河北省唐山市路南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0202刑初3号
公诉机关唐山市路南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某，女，1948年3月29日出生，汉族，无业，住唐山市路南区，系刘某2之妻。
附带民事诉讼原告人刘某1，女，1979年3月23日出生，汉族，无业，住唐山市路北区，系刘某2之女。
被告人赵伟峰，男，1977年4月19日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：黑龙江省伊春市乌伊岭区，案发时住唐山市开平区，司机。因犯交通肇事罪2016年7月18日被本院判处有期徒刑八个月，现已执行完毕。
附带民事诉讼被告人陈友双，男，1984年10月22日出生，汉族，中专文化，冀Ｂ×××××号车主，住唐山市乐亭县。
附带民事诉讼被告人大同市兴旗汽贸有限公司，住所地山西省大同市海河汽贸城西区4-6号。
法定代表人盛和，该公司经理。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司左云县支公司，住所地左云县云兴镇云新东大街63号。
法定代表人宋春海，该公司经理。
诉讼代理人贾小建，该公司法律顾问。
唐山市路南区人民检察院以唐南检刑诉[2016]46号起诉书指控被告人赵伟峰涉嫌犯交通肇事罪，于2016年4月26日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人董某、刘某1提起附带民事赔偿的诉讼请求。本院于2016年7月18日作出（2016）冀0202刑初59号刑事附带民事判决，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司左云县支公司不服，提出上诉。唐山市中级人民法院于2016年10月28日作出（2016）冀02刑终577号刑事裁定，撤销（2016）冀0202刑初59号刑事附带民事判决的附带民事部分，发回本院重新审判。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。附带民事诉讼原告人刘某1、附带民事诉讼被告人陈友双、中国人民财产保险股份有限公司左云县支公司的诉讼代理人贾小建到庭参加诉讼。被告人赵伟峰、附带民事诉讼被告人大同市兴旗汽贸有限公司经合法传唤没有到庭，本案依法缺席审理。现已审理终结。
附带民事诉讼原告人董某、刘某1诉称：附带民事诉讼被告人陈友双系冀Ｂ×××××号重型自卸货车的实际车主，被告人赵伟峰系该车实际驾驶员。2015年10月30日11时40分许，被告人赵伟峰驾驶的冀Ｂ×××××号重型自卸货车沿唐海公路由北向南行驶至丰意化工机械有限公司附近路口时，与骑电动自行车由西南向东北通过道路的被害人刘某2发生碰撞，后冀Ｂ×××××号重型自卸货车又撞到路边围墙，造成刘某2受伤，两车受损，围墙损坏。当日被害人刘某2因车祸造成重型颅脑损伤致呼吸循环衰竭抢救无效死亡。经交警部门认定，赵伟峰承担事故的主要责任；刘某2承担事故的次要责任。刘某2死亡后给原告人造成的经济损失有，医疗费4086.8元、死亡赔偿金313824元、丧葬费23119.5元、被扶养人生活费114315.5元、误工费2000元、交通费2000元、公证费260元、整容费10620元、车辆损失费1548元、精神抚慰金10万元。就上述诉请向法院提交了相关的证据材料。因原审刑事附带民事被告人天安财产保险股份有限公司天津分公司在交强险范围内已经对附带民事诉讼原告人进行了赔偿，董某、刘某1当庭撤回了对天安财产保险股份有限公司天津分公司的起诉。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司左云县支公司（以下简称人保财险公司）的诉讼代理人贾小建提出，在行驶证、道路运输证、从业资格证、驾驶证、保单合法有效的情况下，对原告合理合法的损失先由交强险承保公司足额赔偿后，我司在商业险限额内根据保险合同和保额按70%予以赔偿。三者死亡赔偿金应先由交强险保险公司予以赔偿，超出交强险限额外的损失，我司同意按死者的户口性质按比例予以赔偿。被抚养人生活费我司不予赔偿。照相、整容费不同意赔偿，应计算在丧葬费里；误工费及交通费计算过高，应酌情支持；公证费、公估费及诉讼费不属于保险理赔范围，不同意赔偿；精神抚慰金没有法律依据，不应支持。冀Ｂ×××××号重型自卸货车超载，根据免责条款应承担5%的责任。
附带民事诉讼被告人陈友双提出，我方车辆在保险公司投保交强险、商业保险，赔偿责任应由保险公司承担，事故为主次责任法庭在判决时应予考虑。陈友双为死者家属垫付丧葬费20000元，保险公司应直接给付陈友双；误工费2000元、交通费2000元过高，应酌情支持；公证费260元，不同意赔偿；整容费10620元，应计算在丧葬费里；精神抚慰金10万元，没有法律依据，不予支持。保险公司提出陈友双应承担5%的责任，没有法律依据，没有提交证据材料，不应支持。
经审理查明，2015年10月30日11时30分许，被告人赵伟峰驾驶的冀Ｂ×××××号重型自卸货车在唐山市路南区沿唐海公路由北向南行驶至丰意化工机械有限公司附近路口时，与骑电动自行车由西南向东北通过道路的被害人刘某2发生碰撞，后冀Ｂ×××××号重型自卸货车又与道路东侧郑亚洲所有的部分围墙碰撞，造成刘某2（男，1946年11月17日出生）受伤，两车受损，围墙损坏。刘某2受伤后于2015年10月30日12时38分入住唐山市丰南区医院经抢救无效于2015年10月30日15时10分临床死亡。经交警部门认定，被告人赵伟峰承担事故的主要责任；刘某2承担事故的次要责任。刘某2死亡后给附带民事诉讼原告人造成的经济损失有：医疗费4086.8元、死亡赔偿金287672元、丧葬费23119.5元、被扶养人生活费114315元、误工费酌定1500元、交通费酌定1500元、车辆损失费1548元，共计433741.3元。事故发生后陈友双为附带民事诉讼原告人垫付丧葬费20000元。2016年6月30日被告人赵伟峰与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议由被告人赵伟峰赔偿附带民事诉讼原告人经济损失20000元，附带民事诉讼原告人对被告人赵伟峰表示谅解。
另查明，冀Ｂ×××××号重型自卸车的实际被保险人为陈友双，该车于2015年1月28日在人保财险公司投保了机动车交通事故责任商业保险。保险自2015年1月28日起至2016年1月28日止。陈友双于2015年10月15日至2016年10月14日在天安财产保险股份有限公司天津分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，交通事故发生时在保险有效期内。天安财产保险股份有限公司天津分公司已在交强险范围内赔偿二附带民事诉讼原告人115634元。
上述事实，有唐山市路南区人民检察院、附带民事诉讼原告人、附带民事被告人陈友双提交并经法庭质证、认证的证据有:
一、案件来源，2015年10月30日11时40分许，唐山市公安局交警支队122调度室接报案称：在丰意化工机械有限公司附近路口一辆冀Ｂ×××××号重型自卸货车与一辆电动自行车相撞，有人受伤。唐山市交警一大队接到报案后遂派值班民警孙某、冯某收赶赴现场，进行现场勘查。经过现场勘查和事后调查：2015年10月30日11时40分许，赵伟峰驾驶冀Ｂ×××××号重型自卸货车沿唐海公路由北向南行驶至丰意化工机械有限公司附近路口时，与骑电动自行车由西南向东北通过道路的被害人刘某2发生碰撞，后冀Ｂ×××××号重型自卸货车又与道路东侧郑亚洲所有的部分围墙碰撞，造成刘某2受伤，两车受损,刘某2受伤后经医院抢救无效死亡的交通事故。
二、被告人赵伟峰供述，2015年10月30日11时40分许，我驾驶峰驾驶冀Ｂ×××××号重型自卸货车沿唐海公路由北向南行驶至丰意化工机械有限公司附近路口时，与骑电动自行车由西南向东北通过道路的人发生交通事故，事故发生后我拨打了报警电话，在现场等待交警到达现场对我进行询问，我供述了事情的经过。
三、陈友双证言，2015年10月30日,赵伟峰驾驶冀Ｂ×××××号重型自卸货车与电动自行车发生交通事故，我是2012年10月花19.8万元买的车，分别在中国人民财产保险股份有限公司左云县支公司、天安财产保险股份有限公司天津分公司投保了第三者责任保险和机动车交强保险、。
四、唐山市公安交通警察支队第一大队道路交通事故认定书唐公交认字[2015]第01-0216号，认定被告人赵伟峰承担此事故的主要责任；刘某2承担此事故的次要责任。
五、唐山宏基司法鉴定中心血液酒精检验报告酒鉴字2015第1741号，被检人赵伟峰，检验结果：检出酒精0mg/100ml。
六、唐山市人民检察院鉴定书，唐检技鉴[2015]1101号鉴定意见：死者刘某2系车祸造成其颅脑损伤致呼吸循环衰竭死亡。
七、唐山市公安局物证鉴定所警犬鉴别检验鉴定意见书，公（唐）鉴（犬）字[2015]172号，分析意见：根据警犬鉴别检验结果表明，现场提取的肇事车辆重型自卸货车（冀Ｂ×××××号）方向盘上的手部气味和脚踏板上的脚部气味与肇事嫌疑人赵伟峰的手部气味和脚部气味存在气味联系。
八、沈阳机动车事故司法鉴定所司法鉴定书沈车司某所【2015】车鉴字第1206号鉴定意见：1、货车制动装置齐全，因车损、其性能无法路试检测。电动车前、后轮制动装置齐全，因车损、其效能无法检测。2、货车前部与电动车左侧为两车碰撞接触部位。3、事故时电动车由西南向东北方向运动。4、货车碰撞速度约为50Km/h。5、事故时电动车为骑行状态。
九、道路交通事故财产损失价格认定结论书南价认字【2015】0331号，追风鸟牌电动车一辆，价格认定结论：1548元。
十、中华人民共和国机动车驾驶证证号：230714197704190211，姓名：赵伟峰，男，住址：黑龙江省伊春市乌伊岭区克林林场二组。准驾车型：B2,有效日期2014年9月3日至2024年9月3日。
十一、中华人民共和国行驶证：号牌号码冀Ｂ×××××号。车辆类型：重型自卸货车，所有人：胡某。有效期至2016年10月。
十二、人保财险公司保险单，证实冀Ｂ×××××号重型自卸车于2015年1月28日在中国人民财产保险股份有限公司大同分公司投保了机动车交通事故责任商业保险。保险自2015年1月28日起至2016年1月28日止。
十三、天安财产保险股份有限公司天津分公司保单证，被保险人陈友双于2015年10月15日至2016年10月14日在天安财产保险股份有限公司天津分公司投保了机动车交通事故责任强制保险。
十四、中华人民共和国居民身份证复印件，证实附带民事原告人董某的身份。
十五、赔偿协议书、谅解书，证实2016年6月30日被告人赵伟峰与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议由被告人赵伟峰赔偿附带民事诉讼原告人经济损失20000元，附带民事诉讼原告人对被告人赵伟峰表示谅解。
十六、收条，2015年11月13日收到陈友双垫付丧葬费现金人民币20000元。
本院认为，被告人赵伟峰违反道路交通安全法，发生交通事故且负事故的主要责任，对附带民事诉讼原告人合理有据的赔偿请求，应承担赔偿义务。赵伟峰所驾肇事车辆在人保财险公司处投保了第三者责任保险，且事故发生在保险期间，人保财险公司应在保险责任限额内予以赔偿。对二附带民事诉讼原告人精神抚慰金10万元的诉讼请求，经查理据不足，本院不予支持。人保财险公司提出，整容费10620元应计算在丧葬费中，误工费、交通费过高，应酌情支持，公证费不同意赔偿、精神抚慰金没有法律依据的代理意见，经查有理据，本院予以支持。人保财险公司提出肇事货车超载，根据免责条款应承担5%的责任的代理意见，因人保财险公司未提交已明确告知投保人的证据材料，故对其抗辩不予支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司左云县支公司于本判决生效后十日内，在第三者责任保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人董某、刘某1经济损失318107.3元×90%即286296.57元。
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司左云县支公司于本判决生效后十日内，给付陈友双垫付垫付款20000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郭 杰
人民陪审员 董晓楠
人民陪审员 吴志平
二〇一七年三月三日
书 记 员 孟 蕊