＼n山东省滕州市人民法院
＼ n 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
＼n（2013）滕刑初字第259号＼n公诉机关山东省滕州市人民检察院。＼n附带民事诉讼原告人韩某甲，男，1933年1月2日出生，汉族，农民，系被害人韩某之父。＼n附带民事诉讼原告人郑某，女，1934年1月1日出生，汉族，农民，系被害人韩某之母。＼n附带民事诉讼原告人陈某甲，女，1975年1月17日出生，汉族，农民，系被害人韩某之妻。＼n附带民事诉讼原告人韩某乙，男，1996年2月15日出生，汉族，农民，系被害人韩某之子。＼n法定代理人陈某甲，女，1975年1月17日出生，汉族，农民，系韩某乙之母。＼n附带民事诉讼原告人韩某丙，男，1998年12月16日出生，汉族，系被害人韩某之次子。＼n法定代理人陈某甲，女，1975年1月17日出生，汉族，农民，系韩某丙之母。＼n上述五附带民事诉讼原告人的诉讼代理人朱某，微山县夏镇法律服务所法律工作者。＼n被告人姚善峰，男，1974年6月28日出生于山东省微山县，汉族，初中文化，农民。2012年10月29日因涉嫌犯盗窃罪被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年11月21日被滕州市公安局逮捕。现羁押于滕州市看守所。＼n辩护人暨附带民事诉讼代理人何锡志，滕州市法律援助中心律师。＼n被告人龙兴江，男，1969年6月4日出生于山东省滕州市，汉族，初中文化，农民。2012年11月15日因涉嫌犯盗窃罪被滕州市公安局刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押于滕州市看守所。＼n被告人付某，女，1967年10月5日出生于山东省滕州市，汉族，小学文化，农民。2012年10月11日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被滕州市公安局刑事拘留，同年11月15日被取保候审。＼n被告人宋某，男，1969年1月29日出生于山东省滕州市，汉族，小学文化，农民。2012年10月11日因涉嫌犯盗窃罪被滕州市公安局刑事拘留，同年11月15日被取保候审。＼n被告人田某，男，1956年1月24日出生于山东省微山县，汉族，文盲，农民。2012年9月27日因涉嫌犯盗窃罪被滕州市公安局刑事拘留，同年11月30日被取保候审。＼n附带民事诉讼被告人天安保险股份有限公司枣庄中心支公司。＼n法定代表人王坤，该公司总经理。＼n诉讼代理人王静，女，1986年6月30日出生，汉族，天安保险股份有限公司枣庄中心支公司职工。＼n滕州市人民检察院以滕检公二诉（2013）71号起诉书指控被告人姚善峰犯交通肇事罪、盗窃罪；被告人龙兴江犯盗窃罪，被告人付某、宋某、田某犯掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2013年4月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某甲、郑某、陈某甲、韩某乙、韩某丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。滕州市人民检察院检察员刘运毅、代理检察员徐可出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲及五原告人的诉讼代理人朱某，被告人姚善峰及其辩护人暨附带民事诉讼代理人何锡志，被告人龙兴江、付某、宋某、田某，附带民事诉讼被告人天安保险股份有限公司枣庄中心支公司诉讼代理人王静到庭参加诉讼。在本案审理期间，因涉及附带民事诉讼，经枣庄市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。滕州市人民检察院建议对本案延期审理，本院于2013年11月1日恢复审理。现已审理终结。＼n滕州市人民检察院指控：＼n（一）交通肇事罪＼n2012年6月12日22时许，被告人姚善锋驾驶鲁D×××××五菱荣光面包车沿济微路自西向东行驶至微山县两城镇西寨村处与对向行驶的韩某驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，致韩某颅脑损伤死亡。肇事后，姚善锋驾车逃逸。经微山县公安局交警大队道路交通事故责任认定，姚善锋承担事故的全部责任。＼n针对指控，公诉人当庭出示了被告人姚善峰在侦查阶段的供述和辩解，同案行为人张某的供述和辩解，书证，鉴定意见等证据，予以证实。＼n（二）盗窃罪＼n1、2012年3月6日夜，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某（已判刑）经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇邓集村，采取翻墙入院等手段，盗窃赵某甲家中“永久顺”牌电动三轮车一辆、农用手动喷雾器一台，总价值人民币2，800余元。＼n2、2012年3月11日22时许，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇柴里矿生活区“南洋百货“店门口，趁无人之机，盗窃李某乙停放的“爱玛”牌电动自行车上的“天能”牌电瓶一组，价值人民币490元。＼n3、2012年3月15日9时许，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇甘桥村宋某甲大门口处，趁无人之机，盗窃宋某甲家母羊一只，价值人民币960元。＼n4、2012年3月20日13时许，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇西孔庄村张某乙大门口处，趁无人之机，盗窃张某乙拴在大门外北侧的白色母羊一只，价值人民币1，200元。＼n5、2012年3月初的一天夜里，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇郭庄煤矿宿舍X号楼X单元楼道内，趁无人之机，盗窃张某甲停放的“小羚羊”牌电动三轮车一辆，价值人民币1，500余元。＼n6、2012年3月21日夜，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇蒋庄煤矿建行小区X号楼X单元楼洞口处，趁无人之机，盗窃石某停放的“速派奇”牌电动自行车一辆，价值人民币1，200元。＼n7、2012年4月16日13时许，姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市级索镇前王晁村满某丙大门口处，趁无人之机，盗窃满某丙白色母羊一只，价值人民币1，200元。＼n8、2012年5月19日夜里，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇医院内门诊楼门口假山东侧，趁无人之机，盗窃任某停放的“金狮”牌电动自行车一辆，价值人民币690元。＼n9、2012年5月25日16时许，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇蒋庄煤矿弘兴公司大门口车棚内，趁无人之机，盗窃周某、何某、方某停放在此的“新日”、“欧派”、“新日”牌电动自行车各一辆，总价值人民币3，441元。＼n10、2012年6月1日凌晨零时许，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市姜屯镇滕州监狱宿舍华腾小区X号楼X单元楼洞口处，趁无人之机，盗窃杜某、赵某乙分别停放的鲁D×××××、鲁D×××××“豪爵”牌踏板二轮摩托车各一辆，价值分别为人民币4，137元和1，272元。＼n针对指控，公诉人当庭出示了被告人姚善峰、龙兴江、张某的供述和辩解，被害人赵某甲、李某乙、杜某等人陈述，书证，视听资料，鉴定意见等证据，予以证实。＼n（三）掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪＼n1、2012年5月份，被告人宋某、付某为谋取非法利益，明知是犯罪所得仍收购被告人姚善峰、龙兴江、张某盗窃的新日、欧派、新日电动自行车各一辆，价值人民币3，441元。＼n2、2012年3月初，被告人宋某、付某为谋取非法利益，明知是犯罪所得仍收购被告人姚善峰、龙兴江、张某盗窃的“小羚羊”牌电动车三轮车一辆，价值人民币1，500元。＼n3、2012年6月份，被告人田某为谋取非法利益，明知是犯罪所得仍收购被告人姚善峰、龙兴江、张某盗窃“豪爵”牌摩托车（车牌号鲁D×××××）一辆，价值人民币1，272元。＼n针对指控，公诉人当庭出示了被告人宋某、付某、田某等人的供述和辩解，证人满某甲、满某乙、李某甲等人的证言，书证，物证，鉴定意见等证据，予以证实。＼n公诉机关认为，被告人姚善峰驾驶车辆违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，肇事后逃逸；以非法占有为目的，伙同他人多次窃取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条，建议本院以交通肇事罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人龙兴江以非法占有为目的，伙同他人多次窃取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，建议本院以盗窃罪追究其刑事责任。被告人宋某、付某、田某明知是盗窃所得而予以收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，建议本院以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪追究其刑事责任。＼n附带民事诉讼原告人韩某甲、郑某、陈某甲、韩某乙、韩某丙诉求法院：1、依法追究附带民事诉讼被告人姚善峰交通肇事罪的刑事责任。2、判令附带民事诉讼被告人姚善峰赔偿原告人丧葬费、抚养费等共计263，570.5元。3、天安保险股份有限公司在保险限额内承担赔偿责任。并向法庭提交了以下证据：1、道路交通事故认定书，2、死亡注销证明，火化证明。3、微山县两城镇大辛庄村村民委员会出具的证明一份，证实死者共有七位抚养人，证明加盖了微山县公安局两城派出所公章。4、户口本原件以及复印件，证实被害人韩某的户口性质。5、肇事车辆的行车证，以及交强险、商业险的保险单等证据。＼n被告人姚善峰对公诉机关指控其犯盗窃罪和交通肇事罪无异议，但辩称对起诉书指控第5起即2012年3月初在滕州市西岗镇郭庄煤矿宿舍盗窃小羚羊电动三轮车一辆有异议，其未参与作案；还对起诉书指控第7起即2012年4月16日13时许盗窃滕州市级索镇前王晁村满某丙家白色母羊一只有异议，否认其参与作案。被告人姚善峰对附带民事诉讼各原告人的诉讼请求表示同意根据自身家庭情况尽力赔偿。其辩护人发表以下辩护意见：1.对于盗窃罪，被告人自愿认罪，如实供述，在共同犯罪中作用较小，没有给受害人造成较大损失，建议对其从轻处罚；2.对于交通肇事罪，受害人亦有过错，应恰当的评判被告人姚善峰在事故中的过错程度，对其予以公正的量刑；3.被告人愿倾其所有对受害人的家人给予赔偿，建议对其从轻处罚。＼n被告人龙兴江对公诉机关指控其犯盗窃罪无异议，但辩称对起诉书指控第5起即2012年3月初在滕州市西岗镇郭庄煤矿宿舍盗窃小羚羊电动三轮车一辆有异议，其未参与该起盗窃作案。＼n被告人宋某、付某、田某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解和辩护意见。＼n附带民事诉讼被告人天安保险股份有限公司枣庄中心支公司辩称，对保险合同没有异议，被告人无证驾驶，肇事逃逸，属于交强险追偿范围，商业险拒赔。＼n经审理查明：＼n一、刑事部分的事实＼n（一）交通肇事事实＼n2012年6月12日22时许，被告人姚善锋驾驶鲁D×××××五菱荣光面包车沿济微路自西向东行驶至微山县两城镇西寨村处与对向行驶的韩某驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，致韩某颅脑损伤死亡。肇事后，姚善锋驾车逃逸。经微山县公安局交警大队道路交通事故责任认定，姚善锋承担事故的全部责任。＼n认定上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据：＼n1、证人张某的供述，2012年6月12日21时许，姚善峰驾驶其鲁D×××××五菱面包车，当时其坐副驾驶位置，沿济微路由东向西行驶微山县两城境内修路的路段时与对向来的一辆摩托车碰撞，姚善峰减速了但车没停，就开走了，后来听说微山交警队来找，就与姚善峰商量出去躲段时间。＼n2、被告人姚善峰的供述与辩解，供述其于2012年6月12日晚10时左右，驾驶张某的五菱荣光面包车，在济微路上与对面行驶而来的一辆摩托车相肇事，没停留就走了，后来听说把骑摩托车的人撞死了。＼n3、书证：微山县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书，认定姚善峰负该起事故的全部责任。＼n4、现场勘察笔录、照片及视频监控截图，由微山县公安局交通警察大队制作，证明事故发生的现场，死者身份。＼n（二）盗窃事实＼n2012年3月至6月，被告人姚善峰、龙兴江伙同张某（已判刑），多次至滕州市西岗镇等地盗窃电动车、母羊等他人财物，其中姚善峰参与盗窃8次，盗窃财物价值16，790元，龙兴江参与盗窃9次，盗窃财物价值17，390元。具体事实如下：＼n1、2012年3月6日夜，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇邓集村，采取翻墙入院等手段，盗窃赵某甲家中永久顺牌电动三轮车一辆、农用手动喷雾器一台，总价值人民币2，800余元。＼n2、2012年3月11日22时许，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇柴里矿生活区“南洋百货“店门口，趁无人之机，盗窃李某乙停放的爱玛牌电动自行车上的天能牌电瓶一组，价值人民币490元。＼n3、2012年3月15日9时许，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇甘桥村宋某家大门口处，趁无人之机，盗窃宋某家母羊一只，价值人民币960元。＼n4、2012年3月20日13时许，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇西孔庄村张某乙大门口处，趁无人之机，盗窃张某乙拴在大门外北侧的白色母羊一只，价值人民币1，200元。＼n5、2012年3月21日夜，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇蒋庄煤矿建行小区X号楼X单元楼洞口处，趁无人之机，盗窃石某停放的速派奇牌电动自行车一辆，价值人民币1，200元。＼n6、2012年4月16日13时许，龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市级索镇前王晁村满某丙大门口处，趁无人之机，盗窃满某丙白色母羊一只，价值人民币1，200元。＼n7、2012年5月19日夜里，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇医院内门诊楼门口假山东侧，趁无人之机，盗窃任某停放的金狮牌电动自行车一辆，价值人民币690元。＼n8、2012年5月25日16时许，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市西岗镇蒋庄煤矿弘兴公司大门口车棚内，趁无人之机，盗窃周某、何某、方某停放在此的新日、欧派、新日牌电动自行车各一辆，总价值人民币3，441元。＼n9、2012年6月1日凌晨零时许，被告人姚善锋、龙兴江伙同张某经预谋后，驾驶车辆至滕州市姜屯镇滕州监狱宿舍华腾小区X号楼X单元楼洞口处，趁无人之机，盗窃杜某、赵某乙分别停放的鲁D×××××、鲁D×××××豪爵踏板二轮摩托车各一辆，价值分别为人民币4，137元和1，272元。＼n还查明，被告人龙兴江于2012年11月15日主动到滕州市公安局投案，并如实供述自己的罪行。＼n认定上述事实，有经庭审举证、质证、认证的以下证据：＼n1、被告人姚善峰的供述和辩解，交代了自2012年3月至6月，其伙同张某、龙兴江在滕州市西岗镇、郭庄煤矿宿舍、蒋庄煤矿、柴里煤矿、西岗镇医院、级索镇医院、姜屯镇华腾小区等地，多次盗窃电动自行车、摩托车等。期间还伙同张某、龙兴江在滕州市西岗镇、级索镇偷羊。＼n2、被告人龙兴江的供述和辩解，其于2012年11月15日主动到滕州市公安局投案，交代了其于2012年3-5月份与张某、姚善峰一起偷盗电动车的事实，并将部分偷盗车辆卖给西岗镇程楼村收废品的两口子了。＼n3、同案犯张某的供述，自2012年3月开始，其与姚善峰、龙兴江等人开着面包车一起偷盗电动车、摩托车，在滕州市西岗镇、郭庄煤矿宿舍、蒋庄煤矿、柴里煤矿、西岗镇医院、级索镇医院、姜屯镇华腾小区等地，多次盗窃电动自行车、摩托车等；期间其与姚善峰、龙兴江在滕州市级索镇、西岗镇分别偷过羊。2012年12月20日其在公安机关供述，在郭庄矿小区盗窃电动三轮车一辆的时间是2012年5月；在级索前王晁村13时许偷羊那次其是与龙兴江、胡某三人偷的。＼n4、被害人赵某甲、张某甲、石某、王某甲、王某乙、李某乙、任某、李某丙、周某、何某、方某的证言，证实自己的电动车被盗的事实。＼n5、被害人杜某、赵某乙的证言，证实自己的摩托车被盗的事实。＼n6、被害人满某丙、张某乙的证言，均证实家中白色母羊一只被盗。＼n7、山东省涉案物品价格鉴定结论书，由滕州市价格认证中心对本案被盗物品进行了价格鉴定。＼n8、书证：被告人姚善峰及同案犯张某的辨认笔录，对其盗窃作案的具体地点作出辨认；户籍证明，证明被告人姚善峰、龙兴江均达到刑事责任年龄；公安机关办案说明一份，证明被告人龙兴江于2012年11月15日主动投案。＼n上述证据经当庭质证，且相互印证，足以支持本院查明的事实，对上述证据的证明效力，本院予以认定。＼n关于公诉机关指控的第5起盗窃，经查，被告人姚善峰、龙兴江在侦查阶段及庭审中均未供述实施该起盗窃作案，张某2012年12月20日供述在郭庄矿宿舍盗窃电动三轮车的时间是2012年5月，与公诉机关指控的盗窃时间不符，虽有被害人的报案记录，但无法确认该起盗窃系被告人姚善峰、龙兴江所为，因此，本院认为，在无其他证据能够印证的情况下，不能确认被告人姚善峰、龙兴江参与实施了起诉书指控的第5起盗窃作案，公诉机关指控被告人姚善峰、龙兴江实施该起盗窃作案证据不足，本院不予认定。＼n关于公诉机关指控的第7起盗窃，经查，被告人姚善峰供述其未参与该起盗窃，后来其听说是张某和龙兴江还有一个女的白天去王晁村偷了一只羊。张某2012年12月20日对该起盗窃案件供述是其与龙兴江、胡某三人去偷的。虽有被害人的报案记录，但无法确认该起盗窃系被告人姚善峰所为，因此，本院认为，在无其他证据能够印证的情况下，不能确认被告人姚善峰参与实施了起诉书指控的第7起盗窃，公诉机关指控被告人姚善峰实施该起盗窃作案证据不足，本院不予认定。＼n（三）掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益事实＼n1、2012年5月份，被告人宋某、付某为谋取非法利益，明知是犯罪所得仍收购被告人姚善峰、龙兴江、张某盗窃的新日、欧派、新日电动自行车各一辆，价值人民币3，441元。＼n2、2012年3月初，被告人宋某、付某为谋取非法利益，明知是犯罪所得仍收购被告人姚善峰、龙兴江、张某盗窃的“小羚羊”牌电动车三轮车一辆，价值人民币1，500元。＼n3、2012年6月份，被告人田某为谋取非法利益，明知是犯罪所得仍收购被告人姚善峰、龙兴江、张某盗窃“豪爵”牌摩托车（车牌号鲁D×××××）一辆，价值人民币1，272元。＼n上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据予以认定：＼n1、被告人姚善峰在公安机关的供述，供述所偷部分电动车由龙兴江联系卖给西岗镇一个村子收废品的两口子了。＼n2、被告人龙兴江在公安机关的供述，供述偷来的电动车卖给西岗镇程楼村收废品的两口子了，具体姓名不清楚。＼n3、被告人宋某、付某在公安机关的供述，供述其二人系夫妻关系，从2012年3月到6月份，低价收买了被告人龙兴江和他伙计偷来的电动车、助力车、三轮车。＼n4、被告人田某在公安机关的供述，供述2012年3月份往后的一段时间，低价收买张某送过来的电动车及摩托车，都是半夜送来的，肯定是偷来的。＼n5、证人满某甲、满某乙、李某甲等人证言，证实从被告人宋某、付某处图便宜购买了没有手续的电动车。＼n6、书证：户籍证明，证明被告人宋某、付某、田某达到刑事责任年龄。＼n7、物证：滕州市公安局扣押物品清单，证实公安机关追缴扣押的部分涉案电动车辆。＼n上述证据经当庭质证，且相互印证，足以支持本院查明的事实，对上述证据的证明效力，本院予以认定。＼n二、附带民事诉讼部分的事实＼n刑事附带民事诉讼原告人韩某甲、郑某系本案交通肇事死者韩某之父母，陈某甲系韩某之妻，韩某乙、韩某丙系韩某之子。山东省2012年度农村居民人均纯收入为9，446元，2012年度农村居民家庭人均生活消费支出为6，776元，据此，刑事附带民事诉讼五原告人因韩某死亡造成的损失共计233，570.5元，其中死亡赔偿金9446元×20年﹦188，920元，丧葬费42837元÷12×6﹦21，418.5元，被扶养人韩某甲生活费6776×5÷7﹦4，840元、被扶养人郑某生活费6776×5÷7﹦4，840元、被扶养人韩某乙生活费6776×1÷2﹦3，388元，被扶养人韩某丙生活费6776×3÷2﹦10，164元。＼n另查明，2012年8月14日，本案五附带民事诉讼原告人与肇事车鲁D×××××车主张某丙（实际车主为张忠芹）亲属达成赔偿谅解协议，双方约定由肇事车主一次性支付五原告人赔偿款5万元，并将肇事车辆鲁D×××××五菱荣光面包车抵偿给五原告人，五原告人不再追究车主方的民事责任。＼n还查明，本案肇事车辆鲁D×××××车在天安保险股份有限公司枣庄中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险。＼n上述事实，有经当庭质证及认证的以下证据予以证实：＼n道路交通事故认定书，死亡注销证明，火化证明、微山县两城镇大辛庄村村民委员会证明一份，证明加盖了微山县公安局两城派出所公章、户口本原件以及复印件、肇事车辆的行车证，赔偿协议书、谅解书以及交强险、商业险的保险单等证据。＼n本院认为，被告人姚善峰驾驶车辆违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，肇事后逃逸；以非法占有为目的，伙同他人多次窃取他人财物，数额较大，其行为分别构成交通肇事罪、盗窃罪；被告人龙兴江以非法占有为目的，伙同他人多次窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人宋某、付某、田某明知是盗窃所得而予以收购，其行为均已构成掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。被告人姚善峰在判决宣告前犯数罪，依法应对其数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人姚善峰、宋某、付某、田某到案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人龙兴江主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可对其从轻或减轻处罚。被告人姚善峰的辩护人关于“被告人姚善峰如实供述，愿意赔偿，从轻处罚”的辩护意见，本院予以采纳。根据交警对交通肇事现场的勘验，被害人韩某在本次交通事故中无责任，被告人姚善峰亦无证据证明被害人韩某有重大过错，因此，被告人姚善峰的辩护人关于“受害人有明显过错，被告人因逃逸而推定负事故全责”的辩护意见不能成立。＼n被告人姚善峰在交通肇事犯罪中致一人死亡，依法应当承担民事赔偿责任。五附带民事诉讼原告人诉求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等共计233，570.5元，理由正当，符合法律规定，本院予以支持。车主张某已赔付的5万元应从赔偿总额中扣减。五附带民事诉讼原告人经济损失183，570.5元，应由附带民事诉讼被告人天安保险股份有限公司枣庄中心支公司在交强险范围内赔偿11万元，由被告人姚善峰赔偿73，570.5元。五附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，于法无据，本院不予支持。＼n依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条、第三百一十二条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：＼n一、被告人姚善峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金二万元，总和刑期有期徒刑五年零三个月，并处罚金人民币二万元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年10月29日起至2017年10月28日止；罚金于判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）＼n二、被告人龙兴江犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币一万八千元。＼n（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年11月15日起至2014年1月14日止；罚金于判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）＼n三、被告人宋某犯掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处管制四个月，并处罚金人民币五千元。＼n（罚金于判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）＼n四、被告人付某犯掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处管制四个月，并处罚金人民币五千元。＼n（罚金于判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）＼n五、被告人田某犯掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处罚金人民币二千元。＼n（罚金于判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）＼n六、责令被告人姚善峰、龙兴江退赔盗窃案件被害人经济损失。＼n七、附带民事诉讼被告人天安保险股份有限公司枣庄中心支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲、郑某、陈某甲、韩某乙、韩某丙死亡赔偿金11万元，限判决生效后三十日内履行完毕。＼n八、被告人姚善峰赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲、郑某、陈某甲、韩某乙、韩某丙死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等共计73，570.5元，限判决生效后三十日内履行完毕。＼n九、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。＼n审判长赵艳＼n审判员胥栋＼n审判员潘晓明＼n二〇一三年十二月二十五日＼n书记员张芙蓉