西安市雁塔区人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)陕0113刑初191号
公诉机关西安市雁塔区人民检察院。
被告人肖某某，农民。2015年4月26日被抓获。次日因涉嫌犯盗窃罪被西安市公安局高新分局刑事拘留，同年5月29日被逮捕。现羁押于西安市看守所。
辩护人宁小泉，陕西国友律师事务所律师。
西安市雁塔区人民检察院以雁检诉刑诉[2016]99号起诉书指控被告人肖某某犯盗窃罪，于2016年2月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。2016年5月10日至7月8日西安市雁塔区人民检察院对该案进行了补充侦查。西安市雁塔区人民检察院指派代理检察员倪玉莎出庭支持公诉，被告人肖某某及其辩护人宁小泉到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西安市雁塔区人民检察院指控：
一、盗窃罪。
2015年3月至4月期间，被告人肖某某先后在本市高新区使用消防锤砸碎车玻璃盗窃车内财物五次，盗得现金人民币350元，南京牌九五至尊香烟一条，芙蓉王香烟六盒。2015年4月26日，肖某某被公安机关抓获。具体犯罪事实如下：
1、2015年3月14日15时许，肖某某来到本市高新区高新一路正信大厦门前，使用随身携带的救生锤砸碎被害人廖某停放在此的车牌号为陕DLY2**号白色大众牌越某车副驾驶车窗玻璃，从车内盗走黑色手提包一个。案发后，赃物已销赃。
2、2015年3月20日2时许，肖某某来到本市高新区科技四路与白沙路丁字口西南角处，使用随身携带的救生锤砸碎被害人靳某停放在此的车牌号为陕A223**号灰色尼桑牌轿车副驾驶车窗玻璃，从车内盗走现金人民币50元。案发后，赃款已挥霍。经查，陕A223**号车辆维修费用为人民币600元。
3、2015年3月27日2时许，肖某某来到本市高新区甘家寨东二门附近，使用随身携带的救生锤砸碎被害人王某停放在此的车牌号为陕A586**号白色黄海牌越某车右后车窗玻璃，未盗得财物。经查，陕A586**号车辆维修费用为人民币380元。
4、2015年4月5日0时许，肖某某来到本市高新区甘家寨东一门附近，使用随身携带的救生锤砸碎被害人闫某停放在此的车牌号为陕A0KC**号白色丰田牌越某车右后车窗玻璃，从车内盗走现金人民币300元、南京牌九五至尊香烟一条，芙蓉王香烟六盒。案发后，赃款已挥霍，赃物已销赃。经查，陕A0KC**号车辆维修费用为人民币1758元。
5、2015年4月25日23时许，肖某某伙同李某、赵某来到本市甘家寨东三门附近伺机盗窃。肖某某使用随身携带的救生锤砸碎被害人燕某停放在路边的车牌号为陕AY0K**号宝马X1车右后车窗玻璃，被民警发现。肖某某当场被公安机关抓获。经查，陕AY0K**号车辆维修费用为人民币1620.7元。
二、信用卡诈骗罪。
2015年4月20日，被告人肖某某伙同王某（另案处理）谎称为被害人张某办理信用卡，告知张某需先办理招商银行储蓄卡并预存五万元现金。后张某在肖某某的陪同下来到招商银行白沙路支行，使用王某提供的手机号码办理了储蓄卡，并存入五万元现金。当晚，肖某某与王某在其租住的本市高新区沙井村6**号居家宾馆四楼房间内，使用张某的个人信息注册支付宝，将支付宝账号与该储蓄卡绑定，后将卡内的47878元现金转走。肖某某分得赃款2000元，案发后，赃款已挥霍。
为了证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了相关证据材料，据此认为，被告人肖某某的行为已构成盗窃罪、信用卡诈骗罪，依法应予惩处。公诉机关指出被告人肖某某使用破坏性手段多次盗窃，其中一笔盗窃系未遂，认罪态度较好，建议对被告人肖某某在四年半左右量刑，并处罚金。
被告人肖某某对起诉书指控的事实和罪名均无异议，庭审中表示认罪并无辩护意见。针对盗窃罪辩护人辩称，被告人肖某某系初犯，如实供述自己的犯罪事实，认罪悔罪态度较好，自愿赔偿被害人的损失，建议法院对其从轻处罚；针对信用卡诈骗罪辩护人辩称，被告人肖某某的行为不符合信用卡诈骗罪的构成要件，公诉机关指控肖某某犯信用卡诈骗罪的罪名不能成立，应当以盗窃罪对其定罪量刑。
经审理查明的事实如下：
一、盗窃罪。
2015年3月至4月，被告人肖某某多次在西安市高新区高新路。科技路、甘家寨等地，使用随身携带的救生锤毁坏多辆机动车玻璃，盗窃车内财物。具体犯罪事实如下：
（一）2015年3月14日15时许，被告人肖某某来到西安市高新区高新一路正信大厦门前，使用随身携带的救生锤将被害人廖某停放在此的陕DLY2**白色大众越某车右前玻璃砸碎，盗走车内黑色手提包一个，后逃离现场。案发后，赃物已销赃。
（二）2015年3月20日2时许，被告人肖某某来到西安市高新区科技四路与白沙路丁字口西南角处，使用随身携带的救生锤将被害人靳某停放在此的陕A223**号灰色尼桑轿车右前玻璃砸碎，盗走车内现金50元，后逃离现场。靳某产生修车费用600元。案发后，赃款已挥霍。
(三）2015年3月27日2时许，被告人肖某某来到西安市高新区甘家寨东二门附近，使用随身携带的救生锤将被害人王某停放在此的陕A586**号白色黄海越某车右后玻璃砸碎，未盗得财物，后逃离现场。王某产生修车费用380元。
(四）2015年4月5日0时许，被告人肖某某来到西安市高新区甘家寨东一门附近，使用随身携带的救生锤将被害人闫某停放在此的陕A0KC**白色丰田越某车右后玻璃砸碎，盗走车内现金300元、南京牌九五至尊香烟一条，芙蓉王香烟六盒，后逃离现场。闫某产生修车费用1758元。案发后，赃款已挥霍，赃物已销赃。
(五）2015年4月25日23时许，被告人肖某某伙同李某、赵某来到西安市高新区甘家寨东三门附近伺机盗窃，肖某某使用随身携带的救生锤将被害人燕某停放在此的陕AY0K**白色宝马X1车右后玻璃砸碎，被巡逻至此的民警发现，公安机关当场将肖某某抓获。燕某修车产生费用1620.7元。
另查明，案发后，被告人肖某某的亲属已赔偿被害人靳某650元、赔偿被害人王某380元、赔偿被害人闫某2100元、赔偿被害人燕某1620元，被害人对被告人肖某某的行为表示谅解，希望法院对其从轻处罚。
二、信用卡诈骗罪。
2015年4月20日，被告人肖某某伙同王某（另案处理）谎称可以给被害人张某办理信用卡，告知张某需先办理招商银行储蓄卡并预存5万元，后张某在肖某某的陪同下来到招商银行白沙路支行，使用王某提供的手机号码注册办理了储蓄卡，存入5万元并将存款回执交与肖某某。当晚，肖某某与王某在其租住的西安市高新区沙井村666号居家宾馆四楼房间内使用自己提供的手机号码利用已获取的张某个人信息资料及储蓄卡卡号注册支付宝，并将支付宝账号与该储蓄卡绑定，获取验证码后将卡内的47878元现金分次转入王某的个人账户内，肖某某分得赃款2000元，赃款已挥霍。案发后，被告人肖某某亲属已向被害人张某退赔2000元，张某对肖某某的行为表示谅解，希望法院对其从轻处罚。
认定上述事实的证据有：报案材料、受案登记表、抓获经过及抓捕经过、户籍证明、行驶证驾驶证复印件、机动车登记证书、情况说明、扣押物品、文件清单、发票、维修结算单及收款收据、银行交易明细表、领条、指认笔录、提取笔录、收条及谅解书等书证；证人肖某某、李某、赵某的证言；被害人廖某、靳某、王某、闫某、燕某、张某的陈述；被告人肖某某的供述；同案犯王某的供述；辨认笔录及照片等证据。以上证据均经庭审质证，足以定案。
本院认为，被告人肖某某以非法占有为目的，多次以破坏性手段盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，应从重处罚；又伙同他人冒用他人信用卡进行诈骗活动，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪，属共同犯罪，应数罪并罚。西安市雁塔区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，予以支持。针对盗窃罪辩护人辩称被告人肖某某系如实供述自己的犯罪事实，认罪悔罪态度较好，自愿赔偿被害人损失的辩护意见，经查属实，本院予以采信，可对其从轻处罚。针对信用卡诈骗罪辩护人辩称被告人肖某某的行为不符合信用卡诈骗罪的构成要件，应当以盗窃罪对其定罪量刑的辩护意见，经查，王某谎称能够办理信用卡并伙同被告人肖某某骗取被害人张某的银行卡信息资料，使用自己提供的手机号码注册支付宝并与张某的银行卡进行绑定，通过互联网获取验证码的方式将张某的财物转入王某的个人账户内，其行为属于冒用他人信用卡进行诈骗活动，符合信用卡诈骗罪的构成要件，应当以信用卡诈骗罪对肖某某定罪量刑，故对该意见本院不予采信。鉴于被告人肖某某有盗窃未遂情节，可依法对其从轻处罚。鉴于被告人肖某某已基本退赔被害人损失并取得被害人的谅解，可对其从轻处罚。为了保障公民的财产权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百九十六条第一款第（三）项、第六十九条第一、三款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第二十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人肖某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金二千元；犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑三年又六个月，并处罚金五万元，数罪并罚决定执行有期徒刑三年又十个月，并处罚金五万又二千元(限判决生效后三个月内缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月26日起执行至2019年2月25日止）。
二、涉案未追回赃物予以追缴。
三、作案工具救生锤、手电筒、橡胶手套依法予以没收，由扣押单位上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 宋浮潇
人民陪审员 李小芳
人民陪审员 肖 英
二〇一六年七月八日
书 记 员 谢 冰