河南省潢川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫1526刑初155号
公诉机关潢川县人民检察院。
被告人黄杰（绰号“豹子”、“黄豹”），男，1986年11月24日出生，汉族，初中肄业，无业，户籍所在地河南省信阳市潢川县，住潢川县。因涉嫌容留他人吸毒罪、寻衅滋事罪，于2017年9月28日被潢川县公安局刑事拘留；因涉嫌容留他人吸毒罪、故意伤害罪经潢川县人民检察院批准，于2017年11月3日被潢川县公安局逮捕。
被告人王佳勇，男，1995年4月12日出生，汉族，小学肄业，户籍及所在地河南省潢川县，住潢川县。因涉嫌寻衅滋事罪，2017年10月13日被潢川县公安局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事罪，2017年11月3日经潢川县人民检察院批准，次日被潢川县公安局逮捕。因犯寻衅滋事罪，2018年2月12日被潢川县人民法院判处有期徒刑二年零六个月。
潢川县人民检察院以潢检刑诉【2017】364号起诉书指控被告人黄杰犯容留他人吸毒罪、故意伤害罪，于2018年月日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，由审判员肖艳茹独任审判，公开开庭审理了本案。潢川县人民检察院检察员吴玉忠、被告人黄杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
潢川县人民检察院指控：一、被告人黄杰伙同陈安明（另案处理）合租潢川县商贸城华英家属楼7号楼二单元六楼西户的房屋容留他人吸毒食品。2016年12月13日夜，除被告人黄杰通过阳台逃跑外，潢川县公安局民警在该屋当场将容留他人吸食毒品的被告人陈安明抓获，同时抓获吸毒人员黄某1、钱某、彭某、张某1、胡某、程某、张峻岭、陶某、朱某、王某、代洋涌等人，现场收缴两个卧室内的吸毒工具。经对被告人陈安明及以上吸毒人员的尿液进行现场检测：检测结果均呈阳性。
二、故意伤害
2017年7月7日20时许，被告人黄杰在潢川县春申办事处航空路新华停车场小区2单元2楼桂某家吸食毒品，杨某2敲门,黄杰等人以为是公安机关来抓人准备从后窗户跳下逃跑。杨某2进屋后，被告人黄杰因受到惊吓便与杨某2发生矛盾。后被告人黄杰回到其租住的房内拿一把开山刀，并伙同王大俊（另案处理）及王大俊纠集的另外三、四名男子赶到桂某家，被告人黄杰等人持刀将杨某2砍伤。经潢川县公安局物证鉴定室鉴定：杨某2的损伤程度为轻伤二级。被告人黄杰于2017年9月27日在六安火车站被公安民警抓获。
2018年3月7日，潢川县看守所4监室在押人员李某与黄杰（另案处理）因琐事发生纠纷。8日凌晨2:30左右，李某持拖鞋抽打正在睡觉的黄杰头部，后被告人曹磊伙同黄杰、王佳勇（另案处理）对李某进行殴打。经潢川县公安局物证鉴定室鉴定：李某的损伤程度符合轻伤二级。
上述事实，检察机关提供了证人证言、被害人陈述、被告人黄杰供述、鉴定意见及相关书证等证据证明。认为被告人黄杰伙同他人利用租住的房屋容留多人吸毒，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人黄杰、王佳勇伙同他人故意伤害他人身体，其中被告人黄杰致二人轻伤，被告人王佳勇致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人黄杰辩称1、与陈安明合伙租住潢川县商贸城华英家属楼的房屋是事实，但是在合伙租住房屋的过程中其没有出资；2、在该租住房屋内吸食毒品的大部分人员是陈安明联系的。
被告人王佳勇对起诉书指控的事实没有意见。
经审理查明：
容留他人吸毒
被告人黄杰伙同陈安明（已判刑）合租位于潢川县商贸城华英家属楼7号楼2单元6楼西户的房屋容留他人吸食毒品。2016年12月13日夜，潢川县公安局民警在该房屋内将容留他人吸食毒品的陈安明抓获，同时抓获吸毒人员黄某1、钱某、彭某、张某1、胡某、程某、张峻岭、陶某、朱某、王某、代某等人，现场收缴两个卧室内的吸毒工具，被告人黄杰通过阳台逃跑。后经对陈安明及以上吸毒人员的尿液进行现场检测：检测结果均呈阳性。
上述事实，有公诉机关提交经庭审示证、质证的下列证据证实：
1、证人证言：
（1）证人黄某1证言：2016年12月13日下午五六点，我到黄集组华英商贸城华英家属楼7号楼2单元六楼西户租住的房屋去。屋里有黄杰和陈安明以及他们的女朋友，还有陶某、付浩瀚几个人，他们在黄杰睡的屋子里坐着，我没注意他们在干什么。我到陈安明住的屋子里，桌子上放着吸食冰毒的冰壶，他们都在吸，我也过去吸了两口。吸完后我就在那玩手机，后来警察把我们都逮住了。我听说房子是以黄杰的名义租的，平时有人在那吸毒。
（2）证人彭某证言：我在陈安明租的房子里吸过两、三次毒品。陈安明在或与番那条路进去的一个小区的六楼租住房子。我每次去那吸毒都是我自己，如果有其他人在那吸毒，陈安明会说不方便，不让我过去。那一天，我喝完酒准备到陈安明那吸毒，在楼下给陈安明打电话时被抓住了。
（3）证人钱某证言：黄杰是我男朋友。我、黄杰和陈安明、朱某在华英家属楼七号楼2单元6楼合伙租了一套房子。我拿了1600元钱给黄杰，陈安明也拿钱了。我和黄杰住一个卧室。黄杰、陈安明还有他们的朋友平时到出租屋没事就玩游戏、有毒品就一块吸毒，是冰毒。毒品是从哪来的我不清楚。
附钱某对被告人黄杰的辨认笔录。
（4）证人程某证言：2016年11月初，我从外面回家到陈安明家找陈安明玩，发现陈安明和他女朋友在房间里面吸食毒品。这之后，我每次去都能看见有一到三个固定的人在那吸毒。我去有十几次。
（5）证人王某证言：“豹子”给我联系让我去他那玩，他告诉我地址，我就去了，房子应该是租的，在商贸城胡同的一个六楼，两室一厅。我直接到豹子的房间，玩游戏时被抓住了。我在这房间看到有吸食毒品的工具，没有见到毒品。
（6）证人张某1证言：黄豹打电话说让我和陈自强一块到他那去。房子是陈安明和黄豹租的，在商贸城一个小区的六楼。陈自强和陶某是下午5点多钟去的，我夜里十点多才去，黄豹和陈安明那屋里有十几个人在吸毒。黄豹让我们去给他那吸毒的人买饭吃。夜里十一点多被抓住。
（7）证人张某2证言：2016年12月13日下午5点左右，陈安明让我到商贸城他租房子的地方去。我去到后看见陈安明的卧室里放有冰毒，我就吸了几口，之后又玩了一会游戏。下楼准备回家时被公安人员抓住了。我去陈安明家就这一次。
（8）证人王某、代某、陶某、朱某、胡某证言，均证实曾在黄杰、陈安明租住的位于潢川县商贸城六楼的一房屋内吸食毒品，同时证实在该房屋内见过他人吸食毒品。
2、同案人陈安明供述:2016年11月，我问钱某有没有地方住，钱某说她租房的地方还空着一间房子，我就搬进钱某位于潢川商贸城七号楼二单元六楼的租房处，有两个卧室，我和小雪住小卧室，钱某和她男朋友“豹子”住大卧室。我在房间里吸过两次毒品，是从芦丽君（谐音）处花300元一包买的。吸毒工具是我自己制作的，房间里有多少人吸我不清楚。
3、被告人黄杰供述：2016年我长期住在潢川华英商贸城里面，住在一栋楼的六楼西户。那房子是陈安明租的，房租钱是陈安明一次付的，我女朋友给我钱让给陈安明算是我们合租的房租，我赌博把房租钱输掉了，后来陈安明也没有找我要房租钱。房子有两个卧室，陈安明和他女朋友住北面的一个卧室，我住在南面的一个卧室。我们那儿经常去吸毒的有张某2、志豪、田田、陈安明、黄某1、代某、王某、陶某等人，有认识陈安明的就跟陈安明直接联系，有认识我的就直接跟我联系。后来我们见多了，就相互认识了。案发当天民警去房间检查的时候，我从窗户翻到隔壁家去了，然后又从隔壁家大门跑出去了。
二、故意伤害
（一）2017年7月7日20时许，被告人黄杰在潢川县春申办事处航空路新华停车场小区2单元2楼桂某家中时，杨某2敲门,被告人黄杰以为是公安机关来抓人，准备从后窗户跳下逃跑。杨某2进屋后，被告人黄杰以受到惊吓为由与杨某2发生矛盾。随后，被告人黄杰回到其租住的房屋内，电话联系王大俊（另案处理），伙同王大俊及王大俊纠集的三、四名男子赶到桂某家，持刀将杨某2砍伤。经潢川县公安局物证鉴定室鉴定：杨某2的损伤程度为轻伤二级。
被告人黄杰于2017年9月27日在六安火车站被公安民警抓获。
该事实，有公诉机关提交经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被害人杨某2陈述：2017年7月7日夜里10点多，我吃了饭去潢川航空北道新华公司家属院桂某家里找桂某要他欠我的钱。桂某家里有两个我不认识的陌生人，我刚进屋，那两个陌生人就骂我，我和那两个人中其中一人相互推了两下，桂某上来把那人推走了，那人就从桂某家走了。过了一会，听见有人敲门，桂某去开门，我看见进来有五六个人手里拿着刀，其中有刚才和我发生争执的那个人，那个人上来就对我砍，砍了之后他们就走了。桂某把我送到县人民医院。我不知道这个人叫什么名字，我听到有人喊他黄豹。其他也有人砍我。
附杨某2对被告人黄杰的辨认笔录。
2、证人证言
（1）证人桂某证言：2017年7月初的一天，杨某2到我家里，我家里有吴耀军、黄杰。杨某2进屋就和黄杰骂了两句，然后两人互相推让两下，我把他俩拉开了，把黄杰推到门外，黄杰就走了。过有十分钟，吴耀军说黄杰给他发信息，说他在门口了。我把门打开，看到黄杰拿了一把长钢刀，我把门拦着不让黄杰进屋，他后面还跟有五六个男青年，他们几个挤进屋。当时杨某2在卧室里面，黄杰和这五六个青年男子进到卧室。有两分钟，他们持刀砍完杨某2后就跑了。我看见杨某2身上全是血，他一只手捏着另一只手手腕，我送杨某2到医院。后来他侄子邓某也到了医院，我就走了。
（2）证人邓某证言：2017年7月7日21时30分，我在三环路畅哥KTV接到桂某的视频，说我表叔杨某2被砍坏了，现在在人民医院，我问是谁砍的，他说是黄豹砍的。后来我就到县人民医院了。
（3）证人杨某1、黄某2证言，证实案发当晚杨某2到潢川县人民医院治疗情况。
3、潢川县公安局物证鉴定室出具的（潢）公（法医）鉴（伤）字【2017】395鉴定书，鉴定意见：杨某2损伤程度符合轻伤二级。
4、被告人黄杰供述：2017年7月份18时左右，桂某打电话让我到他家吸毒，我就去了。20时左右，我听到有人砸门，我们以为是派出所的人，就把东西收拾了一下，想从后窗户跳下去。接着桂某接个电话说是他朋友杨某2来了，桂某去开门，杨某2进来后，我对他说以后别这样了，吓死人了。杨某2用手指着我骂，朝厨房走，在厨房里，杨某2要拿菜刀，桂某把菜刀夺走了，杨某2就把挂在墙壁上的菜板拿下来，对着我头砸，把我的头就砸破了。然后我走了，跑到我之前盐业市场租房子处拿了一把开山刀，又给王大俊打电话说我的头被打开了，让找几个人来。我们一起到桂某家里，冲进卧室，杨某2要拿凳子砸我，我用开山刀对着杨某2的头连续砍了两刀，杨某2用手把我的刀柄拽住，后来松开，我让桂某把杨某2送到医院，我和王大俊等人一块走了，我把开山刀扔在小潢河里了。
（二）2018年3月7日，潢川县看守所4监室在押人员李某与黄杰因琐事发生纠纷。8日凌晨2:30左右，李某持拖鞋抽打正在睡觉的被告人黄杰头部，后被告人黄杰、王佳勇伙同曹磊（已判刑）对李某进行殴打。经潢川县公安局物证鉴定室鉴定：李某的损伤程度符合轻伤二级。
该事实，有公诉机关提交经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被害人李某的陈述：我犯盗窃罪被潢川法院判处，现在被羁押在潢川县看守所。2018年3月7日下午，我同室的黄杰、曹磊、台文渊因为我说他们吃我的鸡蛋一事给我打了一顿。3月8日凌晨2时30分许，轮到我值班，我心里不平衡，就拿拖鞋对正在睡觉的黄杰脸上猛打了几下，接着同室正在睡觉的曹磊、台文渊、王佳勇、黄杰他们起来给我按倒在地上，猛打猛踢了一顿，黄杰一只脚踩着我的颈部，一只脚猛踢我一胳膊，当时我的胳膊就不能动了。后来曹磊背夹着我胳膊的时候，我右胳膊就已经不能动了。曹磊是抱着我的胳膊，黄杰踢我的头部和胳膊。
2、证人证言
（1）证人台文渊证言：2018年3月8日凌晨两点半左右，我在潢川县看守所4室的17、18铺中间睡觉，我右边睡的是黄杰，左边睡的是曹磊。大约两点半时，我听到室内比较乱，我被吵醒了，我看见同室的李某站在黄杰的床铺前正在打黄杰，拿什么东西打我没有看清楚。我从铺上坐起来，曹磊和王佳勇也从铺上爬起来，上前去打李某，黄杰从铺上跳下来与李某对打，曹磊和王佳勇拉住李某，从背后用拳头打，用脚踢，黄杰与李某相互撕打。这时监控响了，值班领导在喇叭里喊让别打了。我看见曹磊站在李某身后，将李某的两支胳膊抱住。后来看守所领导过来，站在窗户边喊让别打了，黄杰和王佳勇回到铺上，曹磊给李某胳膊松开了，李某一把将曹磊的脖子掐住，黄杰从铺上跑过去一把抓住李某的脖子将李某扯到在地上，黄杰骑在李某的身上与李某对打，曹磊用拳头往李某的头部和背部打，王佳勇也从铺上跳下来往李某的背部跺了几脚。当时打架的场面比较混乱，我没看清李某的胳膊是怎么受伤的。
（2）证人周某证言：我在潢川县看守所4号监室，黄杰挨着我睡。2018年3月8日凌晨两点半左右，我听到监室有跑步的声音，我看见李某从南往北朝我睡的方向跑，跑到中间时，李某捡了一只拖鞋，跑到黄杰铺前，举起拖鞋往黄杰的脸上抽，我起来去捅李某，不让他打。这时室内的其他人也都醒了，曹磊和王佳勇从铺上爬起来跳到地下，然后他俩抓住李某往他的头部和背部打，黄杰也从铺上下来，用拳头往李某的头部打了几下，他们把李某挤在铺角，李某倒在地上，他们就没再打了。
3、鉴定意见：潢川县公安局物证鉴定室出具的（潢）公（法医）鉴（伤）字【2018】151号鉴定书：伤者李某右尺骨中下段骨折，损伤程度符合轻伤二级。
4、相关书证
（1）潢川县人民医院诊断报告单、诊断证明、受伤照片及公安机关制作的现场检查笔录在卷，证实李某在潢川县人民医院诊断情况及案发现场情况。
（2）监室示意图在卷，证实案发现场情况。
（3）被告人黄杰、王佳勇户籍证明在卷，证实被告人黄杰1986年11月24日出生；王佳勇1995年4月12日出生。
（4）本院（2017）豫1526刑初156号刑事判决书在卷，证实2017年4月21日，陈安明犯容留他人吸毒罪，被本院判处有期徒刑一年，并处罚金2000元。
本院（2018）豫1526刑初136号刑事判决书在卷，证实2018年6月25日被告人曹磊犯故意伤害罪，判处拘役六个月，与原判有期徒刑三年并罚，决定执行有期徒刑三年。
本院（2018）豫1526刑初28号刑事附带民事判决书在卷，证实2018年2月12日，王佳勇犯寻衅滋事罪，被本院判处有期徒刑二年零六个月。
（5）本院制作的两份刑事和解协议书在卷，证实被告人黄杰赔偿被害人杨某2经济损失人民币30000元，已取得被害人杨某2的谅解；被告人黄杰、王佳勇及同案人曹磊赔偿被害人李某经济损失人民币30000元，已取得被害人李某的谅解。
（6）合肥铁路公安处六安站派出所出具的归案情况说明，证实2017年9月27日16时05分，被告人黄杰在该站站台被查获。
本院认为，潢川县人民检察院指控被告人黄杰犯容留他人吸毒罪、指控被告人黄杰、王佳勇故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分、定性准确。被告人黄杰伙同他人容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，且系共同犯罪。被告人黄杰辩解其伙同陈安明租住房屋的过程中未实际出资不影响对其容留他人吸毒罪名的认定。被告人黄杰、王佳勇因琐事与他人发生矛盾后，故意伤害他人身体，其行为均构成故意伤害罪。被告人黄杰、王佳勇到案后能如实供述其主要的犯罪事实，依法可以从轻处罚。在公诉机关指控的两起故意伤害事实中，被告人黄杰、王佳勇已得到被害人的谅解，可以对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人黄杰犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元（已缴纳）；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年，并处罚金2000元。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月27日起至2018年9月26日止。）
二、被告人王佳勇犯故意伤害罪，判处拘役六个月，与原判有期徒刑两年零六个月并罚，决定执行有期徒刑两年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月13日起至2020年4月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 肖艳茹
审 判 员 张军军
人民陪审员 袁启鹏
二〇一八年八月十日
书 记 员 胡志阮