＼n安徽省宣城市宣州区人民法院
＼ n 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
＼n（2014）宣刑初字第00006号＼n公诉人暨附带民事诉讼原告人宣城市宣州区人民检察院。＼n被告人暨附带民事诉讼被告人陈金金，住安徽省宁国市。因涉嫌犯破坏电力设备罪、盗窃罪，于2013年7月21日被抓获，次日被宣城市公安局直属分局刑事拘留，同年8月29日被逮捕。现羁押于宣城市看守所。＼n宣城市宣州区人民检察院以宣州检刑诉（2013）352号起诉书，指控被告人陈金金犯破坏电力设备罪、盗窃罪，于2013年12月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宣城市宣州区人民检察院以宣州检刑附民（2013）01号刑事附带民事起诉书要求被告人陈金金赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，并适用简易程序，于2013年12月25日、2014年1月10日公开开庭进行了合并审理。宣城市宣州区人民检察院指派检察员段成明、代理检察员苏涛出庭支持公诉，被告人陈金金到庭参加诉讼。现已审理终结。＼n经审理查明：＼n一、破坏电力设备事实＼n被告人陈金金于2012年8月至2013年7月19日期间，先后在宣城市区梅昭立交桥、梅溪公园、宛溪河公园等地，用携带的尖嘴钳多次盗剪正在使用中的电缆线4249.5米，合计价值60850元。其具体犯罪事实分述如下：＼n1、2012年8月的一天夜里，被告人陈金金至宣城市区宛溪河公园某小区前河堤绿化带，盗剪电缆线8米（价值818元）。＼n2、2012年10月，被告人陈金金先后三次于夜间至宣城市区梅昭立交桥下，盗剪电缆线300米（价值4200元）。＼n3、2012年11月的一天夜里，被告人陈金金至宣城市区响山公园内，盗剪电缆线12米（价值196元）。＼n4、2012年11月13日夜，被告人陈金金至宣城市区梅昭立交桥下，盗剪电缆线59.5米（价值942元）。＼n5、2012年12月，被告人陈金金先后四次于夜间至宣城市区梅昭立交桥下，盗剪电缆线400米（价值5572元）。＼n6、2013年1月，被告人陈金金先后五次于夜间至宣城市区梅昭立交桥下，盗剪电缆线800米（价值11713元）。＼n7、2013年2月初，被告人陈金金先后五次于夜间至宣城市区梅昭立交桥下，盗剪电缆线500米（价值6930元）。＼n8、2013年2月底，被告人陈金金先后两次于夜间至宣城市区梅昭立交桥下，盗剪电缆线450米（价值6221元）。＼n9、2013年3月初，被告人陈金金先后三次于夜间至宣城市区梅昭立交桥下，盗剪电缆线350米（价值4840元）。＼n10、2013年3月底，被告人陈金金先后两次于夜间至宣城市区梅昭立交桥下，盗剪电缆线200米（价值2758元）。＼n11、2013年4月，被告人陈金金先后四次于夜间至宣城市区梅昭立交桥下，盗剪电缆线340米（价值5949元）。＼n12、2013年5月，被告人陈金金先后五次于夜间至宣城市区梅昭立交桥下，盗剪电缆线450米（价值6486元）。＼n13、2013年6月底的一天夜里，被告人陈金金至宣城市区鳌峰路桥桥上西北侧，盗剪电缆线160米（价值2190元）。＼n14、2013年6月底，被告人陈金金先后四次于夜间至宣城市区鳌峰路桥桥上西北侧，盗剪电缆线120米（价值1232元）。＼n15、2013年7月11日夜，被告人陈金金至宣城市区梅溪公园某办公室旁，盗剪电缆线50米（价值696元）。＼n16、2013年7月19日10时许，被告人陈金金至宣城市区梅昭立交桥上，盗剪电缆线50米（价值107元）。＼n另查：宣城市区梅昭立交桥、梅溪公园、宛溪河公园等地正在使用的电缆线，属宣城市住房和城乡建设委员会所有的国有财产。2013年12月9日，宣城市住房和城乡建设委员会出具委托书，对本案民事部分的追偿事宜全权委托宣城市宣州区人民检察院代为办理。＼n上述事实，被告人陈金金在开庭审理过程中亦无异议，且自愿认罪，并有书证接受刑事案件登记表、立案决定书、辨认笔录及照片、调取证据通知书、调取证据清单、扣押决定书、扣押清单及物证（手套一副、尖嘴钳一把、美工刀一把、美工刀刀片一盒）和照片、《工矿产品购销合同》、关于宛溪河一期工程被盗情况说明及被盗财物详单、宛溪河管理处巡逻记录、废旧物资收购登记表、关于梅昭绿地电线电缆报损情况说明、现场勘验检查笔录及照片、宣城市住房和城乡建设委员会的组织机构代码证及证明和委托书，宣城市公安局物证鉴定中心（宣）公（痕迹）鉴字（2013）13号手印鉴定书及鉴定事项确认书、宣城市宣州区价格认证中心（宣区）价鉴证（2013）第129号关于电缆线等物品的价格鉴定结论书及鉴定意见通知书，证人鲍某某、吴某某、崔某某、乔某某、焦某某、傅某某、张某某、朱某某、苏某某、汪某某的证言予以证实，足以认定。＼n二、盗窃事实＼n被告人陈金金于2012年9月至10月期间，先后在宣城市区九州大道小南市路、宛溪河公园等地，盗窃作案5起，合计盗窃财物价值人民币5718元。其具体犯罪事实分述如下：＼n1、2012年9月的一天23时许，被告人陈金金至宣城市区九州市场某小区门面房前，盗得被害人潘某“圣罗拉”牌深色踏板式燃油助力车1辆（价值1625元）。＼n2、2012年10月的一天夜里，被告人陈金金至宣城市区九州大道某超市门口，盗得被害人周某某深色踏板式燃油助力车1辆（价值1080元）。＼n3、2012年10月的一天夜里，被告人陈金金至宣城市区宛溪河公园一期绿化带，盗得“索卡奇”牌干电瓶6个（价值1507元）。＼n4、2012年10月的一天夜里，被告人陈金金至宣城市区宛溪河公园某小区一侧河堤绿化带，盗得“索卡奇”牌干电瓶3个（价值753元）。＼n5、2012年10月的一天夜里，被告人陈金金至宣城市气象局假山附近绿化带，盗得“索卡奇”牌干电瓶3个（价值753元）。＼n2013年7月21日，被告人陈金金被公安机关抓获，后在接受公安人员的讯问时如实供述了犯罪事实。＼n另查：宣城市区宛溪河公园一期绿化带中6只电瓶、水阳江大桥附近绿化带中3只电瓶及宣城市气象局附近绿化带中3只电瓶，属宣城市园林绿化管理局所有的国有财产。＼n上述事实，被告人陈金金在开庭审理过程中亦无异议，且自愿认罪，并有书证接受刑事案件登记表、立案决定书、户籍证明、抓获经过、宣城市园林绿化管理局出具的证明，宣城市宣州区价格认证中心（宣区）价鉴证（2013）第129号关于电缆线等物品的价格鉴定结论书及鉴定意见通知书，被害人潘某、周某某的陈述，证人刘某甲、陈某甲、单某某、陈某乙、刘某乙、解某某的证言等证据予以证实，足以认定。＼n本院认为：被告人陈金金多次盗剪正在使用中的电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已触犯刑律，构成破坏电力设备罪。被告人陈金金以非法占有为目的，多次秘密窃取公私财物，价值5718元，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人陈金金一人犯两罪，依法应当数罪并罚。被告人陈金金归案后及庭审中均能如实供述，系坦白，依法可以从轻处罚。由于被告人陈金金的破坏电力设备行为造成受害单位宣城市住房和城乡建设委员会的经济损失60850元，因此在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。被告人陈金金对公诉机关提出的对其犯盗窃罪判处有期徒刑一年以下或拘役的量刑建议没有意见，因该量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十九、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第二款之规定，判决如下：＼n一、被告人陈金金犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑八年；犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金五千元；决定执行有期徒刑八年三个月，并处罚金五千元。＼n（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月21日起至2021年10月20日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳。）＼n二、被告人陈金金赔偿被害人宣城市住房和城乡建设委员会经济损失60850元，于本判决生效后十日内给付。＼n三、责令被告人陈金金退赔被害人潘梅经济损失1625元，退赔被害人周思平经济损失1080元，退赔被害人宣城市园林绿化管理局经济损失3013元。＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宣城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。＼n审判长孙文庆＼n人民陪审员周江生＼n人民陪审员罗宣林＼n二〇一四年一月十三日＼n书记员胡建强＼n附：相关法律条文＼n《中华人民共和国刑法》＼n第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。＼n第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。＼n第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。＼n承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。＼n第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。＼n第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。＼n数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。＼n第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。＼n《中华人民共和国刑事诉讼法》＼n第九十九条第二款如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。