河北省青县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018)冀0922刑初86号
公诉机关河北省青县人民检察院。
被告人张树林，男,1963年4月6日生，汉族，户籍所在地青县。2018年4月28日因涉嫌故意伤害罪被青县公安局刑事拘留，同日被取保候审。经本院决定，2018年6月15日被青县公安局执行逮捕。现羁押于青县看守所。
青县人民检察院以青检公诉刑诉[2018]82号起诉书指控被告人张树林犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2018年6月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。青县人民检察院指派检察员曲某出庭支持公诉，被告人张树林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：
一、故意伤害罪
2017年11月4日16时许，王某1、王某2、王某3与于某在青县人民医院北门南侧因琐事发生争执，争执过程中于某的丈夫张树林赶至现场，张树林用木棍将王某1打致轻伤一级。
二、危险驾驶罪
2018年04月25日21时许，张树林无机动车驾驶证醉酒后驾驶无牌二轮摩托车沿青县李杜支线由南向北行驶至大盘古路段与宗某1驾驶的人力三轮车相撞，造成张树林、宗某1受伤，车辆损坏的交通事故。经检验张树林静脉血中乙醇含量为97.63mg/100ml。
认定上述事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人张树林的行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百三十三条之一的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。
被告人张树林对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：
一、故意伤害事实
2017年11月4日16时许，王某1、王某2、王某3与被告人张树林的妻子于某在青县人民医院北门南侧因为索要护工费发生争执，争执过程中张树林赶至现场，用木棍将王某1打伤。经鉴定，王某1之损伤评定为轻伤一级。
上述事实，有以下经庭审举证质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人张树林的供述证实，2017年10月中下旬的一天，其帮王某1在青县人民医院找一份护工的工作，每天工资为240元，其从中抽取百分之十的中介费。王某1干了两天之后，那个病人的家属就不用他了。后来王某1找其要护工费，因为那名病人住院的护工费需要报保险，报保险必须有正式的发票才行，所以其告诉王某1等开来正式发票再找那名病人家属要钱。这期间，王某1经常打电话找其要钱，其告诉王某1等发票开回来再说。2017年11月4日14时55左右王某1又打电话找其要钱，其告诉王某1等发票拿回来再说。当时王某1跟其说：“你放屁，钱我不要，我找人打你。”其一听就将电话挂断了。随后其打电话联系王某1的妻子说一下这事，约定好到青县人民医院北门当面。过了一会儿其骑摩托车来到青县人民医院北门南侧跟王某1的妻子说王某1护工费的事，这期间王某1的妻子又打电话喊去其妻子于某一起说王某1的护工费的事。说了一会儿，其骑着摩托就走了。16时许，王某1的妻子打电话说王某1带着几个人围攻其妻子。挂了电话后，其骑着摩托车朝青县人民医院方向去，行至路段时看见路边有一根铁锨杆，过去拾起了那根铁锨杆。到青县人民医院北门后，其看见王某1和两名男子正围着其妻子嚷嚷，当时他们是否与其妻子发生肢体冲突了没看清。其一看妻子受气了，其拿着铁锨杆上前打了王某1的右小腿一下，当时王某1被打倒在地上起不来了。随后和王某1一起的那两名男子一起上前将其摁倒在地上用拳头、巴掌朝其面部和身上打，这期间他们还用家伙打其的头部、左臀部、左肋和右肋部，其没看清具体用什么家伙打的。
2、被害人王某1的陈述证实，2017年10月份的一天，其让一个男子帮找护工工作，他给其在青县人民医院找个病人，每天240元，他要百分之十的利润。其干了两天半太累了就提出不干了，病人要其提供正式发票，才给其结账。其找姓张的中介，该男子说每张发票收40元，其同意了。2017年11月4日下午其找他要工资，他说让其等着，随后发生争吵，后来让其三哥带其去医院，后来其和王某2来到县医院，姓张男子的妻子已经等着了，其和他妻子说话时，姓张男子来了，他下车手里拎着一根木棍照其小腿打了一下，当时其就倒在地上起不来了。其三哥和王亮夺下棍子，随后他二人用拳头打了张姓男子几下。
3、证人王某2、王某3、赵某的证言证实的内容和被害人王某1的陈述基本一致。
4、证人于某的证言证实的内容和被告人张树林的供述基本一致。
5、青县公安局制作的辨认笔录证实，王某1、王某3、赵某、王某2辨认出实施故意伤害的被告人张树林。
6、青县司法医学鉴定中心（2017）临鉴字291号证实，经鉴定，王某1伤情为轻伤一级。
二、危险驾驶事实
2018年04月25日21时许，被告人张树林无机动车驾驶资格醉酒（经检验，静脉血中乙醇含量为97.63mg/100ml）驾驶无牌二轮摩托车沿青县李杜支线由南向北行驶至大盘古路段时与前方在公路路口东侧推着人力三轮车等候的宗某1驾驶的人力三轮车相撞，造成张树林、宗某1受伤，车辆损坏的交通事故。经认定，张树林负事故的全部责任。
上述事实，有以下经庭审举证质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人张树林的供述证实，2018年4月25日21时许，其骑着红色隆鑫牌摩托车（前后无牌照）沿孙楼由南向北行驶至大盘古村东处时，其前面有两辆轿车，由于对方车灯太亮导致其眼睛看不清楚，其就撞到了一辆三轮车上，事故发生当天中午其喝了半斤白酒。
2、被害人宗某1的陈述证实，案发当时其推着人力三轮车从儿子工作的厂子出来准备回小盘古的家，沿大盘古村内由东向西行驶至李杜支线大盘古公路处，由南向北过来一辆晃晃悠悠的二轮摩托车，其想着让他开过去再过马路，摩托车速度太快直接撞在其推搡的三轮车上了，随后就被三轮车刮倒摔在了地上，之后就昏过去了。
3、证人刘某的证言证实，当时宗某1刚从凯越纸箱厂出去回小盘古村，没多长时间厂子工人下班就看到宗某1发生交通事故了，然后其去厂子里把宗某1的儿子叫上一起去事故现场。到了现场之后，看到公路上躺着一个人，宗某1在人力三轮车下面坐着，其就赶紧报了警。
4、青县交警队现场勘验笔录附现场照片证实，案发现场情况。
5、沧州科技事物司法鉴定中心鉴定意见证实，经检测，被告人张树林血中酒精含量97.63mg/100ml。
6、沧州科技事物司法鉴定中心鉴定意见证实，无牌二轮车左前和人力三轮右后侧相接处。
7、被害人宗某1诊断证明一份，证实其因交通事故而受伤情况。
8、事故现场勘验笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片、道路交通事故认定书等证实，2018年4月25日21时22分，被告人张树林醉酒驾驶无牌二轮摩托车沿青县李杜支线由南向北行驶至盘古镇大盘古村处，与前方在公路路口东侧推着人力三轮车等候的宗某1相撞，造成张树林与宗某1受伤，双方车辆损坏的交通事故。
本院认为，被告人张树林故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪；被告人张树林在血液中酒精含量为97.63毫克/100毫升状态下在道路上驾驶机动车行驶，属醉酒驾驶机动车，严重危害公共安全，其行为符合危险驾驶罪的构成要件，构成危险驾驶罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人张树林认罪态度较好，积极赔偿被害人王某1的损失，并取得谅解，酌情从轻处罚。根据被告人张树林的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百三十三条之一、第六十九条之规定，判决如下：
被告人张树林犯故意伤害罪,判处有期徒刑八个月；犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，罚金四千元；数罪并罚决定执行判处有期徒刑八个月，罚金四千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2018年6月15日起至2019年2月13日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张金梅
人民陪审员 叶 琳
人民陪审员 马 腾
二〇一八年七月三十一日
书 记 员 董 浩