江苏省常州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）常民再终字第0026号
上诉人（原审原告）：王秋香，女，1982年11月16日生，汉族，溧阳市人。
委托代理人：宋振江，江苏振泽律师事务所律师。
委托代理人：田海，江苏振泽律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：邵科明，男，1980年10月19日生，汉族，溧阳市人。
原审原告王秋香因与原审被告邵科明民间借贷纠纷一案，溧阳市人民法院于2012年9月20日作出（2012）溧民初字第2612号民事调解书，已经发生法律效力。经溧阳市人民法院院长提交审判委员会讨论决定，溧阳市人民法院于2013年4月23日作出（2013）溧民监字第1号民事裁定书，裁定该院另行组成合议庭再审本案。溧阳市人民法院经审判委员会讨论决定，于2013年7月15日作出（2013）溧民再初字第0013号民事判决。王秋香不服，于2013年7月29日向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人王秋香的委托代理人田海、被上诉人邵科明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
2012年9月10日，原审原告王秋香起诉至溧阳市人民法院称：2011年8月30日至9月1日，邵科明分别向王秋香出具借条三张，累计借款人民币730万元。邵科明承诺到期归还，但在借款期限届满后一直未能归还。王秋香与邵科明之间的借款关系合法有效。其诉讼请求：要求邵科明归还借款730万元并负担本案诉讼费。原审被告邵科明未作答辩。
经溧阳市人民法院主持调解，王秋香与邵科明于2012年9月20日自愿达成调解协议，该院遂于当日作出（2012）溧民初字第2612号民事调解书：（一）邵科明向王秋香借款730万元，邵科明于2012年9月30日前归还30万元，其后于每月底前归还50万元，直至还清为止；（二）邵科明如有一期未能按时归还，王秋香可就未归还的所有款项一并申请强制执行，并自逾期之日起按银行同期贷款利率的四倍计算未归还款项的利息损失。案件受理费减半后收取31，450元，保全费5，000元，合计36，450元，由邵科明负担。
在溧阳市人民法院再审过程中，王秋香诉称：三张借条出具的真实时间为2011年8月和9月，鉴定机构出具的鉴定意见不符合事实。双方发生款项往来较多，邵科明实际结欠王秋香借款计790万元。其遂以三张借条为依据起诉。请求维持原审民事调解书的法律效力。邵科明辩称，其向王秋香借款属实，原审民事调解协议为双方当事人的真实意思表示。
溧阳市人民法院再审查明：王秋香与邵科明系表兄妹关系。2011年8月30日，邵科明向王秋香出具借条一张，借条载明借王秋香200万元，于2011年9月15日归还。2011年9月1日，邵科明向王秋香出具借条二张，一张借条载明借王秋香500万元，于2011年12月1日归还。另一张借条载明借王秋香30万元，于2011年12月1日归还。在再审庭审中，双方认可发生三笔借款前的经济往来基本结清。
溧阳市人民法院于2013年1月30日委托苏州同济司法鉴定所对三张讼争借条的形成时间进行鉴定。同年4月3日，苏州同济司法鉴定所出具苏同司鉴（2013）文鉴字第41号司法鉴定意见书，鉴定意见倾向性认为三张讼争借条均形成于2012年。参与鉴定的鉴定人员刘敬杰出席再审庭审，接受本案当事人的质询并对鉴定意见的形成作出解释。
溧阳市人民法院再审另查明，2011年8月30日至12月7日，王秋香持有中国工商银行股份有限公司溧阳支行的信用卡（卡号×××0504）与邵科明持有中国工商银行股份有限公司溧阳支行的信用卡（卡号×××1272）发生款项交易18次，王秋香汇付给邵科明累计158万元，邵科明汇付给王秋香累计615.85万元，两者差额计457.85万元。2011年8月29日至12月底，王秋香从其持有的中国农业银行股份有限公司溧阳市支行借记卡（原卡号×××2610、现卡号×××8019）于同年8月29日和30日、9月5日三次汇付至邵科明持有的中国工商银行股份有限公司溧阳支行借记卡（卡号×××0510）累计112万元，邵科明于同年12月29日汇付给王秋香计90万元。但双方所称2011年12月8日以后贴现800万元银行承兑汇票的事实，无法查实。双方前述付款累加后相减，自2011年8月29日至2011年12月底，邵科明向王秋香多支付款项计435.85万元。
溧阳市人民法院再审认为：合法的借贷关系受法律保护。借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力，是处理借贷案件的主要依据。原审民事调解书依据的三张借条经鉴定，真实形成时间为2012年，参与鉴定人员出席庭审接受质询并作出合理解释，因此，对苏州同济司法鉴定所苏同司鉴（2013）文鉴字第41号司法鉴定意见依法予以采纳。王秋香与邵科明申请重新鉴定的理由不符合法律规定，不予支持。本案三张借条不具有真实性，不予采信。2011年8月29日至2011年12月底，邵科明向王秋香多支付款项计435.85万元，因此，当事人在原审达成的民事调解协议没有依据，原审民事调解书应予撤销。王秋香的诉讼请求不予支持。溧阳市人民法院作出（2013）溧民再初字第0013号民事判决：（一）撤销溧阳市人民法院（2012）溧民初字第2612号民事调解书。（二）驳回王秋香的诉讼请求。案件受理费减半后收取31，450元，保全费5，000元，合计36，450元，由王秋香负担。鉴定费37，200元，证人出庭费2，000元，合计39，200元，由王秋香与邵科明各半负担。
王秋香不服溧阳市人民法院的再审判决，向本院提起上诉称：（1）本案不存在虚假诉讼，原审法院裁定再审本案错误。（2）原审判决认定双方在再审开庭中认可发生三笔借款前的经济往来基本结清，这一表述不是双方的真实意思。原审判决认定王秋香与邵科明在2011年8月30日至12月7日汇付的款项相差457.85万元，不准确，两者相差应当为248.35万元。（3）王秋香与邵科明认可借条的形成时间和借款的真实性，鉴定意见表述为倾向性意见，不具客观性，是造成再审错判的关键。（4）原审判决认定贴现800万元银行承兑汇票有偏差，其中400万元邵科明并未归还。（5）原审判决认定邵科明在2011年8月29日至2011年12月底向王秋香多支付款项计435.85万元，不准确，应当是95.35万元。（6）原审判决认定三张借条不具有真实性，是错误的。综上，原审判决撤销溧阳市人民法院（2012）溧民初字第2612号民事调解书，是错误的。请求撤销溧阳市人民法院再审判决，依法改判邵科明向王秋香归还借款730万元。
被上诉人邵科明没有发表答辩意见。
本院再审查明：2014年2月19日，王秋香的委托代理人田海在本院二审公开开庭审理中陈述，王秋香承认出具本案三张借条的真实时间为2012年6月至7月，与鉴定意见基本吻合。出具三张借条的时间之所以写成2011年8月30日和9月1日，原因是王秋香的丈夫王科对其与邵科明之间的经济往来并不全部知情，王秋香为隐瞒在2011年9月1日后仍借给邵科明巨额款项的真相，因此，三张借条的出具时间提前至2011年8月和9月。王秋香慑于王科的脾气及暴力倾向，所以在再审一审中坚持2011年8月和9月出具三张借条的说法。
本院再审认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第六十三条第二款规定：证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。在民事诉讼中，原告应当对自己提出的诉讼请求所依据的事实负有收集或提供证据的义务，并负有运用该证据证明自己主张的案件事实成立或有利于自己主张的责任，否则将承担其主张不能成立的不利后果。民事诉讼程序的中心应当是查明案件的真实并判断事实的真相，从而正确适用法律，判断当事人权利义务的归属。人民法院经过法定程序对证据进行审查，首先应当审查证据的客观真实性。真实性是采信证据的基本要求，对真实性的审查是证据能否作为认定案件事实依据的必经环节，具备关联性、合法性的证据，必须具备真实性才能作为认定案件事实的依据。因此，证据的真实性是审核认定证据的核心内容。证据的客观真实性要求当事人在举证时必须向人民法院提供真实的证据，不得进行伪造、篡改。如果当事人收集、提供的证据不真实、不合法，将不能作为判断的事实依据，当事人应当承担败诉的法律后果。
在本院再审开庭审理中，王秋香承认本案三张借条的出具时间在2012年6月至7月，三张借条落款时间写成2011年8月30日和9月1日，是王秋香为了向其丈夫王科隐瞒在2011年9月1日后仍借给邵科明巨额款项的真相，因此，王秋香起诉提交的三张借条是不真实的证据。王秋香依据三张借条起诉主张邵科明向其借款730万元的事实，本院再审依法不予采信。溧阳市人民法院再审依据鉴定意见认定三张借条不真实，并无不当。
民间借贷属于合同纠纷，应当遵循民事诉讼举证责任分配规则。对于存在借贷关系及借贷内容等事实，出借人应当对借贷合同订立、生效和款项交付的要件事实承担举证责任。如出借人仅提供转账、存款凭证等交付凭证，但提供的借贷合意凭证不真实，且没有其他有效证据证明双方存在借贷合意的，应当认定借贷关系不成立。由于王秋香依据三张不真实的借条主张邵科明借款730万元的事实不能采信，因此，王秋香与邵科明在溧阳市人民法院原审达成归还借款730万元的民事调解协议，没有事实依据，该民事调解书应依法撤销。溧阳市人民法院再审撤销原审民事调解书并判决驳回王秋香的诉讼请求，本院再审予以维持。
综上，王秋香的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持溧阳市人民法院（2013）溧民再初字第0013号民事判决。
二审案件受理费62，900元，由王秋香负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨成
审 判 员 江军
代理审判员 恽群
二〇一四年三月十日
书 记 员 徐雯