陕西省镇巴县人民法院
民 事 判 决 书
(2017)陕0728民初931号
原告：伍兰，女。
委托诉讼代理人：潘勇，男，镇巴县泾洋法律服务所法律工作者。代理权限，一般代理。
被告：王兴伟，男。
被告：陈翠英，女。
二被告共同委托诉讼代理人：王顺清，男，陕西省西乡县堰口法律服务所法律工作者。代理权限特别授权。
原告伍兰与被告王兴伟、陈翠英健康权纠纷一案，本院于2017年10月16日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告伍兰及其委托诉讼代理人潘勇，被告陈翠英及其委托诉讼代理人王顺清到庭参加了诉讼，被告王兴伟未到庭参加诉讼，其特别授权委托诉讼代理人王顺清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告伍兰向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告医疗费4520.03元，误工费18000元，护理费6000元，营养费2700元，残疾赔偿金56880元，精神抚慰金2000元，交通费180.50元，住宿费138元，共计90418.53元；2、判令诉讼费由二被告负担。事实和理由：2017年6月6日中午13时许，原告伍兰到镇巴商贸城被告开设的王兴伟蔬菜干果店买菜，离开该商店时，被告停在店门口的电动三轮车突然启动，将原告拖倒撞在磅称上，造成原告右手尺桡骨远端骨折，右第2、3肋骨骨折。花去医疗费4520.03元。被告仅支付4000元。经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定，原告伍兰右尺桡骨骨折，其伤残等级评定为十级伤残。右尺桡骨骨折、右侧第2、3肋骨骨折，误工期评定为120日，护理期评定为60日，营养期评定为90日。原告起诉要求判令二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、住宿费合计90418.53元。
被告王兴伟、陈翠英辩称，2017年6月6日中午13点左右，原告伍兰来店里买菜，离开时手扶车把，扭动油门，电动三轮车才突然启动，拖倒原告造成受伤。这是原告自己的过错所致，违法操纵他人车辆的后果，被告无义务和责任赔偿，应当由原告自负损失或者找车辆驾驶人李初华补偿。另，对原告伍兰提交的陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定意见书不服，申请重新鉴定。
当事入围绕诉讼请求提交了证据，原告伍兰提交的证据有：
1、身份证、户口簿复印件，证实原告的身份情况。被告质证无异议，本院依法予以采信；
2、户籍证明，居民粮油供应证，营业执照，伍兰房产证、彭明德房产证，证实原告伍兰为城镇居民。被告质证对该组证据的真实性无异议，本院依法予以采信；
3、诊断证明书、门诊病历资料、检查报告单，证实原告伍兰右尺桡骨骨折，右侧第2、3肋骨骨折，被告质证对真实性无异议，本院依法予以采信；
4、镇巴县医院处方签、医疗费发票，证实原告花去医疗费4520.03元。被告质证对真实性无异议，本院依法予以采信；
5、陕西汉中汉航法医司法鉴定意见书，证实原告伍兰右尺桡骨骨折，伤残等级评定为十级伤残，误工期评定为120日，护理期评定为60日，营养期评定为90日。被告对该鉴定意见书不服，申请重新鉴定，经双方协商确定由汉中市中心医院法医司法鉴定所重新鉴定，鉴定意见与汉航法医司法鉴定意见完全一致。经原、被告质证，对两份鉴定意见书无异议，本院依法对两份鉴定意见予以采信；
6、鉴定费票据、住宿费发票、交通费票据，证实原告在汉中做司法鉴定花去鉴定费1560元，住宿费138元，交通费180.50元。被告质证对真实性无异议，本院依法予以采信；
7、电动三轮车照片、镇巴县城关派出所调解记录，证实该三轮车肇事拖倒原告伍兰受伤及派出所调解经过，双方争议较大未达成协议。被告质证无异议，本院依法予以采信；
被告王兴伟、陈翠英提交的证据有：
1、身份证复印件，证实被告的身份情况。原告质证无异议，本院依法予以采信；
2、个体营业执照复印件，证实镇巴县王兴伟蔬菜干果店的业主是王兴伟，属于个体经营。原告伍兰质证无异议，本院予以采信；
3、鉴定费发票，证实被告申请重新鉴定，花去鉴定费1560元。原告伍兰质证无异议，本院予以采信。
4、被告申请的证人李初华出庭证词，证实李初华受雇于被告王兴伟和陈翠英，李初华的工作职责是用电动三轮车为二被告运送菜蔬，每月工资5000元，该电动三轮车为二被告所有。2017年6月6日中午13时左右，李初华送完菜后电动车停放在店门口，没有拉刹车，没有拔钥匙进店吃午饭。原告伍兰来店里买菜，买完菜离开时，手扶电动三轮车把手触动油门，三轮车突然启动，将原告拖倒，造成原告受伤。原、被告质证无异议，本院予以采信。
为了查明案件事实，本院依法对该三轮车进行勘验：该三轮车为西安金元牌电动（助力）三轮车，钥匙、开关、刹车装置完好，在钥匙打开、没拉刹车情况下，触动把手油门，车辆就会突然启动。原、被告在场参与勘验，均无异议，本院依法予以采信。
经审理查明，2017年6月6日中午13时左右，原告伍兰到被告的蔬菜干果店买菜，离开该商店时，手扶在店门口的电动三轮车把手上，触动了油门，电动车突然启动，将原告拖倒碰在磅称上，造成原告右手尺桡骨远端骨折，右第2、3肋骨骨折。花去医疗费4520.03元。被告支付4000元。经鉴定，原告伍兰右尺桡骨骨折，其伤残等级评定为十级伤残。右尺桡骨骨折、右侧第2、3肋骨骨折，误工期评定为120日，护理期评定为60日，营养期评定为90日。花去鉴定费1560元，交通费180.50元，住宿费138元。被告申请重新鉴定，花去鉴定费1560元，该鉴定费由被告支付。
另查明，李初华受雇于被告王兴伟和陈翠英，工作职责是用电动三轮车为二被告运送菜蔬，每月工资5000元。该电动三轮车为二被告所有。2017年6月6日中午13时许，李初华送完菜后将电动三轮车停放在店门口，没有拉刹车，没有拔钥匙。
再查明，原告伍兰为城镇居民，在镇巴县城药材公司院内开餐饮店，店名为“伍兰餐馆”，属个体经营。
本院认为，肇事的电动三轮车为被告陈翠英、王兴伟所有，车辆的所有人、管理人应当承担侵权责任。李初华送完菜后没有关闭电动三轮车电门锁，没有拉起刹车，使该车辆处于危险状态中，任何人触动油门都可能造成危险和损害。李初华是被告王兴伟、陈翠英的雇员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。原告伍兰离开该商店时，手扶电动三轮车把手，触动了油门，造成电动车突然启动有一定过错，应减轻侵权人的责任，本院酌情确定原告承担40%责任，被告王兴伟、陈翠英承担60%责任。受害人遭受人身损害的，应赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、交通费、住宿费等。参照2016年度陕西省人身损害赔偿标准，原告伍兰的各项赔偿费用确定为：1、医疗费4520.03元；2、误工费12000元（鉴定期限120日，参照当地务工标准100元／天，即100元／天×120天）；3、护理费6000元（鉴定期限60日，参照当地护工标准100元／天，即100元／天×60天）；4、营养费2700元（30元／天×90天）；5、残疾赔偿金56880元（城镇居民可支配收入28440元/年×20年×10%）；6、交通费180.50元；7、住宿费138元。共计为82418.53元。被告王兴伟、陈翠英赔偿49451.12元（82418.53元×60%），原告伍兰自行承担32967.41元（82418.53元×40%）。原告伤残等级轻，未造成严重后果，对其2000元精神抚慰金请求不予支持。被告申请了重新鉴定，鉴定意见与第一次鉴定意见完全一致，二次鉴定费1560元由被告自行负担。对于第一次鉴定费1560元因原告伍兰在诉讼请求中未主张，本院视为原告放弃，对该项不予涉及。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告王兴伟、陈翠英共同赔偿原告伍兰医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、交通费、住宿费等共计49451.12元，除已支付的4000元外，还应支付45451.12元，限判决生效后十日内付清；
二、二次鉴定费1560元由被告王兴伟、陈翠英自行负担；
三、驳回原告伍兰的其他诉讼请求。
如未按本判决指定期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费900元，由原告伍兰负担360元，被告王兴伟、陈翠英共同负担540元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五曰内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或者仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 杨昌林
审 判 员 李 金
人民陪审员 韩方兴
二〇一八年三月九曰
书 记 员 郝健名