吉林省舒兰市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）吉0283刑初251号
公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。
附带民事诉讼原告人任某，男，1986年6月4日出生，汉族，无业，住吉林省舒兰市。
诉讼代理人王凤来，吉林丰德律师事务所律师。
被告人张顺，男，1987年8月11日出生，汉族，初中，农民，户籍所在地吉林省舒兰市，住舒兰市，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月31日被长春市第二所临时寄押，于2016年2月1日被舒兰市公安局刑事拘留，同年2月4日被逮捕。现羁押于舒兰市看守所。
吉林省舒兰市人民检察院以吉舒检刑诉[2016]37号起诉书指控被告人张顺犯故意伤害罪，于2016年4月11日向本院提起公诉；附带民事诉讼原告人任某于2016年9月12日向本院提起刑事附带民事诉讼，本院经审查一并受理，并于2016年11月3日依法公开开庭审理。舒兰市人民检察院指派检察员孙颖、代彬清出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王凤来、被告人张顺到庭参加诉讼。本案经舒兰市人民检察院建议，延期审理两次。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年7月18日上午，被告人张顺与被害人任某因承包工程结算工程款一事产生矛盾，二人在电话中发生争吵。当晚22时许，被告人张顺持镐把来到受害人任某家院内，二人发生口角后，张顺手持镐把将任某右眼打伤。经法医鉴定，任某右眼部外伤已构成轻伤一级。
为证明上述指控事实，公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解及司法鉴定书等证据。并认为，被告人张顺故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称，依法追究被告人任某的刑事责任，同时判令被告人赔偿原告人200000.00元，其中医疗费15467.84元、护理费2421.04元、住院伙食补助费2200.00元、后续治疗费30000.00元、鉴定费1805.00元、伤残赔偿金99603.44元。
为证明其主张，其诉讼代理人向法庭出示了医疗费票据、鉴定费票据及住院病历。
被告人张顺对公诉机关指控犯罪无异议，民事部分无能力赔偿。
刑事部分经审理查明：2015年7月18日上午，被告人张顺与被害人任某因结算工程款一事产生矛盾，后二人在电话中发生争吵。当晚22时许，被告人张顺持镐把来到受害人任某家院内，二人发生口角，张顺遂持镐把将任某右眼打伤。经法医鉴定，任某右眼部外伤已构成轻伤一级。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院确认的如下证据予以证实：
1、被告人户籍证明证实其自然情况。
2、抓捕经过及临时寄押证明证实：被告人于2016年1月31日在长春市某×宾馆被抓获，并于当日被送往长春市第二看守所临时寄押。
3、证人郭某1（系任某妻子）证言证实：2015年7月18日晚十点多，被告人张顺来到其家院内因欠款一事与任某发生争吵，待其出屋后，看见任某手捂右眼蹲在地上，张顺手持镐把要打任某。当时在场的人员有张某、郭某2、张顺及其女朋友。
4、证人郭某2证言证实：其和任某是朋友关系。2015年7月18日晚十点多，张顺给任某打电话称已到任某家门口让其出来，张顺进院时手持一镐把，张顺骂任某后二人发生争吵，张顺遂用镐把打任某右眼一下及后背两三下。
5、证人张某证言证实：2015年7月18日晚，在任某家门口，看见任某拿着镰刀，郭某2站在任某后面，张顺手持木棒站在任某和郭某2对面，经张某劝说，张顺准备和张某回家，此时任某骂张顺，让其给钱，张顺便转身用木棒打任某，任某挥起镰刀欲砍张顺，被张顺用木棒将镰刀打折，后张顺又用木棒打在任某眼部，任某蹲在地上称打到其眼睛了，后张顺被张某拉开。
6、被害人陈述：2014年，经张顺介绍其和蔡某一起承包工程，后蔡某欠其钱，其找不到蔡某，向通过张顺找蔡某，后二人发生矛盾。2015年7月18日晚十点多，张顺来到其家院内，二人发生争吵，张顺手持镐把打其右眼一下，将其眼部打伤，后又用镐把打其后背两下。
7、被告人张顺供述：其曾介绍任某和蔡某认识，后二人一起干工程，蔡某欠任某钱，任某说找不到蔡某，便一直找其要钱。2015年7月18日，其给郭某2打电话要钱，当时郭某2在任某家，任某不让郭某2还钱，还让其还任某的钱，二人便在电话里争吵起来，其便让任某在家等着，后二人互相发短信约架。晚上十点左右，其开车来到任某家，其看见任某和郭某2出来，任某手持镰刀，郭某2手持铁锹，其便从车内拿出铁棍，二人吵吵两句后便往一起凑，任某用镰刀，郭某2用铁锹，均被其用铁棍挡住，其见手里铁棍已弯，便从任某家门口捡起一个镐把，此时张某来劝架，双方便没再打。到任某家院内，任某让其还钱，其让找蔡某，任某说找不到蔡某，就找其要钱，其称带任某去找，任某不同意，其便骂了任某两句，任某便拿镰刀来砍，其便用手里的镐把挡，任某手里的镰刀头掉了，镰刀把打在其胳膊上，其拿起手里的镐把打任某眼部一下，任某捂着脸蹲下，紧接着其又用镐把打任某后背一两下。之后张某、任某妻子、其女朋友都过来拦着，便把镐把扔在车后座开车走了。其看到镐把上有血。
民事部分经审理查明：任某因眼部受伤于2015年7月19日入住吉林市中心医院，经诊断为右眼眼睑裂伤伴泪小管断裂、右眼眼球挫伤、右眼继发性虹膜炎、右眼外伤性散瞳、右眼视网膜震荡、右眼前房后退、右眼眼眶骨折、右侧颞骨颧突及颧弓骨折，住院22天，均为二级护理，住院费11860.54元，检查费及出院后诊疗费共计3607.30元。经任某申请，本院委托吉林鸣正司法鉴定中心鉴定，任某外伤致右眼盲目3级，评定为九级伤残；后续治疗费用评估包括白内障手术治疗，眶壁骨折修复术，评估为30000.00元。鉴定费用共计2080.00元。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院确认的如下证据予以证实：
1、住院病历及医疗费票据，证实被害人因眼部外伤共住院22天，二级护理，共花费医疗费15467.84元。
2、吉林鸣正司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人任某外伤致右眼盲目3级，评定为九级伤残；后续治疗费用评估包括白内障手术治疗，眶壁骨折修复术，评估为30000.00元。
3、鉴定费发票及收据，证实因鉴定共花费2080.00元。
本院对全案的事实及证据审查后认为，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，有抓捕经过、证人郭某1、郭某2、张某等人的证言，被害人任某的陈述，被告人供述及鉴定意见书等证据予以证明，足以认定。
本院认为，被告人张顺故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。
被告人到案后能如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。因被告人的故意伤害行为致被害人受伤，从而产生合理的损失，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人主张的医药费、住院期间护理费、住院伙食补助费、后续治疗费有相关的证据予以证明，且数额合理，本院予以支持；鉴定费经本院核实为2080.00元，因原告主张1805.00元，本院按主张的数额予以支持；主张残疾赔偿金于法无据，本院不予支持。根据被告人张顺犯罪事实、情节、性质及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年1月31日起至2017年3月30日止。）
二、被告人张顺赔偿附带民事诉讼原告人任某医药费15467.84元、护理费2421.04、住院伙食补助费2200.00元、后续治疗费30000.00元、鉴定费1805.00元，合计51893.88元。
（以上款项自判决生效后一个月内给付。）
三、驳回附带民事诉讼原告人任某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李 丽
审 判 员 韩忠霞
人民陪审员 宁淑慧
二〇一七年三月三日
书 记 员 刘 昭