广东省茂名市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）茂中法刑二终字第1号
原公诉机关广东省茂名市茂南区人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈卫国，男。曾因犯流氓罪于1984年4月28日被茂名市人民法院判处有期徒刑三年，1987年1月12日刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪于2013年12月21日被羁押，次日被刑事拘留，2014年1月24日被逮捕。现羁押于茂名市第一看守所。
上诉人（原审被告人）张国书(绰号“牛斯”)，男。曾因犯抢劫罪于2009年2月26日被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元，2011年5月13日刑满释放。因涉嫌犯抢劫罪于2013年11月6日被羁押，次日被刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年12月14日被逮捕。现羁押于茂名市第一看守所。
原审被告人岑权武(别名陈2)，男。因涉嫌犯诈骗罪于2013年12月21日被羁押，次日被刑事拘留，2014年1月24日被逮捕。现羁押于化州市看守所。
原审被告人莫东明，男。因涉嫌犯抢劫罪于2013年11月14日被羁押，因涉嫌犯诈骗罪于2013年11月15日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现羁押于茂名市第一看守所。
广东省茂名市茂南区人民法院审理广东省茂名市茂南区人民检察院指控被告人陈卫国、莫东明犯诈骗罪，岑权武、张国书犯诈骗罪、寻衅滋事罪一案，于2014年10月21日作出（2014）茂南法刑初字第294号刑事判决。宣判后，原审被告人陈卫国、张国书均不服，分别向本院提出上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，经过审阅案卷材料，讯问上诉人陈卫国、张国书，以及原审被告人岑权武，认为案件事实清楚，决定以不开庭的方式进行审理。现已审理终结。
原判认定：
一、诈骗的犯罪事实
（一）2013年9月至10月期间，被告人陈卫国、岑权武为骗取被害人温某1的钱财，共谋主要通过押车借款的方式诈骗温某1。由岑权武以“陈某1”的身份与温某1交往，以其本人为承租方以及以其朋友卢永光为承租方先后从茂名市鸿信汽车贸易有限公司租赁了车牌号码为粤Ｋ×××××皇冠、粤Ｋ×××××福特、粤Ｋ×××××凯美瑞、粤Ｋ×××××凯美瑞、粤Ｋ×××××雅阁等小汽车，并伪造了小汽车的《机动车登记证书》、《机动车行驶证》、车主的《身份证》等证件，先后将上述租赁的小汽车以车主的名义抵押给温某1骗取温某1借款共计人民币100万元。为骗取更多钱财，陈卫国与岑权武共谋购买高档无正当手续的小汽车继续行骗，为此，岑权武还用诈骗温某1所得赃款从广州购买了一辆来历不明的假车牌号码为湘Ａ×××××路某小汽车。在诈骗温某1期间，潘某（未成年人，另案起诉）、被告人张国书、莫东明明知岑权武有通过押车借款的方式进行诈骗的行为，仍然予以协助。潘某曾协助岑权武驾驶租赁的小汽车抵押给温某1以及将从温某1处骗取的借款交给陈卫国。张国书曾协助岑权武从温某1处取款2万元及送利息给温某1。莫东明曾协助岑权武将租赁的小汽车送给温某1用于抵押、送9千元利息给温某1以及和岑权武一起将一辆假车牌号码为湘Ａ×××××的路某小汽车及4万元交给陈卫国。
另查明，岑权武向公安机关提交了证据白色OPPO、白色TCL手机共二部、黑色汽车遥控器状多功能摄录钥匙一个。公安机关从岑权武处扣押到白色iphone5手机一部；从陈卫国处扣押到车牌号码为粤Ｋ×××××白色丰田皇冠小汽车一辆及该车行驶证一本、车牌号码为湘Ａ×××××黑色路某小汽车一辆及该车行驶证一本、车牌号码为粤Ｋ×××××小汽车行驶证一本、车牌号码为粤Ｋ×××××小汽车行驶证一本、陈卫国机动车驾驶证一本、中国银行、中国建设银行、中国工商银行银行卡共6张、白色iphone5手机一部、皇冠汽车钥匙卡一张、路某汽车钥匙一条、金属项链一条、手表一只、大华3100H硬盘录像机一台；从冯某处扣押到车牌号码为粤Ｋ×××××皇冠小汽车一辆；从温某1处扣押到车牌号码为粤Ｋ×××××丰田小汽车一辆及该车行驶证一本、车牌号码为粤Ｋ×××××丰田小汽车一辆及该车行驶证一本、车牌号码为粤Ｋ×××××本田小汽车一辆、车牌号码为粤Ｋ×××××福特小汽车一辆（上述物品详见接受证据材料清单、扣押清单，均未随案移送）。车牌号码为粤Ｋ×××××小汽车已发还给茂名市鸿信汽车贸易有限公司法定代表人冯某。公安机关冻结了陈卫国及其前妻柯某各三个银行账户，其中冻结陈卫国账户资金共计人民币272242.82元。
再查明，茂名市鸿信汽车贸易有限公司已向茂南区人民法院提起民事诉讼，该院于2014年9月12日作出（2014）茂南法民二初字第422号民事判决，判决岑权武归还粤Ｋ×××××号、粤Ｋ×××××号、粤Ｋ×××××号、粤Ｋ×××××号汽车给茂名市鸿信汽车贸易有限公司。
上述事实，有以下证据证实：
1.受案登记表、立案决定书，证实公安机关立案侦查的事实。
2.发案立案破案经过、抓获经过、到案经过，证实案件侦破及四名被告人归案的情况。
3.户籍资料，证实四名被告人作案时均已达负刑事责任年龄。
4.嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、（84）茂法刑字第63号刑事判决书、（84）茂中刑上字第80号刑事裁定书、（86）字第812号释放证明书、（2009）茂南少刑初字第1号刑事判决书、（2011）狱释字第534号释放证明书、茂公南决字[2012]第03384号公安行政处罚决定书，证实陈卫国曾因犯流氓罪于1984年4月28日被茂名市人民法院判处有期徒刑三年，1987年1月12日刑满释放。张国书曾因犯抢劫罪于2009年2月26日被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元，2011年5月13日刑满释放。曾因殴打他人于2012年7月29日被茂名市公安局茂南分局处以罚款100元。
5.张国书写的收据、温某1与“陈1”签订的机动车辆质押借款合同书、“陈1”写的借据、“陈某1”写的借据、收据、温某1记账资料，证实温某1与“陈1”于2013年9月25日签订机动车辆质押合同，合同中载明“陈1”于当日向温某1借款12.5万元，以粤Ｋ×××××皇冠小汽车作质押物；证实张国书代“陈某1”收到温某1现金2万元；证实“陈某1”于2013年10月25日从温某1处收到现金15.5万元，以粤Ｋ×××××小汽车作质押物；证实“陈某1”于2013年10月26日分二次从温某1处收到现金13万元、10.5万元；证实“陈某1”于2013年11月1日出具的借据表明，借到温某1人民币100万元。
6.指认照片，证实岑权武指认出粤Ｋ×××××、粤Ｋ×××××、粤Ｋ×××××、粤Ｋ×××××是其租来诈骗温某1的车辆；指认出湘Ａ×××××路某小汽车是从广州买回准备用来诈骗的车辆。
7.接受证据材料清单、扣押物品清单，证实岑权武向公安机关提交证据的情况以及公安机关从岑权武、陈卫国、冯某、温某1处扣押到的物品的相关情况。
8.发还物品清单，证实车牌号码为粤Ｋ×××××小汽车已发还给茂名市鸿信汽车贸易有限公司法定代表人冯某。
9.冻结、续冻陈卫国、柯某的账户余额单据，证实公安机关冻结陈卫国、柯某的银行账户的情况。
10.茂名市鸿信汽车贸易有限公司汽车租赁合同，证实岑权武以其本人为承租方于2013年7月5日从茂名市鸿信汽车贸易有限公司租赁粤Ｋ×××××凯美瑞小汽车一辆；于2013年10月25日租赁粤Ｋ×××××凯美瑞小汽车一辆、粤Ｋ×××××福特小汽车一辆；于2013年10月29日租赁粤Ｋ×××××凯美瑞小汽车一辆；于2013年10月31日租赁粤Ｋ×××××雅阁小汽车一辆。以其朋友卢某为承租方于2013年7月27日从茂名市鸿信汽车贸易有限公司租赁粤Ｋ×××××丰田皇冠小汽车一辆。
11.茂名市黄金海岸宾馆入住信息，证实岑权武曾于2013年9月27日16时52分入住黄金海岸608房，后于同日19时07分退房。
12.（2014）茂南法民二初字第422号民事判决书，证实民事判决已对车牌号码为粤Ｋ×××××、粤Ｋ×××××、粤Ｋ×××××、粤Ｋ×××××四辆小汽车作出判决。
13.证人潘某证明：我和莫东明、张国书等人跟着岑权武是想找点事做，由岑权武提供我们的日常开支。在我们这些“马仔”当中，莫东明是岑权武的“头马”（即最得力的手下），所以莫东明知道的事情肯定比我多。岑权武经常叫我们去租车公司租车、取车以及用我们的身份资料做假证去抵押车辆，叫我们开租来的车送给一些人去做抵押或者收取一些抵押金，给人送利息。帮岑权武利用租车公司的车骗取抵押金这种事有我、卢某、莫东明、张国书等人参与。据我所知，我和卢某负责帮岑权武办车辆抵押手续，开租来的车送给人抵押以及送利息，莫东明参与送利息、送车及代表岑权武和被骗事主联系。我和莫东明等人都知道岑权武所开的车辆是租来或从赌场抵押回来的，岑权武经常隔一段时间就交给莫东明3千元至5千元不等作为我们这些“马仔”日常开支，过年过节也会另外给钱我们带回家，我们都知道这些钱是岑权武抵押租来的车或放高利贷得来的。我是在2013年6、7月通过岑权武认识陈卫国的，陈卫国和岑权武是老板和“马仔”的关系，在他们平常聊天时，我曾经听到陈卫国教岑权武如何诈骗温某1的钱，我也听岑权武讲过诈骗温某1。公安机关在我们出租屋搜查到的宝马车钥匙状的遥控器是密拍设备，是陈卫国购买并叫他媳妇交给我的，陈卫国叫我偷拍温某1及他表哥用的，具体因何事偷拍我不清楚。2013年9至11月，我和岑权武给陈卫国和他老婆柯某送过约六次钱，大概20万左右，这些钱是岑权武从租车公司租车抵押给温某1得来的，是岑权武从温某1处拿了钱后与陈卫国联系，交给陈卫国及柯某的，陈卫国、柯某肯定知道这些钱都是岑权武从温某1处诈骗来的。10月份期间，陈卫国打电话给岑权武，岑权武不接，后陈卫国打电话跟我说叫岑权武联系他，一起设局搞姓温佬的钱。很多事情都是陈卫国策划的，温某1也是陈卫国介绍我们认识的。2013年10月期间，陈卫国联系不上岑权武时，就打电话给我，叫我叫岑权武到姓温佬那里拿钱。我曾听过陈卫国和岑权武商量利用路某车设局搞温某1的钱，据我所知那辆路某小车是陈卫国与岑权武一起准备拿去抵押给温某1从而骗取温某1的钱财的。岑权武为了诈骗温某1，说他是以每个月八分钱的利息帮他去放高利贷，为了获取温某1的信任，就到车行租车给温某1做抵押。我与莫东明帮岑权武送过车给温某1做抵押，其中有一次岑权武在鸿信租车行租到一辆福特小车和一辆凯美瑞小车后，让我和莫东明开去交给温某1，并嘱咐我换回他第一次抵押给温某1的黑色丰田皇冠小汽车。我还送过几次利息给温某1，是温某1收到岑权武抵押的小汽车之后给岑权武去放高利贷的利息。岑权武还叫张国书帮其送钱给温某1。
潘某的辨认笔录，证实其辨认出陈某2是陈卫国的儿子；辨认出柯某是陈卫国的前妻。
14.证人冯某证明：我是茂名市鸿信汽车贸易有限公司法定代表人。2013年11月6日有人打电话给我说有几辆我公司的车在其手上，我便叫他将我公司的车保管好。第二天晚上，我接到茂名市公安局民警打来的电话说我公司所租赁的汽车被人租去实施诈骗，我才知道我公司被租车辆被人拿去诈骗的事。我公司被人租去实施诈骗的车辆共有六辆，分别为：粤Ｋ×××××凯美瑞、粤Ｋ×××××凯美瑞、粤Ｋ×××××福特、粤Ｋ×××××凯美瑞、粤Ｋ×××××雅阁、粤Ｋ×××××皇冠，其中粤Ｋ×××××是卢某租的，其他五辆都是岑权武租的。2013年10月左右，岑权武给电话我说要租辆车，我回到公司时发现岑权武和另外两名中年男子在等我，这两名中年男子我之前没有见过，对其中一个有印象，如果让我再见到的话我能认出他来。
冯某的辨认笔录，证实其辨认出岑权武是从其公司租车的男子；辨认出卢某是从其公司租用粤Ｋ×××××黑色皇冠车的男子；陈卫国是和岑权武一起来租车的男子，并表示陈卫国当时开了一辆白色无牌的皇冠车。
15.证人黄某2证明：2013年9、10月，陈卫国跟我说有一辆丰田凯美瑞车想抵押给别人借几万元，我打电话给杨某，后来杨某跟陈卫国联系，但没有借到钱。
16.证人杨某证明：2013年8、9月，黄某2打电话给我，说陈卫国有一辆凯美瑞车要押，我和陈卫国他们谈了两次，第一次是在陈卫国家里谈，后来在电话里和陈卫国那边的人谈。我去到陈卫国家时，陈卫国当时和两个年轻人在一起，说车是那两个人的，岑权武当时在场。看到车后，我的朋友就试了试车，后来我们觉得价钱太高，而且我们要求陈卫国他们拿车主的身份证及车管所有关车的资料，或去公证处鉴定我们才给钱，最后谈不成。
17.证人曾某1证明：我于2013年7、8月左右与岑权武一起送过两次钱给陈卫国，第一次岑权武给了陈卫国1万元，第二次岑权武给了陈卫国3万元，岑权武称呼陈卫国为老板。
曾某1的辨认笔录，证实其辨认出陈卫国。
18.证人柯某证明：陈卫国是我前夫，我是2003年和他离婚的，现在我主要从国外购进燕窝、花旗参等回国内，赚取差额，陈卫国是我客户之一。我不认识温某1，也不认识岑权武，不知道陈卫国收过谁的钱，也绝对没有收过社会上的人交给我的钱，也不知道陈卫国平时和谁接触。
19.被害人温某1陈述：2013年7月，我帮陈卫国位于江湾名城3梯18、19楼的房子装修的时候和陈卫国熟悉起来。岑权武（自称“陈某1”）经常来找陈卫国，叫陈卫国为老板，给陈卫国送各种烟、酒等名贵礼品，双方关系表现得非常密切。他们经常在我面前谈论他们之间通过押车放数赚了很多钱的事，有时陈卫国也会当着我面自言自语说岑权武帮他放数赚取高额利润的事。陈卫国楼下经常停放皇冠、凯美瑞等几辆小车，他们在我面前说这些车都是通过在赌场放数押过来的，而且这些车经常更换，给我造成在赌场放数赚钱很快的假象，致使我日后陷入陈卫国和岑权武的骗局之中。2013年9月，岑权武让我出钱给他到赌场放数，岑权武开了一辆粤Ｋ×××××皇冠车给我看，说可用该车抵押，并解释车是赌场的客人赌输了抵押在他那里的，还给我提供了该车的《机动车登记证书》、临时牌照等，取得我的信任。后岑权武开着该辆车带着一个他所说的车主“陈1”来到南香公园和我见面，我们在他开来的这辆车里面签了一份《机动车辆质押借款合同书》。我扣除了我们事先约定的利息1万元后，共给了岑权武11.5万元。之后我多次给岑权武提供数额不等的款项让其放数，有时他没有提供抵押物，有时他会提供收据。除了第一次的数额外，我总共给他提供了我个人本金110万左右，其中有100万岑权武写了一份借据。岑权武与陈卫国的“马仔”曾经到我家楼下拿过约有20多次钱，有时岑权武自己来，有时与“马仔”一起来。好像是2013年10月20日晚上10时左右，我给了2万元给岑权武的“马仔”张国书带给岑权武，张国书写了一张收据给我。2013年9月底至2013年11月初，岑权武共抵押给我六辆车：一辆粤Ｋ×××××皇冠和另一辆不记得车牌的皇冠；一辆粤Ｋ×××××黑色福特；一辆粤Ｋ×××××黑色丰田凯美瑞；一辆粤Ｋ×××××黑色丰田凯美瑞；一辆粤Ｋ×××××黑色本田雅阁。岑权武开那台我不记得车牌的皇冠车来时换走了之前押给我的粤Ｋ×××××皇冠车，开粤Ｋ×××××凯美瑞车来时换走了之前押给我的那台不记得车牌的皇冠车。除了岑权武送车来交给我之外，其中有一辆车是岑权武的“马仔”莫东明和另一个人开来交给我的。有一辆车是莫东明和潘某交给我的。莫东明送车给我时说过同样的话，内容大致是：老板叫我送车给你做抵押。我现在手上还有四辆岑权武抵押给我的车，车牌号码分别是粤Ｋ×××××、粤Ｋ×××××、粤Ｋ×××××、粤Ｋ×××××小汽车。2013年10月左右，岑权武和我说有个“广州佬”因为赌博输钱，想抵押路某小汽车换钱，叫我和赌场场主合伙押那辆路某车，后我给了20万元岑权武上广州将路某车抵押回来。之后岑权武说，没有押到那辆路某车，我叫他给回那20万元，他还了9万元给我，而其他钱他则和我说是在每月放出的高利贷那里冲数了。2013年11月1日，我打电话给岑权武催他给我利息，他就以各种理由让我去找他的“马仔”莫东明，于是我就联系了莫东明。次日，莫东明给了我9千元利息，之后我联系莫东明或岑权武，他们不接电话或者关机或者以各种理由应付我。我感到不安，通过亲戚查实押在我手里的几辆车的车辆持有人都不是岑权武所说的人，我打电话给入户车主本人，车主说车是其公司（鸿信汽车租赁公司）的，我打电话给租车公司的人，租车公司的人提醒我可能有人对我实施诈骗，租车公司的车辆都有GPS定位系统，根据系统他还知道其公司一共有四辆车在我这里。11月3日岑权武的手机就关机，后来直接停机，进一步证实了我被骗。
温某1的辨认笔录，证实其辨认出岑权武是骗取其钱财的男子；辨认出莫东明是将9千元利息交给其的男子；辨认出卢某是和岑权武一起将粤Ｋ×××××黑色皇冠小汽车交给其抵押的男子；辨认出潘某是和莫东明一起送车给其抵押的男子。
20.被告人陈卫国供述：我现在住的江湾名城的新房是温某1给我装修的，我没有指使岑权武去诈骗温某1，是岑权武诈骗我。岑权武曾跟我说他要借钱做生意，我借给了他9.5万元，抵押物是一辆皇冠小汽车，我每月收取他2分钱的利息，该笔钱岑权武在借去后的两三个月后已还清给我。岑权武除了以个人名义向我借钱外，还介绍了很多他的朋友向我借钱，都是以岑权武的个人名义作担保的。约从2013年4月起，岑权武以其他人名义一共向我借了40万至50万左右，岑权武写了欠条给我。岑权武也还过钱给我，岑权武还钱给我都是他自己或者与他的朋友“彬仔”、“东明”、“耀仔”将钱用现金方式拿到我家给我，还了大约12万。公安机关在我家中所扣押的路某小汽车是2013年10月左右，岑权武拿了4万元到我家还钱给我，但早在几个月之前岑权武就应该还我30万，我见他开着一辆路某小汽车过来，我就要求他将路虎小车放在我处作为抵押，等他有钱了再拿钱来赎回，当时“东明”在场。我没有介绍岑权武认识温某1，也没有找人打过岑权武。2013年10月的某天，我与岑权武及我的朋友老谢一起，驾驶我的白色皇冠小汽车到光华南路高架桥底附近的一间租车公司租车。我和岑权武一起去，是因为想叫岑权武去租车公司找回一台黑色“凯美瑞”小车，因为那辆车已经抵押给我了，但岑权武又以朋友结婚为由从我那借去用。当晚并没有拿回那辆车，因为公司老板开那辆车去保养了，于是就租到了一辆广本“雅阁”小汽车。粤Ｋ×××××车的行驶证应该是岑权武拿车来抵押给我时一起拿来给我的。岑权武提供的录音是我介绍岑权武向杨某拿钱的录音，录音中的声音是我的，我对广东省公安厅司法鉴定中心声纹鉴定意见无异议。
21.被告人岑权武供述：陈卫国是我老板，2013年5月以来，我一直在帮陈卫国放高利贷。2013年8月陈卫国在江湾名城的新房装修时，我通过陈卫国认识温某1。陈卫国向温某1介绍我叫“阿武”，后来，陈卫国查到茂南区金塘镇有个人叫“陈某1”，就叫我以“陈某1”的身份与温某1接触。陈卫国叫我以抵押车辆放高利贷及开赌场放数的形式骗取温某1的钱，有我和他通话录音为证。我按照陈卫国所讲的方法去操作，温某1同意用小车抵押放高利贷后，陈卫国就给钱我租车。我叫卢某帮我租了一辆皇冠后，通过东南亚制证公司伪造了车辆登记证，后我和“飞仔”到南香公园交车给温某1，我谎称“飞仔”是车主“陈1”，由“飞仔”与温某1签订合同，骗取温某1的钱。我和陈卫国用这些方式从温某1处诈骗了约110万元，具体数目我记不起了，是后来温某1和我结数时得出100万元，我还写了借据给他。我是用真名去租车，用“陈某1”的名字去接触温某1，大概抵押了五辆车给温某1。我曾叫过我的伙计帮我去温某1处拿钱，其中一次是张国书帮我去温某1处拿了1万或2万。有次叫莫东明拿了9千元利息交给温某1，有次我让潘某开车去抵押给温某1。我叫我朋友帮忙我有时会给他们一些用于吃饭、抽烟等日常的开支费用。我从温某1处诈骗来的钱大部分都交给了陈卫国以及陈卫国老婆柯某，陈卫国也会从中拿点钱出来给我作为日常开支。我是通过两种方式将钱交给陈卫国的，一是将现金直接交给陈卫国或陈卫国老婆，我自己送或和潘某、曾某1、莫东明一起送。其中有一次我和潘某送5万到陈卫国家，有一次我和莫东明送4万到陈卫国家。二是从温某1处诈骗得来的另一部分钱通过我银行卡转账给陈卫国。公安人员在陈卫国处扣押的一辆走私的湘Ａ×××××路某小车是2013年10月左右我上广州买的。买车的钱是陈卫国叫我以在赌场放高利贷的名义从温某1处拿钱购买的。买车的目的是陈卫国叫我以该车作为抵押物来诈骗温某1或其他人。在我买到路某车后，陈卫国就叫我先将车开给他，他想看看能不能将这辆路某车抵押给其他人套钱出来，如果找不到其他人套钱，就再将该车抵押回给温某1，再从温某1处套钱，因此我就将该辆路某车开去陈卫国家中停车场给陈卫国。我是在2013年8月开始与陈卫国商量诈骗温某1的，开始偷录与陈卫国的手机通话。手机通话录音中的内容是商量诈骗温某1及陈卫国的朋友的。因为陈卫国于2013年8月开始就叫我通过赌场“放数”的方式从温某1处骗取资金，这时还没有通过抵押车的方式。但因“放数”的金额越来越大，怕温某1产生怀疑，陈卫国才叫我去租车公司租车抵押给温某1，以获取温某1的信任，并对租来的车做了相应的假证件。因为从温某1处骗取的钱越来越多，而陈卫国在社会上关系复杂，我担心诈骗温某1的事日后败露，陈卫国不肯承认并对我不利，于是我在2013年8月份开始对我和陈卫国商量如何对温某1行骗的通话进行了录音。平时都是陈卫国叫我到茂名市鸿信租赁公司租车出来，2013年10月的某天晚上，陈卫国还与我、老谢一起到冯某处租了一辆黑色凯美瑞，车牌是多少忘记了，租车的目的就是抵押给温某1，进行诈骗。陈卫国叫我把租出来的车都交给他，再叫我一辆一辆地抵押给温某1骗取其钱财，因为陈卫国怕我一次性将所有车抵押给温某1后自己拿钱走，所以才这样操作，而录音中陈卫国说：“我都叫你一辆辆做不行吗？不可能三四台车一起开出来给你做的啊。”，就是这回事。而录音中提及办假身份证的事情，是指去租赁公司租赁小汽车然后拿去抵押给温某1的假车主资料的事，当时就是陈卫国催促我去办理假的车主身份证，我向其汇报办理情况，他教我如何加速办理。2013年9月15日12时21分这段通话中提及陈卫国叫我把一辆凯美瑞车抵押给陈卫国住所一个叫“亚文”的保安的朋友以套取现金。以前，我曾向陈卫国借了3万元，一个星期后还清，后陈卫国给钱我放高利贷，由我担保写欠条给陈卫国，包括抵押物在内，我帮陈卫国大约放了40万高利贷。我把钱放出去后，收不回来的钱，陈卫国就算在我的头上，造成我欠陈卫国钱。2013年10月左右，当时由于我在温某1处已经拿了很多钱，陈卫国还让我继续去骗温某1的钱，我觉得害怕了不敢再去，于是不敢接陈卫国的电话。当时我刚入住了光华南路的黄金海岸宾馆，刚入住不久陈卫国就让他的儿子陈某2和雷某等人找到我，将我捉到陈卫国家楼顶殴打我，柯某及雷某逼我写下几十万的“欠条”及诈骗声明，然后把我拉到河东派出所门口，柯某说我如果没能力从温某1处拿到钱，就送我去坐牢。柯某问我是不是还可以从温某1处拿到钱，我说我可以试一试，于是我就当着陈卫国和他老婆柯某的面拨打了温某1的电话（按着免提），问温某1今晚是不是可以拿5万元给我，温某1说让我过去拿，陈卫国老婆就当着我的面叫了两个“马仔”来到河东派出所，和我一起去到南香公园温某1的家楼下拿了5万元。拿到钱后，我就和那两个“马仔”一起来到陈卫国家中，将钱交给陈卫国，陈卫国叫柯某拿了。在庭上陈卫国辩护人出示的借据、抵押声明、诈骗声明等证据，经我辨认，2013年7月4日岑权武写的借据；2013年7月29日陈1写的借据；2013年6月14日岑权武写的借据；2013年7月19日岑权武写的个人声明；2013年9月30日岑权武写的证明；2013年9月30日岑权武写的诈骗声明；2013年6月14日、7月4日、7月16日岑权武写的抵押声明，上述证据都是陈卫国叫他的儿子和他的朋友把我抓回他家里打我时要我写的。余下的证据都是陈卫国为了蒙骗其前妻柯某而叫我写的。
岑权武的辨认笔录，证实其辨认出陈卫国；辨认出柯某是陈卫国的前妻；辨认出陈某2是陈卫国的儿子。
22.被告人张国书供述：我认识岑权武有7、8年了，岑权武很有钱，好像现在和一个老板做什么，具体不清楚。他经常换高档车，有皇冠、路某等，我听朋友说过，岑权武的这些车有些是从租车公司租来的。2013年10月，岑权武叫我去南香公园附近的工商银行等一个人，帮他收2万元。我和那个人见面后，就一起去工行取钱，那个人叫我写了一张收据后就把2万元交给我，后我将钱交给岑权武。此外，岑权武曾来到人民南路口岸街我的店里，给了我2万元，让我去竹园三街将这笔钱交给了温老板。陈卫国与岑权武是老板与“马仔”的关系，陈卫国位于江湾名城的新屋装修的时候，岑权武两次叫我同潘某、莫东明等人一起去帮忙搬运装修材料，期间岑权武称呼陈卫国为老板或者“国叔”，称呼陈卫国老婆柯某为“阿嫂”。
张国书的辨认笔录，证实其辨认出岑权武是2013年10月叫其到南香公园附近代他收取2万元的男子。
23.被告人莫东明供述：我帮岑权武送过两次车给温某1，一次是2013年10月和潘某一起送一辆福特小汽车，一次是和李国承一起送一辆卡罗拉小汽车到南香公园给温某1，我不会开车，第一次是潘某开车，第二次是李国承开车。2013年10月下旬，我还帮岑权武送过9千元到茂名市熹龙国际大酒店楼下交给温某1。我帮岑权武送汽车送钱去给温某1我并没有什么好处的，因为平时我们吃喝玩乐、开房等日常开销都是岑权武给的。岑权武还给我买了一台苹果5S手机，价值约5300多元。另外岑权武还给了约3千元给我，让我作为我自己以及潘某等人的日常开销。我和陈卫国接触有五、六次，岑权武平常都称陈卫国为“老板”或者“国叔”，好像岑权武在帮他做什么事，我听岑权武讲陈卫国是放高利贷的。2013年11月初，我和岑权武及黄国志一起送了一台车牌号为湘字开头的路某车和4万元现金给陈卫国。
莫东明的辨认笔录，证实其辨认出陈某2是陈卫国的儿子；柯某是陈卫国的前妻。
24.声纹鉴定书，证实经广东省公安司法鉴定中心声纹鉴定，岑权武所提供的通话录音中，与岑权武对话的男性语音与陈卫国的语音同一。
25.岑权武与陈卫国手机通话录音光盘及文字说明，证实岑权武提供的与陈卫国的手机通话录音，日期为2013年8月8日16时20分至2013年9月15日20时21分，共12份，该12份录音中涉及陈卫国与岑权武共谋如何伪造假的车主身份证及车辆登记材料去抵押车辆诈骗钱财。
上述证据，除各被告人在庭审中的供述和辩解、证人黄某2、杨某在庭审中的证言以及原审法院提供的民事判决书之外，均由原公诉机关提供，上述证据均为有效证据，予以确认。
（二）2013年7月25日，被告人岑权武以“陈某1”的身份，潘某以“宁某”的身份，利用从茂名市鸿信汽车贸易有限公司租赁的车牌号码为粤Ｋ×××××丰田凯美瑞小汽车以及伪造的《机动车登记证书》、《机动车行驶证》、车主《身份证》，以抵押该车借款为由，骗取了被害人谭某人民币8万元。公安机关从粤Ｋ×××××丰田凯美瑞小车的车主曾某2处扣押到粤Ｋ×××××丰田凯美瑞小汽车一辆（未随案移送）。
另查明，茂名市鸿信汽车贸易有限公司已提起民事诉讼，茂南区人民法院于2014年9月12日作出（2014）茂南法民二初字第422号民事判决，判决岑权武归还粤Ｋ×××××号汽车给茂名市鸿信汽车贸易有限公司。
上述事实，有下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书，证实公安机关立案侦查的事实。
2.谭某银行查询明细，证实谭某62×××60的账户于2013年7月25日在建行电白县支行转账转出5万元。
3.谭某提供的“宁某”、“陈某1”抵押小车的材料、“宁某”的抵押声明，证实“宁某”提供的粤Ｋ×××××机动车行驶证、机动车登记证上的机动车所有人为宁某；证实“宁某”于2013年7月25日向谭某出具的抵押声明中，宁某声明2013年7月25日向谭某借到8万元，以粤Ｋ×××××小汽车作抵押，并附有宁某的身份证复印件。
4.鸿信汽车租赁合同、企业法人营业执照，证实粤Ｋ×××××丰田凯美瑞小车是2013年7月5日从茂名市鸿信汽车贸易有限公司出租的，承租方岑权武，担保方潘某。
5.扣押物品清单，证实公安机关从曾某2处扣押到粤Ｋ×××××丰田凯美瑞小汽车一辆。
6.指认照片，证实岑权武指认出粤Ｋ×××××是其租来诈骗谭某的车辆。
7.（2014）茂南法民二初字第422号民事判决书，证实民事判决已对车牌号码为粤Ｋ×××××小汽车作出判决。
8.证人潘某证明：2013年7月，岑权武叫我去“阿富”（鸿信租车行老板）那里开一台车过来，我就去该车行以担保人的身份签了字，把这台车牌为粤Ｋ×××××的黑色凯美瑞开去交给了岑权武。过了一段时间后，岑权武打电话给我，叫我和他一起去电白县。当天下午4、5点左右，岑权武开着这台租来的凯美瑞带着我一起去了电白海尾路口，在路口他打电话给谭某，之后谭某就叫了他的两个朋友开着车来到海尾路口接我们去约定地点，在去的路上，岑权武和我说是拿这台车做抵押的，并让我拿着做好的假的凯美瑞车资料（机动车登记证明、行驶证及我的假身份证），交待我如果谭某问我，让我说自己叫“宁某”，茂港区羊角镇人，这台车是我自己的。岑权武和我说做这些假证的目的就是为了能抵押出这台车。到了他们约好的地方，岑权武和谭某谈车抵押的事，期间因为我那假身份证复印件不符合谭某的要求，我出去了一趟，回来后他们已经谈好了，抵押金是8万元。然后我按岑权武写好的抵押声明抄了一份，并签假名（宁某）和按手印及将其他相关手续交给谭某。之后谭某就带我们去到银行，当时取了几万元给岑权武，剩下的钱通过转账给了岑权武。
9.证人张某1证明：2013年7月25日17时许，我接到我表哥张某2的电话，他说有人急用钱，想用一辆凯美瑞小车作抵押借钱。我将这件事告诉我朋友谭某，谭某表示同意并叫我表哥张某2叫对方开车来水东镇看一下车辆。当天18时许，对方有二人开车来到水东镇海尾路口，并打电话给我表哥张某2，要求我们派人出去带路。谭某叫我去到海尾路口，我见到有二人开来一辆丰田凯美瑞小车，车牌号码为粤Ｋ×××××，我就把他们二人带到新湖二路车之道车店，谭某就和他们看车交易。后来他们在建行电白支行门口交易，当时谭某叫我在车之道等他，听他说去建行拿钱，于是我不跟着他们去，如何交易我不知道。
10.证人张某2证明：约2013年7月，我接到李某的电话，其称有人想用凯美瑞小车来抵押借钱，我和李某说让想借钱的人直接打电话给我。后我接到电话，对方说急用钱，想用凯美瑞小车来抵押，我就问其该车的情况，他说这辆车是2011年入户，现在抵押价格在10万元左右，当时我回复他我目前没有这么多钱，于是他叫我帮他找买主，并说买也可以，抵押也可以，反正现在急需钱用，这样我也同意帮其找买主。然后我拨通表弟张某1的电话，并将这件事告诉他，当时表弟的朋友叫我联系对方开这辆凯美瑞车到水东镇看车。我不清楚宁某具体是什么人，听说好像是茂港人。
11.证人李某证明：约2013年7月，我接到工友“亚弟”的来电，他说有一个朋友急需用钱，想卖掉一辆凯美瑞汽车。我打电话给张某2，问张某2是否想买，并将张某2的电话号码给“亚弟”，让“亚弟”的朋友直接与张某2联系。后来的事我就不清楚了，也和“亚弟”联系不上。
12.证人曾某2证明：粤Ｋ×××××丰田凯美瑞汽车车主的名字是我，该车放在冯某的茂名市鸿信汽车贸易有限公司出租。
13.证人冯某证明：我是茂名市鸿信汽车贸易有限公司法定代表人，粤Ｋ×××××丰田凯美瑞小车的车主是曾某2，该车是2013年7月5日从我公司租出去的，承租人岑权武，担保方潘某。岑权武从2013年7月5日起租用该车一直到现在都没有归还车辆。曾有一个电白水东镇自称是谭某的人拨打我公司合伙人曾某2的电话，在电话中他说曾某2伙同他人用出租的小车作抵押诈骗8万元，于是曾某2立即向我反映。我公司出租这辆车给岑权武收到岑权武3个月租金，只要对方有钱转入我公司的银行卡，租车没有期限。
14.被害人谭某陈述：2013年7月25日16时许，我和朋友张某1在电白水东镇玩，张某1接到其表哥张某2的电话说，有一个人打电话给他以车辆作抵押急需借8万元，我叫张某1答应其表哥，同时叫其通知对方开车来水东镇让我看一下。后对方开着一辆粤Ｋ×××××丰田凯美瑞车来，对方有两名年轻人，其中一个自称“宁某”，一个自称“陈某1”。“宁某”从车上拿出该辆车的机动车登记证书和行驶证给我核对，户名都是宁某。“宁某”还拿出自己的身份证给我看，身份证的相片也是其本人。后我答应借款给“宁某”8万元，由“陈某1”指点“宁某”写好一张抵押声明。我带“宁某”到建行电白支行门前，现金支付其3万元，后用我建行的银行卡（户名：谭某，卡号：62×××60）转账了5万元，“宁某”确定钱到账后就回去了。2013年8月15日，我开着该车到电白县公安局交警大队车管所做检查，经过检查发现这辆车的登记人并非“宁某”，而是叫曾某2。我经过多方查实，“宁某”提供车辆证件以及其本人的身份证都是假的，才知道受骗。我拨打“宁某”的手机询问，他当时说这辆车是借亲戚的，叫我不要去报警，借我的钱一定还清。过几天之后，叫我用手机短信发账号给他，他收到后向我账户存了8千元，后我联系不上他。我曾拨打过该车登记车主曾某2的电话，她说该车是冯某用她名字去按揭购买的。后她提供了冯某的电话给我，我联系冯某才知道该车原来是从茂名鸿信汽车租赁公司租来的。
谭某的辨认笔录，证实其辨认出岑权武、潘某就是诈骗其8万元的人。
15.被告人岑权武供述：2013年7月底，我与潘某到电白县水东镇通过朋友介绍抵押了一辆黑色凯美瑞小汽车给“威哥”，车牌号码是粤Ｋ×××××。该车是在鸿信租车公司租来的，当时是以潘某的相片做的“宁某”假身份证，按行驶证的型号做了假的机动车登记证，骗取了“威哥”8万元。
16.（茂）公（司）鉴（文）字[2013]37号鉴定文书，证实经笔迹鉴定，送检的《抵押声明》上书写的字迹与潘某书写的样本字迹是同一人所写。
上述证据，除民事判决书之外，均由原公诉机关提供，上述证据均为有效证据，应予以确认。
二、寻衅滋事的犯罪事实
2013年10月14日5时许，被害人黄某1驾驶车牌号码为粤Ｋ×××××的丰田霸道小汽车搭载被害人欧某1经过茂名市茂南区龙湖一街“百家惠”超市附近时，被被告人张国书驾驶一辆男装摩托车碰撞到其汽车尾部，后张国书打电话纠集被告人岑权武、潘某等多名男子持伸缩棍、停车用的“雪糕筒”等对黄某1及欧某1进行殴打并损毁车牌号码为粤Ｋ×××××小汽车的车窗。在殴打过程中，黄某1的金项链丢失。经法医鉴定，黄某1多处软组织损伤，损伤程度属轻微伤。经价格鉴定，黄某1的金项链价值人民币14230.50元，粤Ｋ×××××小汽车被损毁的物品共价值人民币3500元。
上述事实，有下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书，证实公安机关立案侦查的事实。
2.指认照片，证实张国书、潘某指认出案发现场。
3.周大福保证单，证实黄某1的金项链是以15840元的价格从周大福茂名专营店购买。
4.汽车维修单据、汽车照片，证实黄某1驾驶的丰田霸道小汽车被毁坏情况，维修款为5050元。
5.证人潘某证明：2013年10月14日4时许，我和岑权武、林某、“细飞”、“阿某1”等人在红苹果KTV唱完歌正准备回家等电梯时，我发现有个未接电话，是张国书打给我的，于是我就打电话给他问什么事，张国书说他和别人撞车了，叫我过去看看。当时我打电话的时候开着扬声器的，所以大家都听到了，接着岑权武和林某等人就先坐电梯下去了，当时电梯满人了所以我和“细飞”、“阿某1”等是第二批下去的。到了楼下，岑权武和林某等人已经去张国书那边了，这时有人给我一串车钥匙，叫我开车搭载大家过去，我就驾车搭载“细飞”、“阿某1”等人去到了集结号酒吧对面的超市那边，我看见张国书、林某都在那里。“细飞”、“阿某1”先下车，我后下车，我看见“细飞”、“阿某1”和岑权武、林某站在一个男子和女子的前面，于是我也走了过去。我听到那个女的说：“怎么样，你们想打架吗？”接着又听到岑权武说：“谁要打架，你要打吗？”然后他们就打了起来，我就过去帮忙，混乱中我被人打了一棍和一拳，我就用拳头打了几下那名男子的肩部，接着我就说别打了，大家散了吧，说完我就跑了。当时我们这边全部人都追打着对方，没有谁在现场不动手的。我见到有人拿铁水管，但我没留意是谁拿的。张国书是用拳脚殴打那名男子的。莫东明是在我们打完架后离开时才来到现场的，他当时坐在一辆车上没下车。打架后第三天，有人曾对我说过，有个“肥仔”在打架现场捡到一条项链。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"李×与高×1等赡养费纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-11-03\\\\\",\\\\\