河南省淮滨县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）淮刑初字第203号
公诉机关淮滨县人民检察院。
附带民事诉讼原告人蔡某甲，男，1999年1月1日出生，身份证号码4115271999********，汉族，住淮滨县固城乡何湾村*组。
法定代理人蔡某乙，男，系蔡某甲的父亲。
诉讼代理人陈日涛，河南正声律师事务所律师。
被告人蔡某某（乳名“团结”），男，1974年8月15日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：河南省淮滨县，住淮滨县。因寻衅滋事，于2015年5月30日被抓获，同日被淮滨县公安局行政拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月12日被淮滨县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，经淮滨县人民检察院批准，于2015年7月10日被淮滨县公安局逮捕。现羁押于淮滨县看守所。
淮滨县人民检察院以淮检刑诉（2015）178号起诉书指控被告人蔡某某犯故意伤害罪一案，于2015年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淮滨县人民检察院指派检察员陈朋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蔡某甲的法定代理人蔡某乙及其诉讼代理人陈日涛、被告人蔡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
淮滨县人民检察院指控，2015年5月30日中午12时许，被告人蔡某某无故到同村村民蔡某丙家找蔡某丙要钱，蔡某丙不给，双方因此发生争执。被告人蔡某某与蔡某丙妻子朱某某发生撕扯，在撕扯过程中蔡某某将朱某某打伤。蔡某丙的弟弟蔡某丁夫妇闻讯赶到蔡某丙家，蔡某丁妻子王某某和朱某某一起将蔡某某赶走。被告人蔡某某跑到蔡某戊家要求蔡某戊帮助报警，在离开蔡某戊家的时候，顺手将蔡某戊家的一把三齿钉钯拿走，途中遇到蔡某丙的孙子蔡某甲从外面回来，蔡某某就用手中的三齿钉钯朝蔡某甲头部打了一下，将蔡某甲的头部打伤。经淮滨县公安局物证鉴定室鉴定，蔡某甲的损伤程度符合重伤二级。
针对上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人蔡某某的行为已构成了故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定处罚。
附带民事诉讼原告人诉称，被告人蔡某某将其打伤，应承担刑事责任，并赔偿其医疗费34709.21元、住院伙食补助费2000元、营养费4500元、交通费2500元、护理费7200元、鉴定费2000元、精神抚慰金10000元、残疾赔偿金37664.40元、后续治疗费3000元等损失共计103573.61元。
被告人蔡某某辩称，我没有打朱某某，也没有和他们发生撕扯，他们上来打我，最后我跑了。我拿个钉钯遇到了被害人，我就打他了。应该是蔡家赔偿我，我不认罪，希望公正处理。
经审理查明，2015年5月30日中午12时许，被告人蔡某某到同村村民蔡某丙家，因琐事双方发生争执后，被告人蔡某某与蔡某丙妻子朱某某、蔡某丙的弟弟蔡某丁夫妇等人发生撕扯。被告人蔡某某从蔡某丙家跑到蔡某戊家要求蔡某戊帮助报警，在离开蔡某戊家的时候，顺手将蔡某戊家的一把三齿钉钯拿走，途中遇到蔡某丙的孙子蔡某甲从外面回来，蔡某某就用手中的三齿钉钯朝蔡某甲头部打了一下，将蔡某甲的头部打伤。经淮滨县公安局物证鉴定室鉴定，蔡某甲开放性颅脑损伤、脑挫伤、创伤性蛛网膜下腔出血、凹形性粉碎性颅骨骨折、头皮挫裂伤，其损伤程度符合重伤二级。
被害人蔡某甲受伤后，先后在阜阳市人民医院住院治疗11天、淮滨县人民医院住院治疗28天，共花费医疗费28709.21元。
以上事实，有下列经过当庭质证、认证的证据，可以证实：
（一）物证：三齿钉钯照片一张，证实被告人蔡某某作案时使用的作案工具为三齿钉钯。
（二）书证
1.户籍证明，证实被告人蔡某某具有犯罪主体资格；
2．接受案登记表及立案决定书，证实该案来源于蔡婷婷电话报案；
3.前科证明，证实被告人蔡某某无前科；
4.抓获经过，证实被告人蔡某某于2015年5月30日被抓获到案；
5.情况说明，证实被害人蔡某甲受伤后因在治疗，未能及时接受公安机关询问；
6.行政处罚决定书，证实被告人蔡某某于2015年5月30日因寻衅滋事被淮滨县公安局行政拘留。
（三）鉴定意见
1.河南省淮滨县公安局物证鉴定室（淮）公（法医）鉴（损伤）字（2015）06017号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人蔡某甲因外伤，开放性颅脑损伤、脑挫伤、创伤性蛛网膜下腔出血、凹形性粉碎性颅骨骨折、头皮挫裂伤，其损伤程度符合重伤二级。
2.信阳申诚法医精神病司法鉴定所信申精司鉴所（2015）精鉴字第105号鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人蔡某某作案时无精神病；2、蔡某某在本案中具有完全刑事责任能力。
3.安徽天衡司法鉴定所（皖）天衡司鉴（2015）临鉴字第1492号法医学鉴定意见书［补充材料，附带民事诉讼原告人举证］，经综合评定，蔡某甲构成九级伤残，护理建议期限为90天，营养期限为90天。
（四）证人证言
1.证人张国访证言
内容摘要：2015年5月30日12点半左右，蔡某甲爷爷打电话说他奶奶被打了，让蔡某甲回去，当时我就和蔡某甲一块骑三轮车回去了。蔡某甲骑车带我到其门前往北拐弯的地方，看见一个人头上有血，手里拿个钉把，当时蔡某甲的车就停在那人面前了，蔡某甲两手还在扶着车把，还没有说话，那个男子指着他脸上的血说：“你也看见了”我说：“等一下，等一下。”正说着该男子扬起钉钯对蔡某甲左边耳门处打一下，把蔡某甲从车上打下来，他准备再打，被我用手挡一下钉钯木把，这时蔡某甲就滚到路右边水沟里了。我就叫他快跑，我怕那人打我，我也跳到左边水沟里了。蔡某甲往家里跑，我从水沟爬上来后从地上拾个木板准备撵这个打人的男子，正好民警把这个男子截住了。
2.证人朱某某证言
内容摘要：2015年5月30日11点多，蔡某某到我家，找我丈夫要钱，我丈夫当时在过道沙发上坐着，说没有钱。他双手拽住我丈夫衣服，把我丈夫推坐在地上，并说：“没钱，我不信。”我和他理论，他骂我，我还骂他，他就上前双手掐住我脖子，正好我弟媳到我家，她从旁边拿个拖把对蔡某某头打两下，蔡某某就和我弟媳打，我不敢打，蔡某某用叉子对我乱捣，快捣着我肚子时，我一蹲叉尖捣着我上嘴唇了。蔡某某打一会就跑了，我们害怕就把大门门住了。我嘴唇破了，胳膊也被打伤了；我弟媳脸被打破了；我孙子被打的在阜阳住院；蔡某某头部、手部被我弟媳打伤了。
证人蔡某丙的证言与朱某某的证言基本一致。
3.证人蔡某丁证言
内容摘要：2015年5月30日12点左右，我准备午休，听见我妻子喊：“蔡某丁赶紧起来，蔡某某在打俺哥、俺嫂子。”我闻声就往俺哥蔡某丙院子跑去，看见蔡某某手中拿一根棍在院子里站着。俺妻子、俺嫂子也在院子里站着，我就问在门边沙发上坐着的俺哥咋回事？俺哥说：“蔡某某来向我要钱，我没给他，蔡某某就把我推坐下了，还要砍死俺家人。”正说着话，听见院子里乱起来。我往外一看，见我嫂子、我妻子跟蔡某某厮打在一起。蔡某某把我嫂子推倒在地，顺手拿起铁叉就对我嫂子身上打。我妻子就把蔡某某铁叉抢下来了。蔡某某上去双手掐我嫂子脖子，我妻子从院子里拿一根棍子对蔡某某头打几棍。蔡某某起来把我妻子推趴下后，他拔腿就往外跑了。我们害怕蔡某某出去拿刀再来打，就把大门给拴住了。一会，我从大门缝看见我哥孙子蔡某甲过来了，头上脸上正在流血，我赶紧开门上去抱住他问咋回事，蔡某甲啥话也不说，我就赶紧把他放到屋里床上了。后来才知道蔡某甲在回家的路上遇到蔡某某了，蔡某某用钉把把蔡某甲头打伤了。
4.证人沈贺伦证言
内容摘要：今天中午11点左右，我正在东家屋里看电视，听到有人叽叽喳喳骂骂咧咧进我东家院里了。这个男子找男东家要钱，然后就往东家院里的沙发上一座开始拿黄瓜吃。东家说一句：“你干啥呢，好像人家成天怕你样”这个男子来者不善，就骂“你放屁。”就上前推男东家，男东家就在沙发上坐着，他好像有病，女东家看不下去了，就上前拦这个男子，这个男子就和她打起来。东家的弟弟和弟媳就来了，好像是问啥花生的事，话没说完，东家弟弟没有上，就是他弟媳上了，我也不知道咋回事，这个男子拿个叉子对东家弟媳胸口捣，当时女东家一拦，叉尖捣着女东家的上嘴唇了，当时就出血了。东家弟媳随手从旁边拿个木锨把对这个男子头上打了两下，这男子又回身和东家弟媳打。我年纪大，是外地人，也不敢拉架，他们打了一会儿，这个男子就跑了，东家还怕他行凶，就把门从里面闩住了。只知道老东家姓蔡。
5.证人王某某证言
内容摘要：2015年5月30日中午饭后，我到嫂子家，她还在做饭，她家来几个开收割机的。出来时听见夹道对面蔡某某正在提着蔡某丙的名字骂：“妈里个X蔡某丙，管你爹的饭，管你爷的饭。”我吓的就藏在我嫂子的屋里了，蔡某某当时进我嫂子屋里，我吓得跑回家了。我刚回家就听见我嫂子“妈啊”一声叫，我和丈夫就往嫂子家跑，去后看见嫂子躺在地上，蔡某某正在撕着我嫂子，他手里还拿把叉子。我一看就拿个木棍从后面对蔡某某头夯两棍，他就还手用叉子对我身上捣，我就用木棍对他胳膊打两下。他丢下叉子往南跑了，我们吓得就把大门闩住了。之后有个小孩来喊说把我嫂子的孙子打死沟里了。
6.证人蔡某戊证言
内容摘要：当天中午12点左右，我和孙子在家吃饭。蔡某某来俺屋里，往地上一躺，就说：“新国（蔡某丁）把我给打了。”当时我看见他头上流血，身上衣服都有血。我就说：“我这么大了，你叫我咋弄”我拉蔡某某他不起来，我就出去找虎（小名）。小虎让我别管他。我就回家了，回家发现蔡某某已经走了，俺孙子说：“蔡某某走时，把俺家鸡窝上挂的一把钉把拿走了。”钉把是木把、三个齿，有四尺长。后来的事我就不知道了。
7.证人蔡某乙证言，证实被告人蔡某某被抓获时手里拿着一把钉钯。后来听说其子蔡某甲的头被蔡某某用钉钯打伤。
（五）被害人蔡某甲陈述
被害人蔡某甲书写亲笔证言：我是2015年5月30日中午12点多，我和小舅张国访从新里街上骑电动三轮车回家，我骑电动车走到我庄路坝头时，遇到蔡某某拿着钉耙朝我走来，边走边骂我，我当时还没有反应过来咋回事，蔡某某拿着钉耙跑到跟前。拿着钉耙朝我头上打，当时晕了过去，后来的事我就不知道了。等我醒来时，我已经在阜阳市人民医院了。这时候我发现我已经不能说话，医生说我失去了语言功能。
（六）被告人蔡某某的供述与辩解
内容摘要：2015年5月30日中午，我酒后在家里睡觉，听到外面有人骂我，我出来在门口也骂了几句，看见蔡某丙家门口有人，我以为是那个人骂我的，我就到蔡某丙家看看，去到后蔡某丙老婆问我为啥骂蔡某丙，我说没有。蔡某丙老婆就骂我，我没有骂她，然后我就坐到她家沙发上了，看见地上有一堆黄瓜，我就拿一个吃。蔡某丙说我吃他黄瓜了，并且说得很难听。这时蔡某丁和他老婆过来了，见到我就打我，蔡某丁老婆用电棍对我头电一下，我用手挡，蔡某丁拿棍打我，把我打倒在地上，把我打的身上流血了，旁边的人还要把我打死。我往外跑，蔡某丙家属把门关住不让我走，我就拿个铁叉子往后面捅一下，不知捅到人没有，然后我就跑出来了。我跑到蔡某戊（我叫叔）家，我用他手机报警，110的人说听不清我说的是什么，我让蔡某戊打电话报警，在蔡某戊家躺一会，我从他家拿一把钉钯，又往蔡某丙家去，想用钉钯打蔡某丙，到他家门口，他们看到我又上来打我，我就跑了，准备去找村书记，跑到路坝口时正好看见蔡某丙孙子骑一辆三轮电动车过来，车上还坐着一个人，蔡某丙孙子用手指着我也想上来打我，当蔡某丙孙子走到我跟前时，我当时比较气愤就用钉钯朝蔡某丙孙子头上打了一下，把他头打流血了，他就跳到旁边的水沟里跑了，之后我被派出所的人带走了。
附带民事诉讼原告人为支持自己的诉求，向本院提供的证据有：出入院证明、医疗费用单据二张、费用汇总单、病历、交通费票据、鉴定费票据一张、安徽天衡司法鉴定所法医学鉴定意见书等。
以上证据，经当庭质证、认证，确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人蔡某某因琐事对蔡某甲进行殴打，致被害人蔡某甲重伤，其行为已构成故意伤害罪。淮滨县人民检察院指控的罪名成立。被告人蔡某某系初犯、偶犯，可酌定从轻处罚；被告人蔡某某持凶器伤害他人身体，危害较大，可酌定从重处罚。对因被告人蔡某某伤害附带民事诉讼原告人造成的直接物质损失，被告人蔡某某应当承担赔偿责任。被害人蔡某甲住院治疗28天，经依法核算，其实际经济损失为：医疗费28709.21元，交通费酌定为1000元，护理费酌定为4500元（50元×90天），住院伙食补助费酌定为560元（20元×28天），营养费酌定为1800元（20元×90天），鉴定费2000元，以上合计为38569.21元。对附带民事诉讼原告人诉求的交通费、护理费、伙食补助费、营养费等过高的部分，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人诉求的残疾赔偿金、精神损失费，因没有相应的法律依据，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人诉求的后续治疗费，因未实际发生，可待实际发生后另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人蔡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年6月12日起至2019年11月29日止）
二、被告人蔡某某赔偿附带民事诉讼原告人蔡某甲各项经济损失共计人民币38569.21元，于本判决生效之日起十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人蔡某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 彭 翔
审 判 员 李 丹
人民陪审员 李灿鑫
二〇一五年十一月十八日
书 记 员 李泉林