辽宁省北镇市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)辽0782刑初37号
公诉机关辽宁省北镇市人民检察院。
附带民事诉讼原告人丁某某，男，1950年10月9日生，汉族，农民，住北镇市沟帮子镇丁家村539号。
附带民事诉讼原告人丁某某，男，1978年10月8日生，满族，出租车司机，住北镇市沟帮子镇西大街19-59号。
上述二原告诉讼代理人孙宇，辽宁卫华律师事务所律师(一般代理）。
被告人王某某，男，1977年3月3日出生，居民身份证号码2109221977********，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：辽宁省北镇市，现住辽宁省北镇市沟帮子镇丁家村***号。因本案于2017年1月3日被北镇市公安局刑事拘留，2017年1月17日经北镇市人民检察院批准，同日由北镇市公安局依法执行逮捕。现羁押于北镇市看守所。
被告人韩某某，女，1954年7月22日出生，居民身份证号码210821954********，满族，小学文化，农民，户籍所在地：辽宁省北镇市，现住辽宁省北镇市沟帮子镇丁家村***号。因本案于2017年1月10日被北镇市公安局取保候审。
北镇市人民检察院以北检公诉刑诉（2017）33号起诉书指控被告人王某某、韩某某犯故意伤害罪,于2017年2月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人丁某某、丁某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。北镇市人民检察院指派检察员赵阳、书记员于馥千出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人丁某某、丁某某及其诉讼代理人孙宇，被告人王某某、韩某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
北镇市人民检察院指控，2016年7月31日7时许，被告人王某某、韩某某在北镇市沟帮子镇张家村铁路桥北大坝上，与被害人丁某某、丁某某因“网鱼”一事发生口角，被告人王某某与被害人丁某某、丁某某互相厮打，后被告人韩某某参与厮打。在厮打过程中，被告人王某某用石头将被害人丁某某头面部打伤，被告人韩某某用铁锹将被害人丁某某右臂打伤，致使被害人丁某某、丁某某受伤后住院治疗。2016年9月29日，经黑山县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，被害人丁某某5.9.4f四肢长骨骨折，右尺骨骨折构成轻伤二级；2、5.6.5a肋骨骨折，构成轻微伤。2016年10月24日，经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定被害人丁某某鼻骨骨折损伤程度评定为轻伤二级；眶内壁骨折损伤程度评定为轻微伤。
上述事实，公诉机关提供了相应的证据。据此，公诉机
关认为，被告人王某某、韩某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定,已构成故意伤害罪，请求依法予以惩处。
附带民事诉讼原告人丁某某要求被告人王某某、韩某某赔偿经济损失共计人民币146772.92万元。附带民事诉讼原告人丁某某要求被告人王某某、韩某某赔偿经济损失共计人民币156265.3元。
在开庭审理过程中，被告人王某某、韩某某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。同意赔偿被害人丁某某、丁某某的经济损失9万元，并已将赔偿款9万元交至本院，但对其他过高的诉讼请求不同意赔偿。
经审理查明，2016年7月31日7时许，被告人王某某、韩某某在北镇市沟帮子镇张家村铁路桥北大坝上，与被害人丁某某、丁某某因“拉网截螃蟹”一事发生口角，被告人王某某与被害人丁某某、丁某某互相厮打，后赶到的被告人王某某的岳母被告人韩某某也参与厮打。在厮打过程中，被告人王某某用石头将被害人丁某某头面部打伤，被告人韩某某用铁锹将被害人丁某某右臂打伤，致使被害人丁某某、丁某某受伤后住院治疗。2016年9月29日，经黑山县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，被害人丁某某5.9.4f四肢长骨骨折，右尺骨骨折构成轻伤二级；2、5.6.5a肋骨骨折，构成轻微伤。2016年10月24日，经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定被害人丁某某鼻骨骨折损伤程度评定为轻伤二级；眶内壁骨折损伤程度评定为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人丁某某住院17天，2级护理，花费医疗费16582.72元，鉴定费1400元。附带民事诉讼原告人丁某某住院11天，1级护理1天，2级护理10天，花费医疗费31187.94元。
上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据证实：
1、常住人口信息详细，证明被告人王某某、韩某某达到刑事责任年龄，具备刑事责任能力；
2、受案登记表，立案决定书，案件来源，抓捕经过，出警说明，证实案件的揭发、侦破情况；
3、锦州市医科大学附属第三医院诊断书，辽宁医学院附属第三医院入院记录、住院病案首页，证明被告人韩某某曾因心脏病入院治疗的事实；
4、证人丁某某证言，证明了2016年7月31日7时30分左右，被告人王某某、韩某某与被害人丁某某、丁某某相互厮打的事实；
5、证人于某某证言，证明了2016年7月31日7时30分左右，丁某某在河里下网截螃蟹，河里的螃蟹苗是张某某（韩某某的丈夫、王某某的岳父）放的，张某某不让丁某某下网，丁某某不听，因为这事双方厮打起来。厮打过程中，被告人王某某将丁某某的头部打伤，韩某某用铁锹将丁某某胳膊打伤的事实；
6、被害人丁某某陈述。证明了2016年7月31日7时左右，因其下网挂鱼，与被告人王某某、韩某某双方发生厮打，后丁某某、丁某某被打伤的事实；
7、被害人丁某某陈述，证明了2016年7月31日7点多钟，因为丁某某在河里下网整鱼，张某某不让整，双方了生厮打，丁某某用铁锹与王某某用木棒相互厮打，后王某某用石头将丁某某的头部打伤，韩某某用铁锹将丁某某胳膊打伤的事实；
8、被告人王某某供述与辩解，证明2016年7月31日7时30分许，其岳父张某某在河套里养了螃蟹，丁某某到张某某承包的河套偷螃蟹，双方发生厮打，王某某用石头将丁某某头部打伤的事实；
9、被告人韩某某供述与辩解，证明2016年7月31日7时30分左右，丁某某、丁某某与王某某发生厮打的情况；
10、黑山县第一人民医院法医司法鉴定所关于丁某某损伤程度司法鉴定意见书、锦州市中心医院法医司法鉴定所关于丁某某损伤程度司法鉴定意见书，证实了5.9.4f四肢长骨骨折，右尺骨骨折构成轻伤二级；2、5.6.5a肋骨骨折，构成轻微伤。丁某某鼻骨骨折损伤程度评定为轻伤二级；眶内壁骨折损伤程度评定为轻微伤的事实；
11、选择鉴定机为工作记录、鉴定结论告知书，证明了鉴定程序合法的事实；
12、病志，证明被害人丁某某、丁某某入院治疗的事实；
13、医疗费、交通费、复印费、鉴定费票据，证实被害人丁某某、丁某某治疗费用及相关费用情况。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人王某某、韩某某故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人王某某、韩某某犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。应予以支持。鉴于被告人王某某、韩某某如实供认犯罪事实，积极赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现，且被害人丁某某、丁某某在本案中亦有过错，故可以对被告人王某某、韩某某从轻处罚。对被害人丁某某、丁某某的经济损失，应当由被告人王某某、韩某某承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第二款，第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款，第一百零二条之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
二、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；
三、被告人王某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人丁某某人民币41213.01元；被告人韩某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人丁某某人民币23038.86元；
四、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
（二被告人缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通
过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程 明
审 判 员 赵德昌
人民陪审员 常志财
二〇一七年三月十三日
书 记 员 曹 洋
赔偿表
一、丁某某
1、医疗费16582.72元
2、鉴定费780元
3、护理费85.28×17=1449.76元
4、住院伙食补助费50×17=850元
5、误工费39.14×17=665.38元
6、交通费1300元
7、鉴定费1400元
8、复印费11元
共计23038.86元。
二、丁某某
1、医疗费31187.94元
2、护理费85.28×12=1023.36元
3、住院伙食补助费50×11=550元
4、误工费179.61×41=7364.01元
5、交通费1000元
6、复印费87.7元
共计41213.01元。