＼n江苏省赣榆县人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）赣民初字第4272号＼n原告谢春华，男，1950年3月13日生，汉族，居民。＼n委托代理人谢春山，男，1946年9月25日生，汉族，居民。＼n原告谢任超，女，1976年5月8日生，汉族，居民。＼n原告谢士警，男，1977年8月21日生，汉族，居民。＼n原告孙咸明，男，1928年11月28日生，汉族，居民。＼n四原告共同委托代理人秦绪忠，江苏四季青律师事务所律师。＼n被告江苏省电力公司赣榆县供电公司。＼n法定代表人胡明辉，经理。＼n委托代理人闫华伦，江苏公善民律师事务所律师。＼n被告李道权，男，1972年11月7日生，汉族，居民。＼n被告李公月，男，1970年3月20日生，汉族，居民。＼n委托代理人顾介清，赣榆县沙河镇大岭法律服务所法律工作者。＼n原告谢春华、谢任超、谢士警、孙咸明与被告江苏省电力公司赣榆县供电公司（以下简称县供电公司）、李道权、李公月触电人身损害责任纠纷一案，本院于2013年9月10日立案受理，依法由代理审判员董自然适用简易程序独任审判，于2013年10月9日公开开庭进行了审理。后因案情复杂，依法组成合议庭，于2014年1月15日公开开庭进行了审理。原告谢春华的委托代理人谢春山及四原告的共同委托代理人秦绪忠，被告县供电公司的委托代理人闫华伦，被告李公月的委托代理人顾介清到庭参加了诉讼。被告李道权经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。＼n原告谢春华、谢任超、谢士警、孙咸明诉称，2012年8月30日下午14时许，原告的亲人孙某某在为本村李道权建房施工时因触到被告县供电公司自有和管理的殷赤线10千伏高压线路，被高压电击中后当场死亡。经公安机关鉴定，孙某某符合触电死亡。被告县供电公司作为高压输电线路的所有人和管理者，应承担侵权责任。请求依法判令被告赔偿原告各项损失317160元的45%即142722元。＼n被告县供电公司辩称，2012年，被告李道权在殷赤线10千伏高压线路下建房，被告下属的沙河供电所发现后于同年7月1日对其送达《安全隐患告知书》，但李道权并未履行。2012年8月30日下午，李道权租用李公月的吊车吊运建房材料，因吊臂触碰高压线，导致正在拉吊车漏斗的孙某某不幸触电死亡。事发后，被告李公月被刑事拘留，后原告方与李公月、李道权达成赔偿协议。被告认为，被告李道权、李公月未经电力管理部门批准，擅自在电力设施保护区范围内施工作业，未采取任何安全保护措施。孙某某明知吊车在高压线下施工，没有尽到安全注意义务，从而发生事故。孙某某的死亡是被告李道权、李公月和孙某某的违法、违章作业行为造成的，被告县供电公司对事故的发生没有过错，不应承担赔偿责任。请求驳回原告对被告县电力公司的诉讼请求。＼n被告李道权未做答辩。＼n被告李公月辩称，我受雇于被告李道权，在其指挥下操作吊车施工。事发前，我已经提出上面是赤裸的电线，但被告李道权仍然坚称没有问题，并说要是出事的话由其承担责任。请求法院驳回原告对我的诉讼请求。＼n经审理查明，2012年7月，被告李道权雇佣孙某某（已死亡）为其建房。2012年7月1日，被告县供电公司以被告李道权建房严重危及10千伏殷赤线的安全为由，向被告李道权发出了安全隐患告知书，要求被告李道权采取整改措施。当日，被告李道权在安全隐患告知书上签字确认，并书面承诺施工期间发生触电伤亡事故与供电部门无关。2012年8月30日14时30分许，被告人李公月在被告李道权家驾驶吊车向楼房顶上吊砖时，在已经预见到吊车大臂会碰到高压线的情况下，未采取任何保护措施，致使孙某某在把吊车钢丝往斗子上挂时触电，后经抢救无效死亡。2012年10月10日，赣榆县公安局对孙某某的死亡原因进行尸体鉴定，认为孙某某系触电死亡。孙某某死亡后，被告李道权及被告李公月的配偶刘某某与原告谢春华于2012年9月13日达成调解协议，三方在协议中约定，李道权、刘某某一次性补偿因孙某某死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、赡养费、交通费、精神抚慰金等各项费用共计22万元。其中，李道权承担8万元，刘某某承担14万元。其余部分谢春华自愿放弃，并不再追究李公月的刑事责任。2012年11月30日，本院作出（2012）赣刑初字第648号刑事判决书，以被告人李公月犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。＼n另查明，死者孙某某于1952年2月28日生，系原告谢春华的配偶，原告谢任超、谢士警的母亲、原告孙咸明的女儿。孙某某的母亲已经去世，孙某某共兄弟姐妹5人。＼n上述事实，有原、被告及其委托代理人的当庭陈述笔录、（2012）赣刑初字第648号刑事判决书、鉴定结论通知书、户口注销证明、户籍信息、医疗费票据等证据在卷为凭，经开庭质证和本院审查，可以采信。＼n本院认为，公民的生命健康权受法律保护，因侵权致人损害的，应承担相应的民事赔偿责任。本案中，孙某某受雇于被告李道权在被告县供电公司架设的高压线附近建房，被高压电击伤后死亡。被告李道权作为雇主，对其雇员在雇佣活动中所受伤害造成的损失应承担赔偿责任。因被告李公月操作吊车不当导致事故发生，也应承担相应的赔偿责任。依据相关法律规定，从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。依此规定，高压触电的损害责任是无过错责任，即被告县供电公司作为电力经营者，无论是否有过错都应承担侵权责任。因本案不存在孙某某故意或有不可抗力的情形存在，故被告县供电公司不能免除民事赔偿责任。孙某某是完全民事行为能力人，应当知道在高压电线下从事建筑劳动存在安全隐患，其未充分尽到安全注意义务自身也应承担一定的责任。被侵权人对损害的发生有过错，且被告县供电公司已经向被告李道权履行了警示义务，可以减轻经营者被告县供电公司赔偿责任。综合本案的具体情况，对孙某某的死亡造成的损失，孙某某自身应承担10%的责任，被告县供电公司应承担30%的赔偿责任。被告李道权、李公月应承担60%的赔偿责任，但原告谢春华已经与被告李道权及被告李公月的配偶就赔偿事宜达成协议，原告谢春华也承诺不再要求被告李道权、李公月承担赔偿责任，且该赔偿协议也不违反法律规定，在本案中不再处理，故对原告要求被告李道权、李公月赔偿损失的诉讼请求，本院依法不予支持。四原告因孙某某死亡所造成的损失如下：死亡赔偿金244040元，丧葬费22993.50元，精神抚慰金50000元，被抚养人孙咸明的生活费8655元（8655元×5年／5人），共计325688.50元。被告县供电公司应承担上述损失的30%即97706.55元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条、第七十三条之规定，判决如下：＼n一、被告江苏省电力公司赣榆县供电公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告谢春华、谢任超、谢士警、孙咸明各项损失共计97706.55元。＼n二、驳回原告谢春华、谢任超、谢士警、孙咸明的其他诉讼请求。＼n如果被告江苏省电力公司赣榆县供电公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n案件受理费3155元，由原告谢春华、谢任超、谢士警、孙咸明承担995元，由被告江苏省电力公司赣榆县供电公司承担2160元。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费3155元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部：账号：440301040009094。＼n依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。＼n审判长龚书明＼n代理审判员董自然＼n人民陪审员张明义＼n二〇一四年二月二十六日＼n书记员董洪敏＼n法律条文及上诉须知附录＼n法律条文＼n（一）、《中华人民共和国侵权责任法》＼n第十五条第（六）项：“第十五条承担侵权责任的方式有赔偿损失。”＼n第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”＼n第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”＼n第七十三条：“第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”＼n（二）、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。＼n二、上诉须知＼n根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：＼n当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。＼n上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。＼n本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。