山东省临沂市兰山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）临兰民初字第3515号
原告张剑。
委托代理人王永娟，山东正之源律师事务所律师。
被告张海军。
委托代理人刘部队，山东隆泰律师事务所律师。
原告张剑与被告张海军所有权确认纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张剑的委托代理人王永娟，被告张海军及其委托代理人刘部队到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张剑诉称，被告与案外人谢永兰于1980年3月登记结婚，婚后生育原告。2001年8月23日，被告与谢永兰通过法院调解离婚，并自愿将位于运输公司东片区家属住宅一套赠与原告，法院依法制作（2000）临兰民初第2608号民事调解书结案。后，该房产面临迁拆，被告于2012年4月25日以自己的名义同案外人临沂市兰山区人民政府房屋征收办公室签订了国有土地上房屋征收补偿安置协议书，确定了拆迁补偿安置具体事宜，并领取了部分补偿费用。原告认为，涉案房屋系原告所有，相应拆迁补偿亦应归原告所有，故提起诉讼，请法院查清事实，依法确认《国有土地上房屋征收补偿安置协议书》中的房产拆迁补偿安置利益归原告所有，被告返还领取的拆迁补偿费用、其他费用等26446.2元及利息，本案诉讼费用由被告承担。
被告张海军辩称，1、临沂市兰山区人民法院出具的（2000）临兰民初字第2608民事调解书中楼房一套，原、被告双方自愿赠予男孩张剑所有，“赠予”二字并非是法律术语，而法律术语中的赠与与赠予有着本质区别。因此，调解书中的赠予并非法律上的赠与；2、原告具有严重侵害被告的行为，对其赠与被告有权撤销。原、被告系父子关系，2000年被告与原告的母亲经临沂市兰山区人民法院调解离婚，法院出具的（2000）临兰民初字第2608民事调解书，其中将楼房一套双方自愿赠予男孩张剑所有，一直由被告居住至拆迁。关于离婚的财产分割问题，离婚时涉及到该房产的归属，法院在出具调解书之前，曾作出过民事判决书，判决被告房改出资52181.89元购买的该房产，原告母亲分得26000元，后被告不服曾提出上诉，法院主审法官又征求被告意见，将判决书收回，制作了上述民事调解书。这一点，离婚卷宗中均有记载。被告与原告的母亲离婚时，原告于2000年3月24日向法庭递交了一份家庭状况说明，载明：“当时我妈妈带着家中的股票，现金，约值6万元余元，这些资金在家时我们一家三口商定，作为我上大学及以后的费用，爸爸和妈妈在家中吃爸爸每月挣的工资……”通过原告当时向法庭提交的说明，证明了被告为了孩子的学业，已经尽到了一个做父亲的责任。但其母并未将6万余元供应孩子上大学。期间，被告供应原告上大学，读研究生，直到在北京安排工作、买房子、结婚等。而原告不但没有体会父亲的艰辛，反而通过给亲戚朋友发短信，诅咒、谩骂父亲。被告认为，自己到现在租户居住，居无定所，而孩子在北京购买了房子，被告的居住没有得到基本的保障，如果将拆迁补偿费、安置费判决给原告，被告将无家可归。由于原告利用恶劣的短信诅咒，谩骂被告，并广泛传播，给被告的身心造成极大伤害，价格受到了严重侮辱，原告主张的拆迁补偿安置费等诉求无疑剥夺了被告的最基本的生存权，并且该房产财产权利并未发生转移，根据法律规定，可撤销赠与。综上所述，请求法院查明事实，依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，原告母亲谢永兰与被告张海军于1980年3月份登记结婚，于1981年1月2日生育原告张剑。2000年10月28日，原告母亲谢永兰向本院提起离婚诉讼，要求与被告张海军离婚。该案在审理过程中，双方当事人自愿达成协议，本院于2001年8月23日出具（2000）临兰民初字第2608号民事调解书，协议内容为：“一、原告谢永兰与被告张海军离婚；二、家庭财产：电子琴一台归原告所有；青岛海信彩电一台，落地扇一台，VCD一台，大组合橱一套，海尔冰箱一台，台扇、吊扇各一台，餐桌一个，餐椅四把，煤气灶一套，电话一部，摩托车一辆，饮水机一台，小组合橱一套，太阳能一个归被告所有。楼房一套原、被告双方自愿赠予男孩张剑所有；三、案件受理费500元被告自愿负担。”双方离婚后，被告张海军一直在该房产居住至拆迁。2012年4月25日，临沂市兰山区人民政府房屋征收办公室（甲方）与被告张海军（乙方）签订《国有土地上房屋征收补偿安置协议书》，双方就房屋征收补偿安置达成协议：被征收房屋建筑面积85.27平方米，评估价值337122.30元，附属设施补偿费1000元，装饰装修补偿费4846.20元，征收奖励费20000元，搬迁费600元，以上共计363568.50元；如乙方选择房屋产权调换的，产权调换房屋位于天御湾小区12号楼东二单元1206室，建筑面积121.26平方米，房屋价值475535.20元，乙方预定一个车位（由住户自愿购买，最终价格由评审部门核定为准）；本协议签订后，乙方应付甲方房屋差价人民币111966.70元，回迁时双方进行一次性结算，乙方领取回迁证；躲迁过渡期限为30个月，首次发放12个月临时安置费。协议签订后，该房产被拆迁，被告张海军从政府领取了躲迁费等28000元。原告张剑得知此情后，于2014年6月13日诉至本院，要求确认临沂市兰山区人民政府房屋征收办公室与被告张海军于2012年4月25日签订的《国有土地上房屋征收补偿安置协议书》中的房产拆迁补偿安置利益归其所有，被告张海军返还领取的躲迁费26446.2元及利息，本案诉讼费用由被告张海军承担。
另查明，被告张海军系临沂汽车运输总公司的一名退休职工，离婚后已再婚并生育子女，现在山东沂星电动汽车有限公司上班，月均工资收入3100元，居住在该公司护台小区职工公寓5号楼201室。
还查明，争议房产位于运输公司东片家属院，系被告张海军单位房改房，于1998年7月2日以52181.89元的价格购买，该房产一直未办理房产登记。
庭审过程中，被告张海军辩称临沂市兰山区人民法院出具的（2000）临兰民初字第2608号民事调解书中关于“楼房一套自愿赠予男孩张剑所有”中的“赠予”，并非法律意义上的“赠与”，因被告在离婚后一直居住该房产，双方未办理相关确权手续，该房产财产权利并未发生转移。另外，原告张剑利用恶劣短信谩骂被告，给其身心造成极大伤害，人格受到了严重侮辱。现原告张剑提起诉讼剥夺了其最基本的生存权，根据相关法律规定，被告可以撤销赠与。对此抗辩，原告张剑认为本案中赠予是基于父子关系，并以民事调解书的形式表述的法律行为，是当事人的真实意思表示，是不得撤销的。同时，该房产并没有办理产权登记，不存在房屋确权登记之说，因此并不影响赠予的法律效力，故该房产在民事调解书生效后即归原告张剑所有。被告张海军未经原告同意签订征收补偿安置协议，侵犯了原告的财产权益，该协议中权益应归原告所有，其领取的躲迁费等应返还给原告。此外，被告张海军在退休后享有退休金，且在其他单位还有稳定收入也另有住房，故不存剥夺其最基本的生存权之说。
上述事实，主要根据原、被告的庭审陈述、民事调解书、征收补偿安置协议、证明及庭审调查所认定，相关证据均已收集、记录在卷。
本院认为，原告母亲谢永兰与被告张海军将共有房产赠与原告张剑的事实，有本院出具的（2000）临兰民初字第2608号民事调解书为证，本院对此事实予以确认。该民事调解书对涉案房产的赠与行为，系基于婚姻关系，对婚后夫妻共同财产的分割，是以双方离婚为前提条件，应当受到婚姻法调整，不应适用合同法的相关规定，故被告张海军无权行使撤销权。关于民事调解书使用“赠予”的问题。该民事调解书虽然使用“赠予”一词，而未使用法律术语“赠与”，但是两个词语所表述的意思从法律意义上讲并无实质区别，只是“赠予”较为口语化而已。该民事调解书生效后，根据《中华人民共和国物权法》二十八条关于“因人民法院、仲裁委员会的法律文书或者人民政府的征收决定等，导致物权设立、变更、转让或者消灭的，自法律文书或者人民政府的征收决定等生效时发行效力。”的规定，涉案房产的物权性质即由共同共有变更为原告张剑个人所有。本案中，被告张海军未经原告张剑许可，私自以自己名义与临沂市兰山区人民政府房屋征收办公室签订《国有土地上房屋征收补偿安置协议书》，并领取躲迁费，侵犯了原告张剑的财产权益，依法应当承担返还躲迁费的民事责任。原告张剑对已签订的《国有土地上房屋征收补偿安置协议书》并无异议，应视为其对被告张海军无权代理行为的追认，该协议应为有效协议。该协议中约定的乙方的权利与义务，依法应当由原告张剑享有或承担。现原告张剑要求确认《国有土地上房屋征收补偿安置协议书》中的房产拆迁补偿安置利益归其所有，被告张海军返还已领取的躲迁费26446.2元及利息的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第六十六条、第一百一十七条、第一百三十四条第（四）、（七）项，《中华人民共和国物权法》第二十八条、第三十三条、第三十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（四）、（六）项之规定，判决如下：
一、临沂市兰山区人民政府房屋征收办公室与被告张海军于2012年4月25日签订的《国有土地上房屋征收补偿安置协议书》中约定的被征收人的权利与义务，均归原告张剑享有或者承担；
二、被告张海军于本判决发生法律效力之日起十日内向原告张剑返还领取的躲迁费26446.2元及利息（按中国人民银行同期贷款基准利率计算，自2014年6月13日起至实际付清之日止）。
案件受理费2829元，诉讼保全费1020元，计3849元由被告张海军承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照上诉的标的额于递交上诉状后七日内预交上诉费（收款人：临沂市兰山区人民法院开户行：临商银行宏图支行账号：800001709005000000017），上诉于山东省临沂市中级人民法院。仅提出上诉而不预交上诉费用的，视为自动撤回上诉。
审 判 长 陈成合
人民陪审员 李国强
人民陪审员 武子菲
二〇一四年十一二十八日
书 记 员 张 瑜