陕西省延安市中级人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2013）延中刑终字第00097号＼n原公诉机关延安市宝塔区人民检察院。＼n上诉人（原审被告人）米红红，男，1977年8月10日出生，汉族，初中文化，农民。2012年12月26日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2013年1月29日被逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。＼n延安市宝塔区人民法院审理延安市宝塔区人民检察院指控原审被告人米红红犯故意伤害罪一案，于二0一三年八月二十六日作出（2013）宝刑初字第00162号刑事附带民事判决。被告人米红红不服，提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。延安市人民检察院指派代理检察员成玲出庭履行职务，被告人米红红到庭参加了诉讼。现已审理终结。＼n原审判决认定，2012年9月12日21时许，在延安市宝塔区青化砭镇前丈子沟村公路边，被告人米红红（酒后）与韩某某（酒后）因琐事发生撕扯，在撕扯中韩某某倒在公路边的水渠之中，致韩某某右腿部受伤住院治疗。经宝塔山医院诊断：1、右侧胫骨平台骨折；2、右膝内外侧半月板损伤；3右膝前交叉韧带损伤；4、右膝关节腔积液；5、全身多处软组织损伤。后经陕西省延安市宝塔区公安司法鉴定中心鉴定，韩某某之损伤属轻伤。又查明，2012年9月13日至2012年9月29日，原告人韩某某在延安宝塔山医院住院16天，花费医疗费10726.19元；2012年9月29日至2012年10月25日在延安大学附属医院住院26天，花费医疗费30786.14元；门诊医疗费1852.50元。上述共计43364.83元。2013年7月18日，经陕西中金司法鉴定中心鉴定，韩某某损伤综合评定为9级伤残。伤残鉴定费为840元。＼n据此事实，原审判决认为，被告人米红红因琐事与他人发生争执，将他人推倒致成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立。被告人米红红因其伤害行为给附带民事原告人韩某某造成的损失应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人韩某某要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住宿费、伙食费、交通费、伤残鉴定费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，但应按照相关规定予以计算；要求赔偿住宿费的请求，考虑到实际发生，可酌情予以考虑。原告人要求被告人赔偿伤残赔偿金的请求不符合相关规定，故不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十四条、第三十六条、第四十五条、第四十七条、以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人米红红犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。二、由被告人米红红赔偿附带民事诉讼原告人韩某某医疗费43364.83元、误工费21350元、护理费3120元、住宿费1500元、伙食费1560元、交通费290元、伤残鉴定费840元，共计72024.83元。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。＼n米红红上诉提出，原审判决量刑过重，请求对其从轻处罚。＼n经审理查明，原审判决认定上诉人米红红犯故意伤害罪的事实是清楚、正确的。另查明，在二审审理期间，被告人米红红的家人与被害人韩某某就民事部分达成调解，由米红红一次性赔偿韩某某各项损失共计7万元整。被害人韩某某对米红红的行为表示谅解，希望对米红红从轻处罚。＼n上述犯罪事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实。＼n接案登记表证明，2012年9月13日延安市公安局宝塔分局青化砭派出所接韩某某报称，2012年9月12日21时许，在宝塔区青化砭镇前丈子沟村公路边，米红红与他因琐事发生撕扯，他被米红红推倒在公路边的水渠中受伤。＼n被害人韩某某陈述，2012年9月12日21时许，他在书记家喝酒后回家时，行至前丈子沟路口处米红红拦住他说，你还扛硬的不行。他回答后生你想怎样了？然后米红红又说你骂谁了,用一只手抓住他的头发，另一只手在他的头部以及上身乱打。并把他推倒在公路边的水渠里，他的腿还在水渠边上，米红红用脚在他的右腿上及身上其它地方踩踏，后掐住他的脖子说你服气不。过了一会来了几个人把米红红的双手用力的分开，米红红就被那几个人带离现场，他被另外几个人给送到了村长党金贵家中。后他去找米红红的四爸，因米红红的四爸不在家，他就一个人回到家中。当时他就感觉右腿剧烈疼痛，身体的其他部位感觉不到。他右腿上的伤是米红红用脚剁伤的。＼n3、上诉人米红红供述，2012年9月12日晚上21时许，他往家里走时碰到韩某某，他们就聊了几句话。韩某某“排侃”他，他就骂韩某某，后他就把韩某某脖子掐住，并将韩某某推倒在马路边的水渠里，然后他准备打韩某某，这时被路过的村民拉开了。当时他与韩某某都喝醉了。是他先动手打的韩某某。当时将韩某某推倒后只有他和韩某某在场。＼n4、证人叶某某证明，2012年9月12日21时许，韩某某和米红红都喝醉了，在马路边吵架。他到马路边时，看见韩某某在水渠边坐着，米红红在水渠对面蹲着，两个人在那里争吵。他就拉韩某某回家，韩某某说他不回去。他拉了几次没有拉动。这时，米红红大伯来了，把米红红的三轮摩托骑走了，米红红也跟着走了。＼n5、证人米某某证明，2012年9月12日晚上21时许，他在自己家的院子里听见有人吵架。他走到公路边的时候，他侄儿媳妇安美玲过来对他说米红红喝醉了，和韩某某吵架了。他就和安美玲一同到了米红红和韩某某吵架的地方，现场有叶树青、米红红、韩某某、卜起亮。他到现场后米红红和韩某某已经不吵架了，他就骑着米红红的摩托把米红红给送到了卜起亮家中，他到现场后看见韩某某站不稳，在三轮车斗子上面趴着。韩某某与米红红都喝酒了。＼n6、诊断证明书、住院病案，证实韩某某的伤情为（1）、右胫骨平台骨折；（2）、右膝内外侧半月板损伤；(3)、右膝前交叉韧带损伤；(4)、右膝关节腔积液；(5)、全身多处软组织损伤。韩某某于2012年9月13日至2012年9月29日在延安宝塔山医院住院16天，2012年9月29日至2012年10月25日在延大医附院住院36天，2012年10月25日出院，前后共住院52天。＼n7、刑事案件现场辩认笔录及照片证明，经米红红辩认，位于延安市宝塔区前丈子沟村公路旁就是其于2012年9月12日21时00分实施故意伤害行为的作案地点；＼n8、陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心公（宝）鉴（法医）字[2012]234号法医学人体损伤程度鉴定书，证实韩某某之损伤属轻伤。＼n9、伤残鉴定结论书、伤残鉴定费票据1张证明，经陕西中金司法鉴定中心鉴定，韩某某损伤综合评定为9级。＼n10、户籍证明信，证实米红红出生于1977年8月10日，身份证号码610602197708102215，其作案时已年满18周岁，具有刑事责任能力；＼n以上证据能相互关联、相互印证，本院予以认定。＼n本院认为，上诉人米红红酒后与被害人韩某某发生争执，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。米红红上诉理由，经查，米红红酒后与韩某某发生撕扯并将其推倒形成轻伤，原审根据其犯罪情节及其不能赔偿被害人损失的情节，判处有期徒刑二年，符合法律规定。在二审审理期间，米红红的家人能积极赔偿被害人的损失，米红红就民事赔偿与被害人达成调解并已兑现，其行为得到被害人的谅解，可对米红红酌情从轻处罚，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，唯量刑有重，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，判决如下：＼n一、撤销延安市宝塔区人民法院（2013）宝刑初字第00162号刑事附带民事判决书。＼n二、上诉人米红红犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即从2012年12月26日起至2013年12月25日止）。＼n本判决为终审判决。＼n＼n＼n＼n＼n＼n＼n审判长刘文杰＼n审判员乔银山＼n审判员张娟＼n二0一三年十二月十六日＼n书记员王镇＼n＼n＼n＼n＼n＼n＼n＼n＼n＼n＼n