＼n山东省青岛市市北区人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2014）北刑初字第30号＼n公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。＼n被告人王某甲，曾用名王田磊，男，1986年4月7日出生于山东省莒南县，汉族，大学文化，无业，户籍地山东省莒南县板泉镇。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2013年7月16日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。＼n辩护人赵邦亮，山东良捷律师事务所律师。＼n被告人王某乙，男，1988年3月3日出生于山东省莒南县，汉族，小学文化，无业，户籍地山东省莒南县板泉镇西于家湖村4号。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2013年7月16日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。2013年11月15日被青岛市市北区人民检察院取保候审。＼n辩护人杜相忠、杨贤杰，山东良捷律师事务所律师。＼n青岛市市北区人民检察院以青北检刑诉（2013）591号起诉书指控被告人王某甲、王某乙犯生产、销售有毒、有害食品罪于2013年12月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员王丽娟、代理检察员张芹出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人赵邦亮，被告人王某乙及其辩护人杜相忠、杨贤杰到庭参加诉讼。现已审理终结。＼n青岛市市北区人民检察院指控，被告人王某甲、王某乙在生产销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。＼n被告人王某甲对公诉机关指控的事实予以供认。＼n被告人王某甲的辩护人提出的主要辩护意见是，1、被告人王某甲到案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚；2、被告人王某甲到案后，向公安机关提供了邢某生产、销售有毒、有害食品的线索，系立功；3、被告人王某甲系从犯；4、建议对被告人王某甲适用缓刑。＼n被告人王某乙对公诉机关指控的事实予以供认。＼n被告人王某乙的辩护人提出的主要辩护意见是，1、被告人王某乙系从犯；2、被告人王某乙到案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚；3、被告人王某乙无前科。＼n经审理查明，2013年6、7月份期间，被告人王某甲在青岛市市北区河西村一大院内，用碱、过氧化氢（双氧水）等煮制牛肚等食品约90斤，并将制作好的牛肚等运至王某丙位于李沧区华中蔬菜批发市场的摊位进行销售。期间，被告人王某乙应王某甲要求，帮助王某甲煮制作、销售牛肚等。后被告人王某甲、王某乙被查获到案，从王某甲处查获过氧化氢等添加剂，并查获牛肚、牛百叶、蹄筋、毛肚等食品70余斤。经鉴定，从王某甲处查获的牛肚、牛百叶、蹄筋、毛肚中检出过氧化氢成分。＼n本案在审理过程中，被告人王某甲的亲属代为预交罚金人民币30000元；被告人王某乙的亲属代为预交罚金人民币10000元。＼n上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实，本院予以确认：＼n（一）书证＼n1、公安机关的受案登记表、发破案经过、抓获经过证实，被告人王某甲、王某乙的到案情况。＼n2、搜查笔录、扣押决定、扣押清单证实，在被告人王某甲处扣押装有白色固体的编织袋、塑料桶等物品的情况。＼n3、查封决定书、现场检查笔录、涉案物品清单证实，在被告人王某甲处查获毛肚、牛肚、牛蹄筋、牛百叶等物品的情况。＼n4、青岛市质量技术监督局市北分局案情介绍证实，根据卫生部办公厅的有关规定，过氧化氢不再作为食品用加工助剂管理。＼n5、户籍信息证实，被告人王某甲、王某乙的身份情况。＼n（二）证人证言＼n1、证人王某丙的证言证实，其系被告人王某甲的父亲，2009年开始，其在李沧区华中蔬菜批发市场干个体，经营牛板筋、毛肚、百叶、袋装蔬菜等。2013年6月中旬，其和王某甲开始使用火碱和双氧水煮牛肚。6月中旬前后，王某乙来青岛与王某甲一起加工牛肚，每个星期加工二三次，每次30斤左右。＼n2、证人汲某的证言证实，其系被告人王某甲的母亲。2009年开始，其在李沧区华中蔬菜批发市场干个体，经营牛板筋、毛肚、百叶、袋装蔬菜等。2013年6月中旬，其家里开始卖牛肚，王某甲开始使用火碱和双氧水煮牛肚。6月中旬前后，王某乙来青岛与王某甲一起加工牛肚，每个星期加工二三次，每次约30斤。＼n3、证人邢某的证言证实，2013年6月份开始，其在市北区河西市场北侧的院内使用火碱、双氧水等加工牛百叶、牛肚、牛心管等。在李沧区华中农贸市场做批发零售的王姓男子曾从该处购买牛百叶等约500斤。辨认笔录证实，经证人邢某辨认，确认王某甲就是从其处购买牛百叶、牛肚的王姓男子。＼n4、证人刘某的证言证实，其在李沧区蔬菜批发市场卖调料。2013年7月15日上午，市场卖水发货的男子放在其处二袋牛肚，是顾客购买后让其帮助转交的。辨认笔录证实，经证人刘某辨认，确认王某甲就是往其摊位上送水发货的男子。＼n5、证人石某的证言证实，2013年7月12日，其在李沧晓翁村华中批发市场花160元买了一些牛肚、百叶、毛肚、牛蹄筋，后在车上发现这些食品有异味，其怀疑食品有问题，遂向公安部门反映。辨认笔录证实，经证人石某辨认，确认王某乙就是卖给其牛肚等的男子。＼n（三）被告人供述＼n1、被告人王某甲供述，2012年10月份开始，该在河西租的库房里用碱和双氧水加工牛肚，先将牛肚用碱水泡半小时，然后放到大锅里水煮，如果要牛肚颜色白一些就把牛肚煮熟后放到水里泡，在水里加一勺双氧水泡一小时，牛肚就变得发白。该平均隔二三天煮一次，每次约30斤。到现在，该一共卖了约八九十斤双氧水泡过的牛肚。2013年6月份，王某乙开始帮该煮牛肚。该摊位上的牛百叶、毛肚等水发食品是从其他人处购买的。该从邢某处购买过牛百叶、毛肚。辨认笔录证实，被告人王某甲对被告人王某乙及犯罪地点进行了辨认、确认。＼n2、被告人王某乙供述，2013年6月份，该到青岛帮助王某甲干活，每月2000多元。该白天在晓翁蔬菜批发市场的摊位上干零活，下午14时许到河西住的大院里帮王某甲煮牛肚。每次煮牛肚大约30斤，牛肚先用碱水泡，然后煮。煮好的牛肚再用凉水泡，并加入双氧水，该和王某甲一共煮了七八次。该刚开始不知道牛肚含有有毒成分，后来听说里面有毒，不能吃。辨认笔录证实，被告人王某乙对被告人王某甲及犯罪地点进行了辨认、确认。＼n（四）鉴定意见＼n检验报告、鉴定意见通知书证实，在被告人王某甲处查获的牛肚、牛百叶、蹄筋、毛肚中均检出双氧水成分；在被告人王某甲处查获的双氧水检出锡、铁成分不合格。＼n本院认为，被告人王某甲、王某乙在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为均构成生产、销售有毒、有害食品罪，应予惩处。公诉机关指控正确，本院予以支持。在被告人王某甲、王某乙的共同犯罪中，被告人王某甲系主犯，应按照其所参与的或组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人王某乙系从犯，应从轻处罚。关于被告人王某甲的辩护人提出被告人王某甲到案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚的辩护意见合理，予以采纳；其提出被告人王某甲到案后，向公安机关提供了邢某生产、销售有毒、有害食品的线索，系立功的辩护意见，经查，被告人王某甲向公安机关供述该从邢某处购买牛肚等，系如实供述该销售有毒、有害食品来源的情况，系如实供述犯罪事实，不构成立功，对其该辩护意见不予采纳；其提出被告人王某甲系从犯的辩护意见，无事实和法律依据，不予采纳；其提出对被告人王某甲适用缓刑的量刑建议，于法无据，本院不予采纳。关于被告人王某乙的辩护人提出被告人王某乙系从犯的辩护意见合理，予以采纳；其提出被告人王某乙无前科，到案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚的辩护意见合理，予以采纳。被告人王某甲的亲属代为预交罚金的情节，本院在量刑时已予以考虑。被告人王某乙系从犯，到案后如实供述自己的罪行，并积极缴纳罚金，确有悔罪表现，对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：＼n一、被告人王某甲犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万元。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月16日起至2014年5月15日止。罚金已缴纳。）＼n被告人王某乙犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。＼n（刑期考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）＼n二、被告人王某乙在缓刑考验期内禁止从事食品生产、销售活动。＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。＼n审判长宋正峰＼n人民陪审员单美丽＼n人民陪审员段朝晖＼n二〇一四年二月八日＼n书记员赵迅舟＼n书记员林娟