甘肃省岷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)甘1126刑初165号
公诉机关岷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，女，生于1964年1月28日，住岷县。
附带民事诉讼原告人房某某，男，生于1982年9月18日，住永登县。
委托代理人陈某某，系房某某岳母。
被告人严某某1，男，生于1979年4月16日，住岷县。2017年1月29日因本案被刑事拘留，同年3月7日被逮捕。现羁押于岷县看守所。
辩护人杨迎东，甘肃莽原律师事务所律师。
岷县人民检察院以岷检诉刑诉〔2017〕142号起诉书指控被告人严某某1犯故意伤害罪，于2017年6月1日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人陈某某、房某某以被告人的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。岷县人民检察院指派代理检察员后永平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某、被告人严某某1及其辩护人杨迎东到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年1月29日11时许，被告人严某某1对己分居的妻子严某某2因与他人结婚，心怀不满，持自家菜刀找到岷县锁龙乡严家村严某某2家中，对严某某2再婚丈夫房某某砍剁，致房某某左肩、左胳膊、左腰部多处受伤，同时又砍伤前来劝架的严某某2母亲陈某某左手腕，房某某持剪刀戳伤严某某1左肩，经岷县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定：房某某损伤程度属轻伤二级；陈某某损伤程度属轻伤二级；严某某1损伤程度属轻微伤。
对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了下列证据：
1、作案用菜刀、剪刀等物证；
2、户籍证明、抓获经过等书证；
3、证人严某某2、严某某3、严某某4等人的证言；
4、被害人房某某、陈某某的陈述；
5、被告人严某某1的供述和辩解；
6、鉴定意见；
7、辨认笔录；
8、视听资料。
公诉机关认为，被告人严某某1因泄愤故意伤害他人，致房某某轻伤二级、陈某某轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人陈某某要求被告人严某某1赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费，共计38945.68元；附带民事诉讼原告人房某某要求被告人严某某1赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费，共计43437.46元。
被告人严某某1对起诉书指控的犯罪事实及证据均无异议，并当庭自愿认罪。
辩护人的辩护意见是，被告人严某某1对陈某某的伤害是误伤，且本案因婚姻家庭纠纷引起，受害人一方有一定过错，建议对被告人严某某1适用缓刑。
经审理查明，2017年1月29日11时许，被告人严某某1因曾经与其同居生活的严某某2与房某某结婚而心怀不满，持自家菜刀找到严某某2家中，对房某某砍剁，致房某某左肩、左胳膊、左腰部多处受伤，同时又将前来劝架的严某某2母亲陈某某左手腕砍伤。致房某某左上肢皮肤裂伤4处，累计长度达16.5cm；左上肢桡神经浅支不全断裂，左前臂外侧皮神经完全断裂；左上肢多处肌腱断裂。致陈某某左腕背部皮肤裂伤1处长达5.0cm；左腕背部桡神经浅支完全断裂，腕关节处多处肌腱不完全、完全断裂；左腕部桡动脉腕背支完全断裂。房某某持剪刀戳伤严某某1左肩。致严某某1左肩胛部皮肤裂伤。经鉴定：房某某损伤程度属轻伤二级；陈某某损伤程度属轻伤二级；严某某1损伤程度属轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人陈某某受伤后在岷县德生堂中医院住院治疗13天，花去医疗费人民币11039.71元、鉴定费人民币300元；附带民事诉讼原告人房某某受伤后在岷县德生堂中医院住院治疗13天，花去医疗费人民币16531.48元、鉴定费人民币300元。
认定上述事实的证据如下：
1、证人严某某2的的证言，2017年1月29日11时30分许，她和丈夫房某某、母亲陈某某在家看电视，严某某1进来手提的菜刀，把房某某左胳膊上剁了三下，左腰部剁了一下。她母亲上去劝时，严某某1将她母亲陈某某左手腕处砍了一刀，后将菜刀扔在她家了。严某某1是上门女婿，她和严某某1同居十三年，没有办结婚证，后她和房某某去年办理了结婚证。
2、证人严某某3的证言，2017年1月29日11时许，他看到父亲严某某1在他家炕上和他叔叔房某某撕扯，母亲严某某2在拉架，他父亲手里拿着一把菜刀，房某某手里拿着一把剪刀，他父亲把房某某腰上剁了一刀，房某某把他父亲背上戳了一剪刀。他和弟弟过去把他父亲从炕上拉下来，他父亲把菜刀扔在他家炕上，就从房子里跑出去，从院里拿了一把铁锨被夺下了。他父亲就从院子里跑出去。他看见房某某的胳膊上有一道伤口。严某某1持菜刀砍房某某，他奶奶陈某某拉架时左手腕处被严某某1砍了一下。
3、证人严某某4的证言，2017年1月29日11时许，他看到他奶奶在房子里站着，手抱着胳膊，胳膊上在流血。他父亲严某某1和房某某在炕上互相撕扯，他父亲拿着一把菜刀把房某某胳膊上剁了三刀，之后房某某把他父亲手里的菜刀就夺下了。
4、证人严某某5的证言，2017年1月29日11点，他在严某某4家玩，他看到严某某1在炕上和一个男的撕扯，严某某1手里拿着一把菜刀，那个男的把严某某1的手拉住，之后他就离开严某某4家走了一段距离他看见严某某1从严某某4家大门跑出来，那个男的也出来。他又回到严某某4家，那个男的胳膊上在流血，严某某4奶奶的胳膊上也在流血。
5、证人严某某6的证言，证实当天他在自家大门看见严某某1和严某某2、严某某7在吵架，后陈某某和一个男的从严某某3家出来胳膊上包扎着。
6、被害人陈某某的陈述，2017年1月29日11时许，严某某1持菜刀砍房某某，她上去劝时左手上被砍了一刀，房某某左肩、左胳膊、左腰部被砍伤了。
7、被害人房某某的陈述，2017年1月29日11时许，他在陈某某家看电视，严某某1从门里进来手持菜刀朝他的头部剁来，他用手挡了一下，就剁在他的左胳膊上。严某某1持菜刀又朝他头部剁来，他躲了一下剁在了他的左肩膀上。这时陈某某来拉严某某1，严某某1将陈某某也砍伤了，接着严某某1在他胳膊、腰上各剁了一刀。他和妻子严某某2将严某某1压倒在床上，把严某某1手里的菜刀夺下了。他把严某某1左肩上戳了一剪刀。
8、被告人严某某1的供述与辩解，2017年1月29日11许他拿着一把菜刀去了严某某2家，见严某某2和房某某坐在炕上看电视，他就从怀里掏出菜刀剁房某某，房某某用胳臂一挡，剁在了房某某左胳臂上。陈某某过来拉劝，他又去剁房某某时剁在了陈某某的左臂上，严某某2将他手中的菜刀夺下，房某某拿剪刀在他左肩膀戳了一下，他就跑了出去。
9、抓获经过，证实岷县公安局于2017年1月29日在岷县锁龙乡严家村将被告人严某某1抓获的过程。
10、结婚证复印件，证实严某某2、房某某于2016年3月1日登记结婚的事实。
11、岷公（法医）鉴（临床）字〔2017〕242、243、191号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人房某某、陈某某、严某某1的损伤程度分别属轻伤二级、轻伤二级、轻微伤。
12、提取笔录、扣押物品清单、辨认笔录、物证菜刀一把，剪刀一把，证实岷县公安局民警在严某某7家扣押的菜刀1把，即为严某某1砍伤房某某、陈某某所持菜刀。岷县公安局民警在严某某7家扣押的剪刀1把，经辨认人严某某1、房某某辨认为房某某戳伤严某某1的剪刀，经辨认人陈某某、严某某2辨认出该剪刀是其家里的。
13、户籍证明，证实严某某1的基本情况及犯罪时已达到刑事责任年龄。
14、视听资料，证实所扣押的菜刀、剪刀的特征及严某某1受伤情况。
15、出院证明、病历小结、医疗费票据、鉴定费票据、住院明细等，证实被害人陈某某、房某某损失费用情况。
上述证据，经当庭举证、质证，本院作为认定案件事实的依据予以确认。
本院认为，被告人严某某1因婚姻家庭纠纷故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人归案后如实供述犯罪事实，在开庭审理中自愿认罪，属坦白，可依法从轻处罚。辩护人提出被告人严某某1砍伤陈某某的行为属误伤，被害人一方有过错、对被告人适用缓刑的量刑意见与案件事实及法律规定不符，不予采纳。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某某、房某某造成的直接损失应予赔偿，但应以实际票据及相关标准计算。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：
一、被告人严某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月29日起至2018年3月28日止。）
二、由被告人严某某1赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费等各项费用共计人民币15231.91元，赔偿刑事附带民事诉讼原告人房某某医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费等各项费用共计人民币20723.68元。（上述费用限判决生效后一月内履行。）
三、涉案工具菜刀1把、剪刀1把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 包永辉
审 判 员 党振兴
人民陪审员 赵春芳
二〇一七年七月十三日
书 记 员 龚树君