河北省平泉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)冀0823刑初27号
公诉机关平泉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，居民身份证号码×××，住平泉县。
委托代理人闫某某（系张某甲母亲），居民身份证号码×××。
被告人张某乙，居民身份证号码×××，住河北省平泉县。2016年12月23日因故意伤害他人身体到平泉县公安局平泉镇派出所投案，同日被行政拘留，2017年1月5日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年1月18日被逮捕。现羁押于平泉县看守所。
平泉县人民检察院以平泉县院公诉刑诉［2017］17号起诉书指控被告人张某乙犯故意伤害罪，于2017年3月7日向本院提起公诉。本院受理后，被害人张某甲提起附带民事诉讼，本院依法合并审理。本院依法组成合议庭，于2016年4月18日公开开庭审理了本案。平泉县人民检察院检察员初伊出庭支持公诉。被告人张某乙、附带民事诉讼原告人张某甲的委托代理人闫某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
平泉县人民检察院指控，2016年12月23日18时许，被告人张某乙在卧龙镇八家村玉皇庙张某甲家，因琐事与张某甲发生口角，随后张某乙用刀子将张某甲扎伤。经司法医学鉴定中心鉴定，张某甲的伤情程度为轻伤二级。公诉机关为支持其指控，向本院提供了鉴定意见、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、被害人陈述等证据。公诉机关认为，被告人张某乙故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，请求以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，2016年12月23日晚，被告人私自闯入原告家，用随身携带的刀子将原告扎伤，经鉴定原告的伤情为轻伤二级，原告为此花费12万余元。要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、交通费、伤残赔偿金等合计12万元。
被告人张某乙对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。愿意赔偿附带民事原告人的经济损失，但没有经济能力。
经审理查明，2016年12月23日18时许，被告人张某乙到平泉县卧龙镇八家村张某甲家找王某甲催要欠款，与王某甲发生纠纷，张某乙拿出随身携带的刀子对着王某甲，被害人张某甲上前阻拦、抢夺刀子过程中，被张某乙用刀子扎伤。经司法医学鉴定中心鉴定，张某甲多处皮肤创累计24.7cm、腹部穿透创，损伤程度为轻伤二级。建议从受伤之日起误工45日。案发后，被告人张某乙自动到平泉县公安局平泉镇派出所投案，平泉镇派出所将其移交洼子店派出所。
被害人张某甲住院治疗17天，损失门诊检查费用602.27元、医疗费10960.49元、鉴定费800元、误工费3600.00（45天＊80）元、护理费1700.00（17天＊100）元、伙食补助费850.00（17天＊50）。附带民事原告张某甲主张误工费按每日270.00元计算，但未提供任何证据。张某甲要求被告人赔偿交通费，但未提供任何证据，酌情给付500.00元。
认定上述事实的证据如下：
一、书证
1.受案登记表，证实2016年12月23日18时许，平泉县公安局接到王某甲报警、出警情况。
2.证据保全清单、照片及被害人张某甲受伤照片，证实侦查机关对张某乙故意伤害案的作案工具刀子一把予以扣押及张某甲的伤情情况。
3.户籍证明，证实被告人张某乙的自然情况，属完全刑事责任年龄。
二.证人证言
1.证人戴某某证言，证实2016年12月23日17时许，被告人张某乙让戴某某跟自己去张某乙前妻王某甲家催要欠款。到了平泉县卧龙镇玉皇庙一户人家后，看见王某甲在地上站着，边上还有两个孩子，一个男的（后来知道是张某甲）在炕上躺着。张某乙向王某甲索要欠款，张某甲和那两个孩子就出去了。王某甲说家里没钱，双方发生争执，张某乙上去推了王某甲一把，撮住王某甲的头发强行往外拽王某甲，戴某某赶紧从后面抱住张某乙，这时听见王某甲大叫了一声，张某甲就冲进屋里，拽张某乙，嘴里还对张某乙说“放开，放开她”。戴某某使劲把张某乙拽开了。他们三个分开了，张某乙手里出现了一把刀子，张某乙拿着刀子冲上去就照张某甲的肚子捅过去，一下就捅到张某甲肚子上了，血当时就出来了。戴某某赶紧过去抓住张某乙拿刀子的手，张某甲被捅后上来用双手胡拉张某乙，张某乙继续拿刀子捅张某甲，捅了两三刀。戴某某一个狠劲把张某乙拉到屋子的柜子处，又强行把张某乙摁到炕上，王某甲、张某甲就赶紧跑出去了。
2.证人王某甲证言，证实王某甲是张某乙的前妻。2016年12月23日18时许，张某乙到张某甲家找王某甲催要欠款，双方发生冲突，张某乙从上衣兜里掏出一把刀子，扎透了王某甲的左手，然后一只手拽着王某甲头发，继续殴打王某甲。这时张某甲进屋拉架，张某乙回身就拿刀子捅张某甲，张某甲和张某乙就抱到一块了，王某甲试图分开他俩，没能拽开，就跑到屋外报警，打完电话就看见张某乙和他朋友从屋里跑出来，上了一辆车开着跑了。王某甲在屋外找到张某甲，发现张某甲浑身是血。自已的左手、左腿都让张某乙捅伤了。张某甲的肚子、手、胳膊、脖子、胸部都有伤。
3.证人王某乙证言，证实王某乙是王某甲的妹妹。2016年12月23日刚天黑的时候，张某乙带着一个人到张某甲家找王某甲要钱，王某甲说没钱，王某乙怕其姐被打，从屋里出来要找人报警。她出来的时候看见张某乙将王某甲按倒在炕上，张某乙从右边的羽绒服兜里掏出一个东西，具体是啥没看清，随后就听见王某甲“嗷”的一声，王某乙吓得赶紧往外跑找人。再回到张某甲家时，看到满地是血。
三.被害人张某甲陈述，证实2016年12月23日18时许张某乙到张某甲家找王某甲要钱，张某甲出去关外屋门时，听见王某甲在屋里大喊了一声，张某甲就赶紧进屋里，看见张某乙把王某甲摁在沙发上，拿刀往王某甲身上捅。张某甲立刻上前拉架，张某乙回身拿刀子捅了张某甲一刀，之后又连续对张某甲身上捅扎。自己右手食指被捅一刀、左手中指被捅一刀、左侧胳膊被捅两刀、腹部被捅两刀、脖子被刺一刀。
四、被告人张某乙的供述与辩解，证实2016年12月23日张某乙叫戴某某和自己一起去找王某甲要钱，到了卧龙镇八家村王皇庙张某甲家，看见王某甲、王某乙和一个男的在屋里。张某乙就向王某甲索要欠款，之后与王某甲发生肢体冲突，张某乙拿出自己兜里的折叠刀子指着王某甲的肩膀，这时那个小伙子就进屋了，并用手掐住张某乙的脖子和张某乙拿刀子的手，二人开始厮打。张某乙为摆脱对方，使劲甩拿刀子的手，往上抬，往下捅，左右甩，过了两三分钟，戴某某对这个小伙子喊“你快跑吧”，这个年青小伙子就跑了。张某乙从地上把刀子捡起来放在上衣兜里，就和戴某某开车走了。
五，司法鉴定意见书，证实张某甲多处皮肤创累计24.7cm、腹部穿透创，损伤程度为轻伤二级。
六.附带民事诉讼原告人张某甲提供的证据：
1.张某甲名下门诊收费票据2张602.27元、住院收费票据1张住院17天医疗费10960.49元、鉴定费票据1张800.00元；
2.王某甲名下门诊收费票据2张340.00元。
上述证据经庭审示证、质证，证据之间能够相互印证，已形成完整的证据链条，足以证明本院查明的事实成立。
本院认为，被告人张某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张某乙案发后自动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪行为，属自首，依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某甲要求被告人张某乙赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、鉴定费符合法律规定，本院予以支持；要求的交通费未提供任何证据，酌情给付；要求给付残疾赔偿金，无任何证据，不予支持。本院为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵害，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条、最高人民法院《关于适用［中华人民共和国刑事诉讼法］若干问题的解释》第一百三十八、第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月23日起至2018年6月22日止）。
二、被告人张某乙赔偿附带民事诉讼原告人张某甲门诊检查费用602.27元、医疗费10960.49元、护理费1700.00（17天＊100）元、伙食补助费850.00（17天＊50）元、交通费500.00元、误工费3600.00（45天＊80）元、鉴定费800元，合计19012.76元（于判决书生效后三十日内给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 任建平
审 判 员 董玉娟
人民陪审员 刘凤祥
二〇一七年四月二十七日
书 记 员 刘立峰