云南省祥云县人民法院
民 事 判 决 书
(2016)云2923民初197号
原告周乔地，女，汉族，1936年生，云南省祥云县人，文盲，农民，住祥云县。
原告杨德秀，女，汉族，1981年生，云南省祥云县人，小学文化，农民，住祥云县。
原告周丕文，男，汉族，1976年生，云南省祥云县人，小学文化，农民，住祥云县。
上述三原告委托代理人杨丽屾，祥云县司法局下庄法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权代理。
被告周丕喜，男，汉族，1975年生，云南省祥云县人，小学文化，农民，住址同原告。
被告周玉龙，男，汉族，1998年生，云南省祥云县人，小学文化，农民，住址同原告。（未到庭）
法定代理人周丕喜，系周玉龙父亲。
上述二被告委托代理人杨七丽，祥云县司法局彩云法律服务所法律工作者，代理权限为一般授权代理。
原告周乔地、周丕文、杨德秀诉被告周丕喜、周玉龙健康权纠纷一案，本院于2016年2月25日受理后，依法由审判员杨茂林适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周乔地、周丕文、杨德秀及其委托代理人杨丽屾，被告周丕喜（亦被告周玉龙法定代理人）及二被告的委托代理人杨七丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
三原告诉称:原、被告两家均系普淜镇格子村委会周家村人，且房屋相邻。2016年2月16日，两家人因被告支砌的挡墙发生纠纷，互有肢体接触，致使三原告受伤。原告周乔地在祥云县人民医院住院6天，伤情诊断为左胸部、腰部软组织挫伤。原告周丕文、杨德秀在祥云县医院门诊进行了治疗。综上，三原告要求：二被告连带赔偿原告周乔地医疗费2207.29元、护理费474.12元、住院伙食补助费300元、交通费500元；被告周丕喜赔偿原告周丕文医疗费295.68元、交通费100元；被告周玉龙赔偿原告杨德秀医疗费492.2元、交通费100元，上述各项损失合计人民币4468.59元。
二被告辩称：三原告的诉讼请求大部分没有事实和法律依据。原、被告两家发生吵打的起因是原告家去拆除被告家支砌的挡墙，原告家存在过错在先，被告家在制止原告家时也是原告家人先动手打人，被告家出于自卫才还手，从而发生了互殴，被告周丕喜父亲也在吵打过程中受伤。请求法庭驳回三原告的诉讼请求。
为证明其诉讼主张，三原告提交下列证据：A1、身份证复印件三份，证明三原告的身份情况；A2、祥云县人民医院诊断证明书、出院证明复印件各一份，证明原告周乔地的伤情及住院天数等情况；A3、祥云县人民医院医疗住院收费票据复印件一张，证明原告周乔地住院支出医疗费及已报销新农合的情况；A4、祥云县人民医院医疗门诊收费票据九张，证明三原告在门诊治疗支出医疗费情况；A5、周丕文、周丕喜的询问笔录各一份，证明两家人发生吵打当天的情形。
为证明其答辩主张，二被告提交下列证据：B1、祥云县人民医院医疗门诊收费票据五张、处方笺二张、检查报告单二张，证明事发当天两家人是互殴，被告周丕喜父亲周兴和也受伤的情况。
本院依职权到祥云县人民医院调取如下证据：C1、入院记录、首次病程记录、猝死风险评估及知情告知书、医嘱单各一份，证明原告周乔地入院检查及用药情况。
经质证，二被告对证据A1身份证复印件三份无异议；对证据A2祥云县人民医院诊断证明书、出院证明复印件各一份、A3祥云县人民医院医疗住院收费票据复印件一张、A4祥云县人民医院医疗门诊收费票据九张有异议,认为与本案无关联性，达不到三原告的举证目的；对证据A5周丕文、周丕喜的询问笔录各一份有异议,认为周丕文的询问笔录中周丕文未签字确认，故形式要件不合法，认为周丕喜的询问笔录中部分不真实，周玉龙是在被打后才还手的；对证据C1入院记录、首次病程记录、猝死风险评估及知情告知书、医嘱单各一份无异议，但认为与本案无关联性。三原告对证据B1祥云县人民医院医疗门诊收费票据五张、处方笺二张、检查报告单二张有异议，认为与本案无关联性，达不到二被告举证目的；对证据C1入院记录、首次病程记录、猝死风险评估及知情告知书、医嘱单各一份无异议。
经法庭审查认为：上述证据中A5周丕文、周丕喜的询问笔录各一份结合其他证据及当事人陈述予以综合认定；B1祥云县人民医院医疗门诊收费票据五张、处方笺二张、检查报告单二张与本案无关联性，本院不予确认；其余证据符合民事证据三性要求，能证明本案相关事实，本院予以确认
根据当事人陈述和上述确认的证据，本院确认如下法律事实：原告家与被告家房屋相邻，两家人因通行问题产生矛盾。2016年2月16日，原告周丕文撬被告家支砌的挡墙，三原告与二被告发生口角，并至发生肢体接触。事发当天，原告周乔地到祥云县人民医院住院治疗，经诊断为：1、左胸部、腰部软组织挫伤；2、腰椎退行性改变。原告周乔地住院治疗6天，共支出医疗费2207.29元。原告杨德秀于事发当日到祥云县人民医院门诊治疗，支出医疗费492.6元。原告周丕文于2016年2月20日到祥云县人民医院门诊治疗，支出医疗费295.68元。
另查明，原告周乔地向祥云县新型农村合作医疗管理委员会报销了医疗费人民币1100.99元。
本院认为：公民由于过错侵害他人身体健康的，应当承担民事赔偿责任。本案中三原告与二被告因通行问题产生矛盾，原告周丕文自行去撬被告家支砌的挡墙，致使双方发生肢体冲突，在肢体接触过程中三原告受伤，依照相关法律规定，二被告应承担民事赔偿责任，但三原告有一定过错，可减轻二被告的民事责任。本院根据双方的过错程度划分相应比例，由二被告赔偿三原告损失的70%，三原告自行承担30%。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。本案中被告周玉龙现未满十八周岁，由其父亲，即被告周丕喜承担民事赔偿责任。原告周乔地本身患有腰椎退行性改变，应扣减部分医疗费，本院酌情扣减医疗费的20%。原告周乔地的损失为：1、医疗费2207.29元×80%=1765.83元（扣减医治腰椎退行性改变的20%）；2、护理费79.02元/天×6天=474.12元；3、住院伙食补助费50元/天×6天=300元；4、本院酌情确定交通费100元，合计人民币2639.95元。原告杨德秀的损失：1、医疗费492.6元；2、本院酌情确定交通费50元，合计人民币542.6元。原告周丕文的损失：1、医疗费295.68元；2、本院酌情确定交通费50元，合计人民币345.68元。原告周乔地报销新农合不符合法律规定，已报销的费用可能涉及退回。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告周丕喜（被告周玉龙法定代理人，亦监护人）于本判决生效后五日内赔偿原告周乔地的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费，合计人民币2639.95元的70%，即1847.97元；
二、被告周丕喜（被告周玉龙法定代理人，亦监护人）于本判决生效后五日内赔偿原告杨德秀的医疗费、交通费，合计人民币542.6元的70%，即379.82元；
三、被告周丕喜（被告周玉龙法定代理人，亦监护人）于本判决生效后五日内赔偿原告周丕文的医疗费、交通费，合计人民币345.68元的70%，即241.98元。
案件受理费人民币100元，由三原告承担30元，二被告承担70元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。
审判员 杨茂林
二〇一六年五月十九日
书记员 胡 诚