广东省陆河县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)粤1523刑初135号
公诉机关陆河县人民检察院。
被告人朱某1，男，1967年8月7日出生，汉族，广东省陆河县人，小学文化，户籍所在地广东省汕尾市陆河县，现住陆河县，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年9月13日主动到陆河县公安局投案自首，同日被陆河县公安局刑事拘留，同年9月20日被陆河县公安局逮捕。同年9月22日被陆河县公安局取保候审，同年9月30日被陆河县人民检察院取保候审，同年11月6日被本院取保候审。
被告人朱某2，男，1979年8月22日出生，汉族，广东省陆河县人，初中文化，户籍所在地广东省汕尾市陆河县，现住陆河县，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年8月11日被陆河县公安局刑事拘留，同年8月23日被陆河县公安局逮捕。同年9月30日被陆河县人民检察院取保候审，同年11月6日被本院取保候审。
陆河县人民检察院以陆河检公刑诉[2017]123号起诉书指控被告人朱某1、朱某2犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年10月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月4日公开开庭审理了本案。陆河县人民检察院指派检察员彭琳出庭支持公诉，被告人朱某1、朱某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
陆河县人民检察院指控，2011年5月，被告人朱某1在揭西县上砂镇以人民币9000元的价格向两名陌生男子（身份不明）购买了一部无合法手续的银色五菱之光面包车（悬挂粤Ａ×××××车牌）。经鉴定，该车在2011年5月的价格为人民币18000元。2015年12月，朱某1以人民币4000元的价格将该车卖给被告人朱某2。经鉴定，该车在2015年12月的价格为人民币12000元。
经查，上述五菱之光面包车的原所有人为潘某，原车牌号码为粤Ｓ×××××，原车架号为LZWACAGA3A4225813，系东莞市公安局于2011年2月27日立案侦查的“潘某被抢劫”一案的被抢车辆。
为证明上述事实，陆河县人民检察院向法庭提供了物证、书证、被告人的供述与辩解、被害人陈述、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。陆河县人民检察院指控认为，被告人朱某1、朱某2无视国家法律，明知是赃车而予以买卖，二被告人行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。同时提出陆某公量建[2017]97号量刑建议，建议认为被告人朱某1自动投案，如实供述犯罪行为，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。鉴于被告人朱某2归案后如实供述犯罪事实，有坦白情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议以掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处被告人朱某1六个月以上一年以下有期徒刑，并处罚金；建议以掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处被告人朱某2六个月以上十个月以下有期徒刑，并处罚金。
被告人朱某1、朱某2对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭认罪悔罪，请求给予从轻处罚。
经审理查明，2011年5月，被告人朱某1在揭西县上砂镇以人民币9000元的价格向两名陌生男子（身份不明）购买了一部无合法手续的银色五菱之光面包车（悬挂粤Ａ×××××车牌）。经鉴定，该车在2011年5月的价格为人民币18000元。2015年12月，朱某1以人民币4000元的价格将该车卖给被告人朱某2。经鉴定，该车在2015年12月的价格为人民币12000元。
经查，上述五菱之光面包车的原所有人为潘某，原车牌号码为粤Ｓ×××××，原车架号为LZWACAGA3A4225813，系东莞市公安局于2011年2月27日立案侦查的“潘某被抢劫”一案的被抢车辆。
上述事实有经庭审举证、质证的以下证据证实：
（1）物证、书证
1、陆河县公安局水唇派出所出具的《抓获经过》、《破案经过》，证实2017年08月10日21时许，水唇派出所在办理朱某2涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得案中发现朱某2所使用的悬挂粤Ａ×××××银色五菱之光面包车有涉嫌被盗抢的嫌疑，经查，该车原车牌号码为粤Ｓ×××××，原车主潘某，其于2011年2月27日向广东省东莞市公安局常平分局司某派出所报警该车辆被抢。经讯问，犯罪嫌疑人朱某2供述于2015年12月份在河田镇砂坑村以4000元的价格向东坑镇草鞋窝村的一名叫朱某1男子购买。2017年09月13日犯罪嫌疑人朱某1到公安机关投案自首。
2017年08月10日21时许，水唇派出所在工作中发现在陆河县河田镇砂坑村委会上埔村树下停放一辆银色五菱之光面包车悬挂车牌粤Ａ×××××，有涉嫌盗抢的重大嫌疑，随即水唇派出所民警现场扣押该车辆,并将嫌疑人朱某2带回陆河县公安局进行调查。在抓获过程中，嫌疑人朱某2主动交出车辆钥匙并配合民警调查。
2、陆河县公安局水唇派出所出具的《自首认定说明》，证实2017年9月13日，犯罪嫌疑人朱某1主动到水唇派出所投案自首。如实供述该车是其于2011年5月份在揭西县上砂镇以人民币9000元明显低于市场价格的价钱向两名陌生男子购买并使用，购买时无任何合法手续。该车又于2015年12月份以人民币4000元的价格转卖给朱某2。鉴于犯罪嫌疑人朱某1主动投案并如实交代其犯罪事实，水唇派出所认为其行为具备投案自首的条件。
3、陆河县公安局东坑派出所出具的《户籍证明》及《无违法犯罪记录证明》，证实被告人朱某1于1967年8月7日出生及其他基本情况，被告人朱某2于1979年8月22日出生及其他基本情况。截至2017年9月13日止被告人朱某1在其辖区内无违法犯罪记录，截至2017年8月11日止被告人朱某2在其辖区内无违法犯罪记录，
4、陆河县公安局水唇派出所出具的《扣押决定书》、《扣押笔录》、《扣押清单》及《扣押物品照片》，证实水唇派出所在工作中发现，朱某2日常使用的一辆五菱牌小型面包车（悬挂车牌号码粤Ａ×××××）来历不明，有涉盗抢的重大嫌疑。2017年8月10日晚，水唇派出所在陆河县砂坑村委会上埔尾村将嫌疑人朱某2传唤到案，现场发现一辆灰色五菱牌小型面包车（悬挂车牌号码：粤Ａ×××××）。为固定朱某2涉嫌犯罪的证据，侦查人员邀请朱金奖为见证人，在见证人的见证下，对悬挂粤Ａ×××××车牌的五菱牌小型面包车进行检查并扣押。
5、陆河县公安局水唇派出所出具的《涉案车辆处理情况说明》，证实水唇派出所侦办的朱某2涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得一案的涉案车辆（悬挂粤Ａ×××××的五菱之光面包车），经核查，该车辆为东莞市公安局常平分局司某派出所于2015年2月27日立案侦查的“潘某被抢劫”一案的被盗车辆。现该车辆暂由陆河县公安局涉案财物管理中心保管，已通知原立案单位领回，由原立案单位发还受害人。
6、东莞市公安局常平分局司马派出所出具的潘某被抢一案的受理报警登记表、接受刑事案件登记表、呈请立案报告书、立案决定书、现场勘查笔录、现场照片、东莞市公安局扣押物品清单、潘某身份信息、行驶证，证实东莞市公安局于2011年2月27日对潘某被抢劫一案立案侦查。
7、陆河县公安局刑事侦查大队出具的《检查情况说明》，证实2017年8月l0目，陆河县公安局水唇派出所要求刑事侦查大队对其查获的一辆灰色五菱之光小型面包车进行检查。刑事侦查大队对该车进行检查时，该车挂有粤Ａ×××××车牌。该车发动机外壳有一串发动机号码，为8A60810365，副驾驶座下方车架号码被磨毁，经理化检验，显出车架号码为LZWACAGA3A4225813，后在全国被盗抢汽车信息资源库里查询，该车有被盗抢的记录。
（二）被害人的陈述
被害人潘某的陈述：我于2011年2月24日18时20分在东莞市常平镇朗洲村一段比较偏僻的山路上面被三名陌生男子抢劫，该三名男子抢我财物的时候用透明封箱胶纸把我的手脚绑住，没有用其他工具了。上述封箱胶纸不是我的，是抢劫的人带过来的。我被抢约320元人民币，其中有三张面额100元、一张面额10元、两张面额5元的人民币；长虹语音王直板黑色手机一部，一辆五菱牌米黄色小面包车。车牌号码是粤Ｓ×××××，车架号码是LZWACAGA3A4225813，发动机号码是8A60810365，该面包车是于2010年6月份以41400元人民币购买的，现在约9成新，约价值40000元人民币。2011年2月24日16时30分许，我在石排镇埔心第三工业区路口那里坐在车上等客人，戴眼镜的男子拿着一个挂包到我车那里跟我说在他朋友在常平松柏塘那里搬家到石排，要把家里的东西拉到石排，要租我的车，后来我跟戴眼镜的男子说好了，要收80元人民币车费，接着该男子上了我面包车的后座，我就驾驶面包车往常平方向走了。走到常平地方，戴眼镜的男子就指挥我在常平路上转，说要找他朋友，开始的时候我以为他不认识路，后来，戴眼镜的男子叫我把车停在常平汽车总站附近一家建设银行旁边说要等他的两个朋友。约17时30分许，有两名分别穿灰色上衣和红色上衣的两名男子过来，其中穿灰色上衣的男子上了我车的副驾驶座，穿灰色上衣的男子跟我说在常平朗洲村养鱼的，说要到鱼塘搬东西，我对常平的路也不熟识，所以穿灰色上衣的男子叫我怎么走我就怎么走了，约18时许，我们开车到了朗洲村，灰色上衣该男子叫我一直把车往偏僻的山路里面开，约18时30分许，当时我车已经开到很黑、没有人也没有建筑物的山路边，我觉得不对劲就把车停下来，我车刚刚一停，灰色上衣该男子就说了一句动手，戴眼镜的男子就用手在我座位后面用手夹住我的脖子，接着，戴眼镜的男子和穿红色衣服的男子就一把把我拉到面包车的后座，灰色衣服的男子就坐上驾驶座把车开动了，而另外两名男子就把我按在面包车的后座地板上，开始的时候我还反抗可是该两名男子用拳头打我，我就不动了，而灰色上衣的男子把车停下来，红色衣服和戴眼镜的男子一起把我的手脚按住，灰色衣服的男子用戴眼镜该男子携带的挂包里面的透明胶纸把我的双手和双脚绑住，接着把我扔到路边，该三名男子就驾驶我的面包车逃走了。我把绑在我手上的胶纸咬开，然后将绑在我脚上的胶纸撕开丢弃在现场，我就找到派出所报案了。
（三）被告人供述和辩解
1、被告人朱某1的供述：我因购买使用并出售来历不明的套牌车辆一事到公安机关投案自首后被刑事拘留。我购买使用并出售的是一辆灰色五菱之光牌小型七座面包车，悬挂的车牌是粤Ａ×××××。详细情况是：2011年5月份的一天我去上砂镇做工。一次偶然的机会我在上砂圩的街上看到有出售车辆的小广告，我想到平时载青梅要用到车，我就试着打了一下小广告的上的电话。接电话的是一名年轻男子的声音，我问是不是有车卖，对方就问我人在哪里，我告诉对方我人就在上砂圩，对方就说过来找我。大约过了2小时左右，我看到离我不远处有一名年轻男子开着一辆灰色五菱之光牌小型面包车向我挥手，我就走了过去。我看到车上有两人，开车的是一名20几岁年轻男子，坐在副驾驶座位的是一名大约30几岁的男子。我就再次问对方是不是有车出售，那名20几岁的年轻男子回答就是我现在开的这辆车。我又问对方这辆车有没有手续的，对方告诉我说这是便宜车没有手续。听到对方这么说以后，我猜到可能是来路不明的车，我就没有再追问了。随后我就仔细看了一下车的状况，觉得车的状况还不错就和该名年轻男子谈价格。经过和对方讨价还价最后我以9000元人民币的价格向那两名陌生男子购买了该车。我把9000元人民币现金交给20几岁的年轻男子手中后对方就把车钥匙和车—起交给我了。随后我就把车开回家了并使用至2015年12月份。2015年12月的时候我买了一辆手续齐全的新车就想着把手里这辆无牌无证的车处理掉。后我去同村的朱某2家里玩，我告诉他我买了一辆新车想把现在这辆车处理掉。朱某2听到后就同我说他刚好想买一部车载青梅，新车又太贵了。他说家里刚刚盖完房子没有钱买新车，问我能不能把这辆车转手给他。我考虑到我们是同村的，他又需要车，我便说好。朱某2随后又问我补4000元给我行不行，我就说好。过了一个星期左右我把新车开回来后就把那辆无牌无证的车开到朱某2家，把车钥匙和车一起交给朱某2了。大概过十来天左右朱某2就把4000元拿给我了。我向上砂镇那两名陌生男子购买该车，当时的市场价大概要五万元左右。我购买时知道这辆车是没有合法手续的车辆，我知道该车辆没有合法手续还要购买并使用是因为自己没有钱购买手续合法的车辆，主要是贪图便宜。我认识到了自己的错误，愿公安机关从轻处理。
经混杂相片辨认，被告人朱某1辨认出被告人朱某2。
2、被告人朱某2的供述：因为我涉嫌购买并使用来历不明的车辆被传唤至陆河县公安局问话。我购买的是一辆五菱牌小型面包车，悬挂的车牌是粤Ａ×××××。车是一辆灰色小型面包车，七座。2015年12月份的一天，朱某1做客来我家，在交谈之中，他说他要换新车，想把他的旧车便宜卖掉，我当时也想买一辆车来载货，于是我问他多少钱，他说5000元，我跟他商量一番后，跟他说4000元买，他说可以。大概过了一个星期后，我叫他把车直接开到我家，我拿到车后开了有十多天后把4000元交给朱某1。我购买该车时有七八成新。我向朱某1购买该车总共用了4000元人民币。当时该车的市场价我估计可能四万左右吧，购买时我知道这辆车是没有合法手续的车辆，但是自己没钱购买手续合法的车辆，主要是贪图便宜。我认识到了自己的错误，愿公安机关从轻处理。
经混杂相片辨认，被告人朱某2辨认出被告人朱某1。
（四）鉴定意见
1、汕尾市公安司法鉴定中心出具的（汕）公（司）鉴（痕）字[2017]08005号《检验报告》，证实在本案中编号C201708005001的五菱之光面包车车架号被改动，显出号码LZWACAGA3A4225813。
2、陆河县价格认证中心出具的陆价认字[2017]129号《价格认定结论书》，证实在本案中涉案的车辆于2011年5月15日的价格为人民币18000元。
3、陆河县价格认证中心出具的陆价认字[2017]116号《价格认定结论书》，证实在本案中涉案的车辆于2015年12月25日的价格为人民币12000元。
（五）现场勘验、检查笔录、现场照片
陆河县公安局水唇派出所出具的《现场勘验笔录》、《现场图》2张及《现场照片》6张，证实在本案中查扣涉案车辆的现场位于陆河县河田镇砂坑村委会上埔尾村，上埔尾街道东侧通往上埔尾村，上埔尾街北侧为民房、空地、小巷。中心现场位于上埔尾街道北侧，北侧有一空地、民房、树。树下面停放有1辆小型面包车，小型面包车车头向北侧，前后挂有车牌为“粤Ａ×××××”。
本院认为，被告人朱某1、朱某2无视国家法律，明知是赃车而予以买卖，二被告人的行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予惩处。鉴于被告人朱某1自动投案，如实供述犯罪行为，系自首，且被告人朱某2归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，故本院均对二被告人予以从轻处罚。公诉机关对二被告人的犯罪指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑建议符合法律规定，本院予以支持采纳。二被告人请求从轻处罚的辩护意见，经查有事实和法律依据，本院予以采纳。
根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：
一、被告人朱某1犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币2000元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限本判决生效后一个月内一次性交本院）。
二、被告人朱某2犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币2000元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限本判决生效后一个月内一次性交本院）。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李明忠
审 判 员 彭树潺
人民陪审员 陈石豪
二〇一七年十二月七日
书 记 员 叶蔚蔚
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；
（二）拆解、拼装或者组装的；
（三）修改发动机号、车辆识别代号的；
（四）更改车身颜色或者车辆外形的；
（五）提供或者出售机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的；
（六）提供或者出售伪造、变造的机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的。
实施第一款规定的行为涉及盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车五辆以上或者价值总额达到五十万元以上的，属于刑法第三百一十二条规定的“情节严重”，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》
第五条刑法第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定；“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。