陕西省咸阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016)陕04刑终201号
原公诉机关咸阳市渭城区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩连生，绰号“小五”，无业。
原审被告人陈喜军，又名陈根，无业。因犯盗窃罪于1990年被咸阳市渭城区人民法院判处有期徒刑八年；因犯贩卖毒品罪于2007年5月被咸阳市渭城区人民法院判处拘役四个月；因犯贩卖毒品罪于2009年8月被咸阳市渭城区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年12月16日刑满释放。因犯贩卖毒品罪于2011年9月30日被咸阳市渭城区人民法院判处有期徒刑8个月，并处罚金3000元，2012年2月13日刑满释放。因犯贩卖毒品罪于2015年12月18日被咸阳市渭城区人民法院判处拘役四个月，并处罚金3000元，2016年2月14日刑满释放。2016年2月20日因本案被咸阳市公安局渭城分局行政拘留，同年3月1日因涉嫌犯故意伤害罪被咸阳市公安局渭城分局刑事拘留，同年3月11日被依法逮捕。现羁押于咸阳市渭城看守所。
原审附带民事诉讼被告人杨明春，绰号“杨老四”，无业。
咸阳市渭城区人民法院审理咸阳市渭城区人民检察院指控原审被告人陈喜军犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人韩连生提起附带民事诉���一案，于2016年9月7日作出（2016）陕0404刑初147号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人韩连生不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷并询问上诉人，讯问原审被告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人陈喜军因犯贩卖毒品罪被咸阳市渭城区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币1000元，2016年2月14日，其服刑完毕回到家中，看到家中光景惨淡，被告人陈喜军认为是韩连生向公安机关举报自己造成的。2月15日13时许，被告人陈喜军饮酒后来到渭城区东兴巷80号韩连生的家中，欲“收拾”韩连生，在二人撕打的过程中，被告人陈喜军用菜刀砍、并用刀背部击打韩连生的头部，致其受伤。经鉴定，韩连生左顶部头皮裂伤，左顶骨线性骨折和左颞骨��陷性、粉碎性骨折，损伤程度属轻伤一级。2016年2月15日韩连生被咸阳市中心医院诊断为“（1）左颞骨凹陷性骨折；（2）颅骨骨折；（3）头皮裂伤”。2016年2月25日，经咸阳市渭城区公安司法鉴定中心鉴定，韩连生伤情属轻伤一级。
另查明，2016年2月20日，被告人陈喜军因本案被咸阳市公安局渭城分局行政拘留十日，同年3月1日因涉嫌犯故意伤害罪被咸阳市公安局渭城分局刑事拘留，同年3月11日被依法逮捕。被告人陈喜军曾因犯盗窃罪于1990年被咸阳市渭城区人民法院判处有期徒刑八年；曾因犯贩卖毒品罪于2007年5月被咸阳市渭城区人民法院判处拘役四个月；曾因犯贩卖毒品罪于2009年8月被咸阳市渭城区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年12月16日刑满释放。因犯贩卖毒品罪于2011年9月30日被咸阳市渭城区人民���院判处有期徒刑8个月，并处罚金3000元，2012年2月13日刑满释放。因犯贩卖毒品罪于2015年12月18日被咸阳市渭城区人民法院判处拘役四个月，并处罚金3000元，2016年2月14日刑满释放。
原审判决依据能证明上述事实的的受案登记表、侦破报告、抓获经过、户籍证明、咸阳市中心医院门诊病历、咸阳市中心医院住院证、门诊医疗费票据、辨认笔录、咸阳市渭城区人民法院（2015）渭城刑初字00445号刑事判决书及释放证明、吸毒人员动态管控详细表、咸阳市公安局渭城分局渭公（文）刑罚决字（2016）136号行政处罚决定书、诊断证明及病历、2016年2月25日咸阳市渭城区公安司法鉴定中心（渭）公（司法）鉴（法医）字（2016）014号韩连生法医学人体损伤检验鉴定书、证人苌秀英、杨明春、张某、王某、朱某的证人证言、被害人韩连生的陈述、被告人���述等证据，认为被告人陈喜军为泄私愤报复他人，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为侵犯了他人的身体健康权，已触犯刑法，构成故意伤害罪。被告人陈喜军曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应当从重处罚。被告人陈喜军归案后能够如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。被告人陈喜军为报复故意伤害他人，可酌情从重处罚。被告人陈喜军持凶器刀具实施伤害行为，可酌情从重处罚。被告人陈喜军因本案的故意伤害行为，被公安机关行政拘留10日，其行政拘留期间应当计入羁押期限。因被告人陈喜军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，依法应承担赔偿责任，被告人应当赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、交通费、护理费、误工费、鉴定费，但依法应当依据被害人提交的证据及其相关法律、法规、标准的规定确定。附带民事诉讼原告人关于鉴定费的请求，因其票据丢失，可酌情予以判处。关于误工费的诉请，因医嘱仅要求隔天换药，7天拆线，伤后24小时复查头颅CT，考虑到其康复期限，可酌情按15日计算，故应为54994元÷365天×15日=2260元。关于附带民事诉讼原告人韩连生要求附带民事诉讼被告人杨明春承担连带赔偿责任，附带民事诉讼被告人杨明春不予认可，且证据不足，故本院不予支持。遂依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决：一、被告人陈喜军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人陈喜军赔偿附带民事诉讼原告人韩连生经济损失人民币4008元（其中：医疗费1248元、误工费2260元、伤情鉴定费500元），限本判决生效后三十日内履行完毕；三、驳回附带民事诉讼原告人韩连生对附带民事诉讼被告人杨明春的诉讼请求。
上诉人韩连生上诉提出，其伤情为：（1）左顶部头皮裂伤；（2）左顶骨线性骨折；（3）左颞骨凹陷性粉碎性骨折。其因经济困难进行门诊治疗，原审判决确定上诉人误工15日不当，未依据上诉人所受伤情和公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，误工期应为90日；案发当日，原审被告人陈喜军伙同原审附带民事诉讼被告人杨明春伤害上诉人，杨明春向陈喜军递刀，陈喜军持刀在被害人头部猛砍，杨明春属伤害行为的共同致害人，应承担连带赔偿责任，故认为原审判决驳回其对杨明春的诉讼请求不当，请求依法改判。
经审理查明，原���判决认定的案件事实是清楚、正确的。有经原审庭审质证的受案登记表、侦破报告、抓获经过、户籍证明、咸阳市中心医院门诊病历、咸阳市中心医院住院证、门诊医疗费票据、辨认笔录、咸阳市渭城区人民法院（2015）渭城刑初字00445号刑事判决书及释放证明、吸毒人员动态管控详细表、咸阳市公安局渭城分局渭公（文）刑罚决字（2016）136号行政处罚决定书、诊断证明及病历、2016年2月25日咸阳市渭城区公安司法鉴定中心（渭）公（司法）鉴（法医）字（2016）014号韩连生法医学人体损伤检验鉴定书、证人苌秀英、杨明春、张某、王某、朱某的证人证言、被害人韩连生的陈述、被告人供述等证据为证。
上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信。
本院认为，原审被告人陈喜��为泄愤报复他人之故，故意伤害他人致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。原审被告人陈喜军系累犯，其为泄愤报复他人实施伤害行为，主观恶性较大，但其归案后能够如实供述自己罪行，综合评判，依法对其从重处罚。原审被告人陈喜军的犯罪行为，造成上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩连生的经济损失，依法应予赔偿。关于上诉人韩连生上诉提出，其误工期应为90日，原审判决确定误工15日不当的上诉意见，因法律规定误工时间应根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，原审判决依据医嘱7天缝合伤口拆线，并考虑其康复期限，酌情按15日计算误工费符合法律规定，故上诉人的该上诉意见本院不予采纳；关于其上诉提出附带民事诉讼原告人杨明春属共同致害人，应承担连带赔偿责任，认��原审判决驳回其对杨明春的诉讼请求不当的上诉意见，因其在一审中未提供充分证据证明杨明春共同实施伤害行为，在二审期间也未提供新的证据，该节证据不足，故其该上诉请求本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王 兵
审判员 樊国强
审判员 陈德家
二〇一六年十一月一日
书记员 王旭红
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。