提、吉克拉伍四人，羊子偷到美姑卖了28只大羊，共11500元，剩下的12只小羊和一只断了角的大羊由吉后阿提拉去了。
22、共同作案人阿余石妹的供述、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证实我和吉日约批、吉克拉伍、吉后阿提一起偷了我们村阿某1和沙某家40多只羊子。2015年4月几号（具体时间记不清了）吉克拉伍、吉日约批、吉后阿提来西宁镇打竹笋住在我家，这期间，吉克拉伍问我可不可以偷点东四来卖，我当时就说山上有羊子晚上没有人看。4月12日晚上11点左右，吉克拉伍和吉日约批从美姑来到烂坝子乡，他们两个把吉后阿提喊出去商量后来喊我，说他们要去偷羊子，叫我给他们带路，我就跟着一起上去了，到了之后，吉克拉伍去打开羊圈，把阿某1、沙某的羊子赶出来，吉日约批和吉后阿提就看着羊子，偷到羊后由我带路把羊子赶到烂坝子老林口后，我们四人一起把羊子装上吉日约批的车，吉日约批和吉克拉伍就把羊子拉到美姑去，我和吉后阿提就回烂坝子了。并从公安机关提供的一组照片中辨认出6号就是在2015年4月12日晚和我一起去偷羊，并参与将偷出来的羊一起赶到老林口公路上，将羊装上车后又和我一起回烂坝子村的吉后阿提。
23、被告人吉后阿提的供述：2015年4月的一天，我在雷波县烂坝子乡打竹笋，晚上10点左右吉克拉伍来到烂坝子乡，打电话叫我联系阿余石妹，我和阿余石妹一起到阿余石妹家下面的公路上与吉克拉伍、吉日约批汇合，汇合后吉克拉伍和吉日约批就喊我一起去找一笔钱，我问找啥子钱，他们两个说到时候就知道了，我就跟到去了，当时我们去的时候是阿余石妹走最前面，我们一起走到一个山上的羊圈处，吉克拉伍就说我们把这群羊子偷走，我害怕就说我不干，吉克拉伍叫我不要把这件事情说出去，到时候给我一只母山羊，我当时没有表态，我就回烂坝子乡了，第二天我就坐面包车回美姑龙门乡，到龙门乡的时候是下午3点左右，当天龙门乡赶集，我以为吉克拉伍他们会把羊子拉到龙门乡卖，到龙门后吉克拉伍打电话给我叫我去美姑县城领羊子，我到美姑县城沙河（小地名）的时候找到吉克拉伍和吉日约批，当时有十多只羊子和一只老的母山羊，吉克拉伍就说其他的羊子都卖了，就给了我1000元钱，剩下的12只小羊和一只老母羊叫我赶回家养，养大后卖了我们三个人一起分钱，于是我就将12只小羊和一只老母羊赶回家，到家的时候有只小羊死了，剩下的羊关进我家羊圈里。过了三、四天被公安机关发现了，我妹妹吉某1就把羊子和吉克拉伍给的1000元钱一起在龙门乡退给雷波县公安局西宁派出所了，我怕被公安机关抓，就跑到山上树林躲起了。我知道吉克拉伍分给我的羊子是烂坝子乡偷来的。我对山羊的鉴定价值26226元没有意见。
本院认为，被告人吉后阿提与吉克拉伍、吉日约批、阿余石妹以非法占有为目的，秘密盗取他人财物且数额较大，其行为已构成盗窃罪。雷波县人民检察院指控被告人吉后阿提犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人辩称其没有参与盗窃的意见和其辩护人提出的本案中仅有吉克拉伍、吉日约批、阿余石妹证实被告人吉后阿提参与了盗窃，而无其他证据证实，公诉机关指控被告人犯盗窃罪的证据不充分，被告人在事后收了吉克拉伍1000元现金和13只山羊，应当以掩饰隐瞒犯罪所得罪对被告人定罪量刑的意见，因共同作案人吉克拉伍、吉日约批、阿余石妹均证实被告人吉后阿提参与盗窃山羊，吉克拉伍还证实吉后阿提分得了1000元现金和13只山羊，三人的供述相互吻合，同时与证人吉某1、吉某2、曲某等人的证言相印证，足以认定被告人吉后阿提实施了盗窃行为，应当以盗窃罪对其定罪量刑，故以上辩护意见本院不予采纳。本案中，吉克拉伍、吉日约批是共同犯罪的组织者和主要实施者，在共同犯罪中起主要作用，是共同犯罪中的主犯，被告人吉后阿提和阿余石妹积极参与盗窃，在共同犯罪中起次要的辅助作用，是共同犯罪的从犯，依法应从轻处罚。案发后被告人吉后阿提退回了全部赃款赃物，并主动赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，可酌情对被告人从轻处罚，对其辩护人提出被告人吉后阿提主动退还了涉案赃物，并主动赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人谅解，请求对被告人从轻处罚的意见本院予以采纳。被告人吉后阿提无悔罪表现，不符合缓刑适用条件，故对其辩护人提出建议对被告人适用缓刑的意见不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第四十七条、第五十二条、第五十三条第一款的规定，判决如下：
被告人吉后阿提犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币6000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月23日起至2019年4月22日止。罚金在本判决发生法律效力之次日起一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张 慧
审 判 员 张 杰
人民陪审员 徐惠君
二〇一七年十二月六日
书 记 员 徐书敏