＼n陕西省榆林市榆阳区人民法院
＼ n 刑 事 判 决 书
＼n（2014）榆刑初字第00109号＼n公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。＼n被告人常川川，曾用名常启川，男，1990年3月19日出生于陕西省米脂县。2013年9月4日因涉嫌诈骗罪被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，同年10月1日经榆林市榆阳区人民检察院批准后被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。＼n榆林市榆阳区人民检察院以榆区检刑诉字（2013）第723号起诉书指控被告人常川川犯诈骗罪，于2013年12月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆林市榆阳区人民检察院指派检察员谢欣、杨慧出庭支持公诉，被告人常川川到庭参加诉讼。现已审理终结。＼n榆林市榆阳区人民检察院指控：2013年4月至8月份，被告人常川川谎称自己是榆林市交警支队工作人员，以不用考试就可以办理驾驶证为由骗取被害人魏某某5000元、高某甲3800元、高某乙4500元、高某丙4000元；以不扣分可以处理违章骗取被害人刘某某现金1500元；以自己在神木交警队工作可以购买到交警队二手车为由骗取被害人高某丁现金6000元；以安排魏某某去榆天化上班需要办理文凭为由骗取其现金4000元；以认识交警支队的领导，能够安排人在榆横交警大队当协警、榆佳高速当交警为由骗取被害人周某某现金5万元，崔某某现金5万元，乔某某钱款315000元。以上，被告人常川川骗取他人钱财共计44.38万元，现已全部退还。上述事实公诉机关提供了相关证据，认为被告人常川川的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应以诈骗罪追究其刑事责任，提请依法判处。＼n被告人常川川对指控的犯罪事实无异议，亦无辩解。＼n经审理查明，1、2013年3月至8月份，被告人常川川谎称自己是榆林市公安局交通警察支队工作人员，是支队毛政委的秘书，现支队要招一批协警，安排一个协警大概需要8万元，正式编制交警需要16万元。被告人在取得被害人乔某某信任后，以安排被害人乔某某到榆佳高速当交警为由，先后骗取被害人乔某某人民币28万元。＼n2、2013年5月底，被告人以认识榆林市公安局交通警察支队的领导，能够安排人在榆横交警大队当协警、榆佳高速当交警为由，骗取被害人周某某人民币5万元。＼n3、2013年4月至6月，被告人常川川谎称自己是榆林市公安局交通警察支队工作人员，以不用考试就可以办理驾驶证为由，骗取被害人高某甲人民币3800元、高某乙人民币4500元；以不扣分可以处理违章骗取被害人刘某某人民币800元；以安排魏某某去榆天化上班需要办理文凭为由骗取被害人魏某某人民币4000元。＼n综上，被告人常川川骗取他人财物共计人民币343100元，被告人将上述所诈骗款已全部退还各被害人。＼n经过庭审举证、质证，以上犯罪事实有以下证据证实：＼n1、被告人常川川的供述，证明上述时间、地点其谎称自己是榆林市交警支队工作人员，是支队毛政委秘书，以不用考试就可以办理驾驶证，骗取高某甲3800元、高某乙4500元，以不扣分可以处理违章骗取刘某某800元；以安排魏某某去榆天化上班，需要办理文凭为由骗魏某某4000元；以认识交警支队领导，能安排人在榆横交警大队当协警、榆佳高速当交警为由，骗取周某某5万元、乔某某28万元。＼n2、被害人乔某某的陈述，证明2013年8月份的一天，我父亲通过介绍认识常川川，常称在榆林交警支队工作，是交警队政委的助理，现交警支队招200多协警分配给榆林市各县区，花8万元就可以把我安排到榆横交警大队当协警。后在引荐下我和父亲来到常川川家，经在常川川家周围打问，邻居都说常川川在交警队上班，随后我和父亲给常川川父亲放下4万元。几天后常川川打电话说：“政委要先见人谈话”。我在支队大门口见常川川穿一身警服，常说：“政委正在开会，等一会”。后来他说：“领导有事先走了”。过了几天，常川川打来电话说：“支队现招正式编制交警，得花20几万”。后我在一信合银行给常川川转账16万元，后来我的一个亲戚也想在交警队工作，我与常川川联系后，常说：“可以”。故我又给常以前的那个账号内打了8万元。又过了几天，常川川打电话说：“交警队招聘的协警要考试，并给了我3本交通法律方面的书”。后来他又给了我一份考试试卷，并说：“考完试后就去榆林市人民警察训练学校培训”。再后来我与常川川联系，他总是推三阻四，我通过多方面打问，感觉自己被骗，就报了警。＼n3、被害人周某某的陈述，证明2013年7、8月份，我父亲说：“榆林交警支队招协警，他认识人能把我安排进去”。后来我与父亲在海运酒店附近见到了给我安排工作的人，听说他叫常川川，我父亲给了他5万元，他拿走了我的户口本及大学毕业证书。过了几天，常川川说：“支队领导要见我谈话”。我父亲带我在支队门口见到穿警服的常川川，可是后来没有见到领导。再后来我父亲给我带回来2本交通法律方面的书及一份试卷。直到事发前几天，我父亲说：“托人安排工作的事不行了，钱已经要回来了”。＼n4、被害人魏某某的陈述，证明2013年4月底，我通过男朋友刘某某认识一个叫常川川的，他问我想不想去榆天化上班，我说：“当然想了”。他说：“你在派出所开一张无犯罪证明，他能帮我进榆天化工作”。我证明开好后，他说：“进榆天化要大专文凭”。我说：“大专文凭没有”。他说：“他认识人可以办一个，但需4000元”。5月中旬的一天下午，我给了常川川40**元。＼n5、被害人高某甲的陈述，证明2013年4月份，我通过刘某某认识常川川，他常穿一身警服，自称是神木交警大队的秘书，现调到榆林交警支队，是支队政委的秘书，自己在支队关系很铁，花钱就可以买到汽车驾驶证，也可以处理汽车违章，问我有什么要帮忙的没。后我和同学高某乙想办个驾驶证，常川川说没问题。后来我先后给了常川川38**元，高某乙给了常川川45**元。＼n6、被害人高某乙的陈述，证明2013年4、5月的一天，我和男朋友及他的同学高某甲一起玩，高某甲说：“他有一个朋友在神木交警队上班，只要花4500元就可不考试拿到驾驶证”。当时我父亲正想办个驾驶证，我问高某甲是否能办成，高某甲说：“他朋友在神木交警队上班肯定能办成”。后来我通过高某甲介绍给了他的那个朋友常川川50**元。＼n7、证人雷某某的证言，证明常川川以不用考试就可以办理驾驶证，骗取了高某乙4500元的事实。＼n8、证人乔某某的证言，证明其朋友给他打电话说：“他朋友的儿子在榆林市交警支队政委手下当助理，现支队招200多名协警，政委手里有2个女协警指标，男协警指标也有3个，女协警已安排米脂，每个只花8万元，问我想不想把儿子也安排进去”。我觉得花费不多就同意了，后在引荐下其与儿子乔某某先后给了常川川28万元。＼n9、证人常某某的证言，证明他引荐乔某某认识常川川，后来听乔某某说：“先前给了常川川4万元”。再后来的事他就不知道。＼n10、证人常某某的证言，证明2012年6月份，我儿子常川川给神木县大柳塔一老板开车，后来他说：“那个老板将他安排在神木交警队给一个姓毛的大队长开车”。2013年6、7月份，常川川说：“那个大队长调榆林市交警支队当政委了，他也一起调回来了，给领导当秘书”。2013年7、8月份，我在米脂吃饭聊天中，周问我儿子做什么？我说：“在榆林交警支队上班”。周又问你知不知道支队招聘协警，他想把女儿安排进去。我说：“不清楚”。后来来了常某某。第二天，常某某说：“他的一个朋友儿子也想去交警队当协警，想问川川行不行”，川川说：“这事要问一下政委”。过了几天，川川说：“这事能行”，于是我就把此事告诉了常某某。随后常某某就带着老乔（指乔某某）来到我家，他们与常川川聊了很多。后来老乔的儿子送来4万元。＼n11、证人甄某某的证言，证明榆林市公安局交通警察支队无叫常川川的民警及工作人员；现支队也无调来姓毛的政委；支队2013年未招录过协警，也没有考过试。＼n12、证人常某某的证言及购书凭证，证明2013年8月19日，榆林市新华书店出售过《交通法小全书13》、《公安机关办理行政案件程序规定》各3本的事实。＼n13、证人冯某某的证言，证明2013年8月下旬的一天，有一穿警服的男子，来我所开的恒峰广告门市，让我给他排版打印50份法律方面的试卷。＼n14、辨认笔录、照片，证明经冯某某辨认，照片中的6号男子（即常川川）就是2013年8月下旬的一天，来她门市排版、打印试卷的人。＼n15、陕西信合银行富秦卡1张、中国邮政储蓄银行卡绿卡通借记卡1张的交易明细表，证明被告人常川川持的该卡2013年3月至11月份的交易有关情况。＼n16、转账汇款回单，证明2013年乔某某通过转账的方式给常川川持有的邮政银行卡内分别转账16万元、8万元各一次的事实。＼n17、扣押清单，证明2013年9月4日，公安侦查人员从常川川处扣押陕西信合银行富秦卡1张、中国邮政储蓄银行卡绿卡通借记卡1张、警察夏季短袖制式警服1件的事实。＼n18、扣押笔录、领条，证明案发后被告人常川川家属代被告人将案发后未退还各被害人的诈骗款已全部退还各被害人。＼n以上证据，来源合法，客观真实，相互印证一致，本院依法予以确认。＼n本院认为，被告人常川川冒充国家机关工作人员，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人常川川犯诈骗罪的事实成立。但公诉机关指控被告人诈骗他人钱财44.38万元，因其中100700元，没有非法占有的故意，在案前被告人已退还，故不应认定为诈骗款，本案诈骗数额应认定为34.31万元。被告人常川川诈骗数额巨大，依法应处三年以上十年以下有期徒刑。鉴于被告人常川川在侦查及当庭如实供述自己的罪行，有悔罪表现，且案发后其家属又能代被告人退赔各被害人全部诈骗款，依法可从轻处罚。随案移送的作案工具陕西信合银行富秦卡1张、中国邮政储蓄银行卡绿卡通借记卡1张、警察夏季短袖制式警服1件，依法予以没收。本院为了保护公民的合法财产不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：＼n一、被告人常川川犯诈骗罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币2万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月4日起至2018年3月3日止；罚金自本判决生效后次日起三个月内缴纳）。＼n二、随案移送的作案工具陕西信合银行富秦卡1张、中国邮政储蓄银行卡绿卡通借记卡1张、警察夏季短袖制式警服1件，依法予以没收。＼n如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。＼n审判长王建雄＼n人民陪审员常四娃＼n人民陪审员刘亚萍＼n二〇一四年一月十七日＼n书记员王静