广东省郁南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）云郁法刑初字第214号
公诉机关郁南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人邓某某，男，1960年4月26日出生，住广东省罗定市。
委托代理人胡作明，广东西江律师事务所律师。
委托代理人曾志科，广东西江律师事务所实习律师。
上述二委托代理人的代理权限：特别授权。代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收诉讼文书。
附带民事诉讼原告人陶某某，男，1943年11月18日出生，住广东省郁南县。
委托代理人陶某甲，男，1963年11月10日出生，住广东省郁南县。系附带民事诉讼原告人陶某某的侄子。
代理权限：特别授权。代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提出反诉、上诉，代收法律文书，代收款项。
附带民事诉讼原告人郭某某，女，1996年10月4日出生，住广东省郁南县。
附带民事诉讼原告人谭某某，男，1988年8月15日出生，住广东省郁南县。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1969年7月23日出生，住广东省郁南县。
委托代理人陈某某，郁南县法律援助处法律工作者。
代理权限：特别授权。代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起上诉、反诉，代收诉讼文书。
附带民事诉讼原告人梁某某，男，1969年7月2日出生，住广东省郁南县。
被告人谢某，曾用名谢某某，男，1961年7月12日出生，住广东省郁南县。因本案，于2015年9月7日被刑事拘留，同月21日被逮捕。现押于郁南县看守所。
附带民事诉讼委托代理人区划，广东融晖律师事务所律师。
代理权限：特别授权。代为提起诉讼，提出、承认、放弃、变更诉讼请求或答辩请求，提出反诉，代为申请调查取证、代为调查取证，代为参加调解或和解，代办撤诉，代收诉讼文书及确认送达地址，代为确认由法院启动主动执行程序。
附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司，住址广东省郁南县。
法定代表人高云举，系该公司经理。
委托代理人苏东海，广东光源律师事务所律师。
委托代理人罗桦，广东光源律师事务所实习律师。
上述二委托代理人的代理权限：特别授权。代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提出上诉或反诉，代签法律文书。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司，住址广东省云浮市云城区。
负责人郑松伟，系该公司总经理。
委托代理人杨某某，男，1989年12月29日出生，住广东省信宜市。系该公司法务。
代理权限：特别授权。代为提起、承认、变更、放弃诉讼请求，请求和同意和解，提起反诉，提出上诉，代签法律文书，代收有关款项。
郁南县人民检察院以郁检公诉刑诉（2015）164号起诉书指控被告人谢某犯交通肇事罪一案，于2015年11月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某某、陶某某、郭某某、谭某某、刘某某、梁某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。郁南县人民检察院指派代理检察员伍颖颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某某、谭某某、刘某某、梁某某，附带民事诉讼原告人邓某某的委托代理人胡作明、曾志科、附带民事诉讼原告人陶某某的委托代理人陶某甲、附带民事诉讼原告人刘某某的委托代理人陈某某，被告人谢某及其附带民事诉讼委托代理人区划，附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司的委托代理人苏东海、罗桦、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司的委托代理人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年8月23日11时15分，被告人谢某驾驶粤X**号牌大型普通客车由郁南县甲镇往罗定市方向行驶，行至郁南县S279线53KM＋770M下坡、连续急转弯路段时，因制动动力不足造成车速过快，被告人谢某采取措施不当，致使车辆失控冲出路面翻坠至左路坎，造成乘客十多人受伤及刘某乙、钟某某经救治无效死亡的重大交通事故。经郁南县公安交警大队认定，被告人谢某对事故的发生负全部责任。对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，据此指控被告人谢某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人谢某有自首情节，依法可以从轻处罚，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人邓某某诉称，被告人谢某驾驶粤X**号牌客车发生交通事故，造成其受伤住院，被告人谢某对事故的发生负全部责任，附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司是肇事车辆粤X**号牌客车的所有人，肇事车辆粤X**号牌客车在附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者商业责任险以及道路客运承运人责任保险，被告人谢某及二附带民事诉讼被告人应共同赔偿其因事故造成的全部损失。为此，诉请本院要求依法判处被告人谢某及二附带民事诉讼被告人共同赔偿其经济损失。截至2015年11月27日，附带民事诉讼原告人邓某某尚未治愈出院，目前已对其造成的经济损失包括：医疗费117788.82元，误工费19400元，护理费15520元，住院伙食补助费9700元。以上损失共计162408.85元。为支持其诉求，附带民事诉讼原告人邓某某的委托代理人胡作明、曾志科提供并出示了以下证据予以质证证实：1、身份证、户口簿复印件二张，证实其本人的身份情况；2、道路交通事故认定书原件一张，证实被告人谢某对本次事故的发生负全部责任；3、罗定市人民医院疾病诊断证明书原件一张、病程记录原件二张、手术记录原件二张，证实其受伤后住院治疗情况，至2015年11月27日尚未治愈出院。4、罗定市人民医院病情证明原件一张，住院费用一日清单原件一张，证实截至2015年11月27日，其住院共计费用为117788.85元；5、某木场营业执照复印件一张、某木场组织机构代码证复印件一张、周泽成身份证复印件一张、证明原件二张，证实邓某某、罗某某的工作及每月工资收入情况。
附带民事诉讼原告人陶某某诉称，由于被告人谢某在事故中的过错行为导致其受伤，依法应承担赔偿责任。为此，诉请本院要求依法追究被告人谢某的刑事责任的同时，判令附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司在道路客运承运人责任保险40万元范围内赔偿其经济损失，包括：住院伙食补助费3200元，护理费3474.24元，交通费300元，扣除附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司已支付的2000元，尚欠4974.24元，并请求判令被告人谢某、附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司对上述赔偿款项互负连带赔偿责任。为支持其诉求，附带民事诉讼原告人陶某某的委托代理人陶某甲提供并出示了以下证据予以质证证实：1、身份证、户口簿复印件六张，证实附带民事诉讼原告人及护理人员的身份情况；2、道路交通事故认定书复印件一张，证实被告人谢某对本次事故的发生负全部责任；3、郁南县第二人民医院医疗证明复印件一张、病程记录复印件二张、出院记录复印件一张，证实附带民事诉讼原告人陶某某受伤住院治疗情况。
附带民事诉讼原告人郭某某诉称，由于被告人谢某在事故中的过错行为导致其受伤，依法应承担赔偿责任。为此，诉请本院要求依法追究被告人谢某的刑事责任的同时，判令附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司在道路客运承运人责任保险40万元范围内赔偿其经济损失，包括：住院伙食补助费5700元，护理费4335.99元，误工费4335.99元，交通费200元，扣除附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司已支付的1000元，尚欠13571.98元，并请求判令被告人谢某、附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司对上述赔偿款项互负连带赔偿责任。为支持其诉求，附带民事诉讼原告人郭某某提供并出示了以下证据予以质证证实：1、身份证、户口簿复印件四张，证实其本人及护理人员的身份情况；2、道路交通事故认定书原件一张，证实被告人谢某对本次事故的发生负全部责任；3、郁南县人民医院诊疗证明原件一张、伤情报告原件一张、出院记录原件一张、住院证明复印件一张，证实其本人受伤住院情况。
附带民事诉讼原告人谭某某诉称，被告人谢某驾驶粤X**号牌客车发生交通事故致其遭受物质损失，依法应予以赔偿。为此，诉请本院要求依法追究被告人谢某的刑事责任的同时，判令被告人谢某及附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司共同赔偿其经济损失，包括：医药费2000元，误工费6800元，住院期间的生活费（即住院伙食补助费）4000元，陪护人员误工费（即护理费）2000元，精神损失费5000元，合计19800元。为支持其诉求，附带民事诉讼原告人谭某某提供并出示了以下证据予以质证证实：1、身份证、户口簿复印件三张，证实其本人及护理人员身份情况；2、道路交通事故认定书原件一张，证实被告人谢某对本次事故的发生负全部责任；3、郁南县第二人民医院医疗证明原件一张、病程记录原件二张、出院记录原件二张、郁南县中医院诊断证明书原件一张、医疗收费票据原件一张、病人费用汇总一览表原件一张，证实其本人受伤后在郁南县第二人民医院、郁南县中医院住院治疗情况。4、营业执照复印件一张、证明复印件一张，证实谭某丙与谭某某是姐弟关系，谭某丙经营郁南县乙镇大全某副食店。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称，由于被告人谢某在事故中的过错行为导致其受伤，依法应承担赔偿责任。为此，诉请本院要求依法追究被告人谢某的刑事责任的同时，判令附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司在道路客运承运人责任保险40万元范围内赔偿其经济损失，包括：住院伙食补助费5700元，护理费3308.8元，误工费9099.2元，营养费2000元，残疾赔偿金60385.8元，交通费200元，精神抚慰金5000元，司法鉴定费1900元，扣除附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司已支付的1000元，尚欠86593.8元，并请求判令被告人谢某、附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司对上述赔偿款项互负连带赔偿责任。为支持其诉求，附带民事诉讼原告人刘某某提供并出示了以下证据予以质证证实：1、身份证、户口簿复印件三张，证实其本人及护理人员身份情况；2、道路交通事故认定书原件一张，证实被告人谢某对本次事故的发生负全部责任；3、郁南县人民医院入院记录原件一张、DR检查诊断报告书原件三张、CT检查诊断报告书原件三张、手术记录原件一张、伤情报告原件一张、住院证明原件一张、出院记录原件一张，证实其本人受伤住院治疗情况；4、广东中天司法鉴定所司法鉴定意见书原件一份、司法鉴定费票据原件一张，证实被鉴定人刘某某评定其左手损伤致左手部分功能丧失，伤残等级为X（十）级，伤后误工期为110天，营养期为40天，护理期为40天，以及司法鉴定费用为1900元；5、房地产权证复印件三张、证明复印件一张，证实刘某某于2008年在郁南县甲镇北郊二路5号之二购置房产并居住。
附带民事诉讼原告人梁某某诉称，被告人谢某驾驶粤X**号牌客车发生交通事故致其受伤，负事故的全部责任，依法应承担赔偿责任。为此，诉请本院要求判令被告人谢某、附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司共同赔偿其经济损失，包括住院伙食补助费6600元，护理费3300元，交通费800元，误工费6300元，营养费3150元，精神损害抚慰金1000元，出院医嘱3000元，合计24850元，并判令保险公司在保险限额内承担责任。为支持其诉求，附带民事诉讼原告人梁某某提供并出示了以下证据予以质证证实：1、身份证、户口簿、结婚证复印件五张，证实其本人及护理人员的身份情况；2、道路交通事故认定书复印件一张，证实被告人谢某对本次事故的发生负全部责任；3、梧州市工人医院疾病证明书原件一张、出院记录原件二张、患者费用清单原件四张，证实其本人受伤住院治疗情况。
被告人谢某对起诉书指控的基本犯罪事实没有异议，并表示自愿认罪。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿项目无意见。
被告人谢某的附带民事诉讼委托代理人辩称，发生事故的主要原因是附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司的过错造成的，赔偿的第一责任人应是郁南县交通运输有限公司，被告人谢某已尽其所能进行赔偿。六附带民事诉讼原告人要求赔偿的数额过高，计算标准不正确，且精神损害抚慰金不应赔偿。被告人谢某的附带民事诉讼委托代理人向本院提交了以下证据予以质证：1、结婚证、户口簿复印件三张，证实谢某的主体资格；2、营运客车安全例检合格通知单原件二张，证实粤X**号牌客车经安检合格；3、某车站内部结算付款凭证原件一张，郁南县交通运输有限公司三联收据原件一张，证实粤X**号牌客车交纳保险费12095.21元；4、郁南县交通运输有限公司内部收据凭证原件一张，证实粤X**号牌客车向公司按每年75元提留安全生产费用情况；5、郁南县交通运输有限公司三联收据原件五张，郁南县第二人民医院收款票据复印件一张，证实收到被告人谢某已支付赔偿款项共计127900元。
附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司的委托代理人辩称，六附带民事诉讼原告人要求赔偿的数额过高，证据不足，且精神损害抚慰金不应赔偿。附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司诉前已对六附带民事诉讼原告人预付不等数额的款项，该款项应在其要求赔偿总额内予以相应扣减。附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司在附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司处投保了道路客运承运人责任保险，应先由中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司在每个座位40万元赔偿限额范围内对六附带民事诉讼原告人赔偿后，再承担其余的责任。附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司的委托代理人向本院提交了以下证据予以质证：1、支出生活费证明复印件一张，证实郁南县交通运输有限公司已向邓某某预付款1000元；2、借据复印件二张，证实郁南县交通运输有限公司已向陶某某预付款2000元；3、借据复印件一张，证实郁南县交通运输有限公司已向郭某某预付款1000元；4、借据复印件一张，证实郁南县交通运输有限公司已向谭某某预付款1000元；5、借据复印件二张，证实郁南县交通运输有限公司已向刘某某预付款2000元；6、收据复印件一张，证实郁南县交通运输有限公司员工已向梁某某家属预付款5000元。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司的委托代理人辩称，投保人对事故负全部责任，中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司按保险合同约定，对各附带民事诉讼原告人的损失实行20%的免赔率。事故发生后，中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司已向郁南县交通运输有限公司预付款20万元。对附带民事诉讼原告人邓某某诉讼主张的医药费要求扣除10%的自费药，误工费、护理费应按农业人口标准计算，住院伙食补助费要求依法核定。对附带民事诉讼原告人陶某某诉讼主张的住院伙食补助费要求依法核定，护理费应按农业人口标准计算，交通费无相关证据证明，不应支持。对附带民事诉讼原告人郭某某的诉讼请求要求依法核定。对附带民事诉讼原告人谭某某的诉讼主张的医药费、住院期间生活费要求依法核定，误工费应按农业人口标准计算，精神损失费不应支持，陪护人员误工费已经计算了护理费，不应支持。对附带民事诉讼原告人刘某某诉讼主张的护理费、误工费、残疾赔偿金应按农业户口标准计算，营养费金额过高，精神损失费不应支持，其他诉讼请求要求依法核定。对附带民事诉讼原告人梁某某诉讼主张的住院伙食补助费要求依法核定，误工费、护理费应按农业人口标准计算，交通费无相关证据证明，不应支持，精神抚慰金也不应支持，营养费过高。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司没有提交证据。
经审理查明，2015年8月23日11时许，被告人谢某持准驾车型为A1A2的驾驶证驾驶粤X**号牌大型普通客车由郁南县甲镇往罗定市方向行驶，行至郁南县S279线53KM＋770M下坡、连续急转弯路段时，因车辆制动系统技术状况不良，制动动力不足造成车速过快，司机采取措施不当，致使车辆失控冲出路面翻坠至左路坎，造成司机谢某及十八名乘客受伤，被害人刘某乙、钟某某经救治无效死亡的道路交通事故。经郁南县公安局交通警察大队认定：被告人谢某对事故的发生负全部责任，乘客不负事故责任。被告人谢某在发生道路交通事故后，主动寻求他人帮助报警，并留在事故现场参与救治伤者。2015年8月23日下午，公安民警对被告人谢某进行询问，被告人谢某如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，肇事车辆粤X**号牌大型普通客车车辆所有人是附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司，该车于2014年12月8日向中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者商业责任险以及道路客运承运人责任保险，事故发生在保险期限内。道路客运承运人责任保险合同约定，每次事故人身赔偿限额及保险期间内累计赔偿限额均为1080万元，每次事故每座人身赔偿限额为40万元，每次事故财产赔偿限额为20万元，并特别约定：保险人依被保险人或其驾驶人在事故中所承担的责任，在符合赔偿规定的金额内实行绝对免赔率，其中单方事故绝对免赔率为20%。
上述事实，公诉机关提供了下列证据予以证实：1、受理报警登记表、受案登记表、立案决定书、到案经过、发破案经过、事故综合报告、事故认定书、机动车信息查询结果单、行驶证、保险单复印件、车主身份证复印件、证明、交通事故车辆技术检验报告书、资质证明、酒精测试结果单、疾病诊断证明书、出院记录、病情介绍书、死亡记录、补充说明、人口信息查询；2、证人谭某某、刘某某、郭某某、张某某、邓某某、陶某某、邓某某、林某某、谢某某、梁某某、孔某某的证言；3、被告人谢某的供述与辩解；4、尸体检验鉴定意见书；5、现场勘查笔录及现场照片等。
又查明，事故发生后，六附带民事诉讼原告人即被送往医院住院治疗，其中附带民事诉讼原告人邓某某在罗定市人民医院住院治疗，至起诉时仍未治愈出院，截至2015年11月27日，住院治疗天数为96天，住院期间由罗某某（农业户口）护理；附带民事诉讼原告人陶某某在郁南县第二人民医院住院治疗，至2015年9月24日出院，住院治疗天数为32天，住院期间先后由陶某丁（居民户口）、陶某甲（农业户口）护理；附带民事诉讼原告人郭某某在郁南县人民医院住院治疗，至2015年10月19日出院，住院治疗天数为57天，住院期间由其母亲蒙某某（农业户口）护理；附带民事诉讼原告人谭某某先后在郁南县第二人民医院、郁南县中医院住院治疗，至2015年9月12日出院，住院治疗天数为20天，住院期间由谭某丙（农业户口）护理；附带民事诉讼原告人刘某某在郁南县人民医院住院治疗，至2015年10月19日出院，住院治疗天数为57天，住院期间由其妻子林某某（农业户口，在城镇居住）护理；附带民事诉讼原告人梁某某在梧州市工人医院住院治疗，至2015年9月25日出院，住院治疗天数为33天，住院期间由钟某丙（农业户口）护理。
再查明，事故发生后，中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司已向郁南县交通运输有限公司预付款人民币20万元，对此，郁南县交通运输有限公司在开庭审理过程中予以认可。被告人谢某向郁南县交通运输有限公司交纳事故伤者医疗费共计人民币124900元，向郁南县第二人民医院交纳门诊按金人民币3000元。郁南县交通运输有限公司以向伤者及其护理人员（家属）借支生活费用的形式，向附带民事诉讼原告人邓某某的家属罗某某借支人民币1000元，向附带民事诉讼原告人陶某某及其家属陶兴文借支人民币2000元，向附带民事诉讼原告人郭某某的家属蒙某某借支人民币1000元，向附带民事诉讼原告人谭某某借支人民币1000元，向附带民事诉讼原告人刘某某及其家属林某某借支人民币2000元。郁南县交通运输有限公司员工许某某以预付款的形式，向附带民事诉讼原告人梁某某的家属梁某乙预付款5000元。
上述事实，公诉机关及附带民事诉讼原告人、被告人向本院提交的证据均在庭审中经过出示、质证，证明本院已查证或附带民事诉讼原告人、被告人双方在庭审中予以确认的案件事实，证据间互相印证，本院予以确认。
关于附带民事诉讼赔偿部分，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定，结合六附带民事诉讼原告人的主张，六附带民事诉讼原告人的损失核定如下：
（一）附带民事诉讼原告人邓某某的损失（截至2015年11月27日）
1、附带民事诉讼原告人主张医药费117788.85元，依其提交的证据，有病情证明、住院费用一日清单等证据证实，本院予以确认。
2、误工费19400元，附带民事诉讼原告人提供了某木场营业执照、组织机构代码证、证明等证据证实其于2014年11月起在某木场工作，每月工资为5200元，但其计算方法错误，应按5200元／月÷30天／月×96天=16640元计算，超出部分，本院不予支持。
3、护理费15520元，附带民事诉讼原告人提供了某木场营业执照、组织机构代码证、证明等证据证实护理人员罗某某于2014年11月起在某木场工作，每月工资为4160元，但其计算方法错误，应按4160元／月÷30天／月×96天=13312元计算，超出部分，本院不予支持。
4、住院伙食补助费9700元，住院期间的伙食费可以参照本地区国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准即100元／天，按100元／天×96天×1人=9600元计算，超出部分，本院不予支持。
综上，附带民事诉讼原告人邓某某的损失合计为157340.85元。
（二）附带民事诉讼原告人陶某某的损失
1、附带民事诉讼原告人主张护理费3474.24元，经查，在被害人陶某某住院治疗期间，先后由陶某丁、陶某甲护理，可按护理人员在护理期间实际减少的收入计算。但附带民事诉讼原告人没有提供证据证明护理人员的实际固定收入，也没有提供证据证明护理人员从事何种职业，可参照本地区相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。护理人员陶某丁为居民户口，陶某甲为农业户口，附带民事诉讼原告人没有提供证据证实护理人员各自的实际护理期限，可按农业户口标准计算，即根据《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》中农业行业在岗职工年平均工资27766元／年，按27766元／年÷365天／年×32天×1人=2434.28元计算，超出部分，本院不予支持。
2、交通费300元，附带民事诉讼原告人没有提交相关交通费支出的合法票据，但是该交通费又确实需要支出的，其诉讼主张符合本地实际情况，本院予以酌情支持。
3、住院伙食补助费3200元，经查，附带民事诉讼原告人的主张符合法律规定，本院予以支持。
综上，附带民事诉讼原告人陶某某的损失合计为5934.28元。
（三）附带民事诉讼原告人郭某某的损失
1、附带民事诉讼原告人主张误工费4335.99元、护理费4335.99元、住院伙食补助费5700元，经查，其诉讼主张均符合法律规定，本院予以支持。
2、交通费200元，附带民事诉讼原告人没有提交相关交通费支出的合法票据，但是该交通费又确实需要支出的，其诉讼主张符合本地实际情况，本院予以酌情支持。
综上，附带民事诉讼原告人郭某某的损失合计为14571.98元。
（四）附带民事诉讼原告人谭某某的损失
1、附带民事诉讼原告人主张医药费2000元，依其提交的医疗证明、病程记录、出院记录、诊断证明书、医疗收费票据、病人费用汇总一览表等证据，证实其医药费支出为1823.72元，超出部分，本院不予支持。
2、误工费6800元，经查，附带民事诉讼原告人未能提供证据证实其有固定收入，也没有提供证据证明自己从事何种职业，可参照本地区相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。附带民事诉讼原告人谭某某为农业户口，根据《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》，农业行业在岗职工年平均工资为27766元／年，故其误工费为27766元／年÷365天／年×20天×1人=1721.4元，超出部分，本院不予支持。
3、陪护人员误工费（即护理费）2000元，经查，在被害人谭某某受伤住院治疗期间，由谭某丙一人护理，但依附带民事诉讼原告人提交的营业执照、证明等证据，谭某丙经营郁南县乙镇大全某副食店，可参照本地区相同或相近行业（批发和零售业）上一年度职工的平均工资计算。护理费的标准略高于其诉讼主张，附带民事诉讼原告人主张护理费2000元，本院予以支持。
4、住院期间的生活费（即住院伙食补助费）4000元，住院期间的伙食费可以参照本地区国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准即100元／天，按100元／天×20天×1人=2000元计算，超出部分，本院不予支持。
5、精神损失费5000元，根据《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》规定，对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为遭受精神损失提起的附带民事诉讼，人民法院不予受理。因此，该项请求本院不予受理。
综上，附带民事诉讼原告人谭某某的损失合计为7545.12元。
（五）附带民事诉讼原告人刘某某的损失
1、附带民事诉讼原告人主张误工费9099.2元，经查，附带民事诉讼原告人没有提供证据证明护理人员的实际固定收入，也没有提供证据证明护理人员从事何种职业，依其提交的房地产权证、证明等证据，刘某某于2008年在郁南县甲镇某号之二购置房产并居住，可按居民户口标准计算误工费。附带民事诉讼原告人经广东中天司法鉴定所鉴定，其左手损伤致左手部分功能丧失，伤残等级为X（十）级，可视为因伤致残持续误工，误工时间计算至定残前一天，即计算至2015年11月22日。附带民事诉讼原告人按广东中天司法鉴定所鉴定其受伤后误工期为110天的标准计算不当，误工费应按91天计算，应予纠正。故误工费按30192.9元／年÷365天／年×91天×1人=7527.52元计算，超出部分，本院不予支持。
2、护理费3308.8元，经查，被害人刘某某在住院治疗期间，由其妻子林某某护理，依附带民事诉讼原告人提交的房地产权证、证明等证据，林某某于2008年起亦在郁南县某号之二居住，可按居民户口标准计算护理费。附带民事诉讼原告人刘某某住院57天，依法计算的护理费略高于其诉讼主张，故附带民事诉讼原告人主张护理费3308.8元，本院予以支持。
3、交通费200元，附带民事诉讼原告人没有提交相关交通费支出的合法票据，但是该交通费又确实需要支出的，其诉讼主张符合本地实际情况，本院予以酌情支持。
4、住院伙食补助费5700元，经查，附带民事诉讼原告人的主张符合法律规定，本院予以支持。
5、营养费2000元，附带民事诉讼原告人没有提交相关营养费支出的合法票据，其按广东中天司法鉴定所鉴定的40天营养期为标准计算营养费的依据不足，不予支持。但依据附带民事诉讼原告人出院记录上的医嘱需加强营养饮食，本院酌情支持1000元，超出部分，本院不予支持。
6、残疾赔偿金60385.8元，附带民事诉讼原告人经广东中天司法鉴定所评定其伤残等级为X（十）级，其在城镇购置房产并居住，可按城镇居民户口标准计算残疾赔偿金，即按30192.9元／年×20年×10%=60385.8元计算，其诉讼主张符合法律规定，本院予以支持。
7、司法鉴定费1900元，经查，该项费用有广东中天司法鉴定所出具的司法鉴定费票据证实，本院予以确认和支持。
8、精神抚慰金5000元，根据《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》规定，对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为遭受精神损失提起的附带民事诉讼，人民法院不予受理。因此，该项请求本院不予受理。
综上，附带民事诉讼原告人刘某某的损失合计为80022.12元。
（六）附带民事诉讼原告人梁某某的损失
1、附带民事诉讼原告人主张误工费6300元，经查，附带民事诉讼原告人未能提供证据证实其有固定收入，也没有提供证据证明自己从事何种职业，但其为城镇居民户口，可参照本地区相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。依据附带民事诉讼原告人接受治疗的医疗机构出具的出院医嘱，其出院后需全休一个月，且住院33天，故其误工时间为63天。根据《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》中全省城镇居民上一年度人均可支配收入30192.9元／年，按30192.9元／年÷365天／年×63天×1人=5211.38元计算，超出部分，本院不予支持。
2、护理费3300元，经查，附带民事诉讼原告人住院治疗期间，由钟某丙一人护理。但附带民事诉讼原告人没有提供证据证明护理人员的实际固定收入，也没有提供证据证明护理人员从事何种职业，可参照本地区相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。护理人员钟某丙为农业户口，根据《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》中农业行业在岗职工年平均工资27766元／年，其护理费按27766元／年÷365天／年×33天×1人=2510.35元计算，超出部分，本院不予支持。
3、交通费800元，附带民事诉讼原告人没有提交相关交通费支出的合法票据，但是该交通费又确实需要支出的，结合本地实际情况，本院酌情支持500元，超出部分，本院不予支持。
4、住院伙食补助费6600元，附带民事诉讼原告人住院期间的伙食补助费可以参照本地区国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准即100元／天计算，但其按二人的标准计算住院伙食补助费的计算方法错误，应予纠正。故该项费用应为100元／天×33天×1人=3300元，超出部分，本院不予支持。
5、营养费3150元，附带民事诉讼原告人没有提交相关营养费支出的合法票据，亦无医疗机构相关意见予以确认，故本院不予支持。
6、出院医嘱3000元，该项费用无相关法律依据，本院不予支持。
7、精神损害抚慰金1000元，根据《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》规定，对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为遭受精神损失提起的附带民事诉讼，人民法院不予受理。因此，该项请求本院不予受理。
综上，附带民事诉讼原告人梁某某的损失合计共11521.73元。
本院认为，被告人谢某违反交通管理法规，发生交通事故，造成二人死亡、十八人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，被告人谢某的行为情节特别恶劣，依法应处三年以上七年以下有期徒刑。鉴于被告人谢某在发生道路交通事故后，主动寻求他人帮助报警，留在事故现场参与救治伤者，并于公安机关对其进行询问时如实供述了自己的犯罪事实，属自首，依法可以减轻处罚。被告人谢某在事故发生后有积极赔偿被害人损失的悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人谢某的重大过失行为导致附带民事诉讼原告人遭受的物质损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司作为肇事车辆的所有人，依法应对附带民事诉讼原告人遭受的物质损失承担连带赔偿责任，但其已向六附带民事诉讼原告人借支的款项，可以在其应承担的赔偿款项内扣减。粤X**号牌大型普通客车向中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司投保了道路客运承运人责任保险，本次事故发生在保险期限内，中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司应在道路客运承运人责任保险赔偿限额范围内承担赔偿责任，并依保险合同约定单方肇事事故绝对免赔率为20%。六附带民事诉讼原告人应获赔偿的款项均没有超出道路客运承运人责任保险限额“每次事故每座人身赔偿限额40万元”范围。本案中，需赔偿附带民事诉讼原告人邓某某的损失为157340.85元，其中附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司应赔付的款项为157340.85元×80%=125872.68元，余款157340.85元×20%=31468.17元由被告人谢某和附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司承担连带赔偿责任。需赔偿附带民事诉讼原告人陶某某的损失为5934.28元，其中附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司应赔付的款项为5934.28元×80%=4747.42元，余款5934.28元×20%=1186.86元由被告人谢某和附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司承担连带赔偿责任。需赔偿附带民事诉讼原告人郭某某的损失为14571.98元，其中附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司应赔付的款项为14571.98元×80%=11657.58元，余款14571.98元×20%=2914.4元由被告人谢某和附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司承担连带赔偿责任。需赔偿附带民事诉讼原告人谭某某的损失为7545.12元，其中附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司应赔付的款项为7545.12元×80%=6036.1元，余款7545.12元×20%=1509.02元由被告人谢某和附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司承担连带赔偿责任。需赔偿附带民事诉讼原告人刘某某的损失为80022.12元，其中附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司应赔付的款项为80022.12元×80%=64017.7元，余款80022.12元×20%=16004.42元由被告人谢某和附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司承担连带赔偿责任。需赔偿附带民事诉讼原告人梁某某的损失为11521.73元，其中附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司应赔付的款项为11521.73元×80%=9217.38元，余款11521.73元×20%=2304.35元由被告人谢某和附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司承担连带赔偿责任。
对于被告人谢某的附带民事诉讼委托代理人认为发生事故的主要原因是附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司的过错造成的，赔偿的第一责任人应是郁南县交通运输有限公司的问题。经查，被告人谢某为粤X**号牌大型普通客车的驾驶人，即直接侵权人，而附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司为粤X**号牌大型普通客车的车辆所有人，所以应由被告人谢某及附带民事诉讼被告人郁南县交通运输有限公司承担连带赔偿责任，故对该意见本院不予采纳。
对于附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司的委托代理人认为投保人对事故负全部责任，中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司按保险合同约定，对各附带民事诉讼原告人的损失享有20%的免赔率。经查，该意见属实，本院予以采纳。
对于附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司的委托代理人认为事故发生后，中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司已向郁南县交通运输有限公司预付款20万元的问题。经查，该款项是附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司与郁南县交通运输有限公司之间的另一法律关系，不属于本案审理范围，本院不予采纳。
对于附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司的委托代理人认为应对附带民事诉讼原告人邓某某诉讼主张的医药费扣除10%的自费药的问题，经查，该意见缺乏法律依据，本院不予采纳。
综上，公诉机关指控被告人谢某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，判决如下：
一、被告人谢某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年9月7日起至2017年9月6日止）。
二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司应赔偿附带民事诉讼原告人邓某某、陶某某、郭某某、谭某某、刘某某、梁某某共221548.86元，其中赔偿125872.68元给附带民事诉讼原告人邓某某，赔偿4747.42元给附带民事诉讼原告人陶某某，赔偿11657.58元给附带','2018-10-06
00:16:11',0,'web',NULL),(521057,'37f2298d-95fe-43bc-90cc-3d82eaab34ba','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：50次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"文书ID\":\"37f2298d-95fe-43bc-90cc-3d82eaab34ba\",\"案件名称\":\"原告陈治与被告尤小波等人民间借贷纠纷一案民事裁定书\",\"案号\":\"（2014）榆民初字第04131号\",\"审判程序\":\"一审\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1418719682000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"补正文书\":\"2\",\"法院名称\":\"榆林市榆阳区人民法院\",\"法院ID\":\"3090\",\"法院省份\":\"陕西\",\"法院地市\":\"榆林市\",\"法院区县\":\"榆阳区\",\"法院区域\":\"东中部\",\"文书类型\":null,\"文书全文类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null,\"不公开理由\":null,\"DocContent\":\"\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"诉讼记录段原文\":\"本院在审理原告陈治与被告尤小波等人民间借贷纠纷一案中，原告陈治于2014年8月20日向本院提出撤诉申请\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"判决结果段原文\":\"\",\"附加原文\":null,\"文本尾部原文\":\"\"});$(document).attr(\"title\",\"原告陈治与被告尤小波等人民间借贷纠纷一案民事裁定书\");$(\"#tdSource\").html(\"原告陈治与被告尤小波等人民间借贷纠纷一案民事裁定书
（2014）榆民初字第04131号\");$(\"#hidDocID\").val(\"37f2298d-95fe-43bc-90cc-3d82eaab34ba\");$(\"#hidCaseName\").val(\"原告陈治与被告尤小波等人民间借贷纠纷一案民事裁定书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2014）榆民初字第04131号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"榆林市榆阳区人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"3090\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"榆林市榆阳区人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"民间借贷纠纷\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{ name:
\"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2014-08-01\" },{ name: \"当事人\", key:
\"appellor\", value: \"陈治,尤小波,刘晓霞,童清芳,尤根明\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》\',Items:[{法条名称:\'第一百四十五条第一款\',法条内容:\'
第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。[ly]
人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。[ly]\'},{法条名称:\'第一百五十四条第一款\',法条内容:\'
第一百五十四条 裁定适用于下列范围：[ly][ly] （一）不予受理；[ly] （二）对管辖权有异议的；[ly] （三）驳回起诉；[ly]
（四）保全和先予执行；[ly] （五）准许或者不准许撤诉；[ly] （六）中止或者终结诉讼；[ly] （七）补正判决书中的笔误；[ly]
（八）中止或者终结执行；[ly] （九）撤销或者不予执行仲裁裁决；[ly] （十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；[ly]
（十一）其他需要裁定解决的事项。[ly] 对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。[ly]
裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。[ly]\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"原告陈治与被告尤小波等人民间借贷纠纷一案民事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2014-12-16\\\\\",\\\\\