＼n江苏省徐州市云龙区人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）云民初字第4050号＼n原告袁瑞。＼n委托代理人周云。＼n被告李贺，1988年1月27日。＼n委托代理人赵玉侠，江苏红杉树律师事务所律师。＼n原告袁瑞与被告李贺人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陆东海独任审判，后组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告袁瑞委托代理人周云、被告李贺委托代理人赵玉侠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。＼n原告袁瑞诉称：2013年10月5日9时许，在徐州市云龙区长山村，原、被告因纠纷发生争执，后被告持刀将原告左胳膊、右虎口砍伤。当日，原告被送至中国人民解放军第九七医院治疗，被告未支付任何费用。2013年11月4日，徐州市公安局云龙分局对被告作出行政处罚，对被告行政拘留10日并处罚款200元。至今，被告未对原告进行赔偿。现起诉要求被告赔偿原告医疗费1514.86元、误工费2439.3元（计算30天）、营养费600元（计算30天）、交通费300元，共计4854.16元。＼n被告李贺辩称：被告认为原被告双方对这一起事件的发生均有过错，双方在没有搞清楚之前事情经过的情况下都比较冲动，从而产生了不必要的损失，在这起打架事件当中原告当时也是持有农用木叉，原告的手部受伤也是由于别人在拉架的过程中因为现场比较混乱而意外划伤，因此原告主张的费用不应该全部由被告承担；原告主张的费用计算标准过高，请求人民法院依法查明上述事实情况下进行认定。＼n经审理查明：李雪敬与李芳义系邻居关系，李芳义与高广红系夫妻关系，袁瑞系李雪敬之子，李贺系李芳义之子。近年来，李雪敬与高广红之间因琐事一直不和，有时会产生纠纷。2013年10月5日上午9时许，李雪敬与高广红在田地干农活时再次发生吵骂继而引发厮打。期间，高广红曾向在场的同村村民魏廷芹（魏廷芹的丈夫与李雪敬及李芳义均系同村李姓本家）说“三婶子，我要死了，你给我作证，我喝农药了”。魏廷芹在接受公安机关调查时曾称，李雪敬与高广红发生厮打后，李雪敬曾将高广红骑压在身下，后，李芳义到场。＼n李雪敬在纠纷发生后接受公安机关询问时称“2013年10月5日上午，我在长山村的地里干活，当时我跟三婶子魏廷芹说话，就说高广红称麦种不用我家的秤，正说着，高广红从她地里过来了，说‘你不贱’，我们就骂起来了，我们骂的时候，高广红的对象李芳义就过来了，也来骂我，骂了一会，有邻居劝开了，对方两人就走了，我也就去割豆子了。后来高广红又过来骂我，我们就又骂起来了，接着高广红就说我喝药死给你看，我才看见她手中拿着药瓶，她就拿起药瓶要仰头喝，我就赶紧去夺，当时药也洒出来了，洒到我们两人身上和地上。在夺药瓶的时候，我们都倒到地上了。高广红仰面躺在地上，我侧身歪在她身上，药瓶夺下后被我扔了，接着李芳义就过来了，拿着不知是棍还是镢头，朝我背部就打了两下，又朝我头部打了三下，我当时就懵了，脸上都是血。然后魏廷芹和李红荣和小朱就把我拉起来了，并帮我捂着出血的头。李芳义也拉着他对象走了。后来我三哥李芳豹把我拉回家准备开车去医院，拉到我家门口的厕所附近时，当我坐在摩托三轮车上，高广红的儿子李贺拿着一把刀要朝我过来，被李芳豹、金胜利等人推到在地，李贺起来后又从地上拿起砖头朝我砸来，没砸到我，然后李贺的爸爸把他拉走了。后来我儿子袁瑞和我对象袁伟也过来了，就把我送到医院了”。＼n高广红在纠纷发生后接受公安机关询问时称“2013年10月5日上午，我在长山村的地里干活，听到隔壁地里李雪敬骂我，说我之前因为称肥料的事犯贱，我就回她一句说她也犯贱，她就接着骂我更难听的话，说我在外干活跟人家，在家也跟人家，我当时受不了了，我就看见她过来了，我就拿起地里准备用的除草剂农药喝，我也不知道喝了多少，我就听见李雪敬说你吓唬我，我不怕你，你吓唬别人行，就一下把我摁倒了，然后接着又朝我下腹部踹了一脚，接着又骑在我身上，拽我的头发，我对象李芳义从地那头过来了，就去拉李雪敬，拉了两下没拉开，就从旁边我三婶子手中拿过来一根扒粪的棍，朝她背部打了一棍，她还是不松手，然后又朝她头部打了一棍，她才松了手，我对象就赶紧带我上医院了。”＼n高广红在纠纷发生后第二次（2013年11月4日19时至19时50分）接受公安机关询问时称“当时我正在我家的地里干活，李雪敬在她的地里提我的名字骂我，我听见她骂我，我就回骂她。我们两个人就互相对骂着，但是我没有骂过李雪敬。我当时很生气，就拿起手里的农药瓶，打开瓶盖，瓶口的塑料纸被我用手捅开，然后我就喝农药了。李雪敬看见我喝药了，就从她的地里跑到我身边，用手拽住我的头发，把我按着摔倒在地上。然后，李雪敬用脚踹我的小腹部，用手拽着我的头发。之后就骑着我身上用手掐着我的脖子。我三婶子看见李雪敬打我了，就去拉，没拉开。就喊我对象李芳义过来。我对象来了，也没有拉开她，就用棍打了李雪敬。”＼n李贺在纠纷发生后第一次（2013年10月5日21时至22时25分）接受公安机关询问时称“今天（2013年10月5日）上午10点多钟，我和我父亲李芳义开着我家的电动三轮车去医院，走到一号路附近碰见我一个朋友叫李春歌，我就让李春歌和我爸李芳义一起送我妈去医院，我把电动三轮车送回家，回到家，我在家里一楼屋里正要出来时，我村的袁瑞拿着一把农用的木叉向我家跑来，我就从家里厨房拿了把菜刀出来了，我就被周围的邻居给拉住了，袁瑞手中的木叉不知被谁夺走了，他又跑过来抢我手中的菜刀，在争夺菜刀的过程中，袁瑞的手被划破了，流血了，我不知刀是什么时候被人抢走了，我后来又给我朋友李春歌打电话，让他开车回来，他一会就来了，他又开车把我送到97医院”。李贺在第二次（2013年10月5日22时35分至23时25分）接受公安机关询问时称“今天（2013年10月5日）上午10点多钟，我听我父亲李芳义说我妈因和邻居李静（李雪敬）吵架、打架气得喝农药了，我很生气，就从家里拿了把菜刀出来找李静家里人出口气，我出来后在我家门口的公共厕所门口碰见李芳豹开着他的摩托三轮车，李静坐在车上，我就过去用菜刀想砍李静，被一个40多岁的长山村过路的和我爸李芳义拉开了，没有砍到，我又从地上捡起一块砖头砸李静，但也没砸到，就被周围的群众给拉开了，我就送我妈到医院，走到一号路附近碰见我一个朋友叫李春歌，我就让李春歌和我爸李芳义一起送我妈去医院，我把电动三轮车送回家，回到家，我看到袁瑞站在他家门口，我就拿了菜刀又跑出来，我就骂袁瑞‘你内娘作死’，我骂完，袁瑞从他家半路上停在那里的一辆三轮车上拿了把铁头木柄的叉子过来说‘你骂谁？你想干什么？’，我们两边都有拉架的，但都没拉住，我们两个就在我家西侧的路附近打了起来，在撕扯过程中，我用菜刀把他的胳膊肘下侧和一只手给划破了，就被人拉开了，菜刀也不知道被谁给夺过去了，我就从我家门口的地上捡起一个白色、瓷的空酒瓶砸向袁瑞，但没有砸到他，酒瓶子砸到了在旁边拉架的李芳豹身上，砸的怎么样，我没有看清楚，我又从地上捡起了块石头砸袁瑞，没砸下去，就被李芳豹给夺过去了。我朋友李春歌过来了，他就开车带我走了”。＼n李芳义在纠纷发生后第一次（2013年10月5日15时至16时25分）接受公安机关询问时称“我家属高广红（小名高萍）和邻居李静（李雪敬）平时就有矛盾，双方一直磕磕碰碰，见面就骂，今天上午9点多钟，我和我对象到长山村七队地里干农活，我对象和李静因为以前的事，又唠叨起来，他俩离得也将近40多米远，一开始我离她们大概有三四十米远，我在三轮车跟前打电话，准备弄肥料，她们两个越说越激动，越骂越厉害，互相用手指指点点，骂到后来，我媳妇和李静就互相打起来了，李静把我媳妇压在身下，用手掐住我媳妇的脖子，我就赶忙跑过去从地里捡个1.5米长的棍子，跑过去打了李静的头顶两下，李静没有松手，还掐着我媳妇的脖子，我就用手里的棍子，又打了李静的头好几下，李静松开手，我媳妇对我说‘我喝农药了’，我看见她身边有一个乙胺草（音）除草剂的空瓶子，我就赶紧扶起她，把她放到我的电动三轮车上，先到黄山垄医院，后又到97医院进行治疗”。＼n李芳豹在纠纷发生后接受公安机关询问时称“今天早上，我和我妹妹李静（李雪敬）、我老婆李洪荣，邻居李芳意（李芳义）、李芳意的老婆高萍（高广红）以及邻居魏廷芹在云龙区南长山村河底关路南的地里干活，当时我和我老婆李洪荣在一起干活，李芳意和高萍一起在离我有20米左右，他们在一处干活，我妹妹李静和魏廷芹在大约150米开外一起干活。干着干着，李静和高萍不知道怎么回事吵起来了，吵着吵着，高萍和李芳意就跑到我妹妹李静那里，三人打起了了。具体怎么打的我离得远没看到，但是我看到李芳意拿着一个镰刀，也有可能是棍，反正就是拿个东西打我妹妹的头，打了十几下。我老婆看到这个情况跑过去劝架，我老婆到那里时他们已经打完了，我妹妹李静坐在地上起不来了，李芳意和高萍就走开了。高萍经过我身边时跟我说‘我喝药了’，意思是她喝农药了，但是喝没喝我没看见。李芳意也说他老婆喝农药了，喊我帮忙把高萍送医院去，我就帮着把高萍扶上他们家的电三轮，然后李芳意就把高萍先拉回家。这是我老婆喊我说李静头破了，我赶忙把我的摩托三轮车开过去，我老婆把李静扶上车，我们一起把李静拉到家里。当时高萍在他们家的车上，李静在我们家的车上，两辆车都停在路边。李芳意和高萍的儿子李贺这时赶到了，从家里拿了菜刀出来就要砍李静，被我和李芳意拦下了，我们把李贺手里的刀夺下来扔到地上，李贺又从地上捡块砖头砸李静，没有砸到李静，砸到我的车了。这时我外甥袁瑞就赶到了，他和他的几个同事开着面包车过来的，他跟李贺就打起来了，但是双方都没有受伤。大家把李贺和袁瑞劝开，袁瑞就把他妈妈送到医院去了。高萍后来也被李芳意送到医院去了。袁瑞把他妈妈送到医院以后又开车回家拿钱，李贺看到袁瑞就跟过来想跟袁瑞打架，当时治保主任金东升在袁瑞家，金东升就把袁瑞赶走了。袁瑞送金东升出门，自己要去医院，这时李贺从家里拿着不锈钢菜刀又出来了，他又要砍袁瑞，当时很多人在，都拉李贺，但李贺还是砍到了袁瑞的右手，砍了两处，都流血了。我当时上去把刀夺下来了，然后袁瑞报的警。这时李贺被大家拉到一边去，嘴里面还说要和我不拉倒，要砍死我，我说‘你敢’，李贺就拾起来酒瓶子远远砸过来，可能是想砸我身后的袁瑞的，但是没砸到袁瑞，砸到旁边拉架的李芳忠的头盔，酒瓶就被弹向我，我拿左胳膊一挡，酒瓶就砸到了我左胳膊的小臂和关节，砸流血了。李贺一看我的胳膊流血了，就坐别人的车走了。袁瑞也开车去医院了。我把李贺砍人的刀和砸人的砖头和酒瓶都收拾起来了，想当证据。李芳忠几次想把刀从我手中拿走，我都没给他。然后民警就来了。”＼n袁瑞在纠纷发生后接受公安机关询问时称“我是翠屏山办事处的城管人员，今天上午我正在一号路正常巡逻，在9时40分的时候，接到我母亲李雪敬的电话，电话中我妈一直在哭，我就问我妈在什么地方了，她告诉我说在黄河底了，我家的地在那里，我就过去了，到那后，没找到人，然后我又给我妈妈打电话，电话中她还是哭。后来我又接到我表哥李雷的电话，他告诉我说我妈妈被人打了，我就回家了。到了我家门路口的地方，见到我妈了，她正要去医院，我就开着单位的车把我妈送到九七医院了。到了医院后，因为钱不够，我就回家拿钱，等我拿好钱出来后，看到我们村李贺在门口等我，他就直接过来，当时旁边有人拉他，但没拉住，他就从身后拿出一把刀，要朝我头砍来，我就抬手去挡，我们就厮打在一起了，当时打的很乱，在厮打过程中，李贺拿的刀砍到了我的左手胳膊和右手虎口处，后来我们被拉开了，我就报警了，他又拿砖头砸我，没砸中，然后又拿酒瓶砸我，也没砸到，后来他又跑着向我冲来，我就揣了他胸部一脚，并打了他头部两拳，他也用脚踹我。后来被邻居李春歌拉开了并把李贺开车带走了，后来警察就来了”。＼n上述纠纷发生后，李芳义被公安机关处以行政拘留七日并处罚款二佰元的处罚。李贺被处以行政拘留十日并处罚款二百元的处罚。＼n原告袁瑞受伤后，被送至中国人民解放军第九七医院住院治疗，经诊断为右手掌、左前臂受伤，行右手掌清创缝合术，医嘱隔日换药、术后2周拆线等。原告在2013年10月5日至2013年10月20日间因治疗及换药等共花医疗费1514.86元。＼n原告在接受公安机关询问时明确述称其在城管部门工作，但原告在来院起诉所主张的误工费系按照上一年度城镇居民人均可支配收入计算，经本院释明后，原告未能提供证据证实其因涉案纠纷导致误工以及因误工导致的实际减少的收入数额。＼n以上事实，有原、被告当庭陈述及原告举证的医疗费票据、门诊病历、行政处罚决定书及本院调取的公安机关询问笔录等综合证实。＼n本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，虽被告的母亲高广红、李芳义与原告的母亲李雪敬发生纠纷，但被告李贺在高广红、李芳义与李雪敬间的纠纷已结束后未理智的参与纠纷的处理，却再次引发纠纷，并持刀致伤袁瑞，李贺应对袁瑞的损害后果承担全部的赔偿责任。＼n对于原告的各项损失，医疗费为1514.86元，对于原告主张的误工费，因原告在纠纷发生时有固定工作，原告未能提供证据证实其因涉案纠纷导致误工以及因误工导致的实际减少的收入数额，本院对原告主张的误工费不予支持；对于原告主张的营养费，医疗机构并未出具加强营养的意见，结合原告的伤情、治疗情况，本院酌定支持75元（15元／天＊5天）；对于原告主张的交通费，结合原告诊疗情况，本院酌定支持200元。上述费用合计1789.86元。＼n综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：＼n本判决生效后十日内，被告李贺赔偿给原告袁瑞医疗费1514.86元、营养费75元、交通费200元，合计1789.86元。＼n如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n案件受理费400元，由原告袁瑞负担200元，被告李贺负担200元。（因原告已预交，被告随上述款项一并给付原告）。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（江苏省徐州市中级人民法院的开户银行为：建行徐州市永安支行，账号为：32×××02）。＼n审判长陆东海＼n审判员马宁＼n审判员李守忠＼n二〇一四年七月九日＼n书记员郭珊