乌兰察布市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）内09民终1111号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司。
法定代表人赵黎明，任公司经理。
委托代理人吕俊峰，男，汉族，内蒙古祥鹿律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）杨玉平，男，汉族，1978年11月20日出生，户籍地商都县，现住商都县，厨师。
被上诉人（原审原告）王玉芳，女，汉族，1979年8月4日出生，户籍地商都县，现住商都县，无业。
委托代理人牛才，男，汉族，内蒙古典源律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）姜海云，男，汉族，1970年4月7日出生，现住商都县，无业。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服商都县人民法院（2017）内0923民初295号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司的委托代理人吕俊峰，被上诉人杨玉平（到庭）、王玉芳的委托代理人牛才，被上诉人姜海云，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审法院经审理查明，2016年9月15日9时许，被告姜海云驾驶蒙HEE6**号“索兰托”牌小型普通客车，沿商都县七台镇惠远路由西向东行驶，与沿省际通道S105线由南向北行驶的由杨玉平驾驶的正三轮摩托车发生碰撞，造成原告杨玉平及乘车人王玉芳受伤，两车部件不同程度损坏的一般交通事故。原告杨玉平受伤后被送入商都县中医医院处置后留观观察，经检查，诊断为：左侧股骨内侧踝骨损伤，左膝前后交叉韧带损伤，左膝内侧半月板后角，外侧半月板前后退行性改变及左膝关节腔及骨宾上囊积液，留院保守治疗，花费医疗费906.51元，因不见好转，转住内蒙古医科大学附属医院，经诊断为：膝关节十字韧带断裂，并于2016年12月26日住院接受手术治疗，住院至2017年1月11日出院，花医疗费30805.4元，到呼市第一医院复查花医疗费105元，乘车人王玉芳受轻伤治疗花医疗费714.1元。事故发生后，经乌兰察布市交通警察支队认定，被告姜海云过错较重，应承担此事故的主要责任，原告杨玉平过错较轻，应承担此事故的次要责任，乘车人王玉芳无责任。原告杨玉平起诉后申请我院委托呼和浩特市第一医院司法鉴定，原告杨玉平构成10级伤残，术后误工60-120日，护理60-90日，营养30-60日，后期治疗费用0.4-0.6万元。被告姜海云所驾驶的蒙HEE6**“索兰托”牌小汽车在中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司投保了机动车交通事故强制责任险（限额122000元）和机动车商业险（限额500000元），并不计免陪，保险期限自2015年11月6日至2016年11月5日。杨玉平母亲张秀连1956年7月7日出生，丈夫已身故，有子女二人，农村户口，现居住农村。杨玉平有子女三人，杨鑫，2003年3月13日出生，杨霞，2005年2月1日出生，杨涛，2010年2月14日生，均在校读书。
一审法院认为，本案是一起机动车交通事故责任纠纷，公民的生命权、健康权受法律保护。本案交通事故发生后，经乌兰察布市交通警支队认定，被告姜海云过错较重，应承担此事故的主要责任，原告杨玉平过错较轻，应承担此事故的次要责任，乘车人王玉芳无责任。根据现有的法律，法规及事实证据，本院确认原告损失如下：医疗费31816.91元（其中内蒙古医科大学附属医院30805.4元，商都县医院906.51元，呼市第一医院105元），伙食补助费1600（住院16天×100元），营养费6100元（住院16天+鉴定营养期45天×100元），残疾赔偿金61188元（30594元/年×20年×10%），交通费2630元，住宿费1330元，被抚养人生活费，其中杨玉平之母张秀连10105.15元（10637/年×19年÷2人×10%），杨鑫4375.2元（21876元/年×4年÷2人×10%），杨霞6562.8元（21876元/年×6年÷2人×10%），杨涛12031.8元（21876元/年×11年÷2人×10%），误工费40597.2元{268元（鉴定前一日）+鉴定误工日90天）×113元}，辅助器具费219元，车辆修理费2000元，鉴定费2750元，后续治疗费5000元。考虑到原告因本次事故受伤并构成伤残，对原告身心健康造成一定影响，本院酌定精神抚慰金3000元，上述各项总计201625.46元。本案被告姜海云所驾驶的车辆已在被告保险公司投保了强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分在商业保险限额内按责任比例赔偿，如仍不足，由责任人按比例承担，故对上述各项损失在强制保险限额内应赔偿122000元，剩余79625.46元，根据双方责任，被告应承担70%的比例，应在商业保险限额内赔偿原告杨玉平55737.8元，赔偿原告王玉芳714.1元。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，第六十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司在强制保险限额内赔偿原告杨玉平122000元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司在商业保险限额内赔偿原告杨玉平55737.8元。
三、被告中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司在商业保险限额内赔偿原告王玉芳714.1元。
诉讼费3869元由被告保险公司负担。
本判决生效后十日内履行。
宣判后，中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司不服，提起上诉，其上诉的主要内容和理由为：1.一审法院确定误工天数358天错误。2.被抚养人生活费超出人均可消费性支出。3.交通费、住宿费不应当支持。4.车辆修理费2000元错误。5.诉讼费不应当由我公司承担。杨玉平、王玉芳同意一审判决作了答辩意见。姜海云请求法院依法判决。
二审查明的事实情况与一审法院一致。
本院认为，公民的健康权受法律保护。关于被扶养人生活费，经本院核算，并未超出人均可消费性支出。交通费、住宿费属于必然发生的费用，一审原告也提供了相应的票据，一审法院支持的数额也均在合理范围内，对这部分费用，本院予以确认。车辆修理费2000元，原审原告也提供了相应的维修票据，且车辆却有损失，一审法院支持该项费用并无不当。关于误工费天数，应当为住院天数与与鉴定天数相加，天数应为116天（16天+90天），误工费应为13108元（116天×113元/天），对该项费用本院予以纠正。一审法院确定杨玉平损失时，将护理费漏写，护理费应当为10283元【（16+75）天×113元/天】。本院重新核定杨玉平损失为：医疗费31816.91元、伙食补助费1600元、护理费10283元、营养费6100元、残疾赔偿金61188元、交通费2630元、住宿费1330元、被抚养人生活费张秀莲10105.15元、杨鑫4375.2元、杨涛12031.8元、杨霞6562.8元、误工费13108元、辅助器具费219元、车辆修理费2000元、鉴定费2750元、后续治疗费5000元、精神抚慰金3000元，以上共计174099.86元。先由中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，在伤残项下赔偿伤残赔偿金、残疾器具辅助费、护理费、交通费、被抚养人生活费、住宿费、误工费、精神抚慰金共计110000元，财产限额内赔偿车辆修理费2000元，交强险项下合计赔偿122000元。剩余部分除鉴定费外共计49349.86元，由中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司在商业三者险项下按照70%责任赔偿34544.9元。鉴定费2750元，按照主次责任由杨玉平承担825元，由姜海云承担1925元。另，王玉芳医疗费也应当按照主次责任进行赔偿，上诉人中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司并未对此提出上诉。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持商都县人民法院（2017）内0923民初295号民事判决的一、三项，即一、被告中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司在强制保险限额内赔偿原告杨玉平122000元。三、被告中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司在商业保险限额内赔偿原告王玉芳714.1元。
二、撤销商都县人民法院（2017）内0923民初295号民事判决的二项，即二、被告中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司在商业保险限额内赔偿原告杨玉平55737.8元。
三、中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司在商业保险限额内赔偿原告杨玉平34544.9元。
四、由姜海云赔偿杨玉平鉴定费1925元。
五、驳回杨玉平、王玉芳其他上诉请求。
一审案件受理费3869元，由杨玉平、王玉芳承担569元，由姜海云承担3300元。二审案件受理费1956元，由杨玉平承担356元，由中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司承担1600元。
本判决为终审判决。
审判长 刘彦民
审判员 王雪峰
审判员 孙维钦
二〇一八年一月二十二日
书记员 赵晓飞