黑龙江省龙江县人民法院
民 事 判 决 书
(2018)黑0221民初824号
原告宋玉军，男，1970年12月13日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县，
原告宋桂凤，女，1973年4月1日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县，
被告李庆双，男，1968年6月29日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县，
原告宋玉军、宋桂凤诉被告李庆双健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员高龙适用简易程序公开开庭进行了审理。原告宋玉军和宋桂凤、被告李庆双均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告宋玉军、宋桂凤诉称：2017年2月4日上午，他（她）们与被告李庆双因琐事发生口角，被告家的狗将原告宋玉军咬伤，被告并将原告宋桂凤打伤。后原告宋玉军经龙江头站中心卫生院经诊断为：狂犬咬伤左下肢，注射狂犬疫苗后，原告宋玉军怕感染于2017年2月5日到龙江第二人民医院住院治疗，经诊断为：左小腿软组织损伤，原告宋玉军住院6天，原告宋桂凤于2017年2月4日到龙江第二人民医院住院治疗，经诊断为：颈部软组织损伤，胸部软组织损伤，原告宋桂凤住院4天。出院后被告李庆双未赔偿，故诉至法院要求被告赔偿原告宋玉军医疗费2,402.50元(其中包括宋鑫药费235元）、护理费119.20元×6天×1人=715.20元、误工费58.50元×6天×2人=702.00元、伙食补助费50.00元×6天×2人=600.00元、交通费100元，合计4,519.70元。赔偿原告宋桂凤医疗费1,323.00元、护理费119.20元×4天×1人=476.80元、误工费58.50元×4天×2人=468.00元、伙食补助费50元×4天×2人=400.00元、交通费100.00元，合计2,767.80元。
原告宋玉军提供的证据：
诊断书二件、医疗费票据二件、住院病人费用明细表一件、病案一件，证明原告损伤程度，治疗经过及所花费用；
2、照片一张，证明原告左腿被狗咬伤。
原告宋桂凤提供证据：
诊断书一件、医疗费票据一件、住院病人费用明细表一件、病案一件，证明原告损伤程度，治疗经过及所花费用；
（2017）黑0221民初1477号黑龙江省龙江县人民法院民事判决书一件，证明原告和被告李庆双相互厮打，被告李庆双起诉原告，原告已经赔偿被告李庆双完毕；
照片一张，证明原告的脖子和被告李庆双撕扒时被
其挠伤。
被告李庆双辩称：他没有打原告宋桂凤，也没有打原告宋玉军，故不同意二原告的诉讼请求。
被告李庆双未提供证据。
庭审中法庭组织原、被告进行了质证。被告对原告宋玉军提供证据1的真伪没有异议，认为原告的伤不是他家的狗咬伤的；被告对原告宋玉军提供证据2有异议，认为照片是原告自己照的，不是派出所照的，证明不了被告的腿被谁家的狗咬伤；被告对原告宋桂凤提供证据1的真伪没有异议，认为原告的伤不是他造成的；被告对原告宋桂凤提供证据2没有异议；被告对原告宋桂凤提供证据3有异议，认为照片是原告自己照的，不是派出所照的，伤不是他造成的；对头站派出所询问宋洋笔录二原告没有异议，被告李庆双有异议，认为说的不属实，宋洋当时在场，他家三口人将他打伤的；对询问宋玉军笔录二原告没有异议，被告李庆双有异议，认为说的不属实，宋玉军在场，他家三口人将他打伤的；对询问宋桂凤笔录二原告没有异议，被告李庆双有异议，认为说的不属实；对询问李庆双笔录原告宋玉军有异议，称其在跟前不远，他没有伸手打被告李庆双，原告宋桂凤有异议，就她和被告李庆双在一起撕扒了，被告李庆双没有异议；对询问杨海明笔录二原告有异议，认为说的不属实，杨海明和被告李庆双是亲属，和二原告不是亲属；对询问张显路笔录二原告没有异议，被告李庆双有异议，认为说的不属实，他没有撕扒。
经庭审质证，本院对证据进行分析认定：
对原告宋玉军提供证据1、诊断书二件、医疗费票据二件、住院病人费用明细表一件、病案一件予以认定，因被告对其真伪没有异议，且系医疗部门出具；对原告宋玉军提供证据2、照片一张予以认定，被告虽有异议，但未提供有效的反驳证据；对原告宋桂凤提供证据1、诊断书一件、医疗费票据一件、住院病人费用明细表一件、病案一件予以认定，因被告对其真伪没有异议，且系医疗部门出具；对原告宋桂凤提供证据2、（2017）黑0221民初1477号黑龙江省龙江县人民法院民事判决书一件予以认定，因被告对此没有异议；对原告宋桂凤提供证据3、照片一张予以认定，被告虽有异议，但未提供有效的反驳证据；对头站派出所询问笔录予以认定，因该证据系公安机关移送材料，真实可信。
根据以上确认的证据及当事人陈述，可以认定如下事实：
二原告系夫妻关系。2017年1月26日（阴历29日），原告宋玉军因被告李庆双家羊进地一事发生纠纷，原告宋玉军被被告李庆双饲养的狗咬伤，后原告宋玉军到头站中心卫生院治疗，诊断为：狂犬咬伤左下肢。治疗经过：注射狂犬疫苗，对症治疗。医院意见：注意卫生，预防感染。后来原告宋玉军伤口感染于2017年2月5日到龙江第二人民医院住院治疗，诊断为：左小腿软组织损伤，花医疗费1,932.50元，合作医疗报销1,069.88元，余款835.62元未报销。2017年2月11日，原告宋玉军好转出院。2017年2月3日中午11时许，原告宋桂凤与被告李庆双因放羊发生争吵，双方相互厮打，原告宋桂凤与被告李庆双均受伤，2017年2月4日，原告宋桂凤到龙江第二人民医院住院治疗，诊断为：颈部软组织损伤、胸部软组织损伤，花医疗费1,323.00元。2017年2月8日，原告宋桂凤好转出院，经头站派出所调解未果。
原告宋玉军的合理经济损失：2,201.82元，其中医疗费1,932.50.元－1,069.88元＝835.62元，误工工资58.50元×6天＝351.00元、护理工资119.20元×6天＝715.20元、伙食补助费50.00元×6天＝300.00元。
原告宋桂凤的合理经济损失：2,233.80元，其中医疗费1,323.00元，误工工资58.50元×4天＝234.00元、护理工资119.20元×4天＝476.80元、伙食补助费50.00元×4天＝200.00元
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。原告宋玉军、宋桂凤与被告李庆双仅因放羊一事发生纠纷，被告李庆双饲养的狗将原告宋玉军咬伤，被告李庆双在庭审时称此事属实，当时被告李庆双的儿子李晓明被原告宋玉军打伤了，经头站派出所调解两清了，后原告宋玉军被狗咬伤的腿感染了，到医院治疗，原告宋玉军请求被告李庆双赔偿医疗费等经济损失，事实清楚，本院予以支持。后又因放羊一事发生纠纷，原告宋桂凤与被告李庆双发生口角后互相撕扯，原告宋桂凤与被告李庆双相互致伤，被告李庆双诉讼原告宋桂凤赔偿，业经黑龙江省龙江县人民法院（2017）黑0221民初1477号判决书判决后，原告宋桂凤及其女儿宋洋已经赔偿完毕。原告宋桂凤由此造成的经济损失被告李庆双亦应赔偿，在此纠纷过程中原告宋桂凤亦有过错应负相应的责任。关于原告宋玉军、宋桂凤请求被告李庆双赔偿交通费各100元，因原告宋玉军、宋桂凤未提供有效的证据证实，故本院不予支持。为正确调整平等主体之间的民事法律关系，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百二十七条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十条、第十五条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
原告宋玉军合理的经济损失2,201.82元，由被告李庆双赔偿1,541.27元，余款由原告宋玉军自负；
原告宋桂凤合理的经济损失2,233.80元，由被告李庆双赔偿1,563.66元，余款由原告宋桂凤自负；
上述两笔款项于本判决生效之日起7日内履行；
三、驳回原告宋玉军、宋桂凤的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100.00元，减半收取50.00元，由原告宋玉军、宋桂凤负担15.00元，被告李庆军负担35.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。
关于执行申请期限的告知：
当事人在规定的限期内必须履行义务，如未履行义务的，权利人可以向人民法院申请执行；申请执行的期间为二年，期限从法律文书规定履行期间的最后一日计算。分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；权利人超过法律规定的期限申请执行的，人民法院不予立案执行。
审判员 高 龙
二〇一八年六月一日
书记员 刘长江