山西省新绛县人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)晋0825刑初31号
公诉机关新绛县人民检察院。
被告人马某某，绰号“小马”，男，1988年出生，汉族，中专文化，无业，住山西省新绛县。2017年6月13日因涉嫌犯贩卖毒品罪被临汾市公安局直属分局辛寺街派出所民警抓获，2017年6月14日被新绛县公安局刑事拘留，2017年7月22日被执行逮捕。现羁押于新绛县看守所。
辩护人席金堂，山西泰同律师事务所律师。
新绛县人民检察院以新检刑刑诉[2018]27号起诉书指控被告人马某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2018年2月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新绛县人民检察院指派检察员曾琰出庭支持公诉，被告人马��某及其辩护人席金堂到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、贩卖毒品
1、吴某某自2016年10月份以来，多次以微信付款的方式以300元每克的价格从马某某手中购买冰毒，其中独自一人与马某某交易3次冰毒，交易地点分别为西曲村菜市场门前、狄庄村路口和新绛县电影院门前；其中在狄庄村路口交易后，吴驾驶自己的别克轿车将马某某送至侯马东站后返回新绛县，该马回到新绛后将此事告知侯某某；在电影院门前交易时，由马某某的女友赵某某(女，汉族，1991年3月28日出生，该赵到案后经检测，体内未发现毒品成分，且对于吴某某的供述不予承认)将冰毒交给吴某某。吴某某同侯某某在西曲村菜市场对面的加油站以300元一克的价格一起与马某某交易���一次毒品。每次购买毒品供其本人和侯某某共同吸食。通过调取的微信交易记录结合笔录证实，认定吴某某从马某某处购买冰毒1800元共计6克冰毒。
2、侯某某自2016年10月份以来，多次以微信付款的方式从马某某手中以300元每克的价格购买冰毒，其中有3次在西曲村马某某家附近交易;有10多次是在新绛县愉园宾馆交易；有5、6次是在新绛县白云宾馆交易；有2次是在电影院门前交易；有2次是在三泰宾馆216房间内交易；有1次是在三味火锅门前交易。其中在西曲村马某某家附近交易时，有一次是同吴某某一起过去的。通过调取的微信交易记录结合笔录证实，认定侯某某从马某某处购买冰毒2680元共计8.9克冰毒。
3、单某某2017年3月份左右从马某某手中通过微信、电话联系马某某购买冰毒，通过调取的微信���易记录结合笔录证实，认定单某某从马某某处购买冰毒1200元共计4克冰毒。
4、油某某自2015年后半年开始，多次在马某某家中或油某某家门口从马某某手中购买冰毒供本人吸食，以300元每克的价格购买冰毒达10克。
5、薛某某自2017年2月份左右，以1000元的价格从马某某手中购买了4克冰毒，2017年5月底，以750元的价格从马某某手中购买了3克冰毒，所购买的冰毒供其本人吸食，交易地点为马某某家中和西曲村村口。
6、于某某2016年10月份至2017年1月底，在赵村村口、愉园宾馆门前和电影院门前多次从马某某手中购买冰毒供其本人吸食，冰毒以300元每克的价格购买达10克。
二、容留他人吸毒
2014年前半年至2015年6、7月份，被告人马某某多次在其新绛县开发区西曲村家中一楼和二楼容留油某某、马某某吸食冰毒，毒品和吸毒工具均由马某某提供，其间马某某有时会收取油某某100元或200元费用。
2016年1月至2017年2月，被告人马某某多次在其新绛县开发区西曲村家中一楼的锅炉房内或二楼的卧室，提供场所、毒品和吸毒工具，多次容留薛某某吸食冰毒，收取100元或200元费用。
针对上述事实，新绛县人民检察院提供了：证人证言、被告人微信交易记录等书证、电子证据、被告人的供述与辩解、现场勘验检查笔录、多名证人对被告人的辨认笔录等相关证据，公诉机关认为被告人马某某的行为构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，建议依法判处。
被告人辩称自己没有贩卖毒品，也没有容留他人吸毒。其辩护人认为，起诉书指控马某某犯罪的事实不清，证人证言相互矛盾，且没有其他证据予以佐证，根据疑罪从无原则，马某某不构成贩卖毒品罪及容留他人吸毒罪。
经审理查明，
一、贩卖毒品
2015年下半年至2017年3月份，吸毒人员吴某某、侯某某、单某某通过微信、电话等方式联系，多次以300元左右每克的价格从马某某处购买冰毒供其本人吸食。其中，2017年2至3月份，吴某某、侯某某、单某某分别多次以微信付款的方式，以300元每克的价格从马某某处购买冰毒。通过调取的微信支付记录，吴某某通过微信支付给马某某3次，共计1800元，购买冰毒6克；侯某某通过微信支付给马某某14次，共计2530元，购买冰毒约8.433克；单某某通过微信支付给马某某1次500元，购买冰毒2克。
上述事实，有公诉机关当庭提交下列证据予以证实：
书证
1.受案登记表、立案登记表，证实：新绛县公安局于2017年4月14日立案侦查马某某贩卖毒品案。
2.抓获经过，证实：马某某2O17年6月13日在临汾市尧都区小十字北一巷被临汾市公安局直属分局辛寺街派出所民警吉明、秦哲抓获。
3.入所健康检查表，证实:马某某入所时的身体健康情况。
4.行政处罚决定书，证实：吴某某、侯某某、单某某、油某某、薛某某、于某某因吸食毒品于2017年分别被新绛县公安局行政拘留处罚。
5.指认微信截图照片，证实：马某某指认其使用的两个微信情况，苹果手机上使用的微信昵称“天道酬勤”，微信号:xm17835361771;乐视手机上使用的微信昵称“め耀、祖ミ”，微信号:xm1863634****。
6.证据保全决定书及证据保全清单，证实：2017年6月，新绛县公安局对从单某某身上搜查到的透明塑料袋，内有毒品残渣进行保全。
7.释放通知书，证实:2007年11月18日马某某因涉嫌包庇被古交市公安局拘留，2007年12月17日变更为取保候审。
8.调取证据通知书，证实：新绛县公安局从深圳市腾讯计算机系统有限公司调取涉案微信注册信息和交易记录。该公司安全管理部予以配合调取了被告人马某某微信交易记录，记录情况刻盘一张附��。
9.新绛县公安局文物禁毒大队情况说明，证实：马某某微信号为xm1863634****和xm17835361771，侯某某微信号为hyz1863595****，单某某微信号为wxid-4840208402311，吴某某微信号为w1383597****。此次调取的是马某某微信2017年2月到6月的交易记录。
新绛县公安局认定马某某贩卖毒品共36.93克。其中吴某某购买冰毒7克，侯某某购买冰毒8.93克，单某某购买冰毒4克，薛某某购买7克、于某某购买1O克，以上共计36.93克。
经协查，古交市公安局回复未找到关于马某某2007年涉嫌包庇罪的判决。
我局民警在抓获单某某时，在其钱包扣押一个透明塑料袋，内有类似冰毒残渣。由于残渣太少，且没有重量，所以没有进行鉴定。
10.新绛县公安局文物禁毒大队情况说明及微信交易记录，证实：通过查询被告人马某某的微信号xm1863634****的微信交易记录，能够证实吴某某、侯某某、单某某陈述的通过微信向马某某付款购买冰毒事实存在。通过调取微信交易记录，吴某某给马某某微信支付3次，共计1800元，侯某某给马某某微信支付16次，共计2680元；单某某给马某某微信支付3次，共计1200元。
11.户籍证明，证实：马某某，男，1988年1月20日出生，公民身份号码140181198801200215，汉族，中专文化，山西省古交市人。
12.新绛县公安局文物禁毒大队电话记录，证实：经民警通过电话联系单某某，其在电话中称：“我已经回到贵州老家。我和马某某的转账中，马某某给我的100元是马某某在唱歌时付的服务费；我给马某某转账的1200元中，500元是在马某某跟前购买2克冰毒，700元是马某某向我借的钱。后来马某某将700元现金给了我。我没有在手机上玩过赌博游戏，也没有因为赌博游戏和马某某有微信交易。”
（二）证人证言
1.赵某某询问笔录，主要内容：我是马某某女朋友。我没看见马某某吸毒，我也没有在南高蛋租住的福鑫苑宾馆328房间吸过毒。
2.刘某某询问笔录，主要内容：我认识马某某我们一起在高一钢厂上班时认识的。我不认识侯某某，也不认识赵某某。
3.吴某某询问、讯问笔录，主要内容：我是新绛县横桥乡中村南村人。自2016年后半年，我跟着女友侯某某开始吸食毒品冰毒，2016年8、9月份，我们吸食的冰毒大部分是在马某��手中以三百至四百元每克不等的价格购买，基本上都是微信转账，其中侯某某购买次数较多，有三次是侯某某事先通过电话和马某某联系好，我与马某某进行交易的，交易地点分别为西曲村菜市场门前、狄庄村路口和新绛县电影院门前;其中在狄庄村路口交易后，我驾驶别克轿车将马某某送至侯马东站后返回新绛县，此事告知侯某某；在电影院门前交易时，由马某某的女友赵某某交付的毒品。另外，我还和侯某某一起在西曲村菜市场对面的加油站与马某某以300元一克的价格交易过一克毒品。每次购买毒品基本上都是一克，装在小的可以封口的塑料袋里。购买后，供自己和侯某某共同吸食。侯某某让我给马某某转过五次卖毒品的钱。我和侯某某一般是以微信转账的方式给马某某买冰毒付款，只有三四次是给的现金，微信转账我给马某某转了三四次，剩下的都是我把钱��给侯某某，由侯某某转给马某某用于购买冰毒。我和马某某微信交易还有马某某给我转的钱，那是我将别克车一辆通过马某某抵押给他哥哥马某某，押了20000元，其中的10000元是马某某通过微信转账的。对于我和侯某某一起和马某某交易冰毒的情况，当天是和侯某某从稷山打车回到新绛，在车上侯某某就联系马某某想赊一克冰毒，马某某说查的太紧不给赊，于是我借了300元发到侯某某微信上，侯某某又联系的马某某转给马某某购买冰毒，车到新绛县直接到了马某某说的西曲村村门对面隔着108国道的路边等马某某，侯某某下车去拿冰毒，她上车的时候摇下车玻璃和马某某打招呼，我看到马某某了。
我使用微信和马某某微信交易转账次数不多，我微信上给马某某转账交易数额是几百元的，就是购买冰毒的钱，几千元的都是我借马某某��者给马某某还的钱。
我给马某某的微信转账三笔都是我在他跟前购买冰毒的钱。一共是1800元，每克冰毒300元，一共是6克。我手机上有赌博软件，但我没有因玩游戏与马某某有微信交易。
4.侯某某询问、讯问笔录，主要内容：我是新绛县城北区农工巷人，系吴某某女朋友。我和吴某某都吸食冰毒，毒品是从马某某手中购买的。自2016年10月份以来，我多次从马某某手中以300元每克的价格购买冰毒，其中有3次在西曲村马某某家附近交易;有10多次是在新绛县愉园宾馆交易;有5、6次是在新绛县白云宾馆交易；有2次是在电影院门前的一个公寓交易，有2次是在三泰宾馆216房间内交易，这2次交易时刘某某在场;有1次是在三味火锅门前交易，购买的冰毒都是装在小的可以封口的塑料袋里。其中在西曲村马某某家附近交易时，有二次是同吴某某一起过去的，一次是二人从稷山打车回新绛路过西曲村，一次是吴某某驾驶自己的别克轿车载我过去交易，两次都是我下车去取毒品，吴某某在车上可以看到。有几次购买冰毒是我和马某某联系好，然后吴某某去进行交易拿回毒品，有一次吴某某取毒品时回来很晚，他告诉我是开车把马某某送到侯马车站才回来晚了。
我与马某某交易毒品时先用手机联系，购买冰毒的钱大部分都是微信支付的方式给马某某钱，只有一两次是给的现金，我手机里所有给马某某转的钱都是购买冰毒的钱，马某某微信给我转的钱是我向马某某借的钱，但我自己没有还过，都是吴某某替我还。马某某手机号为1366359****，微信号为“xml7835361771”，昵称为“天道酬勤”。
我用微信支付给马某某的钱除了从看守所出来那一次100元是归还马某某欠款外，其余都是购买毒品支付的，一直都是每克冰毒300元。
我手机上有游戏软件，我和马某某一起玩过这款游戏，那会没事的时候就在他那“溜冰”，然后就一起玩这款游戏，我使用现金跟他换微信红包，每次几十元，分好多次，总额300元左右。吴某某应该跟马某某没有现金换红包，他俩之间有转账，也就是购买冰毒。我跟吴某某两个人，从马某某手中购买的冰毒最少20克，有现金也有微信支付，微信支付次数多，现金次数少。
5.单某某询问笔录，主要内容：我是运城市盐湖区空港新区人，案发前在新绛县龙兴镇金蝴蝶KTV上班。2016年夏天，我开始吸食冰毒。我与马某某在2016年夏天认识，在一起吸食过一次冰毒，就互相留了电话和微信，我吸食的冰毒就是从马某某手里购买的。2017年3月份一天的晚上，我通过微信、电话联系马某某，二人在龙兴塔前以400元(现金)的价格交易了2克冰毒。马某某的手机号为1366359****，微信号为“xm17835361771”、昵称“天道酬勤”。我和马某某的微信交易记录自己都删掉了。
我在2017年6月15日被抓时钱包内装着的透明塑封口小袋及里面的冰毒就是从马某某手里买的，冰毒装在小的可以封口的塑料袋里。当时和我一起被抓的男子（刘某某)，他说我和马某某在龙兴塔前交易毒品的时候他看见我了，他是通过马某某要的我的电话号码叫我出台，当晚这个男子给了我800元钱，我们还一起吸食冰毒。
6.油某某询问笔录，主要内容：我是新绛县开发区西曲村人，与马某某是同村。我从2015年后半年开始吸食冰毒。我吸食的冰毒是从马某某手中购买，并且开始吸食冰毒也是从马某某家开始的。后来就从他手中以每克300元买冰毒自己吸食。
7.薛某某询问笔录，主要内容：我是新绛县开发区西曲村人，与马某某是同村。我从2016年1月份，开始吸食冰毒。我吸食的冰毒是从马某某手中购买，开始吸食冰毒是从马某某家开始的。2017年2月份的时候，因马某某欠我1000元钱，就陆陆续续给了我4克冰毒顶账。2017年5月底，我以750元的价格从马某某手中购买了3克冰毒。冰毒装在小的可以封口的塑料袋里，所购买的冰毒供我吸食，交易地点为马某某家中、西曲村村口。
8.于某某询问笔录，主要内容：我住新绛县龙兴镇孙家巷81号。我2015年下半年开始吸毒，开始吸食“面面”，后来只抽冰毒。自2016年10月份至2017年1月底，我以300元每克的价格从马某某手中购买过10多次冰毒自己吸食。每次购买300元的一克冰毒，冰毒装在小的可以封口的塑料袋里，交易地点为赵村村口、愉园宾馆门前和电影院门前。
（三）被告人的供述与辩解
马某某讯问笔录，主要内容：我没有贩卖毒品和容留他人吸毒。我以前吸食过冰毒，但现在不吸食，我身上扣押的吸管是我以前吸食冰毒时用的。我与吴某某有经济纠纷，和于某某吵过架。侯某某等几人与我没有任何矛盾。我认识薛某某、油某某、单某某，但与油某某因打麻将有矛盾。我有两个手机号:一部黑色苹果手机，17835361771(绑定微信名字“天道酬勤”，微信号：xm17835361771)，一部金色乐视2手机，1366359****(绑定微信名“め耀、祖ミ”微信号：xm1863634****)。我的毒品是从彭俊手中购买过两次共1.5克冰毒，从“南高蛋”手中购买过一次1克冰毒。
我最早开始吸毒是在三年以前，最后一次吸食冰毒是2017年3月份在我西曲村家中吸食的。过年之前，侯某某让吴某某找我买过一次冰毒，当时我身上有一点，大约0.5克冰毒，就卖给他们了，吴某某给了我300元。当时就我和吴某某，吴某某开着一辆灰色别克轿车。
我两个手机上绑定的微信都是我自己在使用，微信上的交易记录都是自己用的。我确定不欠别人的钱，也没有人欠我的钱，吴某某和侯某某向我借钱是2016年冬天的事情，钱在��个星期后就已经还完了。吴某某把车押到马明手里借20000元的钱是我给的，一部分现金，一部分转账，吴某某后来把钱还给马明了。侯某某没有向我借过钱，我也没有向吴某某和侯某某借过钱。我同吴某某、侯某某、于某某、油某某、薛某某没有其他经济上的往来。
2016年冬天，吴某某借了我4、5千元，过了大概一个星期就还了；侯某某没有问我借过钱。2016年快过年的时候，吴某某把车押我跟前借款2万元，我给了他10000元现金，在支付宝上给了10000元，两个月后他把钱还给我哥哥马明了。侯某某问我借过钱，还钱侯某某和吴某某都给我还过，不过这都是2016年的事情。2017年我和吴某某、侯某某就没有经济来往了，不管是微信、现金、支付宝都没有了。我和单某某没有经济往来，不管是微信、支付宝，还是现金都没有。
（四）勘验、检查、辨认等笔录
1.现场检测报告书，证实：经检测吴某某、侯某某、单某某、油某某、薛某某尿液冰毒成分呈阳性；于某某唾液冰毒成分呈阳性；被告人马某某尿液冰毒、吗啡成分呈阴性。
2.扣押决定书、扣押清单及指认照片，证实：新绛县公安局依法扣押马某某持有的塑料管五个。
3.辨认笔录，证实:经吴某某、侯某某、单某某、油某某、薛某某、于某某各自辨认，均可以明确辨认出马某某就是卖给他们冰毒或容留他们吸食冰毒的人。刘某某能辨认出马某某。吴某某、侯某某分别对其二人一起与马某某交易冰毒一克地点的进行辨认，地点位于新绛县开发区西曲村村口附近，与其二人供述地点一致。
4.手机勘查记录，证实：新绛县公安局对马某某黑色苹果手机进行了手机勘查，该手机中有12个赌博软件。
（五）视听资料、电子数据
马某某微信交易记录光盘，证实：马某某2017年2月至3月的微信交易情况。
对以上证据经当庭举证、质证，本院综合评判如下：根据吴某某、侯某某、单某某的讯问笔录，及三人与马某某的手机微信支付记录等证据，能够综合认定被告人马某某出售给吴某某冰毒6克；出售给侯某某冰毒8.433克；出售给单某某冰毒2克，共计16.433克，对该部分事实应予认定。对于公诉机关指控被告人马某某向油某某、薛某某、于某某贩卖毒品的事实，仅提供了油某某、薛某某、于某某的询问笔录，对贩卖毒品的数量无其他证据予以印证，证据���足，不予认定。
二、容留他人吸毒
2015年至2017年2月期间，被告人马某某多次在其新绛县开发区西曲村家中，提供毒品和吸毒工具，分别容留油某某、马某某、薛某某等人中的一人或多人吸食冰毒。马某某有时会收取吸毒者每次100元或200元费用。
上述事实，有公诉机关当庭提交下列证据予以证实：
（一）书证
行政处罚决定书，证实：油某某、薛某某因吸食毒品于2017年分别被新绛县公安局行政拘留处罚。
（二）证人证言
1.油某某询问笔录，主要内容：我是新绛县开发区西曲村人，与马某某是同村。我从2015年后半年开始���食冰毒，开始吸食冰毒是从马某某家开始的。马某某容留我在与其西曲村的家中一楼和二楼吸食毒品多次，在一楼就是在锅炉房吸食，吸壶就放在锅炉房小桌子下面，还有就是在二楼卧室吸食。刚开始马某某让在他家吸食冰毒不要钱，后来我在他家抽的时候就每次给他100或200元钱，一共吸食冰毒8次左右。再后来以每克300元的价格购买冰毒回家吸食，冰毒装在小的可以封口的塑料袋里。我和马某某一起在马某某家中抽过冰毒，还知道薛某某也在马某某家里吸毒。
2.薛某某询问笔录，主要内容：我是新绛县开发区西曲村人，与马某某是同村。我从2016年1月份，开始吸食冰毒。我开始吸食冰毒是从马某某家开始的。马某某容留我在其西曲村的家中一楼锅炉房和二楼卧室吸食毒品10次左右，刚开始马某某让在他家吸食冰毒不要钱，后来就���次吸食给他100或200元钱。2017年2月份的时候，因马某某欠我1000元钱，就陆陆续续给了我4克冰毒顶账。2017年5月底，我以750元的价格从马某某手中购买了3克冰毒。冰毒装在小的可以封口的塑料袋里，所购买的冰毒供我吸食，交易地点为马某某家中、西曲村村口。我还见过马某某、史鑫田、油某某在马某某家吸食毒品。
3.马某某询问笔录，主要内容：我是新绛县西曲村人，与马某某同村。我2015年6月以前抽冰毒，强制隔离戒毒出来后就不吸毒了。2015年前半年，我和马某某在其家中抽冰毒有10次；和马某某、油某某三人在马某某家也抽冰毒超过3次；和马某某、薛某某三人在马某某家也抽冰毒超过3次；和马某某、薛某某、油某某四人一起在马某某家中抽冰毒也有5次左右。我和马某某两个人抽的时候有时候在一楼，有时候在二楼卧室，但如果是三个人或者四个人抽的时候就肯定在二楼卧室。冰毒大部分是马某某提供的，我提供过几次，工具都是马某某提供的。
4.赵某某询问笔录，主要内容：我是2015年3、4月份的时候，开始吸食冰毒。2016年下半年，我和郝杰到愉园宾馆马某某开的房间内抽过冰毒，冰毒和吸壶都是马某某提供的。
（三）被告人的供述与辩解
马某某讯问笔录，主要内容：我没有贩卖毒品和容留他人吸毒。我以前吸食过冰毒，但现在不吸食，我身上扣押的吸管是我以前吸食冰毒时用的。我认识薛某某、油某某，但与油某某因打麻将有矛盾。我的毒品是从彭俊手中购买过两次共1.5克冰毒，从“南高蛋”手中购买过一次1克冰毒。我最早开始吸毒是在三年以前��最后一次吸食冰毒是2017年3月份在我西曲村家中吸食的。
2016年自己在愉园宾馆开过4、5次房，但我没有和他人在房内吸食毒品。
（四）勘验、检查、辨认等笔录
1.现场检测报告书，证实：经检测油某某、薛某某尿液冰毒成分呈阳性；被告人马某某尿液冰毒、吗啡成分呈阴性。
2.现场勘验笔录及照片，证实：新绛县公安局对马某某位于西曲村的家中进行了勘查，一楼是客厅和锅楼房，二楼是卧室。
3.扣押决定书、扣押清单及指认照片，证实：新绛县公安局依法扣押马某某持有的塑料管五个。
4.辨认笔录，证实:经油某某、薛某某各自辨认，均可以明确辨认出���某某就是容留他们吸食冰毒的人。
对以上证据经当庭举证、质证，能够相互印证被告人马某某在其家中提供冰毒及工具容留油某某、薛某某、马某某等人吸食毒品的事实，本院予以认定；对被告人马某某辩称其没有容留他人吸食毒品的供述不予认定。
本院认为，被告人马某某明知是冰毒，仍多次出售给多人，其行为构成贩卖毒品罪。被告人马某某在其家中多次分别或共同容留他人一人或多人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的该两项罪名成立。被告人马某某及其辩护人认为其没有贩卖毒品和容留他人吸毒，起诉书指控马某某犯罪的事实不清，证人证言相互矛盾，且没有其他证据予以印证，马某某不构成贩卖毒品罪及容留他人吸毒罪的意见，经庭审查明多名证人证言相互印��，可以证实马某某贩卖毒品及容留他人吸食毒品的犯罪事实，故对被告人及其辩护人的辩护意见不予采纳。被告人马某某一人犯数罪，依法应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第七款、第三百五十四条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人马某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金10000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；数罪并罚，合并执行有期徒刑九年，并处罚金15000元；决定执行有期徒刑八年零六个月，并处罚金15000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月13日起至2025年12月12日止。罚金在判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 李伟才
审判员 黄 艳
审判员 王小坚
二〇一八年五月七日
书记员 赵东舸