广西壮族自治区来宾市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）来刑一终字第20号
原公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）全水保，男，1966年7月15日出生。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）全洪，男，1963年3月8日出生。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陶星江，男，1983年2月25日出生。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）龚翔，男，1978年7月15日出生。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陶磊，男，1983年8月10日出生。
上述五上诉人的诉讼代理人郭祥章，广西天际律师事务所律师。
原审被告人陆安成，男，1989年6月5日出生。
诉讼代理人周瑞体，广西圣泰律师事务所律师。
原审被告人张喜新，男，1989年2月22日出生，因犯妨害公务罪，2011年1月27日被象州县人民法院判处有期徒刑十一个月，同年10月10日刑满释放。
原审被告人陆军成，男，1992年12月18日出生。
原审被告人陆新文，男，1987年6月25日出生。
诉讼代理人梁继叶，广西广正大律师事务所律师。
原审被告人龙宝庭，男，1990年2月6日出生。
原审被告人陆玉朋，男，1965年10月30日出生。
原审被告人覃胜鑫，男，1994年10月28日出生。
广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院审理来宾市兴宾区人民检察院指控原审被告人陆安成、张喜新、陆军成、陆新文、龙宝庭、陆玉朋、覃胜鑫犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人全水保、全洪、陶星江、龚翔、陶磊提起附带民事诉讼一案，于2014年1月23日作出（2014）兴刑初字第322号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人陆安成、张喜新、陆军成、陆新文、龙宝庭、陆玉朋、覃胜鑫不上诉，来宾市兴宾区人民检察院不抗诉，本案的刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人全水保、全洪、陶星江、龚翔、陶磊不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2014年4月15日公开开庭审理了本案，上诉人全水保、全洪、陶磊及其诉讼代理人郭祥章，原审被告人陆安成及其诉讼代理人周瑞体，原审被告人陆新文及其诉讼代理人梁继叶，原审被告人张喜新、陆军成、龙宝庭、陆玉朋、覃胜鑫等到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2012年3月份，广明公司取得金秀县金秀镇一块土地使用权，用于开发建设金秀县质量技术监督局职工住宅，该地与全水保的一块林地毗邻。2012年6月广明公司进场施工，6月20日全水保、龚某财、全洪、苏某荣、龚某新编造广明公司施工时破坏龚某财家祖坟的事实，阻挠施工，最终敲诈广明公司12万元；7月6日全水保又因广明公司施工时毁坏其少量八角树等作物，指使全洪到工地阻挠施工，广明公司被迫支付全水保4万元。2012年7月9日上午，全水保再次以广明公司超越其地界挖土为由，要求公司法人代表陆某明到金秀解决地界问题。2012年7月12日下午，陆某明与全水保就土地界限问题请金秀县国土局重新确认。当日18时许，国土局工作人员在双方当事人以及质量技术监督局局长覃某飞的参与下，进行实地测量定界。期间，被告人陆安成与全水保因言语不和发生争吵，进而互相推搡，全水保首先动手打了陆安成一巴掌。被告人陆安成、陆新文、龙宝庭等人见状，即与陆安成一起用拳脚踢打全水保，致全水保滚落到小山坡下。闻讯后，被告人张喜新、覃胜鑫等人从工棚中冲出，持木棍殴打全水保。全水保被打后不服，打电话纠集陶某生、龚翔（另案处理）来报复陆安成他们，陶某生又分别打电话纠集全洪、苏某沦（另案处理），全洪、苏某沦接电话后快速首先赶到现场。陶某生还纠集龚某权、陶磊、吕某东，并一起乘坐龚某权驾驶的猎豹越野车迅速赶赴现场。苏某甲（另案处理）得知全水保被打后，驾驶自己的小轿车搭乘龚翔、陶星江、冯某波等人前往现场增援全水保，并带去多把砍刀。全洪、苏某沦、陶某生、陶星江、龚某权、陶磊、吕某东、苏某甲、冯某波等人到场后持刀，被告人陆安成、陆军成、陆新文、龙宝庭、陆玉朋、张喜新、覃胜鑫等人持顶筒、方条等物，双方互殴起来，被告人一方将全水保、陶某生、陶星江、陶磊、全洪、龚翔打伤，全水保一方将被告人陆安成打伤。互殴期间覃某飞向110报警。之后，被告人陆安成、张喜新、覃胜鑫驾车逃离现场，张喜新、覃胜鑫逃至金秀县桐木镇时被公安机关抓获，陆安成次日到公安机关投案；被告人陆军成、陆新文、龙宝庭、陆玉朋已经知道有人报警，在现场等待公安机关到场处理时被抓获。经法医鉴定，陶某生的损伤程度为重伤，四级伤残；全水保、陶磊、陶星江的损伤程度为轻伤；全洪、龚翔、陆安成的损伤程度为轻微伤。
受伤当天，全水保、陶星江、全洪、陶磊、龚翔即到金秀县人民医院治疗。全水保住院6天，被诊断为：左额顶部头皮挫裂伤、左桡骨粉碎性骨折、全身多处软组织挫伤，发生医疗费1586元；陶星江住院15天，被诊断为：右胫腓骨粉碎性骨折，发生医疗费7906.7元；全洪被诊断为：全身多处软组织挫伤，发生医疗费296.9元；陶磊住院6天，被诊断为：头顶部头皮挫裂伤、全身多处软组织挫伤，发生医疗费1468.35元；龚翔被诊断为：全身多处软组织挫伤，发生医疗费233.7元。
案发后，被告人已赔偿受害人陶某生医疗费14万元。
全水保、全洪、苏某沦、苏某甲、陶磊、冯某波、龚翔因涉嫌犯敲诈勒索罪、聚众斗殴罪已被起诉。
原判认定上述事实的证据有：
1、被害人陈述
（1）陶星江陈述，2012年7月12日18时许，他接到全水保的电话，说全水保在杨梅山被人打伤了，他即与龚翔赶往现场。当时陶磊、龚某权、陶某生也在现场，并已被人打伤。他与龚翔正准备将全水保送去医院时，被二三十人拿钢管、木棍殴打，他被打伤。
（2）全水保陈述，2012年6月份，陆某明承包金秀县质监局住宅楼建设，地点在杨梅山，与他的一块地相邻。6月20日，全洪打电话告诉其，陆某明他们挖了其的地。接电话后，他赶到杨梅山，发现陆某明确实挖了其的地，他即叫全洪令正在做工的钩机停工。他发现地里有一个小平台，像个坟的样子，即打电话给陆某明说，陆某明挖了他的地和八角树，还有别人家一个坟，问陆怎么处理。陆某明答应尽快处理。他又找到龚某财，把坟的事情告诉了龚某财，并说其已和陆某明老板讲他们已经挖对坟了，叫龚某财与全洪、苏某荣、龚某新冒充坟主去与陆某明谈，要点钱来用。当时全洪、苏某荣、龚某新也在场。并带他们到杨梅山看了具体地点。当天下午3时许，陆某明打电话叫他去谈坟墓的事，他喊上龚某财、全洪、苏某荣、龚某新一起到工地，并叫陆某明与龚某财谈，龚某财提出要12万元，但陆某明没有答应。第二天12时许陆某明打电话给他，叫他到瑶都大酒店，问他能不能少点，他要陆某明和龚某财谈。当天13时许，龚某财说12万元已经入账。他与其妻子苏某兰以及龚某财一起到信用社，他取出4.5万元交给龚某财，叫龚某财分给苏某荣、全洪、龚某新，将5万元转到苏某兰的银行卡上，他再取出2万元。同年7月10日左右的一天，全洪说陆某明的工地又动工了，他即叫全洪去令工地停工。之后陆某明约他到质监局覃局长办公室协商，陆某明说愿意赔偿2000元，待工程完工后帮他建好挡土墙。他说起挡土墙要花三四万元，陆某明说那就赔偿四万元，不起挡土墙了。他当即同意并写下收条，过后陆某明将钱打到他的账号上。这四万元是赔地里的作物损失，他认为地里作物不值多少钱，这块地在金秀镇杨梅山下，有0.93亩，是和白沙村一位姓苏的村民买的。虽然已经赔偿地上作物，但是陆某明已把地挖乱了，他的土地与陆某明开发的土地界线已不能分清，他继续要求陆某明停工，待国土局重新定界后才开工。7月11日，他约陆某明和国土局一起去划界。次日16时30分许，他与陆某明、国土局工作人员苏某乙、质监局覃局长来到工地测量，陆某明说，钱已经给其了，不管这个线下不下得了，这块地做定了。他说那就难讲了，那只是青苗费。这时有七八个年轻人就用石头来敲他的头部，他倒地后，又被人踢踩滚下山坡，在山坡下还被人殴打。打电给陶某生，叫陶过来送他去医院。约过了10分钟，陶某生与陶磊、龚某权、吕某东开车到现场。他们刚想扶他上车去医院，从工棚、刚建好的办公楼里冲出约30人，手持铁棍、刀把车子围起来，陶某生在车尾被打倒在地，其与陶磊、龚某权、吕某东去拉陶某生上车。陶磊在拉陶某生时也被砍伤。打架事件发生后，他找到龚某财、全洪、苏某荣、龚某新说，大家要统一口径，在接受公安机关调查时一定要咬定杨梅山有祖坟。
（3）全洪陈述，2012年6月份的一天中午，全水保找到他及其继父龚某财、龚某财的儿子苏某荣以及同村人龚某新在全水保家合谋，杨梅山山脚质监局住宅楼工地旁有一块地是全水保的，合谋讲其家在那里有一挂祖坟，已经被开发商施工时挖走，去敲诈老板要钱。当天中午，他与苏某荣到杨梅山查看，苏某荣对正在开钩机施工的工人讲，施工方挖着其家祖坟了，钩机司机被迫停工。当着工人的面，他打电话给全水保，假装说全水保是不是把地卖给人家了，害得他家的坟山不见了。之后全水保即打电话给工地老板要求解决。最后敲得老板12万元。过后不久，全水保又以工地施工毁坏他地里的青苗为由，要求施工方赔，不赔偿不给开工。全水保还叫他去工地看，发现工地钩机正在施工其即叫钩机停工。后来全水保讲解决以后，他才给工人施工。之后全水保又以开发商施工时越界挖着他的土地，再次要求施工方停工。最终导致2012年7月12日全水保和开发商等人去测量地界时发生打架。7月12日下午5时30分许，他接到陶某生的电话，陶某生说全水保在质监局工地被人打了，叫他去看。到工地路口时，见苏某沦、苏某乙和全水保在一起，全水保的头上有血。10多分钟后，他舅父龚某权等人驾车来到工地，车上下来的人冲向工棚，我们的人就和对方打了起来。他到质监局新办公楼前拿一把平头菜刀参与打架。其实，他家是没有祖坟在杨梅山上的，是全水保与其家人合谋敲诈老板的。敲诈老板得的那12万元，他分得1.5万元。
（4）龚翔陈述，2012年7月12日18时许，他先后接到全水保和陶某生的电话，说全水保在杨梅山下被人打了，叫他赶快过去。他从家中带了三把刀与苏某甲、陶星江、冯某波一起赶往杨梅山。他们赶到现场时，看见一帮人拿着木棍之类的东西围着一辆越野车，他立即下车冲了过去，看见全水保全身是血，感到非常气愤，大声质问那些拿棍子的人，是谁打了全水保。之后他即被人用棍击打头、背、脚，晕倒在地。
2、证人证言
（1）苏某兰证实，2012年7月12日18时许，她接到金秀县技术监督局局长覃某飞电话，她丈夫全水保在质监局工地出事了。她赶到工地对面桥头时，看见有十几个男子拿着钢管、木棍从工地那边冲过来，其中一男子拿刀站在桥头，她拿出手机拍了几张照片，公安民警就赶到现场。当天全水保、陶磊、陶星江、陶某生、全洪都被打伤。
（2）刘某维证实，2012年7月12日16时许，他听说质监局工地有人打架，即与陶某峰、莫某勇、莫某去看。去到桥头时，看见约有20个外地人拿钢管、木棍、石头打七八个金秀人，其中还有人拿刀。他姑丈全洪被石头打中头部，一个穿黑色上衣的男子被人打跌在地，然后七八个男子用钢管、木棍对他劈打，场面很乱。金秀人由于打不过对方，向瓦厂方向逃跑，随后民警就来到现场，有几个人被当场抓获。金秀一方有七八个人拿刀，约有十几把，大多数是黑色砍刀，长约40厘米，有两三把不锈钢平头砍刀，长约80厘米。
（3）莫某证实，他与陶某峰他们到打架现场后看见，工地那里有两帮人在吵架，然后就打起来，有20多个人拿着竹竿围着三四个人打人，打了一下，挨打的人爬起来往工地外面跑，打架的人也随之散开，不久公安民警即来到现场。
（4）陶某峰除证实刘某维所证实的事实外，还证实打架时有一辆红色小轿车来到质监局工地桥，后面跟着三四辆摩托车，从小轿车左侧门下来三个人，从后排座下车的人丢下一大把东西，应该是刀，坐摩托车来的人即拿上那些东西冲向工地里，工地里面的民工拿钢管和竹棍，从小轿车、摩托车下来的人跑去打那些民工，反被对方追打。不久公安民警就来到了现场。
（5）覃某飞证实，他是金秀县质量技术监督局局长。陆某明是金秀县质量技术监督局住宿楼的开发商。房开公司在平整土地、建挡土墙时，与全水保产生了矛盾。2012年6月上旬，全水保打电话对他讲，陆某明他们挖对了全的土地，全水保已经叫陆某明停工了。陆某明公司的管理人员也打电话对他讲，有人到工地闹事，已被迫停工。他打电话问陆某明，陆某明承认越界挖地的事实，但解释说建好挡土墙后是会恢复给他的。后来听陆某明说和全水保商量好了补偿问题。但全水保又说地里有一挂坟，又要陆某明赔偿50万元，但施工人员说没有见到坟。同年6月21日陆某明再次与全水保就坟地问题协商，最后陆某明公司赔偿全水保他们12万元。坟墓处理后，陆某明以为没有事了，就继续开工。过了三四天，全水保又打电话给陆某明，说村民的坟墓解决了，但他的事还没有处理，地里的八角树没有赔偿。后来陆某明和全水保到他办公室协商，陆某明又赔偿全水保八角树等青苗补偿费4万元。又过了三四天，全水保又打电话对他讲，陆某明的公司又挖到全水保的地了。他打电话给陆某明，陆某明讲没有这回事。7月12日17时许，他与全水保、陆某明以及国土局的苏某乙到现场查看并进行测量，陆某明、全水保不断地为此事争论，陆某明讲全水保的行为像敲诈勒索，全水保讲敲诈你又怎么样，双方互相推起来。陆某明他们这边有五六个人，都是用拳头打全水保，全水保被打倒下山坡时，陆某明这边的人还用石头砸。他即打电话给120，并打电话给全水保妻子苏某兰。全水保也打了几个电话，七八分钟后，有一辆绿色猎豹越野车开到工地停在全水保身边，后面还有一辆车，两辆车下来10多人，从工地拿钢管或者顶筒冲过去打陆某明他们的人，陆某明的人拿着同样的东西和他们打起来。他立即打电话报警，打完电话后，又有两部车从桥那边开过来，车上下来的人一边拉刀一边向工地里猛冲，他见状便离开了现场。
（6）陆某明证实，他是广西广明房地产开发有限公司董事长。他的公司在金秀县城杨梅山开发一片土地，该宗地与全水保的一块地毗邻，用于建设金秀县质监局办公和住宅用房。自2012年6月以来，全水保以施工挖对村民祖坟以及青苗为由，先后敲诈他的公司16万元。2012年7月6日公司支付给全水保4万元青苗补偿费后，全水保在收条上写到，今后此宗地引发的一切纠纷均由他解决。同年7月8日，全水保、全洪又到工地说建筑工地又挖过界了，叫立即停工。7月9日上午，全水保约他当面商量解决，否则一切后果要他承担。7月12日上午，他到金秀县公安局递交了书面报案材料，期间全水保还两次打电话给他，催促他尽快与他面谈，并说他已要求国土局再次到现场对界线进行确认。下午5时，国土局工作人员召集双方到现场，他叫全水保拿红线图来看，全水保讲没有红线图，他说全水保是在敲诈，双方争吵起来，全水保竟然骂起娘来，陆安成叫全水保不要骂娘，全水保说骂娘又怎么样，并打了陆安成一拳，陆安成、陆新文、龙宝庭、陆军成等人即还手，并和全水保扭打在一起。接着桥那边有几个拿长砍刀的人朝冲来，工棚里的工人见状，在工地上拿起棍棒、顶筒、铁锨等工具，将他和陆某社经理围在中间保护起来。对方有几个冲上来，其中全洪拿着一把不锈钢刀，双方便扭打在一起。对方来人越来越多，都是拿着刀具的，有一个人用长砍刀朝他的头部砍来，陆安成去挡，陆安成的头部被砍伤。后来在工人的保护下，他与陆安成、陆某社、张喜新冲出人群，驾车离开金秀，行驶到桐木镇古池村路段被人拿刀拦截，冲过去后，他与陆某社、陆安成下车，并交代张喜新驾车去自首。第二天，其陪陆安成到公安机关自首。
（7）苏某乙证实，他是金秀县国土局工作人员。2012年7月12日下午3时许，领导叫他到质监局工地看一下。他到工地后，全水保、质监局覃局长、陆某明也在那里。大家到那里的目的是分清工地和全水保的山地的界线问题。下午4时30分左右，他从基准站回到工地时，发现刚才的人都不见了，只见全水保倒在地上，头上都是血。之后见苏某沦、一个50多岁的男子及全洪来到，扶全水保上一辆越野车，送去医院。
（8）赵某武证实，2012年7月12日下午，他与冯某斌、庞某芬在质监局新建办公楼做工，听见陆某明和全水保吵架的声音，他转头过去看时，见全水保从后山慢慢滑落到工地上，满脸是血，陆某明、覃某飞和那三个青年仍然站在山上。
（9）冯某斌证实，2012年7月12日下午4时多，在质监局工地有一个男子（全水保）从山坡上滚下来，然后有三四个男子从公路外面跑进来，其中两个男子拿起工地的木头打全水保，其他人用脚踢。
（10）庞某芬证实，2012年7月12日14时许，她在质监局新办公楼做工，当时有六七个人在工地搞测量。17时许听说刚才测量的那些人打架了，有一个人（全水保）从山上滚了下来。听后，她出到转弯角处看，见全水保头流着血，旁边站着六七个人，还有两三个人在打他，其中一个用棍子打，还有一个人用石头打。一两分钟后，从公路外面进来十几个人，有的人拿着菜刀，其中三四个走到全水保旁边把全水保扶起来往回走，对方的人跟在后面，走了一下双方又打起来，有人喊谁拿刀打谁。打架的时候，有人拿顶筒，有的拿钢管，还有人拿菜刀，有约20人打在一起。
（11）谭某海证实，2012年7月12日下午5时许，他在金秀县工商局新办公楼11楼做工时听讲有人打架了，他向对面杨梅山看过去，见10多个人打全水保，全水保从山上滚下来，又被山下的10多个人打。过了几分钟，有一辆越野车来到现场，全洪和一个穿着短袖黑白条纹T恤的男子（以下简称T侐男子）从越野车上下来走到全水保身边，全水保站起来冲上去抓对方20多人当中的一个人来打，T恤男子也跟上去打。对方有两三个人出来打全水保等人，打了一下就停了。突然T恤男子又与对方冲突起来，对方20多人有的人用木棍、有的用钢管、有的用拳头打T恤男子。过了约5分钟，有两辆汽车停在桥头公路边，有几个人从车上下来，手上都拿着长刀冲向越野车方向，穿白色短袖的男子想拿刀砍工地的民工，被民工用钢管将刀打掉在地，并被旁边的一个人用木棍打倒在地。接着车上又下来两个人冲过去，同样被对方打倒在地。全洪在质监局门口扶着一个人，手上还拿着一把刀，被对方10多个人围住，对方一个人用石头砸中全洪的耳朵，全洪立即丢刀，并喊不要打了。
（12）周某证实，2012年7月12日18时许，他与罗某、韦某、赖某召、梁某、黄某等人在桐木中学踢足球，韦某接了一个电话后，叫他和赖某召骑摩托到十字路口，当时也有一辆警车经过，听他们说是全水保被打了，叫韦某邀其等人来拦一辆奥迪车。他与韦某、赖某召骑摩托车到古池村时，看见罗某、陈某卿、张某强已经在那里。过了几分钟有一辆奥迪车从金秀方向开来，他们叫奥迪车停车，但奥迪车强行冲了过去，他们紧追其后，到桐木公安拦车点时，奥迪车已被公安拦下并抓了一个人。听人说还有象州车没有出来，他即驾驶黄某开来的小车搭梁德、陈某进、赖某召、赵某往前面开，在一个坡顶看见一辆象州牌面包车出来，他调头去追，面包车开进一家修理厂，想调头走，他开车去堵，车上的人下车后跑到田里，他们和公安民警去追，他抓得一人交给公安民警处理。
（13）叶某忠、韦某、罗某、陈某卿、陈某德均证实他们几人与周某一起在金秀县桐木镇拦截象州车，所述拦车过程与周某的陈述相同，叶某忠、陈某德还证实，是苏某沦打电话叫他们去拦车的。
（14）龚某财证实，2012年的一天中午，他接到全水保的电话去全水保家，当时他的儿子苏某荣、继子全洪也在。全水保讲陆某明的公司挖了其家的地，要他找陆某明讲他家在杨梅山寄放有一个金坛，全水保叫他和苏某荣、全洪、龚某新去找陆某明要12万元，全水保还教他讲那金坛是他岳父的骨灰，是从香炉山迁移过来的。其实他岳父的骨灰已从香炉山移到盘王谷山顶葬了，杨梅山根本没有他岳父的金坛。全水保还叫苏芳带他到杨梅山看，统一好金坛所在的位置的口径。第二天全水保约好陆某明，与苏某荣、全洪、龚某新到杨梅山工地，全水保对陆某明说“建筑工地已经挖对龚某财家祖坟，现龚某财要求赔偿”。当时他提出要20万元，陆某明说20万太多，不同意。再经协商，同意赔偿12万，他与苏某荣签收了这12万元。钱到账后，全水保将钱取出，分给苏某荣、全洪、龚某新各1.5万元，全水保转走5万，他只分得2.5万元。
（15）龚某新证实，2012年端午节前两三天的一个中午，他与全洪在全水保家玩，全水保打电话给老板陆某明，讲陆某明他们挖对人家的祖坟了，全水保还说本来他是想等开发到的时候叫开发商给人家5000元移坟费就可以了，现在陆某明已将人家的坟挖走了，叫陆某明他们自己去和坟主解决。之后全水保打电话叫龚某财到他家，龚某财到后，全水保说他已经和陆某明讲了，等下去工地现场时，叫龚某财说坟是龚某财的。他和龚某财、全洪、苏某荣来到工地，龚某财以陆某明的人挖对龚家祖坟为由，要求陆某明赔偿。经多次协商，最终达成赔偿12万元的协议。得钱后，他也分得1.5万元。其实龚某财家是没有坟墓在杨梅山陆某明开发的建筑工地的。
（16）韦某高证实，2012年7月12日7时许，他和堂兄韦某军等四人乘坐一辆微型车去金秀县城，下午时又陆续来了10多人。下午5时许，开车搭其等人来金秀的司机（张喜新）喊他们出去，说是对方的人要来打架了。过了10多分钟，他们10多个人打对方一个人，几分钟后见对方那人头部流血，就有人说不要打出人命来，大家就停了下来。他与韦某军、张喜新等人同乘微型车往桐木镇方向开。刚到金秀大门，张喜新接到电话叫其等人返回工地。当时他们这边共有20多人，金秀一方开来一辆三菱越野车停在工地附近，对方的七八个人拿着石头和他们这边一个40多岁的人争吵，后来对方又来10多人，手拿五六把不锈钢砍刀冲过来砍他们的人，其中一个光头的男子（全洪）拿着菜刀，他们这边的人在现场拿起木棍和钢管和平对方对打，他也抓了一根木棍在手里。他们的人用棍子和钢管将对方三四个人的砍刀打掉在地上，随后捡起砍刀砍对方，对方的人就跑了。
（17）陆某社证实，他是广明公司的管理人员。2012年公司通过招标的方式竟得金秀县技术监督局办公楼和住宅楼工程。6月份开始动工，在挖山修边坡时，由于山体塌方，塌方的土地中有一部分是别人的。有一天，工人正在施工时，金秀县的全水保打电话给陆某明说公司施工时挖对他的岭地及地里的两挂坟，叫陆某明立即到金秀解决。当天他与陆某明即来到金秀，与全水保及几个自称是坟主的人商量补偿的问题。全水保说要15万元，经双方协商达成协议赔偿12万元，全水保答应让公司开工，以后不再找公司麻烦。后来公司即把12万元打到全水保提供的账号上。过了一段时间，工地开工，全水保又带人到工地阻挠施工，并打电话对陆某明讲公司没有赔偿青苗补偿费。当天他和陆某明又赶到金秀，陆某明在技术监督局局长覃某飞的办公室和全水保协商，又赔偿全水保4万元，全水全还讲工程可以随时开工，今后不再找公司麻烦了。同年7月9日再次开工，陆某明接到全水保的电话说，工地挖对全水保的山了，叫陆某明马上到金秀商量解决。7月11日，他与陆某明到技术监督局找覃某飞局长反映工地又被全水保阻碍的情况，覃局长带陆某明到县政府反映，一名副县长亲自打电给全水保进行调解，全水保不予理睬。覃局长又带陆某明到检察院反映。第二天，陆某明又到公安机关反映。7月12日中午，他与陆某明交代施工人员重新划线，并叫国土局工作人员拿仪器来重新测量核对。当时其、全水保、覃某飞、陆某明、陆安成及陆安成的朋友在场。在双方协商地界及赔偿问题时，双方争吵起来，全水保又先动手打了陆安成，陆安成即和全水保打起来，陆安成的朋友见状也上去打全水保，他与陆某明上前阻拦，但拦不住。他与陆某明想找政府来解决，覃某飞打电话报了警。过了约半个小时，有一大帮青年拿着长刀冲过来，他马上捡起一根木棍自卫，其公司这边的人都找来竹篙、木棒和对方对峙，后来双方打了起来，由于其这边所拿竹篙、木棒长，对方打不过就跑了。打架结束后见陆安成头部被砍伤，他和陆某明、张喜新、陆安成驾车驶离金秀，途中被人拦车，强行冲了过去，考虑到前面可能还有人拦车，他与陆某明、陆安成即下车，张喜新继续开车往前走。
（18）苏某沦证实，2012年7月12日17时10分，陶某生打电话对他说全水保被打了，叫他马上去看。他立即赶到质监局工地，看见全水保躺在地上，全身是血。他打电话给陶星江，告诉陶全水保被打的事。打完电话后，全洪和吕某东等人先后来到工地，吕某东、陶某生、龚某权、陶磊从车上下来，有一个象州男青年跑过陶某生身边，陶某生抓住那青年的衣领，把那青年摔倒在地，站在附近的象州人即拿起钢管、顶筒冲过来帮那青年。过了1分多钟，老板陆总从工棚内出来，见那青年浑身是泥，便问是谁搞的，那青年指着陶某生，“陆总”身边的人就想冲过去打人，他叫不要乱动，可“陆总”说先打再讲，说完“陆总”用顶筒打他右肩，其他象州人也拿钢管、顶筒冲过去打陶某生等人，全洪拿着一把刀挥舞着，他喊不要打后，那些人才慢慢停下。他和其他人欲扶陶某生上车，被约20个象州人拦着不给上车。此时一辆标致车开过来，龚翔、陶星江从车上各拿一把长砍刀下车冲向现场，象州人见状就拿起顶筒、钢管去围打龚翔和陶星江，龚翔和陶星江被打倒在地。之后象州人驾车离开现场，其乘坐上苏某甲的车去追，途中他还打电话叫朋友梁得和小广在桐木拦截象州人的车辆。陶某生打电话叫他去现场的目的，就是帮全水保打象州人，因为全水保平时对他很关照。
（19）苏某甲证实，2012年7月12日下午6时许，陶磊打电话对他说，全水保在杨梅山被人打了，叫他过去帮打架，他又打电话叫龚翔一起过去打架。他驾驶标致3008小车去接龚翔、陶星江等人并将一个装有刀的蛇皮袋拿上车。到杨梅山工地路口，他将车停下，龚翔、陶星江等人每人拿一把刀冲往打架的地方，他也拿一把刀跟进去。其刚跑进去十几米远，见龚翔持刀冲进象州那边的人群当中，龚翔被象州人打倒在地，陶星江等人也想冲上去，被二三十名象州人拦住，后来象州人反而冲过来要打陶星江等人，陶星江往外跑时跌倒在地上，被象州人拿钢管、木棍等工具殴打。陶星江挨打后，象州人就不再去追其他人，乘车离开现场。苏某沦就喊他开车去追那些逃跑的象州人。苏某沦在路上还打电话给桐木的朋友，叫他们帮拦逃往桐木方向的象州人，并叫桐木的朋友见那些象州人就打。到桐木桥时，见公安已拦下两辆逃出去的象州车，一辆奥迪，一辆五菱面包车。听陶磊讲是全水保喊去打架的。
（20）周某祥证实，2012年7月12日下午5时30分，他正在金秀县工商局宿舍楼工地11楼做工。看见质监局工地有五六个人打一个穿白衣服的中年男子（全水保）。过了10分钟，有二三十人来到质监局办公楼工地，有七八个人拿着刀，有些人在工地捡钢管，有些捡石头。工地上的人看见有人拿刀、钢管来到工地，他们也拿起钢管、方条和木棍。拿刀的人来到工地后，跟工地的人吵了一下，拿刀的人就冲去砍工地的人，工地的人将三个拿刀的人打倒在地，其余的人见状即往后退，双方停了下来。之后公安民警就来到现场。
（21）周某富证实，2012年7月12日17时30分，他正在金秀县工商局工地11楼做工，看见质监局工地的后山坡上有一个穿白色衣服的男子（全水保）被十个左右的男子打，有的用石头砸，有的用脚踢，之后全水保滚下山坡。后来质监局新楼后走出十多个男子又对全水保进行殴打，也是用脚踢或者用石头砸。过了约十到二十分钟，看见质监局工地停了一辆越野车，全水保站在越野车旁，他旁边站着一个光头（全洪）拿着刀以及三四个比较年轻的男子，全水保突然冲向距离他有五六米远的一个穿着蓝色衣服的男子，捶打那名男子头部。和全洪站在一起的那三四个男子也冲上去打穿蓝色衣服的男子，将那男子打倒在地。这时有十多人拿着方条、木棍、钢管冲过去帮那穿蓝色衣服的男子，对全水保、全洪他们进行殴打，全水保他们退到越野车旁，对方拿着方条、木棍、铁管打全水保那帮人的头部、背部、手和脚，其中一个被打倒，坐在那里不能动弹。全洪拿着刀指着对方那帮人，对方停了下来，全洪想去扶被打伤的人上车，对方的人用石头砸向全洪，被砸中了头部。对方还想冲上去打全洪，全洪见状就跑，有八九个人去追，全洪丢下刀。对方即回头去打全水保他们，他们分散跑开，追了约五六米，桥那边有五个拿着砍刀、五个拿着钢管的男子冲进来，差不多到越野车时，有十几人拿着钢管、方条挡住，拿刀的男子中有一个被钢管打中右肩和手，倒在地上。
3、书证
（1）受案登记表证实，2012年7月12日18时10分，金秀县质监局局长覃某飞向110报案称，质监局工地有两帮人持刀、棍械斗。
（2）龚某权辨认笔录证实，龚某权从公安机关提供的16张免冠男性照片中辨认出被告人陆玉朋参与了当天斗殴，当时陆玉朋手拿铁管想打陶某生，但没有打着。
（3）苏某甲辨认笔录证实，苏某甲从公安机关提供的16张免冠男性照片中辨认出陶星江、龚翔参与了当天斗殴，是龚翔和一个青年拿刀上车，带到打架现场。
（4）陆新文辨认笔录证实，陆新文从公安机关提供的16张免冠男性照片中辨认出全洪、全水保、陶某生、全政孟均是当天参与打架斗殴的人员，全洪拿刀，陶某生拿钢管打人反被打，全政孟拿砍刀，全水保最先被打。
（5）龙宝庭辨认笔录证实，龙宝庭从公安机关提供的16张免冠男性照片中辨认出被告人陆安成、陆军成、陆新文及全水保、全洪、陶某生均参与当天打架斗殴，全洪拿刀，全水保最先被打。
（6）陆军成辨认笔录证实，陆军成从公安机关提供的16张免冠男性照片中辨认出苏某甲、全洪、全水保、陶某生均参与当天打架斗殴，苏某甲拿木棍、全洪拿菜刀、全水保最先参与打架、陶某生拿木棍。
（7）陆安成辨认笔录证实，陆安成从公安机关提供的16张免冠男性照片中辨认出苏某甲、苏某沦、全洪、全水保、陶某生均参与当天打架斗殴，全水保最先挨打、苏某沦先到现场、全洪拿菜刀并说谁动砍谁、全水保最先被打、陶某生持铁管打伤工地一方人员，苏某甲驾车带刀到现场。
（8）苏攀辨认笔录证实，苏攀从公安机关提取的9把刀具中辨认出其中1把是其当天参与打架时所持。
（9）冯某波辨认笔录证实，冯某波从公安机关提取的9把刀具中辨认出其中1把是其当天参与打架时所持。
（10）提取笔录及扣押清单证实，2012年7月12日18时，公安机关在现场附近金秀县地税局办公楼西面桥东南面的河堤上提取开山刀、屠龙刀各1把，新飞龙刀4把，K.S.D.J.K砍刀3把。2012年7月12日在作案现场附近提取木棍2根、刀鞘1个、拖鞋3只、竹棍1根、方条1根、锄头把1根以及血迹。2012年8月9日公安机关在打架现场杨梅山一小斜坡上提取棕色左脚拖鞋1只。
（11）物证照片证实，公安机关在现场提取的9把刀具的直观形状。
（12）公安机关出具的到案经过证实，2012年7月12日18时10分，金秀县公安局110指挥中心接到报案后，指令巡警大队和金秀派出所出警。出警民警赶到现场后，在案发现场将陆军成、陆新文、龙宝庭、陆玉朋抓获。桐木派出所民警在桐木设卡，将驾驶奥迪车的张喜新拦截并抓获。覃胜鑫亦是乘坐面包车到达桐木时，被桐木派出所拦截，但弃车逃跑，在逃跑过程中被公安民警抓获。陆安成则于2012年7月13日11时许，到桐木派出所自首。
（13）公安机关发还物品清单证实，被告人亲属已支付陶某生医疗费140000元。
（14）金秀县人民医院疾病证明书以及收费收据证实，全水保2012年7月12日被打伤当天即被送到该医院治疗，2012年7月17日出院，医疗费为1586元，被诊断为：左额顶部头皮挫裂伤、左桡骨粉碎性骨折、全身多处软组织挫伤。陶星江于当天到该医院治疗，2012年7月26日出院，医疗费7906.7元，被诊断为：右胫腓骨粉碎性骨折。全洪当天到该医院治疗，被诊断为：全身多处软组织挫伤，医疗费296.9元。陶磊于当天到该医院治疗，2012年7月17日出院，医疗费1468.35元，被诊断为：头顶部头皮挫裂伤、全身多处软组织挫伤。龚翔于当天到该医院治疗，被诊断为：全身多处软组织挫伤，医疗费233.7元。
（15）涉案人员照片证实，被告人陆玉朋上身赤裸、下身着黄色中裤、手持木棍与本案其他同案人在案发现场。
（16）兴检刑诉（2013）336号起诉书证实，全水保、全洪、苏某沦、苏某甲、陶磊、冯某波、龚翔已因涉嫌犯敲诈勒索罪、聚众斗殴罪被起诉。
4、现场勘验检查笔录及现场照片证实，公安机关于2012年7月12日19时20分对作案现场进行了勘验检查，现场位于金秀县城印象金秀东面质量技术监督局职工宿舍工地。北面、南面均是印象金秀建筑工地，东面是杨梅山，西面有一条路与功德路相连，路口南面是工商局大楼，北面是地税局，功德路河西是解放路，解放路西是金秀至桐木二级公路。经现场勘查发现，解放路桥西北侧有一根长142厘米、根部直径6厘米、尾部直径5厘米木棍；质监局宿舍工地自西往东分别遗留有一个砍刀刀鞘，一双拖鞋，鞋上有血迹，拖鞋旁还有89.7厘米×84厘米宽的血迹；质监局宿舍工地南面是工棚，西面停有一部挖掘机及一部皮卡车，两车车头朝东，皮卡车西面路面有一摊20.4厘米×16厘米血泊、一根木棍、一根竹棍、一根方条；皮卡车东南面路上有一根折裂的锄头把。质监局宿舍工地东面开挖杨梅山形成分梯次状峰面，山坡峰面平台留有一只拖鞋，鞋上有滴状血迹，拖鞋东面地上亦有滴状血迹。现场照片直观反映了勘验检查情况及现场概貌。
5、鉴定意见
（1）来宾市公安局刑事科学技术研究所（来）公（刑）鉴（伤）字第（2012）70号法医学人体损伤程度分析意见书证实陆安成的损伤程度为轻微伤；71号及（2013）56号法医学人体损伤程度分析意见书证实全水保的损伤程度为轻伤；72号、73号、74号、75号、76号、77号、83号法医学人体损伤程度分析意见书分别证实陶星江、陶磊的损伤程度为轻伤，全洪、龚翔、覃胜鑫的损伤程度为轻微伤，苏某沦的损伤程度不构成重伤或轻伤及轻微伤、陶某生的损伤程度为重伤。
（2）来宾公安局刑事科学技术研究所来分（刑）鉴（残）字（2013）1号人体伤残鉴定意见书证实，陶某生所受损伤构成四级残疾。
6、被告人供述及辩解
（1）陆安成供述，他是广西广明房地产开发有限公司员工，公司在金秀县城有建设项目。2012年7月12日早上，他邀张喜新、覃胜鑫、陆新文、陆玉鹏等人从象州进到金秀县技术监督局项目工地。下午4时许，他父亲陆某明及全水保、国土局测量人员以及技术监督局的覃局长来到工地，准备对项目工地与全水保的土地界限进行测量。在调信号期间，他责问全水保为什么总以各种理由来阻止其公司施工，全水保说其公司没有将该赔的钱全部赔给他。他又说已经赔了16万元，怎么说没有赔？全水保说那钱是赔坟墓、树木和八角的钱，所以不让施工。之后他与全水保争吵起来，全水保先动手打他一巴掌，陆新文、陆军成去阻止全水保，全水保又和陆新文、陆军成打起来，他即与陆新文、陆军成一起打全水保，对全水保拳打脚踢，全水保跌滚到小山坡下。当时，张喜新、覃胜鑫等四五个人也从工棚里跑出来，冲过去打全水保，打了几下就停止了，然后又回到工棚里面。之后全水保不停地打电话，不久苏某沦来到全水保身边，也不停地打电话。之后，就来了一部墨绿色越野车，下来4个人，其中一人拿钢管，他见状即进入工棚内。之后其听见两三声“不要打”，他又冲出工棚，看见一个人在越野车处被打，打人的是从越野车上下来的人，他们拿钢管、木头、石头打。他捡起一根木棍和陆新文上去阻拦他们，对方就停手了，被打的人回到我们中间。他和陆新文与对方4人对峙着。接着有一个光头（全洪）拿出一把菜刀，他叫全洪把刀放下，全洪不放，他就用木棍打掉全洪手上的刀。全水保、苏某沦也回到越野车处。对峙不久，对方一个人左手从地上捡起一块石头，右手拿一根木棍，其他人手上已拿有钢管、木棍之类的凶器。他即与张喜新、陆新文、陆军成首先冲上去跟全水保他们打起来，他首先打了那个拿石头的人，同时也被对方打了一棍背部，当时场面很乱，打了一下就停手了。约过5分钟，又来一辆车停在公路边，车上的人拿刀下车冲过来，刀长约70厘米，其中一个将手上的刀朝其甩过来，他及时躲闪后，那把刀掉在越野车旁。对方的人想去捡刀，被他用棍子去把刀挑开，但还是被那人捡到了，他想用木棍打那人的手时，反被那人用刀砍中颈部，陆新文也被砍伤，陆新文把那拿刀的人打倒在地，并把刀捡起来。对方的人逃跑后，他与陆某明、陆某社、张喜新乘奥迪车向桐木镇方向行驶，途中被人拦车。冲卡后，他与陆某明、陆某社途中下车，张喜新继续把车往前开。第二天他到公安机关投案。
（2）张喜新供述，2012年7月11日下午，陆安成打电话说他在金秀的工地和别人有纠纷，叫他带些人第二天一起进金秀。次日早上，他和陆安成、李耀才等六人分乘两辆汽车进到金秀。下午5时许，陆某明与六七个人从外面往工地走来，陆安成说，要注意些，如果谈判时打起架来，大家要快点出去帮。约过了半个小时，双方就打起来了，他与其他五六个人就跑出工棚，都拿一根棍棒在手上，之后看见一个人（全水保）从山上滚下来，全水保手上拿有两块石头，头上已经出血，他们就冲上去打全水保，工地的人又有三四个冲上去打人，打了一下就不打了。十多分钟后，有一辆绿色越野车开进工地，从车上下来三个人，其中一人拿砍刀，对方就和陆安成等人打起来。那时，有个光头（全洪）跑到越野车车头拿来一把菜刀，他和工友们拿着顶筒之类的东西冲过去，还未冲到就打完了。接着对方又有二三十人拿着砍刀冲过来，他和工友们约20人手上拿着顶筒、棍棒之类的东西，与对方对峙。突然对方有人拿石头投掷并拿刀冲过来，双方便对打起来。对方有四五个人被打倒后，其他人即往公路外面跑。然后他驾车搭乘陆安成、陆某明、陆某社往桐木镇方向跑，途中有人设卡拦截，他冲卡后，将陆安成、陆某明、陆某社放下车，让他们找地方躲避，他独自一人驾车往桐木，快到桐木时看见警察设卡，即向警察自首。
（3）陆军成供述，2012年7月12日，他堂兄陆安成叫他一起到金秀做工，下午2时许来到金秀县技术监督局工地，全水保和国土局工作人员到工地测量界限。期间，全水保与陆安成就是否越界挖地的事争吵起来，几分钟后全水保就离开工地了。下午五时许，全水保又和国土局工作人员来测量，陆安成再次与全水保争吵起来，全水保还先动手打了陆安成，他与陆新文、龙宝庭就上去帮忙打全水保，全水保被打跌下山。在山下，全水保又被人用拳头或者木棍打。过了几分钟，听见有人喊打架，并见有一辆绿色越野车来到工地，有四五个人下车捡起木棍打他和陆安成等人，对方还有人拿刀冲过来要砍人，他和工友们拿着顶筒、方条，双方打在一起，打了约两三分钟，对方就被打跑了。他所在的工地从2012年6月份开工以来，被全水保他们阻挠施工三次。第一次挖着他的坟，叫公司老总陆某明赔偿12万元。第二次，又说施工人员挖对他的地和八角树了。一个星期后，工地刚开工，又遭到阻挠。
（4）陆新文供述，2012年7月12日，他和陆军成、陆某社、龙宝庭驾车来到金秀县城工地。下午5时许，全水保和其他人来量地，全水保说工地占着他的地了，要赔偿。期间陆安成与全水保不知为什么吵了起来，然后打起来。当时全水保拿石头砸陆安成，他和工友们见陆安成打不过全水保，即和陆军成上去打全水保，全水保被其推到一边，然后滑下山去。全水保滑到山下后，拿石头砸向他和工友们。龙宝庭等人就冲过去打全水保，打了一下，陆安成即叫他们停手。不久，听见陆某社说有人挨打了，他跑出工棚看，有一辆墨绿色越野车停在工地里，“阿龙”正被全水保几个人捶打，其中有人用钢管、木棍打。他和工友欲劝对方不要打了，对方三个人中有一个光头（全洪）一手拿着刀、一手拿着石头，拦着他和工友们，其他人继续殴打“阿龙”，他和工友们就和对方打了起来。后来外面又有约20人拿着砍刀冲进工地，他和工友们在工棚旁边拿起顶筒、方条之类的东西抵抗对方并打起来。对方有一人想','2018-10-09
06:20:47',0,'web',NULL),(17469883,'30e1ca50-cf2b-4870-9f30-2c0ff01a9fd3','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：64次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"717\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"\",\"审判程序\":\"一审\",\"案号\":\"（2014）里刑初字第753号\",\"不公开理由\":null,\"法院地市\":\"哈尔滨市\",\"法院省份\":\"黑龙江\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"30e1ca50-cf2b-4870-9f30-2c0ff01a9fd3\",\"案件名称\":\"杨某某交通肇事案一审刑事判决书\",\"法院名称\":\"哈尔滨市道里区人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"道里区\",\"补正文书\":\"2\",\"DocContent\":\"\",\"文书全文类型\":null,\"诉讼记录段原文\":\"黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院以哈里检刑诉（2014）468号起诉书指控被告人杨某某犯交通肇事罪，于2014年7月7日向本院提起公诉。本院于2014年7月7日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年7月11日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院指派检察员肖瑞红出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人张翠到庭参加诉讼。现己审理终结\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1452563226000)\\\/\",\"案件类型\":\"1\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"杨某某交通肇事案一审刑事判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"杨某某交通肇事案一审刑事判决书
（2014）里刑初字第753号\");$(\"#hidDocID\").val(\"30e1ca50-cf2b-4870-9f30-2c0ff01a9fd3\");$(\"#hidCaseName\").val(\"杨某某交通肇事案一审刑事判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2014）里刑初字第753号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"哈尔滨市道里区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"1\");$(\"#HidCourtID\").val(\"717\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"哈尔滨市道里区人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"刑事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"交通肇事\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{ name:
\"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2014-07-17\" },{ name: \"公诉机关\", key:
\"oriLigigation\", value: \"黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院\" },{ name: \"当事人\", key:
\"appellor\", value: \"杨某某\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国刑法》\',Items:[{法条名称:\'第一百三十三条\',法条内容:\' 第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
\'},{法条名称:\'第六十七条第一款\',法条内容:\'
第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
\'},{法条名称:\'第六十七条第一款\',法条内容:\'
第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"杨某某交通肇事案一审刑事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-01-12\\\\\",\\\\\