新疆维吾尔自治区霍城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）新4023刑初260号
公诉机关新疆维吾尔自治区霍城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1967年10月12日出生，汉族，第四师66团十八连职工，住霍城县，系死者平某丈夫。
附带民事诉讼原告人朱某，女，1945年6月1日出生，汉族，第四师74团退休职工，住霍城县，系死者平某母亲。
附带民事原告人李某2，男，1994年6月19日出生，待业，住霍城县。系死者平某之子。
附带民事诉讼原人告���某、李某2的共同诉讼代理人李某1，男，1994年6月19日出生，待业，住霍城县。代理权限：一般代理。
附带民事诉讼原告人王某，女，汉族，1939年3月4日出生，农民，住四川省叙永县。系死者张某的母亲。
诉讼代理人刘润霞，伊犁州佳诚法律服务所。代理权限：特别代理。
附带民事诉讼原告人米某1，男，汉族，1973年4月21日出生，无业，住霍城县。系死者张某的丈夫。
法定监护人米某2，男，汉族，1949年6月3日出生，退休职工，住霍城县。系米某1的父亲。
附带民事诉讼原告人米某3，女，汉族，2001年8月15日出生，在校初中学生，住霍城县。系死者张某的女儿
附带民事诉讼原告人米某2、米某3的共同诉讼代理人刘润霞，伊犁州佳诚法律服务所。代理权限：一般代理。
附带民事诉讼原告人杨某，女，���族，1969年8月10日出生，中国人寿保险公司业务主任，住霍城县。
附带民事诉讼原告人冉某1，女，汉族，1967年6月8日出生，中国人寿保险公司业务主任，住霍城县。
附带民事诉讼原告人赵某，女，汉族，1976年9月6日出生，中国人寿保险公司业务主管，住霍城县。
附带民事诉讼原告人冉某2，女，汉族，1971年8月1日出生，中国人寿保险公司业务主管，住霍城县。
附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2的共同诉讼代理人龚新江，新疆任远律师事务所律师。代理权限：一般代理。
被告人孟立忠，男，1967年10月15日出生于新疆第四师66团，汉族，初中文化，无业，住霍城县。2016年7月27日因涉嫌交通肇事罪被霍城县公安局取保候审。
附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份公司伊犁分公司
住所地伊宁市斯大林街街102号
负责人：战成玉，系公司总经理。
诉讼代理人王丽丽，新疆边塞律师所律师。代理权限：一般代理。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份公司伊犁中心支公司
住所地伊宁市西环路306号
法定代表人：刘恢平，系公司总经理
诉讼代理人夏凡，男，汉族，1981年3月7日出生，系公司职工，住伊宁市。代理权限：特别代理。
附带民事诉讼被告人陈某，男，汉族，1980年5月2日出生，住霍城县。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司
住所地伊宁市飞机场路88号
法定代表人：金啸波，系该公司总经理
诉讼代理人薛久康，男，汉族，1980年4月12日出生，该公司员工，住伊宁市。代理权限：特别代理。
附带民事诉���被告人罗某，男，汉族，1964年12月25日出生住伊宁市。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司
住所地伊宁市胜利街161号
法定代表人：张卫，系该公司总经理
诉讼代理人殷志伟，男，1970年11月25日出生，汉族，法律部副经理，住特克斯县。代理权限：特别代理。
诉讼代理人马玲慧，女，回族，1987年2月18日出生，该公司员工，住霍城县。代理权限：一般代理。
霍城县人民检察院以霍检公诉刑诉（2016）435号起诉书指控被告人孟立忠犯交通肇事罪，于2017年5月17日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，由审判员张宁担任审判长与代理审判员刘娇、人民陪审员吐尔汗依法组成合议庭，于2017年6月5日、2017年6月8日公开开庭审理了本案。霍城县人民检察院指派检察员郭浩、代理检察员郑星���庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、附带民事诉讼原告人米某1的法定监护人米某2及附带民事诉讼原告人米某3、王某的诉讼代理人刘润霞、附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2及共同诉讼代理人龚新江、被告人孟立忠、附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份公司伊犁分公司的诉讼代理人王丽丽、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份公司伊犁中心支公司的诉讼代理人夏凡、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司的诉讼代理人薛久康、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司的诉讼代理人殷志伟、马玲慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
霍城县人民检察院指控，2016年5月30日18时30分许，被告人孟立忠驾驶具有安全隐患的×××小型普通客车（车载平某、张某、杨某、冉某1、赵某、冉某2）��西向东行驶至清伊高速公路G3016线15公里+450米处，车辆发生爆胎，先撞上高速公路中央隔离带，后撞上陈某驾驶的新FFＹ3**号小型轿车，造成×××小型普通客车内的被害人平某、张某、杨某、冉某1、赵某被甩出车外，致使被害人平某、张某死亡，被害人杨某、冉某1、赵某、冉某2受伤，双方车辆不同程度损坏，高速公路安全设施受损的交通事故。其中，被害人平某被甩到对向车道，后被罗某驾驶的×××号小型轿车碾压致死。案发后，被告人孟立忠向公安机关报案，如实供述自己的犯罪事实。经伊犁州公安局交警支队高速公路巴彦岱大队认定：孟立忠负事故的全部责任，陈某、罗某无责任。经霍城县公安局物证鉴定书法医学尸表检验鉴定：平某系严重颅脑损伤及严重胸腹腔脏器损伤死亡、张某系严重颅脑损伤死亡。经霍城县公安局物证鉴定书法医学人体损伤检验鉴定：杨某右下肢的损伤程度系属轻伤一级、冉某1损伤程度系轻伤二级、赵某的损伤程度系轻微伤。经伊犁州肇事车辆技术鉴定中心鉴定：×××号车轮胎不合格。
认定上述事实的证据有：常住人口信息表、破案经过等书证；证人陈某、罗某、刘某的证言；被害人杨某、冉某1、赵某、冉某2的陈述；被告人孟立忠的供述和辩解（同步讯问光碟2张）；法医学人体损伤检验鉴定等鉴定意见；现场勘查检查笔录、示意图及照片等。
公诉机关认为，被告人孟立忠违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡、四人受伤，负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。案发后，被告人孟立忠自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以��轻或者减轻处罚。建议法庭以交通肇事罪判处被告人有期徒刑四年以上五年以下。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，请求依法追究被告人孟立忠的刑事责任；请求判令被告人孟立忠与附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份公司伊犁分公司连带赔偿以下费用：死亡赔偿金525493.2元、丧葬费26502元、交通费2000元，以上费用合计553995.2元。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份公司伊犁中心支公司、中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司、中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司在机动车第三者责任强制保险(以下简称交强险)、商业险范围内承担上述费用。
附带民事诉讼原告人王某、米某1、米某3的诉讼代理人诉称，请求依法追究被告人孟立忠的刑事责任；请求判令被告人孟立忠与附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份公司伊犁分公司连带赔��以下费用：死亡赔偿金569260元、丧葬费31869.5元、交通费1150元，被扶养人生活费462631元，以上费用合计1064910.5元。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份公司伊犁中心支公司、中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司、中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司在交强险、商业险范围内承担上述费用。
附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2的诉讼代理人诉称，1、请求依法追究被告人孟立忠的刑事责任；2、请求判令被告人孟立忠与附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份公司伊犁分公司连带赔偿附带民事诉讼原告人杨某以下费用：伤残赔偿金176470.6元、医疗费64681.273元、误工费60115.5元、护理费25725元、住院伙食补助费600元、营养费4200元、交通费8780元、司法鉴定费1900元、住宿费336元、精神抚慰金2000元，以上费用合计344797.74元。3、请求判令被告人孟立忠与附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份公司伊犁分公司连带赔偿附带民事诉讼原告人冉某1以下费用：伤残赔偿金56926元、医疗费30727.08元、误工费26846.77元、护理费13340.7元、住院伙食补助费2040元、后续治疗费8000元、交通费1000元、司法鉴定费1300元、精神抚慰金2000元，以上费用合计142180.55。4、请求判令被告人孟立忠与附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份公司伊犁分公司连带赔偿附带民事诉讼原告人赵某以下费用：医疗费14241.33元、误工费5310元、护理费5310元、营养费900元、住院伙食补助费1200元、交通费1000元，以上费用合计27961.33元；5、请求判令被告人孟立忠与附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份公司伊犁分公司连带赔偿附带民事诉讼原告人冉某2以下费用：医疗费2711.79元、误工费1239元、护理费1239元、营养费280元、住院伙食补助费280元、交通费200元，以上费用合计5879.79元；6、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份公司伊犁中心支公司、中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司、中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司在交强险、商业险范围内承担附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2的上述费用。
附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份公司伊犁分公司的诉讼代理人认为，附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2及被害人张某、平某与我公司不存在任何劳动关系或者劳务关系，只存在保险委托代理关系，双方属于民法上规定的平等民事主体，我公司支队授权范围内或者法律规定内与保险业务有关的纠纷负有相应的民事责任，不负其他任何保障人身安全的义务；我公司组织培训的行为是按照合同约定履行合同义务的行为，也是按照法律规定遵守法律贵站的行为，附带民事诉讼原��人杨某、冉某1、赵某、冉某2及被害人张某、平某人身遭受的损害与我公司履行义务之间没有因果关系，我公司不承担责任；我公司与附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2及被害人张某、平某虽在履行组织培训义务时，向培训者提供了培训场地，但我公司仅承担在我们场所内发生的我公司未尽到提示安全保障义务的行为承担责任，对已经结束培训离开培训场所，他人侵权导致的行为不承担任何责任；我公司从未雇佣过被告人孟立忠从事任何运输事务，与孟立忠不尊在任何雇佣关系，也未让康建丽联系车辆从事运输业务，因此被告人孟立忠导致附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2及被害人张某、平某受伤、死亡的行为，我公司不承担任何法律责任；我公司与康建丽也是保险委托代理关系，双方属于民事法律关系中的平等民事主体，其联系车辆运载附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2及被害人张某、平某的个人行为不能视为职务行为。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份公司伊犁中心支公司的诉讼代理人认为，我公司已对死者家属进行了赔偿，对伤者的医疗费已经垫付，对高速公路护栏的赔偿，我公司在交强险和商业险保险条款范围内已经赔偿完毕。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司的诉讼代理人认为，附带民事诉讼被告人陈某驾驶的×××号在我公司承保交强险和商业险，根据道路交通事故认定书认定陈某无责任，按照法律规定，无责车辆承保的保险公司应该在交强险范围内承担无责部分的医疗费1000元和死亡、伤残金11000元，商业险不承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司的诉讼代理人认��，附带民事诉讼被告人罗某驾驶的×××号在我公司承保交强险，根据道路交通事故认定书认定罗某无责任，我公司在交强险范围内只承担12000元，商业险不承担赔偿责任。
经审理查明，2016年5月30日18时30分许，被告人孟立忠驾驶具有安全隐患的×××小型普通客车（车载平某、张某、杨某、冉某1、赵某、冉某2）由西向东行驶至清伊高速公路G3016线15公里+450米处，车辆发生爆胎，先撞上高速公路中央隔离带，后撞上陈某驾驶的新FFＹ3**号小型轿车，造成×××小型普通客车内的被害人平某、张某、杨某、冉某1、赵某被甩出车外，致使被害人平某、张某死亡，被害人杨某、冉某1、赵某、冉某2受伤，双方车辆不同程度损坏，高速公路安全设施受损的交通事故。其中，被害人平某被甩到对向车道，后被罗某驾驶的×××号小型轿车碾压致死。案发后，被告人孟立忠���公安机关报案，如实供述自己的犯罪事实。经伊犁州公安局交警支队高速公路巴彦岱大队认定：孟立忠负事故的全部责任，陈某、罗某无责任。经霍城县公安局物证鉴定书法医学尸表检验鉴定：平某系严重颅脑损伤及严重胸腹腔脏器损伤死亡、张某系严重颅脑损伤死亡。经霍城县公安局物证鉴定书法医学人体损伤检验鉴定：杨某右下肢的损伤程度系属轻伤一级、冉某1损伤程度系轻伤二级、赵某的损伤程度系轻微伤。经伊犁州肇事车辆技术鉴定中心鉴定：×××号车轮胎不合格。
另查，被告人孟立忠在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份公司伊犁中心支公司投保了交强险122000元、第三者责任保险300000元以及车上人员责任保险每座10000元。同时附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份公司伊犁中心支公司向附带民事诉讼原告人冉某2赔偿2655.12元，向附���民事诉讼原告人米某1赔偿10000元，向附带民事诉讼原告人李某1赔偿10000元。
再查，附带民事诉讼原告人米某2、李某1、杨某、冉某1、赵某、冉某2与附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份有限公司伊犁分公司已达成书面的调解协议。
上述事实，经控辩双方当庭举证、质证和认证，被认定为定案的证据如下：
一、被告人孟立忠的七次供述与辩解，证实其驾驶机动车发生交通事故的事实及经过。
二、被害人陈述
1、被害人冉某1的两次陈述，证实自己所坐的孟立忠驾驶的车辆发生事故的事实。
2、被害人杨某的陈述，证实自己所坐的孟立忠驾驶的车辆发生事故的事实。
3、被害人赵某的陈述，证实自己所坐的孟立忠驾驶的车辆发生事故的事实。
4、被害人冉某2的两次陈述，证实自己所坐的孟立忠驾驶的车辆发生事故的事实。
三、证人证言
1、证人陈某的证言，证实其看到孟立忠驾驶的车辆发生事故的过程。
2、证人罗某的证言，证实其看到孟立忠驾驶的车辆发生事故的过程。
3、证人刘某的证言，证实其看到孟立忠驾驶的车辆发生事故的过程。
四、书证
1、受理案件登记表，证实案件来源系孟立忠报案。
2、户籍证明，证实被告人孟立忠系完全刑事责任能力人。
3、抓获经过、破案经过，证实公安机关破获案件的过程，孟立忠具有自首情节。
4、扣押清单，证实公安机关扣押孟立忠驾驶证一本、×××号小型普通客车的行驶证一本及、×××号小型普通客车一辆的情况，孟立忠有驾驶证，车辆有行驶证。
5、道路交通事故认定书，证实经伊犁州交警支队高速公路巴彦岱大队认定，孟立忠负事故的全部责任，陈某、罗某无责任。
五、鉴定意见
1、法医学人体损伤检验鉴定意见书，证实被鉴定人杨某右下肢的损伤系属轻伤一级。
2、法医学人体损伤检验鉴定意见书，证实被鉴定人冉某1的损伤程度系轻伤二级。
3、法医学人体损伤检验鉴定意见书，证实被鉴定人赵某的损伤程度系轻微伤。
4、法医学尸表检验意见书，证实平某系严重颅脑损伤及严重胸腹腔脏器损伤死亡。
5、法医学尸表检验意见书，证实张某系严重颅脑损伤死亡。
6、伊犁州肇事车辆技术鉴定中心司法鉴定意见书（1）×××号小型普通客车制动性有效；（2）×××号小型普通客车安全装置合格；（3）×××号小型普通客车前部先与中央防护栏接触刮擦后，尾部再与×××小型轿车车身左前部碰撞接触；（4）×××号小型普通客车右前轮为事故时撞击破损，右后轮为事故前爆胎；（5）×××号小型普通客车车内五名乘客均为其与中央防护栏接触碰撞后抛出车外；（6）×××号小型普通客车行驶系（轮胎）不合格；（7）×××号小型普通客车事故时车速为98km/h-102km/h。
7、伊犁州肇事车辆技术鉴定中心司法鉴定意见书
（1）×××号小型轿车制动性能有效；（2）×××号小型普通客车前部先与护栏接触后，×××号小型轿车左前部与×××号小型普通客车尾部碰撞接触；（3）×××号小型轿车与×××小型普通客车失控后车内抛出的乘客（冉某1）刮擦接触；（4）×××号小型轿车前挡风玻璃破裂系与人体碰撞造成；（5）×××小型轿车事故时车速为108km/h-116km/h。
8、伊犁州肇事车辆技术鉴定中心司法鉴定意见书
（1）×××小型轿车制动性能有效；（2）×××小型轿车底盘右侧与人体接触碰撞；（3）×××小型轿车事故时车速为105km/h-114km/h。
9、ＤＮＡ检验鉴定书
（１）支持检材高速公路由西向东方向路面血迹擦拭物（距边线112厘米）为死者张某所留。
（2）支持死者平某衣服上的血迹、高速公路由东向西路面3号位血迹擦拭物、高速公路由东向西路面4号位血迹擦拭物、高速公路由东向西路面5号位血迹擦拭物、高速公路由东向西路面6号位血迹擦拭物、右前轮轮胎内壁组织擦拭物×××号车、右前门门槛底部血迹擦拭物×××号车、右前轮轮毂内壁组织擦拭物2号车F9M158号车、左后轮轮毂内壁血迹擦拭物F9M158号车、排气管表面血迹擦拭物F9M158号车、车身底盘排气管中部左侧喷溅血迹擦拭物F9M158号车、右前门门槛前段血迹擦拭物F9M158号车、底盘油箱尾部外缘血迹擦拭物F9M158号车、车身底盘尾部备胎���面血迹擦拭物F9M158号车均为死者平某所留。
六、现场勘验笔录、图及照片，证实案发现场情况，案发现场位于G3016线15km+450m处，附受理交通事故案件登记表1份，交通事故现场图1份，道路交通事故现场勘查笔录1份，现场照片44张。
七、视听资料光碟2张，证实公安机关的讯问程序合法。
八、附带民事原告人杨某提供的证据
1、伊犁州友谊医院门诊票据11张，费用合计2376.74元。
2、伊犁州友谊医院住院费用结算票据1张，费用合计5514.33元。
3、新疆医科大学第一附属医院门诊票据1张，费用合计362.91元。
4、新疆医科大学第一附属医院住院费用结算票据1张，费用合计54050.55元。
5、住宿费发票1张，费用336元。
6、鉴定费发票1张，费用1900元。
7、飞机票订单复印件3张，费用合计1340元。
8、伊犁州友谊医院出院证明、出院小结及相关住院证明，证实杨某的受伤情况及其在伊犁州友谊医院住院4天。
9、新疆医科大学第一附属医院证明、出院小结及相关病例，证实杨某的受伤情况及其在新疆医科大学第一附属医院住院11天，医嘱说明全休3个月。
10、新疆中业司法鉴定所法医临床学鉴定意见书1分，证实杨某因交通事故致右下肢损伤为8级伤残、骨盆损伤为10级伤残。
11、身份证复印件1份、户口本复印件1份，证实杨某的基本身份信息及其为非农户口。
九、附带民事原告人冉某1提供的证据
1、新疆兵团四师医院住院结算票据2张，费用合计28797.78元。
2、新疆兵团四师医院门诊票据2张，费用合计594.56元。
3、新疆兵团四师医院住院病历、诊断证明书、出院证，证实冉某1���伤情情况及其共住院50天。
4、新疆中业司法鉴定所法医临床学鉴定意见书1份，证实冉某1因交通事故致伤，导致左足损伤的伤残等级为10级，后续医疗费需8000元。
5、鉴定费票据2张，费用合计1300元。
6、身份证复印件1份、户口本复印件1份，证实冉某1的基本身份信息及其为非农户口。
十、附带民事原告人赵某提供的证据
1、新疆兵团四师医院住院结算票据2张，费用合计12957.33元。
2、新疆兵团四师医院门诊票据3张，费用合计1280元。
3、新疆兵团四师医院住院病历、出院证，证实赵某的伤情情况及其共住院29天。
4、身份证复印件1份、户口本复印件1份，证实赵某的基本身份信息及其为非农户口。
十一、附带民事原告人冉某2提供的证据
1、新疆兵团四师医院住院结算票据1张，费用合计2711.79元。
2、新疆兵团四师医院住院病历、出院证，证实冉某2的伤情情况及其共住院7天。
3、身份证复印件1份、户口本复印件1份，证实冉某2的基本身份信息及其为非农户口。
十二、附带民事原告人李某1等人提供的证据
1、66团民政科安葬证明1份，证实被害人平某于2016年6月1日安葬。
2、66团民政科证明1份、结婚证复印件1份，证实被害人平某与李某1系夫妻关系，被害人平某的父亲已经去世，现母亲在世。
3、户口注销证明1份，证实被害人平某系道路交通事故死亡，现户口已注销。
4、身份证复印件3份、户口本复印件3份，证实附带民事诉讼原告人李某1、李某2、朱某的身份信息。
5、委托书1份，证实附带民事诉讼原告人李某2、朱某委托附带民事诉讼原告人李某1参加诉讼、��认放弃变更诉讼请求、代为和解、上诉、代收法律文书等全权代理。
十三、附带民事诉讼原告人米某2等人提供的证据
1、米某1指定监护人证明书1份、放弃监护权声明1份、66团灌溉科证明1份、66团医院疾病诊断证明书1份、残疾人证复印件1份、66团民政科证明1份，证实附带民事诉讼原告人米某2系精神分裂症，其对女儿米某3放弃监护权，米某3由米某2监护，米某1也由米某2监护，米某2为米某1的父亲。
2、66团民政科1份、居民死亡医学证明书复印件1份、居民死亡殡葬证复印件1份，证实被害人张某系交通事故死亡。
3、66团民政科证明1份，证实被害人张某与附带民事诉讼原告人米某1系夫妻关系，被害人父亲去世，母亲尚在。
4、车家坝村村委会证明复印件1份，证实附带民事诉讼原告人王某与被害人张某系母女关系，张某��亲已经去世。
5、四川省叙永县公证处公证书复印件1份，证实附带民事诉讼原告人王某委托刘润霞处理交通事故一案，代理权限是全权代理，即代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解，代为诉讼、上诉、反诉、撤诉、代收案款、代为签字等。
6、身份证复印件1份、户口本复印件2份，证实附带民事诉讼原告人米某1、米某3、米某2的身份信息，米某3出生于2011年8月15日，米某1出生于1973年4月21日，米某2出生于1949年7月26日。
十四、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司伊犁中心支公司提供的证据
保险营销员保险代理合同复印件5份，证实附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2、被害人张某与中国人寿财产保险股份有限公司伊犁中心支公司系保险代理关系。
十五、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司提供的证据
机动车保险报案记录（代抄单）1份，证实罗某驾驶的×××号车在公司投保了交强险。
十六、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司伊犁中心支公司提供的证据
1、支付流水清单复印件1份，证实公司向附带民事诉讼原告人米某1支付10000元，向附带民事诉讼原告人冉某2支付2655.12元，向附带民事诉讼原告人李某1支付10000元。
2、保险单抄件2分，证实被告人孟立忠驾驶的车辆再其保险公司投保了机动车第三者责任强制保险122000元、第三者责任商业保险300000元以及车上人员责任保险每座10000元。
本院认为，被告人孟立忠违反交通运输管理法规，发生交通事故，致二人死亡，四人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以采纳。对公诉机关提出被告人孟立忠自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚的建议本院予以采納。被告人孟立忠在庭审中表示自愿认罪，认罪态度较好，依法可以酌情从轻处罚。
关于民事部分:对于附带民事诉讼原告人李某1、附带民事诉讼原告人王某、米某2、米某3的诉讼代理人、附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2的诉讼代理人提出的被告人孟立忠系附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份有限公司伊犁分公司的雇员的意见，本院认为以上附带民事诉讼原告人没有证据证实附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份有限公司伊犁分公司雇佣被告人孟立忠，附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份有限公司伊犁分公司与被告人孟立忠也没有签订书面的合同，本案中被告人孟立忠是与附带民事诉��被告人中国人寿保险股份有限公司伊犁分公司由代理合同关系的66团职场经理康建丽找来的车辆搭载附带民事诉讼原告人杨某等人去培训，二者没有雇佣关系。所以附带民事诉讼被告人中国人寿保险股份有限公司伊犁分公司并不承担雇主所要承担的侵权责任。
对于被告人孟立忠在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司伊犁中心支公司投保了交强险和第三者责任商业保险的问题，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条的规定，交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，第三者责任险是指保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或��合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。车上人员责任保险是指以被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使车上人员遭受人身伤亡为保险标的的责任保险。根据《道路交通事故赔偿司法解释》的规定，交强险和商业险中的第三者责任保险赔偿对象的受害人都是第三者不包含本车上人员。本车上人员和本车外人员的区别比较固定，车辆因为交通事故撞击等原因导致车上人员脱离本车的，不存在”转化”为第三者的问题，仍属于车上人员。所以附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、死者平某、张某均属于车上人员，不转化为第三者。被告人孟立忠所驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司伊犁中心支公司投保的交强险和第三者责任险对附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、李某1、朱某、李某2、王某、米某1、米某2、米某3不符合上述法律规定，所以在被告人孟立忠投保在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司伊犁中心支公司的交强险和第三者责任险范围内不予赔付。被告人孟立忠所驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司伊犁中心支公司投保的车上人员责任险用于赔偿附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2、李某1、朱某、李某2、王某、米某1、米某2、米某3。对于附带民事诉讼被告人罗某和陈某驾驶车辆分别在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司和中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司投保了交强险，两车均无责任，按照责任限额均对附带民事诉讼原告人杨某、冉某1、赵某、冉某2、李某1、朱某、李某2、王某、米某1、米某2、米某3共计赔付12000元。
对于附带民事诉讼原告人杨某提出的赔偿医疗费的请求，本院认为附','2018-10-10
11:13:43',0,'web',NULL),(22335081,'7387b67f-57a7-4f47-ba51-b0489a4c6e05','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：61次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"法院ID\":\"2760\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"附加原文\":\"\",\"审判程序\":\"一审\",\"案号\":\"（2016）黔2630民初406号\",\"不公开理由\":null,\"法院地市\":\"黔东南苗族侗族自治州\",\"法院省份\":\"贵州\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"法院区域\":\"\",\"文书ID\":\"7387b67f-57a7-4f47-ba51-b0489a4c6e05\",\"案件名称\":\"赵光政与赵光胜财产损害赔偿纠纷一审民事判决书\",\"法院名称\":\"台江县人民法院\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"法院区县\":\"台江县\",\"补正文书\":\"2\",\"DocContent\":\"\",\"文书全文类型\":\"1\",\"诉讼记录段原文\":\"原告赵光政诉与被告赵光胜财产损害赔偿纠纷一案，本院于2016年10月13日立案受理后，依法适用简易程序，于2016年11月1日公开开庭进行了审理。原告赵光政及其委托代理人邰洪峰，被告赵光胜及其委托代理人张学开到庭参加诉讼。本案现已审理终结\",\"判决结果段原文\":\"\",\"文本尾部原文\":\"\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1480435200000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"文书类型\":null,\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null});$(document).attr(\"title\",\"赵光政与赵光胜财产损害赔偿纠纷一审民事判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"赵光政与赵光胜财产损害赔偿纠纷一审民事判决书
（2016）黔2630民初406号\");$(\"#hidDocID\").val(\"7387b67f-57a7-4f47-ba51-b0489a4c6e05\");$(\"#hidCaseName\").val(\"赵光政与赵光胜财产损害赔偿纠纷一审民事判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2016）黔2630民初406号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"台江县人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"2760\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"台江县人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"财产损害赔偿纠纷\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{ name:
\"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2016-11-10\" },{ name: \"当事人\", key:
\"appellor\", value: \"赵光政,赵光胜\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国民事诉讼法》\',Items:[{法条名称:\'第六十四条\',法条内容:\'第六十四条
系统尚未收录或引用有误
\'}]},{法规名称:\'《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》\',Items:[{法条名称:\'第二条第一款\',法条内容:\'
第二条 当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
\'}]}]};if
($(\"#divTool_Summary\").length > 0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({
data: dirData });}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"赵光政与赵光胜财产损害赔偿纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2016-11-30\\\\\",\\\\\