黑龙江省五大连池市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
〔2015〕五刑初字第53号
公诉机关五大连池市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张艳玲。
附带民事诉讼原告人帅文龙。
委托代理人庄严，黑龙江庄严律师事务所律师。
被告人孔某某，2015年6月20日因涉嫌故意伤害被五大连池市公安局刑事拘留，2015年7月1日被五大连池市人民检察院批准逮捕，同日由五大连池市公安局执行逮捕，现羁押于五大连池市看守所。
委托代理人王凯英，五大连池市双泉法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人李雨亮，住北安市铁东社区第三十二社区。
附带民事诉讼被告人黑龙江省江峰建筑安装有限责任公司。（以下简称江峰建筑公司）
法定代表人杨静，系该公司经理。
委托代理人陈素娟，北京大成（哈尔滨）律师事务所律师。
五大连池市人民检察院以黑五检刑诉〔2015〕55号起诉书指控被告人孔某某犯故意伤害罪，于2015年11月5日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张艳玲、帅文龙提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。五大连池市人民检察院指派检察员赵雪莹出庭支持公诉、附带民事诉讼原告人张艳玲、帅文龙、委托代理人庄严、被告人孔某某、委托代理人王凯英、附带民事诉讼被告人李雨亮、黑龙江省江峰建筑安装有限责任公司（以下简称江峰建筑公司）、委托代理人陈素娟到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月20日15时许，被告人孔某某让被害人率会民帮其拉沙子。拉了两车后率会民的嫂子赵玉英告诉孔某某剩下的沙子已被其要走了，让孔某某再拉最后一车，孔某某同意。随后孔某某叫率会民帮其拉沙子，二人因此发生口角，随即发生厮打。在厮打过程中孔某某从地上拿一把铁锹拍了率会民头部两三下，当时率会民被打倒在地上。经鉴定被害人率会民特重性闭合性颅脑损伤属重伤一级，后于2016年1月22日在家中死亡。经侦查，被告人孔某某于2015年6月20日在五大连池市被公安机关抓获。
公诉机关认为被告人孔某某的行为构成故意伤害罪，提请本院依法惩处，并提供了相应证据。
附带民事诉讼原告人张艳玲、帅文龙诉称，2015年6月20日15时许，被告人孔某某让率会民帮忙拉沙子，在拉沙子过程中二人发生口角，随即发生厮打，在厮打过程中孔某某从地上拿起一把铁锹拍了率会民头部两、三下，率会民受伤后被家人送到黑龙江省第三医院治疗，诊断为特急特重闭合性颅脑损伤、脑疝、创伤性蛛网膜下腔出血。共住院60天，花医疗费150101.55元、住院伙食补助费6000.00元、误工费25932.5元、护理费46021.10元、营养费21200.00元、死亡赔偿金209060.00元、被扶养人生活费9787.50元、鉴定费5500.00元、交通费993元、住宿费1500.00元、复印费221元、辅具费用20000.00元、以上合计496316.65元要求三被告赔偿。
被告人孔某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，称其没有能力赔偿原告人的各项损失。
附带民事诉讼被告人李雨亮辩称，率会民为孔某某拉沙子不是从事雇佣活动，所以其不应当承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人江峰建筑公司辩称，率会民为孔某某拉沙子不是从事雇佣活动，所以其不应当承担赔偿责任。
经审理查明，2015年6月20日15时许，被告人孔某某让被害人率会民帮其拉沙子。拉了两车后率会民的嫂子赵玉英告诉孔某某剩下的沙子已被其要走了，让孔某某再拉最后一车，孔某某同意。随后孔某某叫率会民继续帮其拉沙子，二人因此发生口角，随即发生厮打。在厮打过程中孔某某从地上拿一把铁锹拍了率会民头部两三下，当时率会民被打倒在地上。经鉴定被害人率会民特重性闭合性颅脑损伤属重伤一级。被害人率会民伤后在黑龙江省第三医院住院治疗37天，出院后转到五大连池市人民医院住院治疗23天，后于2016年1月22日死亡。
因被告人孔某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张艳玲、帅文龙造成的合理经济损失为：医疗费149756.55元、住院伙食补助费6000.00元（60天100元）、误工费14994.00元（25816.00元÷365天212天）、护理费30405.40元（212天25816.00元2人）、营养费21200.00元（212天100元）、死亡赔偿金209060.00元、被扶养人生活费9787.50元、鉴定费及鉴定实际支出4937.00元、交通费993.00元、以上共计447142.45元。
上述事实，被告人孔某某在开庭审理过程中亦无异议，且有检察机关、附带民事诉讼原告人张艳玲、帅文龙提交并经当庭质证、认证的下列证据证实：
１、物证铁锹照片证实，被告人孔某某使用的作案工具铁锹的情况。
2、受案登记表证实，孔某某伤害一案于2015年6月20日立案侦查。
3、抓获经过证实，2015年6月20日涉嫌故意伤害的被告人孔某某被抓获后，交代了用铁锹打率会民头部的犯罪事实。
4、情况说明证实，被害人率会民受伤后一直昏迷不醒，无法制作询问笔录。
5、户籍证明证实，被告人孔某某达到完全刑事责任年龄。
6、提取痕迹、物证登记表证实，公安局提取物证的情况。
7、黑龙江省第三医院病案、五大连池市人民医院病案证实，被害人率会民先后在黑龙江省第三医院、五大连池市第一人民医院住院治疗37天、23天，诊断为记特急、特重闭合性颅脑损伤、脑疝、创伤性蛛网膜下腔出血，一级护理。
8、住院医疗费票据、门诊医疗费票据、其它药费票据及器械票据证实，被害人率会民的近亲属支出医疗费147756.55元。
9、交通费票据证实，率会民的近亲属支出交通费993.00元。
10、鉴定费及实际支出票据证实，率会民的近亲属支出鉴定费及鉴定实际支出费4937.00元。
11、率云早（率会民父亲）户口本证实，率云早出生于1930年5月8日。
12、证人帅文华的证言证实，2015年6月20日下午15时许，因为拉沙子的事孔某某与率会民发生争执，这时孔某某从地上拿一把尖头铁锹，拍在率会民的头上两下，率会民就倒在地上了，其将率会民送到黑龙江省第三医院救治。
13、证人贾言明的证言证实，2015年6月20日下午15时许其从家出来往井房方向走，走到乡路的时候，其看见孔某某拿铁锹打了率会民头部两下，率会民倒在地上了，帅文华打电话叫车给率会民送医院去了，其打电话报了警。
14、证人赵玉英的证言证实，2015年6月20日下午，工地负责人让其去拉沙子，其到工地后孔某某与率会民正在吵吵，这时孔某某用铁锹打了率会民头部两下，当时率会民就倒地了，头上全是血，不一会其丈夫帅金霞开车把率会民送到医院。
15、证人帅文龙的证言证实，其是率会民的儿子。2015年6月20日率会民被孔某某打伤后先在省三院住院37天，后转入五大连池市人民医院住院23天，在五大连池市人民医院出院后一直在家休养，人始终没有清醒过，2016年1月22日19时许死亡。
16、证人张艳玲的证言证实，其是率会民的妻子。2015年6月20日率会民被孔某某打伤后先在省三院住院37天，后转入五大连池市人民医院住院23天，在五大连池市人民医院出院后一直在家休养，人始终没有清醒过，于2016年1月22日19时许死在家中。
17、被告人孔某某的供述证实，2016年6月20日下午15时许，其让率会民帮忙继续拉沙子，率会民不同意，为此双方发生争吵，争吵中其用铁锹打了率会民头部，率会民就倒在地上了，后率会民被他人送往医院救治。
18、五大连池市公安局刑事技术大队尸体检验鉴定书证实，死者率会民系生前头部受外力作用后呈植物状态致脑、肺、肾等多脏器发生病理改变后多脏器功能障碍而死亡。
19、现场勘验检查记录证实，案发现场的情况。
本院认为，被告人孔某某持械故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人孔某某到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。因被告人孔某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人率会民造成的经济损失的合理部分应予赔偿。因二原告人未能提供率会民为孔某某拉沙子是从事雇佣活动的证据，所以对二原告人要求被告人李雨亮、江峰建筑公司赔偿经济损失的诉讼请求本院不予支持。辅具费因被害人没有使用辅具，对此项请求本院不予支持。住宿费票据不是正规票据且被告人不认可，对此项请求本院不予支持。复印费票据不是正规票据且被告人不认可，对此项请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十八条第二款、第二十九的规定，判决如下：
一、被告人孔某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。
（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月20日起至2030年6月19日止）。
二、被告人孔某某赔偿附带民事诉讼原告人张艳玲、帅文龙各项经济损失共计447142.45元。于本判决生效后30内给付。
三、驳回附带民事原告人张艳玲、帅文龙的其他诉讼请求
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘文涛
审判员 邹 微
审判员 王海军
二〇一六年七月五日
书记员 先博飞