河北省涿州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)冀0681刑初226号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，男，1989年7月8日出生，汉族，住河北省涿州市。
诉讼代理人崔雨苗，河北精伟律师事务所律师。
被告人李超，曾用名李文超，男，1992年12月24日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省沧州市沧县，捕前住河间市。2009年5月7日因犯抢劫罪被河北省沧县人民法院判处有期徒刑六年，2013年1月15日刑满释放。2016年6月22日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局刑事拘留，同年7月6日被逮捕。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉〔2016〕235号起诉书指控被告人李超犯故意伤害罪，于2016年9月29日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人刘某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省涿州市人民检察院指派助理检察员杨蕾出庭支持公诉，被告人李超、附带民事诉讼原告人刘某的诉讼代理人崔雨苗到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年7月24日下午14时许，在涿州市西关桥宾朋加油站东侧，被告人李超因琐事与刘某发生口角，后李超用砍刀将刘某左手砍伤。经法医鉴定，刘某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人李超的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人刘某诉称，2015年7月24日，被告人驾驶机动车差点与自己相撞，发生口角后被告人拿出砍刀将原告人砍伤，为此原告人支付医疗费15119元，伤情构成轻伤二级，被告人的行为给原告人造成巨大精神痛苦，依法应当从重处罚，请求判决被告人赔偿各项损失10万元。
被告人李超对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，表示认罪；同意赔偿被害人，但是认为数额过高。
经审理查明，2015年7月24日下午14时许，在涿州市西关桥宾朋加油站东侧，被告人李超驾驶的车牌号为冀Ｆ×××××的长城牌轿车因与刘某所骑电动自行车差点发生碰撞而引发口角，后李超用砍刀将刘某的左手砍伤。经法医鉴定，刘某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人刘某的合法损失医疗费15199.13元、住院伙食补助费2700元（100元/天×住院27天）、误工费3075.03元（实际月平均工资3416.67元/月÷30天×住院27天）、护理费1463.13元（参照农林牧渔行业平均工资标准19779元/年÷365天×住院护理27天），共计22437.29元。
上述事实，公诉机关当庭出示了以下证据予以证实：
1、受案登记表、到案经过、破案经过、在逃人员登记/撤销表、羁押证明，证实被告人李超系被抓获归案。
2、被告人李超的供述，证实2016年7月的一天下午，在涿州市大马村鼎昊达亿商贸公司，其对“柱子”说开车出去办点事，随手就把桌子上的一把车钥匙拿起来在外面开着一辆橙色长城两厢轿车到市里办事，办完事回去时走到西关桥宾朋加油站附近时，听到边上的一个戴墨镜的骑电动自行车的男子骂了其一句，其就把车停边上了，那个骑车的男子也停下来了，把墨镜摘下来放到他的车筐里，回来用手推了其一下，其转身就回车上拿砍刀用刀背就冲他的胳膊砍过去了，之后那名男子用手挡的时候，把那名男子的手划破了，当时就流血了，其就赶紧上车回鼎昊亿达商贸公司了。其从鼎昊亿达商贸公司出来快到市里的时候看到车的副驾驶有一把砍刀，这把砍刀大概五十公分左右，木质棕色刀柄，亮面，砍完人之后其随手把砍刀扔到鼎昊亿达公司对面的地里了。对刘某的损伤程度鉴定为轻伤二级没有异议。
3、被害人刘某的陈述、辨认笔录，证实2015年7月24日14时30分许，其骑电动车带着姚某到西关加油站往大马村走，这时有一辆车从其身边过差点撞到，其就对那司机说开慢一点，说完那车停在前面拦住其，下车后那司机用手戳其胸部，其用手把他推开，后来那司机从车里拿出来一把刀向其的腿砍过来，其用手一挡正好挡在刀刃上，当时手就流血了，那司机就开车跑了。对自己的损伤程度鉴定为轻伤二级没有异议。
经辨认，能够指认出被告人李超就是用刀砍伤自己的人。
4、证人姚某的证言、辨认笔录，证实2015年7月24日14时30分许，刘某骑电动车带着其途径涿州市西关宾朋加油站东侧的时候，差点被一辆汽车撞到，刘某对那名司机说瞧着点，说完那辆汽车就追上来，那个司机就用手推刘某胸部两下，那司机就朝车的方向走过去，从驾驶室里拿出一把刀冲着刘某砍过来了，刘某用手挡的时候手就被砍伤了，那司机听说报警就开车跑了。那名男子当时开的是一辆橙黄色的长城两厢小轿车，车牌号码是冀Ｆ×××××。
经辨认，能够指认出被告人李超就是用刀砍伤刘某的人。
5、证人颜某的证言、辨认笔录，证实2015年7月24日下午两点，“超儿”来到鼎昊达亿商贸有限公司，说出去办点事，然后把冀Ｆ×××××轿车的钥匙拿走了，然后就把车开走了，大概过了半个小时他就回来了，把钥匙扔到桌子上，说车放后院了，他还有急事先走了。当天他来的时候光着膀子，下身穿着短裤，回来的时候也是这样。冀Ｆ×××××轿车是一个叫孟令男的人抵押在其公司的。
经辨认，能够指认出被告人李超就是笔录中提到的“超儿”。
6、证人吴某的证言、辨认笔录，证实2015年7月24日下午，一名叫“张昭”的男子开着其公司抵押的一辆车牌号冀Ｆ×××××的橙色长城炫丽小轿车在西关桥西加油站与别人打架，他不是鼎昊达亿公司的人，昨天调取监控的时候其看到是他把这辆车开进了鼎昊达亿商贸有限公司的后院，后来经过了解，这名男子不叫“张昭”，是叫李超，沧州人。
经辨认，能够指认出被告人李超就是在笔录中提到的叫“张昭”的男子。
7、证人秦某的证言，证实其的车是一辆橙黄色的长城炫丽小轿车，车牌号码冀Ｆ×××××，其姑爷孟令男2015年7月份的时候开走了，一直没有还回来。
8、证人何某的证言、辨认笔录，证实2015年7月24日14时30分许，其在涿州市宾朋加油站东侧的山西削面馆工作，有一名客人说外边有三个小伙子打架，其到了店外看见有个男的开着汽车往南走了，就剩下另外两名骑电动车的小伙子，有一名胖胖的小伙子一直双手捂在一起。那辆汽车是一辆橙黄色的车，具体什么车和车牌号其就不知道了。
经辨认，未能辨认出捂着手的小伙子。
9、户籍证明信，证实被告人李超的身份信息。
10、办案说明，证实民警未能找到本案的作案工具砍刀。
11、刑事判决书、释放证明书，证实2009年5月7日被告人李超因犯抢劫罪被河北省沧县人民法院判处有期徒刑六年，系未成年人犯罪，2013年1月15日刑满释放。
12、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实本案扣押的长城牌炫丽小轿车已发还。
13、监控视频，证实案发当日被告人李超驾驶车牌号为冀Ｆ×××××的橙色长城炫丽小轿车的情况。
14、鉴定意见书、伤情照片、诊断证明，证实被害人刘某的损伤程度经鉴定为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人出示以下证据：
1、医疗费票据，证实因被被告人打伤而花费的医疗费，并且住院27天。
2、费用汇总清单，证实详细的用药情况。
3、劳动合同、工资表、误工证明，证实被害人的工资标准及误工期。
以上证据3中误工证明的误工期时间，被害人一方没有提供出院后建议休息及休息期限的医嘱，或是休息期限的鉴定，且医院诊断证明书中也没有相应记载，缺乏证据予以相互印证，故不予采纳；误工费的计算，根据被害人提供的受伤前三个月的工资表中月平均工资3416.67元进行计算；主张的护理费，结合护理人员的户籍性质，参照农林牧渔行业平均工资标准予以支持；主张的交通费，没有提供任何证据予以证实；主张的精神抚慰金，没有法律依据，不予支持。
其他证据，来源合法，经开庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人李超故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。被告人李超持凶器实施犯罪行为，可酌情从重处罚；被告人李超能够当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某的合法损失22437.29元，应当予以支持。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人李超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人李超的刑期从2016年6月22日起至2017年9月21日止。）
二、被告人李超赔偿附带民事诉讼原告人刘某的经济损失22437.29元，于判决书生效后30日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 解文海
审 判 员 郑晓凤
代理审判员 杨文强
二〇一六年十一月十八日
书 记 员 单 佳