辽宁省清原满族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)辽0423刑初94号
公诉机关辽宁省清原满族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1983年1月3日出生，满族，辽宁宝石律师事务所律师，住辽宁省抚顺市清原满族自治县。
委托代理人马宁，女，1986年5月5日出生，满族，辽宁宝石律师事务所律师，住辽宁省抚顺市清原满族自治县,系王某某妻子。
被告人杨永亮，男，1984年6月18日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地黑龙江省省齐齐哈尔讷河市，现无固定住所。2014年1月22日因犯诈骗罪被黑龙江省讷河市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币200,000.00元；2016年3月30日因涉嫌犯故意伤害罪被清原满族自治县公安局刑事拘留，同年5月5日经清原满族自治县人民检察院批准，当日由清原满族自治县公安局执行逮捕。现羁押于清原满族自治县看守所。
清原满族自治县人民检察院以清检刑诉[2016]90号起诉书指控被告人杨永亮犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起民事诉讼。本院审查后，认为符合开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。清原满族自治县人民检察院检察员董光大、王石出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某的委托代理人马宁，被告人杨永亮到庭参加诉讼，现已审理终结。
清原满族自治县人民检察院指控，2014年8月23日中午，被告人杨永亮伙同他人在清原满族自治县清原镇斗虎屯博雅生物科技有限公司建筑工地，因拉钢筋一事与被害人王某某发生争执，杨永亮持木棒将王某某左肘部打伤。经鉴定，被害人王某某左肘部损伤评定为轻伤一级。
2016年3月30日，被告人杨永亮被公安机关抓获。
公诉机关为上述指控向法庭出示了案件来源、到案经过，被害人王某某陈述，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料，证人杨某某、于某某等人的证言，被告人杨永亮的供述与辩解等证据材料。认为被告人杨永亮无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨永亮在缓刑考验期限内犯新罪，应依据《中华人民共和国刑法》第六十九条、第七十七条第一款之规定，撤销缓刑，实行数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某某诉称：依法判令被告人给付原告医药费27704.92元、误工费21385.00元、住院伙食补助费850.00元、鉴定费1200.00元、交通费640.00元、营养费850.00元、护理费1700.00元、二次手术费25，000.00元，各项损失共计人民币79，329.92元。
被告人杨永亮辩称：起诉书指控的事实与真实不符，我没有来过清原，也没有打过人。鉴定意见我没有签字不能作为证据使用。我在公安机关作的笔录被害人王某某不可能看到，但是王某某却知道我在公安机关的笔录内容，我认为公安机关串供了，我不认罪。在做视频比对鉴定的时候应该让我自己走路，但当时我腿部有伤，我是被搀着走的，所以这个鉴定不能作为证据。我还要求证人出庭。到清原的黑BNS2**的黑色轿车不是我开的，我只是来交过罚款。
经审理查明，2014年8月23日11时许，被害人王某某在清原满族自治县清原镇斗虎屯村102号博亚生态园建筑工地，因工地钢筋能否被运走一事与几人发生争执，被害人王某某被被告人杨永亮持木棒打伤。经鉴定，被害人王某某左肘部损伤评定为轻伤一级，本次损伤未达到伤残标准。2016年5月4日，经铁岭市公安局213研究所物证鉴定中心提取被告人杨永亮恢复现场所拍视频比照案发现场监控视频，证实案发当日持木棒将王某某打伤的男子与被告人杨永亮为同一人。
2014年8月23日，被害人王某某在清原满族自治县人民医院住院治疗5天，2014年8月28日，被害人王某某在沈阳市骨科医院住院治疗12天，期间医嘱二级护理、出院休息1个月，共计花费医药费27，704.92元。
2016年3月30日，被告人杨永亮被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、案件来源、接受刑事案件登记表、立案决定书、抓捕经过等能够证实发案、立案及被告人杨永亮到案过程。
2、被害人王某某的陈述：2014年8月23日，我到博雅科技公司的工地上看看情况，这时来了三个男的，说是方建伟委托来拉钢筋的，方建伟是原来干博雅科技公司这个工程的建筑方，后来没钱垫资就不露面了。我让他们拿手续，但是我看手续上面的字不是方建伟的字也不是方建伟的名，我就不让他们拉。对方就急眼了，他们三个当中有个挺胖的就先踹了我一脚。然后另外两个人也打我了。几个工人也参与了，其中一个方建伟的亲属把大门关上了，我没跑出去，挺胖的拿镐把追上我就把我胳膊打折了。其中一名打我的我辨认出了，我对他印象最深，因为他脖子后面纹的好像是字母，是竖这排列的。当天他们要拉钢筋，我不让，他们就打我了。
3、证人杨某某的证言：2014年8月23日中午11点30分左右，我在屋里吃饭，听到外面有人吵架，我往外一看，有外人来了，有一辆BNSxxx的轿车，我就出去看一下。外面已经打起来了，有人追着王某某打。有个外地人，个高的拿个镐把，追上王某某问他服不服，然后那个男的就拿镐把打王某某胳膊肘一下，我就把那个男的拦住了。王某某要走，工地上一个姓文的就把门锁上了不让王某某走。我就把王某某拽走了，然后王某某就报警了。
4、证人付某某的证言：2014年大概三、四月份的时候，我在讷河市金桔宾馆附近把车牌号黑BNSx**八万元卖给讷河市杨永亮了。我听说他在沈阳开货站。快入冬的时候他欠我车款还不上了，就把车又卖给我了。
5、证人李某某的证言：我是交通警察大队高速二大队副队长，如果交警当场处罚交通违法的时候一定针对的违法的驾驶员，当场处罚驾驶员时候，被处罚人一定在场，而且处罚的一定是驾驶员。
6、抚顺公正司法鉴定所[2014]伤鉴字第861号鉴定意见：经鉴定，王某某左肘部损伤评定为轻伤一级；抚顺公正司法鉴定所[2015]残鉴字第604号鉴定意见：王某某左上肢损伤未达到伤残标准；
铁岭市公安局213研究所物证鉴定中心铁公研[2016]（视）检字第（16007）号人体动态特征视频检验意见:清原满族自治县公安局清原镇公安派出所送检的“王某某故意伤害案”一案的现场视频，经检验，犯罪现场提取的犯罪行为人视频与对犯罪嫌疑人杨永亮进行恢复现场所拍摄的视频，两段视频中行为人的人体动态特征技术指标即人体关节比例相似率为95.63%，由于犯罪嫌疑人的拒不配合，无法计算检材与样本中的视频截图序列重合比对与人体动态曲线，据此倾向支持犯罪现场视频中的行为人和犯罪嫌疑人杨永亮为同一人。
7、现场勘验检查笔录及现场照片：证实案发现场位于清原满族自治县清原镇斗虎屯村102号博亚生态园建筑工地。
8、辨认笔录，王某某及杨某某辨认出当日殴打王某某的系被告人杨永亮。
9、博亚公司工地监控视频：证明被告人杨永亮持木棒将被害人王某某左肘部打伤的过程。
10、抚顺银行监控视频：证明被告人杨永亮到抚顺银行交车牌号黑BNSx**号小型汽车的违章罚款。
11、车牌号黑BNSx**号小型汽车的违章信息：能够证实2014年8月23日，被告人杨永亮驾驶该车辆到过清原满族自治县。
12、刑事判决：证明被告人杨永亮于2014年1月22日因犯诈骗罪被黑龙江省讷河市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币200,000.00元。案发时，杨永亮在缓刑考验期限内。
13、被告人杨永亮的供述与辩解，否认自己到过清原满族自治县清原镇博亚公司工地，也没有打过被害人王某某。
本院认为，被告人杨永亮无视国家法律，持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨永亮犯故意伤害罪的罪名成立，应予支持。被告人杨永亮辩解其没到过清原满族自治县清原镇博亚公司工地，也没有打过被害人王某某一节。经查，被告人王某某陈述及辨认笔录证明系被告人杨永亮对其实施伤害行为；当日案发现场的监控视频及比对视频的鉴定能够直接证明殴打被害人王某某的系被告人杨永亮；证人杨某某的辨认笔录证明案发当日驾驶车牌号黑BNSx**号黑色汽车到博亚工地殴打被害人王某某的系被告人杨永亮；交通警察大队的违章处罚信息及当日执勤警察证言亦能够证明被告人杨永亮案发当日驾驶车牌号黑BNSx**号黑色汽车到过清原，上述证据，能够形成完整的证据链，故对于被告人杨永亮的辩解意见不予采纳。被告人杨永亮在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。
关于附带民事诉讼原告人王某某主张的民事赔偿一节：王某某主张的住院治疗花费医药费27，704.92元，有相应证据证明，本院予以支持；主张的误工费21，385.00元（47天×455元），因只提供误工证明没有其他证据予以佐证，本院参照辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准规定，技术服务业平均日工资为183元，故本院予以支持误工费8，601.00元（183元/天×47天）；主张的住院伙食补助费850.00元（17天×50元），符合法律规定，本院予以支持；主张的护理费1，700.00元，因被害人没有提供护理人员收入证明，但其主张的100元/每天的护理费不高于辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务和其他服务平均日工资，故本院予以支持1700.00元（100元/天×17天）；主张的交通费640.00元，有相应证据证明，本院予以支持。主张的营养费850.00元，本院不予支持。鉴定费1，200.00元，因未能提供证据，本院不予支持。二次手术费，因未能提供相应证据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某某各项经济损失共计39，495.92元。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十一条、第七十七条、第三十六条、第六十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨永亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月；撤销黑龙江省讷河市人民法院（2013）讷刑初字第195号刑事判决中对被告人杨永亮犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年的缓刑部分，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币200，000.00元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押6个月23天已折抵，即自2016年3月30日起至2019年11月6日止）。
二、被告人杨永亮于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失人民币39，495.92元；
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 袁 超
人民陪审员 王 博
人民陪审员 胡佳君
二〇一六年十一月二日
书 记 员 程 呈