陕西省眉县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)陕0326刑初88号
公诉机关眉县人民检察院。
被告人王某，2013年10月31日因犯抢劫罪被宝鸡市渭滨区人民法院判处有期徒刑三年，2016年1月26日释放。2016年7月24日因涉嫌交通肇事犯罪被眉县公安局刑事拘留，同年8月15日被取保候审，现在家。
眉县人民检察院以眉检公诉刑诉（2016）70号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭对本案进行了审理，公诉机关指派检察员纪振东出庭支持公诉，被告人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
眉县人民检察院指控：2016年7月24日14时许，被告人王某驾驶陕C909**号福特小型轿车沿河营路由南向北行驶至金渠镇宁渠村四组路段时，与前方由东向西横过道路怀抱董某某的行人张某相撞，致张某、董某某受伤，车辆受损，发生道路交通事故。张某、董某某经送医院抢救无效于当日死亡。经眉县公安局交通警察大队认定，被告人王某应承担本起事故的主要责任，被害人张某承担本起事故的次要责任，被害人董某某无事故责任。公诉机关认为，被告人王某的行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。当庭提供了书证，证人证言，鉴定意见，勘验检查笔录，被告人供述等证据佐证指控成立。
被告人王某对指控罪名及犯罪事实无异议，未作辩解，请求从轻处罚。
经审理查���，2016年7月24日14时许，被告人王某驾驶陕C909**号福特小型轿车沿河营路由南向北行驶至金渠镇宁渠村四组路段时，与前方由东向西横过道路怀抱董某某的行人张某相撞，致张某、董某某受伤，车辆受损，发生道路交通事故。被害人张某、董某某经送医院抢救无效于当日死亡。经眉县公安局交通警察大队认定，被告人王某应承担本起事故的主要责任，被害人张某承担本起事故的次要责任，被害人董某某无事故责任。张某死因经法医鉴定为“头部生前遭受强有力钝器撞击致创伤性重型开放性颅脑损伤为主要死因，生前遭受钝器外力致皮肤多发剥脱与挫裂伤伴缺失，左股骨髁部，胫骨平台粉碎性骨折伴局部血肿，导致创伤性失血性休克为辅助死因。”董某某死因经法医鉴定为“生前头顶部及双侧股骨上段遭受钝器外力撞击致创伤性特重型开放性脑损伤而死亡。双侧股骨��段粉碎性骨折并创伤性失血性休克加速了死亡过程。”
又查，事故发生后，被告人王某家属与被害人家属就民事赔偿问题达成调解协议：由王某及车辆投保保险公司承担被害人张某、董某某各项损失72万元整。现赔偿款已履行清结。被害人家属已出具谅解书，对王某的行为表示谅解。
上述事实，经法庭举证，质证，认证的证据如下：
书证。（1）被告人王某的户籍信息证明其基本身份情况，案发时具有完全刑事行为能力。（2）被害人张某、董某某的户籍信息证明其基本身份情况。（3）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证明被告人王某已取得C1型机动车驾驶证，陕C909**福特牌小型轿车的所有人为王某某。（4）眉公交认字（2016）第1012号道路交通事故认定书证明王某承担本起事故的主要责任，张某承担本起事故的次要责任，��某某无事故责任。（5）协议书、谅解书、仲裁调解书、领条证明被告人王某与被害人家属已达成调解协议，被害人家属已收到王某和王某某交通事故人身死亡赔偿款72万元，王某已取得被害人家属的谅解。（6）居民死亡医学证明书、死亡注销证明证明张某、董某某死亡原因为道路交通事故死亡。（7）线索来源、抓获经过、受案登记表证明受案及破案经过。
鉴定意见。（1）宝公交鉴（检验）字(2016)第0521号交通事故血醇检验报告证明王某案发时血液中未检出乙醇。（2）（2016）陕外汽鉴字0743号交通事故车辆鉴定意见书证明案发时肇事车辆车况，行车的时速及碰撞痕迹。（3）陕宝科达司鉴所（2016）尸鉴字第034号法医病理司法鉴定意见书证明死者张某头部生前遭受强有力钝器撞击致创伤性重型开放性颅脑损伤为主要死因，生前遭受钝器外力致皮肤多发剥脱与���裂伤伴缺失，左股骨髁部，胫骨平台粉碎性骨折伴局部血肿，导致创伤性失血性休克为辅助死因。(4)陕宝科达司鉴所（2016）尸鉴字第033号法医病理司法鉴定意见书证明死者董某某生前头顶部及双侧股骨上段遭受钝器外力撞击致创伤性特重型开放性脑损伤而死亡。双侧股骨上段粉碎性骨折并创伤性失血性休克加速了死亡过程。
勘验检查、指认笔录。现场勘验检查笔录证明案发后公安机关对事故现场的勘查情况及王某对事故现场、肇事车辆的指认。
证人证言。（1）许某某（目击证人）证言证明2016年7月24日中午她正在家吃饭，张某带着她的儿子董某某来她家玩，玩了很长一段时间，后来张某说董某某有点唠叨，就抱着董某某要回家，她将张某和董某某送到她家门口后就回到家中整理两个小孩玩过的玩具，突然听到一个响声，她就赶紧跑出去看，出去后看见张某在公路中间躺着，一辆白色小车头北尾南斜着在公路西侧2公里柱号处停着，她一看张某被车撞了，没有看见董某某，她就赶紧去张某家叫张某的家人。（2）证人崔某某（目击证人）证言证明2016年7月24日14时许，他在金渠吃完饭，骑着他的摩托车沿河营路由南向北行驶至宁渠村大坡南坡上庙路段时，他前面由南向北行驶一辆白色小型轿车正下坡，河营路的东边站了一个妇女怀里抱着一个小孩，和小车相对方向一辆大货车正在上坡，那个抱小孩的妇女就在大货车和小车之间的那段路的路东边白线位置站着，当大货车上坡至张某某（官名不知道）家门前路段（张某某家在河营路的西边）时，张某某家正在盖房，张某某家在河营路西边堆放了些什么东西，有点占路，就在大货车和小货车会车时，上坡的大货车向东打了一把方向避让那堆东西，小车继续正常向��行驶，等小车过去后，他看到那个抱小孩的妇女不见了，等小车在前面停下后，他看到那个妇女倒在了公路的中间，他才意识到出事了，很快周围的人就围过来了。他最后经过时，看到小车的前挡风玻璃右边破了一个大洞。（3)证人鲍某（肇事车辆副驾驶乘坐人）证言证明2016年7月24日14时许，他乘坐他舅舅家他哥哥王某驾驶的小型轿车从金渠镇金渠村四组出发，沿河营路由南向北行驶准备去眉县县城给他哥王某买裤子，他哥王某驾驶小车，他在副驾驶位置坐着。当车行驶至金渠镇宁渠村大坡位置时，他正在看他的手机，他抬头向前面看了一下，看到公路东边那条白线偏西位置有个抱小孩的妇女，他就又看手机，就在那时他哥哥驾驶的车就与那个抱小孩的妇女相撞了，几乎一瞬间，前挡风玻璃破了，一个小孩从破了的前挡风玻璃掉到了他怀里滑了一下就滑到了副驾驶���踏位置，他当时害怕极了，他哥哥王某将车停在公路西边，他两个都下车，他隔着三四米远看到刚才那个被撞的妇女仰面在公路中间位置，他没敢到跟前去看，当时他哥哥没有带手机，他的手机被血泡了，打不了电话，旁边来了个人说他报警。那个妇女的家属很快就来了，家属说赶快将小孩送医院，他哥哥就开上事故车将那个小孩送医院去了，随后他舅舅也来了，他就和他舅舅一起去了医院。
被告人供述和辩解。被告人王某供述证明2016年7月24日14时许，他驾驶他姐姐的陕C909**号福特牌小型轿车，副驾驶坐着他兄弟鲍某，沿河营路由南向北行驶准备去眉县县城买东西，当车行驶至宁渠村四组路段时，一个女的怀里抱着一个小孩从路东向西横过河营路，当时距那个女的大概二三十米远，这时相对方向还过来一辆大货车，他没办法向东避让，他就赶紧按喇叭，并踩刹车，但是那个女的只看路北边，不看他这边，那个女的好像并没有发现他的车，还继续过马路，他没有刹住车，他的车就将那个抱小孩的女的撞上了，发生了道路交通事故，当时车速有八十码。事故发生后他立即将车停在道路西侧，他查看情况，小孩已经穿过前挡风玻璃进入副驾驶位置，下车后他看到那个女的头朝北倒在路上，他看到对方两人受伤，他赶紧打120,120急救车还没有到，这时对方家属来了，说叫我先把那个小孩送到眉县人民医院，他就用他的车将小孩拉上往县上走，那个女的被家属用三轮摩托车拉上往县上赶，他到医院后将那个小孩送到眉县人民医院急诊科，随后他看到那个女的被120急救车送到医院，到医院后那个女的被送入急救室，他一直在外面坐着，后来他听有人说那个女的没有抢救下，那个女的死了，他就到医院门口等交警过来。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人王某驾驶机动车辆违反交通管理法规，发生重大交通事故致两人死亡，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任，公诉机关指控成立。被告人被公安机关抓获后在第一次讯问时即能如实供述案情事实，属坦白，可依法从轻处罚；犯罪后能积极赔偿被害人损失，并取得了被害人家属谅解，当庭认罪态度较好，可酌情从轻处罚。综合全案对被告人王某可适用缓刑。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省宝鸡市中级��民法院。书面上诉的，应提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 王建洲
审 判 员 王澜飞
人民陪审员 权远峰
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 田 也